GUIDE 17.04.2015, Page-1

Œ6Š ö†þyöìÅþ !’þöìèþyöì¤Åîû ôyô¡y ‹þ¡öìSéÐ îyîy G ôyöìëûîû ôöì™Ä ¤hsýyl †þyîû †þyöìSé íy†þöìî ö¤¥z !löìëû •%þô%¡ •þ†Åþy•þ!†Åþ Öîû& ¥öìëûöìSé ˜%óþ›öìÇþÐ îyF‹þyîû ôy !î‹þyîûöì†þîû þ›yöìëû þ›öì’þü î¡öì¡l– òòà%îû– xyôyîû ¤hsýylöì†þ xþ›!îû¤#ô ësf”y ¤¥Ä †þöìîû xy!ô¥z þ›,!íî#îû xyöì¡y ö˜!‡öìëû!SéÐ ¤%•þîûy‚ Gîû xyôyîû †þyöìSé íy†þy¥z lÄyëÄÐóó !î‹þyîû†þ •þ‡l îy‹þyîû îyîyöì†þ !öìKþ¤ †þîûöì¡l– òò~îûþ›îû xyþ›lyîû !†þS%é î¡yîû xyöìSé Úóó èþoöì¡y†þ ‡%î ¢yhsýèþyöìî î¡öì¡l– òò™ôÅyî•þyîû– ~ !þ ~ô öô!¢öìlîû †þy’Åþ ö“þy†þyöìlyîû þ›îû öë þy†þyþy öî!îûöìëû xyöì¤– ö¤þyîû ôy!¡†þ ö†þ ¥ëû Ú öô!¢lþy– ly!†þ †þyöì’Åþîû ôy!¡†þ Úóó Œ7Š æ%þ¡¢ëÄyîû îûyöì•þ îîû î’þzöì†þ ößËæþ ‹%þô% ö‡öìëû ‰%!ôöìëû þ›’þü¡Ð þ›îû!˜l ¤†þyöì¡ ¢yÖ!’þü / î’þzôy– ß¬yl †þöìîû lyG– ô!¨îû öëöì•þ ¥öìî þ›%öìy !˜öì•þÐ î’þzôy / Œîûy!ˆ ˆ¡yëûŠ / ößËæþ îÊy¢ †þöìîû !l!FSé ôy– îy!†þ ¤î¥z ~öìEþîyöìîû öæÊþ¢ xyöìSéÐ Œ8Š îyîy ŒöSéöì¡öì†þŠ / ¥„Äy öîû– ö•þyöì†þ öë ~•þ ôyîû™îû †þ!îû– ö•þyîû îûyˆ ¥ëû ly xyôyîû ’þzþ›îûÚ öSéöì¡ / ¥ëû ly xyîyîû Ú ²Ì‹þ[þ îûyˆ ¥ëûÐ îyîy / xyFSéy Ú îûyˆ ‘þy[þy †þ!îû¤ †þ#èþyöìî Ú öSéöì¡ / îy!’þüîû îyíîû&ôþy ~†þîyîû þ›!îûßñyîû †þöìîû !löì¡¥z xyôyîû îûyˆ ˆöì¡ ¡ ¥öìëû ëyëûÐ îyîy / ö¤ †þ# †þíy Ú Göì•þ îûyˆ †þöìô ëyëû Ú öSéöì¡ / ö•þyôyîû ˜„y•þ ôyyîû îÊy¢ !˜öìëû þ›!îûßñyîû †þîûöì¡ †þöìô ëyëû î¥z†þ# œ Œ9Š ~†þþy öSéöì¡ öôöìëûöì˜îû ¥öìÞþöì¡ !îûöì¢þ›¢!löìÞþîû ‹þy†þ!îû öþ›öì¡yÐ !•þl ôy¤ þ›îû ¥öìÞþöì¡îû ôy!¡†þ öSéöì¡!þöì†þ ö’þöì†þ î¡¡– òò•%þ!ô !•þlôy¤ ™öìîû ö•þyôyîû öî•þl !lFSé ly ö†þl Ú öSéöì¡þy ö•þy xîy†þ òG ˆ’äþœ ~îûþ›îû xyîyîû öî•þlG xyöìSéœœóó Œ10Š öSéöì¡ / ‹þöì¡y ö†þylG ~†þ !lÅl yëûˆyëû !ˆöìëû î!¤Ð öôöìëû / •%þ!ô xyôyîû ¤öìD ’þz¡öìþyéŸéþ›y¡þy !†þS%é †þîûöìî ly ö•þy Ú öSéöì¡ / ly– lyƒƒƒ ~ôl †þíy xy!ô èþyîöì•þG þ›y!îû lyœ öôöìëû / ôl öíöì†þ î¡Sé Ú öSéöì¡ / ~†þ˜ôÐ öôöìëû / •þy ¥öì¡ îy˜ ˜yGœ Œ11Š !îöìëûîû îûyöì•þ ~†þ îÄ!_« •þyîû ßf#öì†þ !öìKþ¤ †þîû¡– òòxyFSéy– ~îû xyöìˆ •%þ!ô †þ‡lG †þy’þzöì†þ ‹%þô% ö‡öìëûSéÚóó ßf# / yöìly ~†þîyîû !þ›†þ!löì†þ !ˆöìëû xyôyîû î¦%þ öSéyîûy öîîû †þöìîû xyôyëû îöì¡!Sé¡ öë ‹%þô% ly ö‡öì¡ ö¢£ì †þöìîû ö˜öìîƒƒƒ ßºyô# / ö•þy †þ# †þîûöì¡ •%þ!ô Ú ßf# / ö˜‡öì•þ¥z þ›yFSé– xy!ô ~‡l öî„öì‹þ¥z xy!Séœ Œ12Š îyîy / î¡ ö•þy ö‡y†þy †þ¡yîû ôöì™Ä !†þ íyöì†þ Ú ö‡y†þy / ˜%¥z èþyˆ ö¤y!’þëûyô xyîû ~†þ èþyˆ öî!îûëûyô îyîy / ôyöìl Ú ö‡y†þy / Ba-Na-Na Œ13Š ¥‘þyê !îþöì¡îû ôyíyëû †þ# ~†þ è)þ•þ ‹þyþ›¡– ö¤ ~öì¤ •þyîû îyîyöì†þ î¡¡ƒƒƒ !îþöì¡ / îyîy xy!ô !îöìëû †þîûî– xyôyîû !îöìëû !˜öìëû ˜yGÐ îyîy / ly– ö•þyôyîû ~‡lG G îëû¤ ¥ëû!l– xyöìˆ î’þü ¥GÐ !îþöì¡ / •þy ¥öì¡ îyîy– xy!ô ö‡¡öì•þ ëy!FSéƒƒƒ îyîy / ö†þyíyëû ëyFSé ö‡¡öì•þ Ú !îþöì¡ / þ›yöì¢îû îy!’þü– æ%þþ!†þîû ¤öìD ö‡¡îÐ îyîy / ly– ~‡l öíöì†þ æ%þþ!†þîû ¤öìD öî!¢ ö‡¡öì•þ ëyGëûy î¦þ †þöìîûy– •%þ!ô î’þü ¥öìëûSé lyœ !îþöì¡ / •þy ¥öì¡ îyîy– xyôyîû !îöìëûîû îÄyþ›yîûþyƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Œôyîû&Š e«ô¢/ î•Åþôyl ö¡y ôy¡˜¥ lyöìô xMéþ¡!þîû ôöì™Ä î¤îy¤†þyîû# xy™Äyd ¤y™lyëû !¤kþ ô¥yôylî !¥¤yöìî ë„yöì˜îû †þíy xyôîûy ylöì•þ þ›y!îû •„þyöì˜îû ôöì™Ä !î!‹þe xöì¡ï!†þ†þ Çþô•þyîû x!™†þyîû# !Séöì¡l ¤y™†þ îBþþ îyîyÐ ‡%î öë þ›%îûyöìly !˜öìlîû †þíy– •þyG lëûÐ ~ôl xöìl†þ ôyl%öì£ìîû lyô xyôîûy y!l ë„yîûy îBþþ îyîyîû ¤y¥‹þëÅ ¡yèþ †þöìîû †,þþ›y™lÄ ¥öìëûöìSél ~î‚ •„þyöì˜îû !lßº x!èþKþ•þyîû †þíy ëy •„þyîûy ²Ì†þy¢ †þöìîûöìSél– ö¤ ¤î †þíy èþöì_«îûy ö†þ’þz ö†þ’þz !¡!þ›îkþG †þöìîû öˆöìSélÐ ö¤¥z ¤î èþ_« ö¡‡†þöì˜îû Œöëôl îÊáþ‹þyîû# ÷î˜Älyí ¤y¥y ~î‚ !lîû&þ›ô ¤y¥yŠ Ç%þo þ›%!hßì†þyîû ôöì™Ä îBþþ îyîy ¤Á›öì†Åþ ~öì¥l ¤î xöì¡ï!†þ†þ ‰þlyîû †þíy ²Ì†þy!¢•þ ¥öìëûöìSé öë ¤î †þíy xy™%!l†þ !îKþylôlßñ x!™†þy‚¢ îÄ!_«¥z x¡#†þ ˆÒ îöì¡ ’þz!’þüöìëû !˜öìîlÐ ~ !î£ìöìëû î•Åþôyl ö¡‡öì†þîû îÄ!_«ˆ•þ ô•þ ¥ó¡ ¤y™% ¤hsýöì˜îû #îöìlîû ¤yöìí ’þüyöìly ~öì¥l xöì¡ï!†þ†þ ‰þly=!¡îû ’þzêöì¤îû öþ›Séöìl ~†þþy ú!•þ¥y!¤†þ ¤•þÄ•þy !lÙ‹þ¥z xyöìSéÐ •þöìî !ë!l öë hßìöìîû xyöìSél– !•þ!l ö¤¥z hßìöìîûîû x!èþKþ•þy öíöì†þ¥z ~ ¤î ‰þlyîû îÄy‡Äy †þöìîûöìSélÐ æþöì¡ ‰þly!þ !‘þ†þ¥z xyöìSé– •þöìî !î!èþ§¬ ôyl%öì£ìîû !î!èþ§¬ îû†þöìôîû xl%è)þ!•þîû æþöì¡ †þy!¥l#îû xöì¡ï!†þ•þy ~öì¥l ²Ìy™ylÄ ¡yèþ †þöìîûöìSé öë !îÜ¿ëû†þîû †þyÒ!l†þ•þyîû !˜öì†þ e«ô¢ þ›Çþ !îhßìyîû ¡yèþ †þöìîû ‹þöì¡öìSéÐ ôyl%öì£ìîû ~ ßºyèþy!î†þ ²Ìî”•þyÐ •þy xyôyöì˜îû xyöì¡y‹þÄ ~¥z îBþþ îyîyîû ö¢£ì #îöìl ßiyëû# xy¤l !Sé¡ ôy¡˜öì¥îû †þy!¡ëûy‹þöì†þîû þ›%!¡¢ íyly öíöì†þ ö˜“þü ˜% ôy¥z¡ ’þz_öìîû !¤¡yôþ›%îû xMéþöì¡Ð ö¤¥z ßiyl!þ¥z !Sé¡ •„þyîû xy™Äyd ¤y™lyîû !e«ëûyßi¡Ð ö˜¥îûÇþyG †þöìîûl ö¤‡yöìlÐ •„þyîû ô,•%þÄ !˜î¤öì†þ ¤Á¿yl y!löìëû ²Ì!•þ îSéîû xyG ö¤‡yöìl •„þyîû ¤ôy!™ ô!¨îûöì†þ ö†þw †þöìîû !l!˜ÅÜT !˜l öíöì†þ Öîû& †þöìîû †þöìëû†þ!˜l ™öìîû ’þzê¤îy!˜ G öô¡y îöì¤ íyöì†þÐ !†þv ¤ô@ýÌ ôy¡˜¥ ö¡yîû ôyl%£ì ~¥z ô¥yþ›%îû&£ì!þ ¤Á›öì†Åþ xî!¥•þ llÐ ë„yîûy •„þyöì†þ yöìll •„þyîûy x!™†þy‚¢¥z ôy¡˜öì¥îû ˜!Çþ”yMéþöì¡ î¤îy¤†þyîû# ôyl%£ìlÐ xy¤%l– ö¤¥z îBþþ îyîyöì†þ ß¿îû” †þöìîû •„þyîû #îöìlîû !îöì¢£ì ô%¥)öì•Åþîû ¤yöìí xyôîûy þ›!îû!‹þ•þ ¥¥zÐ xy¤öì¡ •„þyîû þ›%öìîûy #îl †þy!¥l# ö¡‡yîû ô•þ ö•þôl ö†þyl ’þzþ›y˜yl¥z xyôyöì˜îû ¥yöì•þ öl¥zÐ •þy¥z •„þyîû †þyëÅ†þ¡yöìþ›îû ¤‚!Çþ® ¤yîû !¡öì‡ ²Ì†þy¢ †þîûy ¥ó¡Ð •þöìî •„þyîû #îöìlîû ö¢£ì öíöì†þ Öîû& †þöìîû ’þzyöìl ëyîÐ •þ‡l ¥z‚öìîû xyôöì¡îû îûôîûôy xîßiyÐ 1897 ‡,ÜTy·– îy‚¡y 1304 îDyöì·îû 9 öþ›ï£ìÐ ö¤!˜l öèþyöìîû¥z îBþþ îyîy ö˜¥ îûÇþy †þîûöì¡l •„þyîû ¤y™l èþl ßi¡ †þy!¡ëûy‹þöì†þîû !¤¡yôþ›%öìîûÐ #îöìlîû ö¢öì£ìîû !˜öì†þ xyô,•%þÄ !ë!l !¤¡yôþ›%öìîû öíöì†þ lylyl xöì¡ï!†þ†þ ‰þly ²Ì˜¢Ål †þöìîûl– ö¤¥z !•þ!l¥z •„þyîû ö¤¥z ô,•%þÄîû !˜lG ‰þyöì¡l ~†þ x!îÙ»y¤Ä xöì¡ï!†þ†þ ‰þlyÐ •„þyîû ö˜¥ îûÇþyîû ‡îîû !™öìîû !™öìîû ¤îÅe Sé!’þüöìëû þ›’þüöìSéÐ îà ôyl%£ì ôyöìëû•þ ¥öìFSél •„þyîû ¤y™l ßi¡ !¤¡yôþ›%öìîûÐ öˆy¡yô ô¥¡˜yîû lyöìô ~†þ ô%¤¡ôyl ö¤!˜l ¤†þyöì¡ ˆDyîû Gþ›y’þü öíöì†þ ~öì¤ ~þ›yöì’þü ö‡%!îûëûy ‰yöìþ ölï†þy öíöì†þ lyôöì•þ !ˆöìëû ö˜öì‡ îBþþ îyîy xlÄ ~†þ!þ ölï†þyëû ö‹þöìþ› Gþ›yöì’þü ‹þöì¡öìSélÐ ô¥¡˜yîû !öìKþ¤ †þöìîûl– òîyîy– xyþ› †þy„¥y ëy îûy¥y ¥y¥z Úó ’þz_öìîû îyîy !löì˜Å¢ !˜öìëû îöì¡l– ò!†þ!¤öì†þy ôyê öîy¡ lyÐ öîy¡öìlöìô #îl ‡y•þîûy ö¥yˆyÐ ¥yôä î,ÿîl ‹þ¡ä îûy¥yÐó îy!’þü ëyGëûyîû þ›öìí öˆy¡yô ô¥¡˜yîû Öl¡ öë ö¤!˜l öèþyöìîû¥z îBþþ îyîy !¤¡yôþ›%öìîû ²Ìyl•þÄyˆ †þöìîûöìSélÐ •þ‡lG •„þyîû ôîûöì˜¥ ö¤‡yöìl ¢y!ëû•þ xyöìSéÐ •„þyîû ö˜¥ x!@Àöì•þ ˜y¥ †þîûy ¥óöìî ly •„þyöì†þ ¤ôy!™ßi †þîûy ¥óöìî éŸŸŸé ~ !löìëû •„þyîû èþ_«öì˜îû ôöì™Ä xyöì¡y‹þly ‹þ¡öìSéÐ Ööìl o&•þþ ›yöìëû ö¤ !¤¡yôþ›%öìîûîû !˜öì†þ ~=öì•þ ¡yˆ¡Ð öþ›ïöìSé ßº‹þöìÇþ îyîyîû !líîû ²Ìy”¥#l ö˜¥ ¢y!ëû•þ xîßiyëû ö˜öì‡ ö¤ !löìîû xyöìîˆ ¤yô¡yöì•þ þ›yîû¡ lyÐ ¥ëûöì•þy •þyîû ßºˆ•þ!_« ’þzF‹þßºöìîû ¥öìëû!Sé¡Ð ö¡yöì†þ Öl¡– ö¤ î¡öìSé éŸŸŸé †þ# îÄyþ›yîû– îyîy xyôyöì†þ ö‡%!îûëûy ‰yöìþ î¡öì¡l ¥yôä î,ÿîl ‹þ¡ä îûy¥y œ ƒƒƒƒƒƒ ~ ‰þly ¤†þöì¡îû ylyy!l ¥öìëû öˆ¡Ð ~î‚ ëy ‰þyîû •þy¥z ‰þ¡Ð îyîyîû †þíy xôylÄ †þîûyîû æþöì¡ ö¤!˜l îûyöìe¥z ly!†þ öˆy¡yô ô¥¡˜yîû ôyîûy ëyëûÐ îyîyîû ~öì¥l ¤Çþyê†þyîûöì†þ xyôyöì˜îû !¥¨% ¢yöìßf î¡y ¥ëû xy™Äy!d†þ ˆöì•þ ¤)-öì˜öì¥ ¤yÇþyê†þyîûÐ •þy ~öì¥l îà !¤kþþ›%îû&£ìöì˜îû #îöìlîû xöìl†þ †þíy¥z xyôyöì˜îû xKþy•þ öíöì†þ öˆöìSéÐ ë„yîû îy ë„yöì˜îû ‰þly ßº‹þöìÇþ ö˜‡yîû ö¤ïèþyˆÄ ‰öìþöìSé •þyîûy¥z ~îû ô)¡ ßºyÇþ#Ð •„þyöì˜îû ö˜‡y ~î‚ ö¢ylyîû ’þzþ›îû !lèÅþîû †þöìîû îBþþ îyîyîû †þíy !¡‡!SéÐ ¤)‹þly þ›öìîÅ öë ˜%l @ýÌsi†þyöìîûîû lyô ’þzöìÍÔ‡ †þîûy ¥öìëûöìSé •„þyöì˜îû öÇþöìe ¤ô#Çþyîû æþ¤¡ !¥¤yöìî •„þyöì˜îû ö¡‡y @ýÌsi öíöì†þ yly ëyëû öë– ö¤¥z ô¥yþ›%îû&£ì îBþþ !î¥yîû# ¡y¡ lyöìô¥z ¤ô!™†þ þ›!îû!‹þ•þ !Séöì¡lÐ xyîyîû îyîyîû †,þþ›y™lÄ †þy!¡ëûy‹þ†þ !lîy¤# „’þz!†þ¡ ×öìkþëû {Ù»îû¡y¡ ö‰y£ì ô¥y¢öìëûîû ôöì•þ •„þyîû ²Ì†,þ•þ lyô îBþþ ˜y¤Ð ²Ì¤D•þ/ ’þzöìÍÔ‡Ä öë !¢Çþy˜#Çþy– î%!kþô_y ~î‚ úÙ»ëÅ¢y¡#•þyîû öÇþöìe ßºlyô™lÄ ~¥z ’þz!†þ¡ îyî%îû öë ¤yæþ¡Ä •þyîû öþ›Séöìl •„þyîû x™Äî¤yëû ö•þy †þy †þöìîûöìS¥z– •þî% ¤†þöì¡¥z yöìll ~î‚ ’þz!†þ¡îyî% !löìG ßº#†þyîû †þöìîûöìSél öë •„þyîû ~¥z x@ýÌˆ!•þîû þöþ›Séöìl îBþþ îyîyîû xy!¢Åîy˜ ~î‚ •„þyîû x˜,¢Ä ¥y•þ •„þyöì†þ öë èþyöìî ‹þy!¡•þ †þöìîûöìSé ö¤ !î£ìöìëû ’þz_îûöì”îû !•þ!l ²Ì•þÄÇþ xl%èþî †þöìîûöìSélÐ !¤¡yôþ›%îû @ýÌyöìôîû ôy¥z¡ ‹þyöìîû†þ ’þz_öìîû ë%ˆ¡•þ¡yÐ ~¥z ë%ˆ¡•þ¡y !lîy¤# ~†þl ‡%î ¤y™yîû” ˆ,¥ßi þ›!îûîyöìîûîû †þ•Åþy ˆ§¬yí ö‰y£ì ô¥y¢ëûÐ ~¥z ö‰y£ì ô¥y¢öìëûîû î,kþy ôy îBþþ •„þyöì†þ ö¤îyîû lÄ ²Ì!•þ!˜l îBþþîyîyöì†þ ˜%™ !˜öìëû xy¤öì•þlÐ †þöìÜTîû ¤‚¤yîû •þî% !l•þÄ ~¥z ˜%™ !˜öì•þ !ˆöìëû ö†þyl ~†þ!˜l ú î,kþy †þy„˜öì•þ †„þy˜öì•þ îyîyöì†þ îöì¡l– òîyîy– !‹þîû!˜l¥z !†þ xyôyöì˜îû ~¥z ˜%/‡ †þÜT !löìëû †þyþyöì•þ ¥óöìî Ú îyîy xèþëû²Ì˜yl †þöìîû =¥Ä !löì˜Å¢ !˜öì¡l ~î‚ ö¤!˜l î,kþyîû ¤öìD xy¤y •„þyîû ly!•þ {Ù»îû¡y¡öì†þ ö˜!‡öìëû î¡öì¡lÐ ò~ ¡’þü†þy !èþ îàê îy’þüy ö¥yˆy ƒƒƒƒƒƒƒƒ ’þz!†þ¡ îöìlˆy ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ~ ¡y’þü†þyöì†þy þ›îûôyëû%!èþ îà•þ ëy˜y ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ö¡!†þl ëyî– ¥z¥y þ›îû x§¬†%þþ ö¥yˆy ’þz•þ!l !˜l •þ†äþ ~ ¡’þü†þy î„yöì‹þˆyóÐ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ö¤¥z x¼yhsý ¤•þÄ ²Ì!•þþ›§¬ ¥ëûÐ þ›y!íÅî ˆöì•þ ë¢– ‡Äy!•þ ~î‚ úÙ»ëÅ öèþyˆ †þöìîû !‘þ†äþ !l!˜ÅÜT !˜öìl¥z Œö¤îyîû {Ù»îû¡y¡ îyî% ¥z¥öì¡y†þ •þÄyˆ †þöìîûl ¥z‚öìîû# 1961 ¤yöì¡îû 1¡y yl%ëûyîû# 1367 îDy·ŠÐ îyîyîû !•þöìîûyèþyî ’þzþ›¡öìÇþ x§¬†%þöìþ ²Ì‹%þîû èþöì_«îû ¤ôyˆöìô ’þz!†þ¡ îyî% îyîyîû ô¥c ¤Á›öì†Åþ •„þyîû î_«îÄ öîûöì‡ îy!’þü !æþöìîû ëyîyîû 2ù3 !˜öìlîû ôöì™Ä¥z !•þ!l ¥z¥öì¡y†þ •þÄyˆ †þöìîûlÐ ~¥z ë%ˆ¡•þ¡y @ýÌyô !lîy¤# 83 îSéîû îëûöì¤îû î,kþ èþ_« ˆ•þ 1958 ¤y¡ lyˆy˜ îöì¡!Séöì¡l öë îyîy !Séöì¡l ’þz_îû ²Ìöì˜öì¢îû ö†þyl ~†þ @ýÌyôîy¤#Ð •þy¥z ö˜‡y ëyëû öë !•þ!l !¥¨# èþy£ìyëû †þíy î¡öì•þlÐ •„þyîû îy¡Ä†þyöì¡ ö†þyl ~†þ ˆlê†þyîû îöì¡!Séöì¡l öë ~¥z ¤hsýyl 12ù13 îSéîû îëûöì¤ ôyîûy ëyöìîÐ •þöìî ¤§¬Äy¤ ™öìôÅ xyd¤ôþ›Ål †þîûöì•þ þ›yîûöì¡ ¥ëûöì•þy ~¥z ô,•%þÄîy” öíöì†þ ö¤ îûÇþy þ›yöìîÐ öÄy!•þ£ì#îû ~¥z èþ!î£ìÄê îy”# îy¡öì†þîû †þ”Åöìˆy‹þîû ¥öì¡ ö¤ ly !†þ 5ù6 îSéîû îëûöì¤ ˆ,¥•þÄyˆ †þöìîû !lîû&öìj¢ ¥öìëû ô,•þÄ%îy” †þy!þöìëû îyléŸé†þyþ îy îBþþ lyô ™yîû” †þöìîû 25 îSéîû þ›îû ¤§¬Äy¤™yîû# îBþþ îyîy îyîyéŸéôyîû ¤yöìí ö˜‡y †þîûöì•þ xyöì¤lÐ î,kþ îyîyéŸéôy ¤hsýylöì†þ !æþöìîû öþ›öìëû ßºèþyî•þ¥z xþ›•þÄ öß¬öì¥ ¤‚¤yöìîû xyþöì†þ îûy‡öì•þ ‹þylÐ !†þv ~•þ†þy¡ ¤y™%¤D ¡yèþ †þöìîû !îÙ»ôylöìîîû †þ¡Äy” ôöìsf ˜#!Çþ•þ îBþþ îyîy ˆ,öì¥ xyîkþ íy†þöìîl †þ# †þöìîû Ú æþöì¡ îy!’þü öSéöì’þü xyîyîû !•þ!l öî!’þüöìëû þ›öì’þülÐ ~îû þ›îû îà •þ#öìíÅ îà†þy¡ ™öìîû îy¤ †þîûöì•þ †þîûöì•þ ö¢öì£ì þ›%î !˜öì†þ ˆDy þ›y’þü ¥öìëû xyöì¤l !•þ!l ôy¡˜öì¥îû †þy!¡ëûy‹þöì†þÐ xq$•þ †þíy !•þ!l îöì¡ öˆöìSélÐ †þy¢#öì•þ îy¤ †þîûy †þy¡#l •„þyîû xy×öìô ly!†þ ~†þ!˜l ô¥y²Ìè%þ ~öì¤ îy¤ †þöìîûlÐ ~G !†þ ¤½þî Ú •þy ¥öì¡ ²ÌÙÀ ¥ó¡ îyîyîû ™îûy™yöìô xy!îèÅþyî¥z îy †þöìî Ú •„þyîû §Ã †þöìî Ú •þy ëy¥z ö¥y†þ– éŸé ôyl%£ì!þîû x!hßìöìcîû †þíy ö•þy xyôîûy xßº#†þyîû †þîûöì•þ þ›y!îû lyÐ •„þyîû ’þz!_«îû ôöì™Ä¥z xyôîûy þ›y!FSé öë !•þ!l ~!˜öì†þ ~öì¤ ²Ìíô ö’þîûy î„yöì™l †þy!¡ëûy‹þöì†þîû !lô•þÍÔy ÙÂ¢yl lyöìô þ›!îû!‹þ•þ ‰yöìþÐ ~îû þ›îû íy- lyîû †þySéy†þy!Sé îy!¡ëûy’þyDyöì•þ xyöì¤lÐ •þyîûþ›îû !¤¡yôþ›%öìîû !ˆöìëû ö†þyl ~†þ ¥!îû¡yöì¡îû !èþþyöì•þ !•þ!l xîßiyl †þöìîûlÐ !†þv ö¤‡yöìl íy†þy†þy¡#l èþ_«öì˜îû ˜yl †þîûy •„þyîû ¤!Méþ•þ xíÅ ‹%þ!îû ¥öì¡ !•þ!l e%«kþ ly ¥öìëû ˜%/‡ ²Ì†þy¢ †þöìîûlÐ !•þ!l ö‹þöìëû!Séöì¡l ~¥z ‹%þ!îûîû ˜yëû ßº#†þyîû †þîû&†þÐ !†þv •þy ¥ëû!l îöì¡ !•þ!l ú yëûˆy öSéöì’þü !¤¡yôþ›%öìîûîû ¥yþ ²ÌyDöìl îûy‡y¡ îyî%îû yëûˆyöì•þ †%þ!þîû öî„öì™ íyöì†þlÐ ~‡yöìl xyô,•%þÄ xîßiyl†þy¡#l îà x!î¢Äy£ìÄ ¡#¡y ²Ì˜¢Ål †þöìîû !•þ!l þ›îûöì¡y†þ ˆôl †þöìîûlÐ îBþþ îyîyîû #îl†þyöì¡ •„þyîû îà èþöì_«îû ôöì™Ä ’þzöìÍÔ‡öìëyˆÄ ~†þ!þ lyô Sé!î ¤y¥yÐ ö¡yöì†þ •„þyöì†þ þ›yˆ¡# îöì¡ ¤öìÁºy™l †þîû•þÐ •þyîû ô%‡ öíöì†þ¥z ö¡‡†þ îÊáþ‹þyîû# ÷î˜Älyí ¤y¥y ëy ÖöìlöìSélÐ îyîyîû †þyöìSé ë„yîûy ²Ì¤y˜ @ýÌ¥” †þîûöì•þ ‹þy¥zöì•þl !•þ!l •„þyöì˜îû ˜¥z– Çþ#îû ~î‚ îy•þy¤y !˜öì•þlÐ ö˜‡y öë•þ öë ú ÷˜éŸé~îû ôöì™Ä öþ›y†þy !†þ¡!î¡ †þîû•þÐ •þy ö˜öì‡ ú ²Ì¤y˜ öæþ¡öì•þ öˆöì¡ îyîy îöì¡l– òþ›yˆ¡#– ôyê öæþ!¡öìëûÐ ‡y ö¡Ðó þ›yˆ¡# ö‹þy‡ î¦þ †þöìîû ö‡öì•þ !ˆöìëû ö¤ †þ# xþ›)îÅ ßºy˜Ð ~ x!èþKþ•þy Ö™% þ›yˆ¡#îû¥z lëûÐ xöìl†þ èþ_«¥z îyîyîû ²Ì¤y˜ ¤Á›öì†Åþ ~ †þíy îöì¡öìSélÐ ’þz_« ö¡‡†þ •þ‡l 80 îSéîû îëûßñ ¤%¡•þyl þ›y¥z†þyöìîûîû †þyöìSé îBþþ îyîy ¤Á›öì†Åþ ~†þ xöì¡ï!†þ†þ ‰þly ÖöìllÐ þ›)öìîÅy_« ò{Ù»îû¡y¡ ö‰y£ì ô¥y¢öìëûîû ‘þy†%þîûôy ~†þ!˜l ëíy¤ôöìëû ly xy¤öì•þ öþ›öìîû ö˜îû# †þöìîû îyîyîû †þyöìSé ˜%™ !löìëû xyöì¤lÐ !•þ!l †„þy˜öì•þ †„þy˜öì•þ ~öì¤ îöì¡l– òîyîy– ˜%™ xylyîû ¤ôëû xyôyöì†þ xy îûyhßìyëû ö†þ öël xy‰y•þ †þöìîûÐ •þyîû xy‰yöì•þîû !‹þ¥« xyôyîû ö˜‡öì•þ þ›yöìîlÐ !†þv †þy’þzöì†þ ö˜‡öì•þ öþ›¡yô lyÐó îyîy •þ‡l ¥y¤öì•þ ¥y¤öì•þ !¥¨#öì•þ î¡öì¡l öë ö•þyôyîû ˜%™ xylöì•þ ö˜îû# ¥öìFSé îöì¡ xyôyîû öˆyþ›yöì¡îû îûyˆ ¥ëûÐ •þy¥z ö•þyôyöì†þ öôöìîû!SéÐ ™)!l öíöì†þ Séy¥z !löìëû !ˆöìëû ö•þyôyîû xy‰yöì•þîû yëûˆyëû ¡y!ˆöìëû ˜yGÐ èþyöì¡y ¥öìëû ëyöìîÐ ~!˜öì†þ ’þzþ›!ßi•þ †þyëû†þl èþ_« ly!†þ ö˜öì‡!Séöì¡l öë ˜%™ xy¤öì•þ ö˜îû# ¥!FSé¡ îöì¡ îyîy ly!†þ öˆyþ›y¡öì†þ ’þzöìj¢Ä †þöìîû îöì¡l– òxy ˜%™ !†þ’þz ly!¥ xy•þy ¥y¥zÐ ¥yô !†þëûy ‡y’þzDyÐó ~¥z îöì¡ öˆyþ›y¡ ô)!•Åþöì†þ !•þ!l öîey‰y•þ †þöìîûlÐ ²Ì¤D•þ/ ’þzöìÍÔ‡Ä öë îBþþîyîy ö¢öì£ìîû !˜öì†þ öˆyþ›y¡ ö¤îyëû !löìöì†þ ¤ôþ›Ål †þöìîûlÐ îyîy !èþÇþyëû öîîû&öì•þl Ö™% •„þyîû †þôu%þ¡% ¥yöì•þ !löìëûÐ ~îyöìîû öë ëy ˜yl †þîûöì•þl ¤îy¥zöì†þ î¡öì•þl •þy •þyîû †þôu%þ¡%öì•þ ¤ôþ›Ål †þîûöì•þÐ xyÙ‹þöìëÅîû !î£ìëû þy†þyéŸéþ›ëû¤y– ‹þy¡éŸé’þy¡– •þ!îûéŸé•þîû†þyîû#– !ô!ÜT éŸé ¤î¥z ú öSéyþ †þôu%þ¡%îû ôöì™Ä !•þ!l @ýÌ¥” †þîûöì•þlÐ •þî% ö¤¥z †þôþu%þ¡% þ›)”Å ¥ó•þ lyÐ †þyöìSé¥z l#¡†%þ!‘þÐ ¤yöì¥öìîîû ßf# èþ#£ì” x¤%ßiÐ ’þy_«yîû– †þ!îîûy î„y‹þyîû ö†þyl èþîû¤y¥z !˜öì•þ þ›yîûöì¡l lyÐ ¤yöì¥î îyîyîû †þíy ÖöìlöìSél– ÖöìlöìSél •„þyîû xöì¡ï!†þ†þ Çþô•þyîû †þíyGÐ ¤yöì¥î îyîyîû †þyöìSé !ˆöìëû •„þyîû ßf#îû ~öì¥l x¤%ßi•þyîû †þíy î¡öì¡lÐ ¤î Ööìl îyîy ™)!l öíöì†þ ~†þ ô%öì‘þy Séy¥z •%þöì¡ ¤yöì¥îöì†þ î¡öì¡l ú Séy¥z !löìëû !ˆöìëû •þyîû ßf#îû ¤yîûy ¢îû#öìîû !Sé!þöìëû !˜öì•þÐ ¤yöì¥î •þy¥z †þîûöì¡lÐ †þ!˜öìlîû ôöì™Ä öôô¤yöì¥î ’þzöì‘þ î¤öì¡lÐ ~†þ ¤yöì¥î ~†þ!˜l #þ›ˆy!’þü ‹þy!¡öìëû xy¤öì•þ !ˆöìëû ö˜öì‡l îBþþ îyîy îûyhßìyîû ôyVþ‡yöìl îöì¤ ô¡•þÄyˆ †þîûöìSélÐ #þ› íy!ôöìëû ö˜lÐ ~!˜öì†þ îàÇþ” ¥öìëû ëyöìFSé !•þ!l xyîû ’þzöì‘þl lyÐ xyöìîûy þ›í‹þyîû# öìô öˆ¡Ð•„þyöì†þ ’þz‘þöì•þ î¡y ¥öì¡ !•þ!l †þ”Åþ›y•þ †þîûöì¡l lyÐ •þ‡l ¤yöì¥î #öìþ› îöì¤ ˆy!’þü òÞþyÅþó !˜öì•þ !ˆöìëû ö˜öì‡l ˆy!’þüîû öô!¢l ‹þy¡% ¥öìFSé lyÐ ~Ç%þ!” öë ˆy!’þü ‹þy!¡öìëû ~öì¡y ö¤ ˆy!’þü ~‡l¥z x‹þ¡ ¥ó¡ †þ# †þöìîû Ú îyîyîû xöì¡ï!†þ†þ Çþô•þy ¤yöì¥î ’þzþ›¡!¸þ †þîûöì¡lÐ ~îyîû ¤yöì¥î †þîûöìyöì’þü îyîyîû †þyöìSé Çþôy ²ÌyíÅly †þîûöì¡ ö˜‡y ëyëû öë îyîy ’þzöì‘þ þ›’þüöì¡ ö¤‡yöìl •„þyîû þ›!îû•þÄ_« ôöì¡îû ö†þyl !‹þ¥«¥z öl¥zÐ ¤yöì¥î ˆy!’þü ‹þy¡yöì•þ !ˆöìëû ö˜öì‡ ˆy!’þü ÞþyÅþ !˜¡Ðƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ îûy‡y¡ îöì¨Äyþ›y™Äyëû ô¥y¢öìëûîû îy!’þüöì•þ ~öì¤ îyîy ôyöìVþ ôöì™Ä¥z îûy™y !îöìlyöì˜îû ²Ì¤y˜ ö¤îy @ýÌ¥” †þîûöì•þlÐ ~†þ!˜l ö¤îy @ýÌ¥” †þîûöì•þ !ˆöìëû îyîy ¥‘þyê xy¤l öSöì’þü ’þzöì‘þ ˜y„!’þüöìëû îöì¡l– òly!¥ xy ö¤îy ö¡öìDÐ ö•þîûy ‰îû S%éê ö¥yˆyëûyÐó ¤†þöì¡¥z xîy†þÐ †þ# îÄyþ›yîûÐ î%Vþöì•þ þ›yîû¡ •þ‡l¥z ë‡l ö¤!˜l !†þS%é þ›öìîû¥z ~†þ!þ !‹þ!‘þ îöì¨Äyþ›y™Äyëû ô¥y¢öìëûîû ~†þ !l†þþ xyd#öìëûîû ô,•%þÄ ¤‚îy˜ î¥l †þöìîû •„þyîû îy!’þüöì•þ öþ›ï!Sé¡Ð ö¢yly ëyëû öë •þê†þy¡#l ‹„þy‹þ¡ ô¥yîûy ú ô¥yl ¤y™öì†þîû öëyˆ¡· ö˜îÇþô•þyîû †þíy Ööìl •„þyöì†þ ‹„þyöì‹þy¡ !löìëû !ˆöìëû îûy‡öìîl îöì¡ ôlßi †þöìîûlÐ æþöì¡ !•þ!l !löì ~†þ!˜l ¥y•þ#öì•þ ö‹þöìþ› îyîyöì†þ !löì•þ xyöì¤lÐ îyîyöì†þ !lëû !ˆöìëû •„þyîû †þyöìSé ¤ëöìb îûy‡yîû ²Ì!•þ×&!•þ ö˜lÐ ¤î Ööìl îyîy •þ‡l ú ¥y•þ#öì†þ ’þzöìj¢Ä †þöìîû îöì¡l ò!†þëûy •%þô– ¥yôäöì†þy ö¡ ëyöìëû ¤öì†þyöìˆ Úó ¥y•þ# •þ‡l ôyíy ölöì’þü x¤Á¿!•þ ylyëûÐ ö¤ ¤ôëû îyîy îöì¡!Séöì¡l öë !•þ!l ~‡yl öíöì†þ xyîû ö†þyíyG ëyöìîl lyÐ îöì¡!Séöì¡l ~‡yöìl¥z xyôyîû öì˜¥ îûy‡î ~î‚ ~†þ!˜l ôy ˆDy !löì ~öì¤ xyôyöì†þ ß›¢Å †þöìîû xyôyöì†þ ™lÄ †þîûöìîlÐ ¤öìD xyîû ~†þ!þ èþ!î£ìÄê îy”# !•þ!l †þöìîû!Séöì¡l öë †þy!¡ëûy‹þ†þ ~†þ!˜l ¢¥öìîû þ›!îû”•þ ¥öìîÐ ’þzöìÍÔ‡Ä öë •„þyîû ¤ôëû †þy!¡ëûy‹þ†þ D¡y†þ#”Å þ›Ù‹þy˜þ›˜ ~†þ þ›ÍÔ# !îöì¢£ì !Sé¡Ð •þy !†þS%é ly ¥óöì¡G îBþþ îyîyîû ~¥z èþ!î£ìÄê îy”#îû ¤•þÄ•þy ¤Á›öì†Åþ xyôîûy î•Åþôyl ²Ìöì§Ãîû ¤†þöì¡¥z Gëûy!†þî¥y¡Ð †þy!¡ëûy‹þ†þ ö¡y ¢¥îû ly ¥öì¡G ¢¥îû #îöìlîû ¤%‡ ßºyFSé¨˜yëû†þ ¤î îû†þöìôîû îÝ Séy’þüyG xyöìîûy lylyl ¤%öìëyˆ ¤%!î™y xy ~‡yöìl !î˜ÄôylÐ xyîû !îß¿öìëûîû ¤yöìí xyôîûy ö˜öì‡!Sé¡yô öë 1971 ¤yöì¡ ôy¡˜öì¥îû îlÄyëû ö¤¥z îûyô¥öì¡îû ö†þy¡ ö‰öì£ì îöìëû ëyGëûy ˆDyîû ¡ öëôl ¢¥öìîûG ²Ìöìî¢ †þöìîû!Sé¡– ö•þô!l ˆDy •þyîû ß³þ#•þ ¡îûy!¢ !löìëû !¤¡yôþ›%öìîû xî!ßi•þ îBþþ îyîyîû ¤ôy!™ ß›¢Å †þöìîû ~¥z ßiylöì†þ ~†þ •þ#íÅè)þ!ôöì•þ þ›!îû”•þ †þöìîûlÐ xyôyöì˜îû xyöì¡y‹þlyîû xyþ›y•þ•þ/ ~‡yöìl¥z ¥z!•þ þyl¡yôÐ ~ öôyöìþ¥z ~†þ!þ þ›)”ÅyD îû‹þly lëûÐ !î¢y¡ xyöì¡y‹þlyîû ~†þ!þ Ç%þo îû*þ›öìîû‡y ôyeÐ ²Ì†,þ•þþ›öìÇþ ~¥z !lîöì¦þ îBþþ îyîyîû #îl †þy!¥l# !îhßìy!îû•þ þ›!îû¤öìîû î”Åly †þîûyîû ¤%öìëyˆ !Sé¡Ð !†þv ~¥z þ›!e†þyîû ¤#ôyîkþ•þyîû †þíy ôyíyëû öîûöì‡ ¤‚ë•þ ¥óöì•þ ¥ó¡Ð ¥zöìFSé xyöìSé ~†þ%þ öî¢# þ›!îû¤îû öþ›öì¡ xlÄ ö†þyíyG îyîûhsýöìîû •„þyîû ¤Á›öì†Åþ !î£ì˜èþyöìî xyöì¡y‹þly †þîûyÐ ~¥z ²ÌÝ!•þîû lÄ þ›y‘þöì†þîû †þyöìSé !löìî˜l íy†þ¡ îBþþ îyîy ¤Á›öì†Åþ x!™†þ •þíÄ ë„yîûy yöìll •„þyîûy ˜ëûy †þöìîû ~¥z ö¡‡öì†þîû ¤yöìí öëyˆyöìëyˆ †þîûöì¡ xy!ô !‹þîû †,þ•þKþ îû¥zîÐ îÄ!_«}”Å éŸŸŸé †þ!î G ²Ìyî!¦þ†þ ¥!îû‹þîû” ¤îû†þyîû– †þy!¡ëûy‹þ†þÐ Œöëyˆyöìëyöìˆîû ²Ìöìëûyöìl ö¡‡öì†þîû öôyîy¥z¡ lÁºîû / 8900050803Š ö˜‡!Sé öëôl xyîû!¢óö•þ ôy¡˜y 3 ÷î¢y‡ 1422 Öe«îyîû 17 ~!²Ì¡– 2015 13¢ î£ìÅ 4íÅ ¤‚‡Äy !îlyô)öì¡Ä !î•þîûöì”îû lÄ 4 þ›y•þy !îKþyþ›l !îèþyˆ / 03512éŸé251965 FAX : 011 47618458 !æÊþé Ÿ !¢þyîû 4 ù 337 RNI No. WBBEN/2003/11198 †þô¡ î¤y†þ ¤y™†þ îBþþ îyîy xy™Äy!d†þ ˆöì• !î‹þîû”†þyîû# öˆï’þü ôy¡˜öì¥îû ¤y™†þî,¨ Œ5Š ö•þyôîûy þ›’þüöìSéy ly¤Åyîû#öì•þ– xyôyîû lÄ ²Ìy¥zôyîû# éŸé ö•þyôîûy ëyFSé ˆy!’þü ‹þöì’þü– xy!ô ö¥„öìþ¥z öëöì•þ þ›y!îûÐ ö•þyôîûy þ›öìîûy %öì•þyéŸéöôyy– xy!ô ‹þ!¡ ‡y!¡ þ›yöìëû éŸé ¢#öì•þîû öþ›y¢y†þ öyöìþ ly •þy¥z éŸŸŸé xy=l öþ›y¥y¥z ’þzöì˜yô ˆyöìëûÐ ö•þyôîûy ‡%!¢ îû¤öìˆyÍÔyëû– †þÄy’þöìî!îû xyîû ‹þöì†þyöì¡öìþ– xy!ô ‡%!¢ !ô’þéŸéö’þ !ôöì¡ ˜%þ›%îû öî¡yëû þ›’þüöì¡ öþ›öìþÐ ö•þyôîûy ‰öìîû ö˜‡ !þƒ!èþƒ– xy!ô ö˜!‡ ö‡y¡y xy†þy¢ éŸŸŸé ö•þyôîûy î!¨ †þ!Á›’þzþyöìîû– !îÙ» %öì’þü xyôyîû îy¤ÐÐ ö†þyíyëû xy!ô Ú éŸŸé ’þƒ öˆïîûyDöì˜î èþyôÅy ¢¥öìîû !îû:yîû ¤‚‡Äy !˜l !˜l îy’þü!Sé¡¥zÐ èþy’þüyG îy’þü!Sé¡ ¡y!æþöìëû ¡y!æþöìëûÐ !îû:yöì†þ îyöìˆ xylöì•þ !¤!þ xöìþyîû ßº²À ˜#‰Å!˜öìlîûÐ !î!èþ§¬ †þyîûöì” •þy ¤æþ¡ îû*þ› þ›yëû!lÐ îÄyþyîû# ‹þy!¡•þ þ›!îûöìî¢ îy¦þî òöþyöìþyóö•þ¥z ~‡l èþîû¤y îûy‡öìSél öþ›ïîûþ›!•þÐ ²Ìyí!ô†þ èþyöìî 200 öþyöìþyîû ‹þy¡†þöì†þ xl%ô!•þ ö˜Gëûyîû †þy ‹þ¡öìSéÐ ô™Ä!î_– îëûßñ– !îöì¢£ì•þ/ ô!¥¡yöì˜îû ôöì™Ä öþyöìþy ¤æþîû l!²Ìëû ¥öìFSéÐ î•Åþôyl öþ›ïîû öîy’Åþ ¢¥öìîûîû !l!˜ÅÜT †þöìëû†þ!þ ˆhsýöìîÄ öþyöìþyîû èþy’þüy !l!˜ÅÜT †þöìîû ~†þ!þ !îKþ!® y!îû †þöìîûöìSéÐ ~¥z ¥yîû ²Ì!•þ !†þƒ!ôƒéŸéö•þ 5 þy†þyÐ î•Åþôyöìl æ%þ¡î•þ# G ~¡ƒxy¥zƒ!¤ƒ öôy’þüöì†þ¥z öþyöìþy ‹þy¡†þîûy ÞþÄyuþ !¥öì¤öìî îÄî¥yîû †þîûöìSéÐ ˆhsýîÄ xl%ëyëû# èþy’þüyîû •þy!¡†þy éŸŸŸé x•%þ¡ ôyöì†Åþþ öíöì†þ 1Š ö†þÜTþ›%îû Œë˜%þ›%îûéŸé2Š 15 þy†þy– Œ2Š †þ!î ¤%†þyhsý öôy’þüéŸé10 þy†þyÐ Œ3Š ö‰y’þüyþ›#’þü éŸé 10 þy†þyÐ Œ4Š öîû¡ öÜT¢l éŸé 10 þy†þy Œ5Š îûî#w èþîl éŸé 10 þy†þyÐ Œ6Š æ%þ¡îy!’þü öôy’þü éŸé 10 þy†þy ~î‚ Œ7Š !‹þ_îûOl ôyöì†Åþþ öíöì†þ !îÙ»lyí öôy’þü éŸé 10 þy†þy Œ8Š öl•þy# öôy’þü öíöì†þ îûíîy!’þü 10 þy†þy Œ9Š îûî#w èþîl öíöì†þ öÜT¢l Œèþyëûy ö†þ ö ¤ylÄy¡ öîûy’þŠ éŸé 10 þy†þyÐ öþyöìþy ¤îÅy!™†þ †þ•þl ëye# î¥l †þîûöìî ö¤ îÄyþ›yöìîû ö†þyl ’þzöìÍÔ‡ !löì˜Å!¢†þyëû öl¥zÐ öþyöìþyîû l)Äl•þô èþy’þüy 5 þy†þyÐ †þ•þ xylyöìîû ● ~¥z ô%¥)öì•Åþ !îöìÙ» 15 ¥yyîû îû†þöìôîû ™yl ‹þy£ì ¥ëûÐ ● !l’þz!¡Äyöì[þîû ¤îöì‹þöìëû î’þü ö†þyÁ›y!l öl¤öì¡óîû ¡èþÄy‚öì¢îû 98 ¢•þy‚¢ xíÅ xyöì¤ •þyöì˜îû ö˜öì¢îû îy¥zöìîû öíöì†þÐ ● xî¤îû ¤ôöìëû xBþ îy ¤‚‡Äy !löìëû ö‡¡öì•þ èþy¡îy¤öì•þl xy¥zléŸé Þþy¥zlÐ ~ !î£ìöìëû x¤‚‡Ä ˜%ô)Å¡Ä î¥z !Sé¡ •„þyîû ¤‚@ýÌöì¥Ð ● ˜%öìþy îÄyöì.îû ’þy†þ †þ‡lG ~†þ ™îûöì”îû ¥ëû lyÐ ²Ìöì•þÄ†þþy îÄyöì.îû ’þyöì†þîû ¢· !èþ§¬ îû†þôÐ ● ô,•þ xîßiyëû öì§ÃöìSé öèþöìî ly¤Å ¤öì˜Äyy•þ !¢Ö!þöì†þ öþ!îöì¡îû Gþ›îû xëöìb öîûöì‡ ö˜lÐ ²Ìyëû ôyîûy ëyGëûyîû þ›)îÅ ô%¥)öì•Åþ !¢Ö!þîû †þy†þy G¥z xîßiyëû ö˜öì‡ ’þy_«yîû ö’þöì†þ ~öìl •þyöì†þ î„y!‹þöìëû ö•þyöì¡lÐ ly ¥öì¡ öì§Ãîû þ›îûÇþöì”¥z ¥ëû•þ îy ô,•%þÄ þ›yîöì¡y !þ›†þyöì¤yîûÐ ● †þíy î¡öì•þ ôyl%öì£ìîû 72!þ !èþ§¬ !èþ§¬ öþ›!¢îû ²Ìöìëûyl ¥ëûÐ ● ô%îû!ˆ ’þz’þüöì•þ þ›yöìîû !‘þ†þ¥z– •þöìî †þ‡l¥z 13 ö¤öì†þöì[þîû öî!¢ lëûÐ ● ~‡l†þyîû ¥y’þz!¤‚ ~öìÞþþ ™îûöì”îû îy!’þü ÷•þ!îû ²Ìíô ¥öìëû!Sé¡ ²Ìy‹þ#l öîûyöìôÐ ¤hßìyëû èþy’þüy îy!’þü ÷•þ!îû †þöìîû !˜öìëû!Séöì¡l öîûyô ¤ÁËyþÐ !¤öìôöìrþîû ÷•þ!îû îy!’þü=!¡ !Sé¡ !•þl•þ¡yÐ ● xÒ îëûöì¤ ~†þ!þ †þöì¡öì öîëûyîûyîû †þy †þîûöì•þl ’þyëûlyöìôy xy!îÜñ•Åþy ôy¥zöì†þ¡ æþÄyîûyöì’þÐ ● xöìl†þ îSéîû ™öìîû ˜%îû!îöìl ¤)ëÅ þ›ëÅöìîÇþ” †þîûyîû æþöì¡ ˆÄy!¡!¡G ô,•%þÄîû !†þS%é†þy¡ xyöìˆ ¤Á›)”Å x¦þ ¥öìëû ëylÐ ● öþ›ïîûy!”†þ îûyy èþîû•þ G •„þyîû î‚öì¢îû îûyyîûy ~†þ ¤ôëû ˆy¦þyîû Œx™%ly †þyÿ¥yîû– xyæþˆy!lhßìylŠ öíöì†þ †%þôy!îû†þy þ›ëÅhsý ¢y¤l †þöìîû!Séöì¡lÐ •„þyîû ¤Á¿yöìl ~¥z ö˜¢!þîû lyô ¥ëû òòèþyîû•þóó îy òòèþyîû•þî£ìÅóóÐ ● ˆy™yîû ö‹þy‡ ˜%!þ •þyîû ôyíyëû ~ôl yëûˆyëû íyöì†þ öë– ö¤ ¤î ¤ôöìëû¥z !löìîû ‹þyîû!þ þ›yéŸé¥z ö˜‡öì•þ þ›yëûÐ ● ôyl%l îy lyéŸé¥z ôyl%l– !îKþyl#öì˜îû ôöì•þ– þ›%îû&£ìöì˜îû ö‹þöìëû ô!¥¡yöì˜îû î%kþyBþ !†þ!Méþ•þ öî!¢Ð ● xlÄylÄ îûöì.îû ö‹þöìëû l#¡ îûöì.îû ²Ì!•þ ô¢y !m=” xy†,þÜT ¥ëûÐ ● öî˜ ‹þyîû!þ ¥öì¡G þ›Méþô öî˜ î¡y ¥ëû ô¥yèþyîû•þ ö†þÐ éŸŸŸé ¤‚†þ¡†þÐ þy¥zô PASS Guide - [ 337 ]_Jaruree Guide 14-04-2015 12:25 Page 1

Documents

GUIDE 17.04.2015, Page-1