Embed Size (px)
Citation preview
GUIDE DECONTENUSDU MUSÉEOLYMPIQUE
ET DU SPORTJoan Antoni Samaranch
3
Ce document est un guide contenant des explications élémentaires à l’intention des professeurs et des moniteurs qui accompagnent les groupes scolaires et/ou d’adultes, et souhaitent préparer la visite du musée.
Pour chacun des espaces du musée, on y trouvera une brève explication et un point de référence (les lignes blanches sur le sol de la Rampe des sports) permettant de rechercher les informations et de fournir le commentaire approprié. La plupart correspondent aux thèmes principaux de ces pages.
La visite du musée demande environ une heure, encore que cette durée puisse varier en fonction de chaque visiteur et du temps consacré à chaque espace (lecture des panneaux interactifs, audiovisuels, etc.).
BIENVENUE AU MUSÉE
OLYMPIQUE ET DU SPORT
JOAN ANTONI SAMARANCH!
5
On trouvera ci-après un sommaire
thématique présentant de
manière globale et synthétique les principaux
contenus du musée :
Salle polyvalente
L’être humain : corps et mouvement
Mésopotamie et Méso-Amérique · 3000-1500 av. J.-C.
Naissance des Jeux Olympiques · 776 av. J.-C.
La fin des Jeux Olympiques. Le ludis romain · 393 av. J.-C.
Le Moyen Âge · IV-XIVe
La Renaissance · XIV-XVIIe
Époque moderne et Révolution industrielle
La restauration des Jeux Olympiques · 1896
La participation de la femme
L’expansion des sports
Iers Jeux Olympiques d’hiver à Chamonix (France) · 1924
Sports et colonialisme · 1940
Ludwig Guttmann · 1944
Spéléologie et alpinisme
Pionniers du sport en Catalogne
Barcelone, une vocation olympique
Jeux Olympiques de Tokyo 1964, les premiers jeux télévisés en couleur
Jeux Olympiques de Munich 1972
Venus de l’Est · 1980
La Coupe de l’America · 1983
Le sport spectacle · 1992
La valeur de la différence Le sport pour tous
Hall of Fame
Barcelone’92
Observatoire olympique et Métropoles olympiques
Espace Joan Antoni Samaranch
Dynamiques du sport
Petit Cinéma
Le spectacle du sport
Salle Polyvalente
Cette salle est consacrée aux faits et aux héros majeurs de l’Olympisme moderne, ainsi qu’aux
images et aux objets originaux des dernières éditions des Jeux Olympiques d’été et d’hiver.
Parallèlement, les champions des deux et quatre roues ont également leur espace sur l’Olympe du
moteur, un petit hommage aux stars de ces sports dans notre pays : de la formule 1 au motocyclisme
en passant par le rallye.
SALLE POLYVALENTE
7
8
Marcher, courir, sauter... le corps est conçu pour bouger. L’être humain a
appris à courir, poussé par la nécessité de survivre. Une prouesse qui exigeait
équilibre, coordination et efficacité.
L’apparition de l’agriculture, la domestication des animaux et la
découverte de l’utilité des minéraux ont conduit l’homme à s’établir à certains
endroits et à adopter une vie sédentaire.
Plus tard, la confrontation permanente entre les divers peuples a perfectionné
l’art de la guerre et, à la longue, cette activité physique et défensive a donné
lieu à l’activité physico-militaire qui s’est traduite ensuite par l’apparition de certaines disciplines à caractère sportif.
L’ÊTRE HUMAIN : CORPSET MOUVEMENT J.-C. MÉSOPOTAMIE
ET MÉSO-AMÉRIQUE3000 - 1500 av.
Le Pok-ta-pok des Mayas et le Tlatchtli des Aztèques avaient une signification cosmique. L’homme consacrait aux dieux sa force et parfois même sa vie. Le participant qui parvenait à introduire le ballon dans l’un des anneaux de pierre était en droit d’exiger les biens du public en guise de récompense. En dépit de l’émotion que suscitait le jeu, un profond silence était gardé, par respect pour les joueurs.
Dans cet espace, on peut contempler une reproduction du Codex Borbonicus.
Rampa 1Rampe 1
Rampe 1
Dans l’ancienne civilisation hellénique, apparaissent une nouvelle culture
corporelle et un système de compétition avancé reposant sur l’agôn, le tout lié
à la «volonté de dépassement» et à «l’élan de la création vitale», qui était
également associé à l’esthétique et à la réflexion.
Les vertus des activités physiques ont été peu à peu inscrites aux programmes éducatifs des différentes polis grecques.
Toutes ces cités étaient équipées de gymnases, de palestres et de stades
d’athlétisme où les jeunes gens exerçaient leurs corps sous le contrôle
d’entraîneurs qui, tout en s’occupant de la dimension athlétique des éphèbes, se souciaient aussi des aspects moraux de
leur formation.
En 776 av. J.-C. naissent les Jeux Olympiques. Il y avait 4 jeux
panhelléniques selon l’endroit et le dieu en l’honneur duquel ils étaient tenus :
les Jeux Isthmiques à Corinthe, les Jeux Néméens à Némée, les Jeux Pythiques sur la montagne sacrée de Delphes et
les Jeux Olympiques à Olympe, dans la région de l’Élide. L’athlète qui parvenait
à les remporter tous était considéré comme un grand héros.
NAISSANCE DES JEUX OLYMPIQUES
776 av. J.-C.
11
LA FIN DES JEUX
OLYMPIQUES. LE LUDIS ROMAIN
393 apr. J.-C.
En 393 apr. J.-C., à l’accession au trône de l’empereur romain Théodose Ier, toutes les pratiques païennes furent interdites, dont les Jeux, puisqu’ils étaient célébrés en l’honneur des dieux mythologiques.
Avec les Romains, l’idée de compétition grecque est alors remplacée par le ludis (divertissement et spectacle), qui rassemble le peuple autour de jeux impliquant risque, émotion et cruauté. L’expression latine panem et circenses (Du pain et des jeux) définit la prédilection de la société romaine pour les plaisirs de la table et du spectacle, principale arme dont l’empereur usera pour avoir barre sur le peuple.
Rampe 1
LA RENAISSANCE.XIV-XVIIe
LE MOYEN ÂGE. IV-XIVe
L’importance d’éduquer le corps
La Renaissance ouvre un nouvel horizon à la restauration du corps comme partie intégrante de l’individu. Vus comme un investissement profitable à la santé, l’hygiène et la culture, l’exercice physique et les pratiques gymnastiques commencent à réintégrer la vie quotidienne. Médecins, humanistes et philosophes affirment que le corps a besoin d’être éduqué. L’une des principales références est un livre de cette époque, intitulé Casa Giocosa, de Vittorio da Feltre.
Orient : Les pratiques corporelles spirituelles
En Chine, apparaît le tai chi, l’art de la méditation en mouvement, et la gymnastique du kung-fu. Le tir à l’arc est également perçu comme un exercice physique spirituel lié au taoïsme. En Inde, les techniques du yoga sont liées à des systèmes philosophiques et religieux, tandis qu’au Japon, à partir des arts martiaux antiques et sur la base d’un code d’honneur, les samouraïs développent des exercices de combat comme le kendo et le jujitsu.
Occident :Les pratiques corporelles sociales
En Occident, le Moyen Âge est une longue et sombre période pour les
activités physiques, le corps étant en effet considéré comme le véhicule du
péché humain. Nombre de ces activités dérivent de pratiques liées à la guerre et à la défense des villages. À signaler les joutes et les tournois de chevalerie,
les activités physiques d’habileté (le tir à l’arc et à l’arquebuse) et les jeux ruraux
traditionnels (la soule et le hurling).
13
Dans le cadre de l’expansion des pratiques sportives en Europe, l’un des théoriciens et des promoteurs du sport sera l’aristocrate français Pierre Fredy de Coubertin, baron de Coubertin. Son idée de rétablir les Jeux Olympiques devient réalité en 1896, avec la célébration à Athènes des premiers Jeux de l’Ère Moderne. Un événement qui donne lieu à l’expansion définitive et à la démocratisation du sport dans le monde.
ÉPOQUE MODERNE ET RÉVOLUTION INDUSTRIELLE
LA RESTAURATION DES JEUX OLYMPIQUES. 1896
La Naissance Du Sport
Entre le XVIIIe et le XIXe siècles, le sport est défini comme une activité physique
réglementée. Cette conception naît en Angleterre dans le contexte d’une
société qui a besoin de contrôler et de réglementer les jeux traditionnels.
La Gymnastique Européenne
Au XIXe siècle, apparaît aussi l’éducation physique scolaire, basée sur les exercices gymnastiques. De l’essor de la gymnastique moderne en Europe sont nés trois grands courants: l’école allemande, l’école suédoise et l’école française.
Rampe 1
LA PARTICIPATION DE LA FEMME
Au départ, il n’était pas prévu que les femmes participent aux Jeux
Olympiques, de la même manière qu’elles étaient excluent des Jeux de
la Grèce antique. Au XIXe siècle, le rôle social de la femme était restreint à la
maternité, à l’administration du foyer et aux soins de la famille.
Lorsque la femme commence à prendre part à la vie publique et politique, elle
le fait également dans le domaine des sports : sa participation progressive aux
Jeux Olympiques à partir de 1900 en est un exemple.
LE DÉVELOPPEMENT DU SPORT
Au début du XXe siècle, avec la naissance de la société de masse, le sport se démocratise et commence son expansion. Le football deviendra le sport le plus populaire.
15
La popularisation définitive du cyclisme en tant que sport se produit grâce à Henry Desgrange, du journal L’Auto,
qui conçoit en 1903 une épreuve de six étapes à travers le territoire français. Ce premier Tour de France est remporté par
Maurice Garin, un ramoneur français qui dominait les courses classiques de
l’époque.
PREMIER TOUR DE FRANCE. 1903
ROUES À MOTEUR1904
La Fédération Internationale de Motocyclisme est née en 1904. Depuis, les motos n’ont cessé de gagner en puissance et de s’adapter aux différentes modalités apparues au long du XXe siècle.
L’automobilisme grandit à la faveur de la rivalité aiguë qui oppose non seulement les pilotes, mais aussi les constructeurs automobiles. Les courses de vitesse sur circuits fermés et ouverts (urbains) ont coexisté durant tout le XXe siècle. L’année 1950 a vu naître la catégorie reine de ce sport : le championnat de Formule 1.
Rampe 1
En 1924, les premiers Jeux Olympiques d’hiver se tiennent dans la bourgade française de Chamonix. 16 épreuves sont organisées, dans six disciplines : ski nordique, biathlon, bobsleigh,
curling, hockey sur glace et patinage.
Jusqu’à 1992, les Jeux Olympiques d’hiver et d’été ont lieu la même année. À partir de 1994, les Jeux d’hiver se tiennent la deuxième année civile suivant celle où a débuté l’olympiade,
c’est-à-dire avec deux ans d’écart par rapport aux Jeux d’été.
Iers JEUX OLYMPIQUES D’HIVER À CHAMONIX (FRANCE). 1924
SPORTS ET COLONIALISME1940
À partir de 1940, les colonies britanniques entament leur processus d’indépendance. Ce sont actuellement des puissances sportives de premier plan dans les sports que les Anglais y ont introduits, tels le cricket ou l’équitation.
17
LUDWIG GUTTMANN 1944
Le sport, et plus particulièrement le sport de compétition, a été l’axe central du processus de réhabilitation établi par le célèbre neurologue Ludwig Guttmann à l’intention des vétérans de la Seconde
Guerre Mondiale victimes de lésions de la colonne et frappés d’invalidité
permanente. Très vite, son hôpital – le Stoke Mandeville, dans la localité
britannique d’Aylesbury – a organisé des compétitions nationales contre
d’autres hôpitaux et clubs.
Bien que conçue à l’origine comme une science, l’étude du monde souterrain requiert une préparation physique et
mentale hors du commun, ainsi que la maîtrise d’appareillages sophistiqués et de techniques à l’avenant pour se
déplacer dans les cavités terrestres ou sous-marines.
Le désir de vaincre les sommets les plus hauts a été une constante de l’histoire de l’être humain. Les
montagnes imposaient le respect et une certaine crainte car on les considérait
comme la résidence des dieux.
SPÉLÉOLOGIEET ALPINISME
Pionniers du Sport en Catalogne
Chomolungma, «déesse mère des neiges et du vent», est le nom tibétain
de l’Everest, le toit du monde (8.848 m), ainsi baptisé en hommage au
topographe Sir George Everest. Edmund Hillary et le sherpa Tenzing ont été les
premiers à le couronner en 1953.
LA CIME DE L’EVEREST. 1953
PIONNIERS DU SPORT EN CATALOGNE
Au milieu du XIXe siècle, l’idéal de modernisation sociale du catalanisme
est lié à l’introduction des pratiques sportives européennes. Le sport moderne naîtra en Catalogne de
l’importation des modèles de Grande-Bretagne et, en moindre mesure,
d’Allemagne, de France et de Suisse.
Premiers sports, clubs et fédérations
En Catalogne, les débuts du sport ont pour vedettes, essentiellement, le cyclisme, la boxe, la gymnastique, le
tennis, la voile et l’aviron.
Le football acquiert une importance sociale avec la fondation du Palamós Futbol Club en 1898, celle du Futbol
Club Barcelone (1899) et celle du Reial Club Deportiu Espanyol (1900).
19
Rampe 2
Pierre de Coubertin, fondateur de l’olympisme moderne et second président du Comité olympique
international, visite Barcelone en 1926. Accompagné des élites barcelonaises,
Coubertin parcourt les installations sportives de la ville. À l’issue de la
visite, il déclare: «Avant de connaître Barcelone, je croyais savoir ce qu’était
une ville sportive.»
Après la tentative infructueuse de Barcelone de devenir ville olympique en 1924, les éloges de Coubertin et
la construction des nouveaux stades encouragent la mairie barcelonaise à
présenter une candidature pour les Jeux de 1936. Mais l’instabilité politique du pays convainc le Comité international
de lui préférer Berlin. Barcelone prépare toutefois une manifestation parallèle,
l’Olympiade populaire, qui hélas ne verra jamais le jour à cause de la guerre
civile.
Avec l’évolution des moyens de communication et de transports, le sport acquiert une dimension véritablement planétaire. À partir des années 1960, grâce à l’essor des retransmissions télévisées, il devient un authentique spectacle de masses.
BARCELONE, VOCATION OLYMPIQUE
JEUX OLYMPIQUES DE TOKYO 1964, LES PREMIERS JEUX TÉLÉVISÉS EN COULEUR
21
Ce sont les premiers à bénéficier d’une mascotte et à utiliser les pictogrammes. En outre, ils verront la consécration d’un grand nageur : Mark Spitz. Malheureusement, on s’en
souviendra aussi comme des Jeux de la tragédie.
La pratique de l‘aviron est millénaire et on en trouve des exemples dans l’ancienne Égypte, à Rome et en Grèce. Cependant, en tant que sport, il ne se développe qu’à partir du XVIIe siècle, en Angleterre. Au XIXe siècle, l’aviron est un sport populaire dans toute l’Europe et en Amérique.
En 1980, les rameurs d’Europe de l’Est brillent aux Jeux Olympiques de Moscou et raflent pratiquement toutes les médailles d’aviron.
JEUX OLYMPIQUES DE MUNICH. 1972
VENUS DE L’EST 1980
Rampe 2
La voile en tant que sport voit le jour en Hollande au XVIIe siècle. Elle est
rapidement adoptée par les Anglais, qui instaurent la première compétition
internationale : une régate entre deux voiliers, un anglais et un nord-
américain, autour de l’île de Wight. Ce sera la première Coupe de l’America.
Jusqu’en 1983, la Coupe de l’America avait toujours été remportée par
des bateaux nord- américains, mais l’Australie brise cette hégémonie en se
proclamant victorieuse lors de sa 25e édition.
En 1992, Barcelone est devenue la capitale mondiale des sports grâce au pouvoir des médias. Fascinée, la ville a contemplé le déroulement des compétitions sportives les plus populaires de la planète.
LA COUPE DE L’AMERICA. 1983
LE SPORT SPECTACLE. 1992
23
LE VALEUR DE LA DIFFÉRENCE
Jeux Paralympiques
Depuis 1988, les Jeux Paralympiques d’été font officiellement partie du
mouvement olympique et ils se tiennent conjointement avec les Jeux
Olympiques.
Ils ont lieu trois semaines après ceux-ci, dans la même ville et les
mêmes installations. Les premiers Jeux Paralympiques officiels ont été ceux de
Séoul, en 1988.
Sport Adapté
Le sport adapté ou sport inclusif repose sur l’adaptation de pratiques
sportives pour les personnes qui présentent un type de handicap (moteur,
sensoriel ou mental). Il comprend plusieurs domaines : scolaire, récréatif,
thérapeutique et compétitif. Deux références en situent les débuts : le livre
intitulé Gymnastique pour non-voyants (1847) du pédagogue autrichien Klein,
et le premier Programme de sports pour malentendants (le sport silencieux)
élaboré en Europe en 1847.
Special Olympics
En 1968, Eunice Kennedy Shriver a fondé les Special Olympics, des jeux en faveur de la pratique habituelle de sports spécialisés et adaptés pour les personnes handicapées psychiques. Il s’agit des jeux les plus solidaires : tous les sportifs y sont champions. Le podium est unitaire, il ne comporte ni seconde ni troisième place, et tout le monde reçoit une médaille.
Hall of fame
LE SPORT POUR TOUS
Le sport évolue parallèlement aux changements sociaux et techniques, et
s’adapte aux besoins de ses adeptes, présents dans toutes les couches de la
population.
Le souci d’améliorer la qualité de la vie situe désormais la pratique sportive au tout premier rang, et ce qu’il est
convenu d’appeler «sport pour tous» s’est imposé à bien des gens qui
souhaitent, non la compétition, mais des activités de loisirs physico-sportives à
caractère essentiellement récréatif.
À l’école, le sport a une fonction éminemment éducative et instructive. Aussi la pratique physique et sportive
est-elle structurée afin d’obtenir les bienfaits de développement moteur
et d’apprentissage correspondant à chaque étape de la croissance de
l’enfant.
La Torche Olympique
Le trajet accidenté que parcourt la torche olympique est l’une des traditions qui se perpétuent en hommage aux Jeux de l’Antiquité. Il débute lorsque la flamme sacrée arrive à la vasque du stade où se déroule l’inauguration. C’est aux Jeux de Berlin, en 1936, qu’a eu
lieu le premier parcours.
Les porteurs de la flamme ne sont pas toujours des coureurs, il y a également eu parmi eux des nageurs, des cavaliers, des skieurs... On a aussi utilisé des avions, des bateaux, des
motos, des voitures, des vélos.
HALL OF FAME
25
Barcelone‘92
Les Trophées
Aux olympiades de l’Antiquité, les champions recevaient des récompenses symboliques : couronnes de laurier et rameaux d’olivier. L’athlète vainqueur était proclamé héros et reçu avec tous les honneurs dans sa propre ville.
Les Symboles Olympiques
Au fur et à mesure des années, des symboles ont été créés pour représenter le mouvement olympique. Ils sont au nombre de 5 : le drapeau, le serment, la torche, l’hymne et la devise.
BARCELONE‘92
“À la ville de Barcelona...”
En octobre 1986, Barcelone est nommée ville olympique par le président du COI, Joan Antoni Samaranch, qui prononce alors la célèbre phrase: «À la ville de Barcelona…».
Les Jeux Olympiques se tiendront du 25 juillet au 9 août et les Paralympiques du 3 au 14 septembre.
La planification des Jeux de Barcelone s’étant avérée bien supérieure à celle des précédentes éditions, le président du COI déclare lors de la cérémonie de clôture que Barcelone a organisé
«les meilleurs Jeux de l’histoire de l’Olympisme».
Les Jeux de Barcelone ont signifié un grand pas en avant pour la ville et pour le sport dans notre pays. On en voit également les effets avec la transformation urbaine et les installations
qu’ils ont laissées à la ville en héritage.
Les 15 sous-sites, construits ailleurs en Catalogne et dans quelques villes d’Espagne sont toujours en fonctionnement aujourd’hui.
27
Barcelone‘92
Le Modèle D’organisation
Plus de 34 500 volontaires (un précédent dans l’histoire des Jeux) ont contribué au succès de Barcelone, qui a bénéficié du soutien des trois administrations : Mairie, Gouvernement de la Catalogne et Gouvernement de l’Espagne, et de la collaboration importante de l’initiative privée, tout en créant un nouveau modèle d’organisation qu’ont repris par la suite d’autres villes olympiques.
Image et Conception
Barcelone a voulu profiter des Jeux Olympiques pour faire étalage de l’extraordinaire capacité créative de ses artistes. Des spectaculaires cérémonies d’inauguration et de clôture, aux objets apparemment les plus insignifiants, tout avait été conçu spécialement pour les Jeux. Un effort de création qui a été reconnu et admiré dans le monde entier.
Observatoire Olympique et Métropoles Olympiques
Sports and Results
Le palmarès de la délégation espagnole sera le meilleur de toute son histoire : elle remporte 22 médailles. En 77 ans de participation, elle n’en avait jusque-là gagné que 27 : ce succès est le fruit d’une préparation sportive adéquate des sélectionnés, grâce au Plan ADO (Association de Sports Olympiques).
La cérémonie d’ouverture sera l’une des plus spectaculaires, avec pour vedette le géant Hercules, héros et sportif de la mythologie grecque, qu’on verra parcourir le stade de bout en bout. Grâce à des pédales soutenant l’ensemble de la structure, il était déplacé par cinq personnes qui, à l’aide d’un levier, en faisaient bouger les bras et les jambes.
Barcelone a voulu profiter des Jeux pour montrer l’extraordinaire capacité d’organisation de la ville et laisser un
héritage sportif, organisationnel et humain qu’ont repris et fait fructifier les villes hôtes des Jeux Olympiques
postérieurs.
À partir de 1994, sous la présidence du COI de Joan Antoni Samaranch, le cycle
d’organisation des Jeux Olympiques d’été et d’hiver change : ils n’auront désormais plus lieu la même année,
mais en alternance, tous les deux ans.
OBSERVATOIRE OLYMPIQUE ET MÉTROPOLES OLYMPIQUES
Espace Joan Antoni Samaranch
31
ESPACE JOAN ANTONI SAMARANCH
J. A. Samaranch a concilié la pratique de divers sports (c’était un excellent joueur et entraîneur de hockey sur patins), avec le journalisme sportif (envoyé spécial à Helsinki en 1952) et la présidence de la Fédération espagnole de patinage, sans oublier la direction de la délégation
espagnole lors de divers Jeux, depuis ceux de Cortina d’Ampezzo en 1956.
Nommé adjoint aux sports de la Mairie de Barcelone (1955-1962), il a organisé les IIe Jeux de la Méditerranée, avant de se voir confier le mandat de délégué national à l’Éducation physique et aux Sports (1967). En 1973, il a été nommé président de la Députation provinciale de Barcelone, et, quatre ans plus tard, ambassadeur en Union Soviétique et en Mongolie (1977), alors qu’il était déjà vice-président du Comité Olympique International, organisation qu’il avait
intégrée en 1966.
Il a finalement présidé le COI de 1980 à 2001.
Dynamiques du Sport
DYNAMIQUES DU SPORT
Le sport est un défi constant lancé aux capacités humaines. Le sportif ne se mesure pas seulement à lui-même et à ses adversaires, il brave aussi les lois physiques. Avec l’aide de la technologie, dernièrement, le combat s’est fait plus rapide, plus leste ou plus précis. Cet espace est un pont entre le passé et l’avenir de l’évolution de la technologie appliquée au
sport.
Vous y trouverez un petit rocodrome que vous pourrez escalader, une épreuve de saut pour vous mesurer aux champions de chaque discipline, et aussi un Batak, jeu de réflexe avec
lequel s’entraînent les pilotes de Formule 1 et les gardiens de but.
Petit Cinéma
À la fin de cet espace prend place le Petit Cinéma, endroit consacré au cinéma, aux bandes
dessinées, à la presse et au graphisme qui ont traité la question des sports au fil des temps, en
Catalogne comme à Hollywood. Vous pourrez vous plonger dans le septième art avec une sélection de
films des dernières éditions du BCN Sports Film, le festival de cinéma sportif de Barcelone que le musée accueille tous les ans, sous l’égide de la
Fondation Barcelone Olímpica. Le cinéma, comme vous ne l’avez jamais vu!
Ce même espace abrite également le voilier Fortuna, de la catégorie olympique Dragon, avec
lequel le roi Juan-Carlos I a participé aux Jeux Olympiques de Munich en 1972 et dont il a fait don à la ville de Barcelone en novembre 2011.
En parallèle, sur le mur frontal, se trouve la collection de peintures consacrées aux sites
olympiques des Jeux de Barcelone’92, œuvres du peintre Joan Abelló
PETIT CINÉMA
Le Spectacle du Sport
Dans le petit auditorium, c’est-à-dire la salle qui mène à la sortie du musée
(à travers l’espace des expositions temporaires), un film audiovisuel de
11 minutes est projeté. Il rend compte des différents aspects du spectacle
qu’offre le sport.
Il est projeté en continu et en 4 langues : catalan, espagnol, anglais
et français.
LE SPECTACLE DU SPORT
35
COMMENT S’Y RENDRE MÉS INFORMACIÓ
Métro : Plaça Espanya (L1 rouge - L3 verte)
Bus: 55, 150
Bus touristique : Route Sud, bleue
Bus Montjuïc turístic: arrêt 5
Funiculaire de Montjuïc
Musée Olympique et du Sport Joan Antoni SamaranchAvinguda de l’Estadi, 60-08038(Barcelone) (à côté du Stade Olympique)Tel.: 93 292 53 79
HorairesHiver (d’octobre à mars)
Du mardi au samedi : de 10 à 18 hDimanches et j. fériés : de 10 à 14 h 30
Été (d’avril à septembre) Du mardi au samedi : de 10 à 20 h
Dimanches et j. fériés : de 10 à 14 h 30
FermetureLundi, sauf j. fériés
1er janvier, 1er mai, 25 et 26 Décembre
Gratuité18 mai, 24 septembre
Audio-guides2 €
@museuolimpicbcnfacebook/museuolimpicbcn
www.museuolimpicbcn.es
Publié par : Fondation Barcelone Olympique© GUIDE DE CONTENUS DU MUSÉE OLYMPIQUE ET DU SPORT
J.A. SAMARANCH Fondation Barcelone Olympique1re édition – Barcelone : 2014
© Photographies des pages intérieures, tous droits réservés:“Fondation Barcelone Olympique”
“Cristian Herrera”“Arxiu IOC”
“Barcelone Serveis Municipals”
© Documentation et textes : Diana Argelich
INSTRUCTIONS SPÉCIALES ET NOTES DIVERSES© Typographies : 10 familles typographiques ont été utiliséesBPdots-Bold ; DotMatrix ; HelveticaCYPlain ; HelveticaNeue-
Bold ; HelveticaNeue-BoldCond ; HelveticaNeue-BoldCondObl ; HelveticaNeue-Condensed ; HelveticaNeue-CondensedObl ;
HelveticaNeue-Medium ; HelveticaNeue-MediumItalic.
© Conception graphique et mise en pages :M. Salomé ClavijoCristian Herrera
Fondation Barcelone Olympique
-----version digitale-----
