Guide de stage Commis de Course - Fédération de natation ... · combinées, épreuves passant directement en finale, heure et endroit de Commis de course 4 de 19 Mars 2011 la réunion

Guide de stage

Commis de Course Mars 2011

Fédération de natation du Québec

TABLE DES MATIÈRES

1. Matériel utile pour donner ce stage ........................................................................1 2. Introduction .............................................................................................................1 3. Fonctions du commis de course .............................................................................2 4. Qualités requises ....................................................................................................2 5. Préparatifs ..............................................................................................................3 5. A. Instructions du juge-arbitre .................................................................................3 5. B. Matériel nécessaire au commis de course .........................................................4 . 5. C. Description de la documentation ........................................................................4 6. Forfaits ....................................................................................................................8 7. Ajouts ......................................................................................................................9 8. Attribution des couloirs .........................................................................................10 9. Relais ....................................................................................................................13 10. Préparation : Finales contre la montre et Préliminaires ......................................14 11. Compétition avec cartes .....................................................................................15 12. Essais de temps ..................................................................................................15 13. Préparation pour les finales ................................................................................16 14. Confirmation pour les présences .........................................................................16 15. Forfaits durant une séance de finales .................................................................17 16. Cas pratiques ......................................................................................................17

Commis de course Mars 2011

1. MATÉRIEL UTILE POUR DONNER CE STAGE Équipement: (Souhaitable) Tableau de feuilles amovibles (bloc note géant) et crayons feutres ou

tableau noir et craies Ordinateur avec le logiciel Splash (avoir une compétition avec finale comme

exemple) Documentation: Crayons et guide de stage pour chaque participant Questionnaire et feuille de réponse pour chaque participant Corrigé de l’examen (pour le formateur) Livre de règlements de la natation Cartes de chronométrage vierges Feuille de forfait Une copie des documents suivants: (Facultatif)

Invitation Bulletin technique Programme Feuille de confirmation des inscriptions Liste des épreuves Formulaire d’inscription pour relais Feuille de frais d’inscriptions par clubs

2. INTRODUCTION Mot de bienvenue et présentations des formateurs ainsi que des participants Donner un bref aperçu du plan du cours Rappeler aux participants qu’ils peuvent poser des questions en tout temps et de ne

pas attendre à la fin de la présentation Durée approximative : 2 heures Note: Le livre de règlements utilisant la terminologie "séries éliminatoires" pour nommer ce qui est appelé "préliminaires" sur la carte de chronométrage, les officiels devront donc se familiariser avec les deux expressions. En conséquence et malgré son souci de rigueur, ce guide de stage utilisera un ou l'autre des deux termes comme synonymes.

Commis de course Page 1 de 19 Mars 2011

3. FONCTIONS DE COMMIS DE COURSE (SW 2.4) SW 2.4.1 Le commis de course doit rassembler les nageurs avant chaque épreuve.

SW 2.4.2 Le commis de course doit signaler au juge-arbitre toute violation constatée concernant la publicité (Article GR 6) et l’absence d’un nageur qui a été appelé.

CSW 2.4.2.1 a) Doit enregistrer les nageurs dans la zone de rassemblement avant le début de

chaque épreuve. b) Doit superviser les nageurs à partir du moment où ils se trouvent dans la zone de

rassemblement et jusqu'à ce que le juge-arbitre les prenne en charge. c) Doit superviser les nageurs dans l'aire réservée aux officiels. Il doit rapporter tout

manquement à la discipline et soumettre un rapport d’infraction concernant un nageur indiscipliné sous son contrôle au juge-arbitre.

d) Doit, à la demande du juge-arbitre, radier les nageurs qui ne se présentent pas à la zone de rassemblement au moment de l'appel précédant le début d'une série ou d'une épreuve.

e) Doit faire l’assignation des couloirs lorsque requis, informer les nageurs de leur série et de leur couloir et distribuer les cartes de chronométrage.

f) Dans le cas des rencontres où les couloirs sont attribués d'avance, il peut être autorisé par le juge-arbitre à regrouper les nageurs de plusieurs séries ou à changer les nageurs d'une série à une autre.

Note: Le commis de course n’est habituellement jamais seul. Il s’agit d’un travail d’équipe et la répartition des tâches est importante pour que tout le travail soit effectué à temps. De plus, dans ces fonctions, le commis de course est assisté des contrôleurs qui sont sous sa responsabilité. 4. QUALITÉS REQUISES

Le commis de course doit être :

Attentif : afin d’éviter les erreurs ; Courtois : afin de faciliter le travail en équipe et les échanges ; Exact : afin de transmettre les bonnes informations ; Efficace : afin de bien répartir les tâches et d’éviter le travail en double ; Méthodique : afin de ne rien oublier ; Patient : afin de maintenir un calme relatif dans sa zone.

Le commis de course est la personne à qui tout le monde s’adresse pour avoir des renseignements sur le bord de la piscine. Il se doit d’être bien informé.

Commis de course 2 de 19 Mars 2011

5. PRÉPARATIFS Le commis de course doit toujours s’assurer que toutes les cartes ou toutes les feuilles de listes de séries sont conformes au programme pour pouvoir commencer la session à l’heure prévue. Lorsque le temps manque, il faut se concentrer sur les ajouts d’épreuves et de nageurs. S’il n’y a pas suffisamment de temps de traiter les forfaits, ce n’est pas catastrophique. Ils peuvent être traités ultérieurement, mais il faut en informer les officiels concernés. Le commis de course doit :

arriver au moins à l’heure du début des échauffements ; se procurer le matériel et la documentation ; annoncer son arrivée au micro pour que débute la période des forfaits ; lire attentivement les documents ; préparer les questions à poser au juge-arbitre s’il manque des informations.

A. Instructions du juge-arbitre

Type de rencontre (finale contre la montre, préliminaires ou finales) ; Type de répartition (simple, pyramidal, couloirs attribués à l’avance, etc.) ; Classement senior ou par groupes d’âges ; Classement du plus lent au plus rapide ou vice versa ; Permission ou non de jumeler des épreuves ; Procédure pour les relais ; Procédure pour les 50 m en bassin long ou 25 m en bassin court ; Procédure pour les épreuves de longue distance ; Distribution des programmes corrigés (si requis) ; Possibilité d’essais de temps (classe II) ; Possibilité d’ajouts (hors-concours) ; Présence de contrôleurs ; Période des forfaits pour finales ; Confirmation des présences pour finales, épreuves de distance.


B. Matériel nécessaire au commis de course Le commis de course est normalement situé à un endroit stratégique afin qu’il puisse suivre facilement le déroulement de la rencontre et que l’attroupement dans cet aire ne nuise pas à la circulation.

Système de son avec micro ou tableau d’affichage (si disponible) : Le commis de course doit avoir à sa disposition un moyen de communication quelconque afin de pouvoir communiquer rapidement avec les entraîneurs (micro, porte-voix, tableau).

La boîte du commis de course devrait contenir les articles suivants :

crayons, gommes à effacer, règle, marqueurs de couleur, élastiques, papier collant, agrafeuse et agrafes, cartes de chronométrage vierges, petites et grosses attache-feuilles, feuilles de forfaits et feuilles d’ajouts.

Le cahier du commis de course devrait contenir les documents suivants : invitation, bulletin technique, programme, feuilles de confirmation des inscriptions (épreuves individuelles et relais) des clubs, feuille des frais d’inscription par club et tous les courriels pertinents à son travail : forfaits et ajouts, formulaires d’inscription pour relais.

C. Description de la documentation Invitation L’invitation est disponible sur le site de SNC lorsque le directeur de rencontre inscrit la compétition. L’invitation peut être envoyée à certains clubs pour les inviter personnellement à la compétition. On y retrouve tous les renseignements concernant cette dernière. Ces directives doivent toujours être respectées sauf s’il y a entente de changements entre le directeur de rencontre et tous les entraîneurs présents. Ces changements ainsi que toutes les règles relatives à la compétition vous seront confirmés par le juge-arbitre de la session lors de la rencontre préparatoire. Informations : date, heure, type de rencontre (développement, régionale, provinciale,

etc,…), règlements, catégories, admissibilité, ordre des épreuves, coûts d’inscription, hébergement, stationnement payant ou pas, etc…

Bulletin technique Le bulletin technique est un complément à l’invitation, rédigé dans les jours précédant la rencontre. On y retrouve des précisions sur le déroulement de la rencontre. Informations : périodes d’échauffement, horaire, répartition des clubs, règlements de

sécurité, procédure pour les forfaits, liste des épreuves, épreuves combinées, épreuves passant directement en finale, heure et endroit de


la réunion avec les entraîneurs, procédure pour les relais, cérémonies protocolaires, procédure pour les épreuves de longue distance, procédure pour les épreuves contre la montre, procédure pour les épreuves de 50 m en parcours long, procédure pour les épreuves de 25 m en parcours court, etc…

Feuilles de confirmation des inscriptions Ces feuilles sont produites par le logiciel Splash : une copie est retournée par courriel à l’entraîneur pour la confirmation des inscriptions et une copie est placée dans le cahier du commis de course. Note : Une copie supplémentaire peut être déposée dans l’enveloppe ou le pigeonnier du club. Elle est utilisée maintenant par les entraîneurs pour signaler les forfaits. Informations : identification du club, liste des nageurs avec leurs épreuves, # d’affiliation,

année de naissance, temps soumis pour chaque épreuve, liste des relais, nom des relayeurs (si déjà saisis), coût des inscriptions.

Programme de la rencontre Pour chaque épreuve, le programme de la rencontre présente le nombre de séries ainsi que l’heure du début de chaque épreuve et de chaque série. Il sert à garder un registre à jour en y compilant les forfaits et les ajouts. Note : les forfaits et les ajouts peuvent être faits directement dans le logiciel Splash, si un ordinateur a été prévu à cet effet et si cet ordinateur est relié en réseau à l’ordinateur qui gère le système de chronométrage électronique. Informations : Liste des clubs inscrits incluant le nombre de nageurs, liste des épreuves,

pour chaque épreuve : numéro et description, nageurs inscrits : nom, prénom, club, âge ou année de naissance, temps soumis, codes d’exception pour les nageurs paralympiques, codes de statut : forfait ou inscription tardive (si programmé).

Cartes de chronométrage et feuilles de listes des séries Les cartes de chronométrage servent à informer les nageurs de l’épreuve, du départ et du couloir de chacune de leurs épreuves. Elles servent aussi aux chronométreurs pour y inscrire le temps réalisé par le nageur. Les numéros de départ et de couloir sont alors attribués par ordinateur. Enfin, il peut arriver que les cartes avec numéros de départ et de couloir soient remises au commis de course accompagnées d’instructions particulières pour cette rencontre (i.e. : les remettre directement aux chronométreurs). Dans certaines compétitions les feuilles de listes des séries sont utilisées. Celles-ci indiquent le nom des nageurs d’un seul corridor pour chaque épreuve et elles sont remises directement aux chronométreurs. Dans ces derniers cas, il faut également afficher, près de la zone de départ, une copie du programme indiquant l’attribution des couloirs.


Informations : carte de chronométrage : numéro d’épreuve, genre, distance, style, année de naissance, âge, temps soumis, nom et prénom du nageur, # d’affiliation, abréviation du club, nom du club, numéro de la série, numéro du couloir.

Informations : feuilles de listes des séries : numéro d’épreuve, genre, distance, style,

année de naissance, temps soumis, nom et prénom du nageur, # d’affiliation, nom du club, numéro des séries, numéro du couloir.

Note : Même si les cartes ou les feuilles de listes des séries sont produites par le directeur de rencontre avant la session ou par ordinateur durant l’échauffement, le commis de course doit toujours avoir des cartes vierges en sa possession. Feuilles de forfaits Les feuilles de forfaits servent à rapporter au commis de course les absences des nageurs. Plusieurs modèles existent. Informations : nom du club, nom de l’entraîneur, nom du nageur, numéro d’épreuve,

temps soumis. Note : pour les préliminaires, vous pouvez utiliser les feuilles de confirmation des

inscriptions : l’entraîneur peut rayer le nageur, pour le déclarer forfait pour toute la compétition ou rayer les épreuves pour le déclarer forfait pour une journée ou rayer une seule épreuve.

Note : pour les finales, vous pouvez utiliser un modèle existant. Feuilles d’ajouts Les feuilles d’ajouts servent à inscrire des nageurs qui ne sont pas inscrits ou à ajouter des épreuves à des nageurs déjà inscrits. De tels ajouts doivent être approuvés par le directeur de rencontre. Ces épreuves doivent être OBLIGATOIREMENT inscrites « hors concours ». (CSW 3.6.5) Informations : nom du club, nom de l’entraîneur, nom du nageur, numéro d’épreuve,

temps soumis (le temps soumis ou de qualification du nageur peut être trouvé sur « swimrankings.net », directement dans le logiciel Splash.

Note : les feuilles d’ajouts n’existent plus ou presque plus. Utilisez une feuille de papier

pour y inscrire les informations pertinentes et conserver ces informations. Liste des épreuves La liste des épreuves énumère, pour chaque session, les épreuves qui seront nagées, dans l’ordre qu’elles seront nagées, en mentionnant le numéro de l’épreuve. Elle est très


importante et sert de référence tout au long de la session. (Nous vous suggérons d’en coller une copie sur votre table de travail.) Informations : jour et date, nom de la rencontre, heure de début de la session, horaire

des échauffements, numéro d’épreuves (filles à gauche, garçons à droite), ordre des épreuves, catégorie d’âge des nageurs de l’épreuve, informations spécifiques sur l’épreuve***, heure de début des finales, heure de l’échauffement pour les finales.

*** : Il faut porter attention aux épreuves marquées d’un astérisque et voir les

explications au bas de la page des épreuves. Statistique d’inscriptions des clubs La feuille de statistique d’inscriptions des clubs est produite par le directeur de rencontre. Elle se retrouve habituellement au début du programme de la rencontre. Elle sert de référence au commis de course, entre autres choses pour connaître les clubs participants ainsi que le nombre de nageurs et de relais inscrits. Informations : nom du club, initiales du club, nom du pays ou de la province d’origine,

nombre de nageuses et nageurs inscrits par le club, nombre total d’épreuves féminines et masculines par club, nombre total d’épreuves par club, nombre total de relais féminins et masculins inscrits par club, nombre total de nageuses et nageurs inscrits, nombre total d’inscrits, nombre total d’épreuves féminines et masculines inscrites, nombre total d’épreuves inscrites, nombre total de relais féminins et masculins inscrits, nombre total de relais.

Formulaires d’inscription pour relais Les formulaires d’inscription pour relais sont produits par le directeur de rencontre et déposés dans l’enveloppe ou le pigeonnier de chaque club ainsi que dans le cahier du commis de course. L’entraîneur y inscrit le # d’affiliation, le nom et l’ordre des nageurs pour le relais. Informations : nom de la compétition, date, nom du relais (avec ou sans numéro),

abréviation du club, numéro d’épreuve, genre, type de relais, groupe d’âge, code du relais (donné par Splash), temps soumis, nageurs existants dans le fichier de compétition ou dans les fichiers de compétition et de base (avec # d’affiliation et année de naissance du nageur), nageurs déjà saisis.

Feuille de « frais d’inscriptions par club » La feuille de frais d’inscriptions par club est également produite par le directeur de rencontre et placée dans le cahier du commis de course. Cette feuille permet de connaître le montant dû par chaque club et le montant total des inscriptions. Des informations complètes relatives à chaque sont aussi disponibles : coût pour épreuves individuelles, coût pour relais et frais fixes.


Informations : nom et abréviation du club, nombre de nageurs et nageuses inscrits par

le club, frais d’inscription pour le club, nombre total de nageurs et nageuses inscrits, montant total des inscriptions.

6. FORFAITS 1. Recevoir de chaque entraîneur ses forfaits sur la feuille de confirmation des

inscriptions de son club (une copie est disponible dans l’enveloppe ou le pigeonnier du club). Un «trait horizontal» sur le nom du nageur indique un forfait pour toutes les épreuves de la compétition. Un «trait horizontal» sur une épreuve indique un forfait pour cette épreuve seulement.

2. Procéder ou faire procéder au retrait de ces épreuves dans l’ordinateur. Ne jamais éliminer un nageur, éliminer chacune des épreuves.

3. Lorsque l’épreuve a été éliminée, indiquer d’une marque (vos initiales) à côté de l’épreuve que ce forfait a été traité.

4. Rayer dans le programme chacun des forfaits (marque sur la feuille). 5. Inscrire absent sur la carte et la laisser dans le paquet de cartes. 6. Avec les feuilles de listes de séries, inscrire absent à droite pour le nageur concerné. 7. S’assurer que tous les clubs remettent leurs forfaits à temps (rappel au micro). 8. Mettre les programmes du juge-arbitre, starter, juge en chef à l’électronique et juge à

l’arrivée en chef à jour ou imprimer de nouveaux programmes avec le code de statut : forfait pour tous les nageurs absents.

Note : Bien que ce ne soit plus nécessaire de remettre les forfaits pour les préliminaires ou épreuves finales contre la montre au commis de course, nous demandons aux entraîneurs de le faire à titre de courtoisie (possibilité de regrouper des épreuves). Note : Consulter l'invitation pour connaître la période de temps allouée pour les forfaits. Si l'information ne s'y trouve pas, se référer au règlement CSW 3.6 pour la plupart des compétitions provinciales ou au règlement SNC 3 pour les rencontres désignées SNC. Note : Si les cartes sont remises aux chronométreurs, il est important de ne pas enlever les cartes des nageurs forfaits, si vous avez le temps écrivez FORFAIT ou ABSENT sur les cartes en les gardant dans le bon ordre dans le paquet de cartes. Si un replacement de nageur se fait, il est important à ce moment-là d’enlever la carte du nageur absent ou de changer le nom sur la carte advenant qu’une nouvelle carte n’est pas produite.


7. AJOUTS Tous les ajouts doivent être approuvés par le directeur de rencontre ou juge-arbitre et ces nageurs doivent obligatoirement nager « hors concours » (CSW 3.6.5). Les frais d’inscription pour ces épreuves ajoutées devraient être réclamés immédiatement par le commis de course et remis au directeur de rencontre. 1. Recevoir l’ajout de l’entraîneur. 2. Vérifier avec l’entraîneur que toutes les informations sont écrites. S’il s’agit d’une

épreuve pour un nageur déjà inscrit, il faut les informations suivantes : nom du nageur, club, épreuve, style, distance, temps soumis (peut être récupéré avec la base de données de Splash). Ajouter cette épreuve à votre liste de nageurs et de leurs épreuves par club, vérifier que le nageur ne dépasse pas le nombre maximal d’épreuves permises par jour ou pour la compétition.

3. Procéder ou faire procéder à l’ajout de cette épreuve dans l’ordinateur avec mention « HORS CONCOURS ».

4. S’il s’agit d’un nouveau nageur, s’assurer qu’il est dûment affilié, procéder ou faire procéder à l’ajout de ce nageur dans l’ordinateur, ensuite procéder ou faire procéder à l’ajout des épreuves de ce nageur dans l’ordinateur avec mention « HORS CONCOURS ».

5. Lorsque l’épreuve a été ajoutée, indiquer d’une marque (vos initiales) à côté de l’épreuve que cet ajout a été traité.

6. Ajouter le nom du nageur dans le programme (marque sur la feuille). 7. Produire une carte pour cette épreuve avec mention « HORS CONCOURS » et

insérer la carte dans le paquet de cartes à l’endroit approprié. Si le nageur remplace un nageur absent, retirer la carte du nageur absent.

8. Avec les feuilles de listes de séries, inscrire le nom du nageur, le club et le temps soumis sur la ligne appropriée.

9. Aviser les officiels concernés du changement. 10. Mettre les programmes du juge-arbitre, du starter, du juge en chef à l’électronique et

du juge à l’arrivée en chef à jour ou imprimer de nouveaux programmes avec le code de statut : « LT » ajout pour tous les nageurs ou les épreuves ajoutées.

Note : Pour des invitations sans finales, il n’est pas coutume de mettre la mention « hors-concours » pour des inscriptions tardives. Note : Attendre que tous les forfaits et ajouts aient été traités avant d’imprimer de nouveaux programmes.


8. ATTRIBUTION DES COULOIRS (« Seeding ») SW 3 SW 3.1.1 Les meilleurs temps en compétition de tous les inscrits pendant les douze (12) mois précédant la date limite d’inscription à la compétition, doivent être soumis sur des feuilles d’inscription et présentés dans l’ordre des temps par le Comité de Direction. Les nageurs qui ne soumettent pas de temps officiels enregistrés doivent être considérés comme les plus lents et doivent être placés à la fin de la liste avec l’indication d’absence de temps. Le placement des nageurs avec des temps identiques ou de plusieurs nageurs n’ayant pas donné de temps doit être déterminé par tirage au sort. Les nageurs doivent être placés en couloirs selon les procédures définies à l’Article SW 3.1.2 ci-dessous. Les nageurs doivent être placés dans les séries éliminatoires selon les temps indiqués, de la manière suivante :

SW 3.1.1.1 S’il n’y a qu’une série, elle doit être répartie comme une finale et nagée seulement lors de la réunion finale.

SW 3.1.1.2 S’il y a deux séries, le nageur le plus rapide doit être placé dans la seconde série, le suivant dans la première, le suivant dans la seconde, le suivant dans la première, etc. SW 3.1.1.3 S’il y a trois séries, le nageur le plus rapide sera placé dans la troisième série, le suivant dans la seconde et le suivant dans la première. Le quatrième nageur le plus rapide sera placé dans la troisième série, le cinquième dans la seconde série, le sixième dans la première série, et le septième dans la troisième série, etc. SW 3.1.1.4 S’il y a quatre séries ou plus, les trois dernières séries de l’épreuve seront organisées conformément à l’Article SW 3.1.1.3 ci-dessus. La série précédant les trois dernières doit être composée des nageurs suivants les plus rapides ; la série précédant les quatre dernières séries doit être composée des nageurs suivants, etc. Les couloirs doivent être attribués en ordre décroissant des temps soumis dans chaque série, conformément au schéma décrit à l’Article SW 3.1.2 ci-dessus. SW 3.1.1.5 Exception : Lorsqu’il y a deux séries ou plus dans une épreuve, il y aura un minimum de trois nageurs placés dans toute série éliminatoire, mais des forfaits ultérieurs peuvent réduire le nombre des nageurs dans ces séries à moins de trois.

Exemple: pour une piscine de 5 couloirs, A étant le nageur le plus rapide de la série : 5 4 3 2 1 D B A C E


Exemple: pour une piscine de 6 couloirs, A étant le nageur le plus rapide de la série : 6 5 4 3 2 1 F D B A C E La répartition des nageurs dans les séries dépend cependant du type de séances : préliminaires, demi-finales, finales, finales contre la montre, essai de temps. Attribution des couloirs pour les séries éliminatoires (préliminaires) et demi-finales (SW 3) (attribution pyramidale) Tableau résumé, pour une piscine de 6 couloirs, le nageur A étant le nageur le plus rapide :

6 5 4 3 2 1 Etc. AB Z Y AA AC X V T S U W R L F C I O Précédent Q K E B H N Avant-dernier P J D A G M Dernier départ

SW 3.1.3 Pour les épreuves de 50 mètres en bassins de 50 mètres, les courses peuvent démarrer, à la discrétion du Comité de Direction, soit de l’extrémité habituelle de départ vers l’extrémité de virage, soit de l’extrémité habituelle de départ vers l’extrémité de virage, soit de l’extrémité de virage vers l’extrémité de départ, en fonction de facteurs tels que l’existence d’équipement automatique, la position des starters, etc. Le Comité de Direction doit informer les nageurs de sa décision bien avant le début de la compétition. Quel que soit le sens de la course, les nageurs seront répartis dans les mêmes couloirs que ceux dans lesquels ils auraient été affectés s’ils étaient à la fois partis et arrivés à l’extrémité de départ.

CSW 3.1.3.1 Les temps de qualification doivent être fixés par SNC ou par la SP ; ils doivent avoir été atteints par le nageur qui s’inscrit à une rencontre. CSW 3.1.3.2 Les procédures de pré-classement et l’information sur la conversion des temps, si les conversions sont permises, doivent être indiquées dans la trousse d’information de la compétition.

SW 3.2.1 Dans les demi-finales, les séries seront attribuées conformément à l’Article SW 3.1.1.2.


Attribution des couloirs pour les séries finales, finales contre la montre et essais de temps (SW 3) (attribution simple) Tableau résumé pour une séance de finales, dans une piscine de 6 couloirs, le nageur A ayant réalisé le meilleur temps lors des préliminaires : Finale A 6 5 4 3 2 1 F D B A C E Finale B 6 5 4 3 2 1 L J H G I K Tableau résumé pour une séance de finales contre la montre ou un essai de temps, dans une piscine de 6 couloirs, le nageur A ayant le meilleur temps soumis :

6 5 4 3 2 1 etc. AB Z Y AA AC X V T S U W R P N M O Q Précédent L J H G I K Avant dernier F D B A C E Dernier départ

SW 3.2.2 Lorsque des séries éliminatoires ne sont pas nécessaires, les couloirs seront attribués conformément à l’Article SW 3.1.2 ci-dessus. Lorsque des séries éliminatoires ou des demi-finales ont lieu, les couloirs doivent être affectés conformément à l’Article SW 3.1.2, mais en fonction des temps établis au cours de ces séries. SW 3.2.3 Dans le cas où des nageurs de la même série ou de séries différentes ont des temps égaux enregistrés au 100ième de seconde pour la huitième/dixième ou la seizième/vingtième place selon qu’on utilise 8 ou 10 lignes, ils devront nager un barrage pour déterminer quel nageur accédera aux finales appropriées. Une telle course ne doit pas avoir lieu moins d’une heure après que tous les nageurs concernés aient achevé leur série. Un autre barrage aura lieu si de nouveau des temps égaux sont enregistrés. Si nécessaire, un barrage aura lieu pour déterminer le 1ier et le 2ième réserviste si des temps ex-æquo sont enregistrés. SW 3.2.4 Quand un ou plusieurs nageurs déclarent forfait pour une demi-finale ou une épreuve finale, des remplaçants seront appelés dans l’ordre des classements dans les séries ou les demi-finales. L’épreuve ou les épreuves doivent faire l’objet d’une nouvelle répartition et des listes de départs supplémentaires doivent être publiées détaillant les changements ou substitutions, conformément à l’Article SW 3.1.2


SW 3.3 Dans d’autres compétitions, un tirage au sort peut être utilisé pour assigner la position des couloirs. CSW 3.4 Les finales contre la montre sont celles durant lesquelles chaque nageur nage une seule fois. Le classement final de tous les nageurs est déterminé selon les temps obtenus. Les épreuves devant être des finales contre la montre doivent être inscrites comme telles sur les formulaires de renseignements. CSW 3.4.1 Les finales contre la montre devraient habituellement se nager du plus lent au plus rapide avec les nageurs classés selon leur temps soumis. Toutefois, les départs des épreuves de 800 m et de 1500 m peuvent se nager du plus rapide au plus lent en alternant les épreuves (féminin/masculin). 9. RELAIS Habituellement, les relais ayant lieu à la fin de la session, ils peuvent être traités une fois la session commencée et les cartes des épreuves individuelles prêtes. - S’assurer que les formulaires d’inscriptions des relais inscrits ont été distribués aux

entraîneurs ou les distribuer.

- Informer les entraîneurs de l’heure limite (telle qu’indiquée dans le bulletin technique) pour la remise des formulaires d’inscriptions des relais dûment remplis.

- Contrôler les formulaires d’inscriptions des relais remis aux entraîneurs (inscriptions) et les formulaires d’inscriptions des relais retournés, remplis ou non avec le programme.

- Vérifier que les formulaires d’inscriptions des relais comportent toutes les informations requises : nom des nageurs dans l’ordre, numéro d’affiliation des nageurs (si contexte informatisé).

- Vérifier l’admissibilité des nageurs. (Règlements ci-dessous)

- Inscrire ou faire inscrire les formulaires d’inscriptions des relais de ces épreuves dans l’ordinateur.

CSW 10.10.1 Les membres d’une équipe de relais devront être des membres inscrits auprès du même club d’une section provinciale. SNC 2.3.1 Les membres d’une équipe de relais doivent être inscrits dans la rencontre et nager dans au moins une (1) épreuve individuelle, exception faite lorsqu’un club n’inscrit qu’une (1) seule équipe dans une épreuve de relais, alors, trois (3) membres devront être dûment inscrits dans une épreuve individuelle. Les nageurs dont les noms apparaissent sur les formulaires d’inscription à la rencontre comme « nageurs de relais seulement » participeront aux relais seulement.


SW 10.13 Les membres d'une équipe de relais et leur ordre de départ doivent être précisés avant la course. Un membre d'une équipe de relais ne peut concourir dans une course qu'une seule fois. La composition d'une équipe de relais peut être changée entre les séries et les finales d'une épreuve, à condition qu'elle soit constituée de la liste des nageurs correctement inscrits par un Membre pour cette épreuve. Le fait de ne pas nager dans l'ordre indiqué entraînera la disqualification. Des remplacements ne peuvent avoir lieu que dans une urgence médicale attestée.

CSW 10.13.1 Les nageurs indépendants ne participeront pas aux épreuves de relais. Un nageur ne doit être membre que d’une seule équipe de relais par épreuve. Les membres d’une équipe de relais ainsi que l’ordre des départs doivent être inscrits avant le dernier échéancier pour les forfaits.

CSW 10.13.2 Les nageurs en faute au sein d’une équipe de relais disqualifiée en série éliminatoire ne pourront pas être membres de l’équipe de relais dans la finale de cette épreuve.

CSWAG 1.1.7 Dans les relais de groupes d’âge, un (1) ou deux (2) nageurs peuvent faire partie d’un groupe d’âge inférieur. Dans de tels cas, le(s) nageur(s) peut (peuvent) nager dans un relais de leur groupe d’âge ainsi que dans un ou plusieurs relais groupe d’âge plus vieux.

NOTE : Ceci veut dire qu’un ou deux nageurs peuvent provenir de groupes d’âge

inférieur. 10- PRÉPARATION : FINALES CONTRE LA MONTRE et PRÉLIMINAIRES - À l’arrivée d’un entraîneur, lui remettre son enveloppe ou lui indiquer de prendre les

documents dans le pigeonnier (documents : bulletin technique, confirmation des inscriptions du club, formulaire d’inscriptions des relais et tous les autres documents)

- Recevoir le montant (chèque ou comptant) des inscriptions indiqué sur sa feuille de confirmation des inscriptions

- Indiquer ce montant sur la feuille « Frais d’inscriptions des clubs », y placer une marque (vos initiales)

- Traiter les forfaits et les ajouts

- Inscrire ou faire inscrire les forfaits et les ajouts de ces épreuves dans l’ordinateur.

- Vérifier les cartes ou les feuilles de listes de séries avec le programme

- Remettre les cartes ou les feuilles de listes de séries au chronométreur en chef


- Produire ou faire produire des programmes à jour

- Distribuer les programmes aux officiels concernés

- Recevoir les formulaires d’inscriptions des relais

- En tout temps, être capable de répondre aux questions des entraîneurs

11. COMPÉTITION AVEC CARTES Les cartes ne sont plus distribuées aux nageurs mais remises directement aux chronométreurs par le commis de course. Dans ce cas, ce dernier doit regrouper les cartes par couloir et les remettre dans le bon ordre aux chronométreurs responsables de couloir, et ce pour plusieurs épreuves à l'avance ou pour toutes les épreuves de la session. Il peut alors aussi prévenir ces derniers d'un couloir vide. Dans de telles compétitions, les nageurs sont informés de leurs départs et de leurs couloirs par un programme spécialement préparé à cet effet et affiché à des endroits stratégiques. 12. ESSAIS DE TEMPS (CSW 3.5) Si, à la fin de la session, des essais de temps sont permis par le directeur de rencontre, le commis de course doit recevoir les inscriptions et préparer les cartes nécessaires incluant l’attribution des départs et des couloirs. Le commis de course doit vérifier que le nageur ne dépasse pas le nombre maximal d’épreuves permises par jour ou pour la compétition. CSW 3.5.1 Essai de temps de Classe Un (tentative de record sanctionnée) (i) Un essai de temps de Classe Un (1) est réservé pour les tentatives de record

sanctionnées. De tels essais de temps devront être annoncés au moins trois jours avant la tentative pour qu’un record soit reconnu ou accepté;

(ii) Aucune publicité n’est requise pour les tentatives de record lors de rencontres sanctionnées;

(iii) L’essai de temps doit avoir lieu en public et devra satisfaire aux exigences minimales d’une SP;

(iv) Aucun soutien d’entraîneur n’est permis durant une tentative de record. CSW 3.5.2 Essai de temps de Classe Deux (i) Un essai de temps de Classe Deux (2) a lieu lorsqu’un nageur tente d’obtenir un

temps pour se qualifier à concourir dans des rencontres futures; (ii) Un essai de temps de Classe Deux (2) peut avoir lieu dans des circonstances moins

rigides que celles des rencontres sanctionnées. Par exemple, plusieurs nageurs


nageant ensemble, peuvent même nager des épreuves différentes; ils peuvent être de sexes différents et deux chronométreurs par couloir suffisent;

(iii) Les épreuves individuelles de 800 m libre et plus peuvent avoir plus d’un nageur par couloir;

(iv) Les records ne seront pas acceptés à la suite d’essais de temps de Classe Deux. 13. PRÉPARATION POUR LES FINALES À la fin de la session qui précède immédiatement les finales, le commis de course doit demeurer à son poste durant trente minutes supplémentaires afin de recueillir les forfaits aux épreuves de finales. Annoncer aux entraîneurs la période des forfaits. Recevoir les forfaits des entraîneurs. Vérifier les informations avec l’entraîneur. Informer autant que possible le nageur substitut qu’il passe en finale. Traiter les forfaits comme expliqués précédemment afin de préparer la nouvelle

session. 14. CONFIRMATION DES PRÉSENCES Pour certaines compétitions, la confirmation des présences (positive check-in) des nageurs pour les finales et/ou épreuves de distance est demandée. Ceci permet au commis de course d’avoir une bonne idée des absences pour les finales. Par contre, si un nageur ne confirme pas sa présence lors d’une finale on ne doit pas le considérer forfait. Pour les épreuves de distance la confirmation doit être faite pour l’heure demandée afin de pouvoir faire l’attribution des couloirs pour l’épreuve. Note : Le nageur doit signer un nouveau formulaire qui déclare la légalité de son maillot de bain. Note : Le commis de course ainsi que ses adjoints sont souvent les mieux placés pour vérifier si un nageur porte deux costumes de bain.


15. FORFAITS DURANT UNE SÉANCE DE FINALES Lors d’une finale ayant été précédée de préliminaires, si un nageur ne se présente pas à la salle d’appel ou si le juge-arbitre avertit le commis de course de l’absence d’un nageur à une épreuve, le commis de course doit rayer ce nageur de toutes ses autres épreuves de la séance y compris les relais. Il devra alors essayer de le remplacer par un substitut pour les épreuves individuelles alors que le relais sera disqualifié si la période d’inscription des nageurs est alors terminée. (CSW 3.6.3) CSW 3.6.1 Une fois inscrit à une épreuve un nageur qui n'est pas un nageur substitut peut seulement se retirer ou déclarer forfait de cette épreuve, sans pénalité, selon les règlements établis par la SP ou inscrites dans la trousse d’information de la rencontre. CSW 3.6.2 SÉRIES ÉLIMINATOIRES & FINALES : Les échéanciers doivent être clairement indiqués dans la trousse d’information de la rencontre. FINALES CONTRE LA MONTRE: Pour les finales contre la montre des

épreuves individuelles et de relais, l’échéancier pour les forfaits doivent être clairement indiqués dans la trousse d’information de la rencontre.

CSW 3.6.3 PÉNALITÉS : La pénalité quand un nageur ne respecte pas un échéancier pour se retirer d’une ronde préliminaire, d’une finale ou d’une finale contre la montre doit être clairement indiquée dans la trousse d’information de la compétition. CSW 3.6.4 Les échéanciers pour changer les noms des nageurs de relais devra être inscrit dans la trousse d’information de la rencontre et annoncé durant la réunion technique des entraîneurs. CSW 3.6.5 Les inscriptions tardives ou effectuées sur le bord de la piscine peuvent être acceptées à la discrétion du Directeur de la rencontre; ces nageurs doivent être inscrits comme « hors concours ». 16. CAS PRATIQUES (EXEMPLES) Pour tous les exemples, le nageur A est considéré le plus rapide Exemple n° 1 Une finale contre la montre, vous avez six (6) cartes et un bassin de six (6) couloirs

Couloirs 6 5 4 3 2 1

Série 1 F D B A C E


Exemple n° 2 Dans une finale contre la montre, vous avez vingt (20) cartes de nageurs et un bassin de six (6) couloirs Couloirs 6 5 4 3 2 1

Série 1 S R T Série 2 P N M O Q Série 3 L J H G I K Série 4 F D B A C E

Exemple n° 3 Dans une préliminaire groupe d’âge, vous avez quinze (15) cartes de nageuses et un bassin de six (6) couloirs Couloirs 6 5 4 3 2 1

Série 1 L F C I O Série 2 K E B H N Série 3 J D A G M

Exemple n° 4 Dans une préliminaire groupe d’âge, vous avez trente-deux (32) cartes de nageuses et un bassin de 6 couloirs

Couloirs 6 5 4 3 2 1

Série 1 AE AD AF Série 2 AB Z Y AA AC Série 3 X V T S U W Série 4 R L F C I O Série 5 Q K E B H N Série 6 P J D A G M



Exemple n° 5 Dans une finale contre la montre, vous avec quinze (15) cartes de nageuses - 800 mètres et quinze (15) cartes de nageurs - 1500 mètres et un bassin de six (6) couloirs Épreuve n° 15 - 800 mètres Épreuve n° 16 - 1500 mètres Épreuve Couloirs 6 5 4 3 2 1

15 Série 1 Fem. F Fem. D Fem. B Fem. A Fem. C Fem. E 800 m

16 Série 1 Mas. F Mas. D Mas. B Mas. A Mas. C Mas. E 1500 m

15 Série 2 Fem. L Fem. J Fem. H Fem. G Fem. I Fem. K 800 m

16 Série 2 Mas. L Mas. J Mas. H Mas. G Mas. I Mas. K 1500 m

15 Série 3 Fem. N Fem. M Fem. O 800 m

16 Série 3 Mas. N Mas. M Mas. O 1500 m

Documents

Guide de stage Commis de Course - Fédération de natation ... · combinées, épreuves passant directement en finale, heure et endroit de Commis de course 4 de 19 Mars 2011 la réunion