INSTRUCTION MANUAL

I. Main Features1. Weather forecast: (1)Weather forecast indicates the weather trend for next 24 hours. (2)Four weather forecast displays:

(3)Forecast can be accurate under the normal ventilated conditions, some error exists when indoor or in air-conditioned environment.

o o2. Indoor temperature: Range of 0 C to 50 C.3. Indoor humidity: Range of detection 20% to 95%.

o o4. Outdoor temperature: Range of -20 C to 60 C. 5. Outdoor humidity: Range of detection 20% to 95%. 6. Week Day can be displayed in 7 languages: English, Italian, French, Dutch, Spanish, Danish, German.7. Comfort level display:

8. Alarm and Snooze. 9. Moon Phase: (1)Moon phase changes by time setting. (2)The main receiver displays 8 different moon phases:

Fig.1

Sunny Slightly cloudy Cloudy Rainy

½ new moon¼ new moon ¾ new moonLunar eclipse full moon ¼ old moon½ moon¾ old moon

Moon Phase display

Weather icon Forecast

Date / Month / Day display

Temperature trend indicator

Comfort Level display

Indoor Temperature & Humidity display

Outdoor Temperature & Humidity display

TIME ALARM UP DOWN CHANNEL SNZ

Time display

Alarm bell symbol

Snooze

To set the time, keep pressing the button for 2 seconds and adjust by pressing “UP” or “DOWN” button. Press “TIME” button again to end the setting

To set the alarm, keep pressing the button for 2 seconds and adjust by pressing “UP” or “DOWN” button. To turn on or off the alarm by pressing the button again after you set the alarm time

12HR/24HR format switch OR adjust time setting and alarm setting

Snooze the alarm for 5 minutes when alarm is activated

To set channel number: CH1 → CH2 → CH3 OR clear all the channels’ present information by keep pressing the button for 2 seconds

Celsius/Fahrenheit format switch OR adjust time setting and alarm setting

210.00 mm

297.

00 m

m

II. Operating Instructions:Installing batteries and syncing main receiver with sensor:1. Remove battery housing cover on the back of the main receiver and insert 2 x AAA batteries.

2. Place sensor and station in your desired locations.Sensor powered on and within range (approximately 30M in distance in an open

area) will automatically relating to the station.

3. Before inserting the batteries ensure CH switch is set to CH 1. Then insert the battery. The sensor will detect the current tempera-

ture and humidity and instantly relate to the station and display temperature and humidity reading on station (under the specified

channel 1). Occur approximately every 60 seconds. The sensor will show temperature reading in Celsius by default.4. To refresh

the channel data on the station press the “CHANNEL” button until the desired channel is displayed, then press and hold the”

CHANNEL” button until the data disappears and the display shows “–”.

Note: If faint LCD display please replace the battery.

Common mode:1. Press “TIME” for 2 seconds for time setting.

2. Press “ALARM” to turn on or off alarm after you set the time.

3. Press “ALARM” for 2 seconds for alarm setting.

4. Press “UP” for 12HR/24HR format switch.

5. Press “DOWN” for Celsius/Fahrenheit switch.

6. Press “CHANNEL” to change channel: CH1 → CH2 → Ch3.

7. Press “CHANNEL” for 2 seconds, clear all the channels’ present information.

8. Press “SNZ” to snooze the alarm for 5 minutes when alarm is activated.

Setting the time:1. Press “TIME”for 2 seconds, the numbers will flash.

2. Set year by pressing the “UP” or “DOWN” buttons. When correct year appears, press “TIME”. Repeat for MONTH, DATE,

LANGUAGE, HOUR, MINUTE and TIME ZONE. Please note the flashing symbols under “DAY” refer to the language EN

(ENGLISH), IT(ITALIAN), FR(FRENCH),NE(DUTCH),ES(SPANISH), DA(DANISH) and GE(GERMAN).

3. Press “TIME” to confirm.

Setting the alarm:1. To set alarm time, press “ALARM” for 2 seconds ( the numbers will flash). To turn on alarm, press the “ALARM” button ( an alarm

bell symbol will appear in between hour and minute digits).

2. Set alarm time by pressing “UP” or DOWN” buttons. Setting sequence: hour → minute → exit . When you have the desired time

press “ALARM” to exit.

3. To activate the alarm, press the “ALARM” button once to activate the alarm (bell symbol will appear next to the time and press

“ALARM” again to deactivate it (bell symbol will disappear).

4. When the alarm goes off, it will beep incrementally faster the longer you leave it. You may press the “SNZ” button to snooze the

alarm for 5 minutes or you may turn off the alarm by pressing the “ALARM” button once. The alarm will stay activated (see bell

symbol) unless you press the “ALARM” button again to turn off the alarm (bell symbol disappears).

GUIDE D'UTILISATION

I. Principales fonctions1. Prévisions météo : (1)Les prévisions météorologiques indiquent les tendances météorologiques pour les prochaines 24 heures.

Les prévisions peuvent être précises dans des conditions d'aération normales, mais ils peut y avoir certaines erreurs dans un environnement climatisé.

Quatre affichages de prévisions météorologiques: (2)

(3)

2. Température intérieure : Plage de 0 °C - 50 °C.3. Humidité intérieure : plage de détection de 20%- 95%.4. Température extérieure : Plage de -20 °C - 60 °C.5. Humidité extérieure : Plage de détection de 20% - 95%.6. Le jour de la semaine peut être affiché en 7 langues : anglais, italien, français, néerlandais, espagnol, danois, allemand.7. Affichage du niveau de confort :

8. Alarme et répétition.9. Phase lunaire : (1) La phase lunaire change en réglage de l'heure. (2) Le récepteur principal affiche 8 phases lunaires différentes :

Fig.1

Ensoleillé

Confortable Ordinaire Inconfortable

Légèrement nuageux

Nuageux Pluvieux

½ nouvelle lune¼ nouvelle lune ¾ nouvelle luneÉclipse lunaire Pleine lune ¼ vieille lune½ vieille lune¾ vieille lune

Icône “Prévision météo”

Indicateur de tendance de température

Affichage du niveau de confort

Affichage de la température et de l'humidité intérieures

Affichage de la température et de l'humidité extérieures

Pour régler l'heure, appuyez sur le bouton pendant 2 secondes et ajustez-la en appuyant sur le bouton "UP" ou "DOWN".

TIME ALARM UP DOWN CHANNEL SNZ

Affichage de l'heureSymbole de cloche d'alarme

Affichage de la phase lunaire

Affichage date/mois/jour

Répéter l'alarme toutes les 5 minutes lorsqu'elle est activée

Bouton de changement entre le format Celsius/Fahrenheit OU bouton de réglage de l'heure et de réglage de l'alarme.

Pour régler le numéro de canal : CH1→ CH2 → CH3 OU pour effacer tous les réglages actuels des canaux en appuyant sur le bouton pendant 2 secondes.

Snooze

210.00 mm

297.

00 m

m

Pour régler l'alarme, appuyez sur le bouton pendant 2 secondes et ajustez en appuyant sur le bouton "UP" ou "DOWN". Pour activer ou désactiver l'alarme, appuyez à nouveau sur le bouton après avoir réglé l'heure de l'alarme.

Bouton de changement entre le format 12HR et 24HR OU bouton de réglage de l'heure et de réglage de l'alarme.

II. Mode d'emploi :Installation des piles et synchronisation du récepteur principal avec le capteur :1. Retirez le couvercle à l'arrière du récepteur principal et insérez 2 piles AAA.

2. Placez le capteur et la station dans les emplacements souhaités. Le capteur allumé et à portée (environ 30 M de distance dans une

zone ouverte) sera automatiquement synchronisé avec la station.

3. Avant d'insérer les piles, assurez-vous que le commutateur CH est réglé sur CH 1. Insérez ensuite les piles. Le capteur détectera la

température et l'humidité actuelles et se synchronisera instantanément avec la station sur laquelle il affichera la température et

l'humidité (sous le canal 1 spécifié). Cela se produit environ toutes les 60 secondes. Le capteur affichera la température en degrés

Celsius par défaut.

4. Pour actualiser les données du canal, appuyez sur la touche "CHANNEL" jusqu'à ce que le canal souhaité s'affiche, puis appuyez

sur la touche "CHANNEL" jusqu'à ce que les données disparaissent et que l'écran affiche "-".

Remarque : Si l'écran LCD s'affiche faiblement, veuillez remplacer la pile.

Mode commun :1. Appuyez sur "TIME" pendant 2 secondes pour régler l'heure.

2. Appuyez sur "ALARM" pour activer ou désactiver l'alarme après avoir réglé l'heure.

3. Appuyez sur "ALARM" pendant 2 secondes pour régler l'alarme.

4. Appuyez sur "UP" pour le commuter entre 12HR/24HR.

5. Appuyez sur "DOWN" pour le commuter entre Celsius/Fahrenheit.

6. Appuyez sur "CHANNEL" pour changer de canal : CH1 → CH2 → CH3.

7. Appuyez sur "CHANNEL" pendant 2 secondes pour effacer toutes les informations présentes sur les canaux.

8. Appuyez sur "SNZ" pour répéter l'alarme toutes les 5 minutes lorsqu'elle est activée.

Réglage de l'heure :1. Appuyez sur "TIME" pendant 2 secondes jusqu'à ce que les chiffres clignotent.

2. Réglez l'année en appuyant sur les boutons "UP" ou "DOWN". Lorsque l'année est correcte, appuyez sur "TIME". Répétez l'opéra-

tion pour MOIS, DATE, LANGUE, HEURE, MINUTE et FUSEAU HORAIRE. Veuillez noter que les symboles clignotants sous

"JOUR" se réfèrent à la langue EN (ANGLAIS), IT (ITALIEN), FR (FRANÇAIS), NE (NEERLANDAIS), ES (ESPAGNOL), DA

(DANISH) et GE (ALLEMAND).

3. Appuyez sur "TIME" pour confirmer.

Réglage de l'alarme :1. Pour régler l'heure de l'alarme, appuyez sur "ALARM" pendant 2 secondes (jusqu'à ce que les chiffres clignotent). Pour activer

l'alarme, appuyez sur le bouton "ALARM" (un symbole de cloche apparaîtra entre les chiffres des heures et des minutes).

2. Réglez l'heure de l'alarme en appuyant sur les boutons "UP" ou "DOWN". Séquence de réglage : heure ? minute. Lorsque vous

avez réglé l'alarme pour l'heure souhaitée, appuyez sur "ALARM" pour terminer.

3. Pour activer l'alarme, appuyez une fois sur le bouton "ALARM" (le symbole de la cloche apparaîtra à côté de l'heure) et appuyez à

nouveau sur "ALARM" pour la désactiver (le symbole de la cloche disparaîtra).

4. Lorsque l'alarme se déclenche, elle émet un bip dont la fréquence accélère si vous ne l'éteignez pas. Vous pouvez appuyer sur le

bouton "SNZ" pour que l'alarme se répète toutes les 5 minutes ou vous pouvez désactiver l'alarme en appuyant une fois sur le

bouton "ALARM". L'alarme restera activée (symbole de cloche) tant que vous n'appuierez de nouveau sur le bouton "ALARM" pour

la désactiver (le symbole de la cloche disparaît).