Embed Size (px)
DESCRIPTION
Guiden 12, annaons
Citation preview
GuidenANNONSBLADET
NR 12/2011 • v.50 tel: 070-5862872
Telefon 0922-10620VÄLKOMNA!
ÖppettiderMån-tors 8.00-16.00Fredag 8.00-12.00
TandläkareChristin Pohjola
RantataloTandsköterskaHeli Palosaari
Behöver ni hjälp med
Bouppteckning, Arvskifte,
TestamenteFör mer information
kontakta Evy RuotimaaAuktoriserad boutredare
tele 070-249 6910, eller via 0922-14100
Öppettideri december
Julgrupper, julstjärnor och amaryllis från egen odling!
Intill Palogården, Vojakkala 0922-601 70 Välkommen!
Vard 10 - 18Lö, sö 10 - 15
Norrmalmsvägen 14, Haparanda0922-12221, 12140
www.tornedalshemslojd.se, [email protected]
Öppettider må-fre 9.30-17.30,lö 9.30-14.00
100m framåt från Rusta
GARNER
Svarta FåretsLovikkagarn 10 bnt
åter i lagret
Lackat, Syrabets, Mahogny, Svart, Vit
OMGÅENDE LEVERANS
GUNG-STOLAR
KNIVAR
PRESENTERSTORT URVAL
SAMT JULARTIKLAR
-10%
Stora julbordet dukas 4/12, 11/12 samt 17 – 18/12.Övriga tider för grupper på beställning.
Pröva även vår julbordscatering.
Julklapps
tips!
Till henne & honom
Till våra små...
Till hemmet
Köp med Dig hem:
De mjuka paketen kan Du fylla med- romantiska nattlinnen, mysiga pyjamas- härliga morgonrockar och sköna strumpor
Gobelängkuddar och täcken, ljusstakar, tomtar, halmhästar och bockar...
Kornknäckebröd, speltpepparkakor, Stilonost, handgjord choklad
Vinteröppet: 1/11-28/2, on-fre 12-18, lö11-150922 32015, 070 574 6996www.bpl.se | www.hulko�.se
- söta klänningar, tu�a ljudtröjor, skona to�or
och de hårda med...- glittrande smycken, vackra väskor, snygga skärp eller en god bok...
OBS! BRA VALUTAKURS 1€ = 9,20:-sek
Hos oss även
present-kort !
Öppet: m-f 9-17, lörd 9-14
TRYGG JULKLAPP!VARM OCH
AjavatDam- Friktion sula- Varm foder- Snöre/dragkedja
9990€
(119€)-51,5 °c-Vattentät-Fenomex värmesula
(149€)12990
€AjavatHerr- Ej halkig sula- varm foder- dragkedja
7990€ (99,90€)
Öppnad indisk restaurang På Köpcentrat I Torneå!
ÖPPET Må-Fre 9.30-20, Lö 10-21, Sö 10-20 (sv.tid)
OBS ! Ingången till restaurangen efter kl 19via ytterdörren mellan Subway och Rax restauranger vid Victoria torget.
Du kan även boka bord eller ta maten hem.Tel. +358 45 3419330
Lunch må-fre 9.30-14 (sv.tid)inkl.dryck, sallad, linssoppa
med bröd 9,50€
850
Boka Tid 0922 13067För mer info ring: 0922-130 67
070-546 1907
JULPriser:
/ kr Vecka.
2
Soile Johansson Haparanda TILL VINSTEN på 1500:-som gäller på Jala
18.000Namn
Adress
Tel.
HUSET FYLLT AV JULERBJUDANDENOCH MYCKET ANNAT!
Hos oss ävenSKIVOR,BANDTRÖJOR
MER ERBJUDANDEN PÅWWW.TORNIONMUSIIKKI.COM
Eliaksenkatu 11 +358(0)16-480 450
119€
Tex.HÖR DU, Nyttja den STARKA kronan!
inkluderarDC-ADAPTER!CASIO FENDER FENDER SONOR
MUSTANG IFENDER
Allt-i-ett Gitarrcombo
AKUSTISK GITARRPAKET
KLASSISK GITARR DIGITAL PIANO
TRUMMSET
MADBOY MFP-1000+ 2 MIKROFON
KARAO
KE DV
D-SPE
LARE
CD-60 SQUIER AFFINITY SQUIER SE SPECIALFORCE F507
YAMAHA ROLANDC-40MFP-1000 HP-302 SBA
199€
FENDER
HÄR ÄR DITT PAKET!
HAR DU ALLTID VELAT LÄRA DIG ATT SPELA GITARR?
499€
CTK-1100KEYBOARD
HAGSTRÖM SUPER SWEDEELGITARR
149€
ELGITARRPAKET
299€ 349€
159€115€
1649€119 €
J-BASS ELBASPAKETMöjlighe� at� få din� drömmar uppfylld�!
KÖKNorrmalmsvägen 10, Haparanda, 0922-100 01, www.elonhaparanda.se
HANDLA RÄNTEFRITT FLERA ALTERNATIV!
0:- ränta 0:- avgift
0:- uppl. avgift
5 ÅRS FÖRSÄKRING PÅ KÖPET! När du handlar vitvaror hos ELON och betalar hela ditt köp med ELON Master-Card får du utan extra kostnad en försäkring som täcker reparationskostnader i fem år! Dessutom får du 90 dagars köpskydd, vilket ger dig ersättning vid stöld, brand eller skada på grund av plötslig och oförutsedd händelse. Det enda du behöver göra är att aktivera ditt ELON MasterCard när du får hem det med posten. (OBS! Gäller kort som tecknas efter den 15 maj 2011.)
28cm.
299:- 799:-SPARA 500:-
(1299:-)
(1099:-)
SKAFTDAMMSUGARE VIT/102184SKAFTDAMMSUGARE SVART/102185
Praktisk handdammsugare med löstagbar handenhet. Kan stå framme i laddaren eller vikas ihop för att spara plats. Tvättbart dammsugarfilter och elektrisk borste för bästa dammupptagning.
Två dammsugare i enStekpannaTEFAL
P2500733 F372
Tryckkokare SkärmaskinTEFAL KRUPS
799:- 1249:-
* Återlämna produkter med kvitto till Tefal och få pengarna tillbaka. Mer info i kassan.
Fullt tillfredsställd eller pengarna tillbaka*
Prova 30 dagar!
2099:- (2799:-)
HITACHISKRUVDRAGARE DB10DL10,8V, liten och kraftfull. Inkl. 2 st. Li-Ion batterier
1650:-
HitachiBORRSKRUV-DRAGARE 14,4V DS 14DSL 3,0Ah, 2st. Li-Ion batterier, väska
Inkl. moms. Ord. 3990:- inkl.moms2995:-NU:
De WaltCOMBIPAKETDCK 210S2 10,8V Li-ion batterier
De WaltSLAGSKRUV-DRAGAREDCF 815S2 10,8V, Li-ion batterier, väska
Inkl. moms. ord. 2795:- inkl.moms
(1995:-)
NU:1995:-Inkl. moms. ord. 2195:- inkl.momsNU:1395:-
SKEPPSHULT -20%
87+7
HylsnyckelsatsBAHCO
Inkl. verktygslåda (värde 399:-)NU:1895:-
DEWALT
Kap/Gersåg DW 777
(exkl. moms. 2556:-)NU:3195:-
(499:-)
Stöd Unicef!Vid köp av denna
stekpanna får Unicef
20:-
gäller på Gjutjärns grytor, stekpannor med mera av högsta kvalité.
SÖK PUZZELBITAR UR ANNONSER!SÖK PUZZELBITAR UR ANNONSER!
senast den 19.12.20115
Vattenvägen 21, KalixKjell 0923-750 95 Göran 0923-750 96 Rickard 0923-750 90
www.strombergsbil.se
Bränsleförbrukning blandad körning Superb från 8,2 l/100 km CO2 191 g/km Octavia från 7,7 l/100 km CO2 180g/km. Bilarna på bilden kan vara extra-utrustade. Kan ej kombineras med andra rabatter och avtal. Erbjudandet gäller t.o.m. 31/12 2011.
Plats för avsändare
Förmånsvärde 1.600:-/mån Förmånsvärde 1.808:-/månPrislån 2.239:-/mån Prislån 2.686:-/månLeasing 1.455:-/mån Leasing 1.745:-/mån
+ Businesspaket 11.900:- + Pluspaket 9.900:-
ŠKODA Octavia Combi Elegance med Hockeypaket fr. 223.900:- ŠKODA 268.600:-
ŠKODA
HOCKEYPAKET
3
PUZZLA • TÄVLA • VINN • PUZZLA • TÄVLA • VINN
MÅ-FRE: 9-18 • LÖ 9-14 • SÖ 12-16 • Tel. 0922-21006
NIKKALA
LAXEN0922-21006
PRISERNA GÄLLER TOM 25.12. ELLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER
Han�l� � di� nä�buti� ...h��� �and�by��e� �evan��!
59:90/kg
45:-/pant
Abba SILL 220-240g.Olika sorter
Eldorado POTATISSALLAD / RÖDBETSSALLAD1 kg
Moab JULSKINKAkokt/rimmad
2 för 30:-
2 för 20:-+pant
Nygårda JULMUST 1,5l.
Risingsbo ÖL 6x50cl
19:90/st.
69:90/st
Edamer OST 875g.Holland
NYA ÖPPETTIDERPÅ SNUSGROSSEN!
64:90+pant
LäskCarlsber / Kopparbergs24x33 cl
Vi har även fina julklappstips!
10:-
Ett parti batterier AA12 pack
Passa på...
Må-fre 9-18Lö 9-16Sö 11-17
UTHYRNING!vi har även andra typer av släp för uthyrning
Biltrailer totalvikt 2500 kg
2 för 29:- 4 för 49:-,
10 för 95:-,
100 för 799:-
Blanda fritt!
Julklappstips...Julklappstips...
Duschgelé
Boss Orange man
Deodorant
(235:-)
(250:-)
(750:-)
Paco RabanneLady Million
Vinternssmyckeskollektion!
ESTER et. JASPER
(825:-)
125:-
695:-
175:-
490:-
För henne:
Öppet: vard 10-18, lö 10-16, sö 11-16
För honom:
20€från
Våra julluncher är uppdukade varje dag
må-fre kl. 10.00-14.00 och lö-sö kl. 11-15 sv.tid.
Pris må-fre 27 € och lö-sö 20 €,barn 10 € (t.o.m 23/12 )
Traditionellt, Rikligt Julbord
4
0922-13067, 070-5461907 FÖRETAGSVÄGEN 3
Ring för bokning eller mer info. www.rogersbiltvätt.se
VINTEREXTRA!
Utvändig tvätt 290 kr 32€Invändig städning 580 kr 64€Recond steg 1 från 870 kr 96€Recond steg 2 från 1350 kr 150€Polering från 1250 kr 139€Kemtvätt av stolar 5 st. 925 kr 102€Läderbehandling av 5 stolar 625 kr 56€Glansförsegling från 2300 kr 255€Motortvätt 290 kr 32€Luktsanering från 625 kr 66€Skiftning av Hjul 290 kr 32€Glasrutebehandling 550 kr 61€Extra smutsiga bilar 10% extraHundbil + 290 kr
Utvändig tvätt 290 kr 32€
-15% på samtliga tvättar!gäller tom 29.2 2012.
STÄDNING FÖR HALVA PRISET!Passa på att boka städning för halva priset med
rotavdraget på hushållsnära tjänster.
OBS! Gäller även �yttstädning ochfastighetsskötsel!
Max 100.000:-/hushåll och år
Kranvägen 395333 Haparanda
070-523 0603 073-180 93590922-122 50
För mer info ring:
Chefjurist PETER SALENVALL
Besök gärna vår hemsida: www.haparandajuristhuset.se
Vi �nns till din hjälp. Jour dygnet runt
Förberedelse avanhörigs begravning
Bouppteckning, arvskifte
Tvättning rätning av gravstenar
Det är tryggt att anlita en auktoriserad
begravningsbyrå
Evy och Bertil RuotimaaHaparanda begravningsbyrå
Storgatan 73Tel. 0922-14 100
Puhumme suomea
www.haparandabegravningsbyra.se
God Jul!
Fiskarens bästa julklappstips!
LOOP-VISION 1990:-
Flugbindningsset599:- 899:-
För pimpelfiskePortabelt ekolod
790:-
Jägarstrumpa25:-/ylle
5 par 100:-Lädervantar/handskar
65:-/st.Skotervantar äkta skinn med foder
100:-Ryggsäckar mm OBS! Jan Wobbler i lager.
Power Boots(original Franska)
750:-
Öppet: må-fre 8-17.30
Gatuställ Sign50x70cm
Laminerings-maskin GBC A3
VI har även textpapper, textkartong,
tusch, stjärnor,
pilar m.m.
Vi har på lager av kalendrar för år 2012
NU 1095:-(ord.pris: 1363 kr)
Laminat A4 och A3 25-pack PÅ KÖPET (värde 279,-)
1395:-
Läs guiden
på nätet
kopguiden.se
Jultallrik
Kaijas Café
Vi tar emot beställningar på jultallrikar
på Vårdcentralen • 0922-144 25Öppet: må-fre 8-14
Välkommen till
Hos oss hittar du alltid färskt �kabröd, matbröd mm.Sitt gärna ner och njut av en stunds avkoppling med ka�e och “något gott”
Vi säljer även mjölk och laktosfria produkter.
PÅ BESTÄLLNING:TÅRTOR OCH SMÖRGÅSTÅRTOR
Kalix-butiken
JULSTJÄRNOR
& SAFFRANSSEMLOR
5
HILDINGSÄNGARtill Bra priser!
Europas största sängtillverkare
Ca 4 st. utställnings bord + stolar till 30% rabatt
16 olika modeller,
10 olika bädd-madrasser
Besök vår NYA SÄNG-AVDELNING
Stort urval adventsjärnorca. 40 mod. från 39:-
Lovikkagarn; vantar, mössor, även
strumpor i Lovikkagarn
Stort urval av gungstolsmattor
Nya fårskinnstofflor
inkommit
Stort urval av knivar, kåsor,
tennarmband plånböcker,
ryggsäckar m.m.
Stort urval advent-
stjärnor och speci-
ella adventljusstakar
ÖPPET VARD. 9.30-17.30, LÖRD 10-14
Kvalitetsmöblertill julpriser
SKOTRAR I HAPPIS!
BARNSPARK
Honda snöslungor
-06 Barnskoter 4-T 8990:--06 Arctic Cat Panther 660-4T Touring 44900:-*-06 Arctic Cat T660 Turbo Touring 4-T 54900:-*-06 Arctic Cat Bearcat 660 Wide Track Turbo 4-T 66900:-*-07 Polaris Trail Touring 550 DLX (finsk) 34900:--08 Arctic Cat F 570 44900:-*-08 Arctic Cat TX1 LXR 74000:-*-09 Lynx Adventure 550 F LX 52900:-**=inkl.moms (momsmaskiner)
Ljusdalssparken Höj & sänkbar
NU 645:-
från 26900:-
Våra julpresent checkar är värda 25% mer
efter jul.
Ge lite valfrihet i julklappSvårt att välja julklapp? Låt julklappsmottagaren välja själv. Ge bort ett presentkort som dessutom är värt 25 procent mer efter jul. Presentkortet kan användas för valfria inköp hos oss. Våra julpresentkort går att köpa till och med julafton 2011.
Hos oss får du kompetens, valfrihet och omtanke.Erbjudandet gäller i båda butikerna tom den 9 oktober!
NordicOptik
Hos oss får du kompetens, valfrihet och omtanke.
Vid köp av Hoyas bästa pro-gressiva glas, erbjuder vi ett par läsglasögon på köpet till dig själv eller till din vän
Hösterbjudande...
Erbjudandet gäller i båda butikerna tom den 9 oktober!
NordicOptik
Hos oss får du kompetens, valfrihet och omtanke.
Vid köp av Hoyas bästa pro-gressiva glas, erbjuder vi ett par läsglasögon på köpet till dig själv eller till din vän
Hösterbjudande...
Våra julpresent checkar är värda 25% mer
efter jul.
Ge lite valfrihet i julklappSvårt att välja julklapp? Låt julklappsmottagaren välja själv. Ge bort ett presentkort som dessutom är värt 25 procent mer efter jul. Presentkortet kan användas för valfria inköp hos oss. Våra julpresentkort går att köpa till och med julafton 2011.
Hos oss får du kompetens, valfrihet och omtanke.
6
Handgraverat
Ka�esked 420:-Efterrättssked 700:-Salladsbestick 1900:-m.m. Smycken, Dop
Namngravyr ingår. Vi skickar även mot postförskott
TORNEDALSSILVER
Välkomna till Haparanda!
Vi tar fortfarande emot bilar samt all slags järnskrot och bilbatterier.
(OBS! ej produkter med freon i)
Nu betalar vi 500:- i skrotnings-premie för komplett bil. (med Svenskt reg.bevis)
Gäller tills vidare
Passa på att rensa i förråd och garage!
Beg.bildelar till samtliga bilmärken!
Begravningsbyrå Hautaustoimisto
Storgatan 84B, Haparanda, tel: 0922-100 44
Vi hjälper dig med allt som rör begravningar.
Autamme sinua kaikissa hautausalan palveluissa.
24 tuntia
www.fonus.se
NYAGRAVVÅRDAR• Textkomplettering• Förgyllning• Rengörning• Omslipning mm.
0977-10098bost 0977-10310
www.polgravyr.se
Julbord för gourmander och andra matälskare
En försmak �nner du på www.seskarowardshus.se Boka på 0922-202 44
HAPARANDA
LASTA ÖVER TRÅKIGA
OCH TUNGA UTKÖRNIN-GAR PÅ MIG
Kontakta mig när det gäller alla slags transporter - från
utkörning av brev till flyttningar.
Utkörning av brev i centralorten-samma
pris oavsett vikt!Jag hämtar och kör ut
samma dag- Välkomna -
Perres Montering& Bygg
070-296 8336
TOTAL-RENOVERINGTEX: altanbyggen, köksbyte, fönsterbyte mm.
“Vi renoverar efter dina behov och önskemål”
PS. Kom ihåg ROT-avdraget!
Vi tar hand om din
Vi hjälperföretagare med
Besökadress: Köpmansgatan 7, HaparandaTel. 0922-126 50, Fax 0922-126 51
- Löpande redovisnings- tjänster- Fakturering- Löner och personal- A�ärsplan och budget- Bokslut och inkomst- deklaration- Bolagsbildning m.m
7
Erbj. gäller t.o.m 31.12.2011 1 pers./kup. Erbj. gäller t.o.m 31.12.2011 1 pers./kup.
Erbj. gäller t.o.m 31.12.2011 1 pers./kup. Erbj. gäller t.o.m 31.12.2011 1 pers./kup.
Restaurangvärld
Vaeltajantie 2 95980 Ylläsjärvi
www.yllas.� www.taigaan.�
För dig och dina 1500 bästa kompisar
Boka boende online www.holidayclub.� SPAHOTELL
25€från
Vi börjar med våra jul-luncher 7/12 och de är uppdukade varje dag
må-fre kl. 10.00-14.00 och lö-sö kl. 11-15 sv.tid. Pris må-fre 27 € och lö-
sö 25 €,barn 10 €(t.o.m 23/12 )
Hallituskatu 15 95400 Tornio
Traditionellt, Rikligt Julbord
vid foten av Ylläs-� ället
RED & WHITE INK X-MAS PARTY
16-17.12.16.12. FREE RIDE , Mad Saints (Amsterdam) 17.12. Quake The Earth, Multiclimex, Mad Saints
KVALITESKLAPPAR TILL TOMTESÄCKEN !
Välkomna!
Hyvons pyjamas
Stickade tröjor fr.
45€Fina Petrifun skjortorJulerbjudanden
69.90€ (79.90€) 59.90€ (79.90€)
SISUSTAJAN ILOKSI!
Kauppakatu 11, tel. +358 16 481 853, må-fre 9-16.30, lö 9-13, www.kangastalo.com
Jultyger, bomull, linne, filt, konstpäls, säcktyg, dekorationsband, girlanger, knappar, sytillbehör
JULTYGER
5€/m
OBS ! Söndagsöppet kl. 10-14 (sv.tid)
TILL JULENS HANDARBETEN!
fr.
Torpinkatu 4, Torneå • tel. 35820 7850 840 • www.tatuntarvike.fi • Öppet: 8-16.30, lör. 9-13
FOX 2012 HJÄLMARINKOMMIT !
VI PAKETERAR DINA KLAPPAR !
I VÅR OUTLETBUTIK HITTAR DU MASSOR MED FOX
PRODUKTER TILL FYNDPRISER !
HOODIES“PÄLSHOODIES”
BÄLTENRYGGSÄCKAR
KEPSARMÖSSORT-SHIRTS
Julklappstips:
-20% ROCKSTAR JA MONSTER PRODUKTER 1.-14.12.11
8
Sepänkatu, Torneåtel. +358 16 446 652
Vi hittade i lagretBrädor, plankor, utepanel mm.
Vi fortsätter att tömma vårt lager....
Avoinna:vard. 7-16, lö 9-12 (sv. tid)
Saunasatu30x600x1200
10,5010,50€/skiva
Innerpanelandra sortering
tex.15x95
Öppettider vis årsskiftet.22. - 31.12. STÄNGT
2. - 5.1. klo 9-13 (sv. tid)6. - 8.1. STÄNGT
Guardian glasfiberull till isolering
2,252,25€/m2
50 mm
2,962,96€/m2
75 mm
4,354,35€/m2
100 mm
5,405,40€/m2
125 mm
6,506,50€/m2
150 mm
25,0025,00€/pkt
18,9018,90€/pkt
Lösull 16,6kg/förp.
Minirulle 95x570x10000, 5,7m2/förp.
0,290,29€/m
0,840,84
0,95
0,990,99
0,95 1,30
1,301,30
1,30
€/m
€/m
€/m
€/m
€/m
Tjärpapper
Mellanväggsstolpe
Vindskyddsskiva30m2 / rulle
39x66x2550
Kertapuu
12x1200x2700
13,0013,00
4,854,85
€/rulle 7,907,90€/skiva
€/st.
(1,90€/m) -20%-20%
Lim, spån,melamin- ochfaner skivor
-30%-30%
Lister
Tex.Täcklist 12x42x2200 vit
20x120 20x145
sågat47x100
1,911,91 2,292,29 2,682,68€/m €/m €/m
48x123 48x148 48x173
hyvlat50x100
Utefasadpanel
“Kakkosnelonen”
Konstruktionsvirke T24
Grundmålad, ändspontad, UTV/UTK
Säljs i färdiga paket!
En del av isoleringsull kan vara lite fuktskadad.
Säljs i färdiga paket.
Kom och bjud!
Tornio 10008 kplKemi 12800 kplKeminmaa 3987 kplYlitornio 2400 kplPello 2100 kplKolari 2000 kpl Muonio 1150 kplKilpisjärvi 50 kplEnontekiö 890 kplÖvertorneå 1814 kplHaaparanta 4352 kplKalix 8242 kplÖverkalix 1853 kpl
9
HUSET FYLLT AV JULERBJUDANDENOCH MYCKET ANNAT!
Hos oss ävenSKIVOR,BANDTRÖJOR
MER ERBJUDANDEN PÅWWW.TORNIONMUSIIKKI.COM
Eliaksenkatu 11 +358(0)16-480 450
119€
Tex.HÖR DU, Nyttja den STARKA kronan!
inkluderarDC-ADAPTER!CASIO FENDER FENDER SONOR
MUSTANG IFENDER
Allt-i-ett Gitarrcombo
AKUSTISK GITARRPAKET
KLASSISK GITARR DIGITAL PIANO
TRUMMSET
MADBOY MFP-1000+ 2 MIKROFON
KARAO
KE DV
D-SPE
LARE
CD-60 SQUIER AFFINITY SQUIER SE SPECIALFORCE F507
YAMAHA ROLANDC-40MFP-1000 HP-302 SBA
199€
FENDER
HÄR ÄR DITT PAKET!
HAR DU ALLTID VELAT LÄRA DIG ATT SPELA GITARR?
499€
CTK-1100KEYBOARD
HAGSTRÖM SUPER SWEDEELGITARR
149€
ELGITARRPAKET
299€ 349€
159€115€
1649€119 €
J-BASS ELBASPAKETMöjlighe� at� få din� drömmar uppfylld�!
MOTOR • HANTVERK SERVICE FRÅN
FINLAND
Teollisuuskatu 10, Torneå puh. +35816-447 075 Öppet: må-fre 7-17, lö 8-13
kupevärmare
69€
75€
59€
0/1350
0/1350/2100
0/800/1850
Bilbatterier fr. 58€
Toyota vinterserviceBensin, personbilarINKLUDER:• Service program på 32 punkter• Orginal Toyota servicereservdelar• Syntetetisk motor olja• Avgasmätning
Reservdelar: tel. +358 16 3321 644, Service: tel. +358 16 3321 631
Teollisuuskylänraitti 1, Keminmaa, www.tojoauto.fi
Fråga offert till
din bil!
OBS! NYA TELEFONNUMMER!!Reservdelar t.00358-42455 11600 Service t.00358-424 55 11600
JSL AUTOHUOLTO OYTorpinkatu 17, 95420 Torneå
Tel. +358400 591 458
Kommer du ihåg förra vintern...
VINTERSERVICE!
NU ÄR DETDAX FÖRHOS OSS ÄVEN
10
JoulutalostaJoulutalostaYllätystenJoulutalostaJoulutalosta
Muumimuki ’Lumileikkejä’
Verna jalkalasi 2 kpl/pkt 22cl
ERÄ!
A�erram�e ar�e�a- �ep�äm�e sunnun�ai�a!8–218–21 8–188–18Ark. La
KEMINMAA
tel.+358 20 7183480
Keraaminen vedenkeitin 0,8L 1500w
Keraaminen vedenkeitin
10001000
Alennettuun hintaan!
Neule puuvilla, 110-150 (ennen 14,90)
890pkt
13901390
22902290
28902890
Aterinsetti 24 osaa
Naisten fleecetakkis-xxl
3290 Naisten collegetakki xs-xl
2290
Muumi ’Ensilumi’ lasten aterimet
Pakkaus sisältää kakkulapion (arvo 7,90)
4990Pakkaus sisältää kakkulapion (arvo 7,90)
4990
Singer 8280 ompelukone
Vain 15 min ajomatkan
päässä Haaparannasta...Endast 15 min från
Haparanda....
Ylisuuri �alli!Ren�oo� o�eiluun!
Collegehaalari pinkki/valk, musta/valk, xs-xl 44904490
Helppo ommelvalikko yhdestä säätökiekosta. Säädettävä pistonpituus. Housujen lahkeet tai hihathelposti koneen vapaavarressa. Napsautettavat paininjalat voi vaihtaa hetkessä. Takuu 24 kk.
7 ammattimaista ommelta: suora, siksak, koristeommel, 4-vaiheinen napinläpi, monipisto-siksak, joustava piilo-ommel, piilo-ommel/simpukkaommel.
99009900
automaattinen sammutustyhjiin kiehumissuoja
merkkivalotakuu 24kk
Fleeceoloasus-xxl
2490
www.HHnet.�
Edullis�a ��at�a! Lahjaksi �ai itsel�e!
Julvaruhus med fyllt av överraskningar !
glas
muminmugg
vattenkokare
symaskin
O�e P���e
Nedsatt pris !
Stickad tröja
Fleecejacka
collegejacka
Förmånligt kvalite !Till dig själv eller som present!
11
Joulutalosta
A�erram�e ar�e�a- �ep�äm�e sunnun�ai�a!
199tuote
Valmistaudu ajoissa jouluun!
2380sisä- ja ulkokäyttöönIP44 muuntaja352 x 40cmjohto 10m
Dove lahjapakkaus Intensive, Beauty tai Go Freshsis. suihkugeelin ja vartalovoiteeninkl.duchkräm och body lotion.
750pkt 500á 2,792 kplFructis shampoo 250ml tai hoitoaine 200ml 10,00-12,50/L
Jääpuikkoverho 180 lamppua
Näyttävähautakynttilä
lasia, korkeus 35 cm,paloaika n. 83h 695
kpl
Tend pesujauhe 750g 2,65/kg
Comfort huuhteluaineet 750ml 2,65/L
9900
Kypsä pikkukinkku
1kg
Peruna 10 kgSuomi
0,20/kg
199säkki595kpl990á 3,6993 kpl
Fazerin boxit 320-350g
9,43-10,31/kg
395kg
SnellmanJuhlakinkku potkallan. 6 kg pakaste
PouttuJuhlakinkku potkallan. 7 kg pakaste
Meiltä suomalaiset pakastetut joulukinkut!Atria ViljapossunJoulukinkkun. 10,5 kg pakaste
Atria ViljapossunKinkkurulla nahatonn. 2,5 kg pakaste
kgkg
349
495kg
Pouttu Juhlakinkkuluuton3-4 kg pakaste
Hyvät asiakkaat! Meiltä voit varata tuoresuolatun joulukinkun haluamallesi päivälle!Ota yhteyttä elintarvikeosaston myyjään!
Atria ViljapossunJuhlakinkku potkallan. 7 kg pakaste
Atria ViljapossunJuhlakinkku luutonn. 5,0 kg pakaste
549kg
449kg
Muistathan myösHalpa-Hallin lahjakortin Halpa-Hallin lahjakortin
Även presentkort !
5,- 10,- 20,- tai 50,-
1,33/L
100plo
Sunlightastianpesuaine
750ml
Skinklotteri Delta i lotteriet och vinn en julskinka.Leikkaa arpa irti ja palauta myymäläämme.
Hos oss fi nska frysta julskinkor !
Färdig skinka
Färdig skinka Färdig skinka
Färdig skinka
Namn
Tel.
Adress.
Förbered dig i god tid för Julen !
choklad
3 st. st. säck
potatis
shampo eller balsam
disktvättmedel
ljusslinga
gravljus
sköljmedel
tvättpulver
vattenkokare
collegejacka
12
KÖKNorrmalmsvägen 10, Haparanda, 0922-100 01, www.elonhaparanda.se
HANDLA RÄNTEFRITT FLERA ALTERNATIV!
0:- ränta 0:- avgift
0:- uppl. avgift
5 ÅRS FÖRSÄKRING PÅ KÖPET! När du handlar vitvaror hos ELON och betalar hela ditt köp med ELON Master-Card får du utan extra kostnad en försäkring som täcker reparationskostnader i fem år! Dessutom får du 90 dagars köpskydd, vilket ger dig ersättning vid stöld, brand eller skada på grund av plötslig och oförutsedd händelse. Det enda du behöver göra är att aktivera ditt ELON MasterCard när du får hem det med posten. (OBS! Gäller kort som tecknas efter den 15 maj 2011.)
28cm.
299:- 799:-SPARA 500:-
(1299:-)
(1099:-)
SKAFTDAMMSUGARE VIT/102184SKAFTDAMMSUGARE SVART/102185
Praktisk handdammsugare med löstagbar handenhet. Kan stå framme i laddaren eller vikas ihop för att spara plats. Tvättbart dammsugarfilter och elektrisk borste för bästa dammupptagning.
Två dammsugare i enStekpannaTEFAL
P2500733 F372
Tryckkokare SkärmaskinTEFAL KRUPS
799:- 1249:-
* Återlämna produkter med kvitto till Tefal och få pengarna tillbaka. Mer info i kassan.
Fullt tillfredsställd eller pengarna tillbaka*
Prova 30 dagar!
2099:- (2799:-)
HITACHISKRUVDRAGARE DB10DL10,8V, liten och kraftfull. Inkl. 2 st. Li-Ion batterier
1650:-
HitachiBORRSKRUV-DRAGARE 14,4V DS 14DSL 3,0Ah, 2st. Li-Ion batterier, väska
Inkl. moms. Ord. 3990:- inkl.moms2995:-NU:
De WaltCOMBIPAKETDCK 210S2 10,8V Li-ion batterier
De WaltSLAGSKRUV-DRAGAREDCF 815S2 10,8V, Li-ion batterier, väska
Inkl. moms. ord. 2795:- inkl.moms
(1995:-)
NU:1995:-Inkl. moms. ord. 2195:- inkl.momsNU:1395:-
SKEPPSHULT -20%
87+7
HylsnyckelsatsBAHCO
Inkl. verktygslåda (värde 399:-)NU:1895:-
DEWALT
Kap/Gersåg DW 777
(exkl. moms. 2556:-)NU:3195:-
(499:-)
Stöd Unicef!Vid köp av denna
stekpanna får Unicef
20:-
gäller på Gjutjärns grytor, stekpannor med mera av högsta kvalité.
Färsk Norsk LaxFärsk Norsk Lax
KarrékotletterKarrékotletter
Filéad med rensOdlad
Priserna gäller t.o.m. 18.12.
5995/kg
2995/kg
ICASverige I priset ingår:
Navelsmycke från Blomdahl Piercing Aftercare Navelprotector Navelskin
Pris: 799 krNYHET I VÅR BUTIK!
18 års åldergräns alternativt målsmans tillåtelse krävs!
VI UTFÖR ÄVEN ÖRON - OCH NÄSPIERCINGPris: Öra 150 kr/hål inkl. smyckeNäsa 300 kr inkl. smyckeIngen tidsbokning krävs.
Tidsbokning!
Servar & reparerar de flesta
bilmärken till ett väldigt
bra pris!
Tullgatan 2må-fre 7.30-16.30
072-739 2845
Bilservice & ReparationerTimo’s
Servar &
070-383 9088
Hushållsnära tjänster i Haparandat.ex. städning, fönsterputs. m.m.
Kotitalouspalveluita Haaparannassaesim. siivousta, ikkunoiden pesua ym.
Läs guiden på nätet www.kopguiden.se
13G
uiden EXTR
A t: 0
70
-58
62
87
2Sid 2
WA
SSLÖ
V R
& M
Priserna i Euro (€) Antalet produkter är begränsat. Erbjudandena kan EJ kombineras med andra rabatter!
TORNIO | Varikonkatu 3 | Tel. +358 20 7479 020 | Öppet: mån-fre 6-18, lör 8-15, sön 11-15YLITORNIO | Alkkulanraitti 127 | Tel. +358 20 7479 021 | Öppet: mån-fre 7-17, lör 8-14
Erbj. gäller t o m 18/12
Kronan är STARKARE än på länge...
Mer för julpengarna hos Lakkapääs!!!
LJUSNÄTKlar, 120 led106694
LJUSSLINGA40-led, olika fäger. 106635/106885
PEDALHINKOlika färger756269
650€ 3890€
Från
SPARK-STÖTTINGKuuraklick
SNÖSLÄDEFiskars 72 cm143020
3490€
SNÖSKYFFELFiskars 141000
590€
79€ 1590€
14
Guiden EX
TRA
t: 07
0-5
86
28
72
Sid 3W
ASS
LÖV
R &
M
Priserna i Euro (€) Antalet produkter är begränsat. Erbjudandena kan EJ kombineras med andra rabatter!
TORNIO | Varikonkatu 3 | Tel. +358 20 7479 020 | Öppet: mån-fre 6-18, lör 8-15, sön 11-15YLITORNIO | Alkkulanraitti 127 | Tel. +358 20 7479 021 | Öppet: mån-fre 7-17, lör 8-14
Erbj. gäller t o m 18/12
49€
DIESELVÄRMAREEtna Max 2200 W0,2 l/h5,5 liter tank
BORRSKRUVDRAGAREMakita BDF442RFE 14,4 V LI-ION 3,0 AH
SORTIMENTVÄSKACutters Corrseal117999
VINKELSLIPHitachi G23SBL Black 60102784Ø 230 mm, 1900 W60102784
BORRSKRUVDRAGAREDewalt DC756KA, 12 V 13 mm60 min laddare, 2st 12 V 2,0 Ah Nicd-batterier och väska.
129€ 259€
99€
VÄGGPLATTAManhattan Blanco 20x40 cmVit/brun/grå 1,28 m2/pkt SAGA
990€ /m2
69€
Kronan är STARKARE än på länge...
Mer för julpengarna hos Lakkapääs!!!
Guiden EX
TRA
t: 07
0-5
86
28
72
Sid 2
Öppet: vard. 9-18, lö 9-13 Tel. +358 16 4250 820
KEMI, Karjalahdenkatu 14TORNEÅ, Teollisuuskatu 8 Öppet: vard. 8-17, lö 9-13Tel. +358 16 4250 780
Kostnadsfri mått-och planeringsservice av kök,ring och boka tid.
Kallistu halvempaan
1€Vid köp av ett komplett kök för 2600€ så får du köpa en UPO C300 Classic spis för 1 euro.
SPIS FÖR 1€ETT NYTT KÖK! Hos oss en
Erbj.gäller t.o.m 25.11.2011eller så långt varorna räcker till.
DumpprisDumppris
Avoinna: 10-18, lauantaisin 10-14 Puh. (016) 4250 820
KEMI, Karjalahdenkatu 14TORNIO, Teollisuuskatu 8 Avoinna: 9-18, lauantaisin 10-14Puh. (016) 4250 780 Kallistu halvempaan
-50%(599€)299€med
30 cmgarderob
+99€
Med Rigoletto Dark -luckor, även ljust White Wood. 90 cm (+ 30 cm)
PRISBOMBFinsktillverkat BADRUMSGRUPP
Exkl.kran. Erbj.gäller t.o.m 20.12 ellerså långt lagret räcker
www.keittiöjätti.Þ
Guiden EX
TRA
t: 07
0-5
86
28
72
Sid 3
TORNEÅLänsiranta 10, tel. +358 20 760 7200Må-fre 8-20, lö 8-18, sö 10-17
FiskeFrån vårt kök
Färsk norskLAXFILEbenfri
DELIKAT JULLUNCHtorsdag 15.12. kl. 10-16 (sv.tid)Finsk Atria skinka, tex. med kålrot, morotslåda, potatis, rödbets-, italiensk sallad. enl.dina önskemål
Delikat husets italiesksallad
Husets Tatziki sallad mm.
NYTT!SILL I TUNNAnorsk
Färska STRÖMMINGSFILEväderreservation
995€ / kg
495€ / kg
...har de bästa receptentill vardag och fest!Outi
TanjaRitva
Matti-Jussi
1290€ / kg
INNERSTEKnöt i bit
KÖTTFÄRSnöt, �nsk
895€ / kg
I charken
520€ / portion
Med morots- och kålrotspure lagar du enkeltoch lätt olika lådor till Jul.
MALEN LEVER nöt, �nsk
Till bakning MyllynparasSMÖRDEG 1kg
169€ / förp.
Pris utan K-Plussa kort 2,19€
152€ / 2 förp.
Pris utan K-Plussa kort 1,04€/förp.
PLOMMON och ÄPPELKANEL MARMELAD 300g
