CENTRO DE CAMBIO CUBRA SU CARGE Esta localizado en la Hwy. 226. Solamente se aceptan articulos limpios, Lisables y en buen estado. Por favor no traiga articulos en ma1 estado o no Ljsables.

ESTACIONES DE TRANSFERENCIA

7am - 4pm Lunes a Viernes 8am - 2pm Sabados

Los articulos deben ser separados para poder ser reciclados. Metales, Electrodomesticos, aceite de motor, desechos del patio, carton corrugado, materiales de construccidn (ladrillos, bloques, madera).

Articulos que no se aceptan: desechos liquidos o inflamables, estacas, desecho de madera de mas de 4 pulgadas en diametro. Estas instalaciones aceptan solamente desechos del condado de McDowell. NO desechos de otros condados!

TIPS PARA RECICLAR

@ Compre material reciclable

@ Compre articulos que puedan ser reciclables

@ . . Vacie 10s envases. Lavelos y deshagase de las tapas

@ . . Clasifique el plastic0 por nljmeros

@ . . Clasifique el vidrio por color

@ Aplaste las jarras de leche y envases de aluminio

@ Desdoble las cajas de cartdn

@ Todo lo que venga con su periodic0 puede ser reciclado. No coloque en el basurero otros tipos de papel.

Todos 10s desechos tienen que ser cubiertos y seguros en su ruta. (Ordinance 127, Condado de McDowell. Revisada y adoptada 10/08/200 1 - efectivo 11/12/2001)

PARA MAYOR INFORMACI~N ILAME: Departamento de Trabajo

PLiblico del Condado de-McDowell 661 1

Extension Cooperativa de Carolina de Norte 652-81 04

Mantenga el Condado de McDowell Hermoso

Es posible gracias a la donacion del servicio de eliminacidn de basuras (Garbage Disposal Service)

652-9 1 71

IMPRESO EN PAPEL RECICLABLE.

GUlA DE RECICLAJE Y

RECOLLECCION de

MATERIALES DE DESECHO

PARA LOS RESIDENTES

DEL CONDADO de

MCDOWELL

A partir del I de Julia del aAo 2002, a los uoljados cl@ log Centras de Conveniencia @e I@B pddira reciclar. Residentcso que , suojan no reeielar deb4ran usar la o8tacibn de trbn~feroncia ubicada el Hwy 226 Sur.

El Condado ds McDowell es wna de lo8 poco8 condados en Carolina dsl Norte que no cobra unr cuota a los reeidentes por el uso dr lo% Ccntros ds Conveniencia. LP sstacidn de tranf~rsncia dsl eondado rnaneja un promedio de 125 tonelada~ cada dir. Cada toneladr de material de cls~echo dividida para reeiclar ahorra al condado de McDowsll aproximadamonte $35-00 dolaree Un 1 OX do reslucci6n en Ioa materialee de dsstacho a travds ds rsciclajxjsr no8 bh~rraria m&s de $1 20.000 dolorer anualrnente.

Loa Centros de conveniencia @%tan I

abiertos loe diaa. Lanes, Miercoles, Viernes y Sabado excspto para el contro de recolleeidn ubieado an la Hwy 226, el cual erta abierto de Lungs a Sabaelo.

En Isa Centme de Conveniencia se aceptan bolas cle ba~urn de dseachoa de caea y de articulos para reciclar, En tsdos Is@ lugares SQ aceptan articulas para mciclar tales como: baitellas de lata o de aluminPo, W1 y #2 envase8 ds plistim, ~at-tcjn limpis corrugado, papdl periodico, rnvmea ds vidrio de carnidaa y de b8bidas (color tran8pamnte1 verde y rnarron), ytextilss (ropa, sabijas, miantelea, zapat-, etc.)

I. NEB0 CIW-OP* Memorial Park. Dr. 869-7041 6:30 a.m. - 630 p.m. *Recolleoi6n d r articulos de m~ta l de cam

2. WOODLAWN CENTER* UVPAIS.

Wodlswn Dr. con Hwy 22lM2C N. 358-7 188

A P ~ P I A D A (ICIARACI~N 6:38 a.m. - 6:30 p.m. ES LA CLAVE *Recollercidn ds artieules de rnet~l de cam

3. QWBENLEE CENTER* Por favor, RedCzca, Resliae y Rwicle Hyw 78 N. con Mackey'o Creek Rd;

Los imguestos en dslar68 que uatad ahorra son suyoe.

4. CROOKED CREEK CENTBR Bat Cave Rd., 3 millas a1 sur de Old Fort 668-8580 6:30 a.m. - 6:30 p.m.

5. CENTER 226 228 Sur con 1-48, en la entrada de La estaci6n de transferencia BE62447Q 6:30 a.m. - 6:30 p.m.

6. SUGAR HILL CBNTER En Mud Cutt Rd., cerca de Sugar Hill Wd. 738-3623 6:30 a.m. - 6:30 p.m.

$qk$"B -*&:. 4"?c*$%& 7. DYSARTWILLC CENTER @g*i

En Vein Mtn. Rd., cerca de Z@ $ur $tgkd b52-8337

q&$ 6:30 a.m. - @:30 p.m.

Sltios: 1-7 Centros de ccanveniencia

Estacign dg transferencia