Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
AtividadesCrianças e FamíliasOut 2018–Mar 2019
Gulbenkian Descobrir.
2 3
ATIVIDADESOUT 2018–MAR 2019
CRIANÇAS, JOVENS E FAMÍLIAS
CALENDÁRIO
4
CRIANÇAS
0 –16 ANOS
Especial NatalOFIC INAS
11
DESTAQUE
Oficinas de desenho para jovens13
FA MÍLIAS
Oficinas19
Histórias de Musear25
DESTAQUES
Acontecimento Teatral28
Concertos de Domingo29
Experiências no Paraíso 31
INFORMAÇÕES ÚTE IS
34
Ao folhear esta brochura, encontrará muitas sugestões de atividades para os mais novos descobrirem a Fundação Calouste Gulbenkian, sozinhos ou em família, desde o início do outono até à primavera.
No outono, com os dias a ficarem mais curtos e frescos, mas ainda bonitos para se aproveitar o Jardim e o ar livre, convidamos as famílias a participar numa oficina de fotografia inclusiva. «Imagens do sentir» convida cada participante a deixar-se orientar pelo tato, pela descrição e pelo som, dando largas à criatividade e às emoções.
Para a época natalícia, teremos as habituais oficinas de Natal no Museu Calouste Gulbenkian, pensadas para crianças e jovens dos 5 aos 15 anos, em que se irá explorar a dança e as artes plásticas. Também no mês de dezembro, desafiamos os jovens dos 12 aos 18 anos a observar o património da Fundação — desta feita, o Edifício e o Jardim — com a atenção de um desenhador. As sessões, que se estenderão até março de 2019, organizam-se em dois ciclos de desenho, em que serão exploradas doze diferentes técnicas e materiais de desenho e pintura.
Aos fins de semana, haverá oficinas de artes plásticas e oficinas musicais para famílias, partindo sempre ou de uma visita ao Museu ou a uma exposição temporária, ou de uma obra musical. Nestas oficinas, as famílias têm a oportunidade de experimentar ideias, técnicas, materiais e ferramentas.
As famílias com crianças a partir dos 3 anos poderão participar na oficina-concerto «Era
uma vez… A Flauta Mágica», um espetáculo imersivo construído a partir da música de Mozart, que será antecedido por uma oficina de construção de máscaras.
Também para os mais pequeninos, teremos as habituais «Histórias de Musear», momentos de histórias encenadas, apresentadas no espaço do Museu e destinadas exclusivamente a famílias com crianças entre os 2 e os 5 anos. E não esquecendo a música, pensámos em oficinas musicais para famílias com crianças dos 3 aos 6 anos, para explorarem criativamente sons, melodias, ritmos e harmonias em família. Destacamos também os já conhecidos «Concertos de Domingo», uma excelente oportunidade para ouvir em família a Orquestra Gulbenkian.
Não podíamos esquecer as famílias com crianças e jovens com necessidades educativas especiais, e por isso pela primeira vez na programação teremos uma visita-oficina em língua gestual portuguesa, com interpretação para ouvintes.
E, por fim, deixamos a sugestão do «Mitomóvel», um acontecimento teatral que apresentará às crianças maiores de 8 anos o universo dos mitos e algumas histórias sobre a fundação da Europa.
Folheie e explore atentamente esta brochura e descubra todas as propostas que preparámos para si e para a sua família.
Venha descobrir a Fundação Calouste Gulbenkian em família!
4 CALENDÁR IO 5
CALENDÁRIO
OUTUBRO
6 SÁB
11:0 0
Imagens do sentirOFIC INA DE FOTOGR AF IA
INCLUS IVA
FA MÍL IAS
CR IANÇ AS E JOVENS
+ 10 ANOS
19
13 SÁB
11:0 0
Imagens do sentirOFIC INA DE FOTOGR AF IA
INCLUS IVA
FA MÍL IAS
CR IANÇ AS E JOVENS
+ 10 ANOS
19
14 DOM
10:30; 11:40
Enquanto conto e canto: Ombela. A origem das chuvasHISTÓR IAS DE MUSE AR
FA MÍL IAS
CR IANÇ AS 2– 5 ANOS
25
20 SÁB
11:0 0
Imagens do sentirOFIC INA DE FOTOGR AF IA
INCLUS IVA
FA MÍL IAS
CR IANÇ AS E JOVENS
+ 10 ANOS
19
27 SÁB
11:0 0
Imagens do sentirOFIC INA DE FOTOGR AF IA
INCLUS IVA
FA MÍL IAS
CR IANÇ AS E JOVENS
+ 10 ANOS
19
28 DOM
10:30; 11:40
Enquanto conto e canto: Ombela. A origem das chuvasHISTÓR IAS DE MUSE AR
FA MÍL IAS
CR IANÇ AS 2– 5 ANOS
25
NOVEMBRO
4 DOM
11:0 0
Eu, compositor?!?OFIC INA MUS IC AL
FA MÍL IAS
CR IANÇ AS + 6 ANOS
22
4 DOM
11:0 0; 16:0 0
Mitomóvel — histórias de princípiosACONTEC IMENTO
TE ATR AL
+ 8 ANOS
28
11 DOM
10:30; 11:40
Enquanto conto e canto: Ombela. A origem das chuvasHISTÓR IAS DE MUSE AR
FA MÍL IAS
CR IANÇ AS 2– 5 ANOS
25
11 DOM
12:0 0; 17:0 0
BeethovenCONCERTOS
DE DOMINGO
+ 6 ANOS
29
18 DOM
10:30; 11:40
Enquanto conto e canto: Ombela. A origem das chuvasHISTÓR IAS DE MUSE AR
FA MÍL IAS
CR IANÇ AS 2– 5 ANOS
25
18 DOM
11:0 0
Uma história, dez portasOFIC INA MUS IC AL
FA MÍL IAS
CR IANÇ AS 3 – 6 ANOS
22
25 DOM
10:30
Esculturas com anima!OFIC INA DE ESCULTUR A
E COMPOS IÇ ÃO
TR ID IMENS IONAL
FA MÍL IAS
CR IANÇ AS 5 –7 ANOS
22
25 DOM
15:0 0
Esculturas com anima!OFIC INA DE ESCULTUR A
E COMPOS IÇ ÃO
TR ID IMENS IONAL
FA MÍL IAS
CR IANÇ AS 8 –11 ANOS
22
DEZEMBRO
2 DOM
10:30
Esculturas com anima!OFIC INA DE ESCULTUR A
E COMPOS IÇ ÃO
TR ID IMENS IONAL
FA MÍL IAS
CR IANÇ AS 5 –7 ANOS
22
8 SÁB
11:0 0; 16:0 0
Era uma vez… A Flauta MágicaOFIC INA-CONCERTO
FA MÍL IAS
CR IANÇ AS + 3 ANOS
23
9 DOM
10:30; 11:40
Pés de chumbo também dançamHISTÓR IAS DE MUSE AR
FA MÍL IAS
CR IANÇ AS 2– 5 ANOS
26
9 DOM
11:0 0; 16:0 0
Era uma vez… A Flauta MágicaOFIC INA-CONCERTO
FA MÍL IAS
CR IANÇ AS + 3 ANOS
23
16 DOM
10:30; 11:40
Pés de chumbo também dançamHISTÓR IAS DE MUSE AR
FA MÍL IAS
CR IANÇ AS 2– 5 ANOS
26
17–20/ SEG – QUI
10:0 0
O que dura um vooESPEC IAL NATAL
CR IANÇ AS E JOVENS
8 –11 ANOS
11
17 –20 / SEG – QUI
10:0 0
Laboratório de escultura — variações tridimensionaisESPEC IAL NATAL
CR IANÇ AS E JOVENS
5 –7 ANOS; 12–15 ANOS
12
17 SEG
10:30
O desenho e o lugar — Lápis de grafiteCICLO DE OF IC INAS
DE DESENHO —
TÉCNIC AS SEC AS
CR IANÇ AS E JOVENS
12–18 ANOS
13
18 TER
10:30
O desenho e o lugar —Lápis de corCICLO DE OF IC INAS
DE DESENHO —
TÉCNIC AS SEC AS
CR IANÇ AS E JOVENS
12–18 ANOS
13
19 QUA
10:30
O desenho e o lugar —Sanguínea CICLO DE OF IC INAS
DE DESENHO —
TÉCNIC AS SEC AS
CR IANÇ AS E JOVENS
12–18 ANOS
14
JANEIRO
6 DOM
10:30
O desenho e o lugar — Caneta CICLO DE OF IC INAS
DE DESENHO —
TÉCNIC AS SEC AS
CR IANÇ AS E JOVENS
12–18 ANOS
14
6 DOM
10:30; 11:40
Pés de chumbo também dançamHISTÓR IAS DE MUSE AR
FA MÍL IAS
CR IANÇ AS 2– 5 ANOS
26
12 SÁB
11:0 0
Star Wars — uma viagem musical galácticaOFIC INA MUS IC AL
FA MÍL IAS
CR IANÇ AS E JOVENS
+ 8 ANOS
24
12 SÁB
15:0 0
Os surdos viajam pelo EgitoV IS I TA -OF IC INA
EM L ÍNGUA GESTUAL
PORTUGUESA
FA MÍL IAS
CR IANÇ AS 6 –10 ANOS
24
CALENDÁR IO 76 CALENDÁR IO
13 DOM
10:30
O desenho e o lugar —Carvão CICLO DE OF IC INAS
DE DESENHO —
TÉCNIC AS SEC AS
CR IANÇ AS E JOVENS
12–18 ANOS
14
13 DOM
10:30; 11:40
Pés de chumbo também dançamHISTÓR IAS DE MUSE AR
FA MÍL IAS
CR IANÇ AS 2– 5 ANOS
26
13 DOM
11:0 0
Star Wars — uma viagem musical galácticaOFIC INA MUS IC AL
FA MÍL IAS
CR IANÇ AS E JOVENS
+ 8 ANOS
24
20 DOM
11:0 0
Eu, compositor?!?OFIC INA MUS IC AL
FA MÍL IAS
CR IANÇ AS + 6 ANOS
22
27 DOM
10:30
Esculturas com anima!OFIC INA DE ESCULTUR A
E COMPOS IÇ ÃO
TR ID IMENS IONAL
FA MÍL IAS
CR IANÇ AS 5 –7 ANOS
22
27 DOM
12:0 0; 17:0 0
Sonho de uma Noite de VerãoCONCERTOS
DE DOMINGO
+ 6 ANOS
29
27 DOM
15:0 0
Esculturas com anima!OFIC INA DE ESCULTUR A
E COMPOS IÇ ÃO
TR ID IMENS IONAL
FA MÍL IAS
CR IANÇ AS 8 –11 ANOS
22
FEVEREIRO
3 DOM
10:30
Esculturas com anima!OFIC INA DE ESCULTUR A
E COMPOS IÇ ÃO
TR ID IMENS IONAL
FA MÍL IAS
CR IANÇ AS 5 –7 ANOS
22
10 DOM
10:30
O desenho e o lugar —PastelCICLO DE OF IC INAS
DE DESENHO —
TÉCNIC AS SEC AS
CR IANÇ AS E JOVENS
12–18 ANOS
14
10 DOM
10:30; 11:40
Sonhar… um lugar que me conheçaHISTÓR IAS DE MUSE AR
FA MÍL IAS
CR IANÇ AS 2– 5 ANOS
26
17 DOM
10:30; 11:40
Sonhar… um lugar que me conheçaHISTÓR IAS DE
MUSE AR FA MÍL IAS
CR IANÇ AS 2– 5 ANOS
26
17 DOM
10:30
O desenho e o lugar —AguarelaCICLO DE OF IC INAS DE
DESENHO — TÉCNIC AS
HÚMIDAS E M ISTAS
CR IANÇ AS E JOVENS
12–18 ANOS
15
24 DOM
10:30; 11:40
Sonhar… um lugar que me conheçaHISTÓR IAS DE MUSE AR
FA MÍL IAS
CR IANÇ AS 2– 5 ANOS
26
24 DOM
12:0 0; 17:0 0
Danças popularesCONCERTOS
DE DOMINGO
+ 6 ANOS
30
MARÇO
3 DOM
10:30
O desenho e o lugar —Tinta-da-chinaCICLO DE OF IC INAS DE
DESENHO — TÉCNIC AS
HÚMIDAS E M ISTAS
CR IANÇ AS E JOVENS
12–18 ANOS
15
9 SÁB
15:0 0
Os surdos viajam pelo EgitoV IS I TA -OF IC INA EM
L ÍNGUA GESTUAL
PORTUGUESA FA MÍL IAS
CR IANÇ AS 6 –10 ANOS
24
10 DOM
10:30
O desenho e o lugar —EcolinesCICLO DE OF IC INAS DE
DESENHO — TÉCNIC AS
HÚMIDAS E M ISTAS
CR IANÇ AS E JOVENS
12–18 ANOS
16
10 DOM
10:30; 11:40
Sonhar… um lugar que me conheçaHISTÓR IAS DE MUSE AR
FA MÍL IAS
CR IANÇ AS 2– 5 ANOS
26
10 DOM
12:0 0; 17:0 0
Romeu e JulietaCONCERTOS
DE DOMINGO
+ 6 ANOS
30
17 DOM
10:30
O desenho e o lugar — Técnicas monocromá- ticasCICLO DE OF IC INAS DE
DESENHO — TÉCNIC AS
HÚMIDAS E M ISTAS
CR IANÇ AS E JOVENS
12–18 ANOS
16
17 DOM
11:0 0
Era uma vez... e depois logo vêsOFIC INA MUS IC AL DE
E XPLOR AÇ ÃO SENSOR IAL ,
SONOR A E CR IAT IVA
FA MÍL IAS
CR IANÇ AS 3 – 6 ANOS
24
24 DOM
10:30; 11:40
Kamishibai da primavera: Sakura em flor!HISTÓR IAS DE MUSE AR
FA MÍL IAS
CR IANÇ AS 2– 5 ANOS
27
24 DOM
10:30
O desenho e o lugar —Técnicas policromáticasCICLO DE OF IC INAS DE
DESENHO — TÉCNIC AS
HÚMIDAS E M ISTAS
CR IANÇ AS E JOVENS
12–18 ANOS
16
24 DOM
11:0 0
Eu, compositor?!?OFIC INA MUS IC AL
FA MÍL IAS
CR IANÇ AS + 6 ANOS
22
31 DOM
10:30; 11:40
Kamishibai da primavera: Sakura em flor!HISTÓR IAS DE MUSE AR
FA MÍL IAS
CR IANÇ AS 2– 5 ANOS
27
31 DOM
10:30
O desenho e o lugar —Técnicas húmidas e secasCICLO DE OF IC INAS DE
DESENHO — TÉCNIC AS
HÚMIDAS E M ISTAS
CR IANÇ AS E JOVENS
12–18 ANOS
16
© GONÇALO BARRIGA
10 CR IANÇAS E JOVENS 11
CRIANÇAS E JOVENS0–16 ANOS
OFIC INAS
Tendo como ideia de base a vivência do património da Fundação Calouste Gulbenkian, as oficinas são espaços para testar abor-dagens e, recorrendo ao contacto direto com a arte e com a natureza, promover o conhecimento. Pela obser-vação, pela experiência, pelo questionamento e pela criatividade, temos oportuni-dade de experimentar ideias, técnicas, materiais e ferra-mentas, que os participantes são convidados a desenvol-ver, individual ou coletiva-mente, para explorar ações criativas. Nesta brochura temos uma novidade: dois ciclos de desenho dedicados ao público jovem (dos 12 aos 18 anos), que acontecem entre o Jardim e o Edifício da Fundação e em que são exploradas doze diferentes técnicas e materiais de desenho e pintura.
ESPEC IAL NATAL
OFIC INA DE DANÇA
PAR A CORPOS CUR IOSOS
O que dura um voo E XPOS IÇÃO POSE E VAR IAÇÕES .
ESCULTUR A EM PAR IS
NO TEMPO DE RODIN
17–20 DE Z 2018 / SEG – QUI
10:0 0 –13:0 0, 14:30 –17:30
DUR AÇÃO 24H (4 SESSÕES
DE 6 HOR AS)
GALER IA PR INC IPAL —
ED IF ÍC IO SEDE
8 –11 ANOS
MÍN. 10 — M Á X . 15
POR GRUPO ETÁR IO / 76€
O corpo é a medida funda-mental para qualquer relação de escala com a realidade e o mundo. Tudo pode ser visto e sentido na relação entre grande e pequeno, suave e áspero, alto e largo, próximo e distante, estático e móvel. Nesta oficina, vamos explorar a criatividade e a imaginação enquanto trabalhamos fer-ramentas da dança, e vamos realizar um conjunto de leituras e interpretações das escul-turas presentes na exposição
Pose e Variações. Escultura em Paris no Tempo de Rodin, para encontrarmos a vida e o movimento no que parece ser estático e inanimado.Os nossos corpos vão rein-ventar as esculturas e os seus movimentos (mas movem-se realmente?), para podermos desenvolver um trabalho de criação coreográfica que conta e revela os voos das histórias fixadas na pedra. E que histórias!
Conceção e orientação: Andreia Dias, Catarina Claro, Mário Afonso
DESTAQUES 1312 CR IANÇAS E JOVENS
OFIC INA DE ARTES PL ÁST ICAS
Laboratório de escultura — variações tridimensionaisE XPOS IÇÃO POSE E VAR IAÇÕES .
ESCULTUR A EM PAR IS
NO TEMPO DE RODIN
17–20 DE Z 2018 / SEG – QUI
10:0 0 –13:0 0, 14:30 –17:30
DUR AÇÃO 24H (4 SESSÕES
DE 6 HOR AS)
GALER IA PR INC IPAL —
ED IF ÍC IO SEDE
5 –7 ANOS; 12–15 ANOS
MÍN. 10 — M Á X . 15
POR GRUPO ETÁR IO / 76€
De quantas formas pode um corpo ser esculpido? Moldar, modelar, retirar, adicionar. Com barro, com gesso, com cera… o trabalho de um escultor implica mãos na massa, sentir, tocar, desenhar com o gesto o que os olhos veem, dar forma à matéria como quem anima o que não se mexe. Pode uma forma estática ganhar vida?
A escultura assume muitas formas e usa muitas e dife-rentes matérias. Esta oficina assume-se por isso como um laboratório, um espaço de criações e variações onde a composição tridimensional está sempre presente. Ao longo de quatro dias, inspirados em Rodin e seus contemporâneos e nas esculturas presentes na exposição Pose e Variações. Escultura em Paris no Tempo de Rodin, exploram-se diferen-tes técnicas, materiais e ferra-mentas de escultura, como a modelação, a moldagem e o baixo-relevo, num processo fortemente criativo.
Conceção e orientação: Ricardo Mendes, Rui Horta Pereira, Sara Inácio, Sílvia Moreira
Nota: Possibilidade de acompanhamento à hora do almoço, no valor extra de 15€ por semana (bilhetes à venda online e nas bilheteiras da Fundação). Não se fornece almoço. Recomenda-se trazer almoço-piquenique, lanche para o meio da manhã/tarde, água e chapéu.
Para 2019, teremos também oficinas de Páscoa para crianças e jovens. Mais informações a partir de janeiro de 2019, no website gulbenkian.pt.
17 DE Z 2018 / SEG
Lápis de grafite
É a técnica mais universal em desenho. As minas que conhecemos, muitas vezes protegidas por madeira (os lápis), são compostas pelos minerais grafite e argila. Estas minas podem ser mais duras ou mais macias consoante a quantidade de argila presente. A grafite produz um traço de várias gamas de tons de cinzento e proporciona uma técnica muito expressiva e versátil.
Materiais: lápis de grafite (HB, 3B e 6B) e diário gráfico ou papel.
18 DE Z 2018 / TER
Lápis de cor
Nesta sessão vamos aprender a ter critério na utilização das cores. Em vez de as usarmos todas juntas, vamos trabalhar com pares cromáticos para definir a profundidade.
Materiais: lápis de cor (caixa com 12 cores).
O desenho é uma das formas mais atentas de olhar. Ler um espaço, uma paisagem, a arquitetura através do desenho é também dialogar com o lugar, captar a sua essência. Este ciclo de desenho tem lugar em vários cenários do património da Fundação — Edifício e Jardim. São seis oficinas de desenho e seis materiais diferentes, um em cada sessão. No final, cada partici-pante irá conhecer o Jardim e o Edifício Gulbenkian intimamente, e trabalhar as várias técnicas secas propostas — conhecer os materiais, suas limitações e potencialidades, saber controlá-los, usar a habilidade motora e desenvolver a perceção através da prática, da atenção e do foco. Um ciclo para todos os que se inte-ressam pelo desenho — ver, perceber, criar, transformar.
Conceção e orientação: Mário Linhares
C ICLO DE OFIC INAS DE DESENHO
17, 18, 19 DE Z 2018; 13 JAN; 10 FE V 2019
SEG, TER , QUA , DOM
10:30 –13:0 0
JARD IM — ED IF ÍC IO SEDE
12–18 ANOS
MÍN. 8 — M Á X . 15
10 € (SESSÃO) / 50 € (C ICLO INTE IRO)
O DESENHO E O LUGAR — TÉCNICAS SECAS
DESTAQUES 1514 DESTAQUES
19 DE Z 2018 / QUA
Sanguínea
A sanguínea é uma mistura de caulino e hematita e tem um tom castanho-averme-lhado escuro semelhante à terracota, textura semelhante à do giz, e existe numa só dureza. É uma técnica que foi muito usada por Leonardo da Vinci, Rafael e Rubens.
Materiais: sanguínea (em lápis seco e oleoso), lápis de cor branco e preto e diário gráfico ou papel.
6 JAN 2019 / DOM
Caneta
Desenhar a caneta implica não poder apagar, por isso a observação tem de ser mais atenta. Um desenho apenas a preto é totalmente diferente de outro feito com marcado-res coloridos. Vamos explorar hipóteses e conjugar técnicas.
Materiais: canetas pretas e coloridas (esferográficas, feltro e marcadores) e diário gráfico ou papel.
13 JAN 2019 / DOM
Carvão
O carvão vegetal é geral-mente madeira queimada. É um dos materiais mais antigos para o desenho. Os tipos de carvão mais usados pelos artistas para desenhar são o carvão de salgueiro, vinha e carvão comprimido. O carvão vegetal é usado com movi-mentos amplos do braço, é um excelente material para efeitos de sombreamento e é muito fácil de apagar.
Materiais: carvão (prensado e natural), borracha-pão e borracha branca, e diário gráfico ou papel.
10 FE V 2019 / DOM
Pastel
O pastel seco e o pastel de óleo são materiais coloridos que usam técnicas distintas e têm resultados também diferentes. Enquanto os pastéis secos são conhecidos pela sua textura aveludada, os pastéis oleosos proporcio-nam velaturas mais opacas, mais intensas e com capaci-dade de cobertura. Enquanto o pastel seco já era usado por Leonardo da Vinci, o pastel de óleo surgiu nos anos 60 e foi muito usado por pintores como Picasso, Degas e Turner.
Materiais: pastéis (secos e oleosos) e diário gráfico ou papel.
C ICLO DE OFIC INAS DE DESENHO
17 FE V; 3, 10, 17, 24, 31 M AR 2019 / DOM
10:30 –13:0 0
JARD IM — ED IF ÍC IO SEDE
12–18 ANOS
MÍN. 8 — M Á X . 15
10 € (SESSÃO) / 50 € (C ICLO INTE IRO)
O desenho é uma das formas mais atentas de olhar. Ler um espaço, uma paisagem, a arquitetura através do desenho é também dialogar com o lugar, captar a sua essência. Este ciclo de desenho tem lugar em vários cenários do património da Fundação — Edifício e Jardim. São seis oficinas de desenho e seis materiais diferentes, um em cada sessão. Nas últimas quatro sessões serão trabalhadas técnicas mistas. Um ciclo para todos os que se interessam pelo desenho — ver, perceber, criar, transformar.
Conceção e orientação: Mário Linhares
O DESENHO E O LUGAR — TÉCNICAS HÚMIDAS E MISTAS
17 FE V 2019 / DOM
Aguarela
A aguarela é uma técnica que surgiu há mais de 2000 anos, na China. Consiste num processo de pintura em que os pigmentos se encontram suspensos ou dissolvidos em água. Esta técnica permite um trabalho muito complexo de cor e luz, tendo sido usada ao longo dos séculos por grandes mestres da pintura de paisagem.
Materiais: aguarela (em pastilha e em tubo), pincéis e diário gráfico e papel de aguarela.
3 M AR 2019 / DOM
Tinta-da-china
O desenho a tinta-da-china tem uma tradição milenar. Esta tinta é constituída por nanopartículas de carvão suspensas numa solução aquosa. Pode ser usada com água abundante, produzindo efeitos inesperados, ou então com pincel mais seco, sensível às qualidades de linha e textura.
Materiais: tinta-da-china (com aparo e pincel) e diário gráfico ou papel.
16 DESTAQUES
10 M AR 2019 / DOM
Ecolines
Ecoline é uma aguarela líquida e transparente, não resistente à água, que permite realizar ilustrações de cores vivas e brilhantes.
Materiais: Ecolines (com aparo e pincel), diário gráfico e papel de aguarela.
17 M AR 2019 / DOM
Técnicas monocromáticas
Vamos ensaiar um conjunto de técnicas mistas em que cruzamos materiais como a grafite e canetas pretas ou tinta-da-china.
Materiais: grafite, canetas pretas, tinta-da-china, diário gráfico e papel de aguarela.
24 M AR 2019 / DOM
Técnicas policromáticas
Vamos trabalhar com cores quentes e frias, primárias, secundárias e complemen-tares, recorrendo a várias técnicas e materiais.
Materiais: pastel de óleo e seco, aguarela, lápis de cor, diário gráfico e papel de aguarela.
31 M AR 2019 / DOM
Técnicas húmidas e secas
A utilização simultânea de técnicas húmidas e secas, dominando previamente cada uma das técnicas, permite chegar a resultados surpreen-dentes. Esta última oficina será também um laboratório de técnicas mistas, onde os participantes porão à prova a sua criatividade, exerci-tando as técnicas que apren-deram previamente.
Materiais: pastel de óleo, aguarela, tinta-da-china, diário gráfico e papel de aguarela.
Nota: Parte das oficinas acontece no Jardim, independentemente das condições atmosféricas. Os participantes devem trazer vestuário e calçado adequados.
© RODRIGO DE SOUZA
18 FA MÍL IAS 19
FAMÍLIAS
OFIC INAS
Tendo como ideia de base a vivência do património da Fundação Calouste Gulbenkian, as oficinas são espaços para testar abor-dagens e, recorrendo ao contacto direto com a arte e com a natureza, promover o conhecimento. Pela obser-vação, pela experiência, pelo questionamento e pela criatividade, temos opor-tunidade de experimentar ideias, técnicas, materiais e ferramentas, que os par-ticipantes são convidados a desenvolver em família, para explorar ações criativas. Nesta brochura, destacamos algumas novidades para as famílias: uma oficina de foto-grafia inclusiva; uma oficina--concerto, e pela primeira vez — e não esquecendo as famílias com crianças e jovens com necessidades educativas especiais —, uma visita-oficina em língua gestual portuguesa, com interpretação para ouvintes.
OFIC INA DE FOTOGR AF IA
INCLUS IVA
Imagens do sentirE XPOS IÇÃO VER COM OUTROS
OLHOS
6, 13, 20 E 27 OUT 2018 / SÁB
11:0 0 –12:30
CENTRO INTERPRETAT IVO
GONÇALO
R IBE IRO TELLES — JARD IM
+ 10 ANOS
MÍN. 6 — M Á X . 20
GR ATU ITO COM
LE VANTA MENTO DE B I LHETE
NO PRÓPR IO D IA (M Á X IMO DE
2 B I LHETES POR PART IC IPANTE )
Será possível conceber e compreender imagens sem utilizar a visão? E criar uma fotografia a partir da descrição de outra pessoa?A partir da experiência realizada na exposição Ver com Outros Olhos, em que um grupo de jovens cegos trabalhou e realizou fotografia, nesta oficina cada participante, acompanhado por outro, alter-nando nos papéis de descritor e construtor de imagens, deixar-se-á orientar pelo tato, pela descrição e pelo som,
dando largas à criatividade e às emoções, para captar imagens mentais do Jardim, que mais tarde poderá contemplar.
Conceção e orientação: Equipa MEF (Movimento de Expressão Fotográfica) e equipa educativa do Museu Calouste Gulbenkian
Nota: Para a participação nesta atividade é necessário que cada participante traga um dispositivo digital de captação de imagem (telemóvel, câmara fotográfica, etc.) A atividade é inclusiva e usa metodologias apropriadas a pessoas com deficiência visual e normovisuais.
© GONÇALO BARRIGA
FA MÍL IAS 2322 FA MÍL IAS
OFIC INA MUS ICAL
Eu, compositor?!?4 NOV 2018; 20 JAN;
24 M AR 2019 / DOM
11:0 0 –12:30
SAL A DO CORO —
ED IF ÍC IO SEDE
CR IANÇAS + 6 ANOS
MÍN. 5 — M Á X . 12
7,5€ (ADULTO + CR IANÇA)
FA MIL IAR AD IC IONAL
(ADULTO OU CR IANÇA) 4€
Os participantes são convi-dados a explorar os mecanis-mos da criatividade musical compondo para a sua própria orquestra. Vamos ser compo-sitores e explorar diferentes técnicas para a invenção musical. A nossa inspiração vai ser a música tocada pela Orquestra Gulbenkian, e as novas composições serão estreadas e gravadas no próprio dia. Trabalhando em equipa, iremos explorar as características dos sons (timbre, altura, intensidade e duração) e combiná-las para dar origem a novas ideias. Vão nascer texturas sonoras, melodias, ritmos e harmonias, que serão os ingredientes que os compo-sitores recém-chegados vão utilizar para dar vida à nova música.
Conceção e orientação: Nuno Cintrão
OFIC INA MUS ICAL
Uma história, dez portas18 NOV 2018 / DOM
11:0 0 –12:0 0
CR IANÇAS 3 – 6 ANOS
SAL A DO CORO —
ED IF ÍC IO SEDE
MÍN. 5 — M Á X . 12
7,5€ (ADULTO + CR IANÇA)
FA MIL IAR AD IC IONAL
(ADULTO OU CR IANÇA) 4€
Vamos entrar numa história, partindo da música O Aprendiz de Feiticeiro, de Paul Dukas. Quando nos tornarmos aprendizes de feiticeiro, teremos de usar objetos mágicos para, através da nossa música, conseguir-mos fazer as nossas primeiras magias. Mas o que aconte-cerá quando nem tudo correr de acordo com o plano? Um grande oceano se formará e teremos de trabalhar em equipa para conseguirmos pôr tudo no seu lugar…
Conceção e orientação: Carolina Gaspar
OFIC INA DE ESCULTUR A E
COMPOS IÇÃO TR ID IMENS IONAL
Esculturas com anima!E XPOS IÇÃO POSE E VAR IAÇÕES .
ESCULTUR A EM PAR IS
NO TEMPO DE RODIN
25 NOV; 2 DE Z 2018;
27 JAN; 3 FE V 2019 / DOM
10:30 –12:30
CR IANÇAS 5 –7 ANOS
25 NOV 2018; 27 JAN 2019
DOM
15:0 0 –17:30
CR IANÇAS 8 –11 ANOS
GALER IA PR INC IPAL —
ED IF ÍC IO SEDE
M ÍN. 8 — M Á X . 15
7,5€ (ADULTO + CR IANÇA)
FA MIL IAR AD IC IONAL
(ADULTO OU CR IANÇA) 4€
Corpos quietos… Silêncio… uma promessa de movimento! O que aconteceu antes? O que acontecerá depois?A partir de uma visita à exposição Pose e Variações. Escultura em Paris no Tempo de Rodin, contemplamos formas, experimentamos posições, simplificamos elementos, geometrizamos o nosso olhar e imagina-mos — que movimentos se
seguirão? E, já em oficina, iremos pôr as mãos na massa e, a partir de um alfabeto de formas simples e linhas estru-turais, vamos construir uma pequena sequência de movi-mentos simples. Um conjunto de pequenas esculturas que desenham um movimento coletivo, para animar em stop motion, com uma banda sonora feita no momento.
Conceção e orientação: Carla Rebelo, Rita Cortez Pinto
OF IC INA-CONCERTO
Era uma vez… A Flauta Mágica8, 9 DE Z 2018 / SÁB, DOM
11:0 0; 16:0 0
CR IANÇAS + 3 ANOS
ZONA DE CONGRESSOS —
ED IF ÍC IO SEDE
M ÍN. 5 — M Á X . 70
15€ (ADULTO + CR IANÇA)
FA MIL IAR AD IC IONAL
(ADULTO OU CR IANÇA) 4€
Espetáculo imersivo para crianças e famílias, cons-truído a partir da música de Mozart. A imaginação do público é despertada à medida que a história vai sendo desvendada à sua volta, de maneira sur-preendente. O espetáculo foi criado na sequência do encontro entre a composi-tora Ana Seara, a encena-dora Heather Fairbairn e a dramaturga Sophie van der Stegen, enquanto par-ticipantes num workshop sobre teatro musical para crianças, organizado pelo Theaterakademie August Everding (Munique). Uma oficina de construção de máscaras antecede o espetáculo. Essas máscaras serão utilizadas pelo público,
ajudando a criar um espaço onde quem conta a história e quem a ouve se confundem.
Composição: Ana Seara Dramaturgia: Sophie van der Stegen Encenação e cenografia: Heather Fairbairn Encenadora associada: Roxana Haines Cenógrafa associada: Isabella Adronos
Uma adaptação de A Flauta Mágica, de W. A. Mozart
Tradução da versão portuguesa: Tiago Marques
Atores: Marina Pacheco, no papel de Maria (Pamina / Papagena), Marco Alves dos Santos, no papel de João (Tamino), André Henriques, no papel de Manuel (Papageno / Rainha da Noite / Sarastro), Inês Mesquita, no papel de Piano (Sara)
Coprodução: Chapelle Musicale Reine Elisabeth, Fundação Calouste Gulbenkian, Fundación Albéniz — Escuela Superior de Música Reina Sofía. Com o apoio Enoa e Programa Europa Criativa da União Europeia.
FA MÍL IAS 2524 FA MÍL IAS
OFIC INA MUS ICAL
Star Wars — uma viagem musical galáctica12, 13 JAN 2019 / SÁB, DOM
11:0 0 –12:0 0
SAL A DO CORO —
ED IF ÍC IO SEDE
CR IANÇAS + 8 ANOS
MÍN. 5 — M Á X . 12
7,5€ (ADULTO + CR IANÇA)
FA MIL IAR AD IC IONAL
(ADULTO OU CR IANÇA) 4€
Há muito tempo, numa galáxia muito distante, aconteceu um enredo que deu origem a uma das bandas sonoras mais aclamadas da História! Esta viagem musical no tempo e no espaço inclui uma visita detalhada aos temas musicais de John Williams, que con-tribuíram para exponenciar a grandiosidade das aventuras da Guerra das Estrelas. Serão também explorados de perto alguns dos motivos e ins-trumentos que são voz ativa nestas paisagens sonoras. Vem partilhar a tua coragem e aumentar o campo de energia da Força, que também vive na música.
Conceção e orientação: Carlos Garcia
V IS I TA -OFIC INA EM L ÍNGUA
GESTUAL PORTUGUESA
Os surdos viajam pelo Egito12 JAN; 9 M AR 2019 / SÁB
15:0 0 –16:30
COLEÇÃO DO FUNDADOR
CR IANÇAS 6 –10 ANOS
M ÍN. 2 — M Á X . 6 FA MÍL IAS
5€ (ADULTO + CR IANÇA)
FA MIL IAR AD IC IONAL
(ADULTO OU CR IANÇA) 2,5€
Sabias que o povo surdo já existia no tempo dos egípcios? Sabias que a Coleção do Fundador permite conhecer esta cultura? Nesta visita-oficina, viajare-mos até ao Egito e, usando os nossos sentidos, descobri-remos como era o dia-a-dia dos faraós, a religião, alguns costumes e alimentos, a escrita hieroglífica e a cultura surda. Vem descobrir connosco!
Conceção e orientação: António Cabral, Iruênia Oliveira
Visita-oficina em língua gestual portuguesa com interpretação para ouvintes
OFIC INA MUS ICAL DE
E XPLOR AÇÃO SENSOR IAL ,
SONOR A E CR IAT IVA
Era uma vez... e depois logo vês17 M AR 2019 / DOM
11:0 0 –12:0 0
CR IANÇAS 3 – 6 ANOS
SAL A DO CORO —
ED IF ÍC IO SEDE
MÍN. 5 — M Á X . 12
7,5€ (ADULTO + CR IANÇA)
FA MIL IAR AD IC IONAL
(ADULTO OU CR IANÇA) 4€
Era uma vez um menino que falava com sons e cantava com palavras: uma história sem pontos e um ponto sem história. Era uma vez, era uma vez… e depois logo vês!
Conceção e orientação: Carolina Gaspar
HISTÓRIAS DE MUSEAR
As Histórias de Musear nascem do encontro entre as obras de arte e a lite-ratura infantil, juntando movimento, teatro, música e canto. Destinadas a famílias com crianças entre os dois e os cinco anos, estes momentos de histórias encenadas e apresentadas no espaço do Museu pretendem aproximar as obras de arte do público, através de uma abordagem que cruza dife-rentes registos e lingua-gens artísticas e assenta na relação afetiva e sensitiva. As crianças poderão assim usufruir de uma experiência enriquecedora e única da arte e do espaço expositivo, em família.
Enquanto conto e canto: Ombela. A origem das chuvas14, 28 OUT; 11, 18 NOV 2018
DOM
10:30 –11:20; 11:40 –12:30
COLEÇÃO MODERNA
CR IANÇAS 2– 5 ANOS
MÍN. 8 — M Á X . 15
7,5€ (ADULTO + CR IANÇA)
FA MIL IAR AD IC IONAL
(ADULTO OU CR IANÇA) 4€
« — Não te esqueças de chorar — lembrou-lhe o pai. — Assim como a lua tem muitas faces e no mundo faz inverno e verão, também nós, os deuses, não podemos sempre estar felizes.»ondjaki, Ombela. A origem das chuvas
Ombela é uma rapariga que chora, por vezes de tristeza, por vezes de felicidade. Este fenómeno deixa-a sempre atrapalhada, até que o pai, um deus que com o passar do tempo vai ficando mais pequenino, lhe explica a função das lágrimas: a de formar os rios e mares desse mundo fora!Uma história que apresenta
o livro homónimo do escritor angolano Ondjaki, Ombela. A origem das chuvas, num trabalho repleto de música e objetos, que nos transporta até África, onde as lendas relacionam intimamente a natureza do mundo com a natureza dos homens.
Conceção e orientação: Rodrigo Crespo (guitarra), Tânia Cardoso (voz)
Pés de chumbo também dançamE XPOS IÇÃO POSE E VAR IAÇÕES .
ESCULTUR A EM PAR IS
NO TEMPO DE RODIN
9, 16 DE Z 2018;
6, 13 JAN 2019 / DOM
10:30 –11:20; 11:40 –12:30
GALER IA PR INC IPAL —
ED IF ÍC IO SEDE
CR IANÇAS 2– 5 ANOS
MÍN. 8 — M Á X . 15
7,5€ (ADULTO + CR IANÇA)
FA MIL IAR AD IC IONAL
(ADULTO OU CR IANÇA) 4€
Era uma vez uns pés que queriam dançar. Um, dois três… um para a esquerda, dois para a direita, levanta o pé, vai atrás, vai à frente, uma pausa e rodopiiiiiia! E os pares esvoaçavam pela sala num movimento aparen-temente tão fácil, tão booom. Tantos corpos entrelaça-dos, rodopiantes, esticados, debruçados, concentrados. Pés levezinhos, saltitões, sérios, descontraídos, tra-palhões, sapatos de salto, sandálias, botins de verniz, grandes, pequenos… felizes.
Só estes pés, que tanto queriam dançar, pareciam presos ao chão. Pés de chumbo, pés de pedra, desa-jeitados, pesados… colados ao chão do salão! Não haveria solução?Nesta história, inspirada no livro Dança, de João Fazenda, depois de muitas peripécias no meio das escul-turas da exposição, desco-briremos que afinal os pés de chumbo (ou de pedra!) também conseguem dançar. Será…?
Conceção e orientação: Catarina Claro, Susana Pires
Sonhar… um lugar que me conheça10, 17, 24 FE V; 10 M AR 2019
DOM
10:30 –11:20; 11:40 –12:30
COLEÇÃO MODERNA
CR IANÇAS 2– 5 ANOS
MÍN. 8 — M Á X . 15
7,5€ (ADULTO + CR IANÇA)
FA MIL IAR AD IC IONAL
(ADULTO OU CR IANÇA) 4€
«Envelheço como o sapato: quanto menos sirvo menos aleijo o chão Antes, eu buscava conhecer um lugar. Agora, apenas quero um lugar que me conheça.»mia couto, Idades, Cidades e Divindades
Nesta história caminha-se! Entre linhas desenhadas, histórias tecidas e ecos de outros lugares, há contadores de malas feitas que nos levam
num passeio por outros tempos e outros espaços, outras vozes, outras gentes, ritmos e melodias. Dão-nos a mão e levam-nos a conhecer lugares… ou a lugares que nos conhecem? Pé ante pé, palavra a palavra, risco a risco, conto a conto — nesta história há harmonias sonoras e histórias que nos ligam ao mundo e uns aos outros! Vamos escutar? E sonhar…?
Conceção e orientação: Diogo deCalle, Marc Parchow
Kamishibai da primavera: Sakura em flor!24, 31 M AR 2019 / DOM
10:30 –11:20; 11:40 –12:30
COLEÇÃO DO FUNDADOR
CR IANÇAS 2– 5 ANOS
MÍN. 8 — M Á X . 15
7,5€ (ADULTO + CR IANÇA)
FA MIL IAR AD IC IONAL (ADULTO
OU CR IANÇA) 4€
Izaya, izaya, mini yukan! Venham, venham, venham vê-las! Cheiram tão bem… Sakura, sakura, a primavera está a chegar! Esta é a época em que a bicicleta do kamishibai invade o Museu, abrindo caminhos de flores que anunciam a chegada da primavera. A partir da antiga arte japonesa de contar histórias — kamishibai —, celebramos a festa das cere-jeiras em flor, num grande piquenique de estórias, imagens e canções. Duas contadoras de estórias e uma violoncelista transpor-tam um «teatro de papel» ambulante e apresentam-nos
uma estória-concerto de inspiração oriental, a partir dos objetos de quotidiano da galeria do Extremo Oriente da Coleção do Fundador. Deambulando pelo Museu, todos encontrarão o seu lugar, e nem mesmo a princesa que bocejava a toda a hora pode faltar… Izaya, izaya, mini yukan! Venham, venham, venham vê-las a contar-cantar mais uma estória debaixo da grande cerejeira!
Conceção e orientação: Raquel Merrelho, Susana Quaresma, Tânia Cardoso
Nota: Esta atividade repete nos dias 14 e 28 de abril de 2019.
26 FA MÍL IAS FA MÍL IAS 27
28 DESTAQUES
Tudo o que existe há de ter existido uma vez pela primeira vez. Os mitos são histórias do fundo dos tempos, que nos levam até ao início das coisas: da Terra, das pessoas, da primavera e do outono, do desenho, da perda… São histórias que trazemos em nós, mesmo que ainda não as saibamos. Neste acontecimento teatral, uma escultura é mitomóvel, pois contém em si a substância para contar estas histórias, e viaja pela mão de uma contadora. É no território entre a luz e a sombra, entre o antigo e o atual, que se desvendam ao público as «histórias de princípios», símbolos fortes do nosso imaginário e da nossa cultura, ora trágicos ora alegres, sempre poéticos e intemporais. Uma sessão de histórias interativa, que inicia as crianças no universo essencial dos mitos e lhes apresenta algumas narrativas de base mítica sobre a fundação da Europa.
Artes plásticas, móvel: João Mouro
Conceção artística e contadora: Vera Alvelos
Figurino: Margarete Zuzarte
MITOMÓVEL — HISTÓRIAS DE PRINCÍPIOS
ACONTEC IMENTO TE ATR AL
4 NOV 2018 / DOM
11:0 0 –12:0 0; 16:0 0 –17:0 0
SAL A POL IVALENTE — COLEÇÃO MODERNA
+ 8 ANOS
MÍN. 20 — M Á X . 60
3€ (CR IANÇA) / 5€ (ADULTO)
CONCERTOS DE DOMINGO
A ligação à música deve começar cedo, e os Concertos de Domingo, comentados em ambiente descontraído e pensados para serem fruídos em família, fazem um convite claro a uma descoberta das obras, dos compositores e dos intérpretes. Em cada sessão, as interpretações são acompanhadas por explica-ções que ajudam a contextua-lizar, a descodificar e a criar uma relação com os sons.
Beethoven11 NOV 2018 / DOM
12:0 0 –13:0 0; 17:0 0 –18:0 0
GR ANDE AUDITÓR IO —
ED IF ÍC IO SEDE
+ 6 ANOS
B I LHETE IND IV IDUAL: 10 €
PASSE FA MIL IAR : 20 €
(2 ADULTOS + 1 CR IANÇA
ATÉ AOS 12 ANOS)
CR IANÇA AD IC IONAL 2,5€
PASSE D ISPONÍVEL APENAS NAS
B I LHETE IR AS DA FUNDAÇÃO
ORQUESTR A GULBENK IAN
M AESTRO:
JOSÉ EDUARDO GOMES
V IOL INO:
FR ANCISCO L IM A SANTOS
Ludwig van Beethoven Romance para Violino e Orquestra nº- 2, em Fá maior, op. 50 Sinfonia nº- 7, em Lá maior, op. 92
Acredita-se que terá sido enquanto compunha o Romance para Violino e Orquestra n.º 2, op. 50, que Beethoven primeiro se terá apercebido de que estava, gradualmente, a assistir à cruel deterioração da sua audição. Apesar do peso dessa consciência, nada na música que então compôs permite adivinhar o período dramático que estaria a atravessar. A composição acabaria até por impor-se como escape a essa realidade, e o facto de muitas das suas obras mais admiradas terem nascido numa altura em que estava quase surdo prova que a música é também, muitas vezes, o produto de um ine-xorável impulso interior.
Sonho de Uma Noite de Verão27 JAN 2019 / DOM
12:0 0 –13:0 0; 17:0 0 –18:0 0
GR ANDE AUDITÓR IO —
ED IF ÍC IO SEDE
+ 6 ANOS
B I LHETE IND IV IDUAL: 10 €
PASSE FA MIL IAR : 20 €
(2 ADULTOS + 1 CR IANÇA
ATÉ AOS 12 ANOS)
CR IANÇA AD IC IONAL 2,5€
PASSE D ISPONÍVEL APENAS NAS
B I LHETE IR AS DA FUNDAÇÃO
ORQUESTR A GULBENK IAN
M AESTR INA: T IANY I LU
V IOL INO: CAROL IN WIDM ANN
PIANO: YUL IANNA AVDEE VA
Felix Mendelssohn- -Barthóldy Sonho de Uma Noite de Verão, abertura op. 21Concerto para Violino e Orquestra, em Mi menor, op. 64
Maurice Ravel Pavane pour une infante défunte, Concerto para Piano e Orquestra em Sol maior
Eleita músico do ano em 2013, nos International Classical Music Awards,
FA MÍL IAS 29
DESTAQUES 3130 FA MÍL IAS
a violinista alemã Carolin Widmann destacou-se, numa primeira fase, pela sua execução primorosa de peças contemporâneas. Mas, como afirmou à The Strad, à medida que foi recuando cro-nologicamente no repertório descobriu que não existe uma distância insuperável entre J. S. Bach e Pierre Boulez. «Vejo muitos idealistas em ambos os mundos. Pessoas que não se regem pelo êxito comercial de uma peça; antes procuram novas formas de trabalhar.» Widmann é neste concerto dirigida por Tianyi Lu, uma jovem artista que tem vindo a afirmar-se em todos os continentes, nomea-damente como maestrina assistente da Sinfónica de Melbourne.
Danças populares24 FE V 2019 / DOM
12:0 0 –13:0 0; 17:0 0 –18:0 0
GR ANDE AUDITÓR IO —
ED IF ÍC IO SEDE
+ 6 ANOS
B I LHETE IND IV IDUAL: 10 €
PASSE FA MIL IAR : 20 €
(2 ADULTOS + 1 CR IANÇA
ATÉ AOS 12 ANOS)
CR IANÇA AD IC IONAL 2,5€
PASSE D ISPONÍVEL APENAS NAS
B I LHETE IR AS DA FUNDAÇÃO
ORQUESTR A GULBENK IAN
MAESTRO: JOSÉ EDUARDO GOMES
Johannes Brahms Três Danças Húngaras
Béla Bartók Danças Populares Romenas, Sz. 68
Alexander Borodin Danças Polovtsianas
Antonín Dvorák Duas Danças Eslavas, op. 46
A música popular sempre constituiu uma fonte de ins-piração para os mais variados compositores. Em particular, as músicas centro-europeias e dos povos eslavos. Brahms e Bartók são bons exemplos da influência na música escrita das exuberantes sonoridades ciganas de países como a Hungria e a Roménia — Bartók dedicou-se, aliás, a uma extensa documentação de canções e danças regionais. Já As Danças Eslavas foram ins-piradas nas Danças Húngaras de Brahms, baseando-se, no entanto, no folclore morávio.
Romeu e Julieta10 M AR 2019 / DOM
12:0 0 –13:0 0; 17:0 0 –18:0 0
GR ANDE AUDITÓR IO —
ED IF ÍC IO SEDE
+ 6 ANOS
B I LHETE IND IV IDUAL: 10 €
PASSE FA MIL IAR : 20 €
(2 ADULTOS + 1 CR IANÇA
ATÉ AOS 12 ANOS)
CR IANÇA AD IC IONAL 2,5€
PASSE D ISPONÍVEL APENAS NAS
B I LHETE IR AS DA FUNDAÇÃO
ORQUESTR A GULBENK IAN
M AESTRO: LORENZO V IOT T I
Piotr Ilitch Tchaikovsky Romeu e Julieta: Abertura-Fantasia
Sergei Prokofiev Romeu e Julieta (seleção de Lorenzo Viotti)
Poucos autores terão sido tão inspiradores para todas as restantes artes quanto foi William Shakespeare. A obra do dramaturgo inglês deixou marcas profundas na criação musical, em particu-lar a história do amor trágico e condenado de Romeu e Julieta, tentando fazer vingar o amor sobre o ódio entre as duas famílias. A imensa paleta emocional de Shakespeare originou duas obras-primas em solo russo, assinadas por Tchaikovsky e Prokofiev, ainda hoje objeto de apaixonadas discussões sobre qual das duas capta com maior perfeição o mais famoso par de amantes de todos os tempos.
Três visitas self-service para usufruir do Jardim Gulbenkian em família. Estas «Experiências no Paraíso» são compostas por três diferentes malas de atividades, com jogos, histórias e materiais para descobrir o Jardim, seguindo diferentes mapas/percursos. Cada mala contém um mapa, que funciona como ponto de partida para experimentar, de forma encadeada, todos os jogos nela contidos.
Nota: As malas podem ser requisitadas na livraria do Edifício Sede. A utilização da mala é restrita ao Jardim da Fundação e não requer monitor.
EXPERIÊNCIAS NO PARAÍSO
M AL A DE AT IV IDADES NO JARD IM PAR A FA MÍL IAS
ANO INTE IRO
DUR AÇÃO 3 HOR AS
ED IF ÍC IO SEDE — JARD IM
CR IANÇAS 4 –7 ANOS
M Á X . 4 JOGADORES
5€ POR M AL A
© MÁRCIA LESSA
34 35
ESTA BROCHURA CONTÉM A PROGRAMAÇÃO PARA CRIANÇAS, JOVENS E FAMÍLIAS DE OUTUBRO DE 2018 A MARÇO DE 2019
PARA CONHECER A PROGRAMAÇÃO COMPLETA CONSULTE GULBENKIAN.PT
VIS ITAS, OFIC INAS
E CONCERTOS
Os bilhetes podem ser comprados pelo telefone 217 823 700, pela Internet ou diretamente nas bilheteiras da Fundação Calouste Gulbenkian, e não requerem marcação prévia, exceto nos casos assinalados.
BILHETES
Para compras feitas na Internet, é fundamental o preenchi-mento do e-mail e do número de telefone, para facilitar o contacto em caso de necessidade.
Consultar os preços junto de cada atividade. As atividades gratuitas requerem levantamento de bilhete no próprio dia, sujeito à lotação.
DEVOLUÇÕES E TROCAS
Só há devoluções do valor do bilhete em caso de cancelamento da atividade. Aceitam-se trocas de bilhetes para outras atividades similares até 48 horas antes da sessão a que corresponde o bilhete.
NÃO SE ACE ITA M TROCAS
NEM DE VOLUÇÕES DO VALOR
DE B I LHETES EM QUAISQUER
OUTR AS C IRCUNSTÂNCIAS .
RECOMENDAÇÕES
Observar o ponto de encontro assinalado junto da atividade.
Não é permitida a entrada após o início da atividade.
Nas atividades para crianças e jovens, os monitores deverão ser avisados previamente no caso de serem pessoas diferentes a entregar e a recolher a criança. As crianças e jovens autorizados a sair do recinto da Fundação Calouste Gulbenkian sem um adulto deverão fazer-se acompa-nhar de uma declaração de auto-rização, preenchida e assinada pelo encarregado de educação.
Os participantes devem trazer roupa confortável e adequada às características das atividades oficinais.
Nos concertos, os acompanhantes de crianças de idade inferior à recomendada deverão zelar pelo bom comportamento das mesmas, no sentido de não perturbarem os restantes espectadores.
ACESSIBILIDADE
Elevador, rampas e instalações sanitárias disponíveis para visitantes com necessidades especiais.
FAIX AS ETÁRIAS
Crianças com idades fora das faixas etárias indicadas não podem participar nas atividades.
As idades indicadas junto a cada atividade devem ser respeitadas de forma a não se comprometer a dinâmica das atividades.
O Descobrir reserva-se o direito de, após informar e contactar previamente os encarregados de educação ou representantes legais do participante, fazer cessar a participação de qualquer elemento que, pelo seu comporta-mento, prejudique de forma signi-ficativa o funcionamento da atividade.
Não se efetuam reembolsos para crianças identificadas nesta situação.
REGISTO DE IMAGENS
A Fundação Calouste Gulbenkian reserva-se o direito de recolher e conservar registos de imagens, sons e voz durante atividades e eventos do Programa Descobrir, para a difusão e preservação coletiva da memória da sua atividade cultural e artística.
Caso pretenda obter algum esclarecimento, poderá contactar-nos através de [email protected].
CONTACTOS
No ato de compra de bilhetes, a Fundação Calouste Gulbenkian solicita a todos os participantes em atividades e eventos do Descobrir que forneçam dados de contacto, a fim de que os serviços possam informar acerca de eventuais alterações à programação. Os dados de contacto servirão exclusivamente para efeitos de gestão da atividade, finda a qual a Fundação Calouste Gulbenkian procederá à sua eliminação. Excetuam-se a esta regra situações em que seja aplicável um prazo de retenção mais alargado, para efeitos de cumprimento de obrigações legais e/ou de prossecução de interesses legítimos no contexto de processos judiciais. Caso o participante preste o seu consentimento expresso, os dados pessoais recolhidos poderão ainda ser utilizados para fins de divulgação e comunicação de outras atividades e outros eventos do Programa Descobrir e serão conservados até que seja solicitado o seu apagamento ou retificação. Os direitos de retificação, eliminação, limitação, oposição e o direito à portabilidade dos dados pessoais podem ser exercidos pelo seu titular a qualquer momento através do envio de e-mail para [email protected]. De igual modo, o titular pode exercer o seu direito a apresentar reclamação junto da autoridade de controlo competente, caso considere terem sido violados os seus direitos nesta matéria.
DÚVIDAS E INFOR M AÇÕES ÚTE IS
DESCOBR [email protected] T
A PROGR A M AÇÃO ESTÁ
SUJE ITA A ALTER AÇÕES.
HOR ÁRIOS
MUSEU CALOUSTE
GULBENKIAN
Quarta a segunda, das 10:00 às 18:00 (encerra às terças-feiras e nos dias 25 de dezembro, 1 de janeiro, 1 de maio e Domingo de Páscoa)
B I LHETE IR A
Segunda à sexta, das 10:00 às 19:00; sábados e feriados, das 10:00 às 17:30. Uma hora antes do início dos espetáculos, a bilheteira funciona exclusiva-mente para venda de bilhetes do espetáculo a realizar.
217 823 700
B I LHETE IR [email protected] T
COMO CHEGAR
TR ANSPORTES PÚBL ICOS
Metro: São Sebastião (linha azul e linha vermelha) / Praça de Espanha (linha azul)
Autocarros: 716, 756, 718, 726, 742, 746
GPS
38.737541, -9.154649
ESTAC IONA MENTO
Parque Berna (subterrâneo)
Parque Valbom (subterrâneo)
Parque Praça de Espanha (exterior)
Parque da Fundação Calouste Gulbenkian (dias úteis a partir das 17:30; fins de semana a partir das 10:00). Tarifa: 2€
MOR ADAS
EDIF ÍC IO SEDE
E MUSEU CALOUSTE
GULBENKIAN —
COLEÇÃO DO FUNDADOR
Av. de Berna, 45A 1067-001 Lisboa
MUSEU CALOUSTE
GULBENKIAN —
COLEÇÃO MODERNA
Rua Dr. Nicolau de Bettencourt 1050-078 Lisboa
5ANFITEATRO AO AR LIVRE
FUNDAÇÃOCALOUSTE GULBENKIAN
AVENIDA DE BERNA
RU
A M
ARQ
UÊS
SÁ
DA
BA
ND
E IR
A
AV
EN
IDA
AN
TÓ
NIO
AU
GU
ST
O D
E A
GU
IAR
RU
A D
R. N
ICO
LAU
BE
TT
EN
CO
UR
T
12
4
5
3
1EDIF ÍC IO SEDEAUDITÓR IOS,
B I LHETE IR A ,
C AFETAR IA ,
L I VR AR IA ,
LOJA , WC
2MUSEU CALOUSTE GULBENKIANCOLEÇÃO DO FUNDADORB I LHETE IR A ,
C AFETAR IA ,
LOJA , WC
3MUSEU CALOUSTE GULBENKIANCOLEÇÃO MODERNAB I LHETE IR A ,
C AFETAR IA ,
L I VR AR IA , WC
4C ENTRO INTERPRETATIVO GONÇALO R IBE IRO TELLESC AFETAR IA , WC
GULBENKIAN MÚSICADIRETOR
Risto Nieminen
DIRETORES ADJUNTOS
Miguel Sobral CidJosé Pinto
EQUIPA EDUC AT IVA
Catarina Lobo (coordenadora)Manuel Maia Moreira
MUSEU CALOUSTE GULBENKIANDIRETOR A
Penelope Curtis
EQUIPA EDUC AT IVA
Susana Gomes da Silva (coordenadora)Andreia DiasDiana PereiraMargarida RodriguesMargarida VieiraMaria de Fátima MenezesRita Luiz
SERVIÇOS
CENTR AISDIRETOR
António Repolho Correia
D IRETORES ADJUNTOS
Maria João BotelhoPaulo Madruga
EQUIPA DESCOBR IR
Ana Maria LopesFilipa MoreiraJorge SantosLuísa MonteiroTeresa Bolas
EQUIPA EDUC AT IVA DO
JARD IM GULBENK IAN
Paula Côrte-Real (coordenadora)Ana Figueiredo Santos
COMUNICAÇÃODIRETOR A
Elisabete Caramelo
MARKETING, S ISTEMAS E TR ANSFORMAÇÃO DIGITAL DIRETOR
Nuno Prego
DIRETOR A ADJUNTA
Susana Prudêncio
Clara Vilar
FOTOGR AF IAS
Gonçalo BarrigaMárcia LessaRodrigo de Souza
DES IGN
Silvadesigners
COORDENAÇ ÃO
Ana Maria Lopes
RE V ISÃO
Conceição Candeias
COMPOS IÇ ÃO,
IMPRESSÃO E
AC ABA MENTO
Jorge Fernandes, Lda.
T I R AGEM
6500 exemplares
DEPÓS ITO LEGAL
298 235/09
EDIÇ ÃO DA FUNDAÇ ÃO
C ALOUSTE GULBENK IAN
Av. de Berna, 45A1067-001 Lisboa