Embed Size (px)
DESCRIPTION
How to get rid of Sins. Lecture by Hazrat Maulana Shah Hakeem Muhammad Akhtar Sahab (R.A)
Citation preview
www.
khan
qah.
org
www.
khan
qah.
org
www.
khan
qah.
orgB.DÏ X@
t† Z.» %·ÒAÙlS **Äz÷:
Ñ**÷á{ ‘X2 Z …?$ v!! .: òC Z ["B ZP� **xzZ“û LE:
5Öy <1ZßE
âY1985 +ÈnB27. G= â1406ão<Z .ÁùB14 z÷: '!.§)
.< ½ù Z å0B0³œ
D� Z °æ Þn> Z :”¯ÒjèIEL ìáZ !gCåEL ùÕ?Œ
t† kHƒVÐv»gZ ÂYA8Œ
L¤» §³å0 Z+ ZÑ B Ïe$°‘×Â5ÖyÌx+Î?Ìx4…?$ ¦ À<"Œ
D� Z °æ Þn>” Z ìá@z”¯ÒjèIEL Z +Ú. {ZæZ =’ßC=5Öy�ÌxvB ®ñ0°*Œ
âY2012 Ñð ?Œ. G= â1433 ˜Îy Z .Îy Z÷á®)ZÍw:2200 +Œ Z?9
™ºD &Ìx×. ,!ìáŒ
11182 Ó|B• d D�”:3ÐÕX! Z °æ 2D Þn> Zæ
3
www.
khan
qah.
orgÏÕâÆ
B•® $ Z**Ä
6 ''''''''' Ù!3È ZvËZ Ä+Ï-²
7 ''''''' t»K�ìá $4èG$ »M]õ Tìáy/
8 '''''''''' ÈYãâ² °Z °æY »f>39 '''' 0N8È ,! °æ ~> S$ + ²
ö °A ZB…( °æ4‰qB11 ''''''''' ²$ M.Ëx ²
ö AõÓ ²ö +>
11 '''''''''''''' §³M(<ÐöFX
13 ''''''''' §³MDá +B ²ö AõÓ ²
ö +>14 ''''''''' ·Lñ bs@ »…( °æ Á?15 ''''''''''' +" ZÌZ K»Zq-16 '''''''' ?È Z‰ ½ÈDS.;3A•šAQ $+
17 '''''''''''' B!!> »²öY
~(è0+18 ''' §³È M ²
ö C B.~(y/ ðZ ~(l" ,! °æ ×. { è0+ ìáT19 ''''''''' $4
èG½È ²ö?„ ²
öY
~(è0+22 '''''' $ Zî,! …(• Î Ù+> Zvy/
22 ''''''''' §³M áeD ²ö AõÓ ²
ö +>24 ''''''''' §³M a¶ ²
ö AõÓ ²ö +>
25 ''''' ì B$ Œ**°æ 0D R0+Z ö„+ $4èGq¥ Z =3l@ ‡
26 '''''''' •=Ü/‚÷0í0)ÛE< öy
27 '''''''' >WZ$Ô œ•+@•28 '''''''''''' ·Lñ bs@ » C+
4
www.
khan
qah.
org
t† Z.» ÒAÙlS %·
55: Ô
Zvnguz¬\Zg÷áŠ�ÛâD÷ÀZ}Ñ-Zv¬\mzÅW\Ã�ÛâNÔÃZZyzZßVÃƃCìX'Šz2!ZÏzz
ÐtÀÂÅYCì@*ÀŒÛWy0*uÔu"ìGIL0*uÔ�Y™ZxÔfYŠ+ÔxõZzgZL),gÍVÅ!*'‹ðYNXZkÐÙäzZáÃÌÃCìZzgW\ÃÌÃQìÔYèZv¬\ä
ÃZZyzZßVÃœŠî �Ûâc*ìXOçHgÃÌœƒ@*ìYèz{ÌÂñðìÔz{ÌÎdÇÀ~HÒy™@*ƒVZzgH¿™@*ƒVÔZL¸wz÷~ÂZiy‡ì™}ÇÔZlg™}ÇÔZv¬\ÐgzñÇZzgZKÃ@*‘VÊzg
Å„™}ÇX ™ä~˜ ZkWe$Æfs~´)ÄZã
÷À�¿t¾Àí6,ËÅÃZW,7™CÔ~=ƒ{ZƒVÔí6,HÌ0*ã·ƒÃðZW,7ƒ@*Ô=Ëz÷zÃÐœ7ƒ@*qÑèZv¬\Â�ÛâD÷ÀZZyzZßV6,ÃZW,™CìZzg?ë
5
www.
khan
qah.
orgƒÀí6,ÃZW,7™CÂ¥xƒZÀvg}ZZy~µìÔZ(
¿ZLZZyÅíoñÔZvÆWÐgzñ@*ÀZk6,ZvÅg؃ZzgZvŠ+Å™«�ÛâñX
Ù!3È ZvËZ Ä+Ï-²
Zq-ðDÆaŠkð=zûÅ¢zg]ƒCìXZkaDÆ‚B‚BZvzZßVÅgVЊ+Å™ÌqÝ™ãecÔ{àDÐf‚~z{!~Ôf»z]ZzgâgZ+M7WCZ#J-ZIZvÅÄ:Z(ºg™,X
Š+Å™»Zq-zZ§‹@*ƒVX|]/gèZv¬\\ÐZq-¿ä¹À÷~÷áŠ~ÆaŠ¬™,X|]/gèZv¬\
Åä�Ûâc*ÀZlgH™zXËä7YÀ|]!ZlgÐ÷áŠ~»Hmì?W\ä�Ûâc*ÀZv¬\äÎgÒâb~z°{�Ûâc*ì:
12 11 10: Ô
W�yÐ!*gl ?ZLg[ÐZlg™zÔz{(,}^gZzgg°÷X**iwƒÏÔµŠzgƒÇZzgâwzZzÑŠÌŠ,ÐX!*¸]ÌŠ,ÐZzg1,ÌŠ,ÐXZkä¹|]!Zk~Z(ÂÃðf™7Wc*À÷áŠ~̃ÏZzgç~ÌAÏÂ|]/gèZv¬\\ä�Ûâc*À?(,}ÐWŠòƒÔHZzÑŠ»z°{7ì?ÂZ#ZzÑŠŠ,ÐÂç~Æ%Š,Ð?Z#ZzÑŠ»z°{ìÂZk»ÈìÀ÷áŠ~ƒÏA$„ÂZzÑŠAÏXtì$©ªî GEGZzgD~',•'�ZIZvÅgVÐ
6
www.
khan
qah.
orgq݃CìÔßvtWt7,_gT÷pË»f‚Zk§s
7ŠHÀZlg™ä6,Zv¬\ŧsÐ÷áŠ~ƒäZzgç~Y»ÌZ´yìXZÏf»z]Zzg$©ªî GEG6,Zq-ZzgzZ§c*ŠWŠHX
´)WßÏgõZvmäÜHìÀ|]†ZvZ0&ŠgèZv¬\¿ÐËä7YÀgÎwZv-ZvmzÅ-»[
9}ƒ™7,_¸c*Ö™ÂW\ä�Ûâc*H?ätWe$ˆz]7Å:
11: Ô
À÷}ÑÇìª9ZƒZgh‰Ô—g-ZvmzÅ9}ƒ™-»[Š}gì¸X**ZsxWc*åÔZÌô/ÅåF,šM7ƒð¶Ôz{‡ây7Y…ÔZyÃtè7åÀ[gh™Y****Y,ìXZkz‰Ü”h+µåÔZrVäÎeÀZ¤/ë7YNÐÂểYñÇÔpƒ&7‰Ô!*g{ô/g{‰¸X´)WßÏäÜHìÀZ¤/t!*g{ô!Ì:gTÂZvÆ…ÅWv',kYCÔZyÆ܃&$‰Â|]†ZvZ0&ŠgèZv¬\¿äZkWe$ÐU*"$HÀÑ™*-ZvmzÅZ#[Š}gìÂ9}¸TÐ¥xƒZÀ-»[9}ƒ™ŠbŒÛWyÐU*"$ìXtì$©ªî GEGÔDÅ9™Ô¬xWŠò»f‚Zk§s7Y@*X
t»K�ìá $4èG$ »M]õ Tìáy/
Zq-Xc*ŠWŠHÔZÐÌC**ìÀT>~Ãð**�Ûâãƒg„ƒÔeìz{z—ÅŠú]ƒc*÷áŠ~Ò{Åc*Ãð*ƒ¾nËnÅ
7
www.
khan
qah.
orgÃð̽d$ƒZ¤/z;VÑ<ÆÜsÃð»xƒg;ƒ}%ŠZzg
"6,Š{úg'W:~ïVgìƒVÔI�„gìƒVc*ñz~0g„ƒÂZ+½d$~Ñ•'™**Y,7ìX5Z‡g~gõZvm
Z+>~ �ÛâD÷ÀY**Y,7T~Ñ<ÆÜsÃð»xƒg;ƒX
Zk~Šzu~ßg]tìÀ½d$ÂÑ<ÆñZ¬ƒ}Šú‹z—ZzgÑ<Æ_.pZ&Æ6,Š{»ÌZÈxƒpZ#
3**3äƉßÍVäõÑzq™Š,Ô®ZZ[Z+(Ð�ÛZgZ(ºg™**ecÔÕú7wZxìÀ7Ô®ZZ[z;VЯgU
ZJY**zZZ#ìÔt7À%©ÅN*8-P~gÄ`÷Z[ak„BA$ZïÐÔZq-4ÌŠk,™Š~ÂÕgƒÐÔtÈ™gUZïÀZ[ÕÑzqƒÔZ¤/W\È™D÷ÂÇìzg:~Y@*ƒVX
ÈYãâ² °Z °æY»f>3
Š~ßg]tìÀŠú‹z—3D3DZe7-¯I¤/Z�ÛÅ)®)WˆXZ\k!Zkiâä~Âßv**Y,Ã**Y,„7BÔFg~ÃFg~7BÔ-ã»ñVÃ-ã»x7BÔë÷Àt
ƒ&ñß-Vůðƒð!*'÷ÔëÃð"$ðh~¯gì÷Ôz{B
÷À'èÅñgCZzg"$z){¯**IìqÑèu(V~ÜZ™ñ�ŠìÀ|]¬ÈœigèZv¬\�ÆŠgzZi}6,Zq-6,Š{åÔZk~gKgK¦k,,µƒð‰Ôt¦k,,6,Š}6,‰Ô_5ëEY
L%%c*èÆ"$7Ôpt¦k,,ŠN™W\-ZvmzÅ
8
www.
khan
qah.
orgä�Ûâc*Àª#ÖÆŠyƒ&Ðic*Š{±Z[qgÃÇXZzgZ#J-
z{6,Š{7UŠc*ŠHW\-ZvmzÅZ0+gŠZ47ƒñX˜V¦k,Ƀg„ƒC¶z;V´)g~gõZvme&+Z
ᙦk,¯äzZßVÊzhZfe¸Xc*ÂZ⤉܃ÀeZ.$e2$™ZkÖŠzpZ¤/eZ.$e2$ÐÌz{7ÆÂeìz{ŠzuzVŦk,¯g;ƒÔW\Å:¯g;ƒÂÌaèZk>~”GZzgÑ<ÆÜs»xƒg;ì®Zz;VÐZJY**ecX)ÇZËŠzu}#}~˜V”G:ƒg;ƒÔܽÑq»x:ƒg;ƒÖYiìpÇZYÃz;VÌZµƒ™7ÎecÔ˜VÃð**Y,»xƒg;ƒZkÆŒÛd$~ÌÇZYÆaÎ97ìÔZ,3äÐ:3**ZYìXZv¬\ëƒ&ÅæîVÃçs�ÛâñZzg¢3þ
EGLÂ/‚
�ÛâñÔW}X‰Zz‡]ßvŠú]Šïz‰Üz°{™fe÷ÀŠú]~
Ãð)Ѧ»x7ƒÇÔpŠ/¸ìÀÀ˜Z,z°}7g}7ƒDX½d$ÆЊgxy~Ze7-¦k,ÉÑzqƒYCìÔŠú]Š¶zZáÌmg]™D÷À÷Z‚ÑZ%MÐ"{Ñc*
ìÔŒä6,̦k,rÐ!*i7Wg;ìÔ‚áä‚gZr’y%Z[™Šc*ìXW`ÀÂZÏ~í¥xƒCìÀZ+ŠúÂV~Ñ•'Ð!*iWƒÔËÅÃð!*]:’ÔË»ÃðZOxzOx7ƒ@*X
0N8È ,! °æ ~> S$ + ²ö °A ZB…( °æ4‰qB
—g-ZvmzÅä·y%™äzZßVÅŠú]Jw™äÐI�Ûâc*ìX·y%¾q»**xìÀZKyŠkDÙZgWŠñVæ
9
www.
khan
qah.
org™áZzgŠzÑÄgz9gzÝZzgHZw6,y%a™Š}Xt·y%7ì?
T»x6,ŠzÑÄy%aK÷z{»xäDÙZgÐ̃YiåXZ¤/ËÆ0*kŠzª(Å�ÛZzZãìÂZkŠzª(ÐK¯Š}Ôœ‘YgtƒYñÇÔ÷áŠ~Ò{~y%pÁÐÁ™zXu"ìGIL0*u~—g-ZvmzÅZg÷áŠ�ÛâD÷:
Ô
T~y%aic*Š{:ƒXAºƒn‚ŠÏ !*',•'ïbz{ìÐïb™zXZkоd$ßÍVÃÌ‚ŠÏZ(ºg™ä»gZ3AÇX¾d$ßvZK@VÃèñgnp÷À÷}¸ðäÂZÚy%aH~¹VÐÑîV?Z¤/Áy%p™@*ìÂßvZkÃHB÷ÀŠdZkƸðäÂ(,}VJÐ÷áŠ~Åpt¸ð
(£4-?çFHGFìX
Z\k!ZygÎâ]äŠ*ñZ[¯Šc*ìÔ=~Z(Í',½ZƒZìÀßÍV»f‚Zk§s7Y@*ÀçÑ{±Z[~2ƒg;ìXZ¤/ƒ&ßv‚ŠÏZ(ºg™BÂZy÷áYZvgZ3!*ÇW‚yìÔ(,~W‚ãÐ÷áŠ~Ò{ƒYNÐÔ1W`ÀÂΊ}ðƒD÷À™r#~ZL±ÆÅ÷áŠ~™zVÇW\HHŠ,Ð?fgZZkÅ
7ì?ÎZw ›3Š,A$~gŠzVÇZLdW»XHtgØ]»ÎZw™** 7ì?„â‰7ì?twZx7ì?"ZzgâwŠZg
z,ÌÇ7ìÔâ‰wZxìXTÆ0*kZq-z‰ÜÅgzKƒÔZkÃâ‰Y,7ìXpW`ÀÂâ`zZßV»JZ»î.$J-îƒZìX
10
www.
khan
qah.
orgZq-WŠò÷á{†ZD™r#Yjg~gõZvmÅG6,„
â8-g;åXZq-;BÐßÑåXZq-Šy÷}ŒVWc*À™r#!÷~÷áŠ~ƒäzZàìÔÃðê[ŠzZì?~ä¹ÀìÂ1¹ËìZzg?„â_ƒÔ?Zãgz9¹VЊzÐ?ìÎÀ™r#!ÎÌËŠzZƒÔ÷ZJ~Z»î.$ìÔÀ„g¶áWƒVÇÔ1gZ3~ËäZkÅÙA»^àÔ=Cc*Â~ä¹À‰
¾c*Ôz,rZc*XÃÒ™zÀK~ïb7,Jî@*ÀZEygìÀÃð¯I¤/Z�Û
7WñÇp‰Zz‡]K~̯I¤/Z�ÛßYD÷Ô)].~̹ƒâg~Ðgx7,@*ìÔZkaK~Z#ïbƒÂðh~ðh~Šk,~Z´y™Dgƒ@*ÀÃð¦k,nÑzq:™Š}Ô‰ƒZð˜i~Z´yƒ@*ìÀƒZ**ñZ¬ìÔÛ!*0+|ßÂZ,„W`À"}zZßVÅ**ñZ¬ƒZЃâggƒX
$²M.Ëx ²ö ÓAõ ²
ö +>~äÃÐ0We$7,SÂW\Ã÷áŠ~Ò{ÅÃ
‹Š~XZ[Šzu~ÃÍBX?Ùr#gõZvm�ÛâD÷ÀŠwÆn{ƒäÅeg´â]÷Xt´â]Í™ê™,Àøg}lV~W!*ŠŠw÷c*ëßv',!*ŠŠwgnp÷X
§³M(<ÐöFX
ŠwÆn{ƒäÅ«´#ÖtìÀz÷™ÆŠwplƒXÃyÏpÙ?Ú6,]zZà7ÔZš/¯V(,JäzZàÔLѯVÃV
11
www.
khan
qah.
org™@*ìÀW`~äz÷¹ìZzgZ(÷{¹ì®Zz÷È™Šw~
¹WñÀzZ{~äH÷{z÷¹Ât#ÖŠwÅn„ÅìZzgŠwÅsäÅ´#ÖtìÀpsaZƒYñÀØ7Jwìc*7ÔCÙ¿TƈtpsaZƒÀc*Zv!÷Zt¿W\Å÷áyƇ.Þ7ì®ZW\/Ø÷~„Š]Jw�ÛâkXt#ÖìÀt¿=wìX
zZ÷ÃÌÎOecÀH¢zg~ìÀZv¬\÷}Zkz÷ÃJw�ÛâN?ƒYiìÀZÏ6,ñƒYñÀ?ä9z÷7¹Ô
9F,)ã7ÅÔZkaz÷ƈŠw~psaZƒÀ¥x7z÷Jw̃Zc*7ZzgZv¬\ÐJqÅŠ¬™zX
|]Z',Z�mZ?xZzg|]Z�³mZ?xä.e$ZÜmÆ‚BZvƬÐ~¯c*Zzg~¯™Š¬ÅZ}øg}g[!øg~„Š]W\Å÷áyÆ_.Â7pW\/Ø
øg~Zk„Š]ÃJw�Ûâ³Ô$©5ÿGGE!*[$©›ÿ
GEÐìZzg!*[$©›ÿ
GEÅ
h+FgƒZpZ¤/ i Zq-{¤ØìÔ‰ë÷ÀÂZk»ÈƒÇÀih+Fg¯ªih+ !*[$©›ÿ
GEÐ}Ï
|~Fg7å/ØFg¯:$©5ÿGGE~tŠgpZ„&ìÀZ}
"— Zv!/Øøg}¿ÃJw�Ûâ³W\Zzgl÷Ô‚gzbZšã~ZzglÅ°pßèì
ªW\øg~Š¬îVÃFg÷Zzgøg~¦VÃY…÷Ôøg}Zk¿ÃJw�ÛâNÔ¥xƒZÀCٿƈ
WŠZƒÈÏì�1Vä2ñ÷XCÙ¿Æ I
12
www.
khan
qah.
orgˆtŠ¬<ÔqYe™}Š¬™}ÀZ}Zv!ZkeÃJw
�ÛâBÔz]™,Š¬™,ÀZ}Zv!Zkˆz]ÃJw�ÛâBÔZvÆgZ5~y%aÅÂ=ƒðÔŠ¬™,ÀZ}Zv!ZÐJw�ÛâBÔÃðÒ7,Sgz**WŠHŠ¬™zÀZ}Zv!÷}tW²Jw�ÛâBXZš/z#ÖÀZ}ZvtÂJw™**„7,}ÇÔgzDgƒÔ¬b%~™DgƒÔtWŠZƒÈÏ1Vä2ñ÷X
Zv¬\�ÛâD÷:
60: Ô
=wÈzVÅ´#ÖtìÀZvÆgZ5~p[y%a™D÷pegDÌgT÷Zzg¾!*]ÐegD÷?—g-ZvmzÅ
egD÷À ZkWe$Å‚~�ÛâD÷ª#ÖÆŠyZyÆZqwJw÷c*7?úiƒ&Ð4+„Š]ì1—g-Zv¬\mzÅZ#úi7,_Â&%û7,_¸X
§³MDáB+ ²ö ÓAõ ²ö +>
ŠÁ',!*ŠÅŠzu~´#ÖtìÀ)ZvЊwªBÔËÅ^ZhÐZkÓS-ŠNgì÷ÔZkÐ!*'™ÆŠw÷gì÷Ô)ZvЊw÷**ŠwÅ',!*Š~Å´#ÖìYètÕÿÃã÷ÔÀÃZyªVÊN™gzNÐÔÑâNÐÔZ#ZyÆì~ŠZ-$Zzgù~W-$7ƒÏÔz,tßõzg{ìÔŠZ-$ÂI^YD÷ÔWPùI›ÏÔWP7g÷ÏÂ%7YñÇ?tõzg{
13
www.
khan
qah.
orgWŠJ9ìÔWŠJßìXZq-!*]^7,}ÂWŠòŠ¬Š@z„È
Šêìg7™@*À~HÈg;ƒVX‰ßvë÷W`ÂZâÈuÐì™r#À÷~WP÷ðZv7,|g„÷Ô~HƒVÂ/™zÔWÕV~0*{:ƒ@*ìÔWÕVÅÚŒÛWyŧs™DƒÔJ"ZŠ!ìÔtõzg{TäÌYg~H.e$ZÛZzg**ŠZyåÔ
Zka~HƒVt**ªÐòŠHƒÇZzgZ¤/Ãð),gvgìƒVÂt@*zs™zVÇÀÈá¸áÔZy»f‚Zk§s7ŠHƒÇX¾qwÂ/™ãecXZkõzg}ÃåÆaŠ®™ŠzX
·Lñ bs@ »…( °æ Á?ZϧbW`ÀZ?xizgõZvz',»!îGZÅOñßvsx
ië÷X|]ñÑ**Z',ZgZ/™r#ä@Š÷~ƒ&ÃÂzŠÑðÀsxiHì?Ä{ªCÙ™zÔ‰úi~Zâx™r#ë÷Z?xizgõZvÂúiÆ´z{Ìsx™Dz‰ÜÄ{Ãp[zZã™zX
Z,„Z?xizgõZvz',»!îGZÅ(}.Zqƒ7,ZX—g-Zv¬\mzÅäsx�Ûâc*åÔZkÃghŠc*Ô%y§igh™Ô<L»§igh™Zk,ZyÐ}.ZqƒŠgWæ™1ÔqÑèÑƧj6,sx™ä~ic*Š{™«ìXZ?xiÆp÷ÀZvŧsÐ?6,säƒÔ}.ZÃgÏÂìÔZk,ZãÂìZzgŠ+²!~**iwƒZìÔ¸Š?ìÀ}.Zqƒ»Š+ÐÃðm7ìX:Š+~5q#ÖïÑ™,ÔW`Àßvë÷ÀCÙq5ƒãecÔ6,ZãqzVÃgh**ecÂ~¼VÇÀi}Ì6,ZãìÔ!*!*WŠxmZ?xÆiâ:ÐìÔghŠzZkÃÔW�yÌ*ƒ**ecÔœ-V6,Zä
14
www.
khan
qah.
orgW�yÆnYVgTƒ?ZzgZ#',c*ã+ZDƒÂ6,Z**ezwYV
ˆl™DƒÔ6ezwÐYV7+ZDXpZz™r#�ÛâD÷CËxB> …(ËxB°Aā%!”ÄTûçü Zè0
ã ”Äq$Èå0/! <- @ÙÞ” Z Nq¦
—g-ZvmzÅÅCðƒðqzVÃS™ë»Ãð5qZXŠ7™äŠ,ÐÔÂ}.Zqƒ»gœ™,ZzgZ?xiÃ;NX
+" ZÌZ K»Zq-
Zϧb@Š÷ʼnKzV~ðuŠZygǃñ¸T~0*y3™ðÈ÷Zzg•z){ÌðÈ÷Â~ä*ZglÅÀteNËÃHh(ìÀâ´ÆyZC•ghYNÔ¬ÂtìÀZ#3´WñÂÙAÐgzâwïßÔZk~•ðu™zZ:ÙA~gÄßÔZk§b™äÐúi~Ãðy%Z!7WCÔp)].~•ð)IìZzgz;VÂ)].~•»Z6uƒg;å®ZßÍVä¯gUUŠc*ÔZv»]ì˜V˜VtqÒyňz;VÐQÇ−Zy(,~pÙpÙUŠ�‰Zzg¹ÀZvW\Ãb%ZñíŠ}ZzgŠ¬NÌýÔ‰Zz‡]Zk§sf‚7Y@*'�q^7,}ZkÆúú^7,D÷X
ŠÁ',!*ŠÅŠzu~´#Ö¶)ZvЊwÎ**XZq-Šw»~yƒ@*ìÔ~yƒ**kH{7ìÔù?gzi{Åqª(~Šw~0*ãÅW»~yƒ@*ìÔŠweLìÀ0*ã8ßVÂZk~yÐÃðkH{7ƒZÉgzi{»NZ[Zzg(,|ŠHÀW\äZLŠwÆ»çVÃgz»XZϧbË»úgÂVŧsÔ±ÃVŧsÔË@^Å
15
www.
khan
qah.
org§s~yƒpz{Zk~yЊw~7ƒäŠêÔ:Zkŧs
WçZV™Š8ìÔ:Šw~n}ìÑ]å@*ìÉZy»çVÐv»§ZV@*ìÂZk»NZ[(,|ŠHÔZ%(,|ŠHXŠwªäÆpt÷ÀË@^ŧsW@Mh™ŠNg;ìÔwZxÃeZwg;ìX
?È Z‰ DS.;3A•šAQ ½È$+
$+ ZzgAº%ŠzVÃ$+Ã~™**wZxìZÚ„úgÂVÆaÌÃ~™**wZxìXúg'Š÷ÀÃX们øg}a7ìÔ%ŠzVÆaìÔqÑèŒÛWy~˜V%ŠzVìŠc*Yg;ìÀZKó÷™ßz÷úgÂVÆaÌtWe$ì:
31: Ô
ÀZZyzZàúg'ÌZKÃ,XN—g-Zv¬\mzÅÅÆaHWe$**iwƒð: ZizZ•0Z]
53: Ô
ÀZ}›â!Z¤/»9mZ?xÅàVÐÃðÎZw™**ƒ}ÂZ}ô/!ZyÐ6,Š}ÆúÐ!*] y»ÃðΊZz){Ñ**ƒ
™zÔÑÅç-VÐ�Z#ÖÅâN÷ZyÐÌ"6,Š{!*]ÅZYi]7ÔXÆyŒÛWyQF,g;åÔƒLmZ?xWgìÂZkiâä~ZyÆŠwÄZiÔÄ™s¸XW`ëë÷À
îg3ìÔZg}øgZŠw™sìÔ ñß-VäpZ{(Z{6,Š{6,Š{»Øg™r#ä�Ûâc*ÀZYW\Åà Ã0*uìÔ|]ñÑ**÷á{Z',ZgZ/
16
www.
khan
qah.
org™sìÔŠw0*uìÂ|]ZgèZv¬\\ÅÃt¶?X
Æa—g-Zv¬\mzŬŠ}gì÷À:
106: Ô2: Ô Ô Ô
Z}Z!Ze7-ÃÂçsìÔ«ÃçsìÔŠzu~�?pUeZßÐÔZgZŠ{™ÆÔz{wZxìÂ|]ZgèZv¬\\ÅÃÆ!*g}~ê™zÔZ¤/vg~ÙsìÔŠw0*uìÂZyÅÃt¶ÔZy»Šw÷åXÆat¬ƒg;ìX¥xƒZßÍV»tI¡-ã
6ìÔߊúòìÔË)úg]Ã{!ZâVìм7ƒ@*ÔW0*¯äм7ƒ@*Ôßvë÷ÀtÂøg~W0*÷Ôì1àÇ÷ÔZk§bìÐÃðÇ70YCÔ1àм7ƒ@*;V-yZKÍàâgŠêìÔc*ŠgÅ!Ñ<~ãÔUZzg‚àÐÌ6,Š{ìZzg¸ðÅç~ª¸z`ÐÂJ6,Š{ìÔŠ-gÃÂñ]ŒÛZgŠc*ìXZq-úg]ä7Yc*gÎwZv-ZvmzÅ~ZLØCÙƸðÐ6,Š{™zV?W\äZg÷áŠ�Ûâc*ÀØCÙ»¸ðÂñ]ìÔAºñ]ÐegCƒZÚZkÐegzXŠ-gÐ6,Š{:™äÅzzÐÄzZu]
7Wgì÷XÐ"§×VaZƒg„÷ÔZvC{~gÇ!"6,ŠÏÆ}ò¹”h+ƒD÷X
B!!> »²öY
~(è0+~wx~åÀ÷}�ñÑ**Z',ZgZ/™r#Æ0*kZq-
âWc*À÷~ç~÷}¸ðЛ™äÐìZzggzg„ìÀ=
ÃðËj+öîÔZ[?=Zi7”XC�!ØCÙÐÈg„ìÀ
17
www.
khan
qah.
orgvg}¸ð6,÷ZŠwWŠHìÔ=ÃðËj+öîÂ|]ä–À
ZºÅèƒðÂH[LLgzbÅFgc*VZzgZy»´`óógziZ:7,|™‹îX~äZv»]ZŠZHÀ÷}�äZLÝxÅÂH[Ã7,"Æa–ZzgZkÂH[~÷~H!*]ìƒ&÷}),gÍVÅ!*'
÷Ô),gÍVÆZg÷áŠZ]ZŠOZŠOЦ™ŠØ÷X
§³È M ²ö C B.~(y/ ðZ ~(l" ,! °æ×.{ è0+ Tìá
‰ßvë÷À6,Š{ñß-VÅßÃ~ìÔic*Š{¢zg~7ìÔZknÆÖ%ZýXúgÂVÆZ0+g߉÷z{Z¦V~‡Zk™C÷ZzgZ¶gzV~6,Š{ÆÜsÒyŠî÷Zy»Òy**‡âÒyìYè"§ðZzg")C6,FFìX
|]ñÑ**÷á{Z',ZgZ/ŠZ#Ö',»(:êGXäeJÀÅZq-K
~Òy�Ûâc*À�ßvë÷À6,Š{¢zg~7ìz{}.ZZzggÎw-ZvmzÅÆ‚BŒz]™D„÷ÔpZyÆZ0+g=ÅÃð
™yñ�Š7ÔZyÆZ0+g׉ÜÅFg~ìXZk6,‰ßÍVä|]ñÑ**÷á{Z',ZgZ/ŠZ#Ö',»(:ê
GXÐ7YÀ|]!�ßv6,Š}Æ#³÷z{"zsYV÷?|]ä�Ûâc*À~W\ßÍVÃŒÛWyzug$ÅŠ?Ð6,Š{»¢zg~ƒ**U*"$™@*ƒVXZyßÍVä¹À7!=ÐU*"$<Â|]ä�Ûâc*ÀÀì!vg}Z0+gŒÛWyzug$ÅÃðÑ7ÔZ#J-=~:Wñâ…„7ƒX
Zq-gLÐb‚wÆaäZL=6,„&ŠCÙtåÃZ(Š0+ZVŒ�Z[Šc*åÀz{ìŠ8g{ŠHXz{ŠCÙtåÈg;åÀ�
18
www.
khan
qah.
orgqÃ:WñëZk»z�Št7™MhXZka%ŠAë}.ZÃù
â3?Âz{™ÏÐ9ZƒŠHXZkä¹Àu!ZYi]ƒÂZq-!*]¼V?åä¹À¼Xaä¹ÀW\äL=ʬì?Zkä¹À=ÃÂ7Š¬Xaä¹À%ŠAW\Ëq»z�Št7™DÂ~W\Ã"=ÈYiƒVXZ*ŠÑxÐ0*ã0*ド
ZzgZC‚ìáÆg{‰XZq-aäŠârÇ™Šc*X$4
èG½È ²ö?„ ²
öY
~(è0+Â|]ä�Ûâc*ÀZ[[Š?ÌÍßXtCîÀŠzŠ|é
ÐXDƒc*™gnpƒ?ƒ&ä¹ÀëŠzŠ|éÐX™Ú
{ä~gnp÷T~YàЃCì@*À©:8YñXQ|]ä�Ûâc*ÀgzkVÃaƒVÐXDƒc*Z,„îgÄŠïƒ@*Àaì3YNXZrV¹ÀgzkVÃaƒVÐX™gnp÷XQ|]ä7YÀÍ“&Z#y%h+DƒÂFVÛ3DQDƒc*ZkÃÑà~gÄ™ÖDƒ?¹|]!FVйegD÷ZzgÍ“&ÃÖ™gnp÷X|]ä7YÀâIVÃ?
¹Vgnpƒ?Z#â;:9Z{QìÂeg0*õDÙZgZ,„™aºƒc*Z0+gÅÙA~gnpƒZzgÙA6,Ì;BgÇgTƒÙAÄzVÆegÐX
Q|]ä�Ûâc*ÀZ#?âIVî**¢zg~BƒÔŠzŠ|éÐXDƒZzgÍ“&ÃFVÐXDƒÂHtvg~É
ÃÓVvg~gzkVÐÁF,÷ÔŠzŠ|ÐHZyÅ7ÁìÔHtÍ“&Ðic*Š{"7÷XQ|]ä�Ûâc*ZYteîŠzŠ|ÃpŠ
19
www.
khan
qah.
org¤‰ÜìÀ©Æ0*kVYñ?Í“&ä‰ÜìÀtÆ0*kQh
Yñ?gzkVä‰ÜìÀaƒVÆ0*kpŠŠzh™¬YN?âIVÅ£-Vä‰ÜìÀQh™ÙAÄzVÆ0*kVYN?púgÂVÆZ0+g¤‰ÜZzg&¢AìÀtpŠÌ�„™¸v$Ë÷XQ|]ä�Ûâc*ZYtCîÀ©Z¤/ŠzŠ|8áZzgZq-³~Zq-0*îgh†ŠzŠ|HW\8Mh÷c*7?ƒ&ä¹À8Mh÷XQ|]ä7YaìZ¤/gzKĉZzgW\ÃÈu”h+ìÂaƒVÅÄ~ƒðgzKW\3Mh÷?ƒ&ä¹ÀY;VXQ|]ä7YÙAÄ}â^l%Z™á‰Ôpˆ~ZyÃpsWc*ZzgŠkDÙZgÅ£~zZ:™‰ÂHâIV~ÃðÍÎ?z{â^W\ZEw™Mh÷c*7?ƒ&ä¹Y|]!*Ç™Mh÷ÔZk~ÃðÍÅ!*]7XQ|]ä7YZYtÍ“&ZhZ™
áˆÔðh~Šk,ˆQWðZzg†Í“&¤/ZˆÔZkÍ“&Êð™W\åMh÷c*7?c*z{ÍŠZgƒŠH?HÑ<~Zk»3**Nqì??™r#ƃñ÷Ô7bßÔZ,Í“&ÃW\Šð™åBš™Z>Ø3Mh÷ÔagZ¤/â^l%Z™áYNZzgQzZ:™Š,ÂâIV~ÃðÍ74Ô©Z¤/ŠzŠ|8™ghŠ}ŠzŠ|~Í74ÔaìZ¤/gzKÄBÂgzKÍŠZg7ƒCÔpËÅÉeåÃÃðagZV™áYñpZ{Zq-gZ]Ænc*Zq-ŠyÆn‚g}{0+Zy»u—ƒY@*ìÔz{±ÅÍŠZgƒXt�gziZ:W\Z¶gzV~7,_÷À#äÅeåZZƒÔåä~g7g^™ZîÔ
1{0+Zy»u—ƒY@*ìÔZk»gÌ74À‚Zk{0+ZyÅ
20
www.
khan
qah.
orgeåŠzŠyÆn¸T$ƒ¶c*ËÆ‚B¸v¶X
QtªÝ¾ìÐë÷À6,Š{)¢zg~ìÔ¾ìÐë÷ÀtZz®�Zzg6,Zä§jgh**e’X~HƒVÀ=ÅZq-™yÌZyÆŠâr~7ìÔZyÆZhze¢ƒ`÷Ô-yZyÆZhzîVÃßi™[ìÔZÝ~t¶V$Zzg+M~2÷Ôzg:~ZyÐ7؃VÀY0*yÔßyÔ',¤6ÔZ%MÔåðCÔ;CÔÎ…gCÔ7CæÌC÷˜VÎZÑZòZzgZÚDîg6,W`?äúgÂVÊzÅïGLœÀ¯g3ìz;V"6,ŠÏZzg"§ðÆ].h+�ÐHÃZ+{àì?ÎZñZkÆÀZy»©U*"$™**ÂìÔW`ËZôm,»'àU*"$™**ÂìÔOç',¤6ƉŠz2VäCc*ÀËZôm,ÐZ¤/!*\»**x7bßÂ',ZâyY@*ìÔOç0*7g^z){~z−e$~ZyÅâV»**x–Y@*ìXÝâ:f†gppzZáZy�6,2VÐHƒVÀZ[Cî!6,Š{6,
»HSDwìXZkÆ´z{©Å™«:ƒäÐZôm,zVÃZLâV!*\Å›7ƒCÔYèZyÅgÍV~âV!*\»py7
ìÔœÀpyìÔZkaZyÆâV!*\Z#%+ñƒYD÷ÂàÐ!*CÙ7ß~ÃgxŧbZq-(¯ðƒðƒCìT»**xZz®;ƒkìZk~ZyÃgnp÷Zzg‚w~Zq-ŠiY™ïWD÷ZzgZq-<ÔZq-e.ÞgzKŠ}Šc*ZzgŒÀhZŠZ™Šc*ÑjwzÑ>ZÑ!*v!Šz2!Šg›ŠwÐHƒVÀZyŠ7VÔZy"z¯VÆú
#ÖgÑ™*-ZvmzÅƧhV6,gÔZyÅüVÃi0+{™zÔ‚g~Š*W\Ã',Z¾W\',ŠZ“&™,ZzgËÅ6,zZ{:™,C
21
www.
khan
qah.
org×.Ëx—G Z :Òè0B ¦›AT{ Z Ô.
Ëx—G ½È;3À[BÉx,!×. o&‚Ú. °æ ÙÉxœ)•;3 ½È2Z<[Ëx—G ÷·÷·×. Ëx—G ,! °æ ÷·÷·;3
$ Zî,! …(• Î Ù+> Zvy/ŠwÅ',!*Š~Å´#Ö)ZvÆ‚BŠwÎ**ìÔ)ZvÐ
ŠwªäzZáuÐ7gTÔi0+ÏŸùƒYCìÔ:Š*»gLì:Wy%]»Ô¡Ìy%Z[ƒYCìÔŠw~Z%`Ô;ð¤6,bÔZ¡!ÚîÔlîyÅFg~Zzg:YäHHZ%ZnƒYD÷À~È
7YiZzg�ßvZLŠwÃXñƒñ÷ÔùWgZxÐÎgì÷ÔjyÐ3gì÷Ôù'×}~÷ÔZv¬\ëƒ&øŠzª(
ç~ ‚�ÛâNZzg)ZvÐXNÔpâV!*\)Zv7÷ÔâV a)Zv7÷ÔT!*]ÐZv**gZnƒD÷z{ì)ZvX
!*\»hZŠZ™**Ôç~”V»hZŠZ™**Ô'wgzi~¾**t)Zv7ìÔtУtZmŠ~ŠZ4ìÔZyÃZŠZ™**ÐgŸÐZÞìX
§³MDáe ²ö ÓAõ ²
ö +>WÐ?Ùr#gõZvm�ÛâD÷ÀŠw',!*Šƒä
ÅŠ~´#ÖtìÀúi7,"~ZÐ'×{:W@*ƒÔªúiÃ(,~ÂÐ(,~¢q~Æ‚B7,kìÔúi7,−(,~¤&
ìÔ®ZZkÃZL�Ðtg{¢8e’ÀZkÆŠwÅñùŠzgƒX|]¬ÈœigèZv¬\�Æ0*kZq-{ÂyWN
22
www.
khan
qah.
orgì'À÷ZŠwJƒŠHìÔúi~'×{7W@*Ô®ZH™zV?
|]¬ÈœigèZv¬\�ä�Ûâc*ÀYî&ŠyJ-ñ]Ãc*Š™zÀZq-ŠyG~ZF,**ìÔ»i{»gìX'&Šyƈz{{ÂyWNZzgZrVä¹ÀZvW\Ãb%ZñíŠ}Ôñ]Ãc*ŠHÔŠw3,xƒŠHZzg÷~êŠzgƒXëÌW`Zk%Z¢0î GE0ñ]ÐZLŠwÃ3,x™BXZ#Šw~ñWYñ¯gUñ]Ãc*Š™zÀñ]WˆC
²öY}E Éx à Ù.! � Zà …(B W²öY}E Éx Zà @ƒDÉx…(B Éx²öY}E Éx ïà Ù .B).=.=²öY}E Éx Zà <, +@Ìx < Z ›dÔ.
Â$È 4‰W +@À,!È Zq-Â$È 4‰WÈ ,! °æ ?Œ ¦ °æ
QÎdÀgzbòˆÔ8ÐÀ}»^™Z@*g}Ygì÷ÔQ®6,eZw™íÃjc*Yg;ìÔfc*Yg;ìÔG~Z@*gZŠHÔQ«
Îñ‰ZzgèeZw™ƒ&W‰XZ[Zv¬\7bgì÷Ài0+Ï~HH'×}QhZñ?HH»x™ÆÑñƒ?HCƒÐÀ~ä#V(X¯c*åXW`è^YñÇÀª#ÖJ-æßÍVäÌmŠ¬ìƒ&»‚gZkH{¾~¤/Šy6,ìZzg¾~Š»y6,Kz~ÌåÔæßvZ#J-Kz~ŠÙgìZyƒ&»kH{̾~¤/Šy6,ìÔ®ZZ#J-z{kH{Yg~gìÇZk»z!*w¾~¤/Šy6,ƒÇfgZ=Êg„&™ßÔG~»i{ZF,**ìC
23
www.
khan
qah.
org™HÈ ã +² ÍÔ Zà sB
™HÈ 0+Çã 0 { .B0 %
:Z¤/úi~Šw74Šw5¢zg~7ÔŠwÎ**¢zg~ìÔ/ØŠwÎNX�¿úiÂ"ŠàÐ7,ñÔpEEz÷HìÔz÷~'×{W@*ìZzgúi~Šw7Î@*t#ÖìŠwÆ',!*ŠƒäÅZzgtŠ?ìÀZkÆŠw~ZÜm7ìÔ‘tÅ°pßÐ'×{Wg;ìÔZkaZk~Šwµg;ìXEz÷ZvzZßVä̾÷X|]œZÑ#Öåâ~gõZvmä&&]Öz÷
È™Zš/D7ÔÉegD÷À¥x7Jw HìXZvzZáz÷»z÷{ØZvÆaƒ@*ìZzgŠ*ŠZg Ììc*7XZvzZßV
zZ“Œ4èE
GEz÷È™Q%]fe÷X
§³M a¶ ²ö ÓAõ
²ö +>
ŠwÆ',!*ŠƒäÅa¶´#ÖtìÀTËÅÌZkÊú]ïYñ¯gU»gƒYñX:t7iÀz;V6,"6,Š{úg'ƒVÏÔz;V¯I¤/Z�ÛÂ7WñÇԪܽÑq»xÂ7ƒVÐX~ä²n™Šc*ÀT>~ܽÑq»xƒg;ƒz;VÐQJY**zZZ#ìÔ}Šú]3gì÷Zzgö!*yä¬ZEyŠÑc*åÀz;V¯I¤/Z�Û7WñÇÔpZ¤/3äÆŠzgZyZe7-WŠHZzgI
rÎÂ3**gh™gUz;VÐQJY**ecÔpZ{Zq-„3c*ƒXZvëƒ&ÃZkÅÂ=Š}XZkz‰Ü�ÛZgzZZ#ìÔŒÛZg7ÔÍß!Zkz‰Üz;VÎY,7ìXHŠ?ì?5Z‡g~�ÛâD÷
24
www.
khan
qah.
orgT>~”Gƒg;ƒÔ}
z;V¯I5Yg;ƒÔW\»7pZ{ŠzuzV»5Yg;ƒz;VÌÎ
Y,7ìÔ”Gƒg;ìÔZvÅ**�Ûâãƒg„ìÔz;VŒÛZg%xìÔ}Ë>~Ó#ÖÅŒz]ƒg„ìZzgÃðz;V9ZgìÔeìpŠ!*©7ìÔ1Ó#ÖÅÃ~z{!*©ÑgƒÇÔYè!*2VÆ‚B
9ZìÔZknëZvÐÂ/™D÷Ô˜V˜VëÐÃ@*„ƒðìÔZvëƒ&Ãçs�ÛâNÔ¢3þ
EGLÂ/‚�ÛâNZzgZ}Zv!
¾}½zÐ6,³x™D÷ÀËÃpl™äÆnZ}Zv!W\Ã**pl7™,ÐXpZz™r#»Äc*ŠWc*Ô(,Z\gZÄìC
Ó”Ä 3Ò » Ýüe0ÒA”y/ Z $4èG x>
”Äð AÇÀ?3A”œ�Ñ�Aā ¦›$4
èG ÒA .zC
ì B$ Œ**°æ 0D R0+Z ö„+ $4èGq¥Z =3l@ ‡
~äZq-!*]²nŶÀ"6,ŠÏÆÜsZ#fYZî`™D÷ÂZÔ~ÌP�Z"5ÿ GEnÅpZ&�Ñ<ZzgŒÛWyzug$Ð**zZ�÷z{ZCÒyŠ}Šî÷À5îV»Òyë7ú7e�Ôë6,Š}~7gxe�XZg}!}.ZƇây~YVŠ4Šîƒ?vgZ�YeLì?z{™zÔpŠŸÏÔptÒyŠ}™ZCÑg!*2V~:™zÔZkavgZtÒy**‡âÒyìÔª
tÒy%ŠzŠì]nìÔÎ?ZKGzV~WvÆZóg}#Ö**‡âÒyYVìÂ�Z[tìÀ� ½zXZ¤/Ãð¾ÀZy»ÒyƒD÷ÔzŠƒD÷X Òy%ŠzŠƒD÷z{**‡âÒy
25
www.
khan
qah.
org÷}�|]ñÑ**÷á{Z',ZgZ/™r#ŠZ#Ö',»(:ê
GX-ÆŠyZq-ug$‹D÷Ôz„ug$‹™~>û™@*ƒVXZv¬\Zk>Ã@Ze$»fg=¯Š,Xë¹VJ-Òy™,ÐÔZv
ÆŠ+»Zq©Ãy™Yiì?Zg}!ZyÅgØ»¼·:eð&+fe÷ÀZvZKgØ÷:¯Š,Xøg~Zk*ZglÃ÷~i!*yZzgW\Æ»yÃZvJw™BZzgZK@Ze$»·:¯Š,X~‚gZŠ+ùZq-‚~Òy™YiƒVÔpZ#Zv¬\@Ze$»ê™,ÐÂ
…‚gZŠ+Zv«�ÛâŠ,ÐÔ…pŠ„ƒYñÏÔpŠlŠÂ=ƒYñÏ©i-g7,"ÅÔ$›Í-ê
GGLZsx7,"ÅZzgfYÐ7b7b
™¿™äÅÔ}fYÐ7ÞecÀúi<LÆ_.ù7,SYCì?~ÌZLŠz2VÐHƒVÀW™7gÔ~z°{™@*ƒVÀ~W\Ã<LÆ_.7g~úi]À£é LŠzVÇX
•=Ü/‚÷0í0)ÛE< öy
|]÷á{Z',ZgZ/™r#ä�Ûâc*À~ä?úŠZd™r#œg?Š-ÈÐ7g~úi-ÀùgÃqHY@*ìÔù>{HY@*ìÔªxÅH<LìÔƒ{ÅH<Lì?(,}(,}fYÂJgì÷Ô1ë‰ÀÃð6,zWìÔÃð@*%ìÔëÄ7Àë<LÆ_.úiZXW\ËŠy{Õ{~W�ÔëÐvÀëÃ<LÆ_.úi2ØÔëW\ÃZy÷áYZv¬\+M!*0+"Ðá™sx¢äJ-ÅÓx~7™,ÐXZkZq->~Óx»x7ƒMhÔ®ZZkÆnÃðZzgz‰ÜïaXZ¤/°ZÒwz‰Ü7
26
www.
khan
qah.
orgLLWcúióóZq-ÂH[ì?GZ£™r#?ZW–gy7ggõ ìÂ
mÅX|]ñÑ**÷á{Z',ZgZ/™r#äíÖÀŒVßvZk ZvÂH[Ðúi7,_÷Ô®ZZkÃy%h+1YñXZzg÷ZZq-g‚!ì
Å\g~~óóz{ŒV{Õ{Ðj~ïYñÇX LL\g}Ñ
>WZ$Ô •+@• œ
Z[~-Æ‚]ZqwzZàug$‹ñŠêƒVX-ÆŠyÆ‚]¿Ãô—3Æegö$ägzZe$HìXZâxZ1ŠZîŠäÔZâxZ0âzäÔZâxF,è~äZzgZâxKðätgzZe$ÒyÅÀ-ÆŠy�t‚]¿™áÂKJ-æŠx−ÇCÙZq-Šx6,Zq-‚wrúi»ZzgZq-‚wÆrgzizV»NZ[AÇ}Z¤/Ίx6,
KìÂÎ',kÅúi»NZ[ZzgÎ',kÆgzizV»NZ[ïYñÇX5Z‡g~gõZvm˜÷Àôb3~Ë¿6,Zâ¤
zZgŠ7ìAºÀZk¿6,ìZzg¿ÌZÚW‚yÀtegÌ7À¸ðZ#ZÚNZ[ìÂ(,Z¿ƒÇÔ¹W‚y¿ìÍk:
<™**XZiÀ}<X
K¢~YäÅÃÒ™**XÎZg~6,:YñÔp�®Ô awY**
$zgZzgFgƒz{IìÔZkÃÎZg~6,YäÐÌZy÷áYZvawYä„Ťq݃ÏX
ZâxÆŒÛd$ÎX[gÐú7X
27
www.
khan
qah.
orgÃð½»x:™**Ôª‰wz"ƒŠ{w•':™}X
t‚]¿ƒ‰X—g-ZvmzÅ�ÛâD÷À-ÆŠy�t‚]Zqw™}ÇZkÃKJ-CÙŠx6,Zq-‚wÆgzizV»ZzgZq-‚wÅrúizV»NZ[AÇZzg¦ZÑmCY—g-ZvmzÅ
äZL(tìŠc*À-ÆŠyí6,ŠgzŠÑpßic*Š{7,ðXZ¤/W\-ZvmzÅÆZg÷áŠZ]ÆÌëŠgzŠ:7,³ÂXÌ**ÑZzgøzòÅ!*]ìXZkƈZy÷áYZvÔ3äÅWÅ~Ì‹îVÇXèZ™{»Ÿgxe’XüVÅÂH[y%h+³XZk~<LŠ¶Ô}3**;BŠð™Š,pZyw™3**ecZzg
7,|™3**ecXtƒ&~÷ÔpW`Š8ƒVÀÃð9}ƒ™3@*ìÔÃðö™Ï6,3g;ìÔtƒ&qwŠN™Šwgz@*ìXZg}xV!‡AŠg~wîÔ¼7ìÂ1gc*wßÔ"ðwßÔzg:Z,„�Ûl6,ÖYîÔŠ,pZyw™3îÔŠdŠw~HâgaZƒ@*ìXZvЊ¬ÅYñÀZv¬\ZKgØпÅÂ=«�ÛâñX
·Lñ bs@ » C+Š¬»Zݬ¸ìííâ‰Zzg¥/¥/Z™â‰ÔpZ½q
~ô/ÐUâ‰ÌU*"$ìÔ®Z½ÌƒYCìÀZk§bЊ¬â‰e’Ôp~Z¶KYZv¬ŠzZq-4{ñÙЊ¬™zVÇÔQizgЙzVÇX¬ZLZL£œ»ìwHYñÀZv¬\Zk>ÃJw�ÛâñÔ¬ŠgzŠÑpß7,|1YñZzgWy%~ÌŠgzŠÑpß
28
www.
khan
qah.
org7,|1YñÔZÍwWy%ŠgzŠÑpß7,"Њ¬¢JwƒYCìÔzg:
Š¬¤gSìÔW�yÆZz6,7YCXZv¬\ë~ÐCÙZq-ÅZ&b�ÛâŠ}Ôë~ÐCÙ
Zq-ÃZC¯áÔAº(,Z…ìƒ&ÅŠ¬ƒ&ÃïYñÔƒ&ÅŠ¬CÙ¿Æh~ƒYñXZzgŠ¬Å<LHì?Šd!‰ßÍVÆ;BÅZÄ_VZ_ƒð÷ìŧs÷ÔÃð!*0+ñƒñì
‰§8g;ìÔÃðZèVÃZèV~KƒñìÔpŠ¬Å<LtìÀŠ¬~¿VÃBÆ‚t;NZzg¿V»gcW�y
Š¬ ŧsƒX´)÷áògõZvm˜÷»‚W�yìX¿V»¥cW�yŧsƒÔZÄ_V#ƒðƒVÔƒ&W�yŧsgcgBbƒVZzgðhZ‚ŠzâV;ðV~Ã,ƒZzgŠgzŠÑpß7,|™ÆŠ¬ÅYñ
c*Zv!ë~ÐCÙZq-ÅZ&b�ÛâŠ}Ôc*Zv!ë~ÐCÙZq-ÃZvzZài0+ÏZzg¾òzZài0+Ï‚�ÛâŠ}Ôc*Zv!ë~ÐCÙZq-ÃÑZzg-yÅÝò
ÐWiZŠ�Ûâ™ZKÝòÅZzg�ÛâV',ŠZg~ÅÚ‚�Û⊣Ôc*Zv!ë~ÐCÙZq-ÃtBïGLKãZzgtBïGLgzqã‚�ÛâØÔë
~ÐCÙZq-ÃCÙnÆkHƒVÃghäÅÂ=‚�Ûâ�Ôc*Zv!ë~ÐCÙZq-ÃZC8[ZzgZC=wÈ{¯kÔë~ÐCÙZq-Æ”VÃ(¯Š£Ôë~ÐCÙZq-ňg]Ã'wgit‚
�ÛâØÔŠ*~̬sÐgÚZzgWy%]~̬sÐgÚÔ�ßvŒVWñøg}³m,ÔŠz„&ÔZx[ƒ&›âVÆnŠ¬
29
www.
khan
qah.
orgJw�ÛâØX
Z}Zv!Î>×VW\ÐgÎw}.Z-ZvmzÅäâ4z{>×Vëƒ&Â�ÛâØZzgÎ',ZÇVÐgÎw}.Z-ZvmzÅäC{âýÔZyƒ&ÐC{‚�Ûâ�ÔW}X
,!$ Zî ôBD• K
K!»Dg =° 34èXG"Z ôBDā K °æ ŠN
Î?Íd¿0»¥/!. ¡‰ Î?@Œ.D ¡‰› Z Î?, ¡‰
.Í�<[ +Ÿû • °æ ôBDāB' K +B©‹z
.Ç0Ô}E i‚ ²ö×yZ B. 74
èFGE ÝüZ$4
èG +>
2‘X Z …?$ v òC.:!! Z ["B ZP�L¤» §³å0 Z 5Öy+ <1ZßE{ÍÔ Ñ**Â
30
www.
khan
qah.
org¾I Ý++ c*<1+. ZÝ+c*®c
tÄØg~2wZ£|~è¶Z#Z¢|]ZŠkYjg~gõZvmÆ_Z{z;V¶yå:
z{ŠzâV˜VŠ,Àx™x~ gƒVgziz‘&¤/p!*rZgx~
«8Z¿ƒCÙŠx~ ™zVHÍCÙ§bÅ$™êELM~
%}Šw~¾ZZ¤/§7ì
Ât‚g~gZs#ÁZiÌ7ì
tÙVÆL$Ötg4Âg} ¹plú÷tƒvg}À%äЃYNЃ&)g} Zg}Ygì÷t¾Æ–g}
Z¤/ŒÛ[YÈ·gZV7ì
t"5ëEEYL�%ZVìIV7ì
:ƒ?¼A~̃V~**g~ »Ðì¼A̼Aøg~%~»x!ÅWYñ!*g~ ›ÅŠw6,Ñ¢[»g~
%~YV»Ãð–gZ7ì
S¾}ÃðøgZ7ì
¯ñf��ZL*» tìG~ZJV¾Æ»*ÐìZÚitu» gÐìZÚi»z®» 3+
F,}¬6,HÍZgZ7ì
Ãð�Ð(,|™\gZ7ì
31
www.
khan
qah.
orgÀYVu‹ik,"3ü
GEEzrì F,}GƧ»ZŠÌZW,ì
v¾ÞŠ]ÃðŠZg6,ì ‡ñ5#ÖÃðŠg$+gì
Z¤/W\»§øgZ7ì
=CÙŠz¬ÝÍZgZ7ì
›ÅÈÐ÷&BðLª] 5a-ipÈLZÈI
zá÷áŠ!*lZ}†È› ¹åÀ@ÆÅì¡]F,}§Ð(,|™Ãð§7ì
ÆÐtZÚi§Á7ì
›ßV~Z#ZyÆHGäy ¹Ðs…ƒñyÐ"y
Â0*c*M~Ã÷á„Ð4 '×{ZyÃWc*�Zk÷Šg6,z{ŠwT~ÿ{vgZ7ì
z{Šwƒ&»ƒ6,vgZ7ì
LŠw„Šw~.Vgzg;ƒV LÂ/W{zjVgzg;ƒVLpyW\VÐ',‚g;ƒV LZu7Òø
EIÏ¡0*g;ƒVF,}§»�;ñâgZ7ì
Ë»z{ƒ6,vgZ7ì
32
