gurgite Vivo · 2018. 4. 12. · 3 PREMESSA Vivo gurgite presenta nella prima parte una ripresa dello studio della sintassi dei casi che dovrebbe costituire il programma da svolgere

VivogurgiteV e r s i o n i l a t i n ep e r i l t r i e n n i o

Giampiero AnselmiAntonella Maria Pullia

®

Estratto della pubblicazione

Copyright © 2008 Esselibri S.p.A.Via F. Russo 33/D80123 Napoli

Tutti i diritti riservatiÈ vietata la riproduzione anche parzialee con qualsiasi mezzo senza l’autorizzazionescritta dell’editore.

Per citazioni e illustrazioni di competenza altrui, riprodotte in questo libro,l’editore è a disposizione degli aventi diritto. L’editore provvederà, altresì, alleopportune correzioni nel caso di errori e/o omissioni a seguito della segnalazionedegli interessati.

Prima edizione: Marzo 2008S124 - Vivo gurgiteISBN 978-88-244-7048-3

Ristampe8 7 6 5 4 3 2 1 2008 2009 2010 2011

Questo volume è stato stampato pressoINK & PAPER s.r.l.Via Censi dell’Arco, 22 - Cercola (NA)

www.simonescuola.it

• Catalogo on line

• Materiali e strumenti per la didattica

• Aggiornamenti normativi

• Consultazioni gratuite

Per informazioni, suggerimenti, proposte: [email protected]

Redazione: Elvira Giordano

Grafica e copertina:

Impaginazione:


3

PREMESSA

Vivo gurgite presenta nella prima parte una ripresa dello studio della sintassidei casi che dovrebbe costituire il programma da svolgere nel secondo annodello studio del latino. In realtà è prassi comunemente seguita diluire ilvastissimo programma del primo anno lungo l’arco dell’intero biennio erelegare la sintassi dei casi, soltanto alla fine del biennio. Per questo motivoabbiamo ritenuto opportuno ripercorrere in forma sintetica, ma completatutto il programma del secondo anno ed inserire sia semplici esercizi perun’immediata verifica delle conoscenze acquisite, sia brani di versione in cuisiano presenti gli argomenti appena studiati. Ogni capitolo si apre con unaVersione guidata nella quale vengono evidenziati e discussi passi chepossono presentare qualche difficoltà.I capitoli successivi alla sintassi dei casi affrontano, con le stesse caratteri-stiche, lo studio della Sintassi del verbo e del periodo. In tutta questa primaparte i brani sono inseriti in ordine crescente di difficoltà.Molti brani sono accompagnati dalla rubrica Laboratorio che propone unesercizio di riflessione grammaticale sulle regole presenti nella versioneappena tradotta.La seconda parte del testo presenta una serie di brani divisi per Autore, daCatone fino agli autori cristiani. Di ognuno di essi si presentano considera-zioni di carattere linguistico e stilistico. La successione dei brani in questaparte del testo tiene conto della loro collocazione all’interno dell’opera dacui sono tratti e le opere sono presentate in ordine cronologico per ogniautore. In tal modo l’insegnante può fornire un’idea generale dell’operaanche degli autori minori e può anche evitare l’adozione di un testospecifico.La rubrica Per capire meglio offre brevi notizie sia di carattere stilistico chestorico-letterario che possono aiutare il lettore sia nella traduzione che nellasua contestualizzazione.La rubrica Res Romanae presente qua e là nel testo è nata soprattutto peroffrire l’opportunità di un arricchimento lessicale, ma presenta anche alcuniaspetti spesso singolari o poco noti del mondo latino.Conclude il testo un dizionarietto dei termini retorici e stilistici.Abbiamo cercato, anche con questo nuovo lavoro, di offrire ai colleghi unostrumento utile. Speriamo di essere riusciti nel nostro intento, altrimenti,come disse qualcuno, credete che non s’è fatto apposta.


INDICE

PREMESSA ............................................................................................................................ p. 3

SINTASSI DEI CASI

1. Il nominativo ........................................................................................................... » 29

Il verbo videor ........................................................................................ » 30Verba dicendi ................................................................................................................ » 33Verba iubendi ................................................................................................................ » 33

1. Un’organizzazione tribale (versione guidata) .......................................... » 342. Augusto, un grande imperatore ................................................................... » 35Res Romanae. Gli abiti dei Romani ................................................................. » 363. Tiranno, sì…ma giusto ..................................................................................... » 374. Alcibiades, Cliniae filius, Atheniensis ....................................................... » 385. Romolo fonda la sua città lontano dal mare ......................................... » 39

2. L’accusativo ............................................................................................................... » 41

Accusativo semplice .................................................................................................. » 42Accusativo retto da nomi o aggettivi .............................................................. » 42Accusativo retto da preposizione ..................................................................... » 43Accusativo retto da verbi ...................................................................................... » 45I verba rogandi e petendi ..................................................................................... » 47I verbi assolutamente impersonali ................................................................... » 48I verbi relativamente impersonali .................................................................... » 49

06. Il giovane Cesare (versione guidata) ....................................................... » 50Res Romanae. Il matrimonio ............................................................................... » 5107. Tra la prima e la seconda guerra punica ............................................. » 5208. Preparativi di guerra ...................................................................................... » 5309. Timoteo e suo figlio Conone ...................................................................... » 5310. Le donne sabine ............................................................................................. » 54

3. Il Dativo ...................................................................................................................... » 57

Funzioni del dativo ................................................................................................... » 57Dativo retto da verbi ............................................................................................... » 60


6

Indice

Dativo retto da aggettivi ........................................................................................ p. 61

11. Un illecito sportivo (versione guidata) ................................................... » 6312. Dionigi il Vecchio ............................................................................................ » 6313. Preparativi per la battaglia di Maratona ............................................... » 6414. Una battaglia contro i Germani ................................................................ » 64Res Romanae. La legione ...................................................................................... » 6515. Il sacrificio di un centurione ..................................................................... » 6616. Un giovane promettente ............................................................................... » 66

4. Il genitivo .................................................................................................................. » 68

Genitivo dipendente da nomi (o pronomi) e avverbi ........................... » 68Genitivo dipendente da aggettivi ....................................................................... » 70Genitivo retto da verbi ............................................................................................ » 71

17. Doveri dei giovani e doveri dei vecchi (versione guidata) ............. » 7318. Elogio di un grande generale: Giulio Cesare ...................................... » 7419. Vecchietti, ma arzilli ...................................................................................... » 7520. Il nodo di Gordio ............................................................................................ » 7521. Un colpo di Stato organizzato male ....................................................... » 76Res Romanae. Il calendario ................................................................................. » 7622. L’universo, casa comune degli dei e degli uomini ........................... » 77

5. L’ablativo .................................................................................................................... » 80

Ablativo di allontanamento o separazione .................................................. » 80Ablativo locativo .......................................................................................................... » 82Ablativo strumentale ................................................................................................. » 83Ablativo retto dagli aggettivi dignus/indignus .......................................... » 86Ablativo retto da verbi ............................................................................................ » 86La costruzione di opus est ................................................................................... » 86

23. Paritur pax bello (versione guidata) ........................................................ » 8724. Due imperatori paragonabili ai primi re di Roma ............................. » 8825. Una richiesta di aiuto subito accolta ..................................................... » 8826. Bucefalo, il cavallo di Alessandro ........................................................... » 8927. Gli Spartani combattono al suono del flauto ...................................... » 8928. I complici di Catilina vengono giustiziati ............................................. » 90Res Romanae. Delitti e castighi ......................................................................... » 9029. Ritratto dell’imperatore Tiberio .................................................................. » 91

SINTASSI DEL VERBO

1. L’indicativo ............................................................................................................... » 94

Uso dei tempi dell’indicativo ............................................................................... » 94

7

Indice

Indicativo latino reso in italiano con altri modi ..................................... p. 98Lo stile epistolare ....................................................................................................... » 100

30. Quando l’anima si libera dei vincoli del corpo (versione guidata) » 10131. Uno scrittore va a caccia ............................................................................ » 10232. Annibale dalla Spagna in Italia ................................................................ » 10333. Le vittorie di Annibale in Italia ................................................................ » 10334. Due padri si interessano degli studi dei loro figli ............................ » 103Res Romanae. Le poste .......................................................................................... » 10435. I complici di Catilina .................................................................................... » 10436. Se vuoi vincere, non combattere ............................................................. » 10537. La filosofia, guida della vita ...................................................................... » 105

2. L’imperativo ............................................................................................................. » 107

38. Si può rischiare la vita per la patria (versione guidata) ................ » 10939. Filippo e Democare ........................................................................................ » 10940. Consigli ad un amico in partenza per la Grecia ............................... » 11041. Le magistrature ................................................................................................ » 110Res Romanae. Il cursus honorum ...................................................................... » 11142. Il trattato di pace con Antioco ................................................................. » 11243. L’uomo è eterno ............................................................................................... » 11244. La solitudine ..................................................................................................... » 113

3. Il congiuntivo .......................................................................................................... » 115

Il congiuntivo che esprime una volontà ....................................................... » 116Il congiuntivo che esprime una possibilità o un dubbio .................... » 117

45. Elogio della poesia (versione guidata) .................................................... » 11946. L’addio alla patria di un condannato innocente ................................ » 12047. Cicerone si pone tra i padri della patria .............................................. » 12048. È meglio studiare nella propria città ...................................................... » 121Res Romanae. La scuola ....................................................................................... » 12149. Una lettera dall’esilio .................................................................................... » 12250. Gli uomini valorosi sono un esempio di vita ...................................... » 12351. Via da Roma i complici di Catilina! ....................................................... » 12352. I giovani si divertano pure, ma… ............................................................ » 12453. La scelta degli amici ..................................................................................... » 124

4. L’infinito .................................................................................................................... » 127

Uso nominale dell’infinito ...................................................................................... » 127Uso verbale dell’infinito .......................................................................................... » 128


8

Indice

Osservazioni su alcune costruzioni particolari ....................................... p. 130I tempi delle proposizioni infinitive ............................................................... » 131Osservazioni sull’uso dell’infinito futuro ..................................................... » 132

54. Cesare raccoglie notizie sui Belgi (versione guidata) ...................... » 13455. Il giudizio di Paride ....................................................................................... » 13556. La convalescenza ............................................................................................ » 13557. Niente vino per le donne! ........................................................................... » 13658. La clemenza di Cesare ................................................................................. » 13659. Il difficile mestiere dello storico .............................................................. » 13660. I Troiani si rifugiarono anche nel Veneto ............................................. » 13761. Bisogna vincere la guerra prima delle elezioni .................................. » 137Res Romanae. La propaganda elettorale ......................................................... » 13862. La salute è più importante della ricchezza ......................................... » 13863. Prodigi che precedono la morte di Cesare ........................................... » 139

5. Il participio .............................................................................................................. » 141

Il participio come verbo ........................................................................................ » 143

64. Resa di Marsiglia (versione guidata) ....................................................... » 14665. Ottaviano ed Antonio, prima nemici, poi alleati ................................ » 14666. Un’accusa nata dall’invidia ......................................................................... » 14767. Osservare gli uccelli fa vincere le battaglie ........................................ » 14768. Pompeo fugge da Brindisi ........................................................................... » 14869. Lo sbarco di Cesare in Britannia ............................................................. » 148Res Romanae. La misura del tempo e dello spazio ................................... » 14970. Temistocle spinge Greci e Persiani a combattere ............................. » 14971. Un prodigio favorevole ai Romani ............................................................ » 14972. Con Augusto inizia una nuova età dell’oro .......................................... » 150

6. Il gerundio, il gerundivo e il supino ......................................................... » 152

Il gerundio ...................................................................................................................... » 152Il gerundivo ................................................................................................................... » 154Il supino .......................................................................................................................... » 157

73. Morte di Asdrubale (versione guidata) ................................................... » 15874. Un momento molto difficile (versione guidata) .................................. » 15975. Quis omnium primus libros publice praebuerit legendos .............. » 15976. Come costruire l’accampamento ............................................................... » 160Res Romanae. L’accampamento ......................................................................... » 16077. Pitagora ............................................................................................................... » 16178. Progetti di Cesare ........................................................................................... » 161


9

Indice

79. Per vivere bene la propria vecchiaia ...................................................... p. 16280. L’importanza dell’oratore .............................................................................. » 16281. Si devono rispettare anche i diritti dei nemici .................................. » 16282. La natura è stata previdente ...................................................................... » 163

7. La proposizione interrogativa diretta ........................................................ » 165

L’interrogativa diretta semplice ......................................................................... » 165L’interrogativa diretta disgiuntiva ................................................................... » 166Le risposte ...................................................................................................................... » 166

83. Patria est ubicumque est bene (versione guidata) ........................... » 16784. I favori devono essere ricambiati ............................................................. » 16885. Un celebre esordio ......................................................................................... » 16886. La gratitudine ................................................................................................... » 16987. Un grande oratore ........................................................................................... » 16988. Discorso di Catilina prima dello scontro decisivo ............................. » 17089. Gli eroi o i ricchi? chi prendere come esempio? .............................. » 17090. Meglio affidarsi alle scienze che alla divinazione ............................. » 171Res Romanae. Auspici e oracoli ......................................................................... » 172

SINTASSI DEL PERIODO

1. La frase complessa o periodo ........................................................................ » 175

La coordinazione ........................................................................................................ » 175La subordinazione ..................................................................................................... » 175I tempi nelle subordinate: la consecutio temporum ............................... » 177I modi nelle proposizioni subordinate esplicite: l’attrazione modale .. » 179

2. Le completive dirette .......................................................................................... » 182

Interrogativa indiretta ............................................................................................. » 182

091. Bisogna fermare Catilina! (versione guidata) .................................... » 183092. Una madre troppo curiosa ed un figlio molto saggio ................... » 184093. Se non cambia la luna non si vince ................................................... » 185094. Un ateo incorreggibile ................................................................................ » 185095. Non basta essere giusti per non essere invidiati ........................... » 186096. Chi non sa rispondere non si faccia interrogare! ........................... » 186097. La superstizione passa, la religione resta .......................................... » 186098. Potest servus iustus esse .......................................................................... » 187099. Domande sulla Sicilia ................................................................................ » 187100. Il fato è inevitabile ...................................................................................... » 188


10

Indice

Le completive introdotte da quod ..................................................................... p. 189

101. Le conseguenze della dittatura di Silla (versione guidata) ........ » 190

102. La vita avventurosa di un esule ............................................................. » 191

103. Preparativi per lo sbarco in Britannia ................................................. » 191

Res Romanae. La flotta .......................................................................................... » 192

104. Inizia la guerra civile .................................................................................. » 193

105. Il valore del giuramento ............................................................................ » 193

106. La famiglia in Gallia ................................................................................... » 194

107. L’uomo è l’unico essere vivente dotato di ragione ........................ » 194

108. Bisogna attraversare il Reno .................................................................... » 195

109. Accontentiamoci di quanto gli dei ci hanno dato ......................... » 195Le altre completive al congiuntivo .................................................................... » 197

110. La resa di Marsiglia (versione guidata) ............................................... » 202

111. Attilio Regolo ................................................................................................. » 202

112. Un assedio sfortunato ................................................................................ » 203

113. Un congiurato viene scoperto e ucciso ............................................... » 203

114. Ottaviano e Attico ........................................................................................ » 204

115. Le virtù di Dione rendono più umano un tiranno .......................... » 204

116. Una lettera inviata per posta aerea ...................................................... » 205

117. Alessandro è gravemente ferito .............................................................. » 205

118. Precauzioni di un ammiraglio sconfitto .............................................. » 206

119. Provvedimenti contro una religio externa ........................................... » 206

Res Romanae. Stato e religione a Roma ......................................................... » 207

120. Il soldato ed il giurista .............................................................................. » 207

121. Meglio imitare che invidiare .................................................................... » 208

3. Le subordinate aggettive o relative proprie ........................................... » 210

Classificazione delle relative ............................................................................... » 211Le relative improprie o avverbiali ................................................................... » 211Le relative incidentali ............................................................................................... » 213La prolessi del relativo ........................................................................................... » 213Le relative apparenti e il nesso relativo ...................................................... » 214

122. Non tutte le promesse vanno mantenute (versione guidata) ..... » 214

123. La leggenda di Mida ................................................................................... » 215

124. La guerriglia mette in difficoltà Cesare .............................................. » 216

125. Un freno alle chiacchiere ......................................................................... » 216

126. L’attesa di un amico ................................................................................... » 217127. Come nacque il cognomen di Valerio Corvino ................................. » 217Res Romanae. Il nome ........................................................................................... » 218


11

Indice

128. La colonizzazione della Corsica .............................................................. p. 219129. L’anima è immortale ................................................................................... » 219130. Milziade progetta di liberare la Grecia ............................................... » 220131. Tutti uniti per la salvezza di Roma ...................................................... » 220132. Confronto tra Greci e Romani ................................................................. » 221

4. Le subordinate avverbiali o complementari indirette ...................... » 223

Cum e il congiuntivo ................................................................................................. » 223

133. Un delitto inspiegabile (versione guidata) ......................................... » 225134. La morte di Eumene ................................................................................... » 226135. Una gioia inattesa può uccidere ............................................................ » 226136. La rivolta dei gladiatori ............................................................................. » 227Res Romanae. I gladiatori ..................................................................................... » 228137. Un sacrilego fortunato ................................................................................ » 228138. Un truffatore truffato .................................................................................. » 228139. Una guerra psicologica .............................................................................. » 229140. Non è saggio trascurare gli auspici ...................................................... » 229141. Un giovane molto determinato ............................................................... » 230

5. Le temporali ............................................................................................................. » 232

Il cum temporale ........................................................................................................ » 232Le temporali introdotte da altre congiunzioni .......................................... » 233

142. Scipione è ospite di Massinissa (versione guidata) ....................... » 234143. Non tutti mantengono i patti .................................................................. » 235144. Corrispondenza segreta .............................................................................. » 236145. Il legislatore di Sparta ............................................................................... » 236146. Il ritorno dall’esilio ...................................................................................... » 237Res Romanae. L’esilio ............................................................................................. » 237147. Orazio Coclite ................................................................................................. » 238148. L’ambasceria di Popilio Lenate .............................................................. » 238

6. Le causali ................................................................................................................... » 240

Congiunzioni che introducono le causali ..................................................... » 240Altri modi per esprimere le causali ................................................................ » 241

149. Accuse agli alleati (versione guidata) .................................................. » 242150. Il primo incontro con gli elefanti .......................................................... » 243151. Le origini di Atene ...................................................................................... » 244152. La morte di un padrone crudele ........................................................... » 244Res Romanae. I servi .............................................................................................. » 245


12

Indice

153. Due strade per uscire dal proprio paese ............................................ p. 246

154. In viaggio tra le nevi .................................................................................. » 246

155. Un tiranno sospettoso ................................................................................ » 247

156. Un testamento poco chiaro ...................................................................... » 247

7. Le finali ...................................................................................................................... » 250

Altri modi per esprimere le finali .................................................................... » 250

157. Conflitti in Medio Oriente (versione guidata) ................................... » 252

158. Nasce la repubblica romana .................................................................... » 253

159. Non a tutti si può concedere il trionfo .............................................. » 254

Res Romanae. Il trionfo ......................................................................................... » 254

160. Onestà di Aristide ........................................................................................ » 255

161. Il nobile Metello ed il plebeo Mario .................................................... » 255

162. Un carceriere crudele ................................................................................. » 256

163. Nel passato ci furono grandi scienziati .............................................. » 256

164. Sai vincere, non sai servirti della vittoria .......................................... » 257

8. Le consecutive ........................................................................................................ » 259

Relative improprie con valore consecutivo ................................................. » 260Cum e congiuntivo con valore consecutivo ................................................. » 260

165. Silla e Attico (versione guidata) ............................................................ » 261166. Un benefattore .............................................................................................. » 262167. Amilcare sconfigge i mercenari ribelli ................................................. » 262168. L’imperatore Tito ........................................................................................... » 263169. Marco Aurelio, imperatore filosofo ........................................................ » 263170. Scipione e Mummio .................................................................................... » 263171. Teorie sull’anima e sulla morte .............................................................. » 264172. La bella vita di un governatore .............................................................. » 264Res Romanae. I viaggi ............................................................................................ » 265173. Il supplizio dei parricidi ............................................................................ » 265

9. Le concessive ........................................................................................................... » 268

Le concessive oggettive ........................................................................................... » 268Le concessive soggettive ......................................................................................... » 268

10. Le avversative ......................................................................................................... » 270

174. Focione (versione guidata) ........................................................................ » 272175. Disprezzo del dolore .................................................................................... » 272

13

Indice

176. Non tutto il male viene per nuocere ................................................... p. 273

177. Un popolo che ama la libertà ................................................................ » 273

Res Romanae. La cittadinanza ............................................................................ » 274

178. Imprese militari e benemerenze civili ................................................. » 274

179. Un imperatore amante della cultura .................................................... » 275

180. Socrate e le scuole socratiche ............................................................... » 275

181. Perché Socrate rinunciò a difendersi .................................................. » 275

11. Le comparative ...................................................................................................... » 277

Comparative reali ...................................................................................................... » 277Proposizioni comparative ipotetiche .............................................................. » 279Proposizioni comparative incidentali ............................................................ » 279Altri modi per esprimere le proposizioni comparative ...................... » 280

182. De officio discipulorum (versione guidata) ........................................ » 281

183. La crisi dell’agricoltura italiana .............................................................. » 281

184. I doveri di un ‘patronus’ ........................................................................... » 282

Res Romanae. Patroni e clientes ........................................................................ » 282

185. Augusto non risparmia neanche i bambini ....................................... » 283186. L’anima è eterna ........................................................................................... » 283187. Bisogna saper vendere bene la propria merce ................................ » 284188. La madre di tutti i mortali ...................................................................... » 284189. I Romani a Troia .......................................................................................... » 285190. Al ritorno dall’esilio ..................................................................................... » 285191. Scipione sceglie di vivere in esilio ....................................................... » 285192. Vantaggi dell’amicizia ................................................................................. » 286

12. Il periodo ipotetico e le proposizioni condizionali ......................... » 288

Periodo ipotetico indipendente .......................................................................... » 288Periodo ipotetico con l’apodosi all’infinito ................................................. » 292Periodo ipotetico con l’apodosi al congiuntivo ........................................ » 293Le proposizioni condizionali ............................................................................... » 294

193. Una lettera di raccomandazione (versione guidata) ....................... » 295194. Edipo e la Sfinge ......................................................................................... » 296195. Non conviene farsi prevedere il futuro ............................................... » 296196. Anfore vuote e statue piene .................................................................... » 297197. La morte di Epaminonda .......................................................................... » 297198. L’unica speranza contro Antonio è Ottaviano ................................... » 298199. Una lettera alla moglie dall’esilio ......................................................... » 298200. La poesia greca può essere utile anche ai Romani ...................... » 298


14

Indice

201. Commercio e agricoltura ........................................................................... p 299Res Romanae. Commercio all’ingrosso e al minuto ................................... » 299202. Si deve vincere con onore ........................................................................ » 300203. Un uomo si perdona, una donna no ................................................... » 300204. L’immortalità dell’anima ............................................................................ » 301

13. Il discorso indiretto ........................................................................................... » 303

205. Discorso di Vercingetorige ai capi dei Galli (versione guidata) ... » 305206. Ammirazione per il comportamento dei nemici .............................. » 306207. Ariovisto a Cesare ........................................................................................ » 306208. Risposta di Cesare ad Ariovisto ............................................................. » 307209. Un’infuocata riunione del senato .......................................................... » 307Res Romanae. Il senato ......................................................................................... » 308210. Eumene in vista di stato a Roma ......................................................... » 308211. Simonide ed i Dioscuri .............................................................................. » 309212. La promessa della libertà ......................................................................... » 309213. Chi sono i filosofi? ...................................................................................... » 310214. L’apologo di Menenio Agrippa ................................................................. » 310

GLI AUTORI

Catone

Lingua e stile di Catone .......................................................................................... » 313

215. Elogio dell’agricoltura ................................................................................. » 314dicono di lui Nepote ......................................................................................... » 314216. L’occhio del padrone… .............................................................................. » 314217. I doveri del fattore ...................................................................................... » 315Res Romanae. La proprietà terriera nel II sec. a.C. .................................... » 316218. Custodis et capulatoris officia ................................................................ » 316219. Doveri della fattoressa ................................................................................ » 316220. Pochi eroi salvano l’esercito .................................................................... » 317dicono di lui Cicerone ..................................................................................... » 318221. L’eroismo di un tribuno romano e quello di un re greco ........... » 318dicono di lui Cicerone ..................................................................................... » 318dicono di lui Livio .............................................................................................. » 319

Cornelio Nepote

Lingua e stile di Nepote .......................................................................................... » 320

222. Ogni popolo ha le sue usanze ................................................................ » 320


15

Indice

dicono di lui Catullo ......................................................................................... p. 321223. Onestà di Epaminonda ............................................................................... » 322224. Gli Spartani non amano il culto della personalità ......................... » 322225. Morte di Pausania ........................................................................................ » 322226. L’ammiraglio non abbandona la nave .................................................. » 323227. Ritorno in patria di un esule .................................................................. » 323228. Attico fu grande anche nella vita privata .......................................... » 324Res Romanae. Scrittura, libri, editori ................................................................ » 324229. Un epicureo coerente ................................................................................. » 325dicono di lui Gellio ............................................................................................ » 326

Cesare

Lingua e stile di Cesare ........................................................................................... » 327

230. Orgetorige spinge gli Elvezi alla migrazione .............................................. » 328231. Cesare cerca di prendere tempo ............................................................ » 329232. La Gallia è in subbuglio ........................................................................... » 329233. Battaglia dell’Arari ....................................................................................... » 330234. Il panico nell’accampamento di Cesare .............................................. » 330235. Disfatta dei Germani ................................................................................... » 331dicono di lui Irzio .............................................................................................. » 332236. Gli Aduatici passano dall’irrisione al terrore .................................... » 332237. Gli Svevi ........................................................................................................... » 333238. L’esempio di un eroe trascina l’intera flotta .................................... » 334239. I Britanni ......................................................................................................... » 334dicono di lui Catullo ......................................................................................... » 335240. Posizione ed estensione della Britannia ............................................. » 335241. I Germani ........................................................................................................ » 336242. La proprietà privata presso i Germani ................................................. » 336243. Confronto tra Galli e Germani ................................................................ » 337244. Una rapida trasmissione di notizie ....................................................... » 337245. Vercingetorige ................................................................................................. » 337246. Bisogna cambiare tattica .......................................................................... » 338247. Vittoria romana ad Alesia ......................................................................... » 339248. La fine della guerra gallica ...................................................................... » 339dicono di lui Cicerone ..................................................................................... » 340249. Pompeo incita alla lotta contro Cesare ............................................... » 340250. Le ragioni di Cesare .................................................................................... » 341dicono di lui Quintiliano ................................................................................ » 341251. La ‘clementia’ di Cesare ........................................................................... » 341252. L’aquila è salva ............................................................................................. » 342

16

Indice

253. I Pompeiani sopravvalutano una vittoria ............................................ p. 343254. Un voltafaccia punito severamente ....................................................... » 344Res Romanae. Signa ................................................................................................ » 344255. I Pompeiani si spartiscono i frutti della vittoria, prima di vincere .. » 345256. I soldati di Cesare non sono più quelli di un tempo .................. » 345257. Cesare conquista l’accampamento di Pompeo ................................. » 346258. Uccisione di Pompeo .................................................................................. » 346

Cicerone

Lingua e stile di Cicerone ...................................................................................... » 347

259. Confidenze ad Attico .................................................................................. » 348260. Una lettera dall’esilio ................................................................................. » 349261. Preoccupazione per la salute di Tirone .............................................. » 349262. Esortazione ad un giovane ....................................................................... » 350263. Congratulazioni! ............................................................................................. » 351264. Sarà prudente restare a Roma? ............................................................. » 351265. Come sta nostra figlia? .............................................................................. » 352266. Dopo la morte della figlia ........................................................................ » 352267. Un uomo politico in pensione ................................................................ » 353268. Un processo importante ............................................................................ » 353269. Accuse a Verre .............................................................................................. » 354270. La Sicilia, provincia fedelissima ............................................................ » 355271. Confronto tra Marcello e Verre ............................................................... » 355272. L’uccisione di un cittadino romano ...................................................... » 356Res Romanae. Le parti dell’orazione ................................................................ » 356273. Perché perdere un’occasione propizia? ............................................... » 357274. Finalmente Catilina è fuggito .................................................................. » 357275. Due proposte contro Catilina ................................................................... » 358276. La patria parla a Catilina ......................................................................... » 359277. La prosopopea di Appio Claudio ............................................................ » 359278. Un elogio di Cesare .................................................................................... » 360279. Niente è peggio della schiavitù ............................................................. » 360280. Contro Antonio ............................................................................................... » 361281. La civiltà è figlia dell’eloquenza ............................................................ » 361282. Elogio dell’oratoria ....................................................................................... » 361dicono di lui Tacito ............................................................................................ » 362283. Il compito dell’oratore non è semplice ............................................... » 362284. L’eloquenza nasce con la pace .............................................................. » 363Res Romanae. La retorica nel mondo antico ................................................ » 363285. L’oratore deve adattarsi ai gusti del pubblico .................................. » 363

17

Indice

286. L’oratore deve avere una vasta cultura ............................................... p. 364dicono di lui Quintiliano ................................................................................ » 364287. Definizione e vari tipi di Stato ............................................................... » 365Res Romanae. Res publica ................................................................................... » 365288. L’immagine del sapiente secondo gli Stoici ..................................... » 366289. Soltanto l’uomo giusto è libero .............................................................. » 366290. I falsi valori .................................................................................................... » 367291. Non si può prevedere il futuro ............................................................... » 368292. Più dell’età conta lo spirito ..................................................................... » 368293. L’esperienze dei vecchi al servizio dello stato ................................. » 369294. Si può morire sia da giovani che da vecchi .................................... » 369295. L’amicizia è un bisogno naturale ........................................................... » 369296. Tutti considerano l’amicizia un bene ................................................... » 370297. Non c’è amicizia senza lealtà ................................................................. » 371298. L’uomo deve riuscire a sopportare il dolore ...................................... » 371299. Il dono più grande ....................................................................................... » 371300. Tutti gli esseri viventi obbediscono alla Natura .............................. » 372301. Il saggio sa sopportare le malattie ....................................................... » 372302. La meravigliosa struttura del volto umano ........................................ » 373303. La base della convivenza della società umana ............................... » 373304. Doveri dell’uomo politico .......................................................................... » 374Res Romanae. I partiti politici ............................................................................ » 374305. Come Gige divenne re ................................................................................ » 374dicono di lui Seneca il Vecchio ................................................................... » 375

Sallustio

Lingua e stile di Sallustio ....................................................................................... » 376

306. Le varie attività dell’uomo ........................................................................ » 377307. Perché Sallustio si è dedicato alla storia .......................................... » 377308. La repubblica ................................................................................................. » 378309. La decadenza della repubblica ............................................................... » 379dicono di lui Tacito ............................................................................................ » 379310. Ritratto fisico e morale di Catilina ....................................................... » 379311. Rivendicazioni sociali ................................................................................. » 380dicono di lui Seneca .......................................................................................... » 380312. Una coppia ben assortita .......................................................................... » 380313. Un attentato al console Cicerone .......................................................... » 381314. Discorso di Cesare ....................................................................................... » 381315. Discorso di Catone ....................................................................................... » 382dicono di lui Quintiliano ................................................................................ » 382


18

Indice

316. Valorosa morte di Catilina ........................................................................ p. 382

317. Massinissa ed i suoi discendenti .......................................................... » 383

318. Giugurta, un ottimo principe ................................................................... » 383

319. Consigli di Scipione a Giugurta ............................................................. » 384

320. I primi abitanti dell’Africa ........................................................................ » 384

321. La politica è diventata una rissa continua ........................................ » 385

322. Finalmente, un vero generale! ................................................................ » 385

323. Può un plebeo aspirare al consolato? ................................................. » 386

324. Mario esalta la sua ‘novitas’ ................................................................... » 386

Res Romanae. Novitas e prisci mores ............................................................. » 387

325. Silla, un giudizio in sospeso ................................................................... » 387

326. Giugurta è catturato a tradimento ........................................................ » 388

dicono di lui Marziale ...................................................................................... » 388

dicono di lui Gellio ............................................................................................ » 388

327. La ricerca sfrenata delle ricchezze ....................................................... » 388

Varrone

Lingua e stile di Varrone ........................................................................................ » 390

328. I sette colli ..................................................................................................... » 391329. Dedica alla moglie ....................................................................................... » 391dicono di lui Cicerone ..................................................................................... » 392330. Gli dei protettori della campagna ......................................................... » 392dicono di lui Quintiliano ................................................................................ » 392dicono di lui Simmaco ..................................................................................... » 392331. L’Italia è il paese più adatto all’agricoltura ...................................... » 393332. La grandezza della fattoria e quella del podere ............................. » 393Res Romanae. La villa rustica ............................................................................. » 394333. Gli strumenti della coltivazione .............................................................. » 394dicono di lui Agostino ...................................................................................... » 395334. L’uomo ha fatto la città, gli dei la campagna ................................. » 395

Tito Livio

Lingua e stile di Livio ............................................................................................... » 396

335. I gemelli e la lupa ...................................................................................... » 397336. Muzio Scevola ................................................................................................ » 398337. La secessione della plebe ........................................................................ » 398338. Una proposta del tribuno della plebe ................................................. » 399339. Intolleranza per le religioni straniere ................................................... » 399340. Una dea è invitata a Roma ..................................................................... » 399

19

Indice

Res Romanae. L’evocatio ....................................................................................... p. 400341. Vae victis! ........................................................................................................ » 400342. Capua accoglie i vinti di Caudio ........................................................... » 401343. Ritratto di Annibale ..................................................................................... » 401344. Inizia la battaglia del Trasimeno ........................................................... » 402345. Annibale assedia Roma ............................................................................. » 402346. Morte di L. Emilio a Canne .................................................................... » 403dicono di lui Seneca il Vecchio ................................................................... » 403347. Il campo di Canne dopo la battaglia .................................................. » 403348. La presa di Siracusa ................................................................................... » 403349. Generosità di Scipione ............................................................................... » 404350. La battaglia del Metauro ........................................................................... » 404dicono di lui Quintiliano ................................................................................ » 405351. Sofonisba e Massinissa .............................................................................. » 405352. Sconfitto a Zama, Annibale fugge ........................................................ » 406353. La libertà per la Grecia ............................................................................. » 406354. Scipione si sottrae al processo .............................................................. » 407dicono di lui Tacito ............................................................................................ » 407355. La liberta Ispala svela i segreti dei Baccanali ................................ » 407356. L’ultimo erede di Alessandro Magno .................................................... » 408357. Il trionfo di un padre infelice ................................................................. » 408

Vitruvio

Lingua e stile di Vitruvio ........................................................................................ » 410

358. Cosa deve conoscere l’architetto? ......................................................... » 410

Res Romanae. Scienza e tecnica ....................................................................... » 411

359. Dove costruire i templi .............................................................................. » 411

360. La formazione dell’architetto ................................................................... » 412

361. Storia dell’architetto Dinocrate ............................................................... » 412

362. La nascita del linguaggio .......................................................................... » 413

363. L’architettura nasce con la società ....................................................... » 413

364. I veri beni della vita ................................................................................... » 414

365. La posizione geografica di Roma .......................................................... » 414

366. Aristofane di Bisanzio ................................................................................ » 414

367. Si deve istituire un premio per gli scrittori ...................................... » 415

Valerio Massimo

Lingua e stile di Valerio Massimo ...................................................................... » 416

368. La vittoria dipende da un’inondazione ................................................ » 416

20

Indice

369. L’autore di un delitto scoperto attraverso un sogno ...................... p. 417

370. Donne a tavola .............................................................................................. » 417

Res Romanae. Tutti a tavola! ............................................................................... » 418

371. Un omicidio per motivi politici .............................................................. » 418

372. Comportamento eroico di un ragazzo .................................................. » 419

373. Un esempio di ingratitudine .................................................................... » 419

374. Moderazione di Pisistrato .......................................................................... » 419

375. Uno schiavo si fa uccidere per salvare il suo padrone ............... » 420

376. Il più felice degli uomini .......................................................................... » 420

Velleio

Lingua e stile di Velleio Patercolo ..................................................................... » 421

377. Un uomo fortunato ...................................................................................... » 421

Res Romanae. I funerali ........................................................................................ » 422

378. Il discorso di Catone decide la condanna dei Catilinari ............. » 422

379. Elogio di Pisone ............................................................................................ » 423

380. Maroboduo re dei Marcomanni ............................................................... » 423

381. La strage di Teotoburgo .............................................................................. » 423

Curzio Rufo

Lingua e stile di Curzio Rufo ............................................................................... » 425

382. Ordine di marcia dell’esercito persiano .............................................. » 425

383. L’oasi di Ammone ........................................................................................ » 426

Res Romanae. Gli oracoli ..................................................................................... » 426

384. I giardini di Babilonia ................................................................................ » 426

385. Il saccheggio di Persepoli ........................................................................ » 427

386. Alessandro va a caccia di leoni ............................................................. » 427

387. Un colpo di fulmine ................................................................................... » 428

388. Alessandro chiede ai suoi soldati un ultimo sforzo ...................... » 428

389. L’esercito non può più seguire Alessandro ........................................ » 429

390. Un duello ......................................................................................................... » 429

391. Ultime parole di Alessandro .................................................................... » 430

Seneca

Lingua e stile di Seneca ........................................................................................... » 431

dicono di lui Quintiliano ................................................................................ » 432

dicono di lui Tacito ............................................................................................ » 432

dicono di lui Gellio ............................................................................................ » 432


21

Indice

392. Arrivo di Claudio in cielo .......................................................................... p. 432

393. Augusto si oppone alla divinizzazione di Claudio .......................... » 433Res Romanae. L’apoteosi ....................................................................................... » 433394. Il destino è immutabile ............................................................................. » 434

395. Tutti hanno motivi per piangere ............................................................ » 434

396. Sapientes prospiciunt conatus fortunae .............................................. » 435

397. Il tempo non è poco, ma non va sprecato ....................................... » 435

398. Qual è la strada per la felicità .............................................................. » 436

399. Aliter loqueris, aliter vivis ......................................................................... » 437

400. Consigli pedagogici ...................................................................................... » 437

401. Se vuoi vincere l’ira, soffoca le sue manifestazioni ...................... » 438

402. Cambise, un re furioso .............................................................................. » 438

403. Cambise, rischia la vita ............................................................................. » 439

404. Nerone il principe più amato .................................................................. » 439

405. Ho quel che ho donato ............................................................................. » 439

406. La filosofia deve insegnare a fare, non a dire ................................ » 440

407. Come trattare gli schiavi (I) .................................................................... » 440

408. Come trattare gli schiavi (II) ................................................................... » 441

Res Romanae. L’emancipazione degli schiavi ............................................... » 442

409. È felice chi non ha desideri ................................................................... » 442

410. L’uomo buono ................................................................................................ » 442

411. Se vuoi viaggiare felice, guarisci il tuo compagno ........................ » 443

412. Il vero filosofo ............................................................................................... » 443

413. La Natura ingigantisce le azioni gloriose ........................................... » 443

414. Ubriaconi, ma rispettabili ......................................................................... » 444

415. Giudica gli uomini per ciò che sono ................................................... » 445

416. Battaglia tra coccodrilli e delfini ........................................................... » 445

417. I danni provocati da un terremoto ........................................................ » 445

Petronio

Lingua e stile di Petronio ....................................................................................... » 446

418. Serietà di studi e oculatezza di scelte ............................................... » 446

419. L’atrio della casa di Trimalcione ............................................................ » 447

Res Romanae. La domus ....................................................................................... » 448

420. Inizia la cena ................................................................................................. » 448

Res Romanae. Cosa mangiavano? ...................................................................... » 449

421. I padroni di casa .......................................................................................... » 449

dicono di lui Tacito ............................................................................................ » 450

422. Il buon tempo antico .................................................................................. » 450

22

Indice

423. La matrona inconsolabile .......................................................................... p. 451424. Un soldato consola la matrona .............................................................. » 452425. La storia si complica… ............................................................................. » 452426. … ma a tutto si trova un rimedio ........................................................ » 452427. La vera poesia ............................................................................................... » 453

Plinio il Vecchio

Lingua e stile di Plinio il Vecchio ..................................................................... » 454

428. Déi costruiti a nostra immagine e somiglianza ............................... » 454429. La natura: madre o matrigna? ................................................................ » 455430. Homo homini lupus ..................................................................................... » 455431. Animali mostruosi in terre lontane ....................................................... » 456dicono di lui Plinio il Giovane .................................................................... » 456432. L’eccezionale fedeltà dei cani ................................................................. » 456433. Roma è una città di origini contadine ............................................... » 457Res Romanae. Il latino, una lingua legata all’agricoltura ......................... » 457434. L’oppio .............................................................................................................. » 457435. La Venere di Cnido ..................................................................................... » 458dicono di lui Plinio il Giovane .................................................................... » 458436. Una gara tra pittori ..................................................................................... » 458

Quintiliano

Lingua e stile di Quintiliano ................................................................................. » 460

437. L’oratore ha bisogno di una formazione completa .......................... » 460438. Quasi tutti i bambini sono adatti allo studio .................................. » 461439. Il maestro sia anche psicologo ............................................................... » 461440. La scelta della balia ................................................................................... » 462dicono di lui Girolamo .................................................................................... » 462441. La musica è utile a tutti .......................................................................... » 462442. L’insegnante perfetto ................................................................................... » 463443. I doveri degli alunni ................................................................................... » 463dicono di lui Marziale ...................................................................................... » 464444. Quintiliano piange la morte del secondo figlio ............................... » 464445. Bisogna cercare di superare i modelli ................................................ » 464446. L’elegia e la satira presso i Romani .................................................... » 465447. Scrittori di teatro romani .......................................................................... » 465Res Romanae. Il teatro ........................................................................................... » 466

Plinio il Giovane

Lingua e stile di Plinio il Giovane .................................................................... » 467


23

Indice

448. A cena da un tirchio .................................................................................. p. 468449. A Plinio non piaceva perder tempo ...................................................... » 468450. Le votazioni a scrutinio segreto ............................................................. » 468451. Un’affettuosa lettera alla moglie ........................................................... » 469452. Sensibilità sociale di Plinio ..................................................................... » 469453. La villeggiatura .............................................................................................. » 470Res Romanae. La villa urbana ............................................................................ » 470454. Come trattare gli ex detenuti? ................................................................ » 471455. I pompieri a Nicomedia ............................................................................ » 471Res Romanae. Acqua e fuoco ............................................................................. » 472456. Un’indagine sui Cristiani ........................................................................... » 472457. Un solenne esordio ...................................................................................... » 473458. Traiano è un esempio per i cittadini ................................................... » 474dicono di lui Macrobio .................................................................................... » 474

Tacito

Lingua e stile di Tacito ............................................................................................ » 475

459. L’antica educazione romana ..................................................................... » 476460. Quale educazione può avere chi è allevato da un servo? .......... » 476461. Cicerone: un oratore perfetto ................................................................... » 477462. La Germania ................................................................................................... » 477463. Ai Germani non interessano oro e argento ........................................ » 478464. La famiglia presso i Germani .................................................................. » 479465. La Britannia .................................................................................................... » 480466. La morte di Agricola ................................................................................... » 480467. Bilancio della vita di Agricola ................................................................ » 481468. Galba parla al suo successore ................................................................ » 481469. Una lunga serie di guerre civili ............................................................. » 482470. Notizie sulla religione ebraica ................................................................ » 482471. Una storia scritta sine ira et studio .................................................... » 483472. Invasione del paese dei Marsi ................................................................ » 484473. Caso o necessità? ......................................................................................... » 484dicono di lui Plinio il Giovane .................................................................... » 485474. Britannico viene avvelenato ..................................................................... » 485475. Uccisione di Agrippina ................................................................................ » 485476. La domus aurea ............................................................................................. » 486Res Romanae. La domus aurea .......................................................................... » 487477. Ricostruzione di Roma dopo l’incendio .............................................. » 487478. Prima persecuzione dei Cristiani ........................................................... » 488dicono di lui Tertulliano ................................................................................. » 488


24

Indice

Svetonio

Lingua e stile di Svetonio ....................................................................................... p. 489

479. Alea iacta est ................................................................................................. » 490480. Augusto rifiuta il titolo di dominus ...................................................... » 490481. Caligola, un imperatore sadico ............................................................... » 491dicono di lui Plinio il Giovane .................................................................... » 491482. Nerone incendia Roma .............................................................................. » 491483. La politica fiscale di Vespasiano ........................................................... » 492Res Romanae. Le tasse ........................................................................................... » 492484. Alcune doti di Tito ...................................................................................... » 492485. Domiziano e la cultura .............................................................................. » 493

Floro

Lingua e stile di Floro .............................................................................................. » 494

486. Sintesi della storia del periodo monarchico ..................................... » 494487. L’espansione fuori dell’Italia .................................................................... » 495488. La prima vittoria navale romana ............................................................ » 495489. Dopo la battaglia di Canne ...................................................................... » 496490. La congiura di Catilina .............................................................................. » 496491. La fine di Antonio e Cleopatra ............................................................... » 497

Aulo Gellio

Lingua e stile di Gellio ............................................................................................ » 498

492. I libri Sibillini ................................................................................................ » 498493. Il buon cittadino non può rimanere neutrale ................................... » 499494. Un grande attore .......................................................................................... » 500Res Romanae. In scena! ........................................................................................ » 500495. L’amore per la filosofia .............................................................................. » 501496. L’abito non fa il monaco ........................................................................... » 501497. L’anello e l’anulare ...................................................................................... » 501498. Artemisia e Mausolo ................................................................................... » 502499. Pacuvio e Accio ............................................................................................ » 502500. Una visione ..................................................................................................... » 502

Apuleio

Lingua e stile di Apuleio ......................................................................................... » 504

501. L’eloquenza di Apuleio ............................................................................... » 504502. Lo specchio e l’uomo ................................................................................. » 505503. Elogio della povertà ..................................................................................... » 505


Documents

gurgite Vivo · 2018. 4. 12. · 3 PREMESSA Vivo gurgite presenta nella prima parte una ripresa dello studio della sintassi dei casi che dovrebbe costituire il programma da svolgere