GURUKRUPA, 2-1-6, Gandhi Chowk, Tenali-01.Ph : 93933 61778

Printed at : Ramakrishna Printers, Visakhapatnam.

Á|ü»\+<ä] H√≥ kÕsTTHêeT+ |ü\ø±*!

düs¡«Á‘ê kÕsTTs¡÷|ü+ s¡+õ˝≤¢*.

eTT»®>±\T kÕsTT eTVæ≤eT‘√ eTT|æŒ]>=Hê*!

kÕsTT|ü<ä s¡efi¯ó\T eTq Vü≤è<äj·T ≈£îVü≤s¡+˝Àì ìX¯Ùã› ìo~Û À

Á|ü‹<Ûä«ì+#ê*. Á|üDeHê<ä M∫ø£ ≤¢ kÕsTTC≤„q kÂs¡uÛ≤\T

düs¡«Á‘ê yê´|æ+#ê*. Ä düTC≤„q kÂs¡uÛ≤\ ÄkÕ«<äq˝À

eTq eTqdüT\T eT‘ÓÔø±ÿ*!

kÕsTT Áù|e÷eTè‘· <Ûës¡\T n+‘·{≤ ìs¡+‘·s¡+ e]¸+#ê*!

Ä Áù|e÷eTè‘· <Ûës¡\˝À ‘·&ÉTdü÷Ô, Ä C≤„q kÂs¡uÛ≤\ eT‘·TÔ À

Äq+<ä+>± q]Ôdü÷Ô, ªkÕsTTe+{Ï <Ó’e+ãT Ò&√sTT Ò&√sTT!µ

nì n+<äs¡÷ @ø£ ø£+sƒ¡+‘√ >±q+ #j·÷*!

n<˚ Hê ÄX¯, ÄX¯j·T+, Äø±+ø£å! n<=ø£ eT<ÛäTs¡ dü«|üï+.

Ä dü«|üï kÕ|òü\´+ ø√dü+ lkÕsTTHê<∏äTì nqq´ ÁÁù|eT‘√ ÄÅs¡›‘·‘√

ÁbÕ]∆+#·&ÉyT eTq+ #j·T>∑*–+~, #j·Te\dæ+~.

kÕsTTe+{Ï <Ó’e+ãT Ò&√sTT... Ò&√sTT...

` l u≤ã÷J

5>∑Ts¡T yÓ’uÛÑe+

- >∑Ts¡Tø£è|ü

4ñqïe÷≥ ` nqT≈£îqïe÷≥

` >∑Ts¡Tã+<ÛäTe⁄\T

9nqTÁ>∑Vü≤ düTHêMT

` _.lìyêdüT\T ¬s&ç¶

˝À|ü* ù|J\˝À

ìs¡«Vü≤D : >∑Ts¡÷J ÄodüT‡\‘√ ` >∑Ts¡Tã+<ÛäTe⁄\T

16MT #·÷ù| ‘=*yÓT≥Tº12

kÕsTT πøåeT`dü<äTZs¡T Áù|eT

- yÓ+ø£fÒwt, Ádüe+‹, kÕsTTπøåeT

10‘·–q Ø‹q e]Ô+#·T

` bÕs¡∆kÕs¡~Û Á|üe#·Hê\ qT+&ç

- ñe÷X+ø£sY

4

ñqïe÷≥ ` nqT≈£îqïe÷≥

X¯s¡‘Y, X¯s¡X¯Ã+Á<ä >∑TbÕÔ, ¨Á‘·dt ¬s’\T ì\j·T+˝À ùdºwüHé e÷düºsY. kÕ<ÛäTes¡ÔqT&ÉT, dü»®qT&ÉT,

<˚Vü≤<Ûës¡T&ÛÉ + ø£\yê&ÉT. ‘·q ‘=* #·÷|ü⁄˝ÀH˚ ªÁù|eTµ˝À |ü&ܶ&ÉT, kÕ«$T $y˚ø±q+<äqT #·÷dæ. kÕ«MTJ Vü≤]<ë«sY

yÓfi¢&ÜìøÏ ‘·q ùdºwüHé≈£î e#êÃs¡T. #·÷|ü⁄ Á‹|ü⁄Œø√ Òì kÕ«MTJ s¡÷|ü⁄qT #·÷dæ, ‹qï>± yê] e<ä›≈£î b˛sTT ªªkÕ«MTJ!

Äø£*>± ñ+<ë?µµ nì n&ç–, kÕ<äs¡+>± ‘·q >∑èVü‰ìøÏ ÄVü‰«ì+#ês¡T. ∫Hêï]˝≤ ªªH˚qT eùdÔ @$TkÕÔe⁄?µµ nì

n&ç–q kÕ«MTJøÏ ªªz Hê <Ó’ee÷! Hê Vü≤è<äj·÷H˚ï |æ+&ç eT<ÛäTs¡ uÛÑøå±´\T #˚dæ düeT]ŒkÕÔqTµµ nH˚ ˇø£ ^‘·+‘√ »yêãT

#ÓbÕŒ&ÉT X¯s¡‘Y. ø=ìï s√E\T nø£ÿ&É >∑&ç|æq |æeTà≥ kÕ«MTJ j·÷Á‘·≈£î ãj·T\T<˚sês¡T. n|ü�&ÉT X¯s¡‘Y Äj·Tq‘√

ªªkÕ«MTJ! qqTï MT •wüß´ì>± d”«ø£]+#·+&Éìµµ ÁbÕ<Û˚j·T|ü&ܶs¡T. n|ü�&ÉT ªªHê≈£î •wüß´ìyÓ’‘˚ Ä<Ûë´‹àø£ J$‘·+˝À

düeTdüÔeT÷ bı+<äe#·TÃqì uÛ≤$düTÔHêïyê? Ç~ uÛÑ>∑e+‘·Tì Àø£eTH˚ uÛ≤e+‘√ qTe⁄« @+ ìs¡«]Ô+∫Hê |ü⁄s√>∑$TkÕÔe⁄.

H˚qT e÷Á‘·+ Ç|ü�&ÉT Væ≤e÷\j·÷\≈£î yÓ[¢ rsê*µµ nì »yê_#êÃs¡T kÕ«MTJ.

X¯s¡‘Y e~*ô|≥º Ò<äT ªªMTs¡T mø£ÿ&É≈£î yÓ[¢Hê H˚qT $TeTà*ï nqTdü]kÕÔqTµµ nHêï&ÉT dæús¡ ìX¯Ãj·T+‘√. n‘·ì

dæ∆s¡ ìX¯Ãj·÷ìï >∑eTì+∫q kÕ«MTJ, ªªn˝≤>±! ì»+>±H˚ e\¢ qqTï nqTdü]+#·&É+ kÕ<Ûä y˚THê? Ä eTH√ ìX¯Ãj·T+

˙˝À ñ+<ë? nsTT‘˚ #˚‘· _Ûøå±bÕÁ‘· |ü⁄#·TÃø=ì, qTe⁄« |üì #˚düTÔqï Ä ¬s’\T ùdºwüHé≈£î b˛sTT nø£ÿ&É ãs¡Te⁄\T yÓ÷ùd

≈£L©\ e<ä› _Ûø£å n]∆+∫ sêµµ nHêïs¡T. X¯s¡‘Y ø£åD+ ≈£L&Ü dü+ø√∫+#· Ò<äT. ‘·ø£åDy˚T ãj·T\T<˚sê&ÉT. kÕ«MTJ #Ó|æŒqfÒ¢

_Ûø£å n]∆+∫ rdüT≈£îe#êÃ&ÉT. Ä ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü n‘·DÏí ìsêø£]+#·&ÜìøÏ kÕ«MTJøÏ m˝≤+{Ï ø±s¡DeT÷ ø£ì|æ+#· Ò<äT.

Hê&ÉT yê] eT<Ûä yÓTT<ä …’q u≤+<Ûäe´+, >∑Ts¡T`•wü u≤+<Ûäyê´ìøÏ ˇø£ dü]Áø=‘·Ô uÛ≤wü + #Ó|æŒ+~.

Ä<Ûë´‹àø£‘· n&ÉT>∑+{Ïq uÛ≤s¡‘·C≤‹ì |ü⁄q]à]+#ê\H˚ dü‘·‡+ø£\ŒeTT ˇø£ Á|üø£ÿ , n+<äT≈£î ‘·–q kÕeTs¡∆ eTT

>∑÷]Ãq X¯+ø£ ˇø£ Á|üø£ÿ $y˚ø±q+<äT\≈£î ñqï düeTj·T+˝À X¯s¡‘Y ªªkÕ«MTJ! Ç~>√ MT •wüß´DÏï H˚qT ñHêïqT. MTs¡T

‘·\ô|{Ϻq ø±s¡ + ì$T‘·Ô+ H˚qT @+ #˚j·÷˝À Ä<˚•+#·+&çµµ nì Vü≤è<äj·÷+‘·sêfi≤\˝À qT+∫ |ü*ø±&ÉT. >∑Ts¡T<˚e⁄ì

n+‘·s¡+>±ìï ne>∑‘·+ #˚düT≈£îqï dü<䓤≈£îÔ&ÉT X¯s¡‘Y.

>∑Ts¡Tã+<ÛäTe⁄˝≤¢sê! Ç<ä+‘ê $y˚ø±q+<äkÕ«$T Á|ü<ÛäeT•wüß´ …’q X¯s¡‘Y eè‘êÔ+‘·+. X¯s¡‘Y >∑Ts¡TuÛÑøÏÔøÏ #·Tø±ÿì.

dü<äTZs¡T dü+Á|ü<ëj·÷ìøÏ ~XÊ ìπs∆X¯≈£î&ÉT. ÁX¯<ë∆ düã÷Ø\H˚ ÁbÕDyêj·TTe⁄>± d”«ø£]+∫, >∑Ts¡Ty˚ <Ó’eeTqï |üs¡eTdü‘ê´ìï

‘Ó\TdüT≈£îqï C≤„qo\T&ÉT. >∑Ts¡T|üP]íeT |üs¡«~Hêq C≤„q dü÷s¡T´&ÉT, Áù|eT eTVü‰kÕ>∑s¡T&ÉT eT]j·TT Væ≤e÷\j·TeTT\T

e Ò XÊ+‘· dü«s¡÷|ü⁄&ÉT nsTTq >∑Ts¡T<˚e⁄\qT |üPõ+#·Tø=qT≥ eTq |üs¡eT<Ûäs¡àeTT. eTqeT+<äs¡+ ø£\dæ kÕsTTì

eTqkÕ, yê#ê, ø£s¡àD≤ |üPõ+#·T≈£î+<ë+. eTq+<ä]ø° dü<äTZs¡T <äs¡Ùq uÛ≤>±´ìï, >∑Ts¡T#·s¡D <äs¡ÙHêìï, yê] neTè‘·

yê≈£îÿ\ ÁXeD≤ìï eTq≈£î ø£*Z+#·eTì y&ÉT≈£î+<ë+. lkÕsTTøÏ eTqeT+<äs¡+ Á|üj·T‘·ï |üPs¡«ø£+>± $qï$+#·T≈£î+<ë+.

dü‘· yÓTÆq kÕsTT|ü<∏ä+˝À |üj·Tìdü÷Ô, dü<äTZs¡Tì e÷≥qT, u≤≥qT <äX¯~X¯ ≤ Á|üe]Ô\¢ #˚dü÷Ô, >∑T&ç ÀqT, >∑T&çôd˝ÀqT,

Á>±eT+˝ÀqT, |ü≥ºD+˝ÀqT, Á|ü‹ õC≤„düTe⁄ jÓTTø£ÿ Vü≤è<äj·T eT+~s¡+˝À ªkÕsTTµì Á|ü‹wæº+#˚+<äT≈£î ø£ X¯s¡X¯Ã+Á<äTì˝≤

eTqeT÷ ˇø£ B|üeTe⁄‘êeTì ` mH√ï BbÕ\qT yÓ*–dü÷Ô, dü<äTZs¡T |ü<ëìï, dü<äTZs¡T |ü<∏ëìï eT]+‘· <˚B|ü e÷q+>±,

XÀuÛ≤j·Te÷q+>± eT\#·Tø=+≥÷, ÁX¯<ä∆ düã÷Ø\‘√ >∑Ts¡Te⁄qT |üPs¡í+>± ne>∑‘·+ #˚düT≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+

#˚kÕÔeTì $qÁeT|üPs¡«ø£+>± kÕsTTì y˚&ÉT≈£î+<ë+.

lkÕsTT nqTÁ>∑Vü≤ ÁbÕ|æÔs¡düTÔ ` düs¡T«\≈£L dü<äTZs¡T #·s¡D <äs¡Ùq ÁbÕ|æÔs¡düTÔ .

eTqkÕsê >∑Ts¡Tì düà]+#·T ø√e&Éy˚T ` eTqdüT‡ì >∑Ts¡Te⁄øÏ düeT]Œ+#·Tø√e&É+

@$ Òø£b˛sTTHê eTq+ Áã‘·ø£>∑\yÓ÷ n$ ø√]ø£\T ` @$ Òø£b˛‘˚ eTq+ Áã‘·ø£ ÒyÓ÷ n$ ÄeX¯ ø£‘·\T

>∑Ts¡T yÓ’uÛÑe+

eTVü‰|ü⁄s¡Twüß\T yê≈£îÿ s¡÷|ü+>± ø£{Ï #Ó|üŒ&É+, ì‘ê´#·s¡D j·T+<äT n~ Òø£b˛e&É+,

n˝≤ e]Ô+#·&É+ ‘Ó*j·T<äT. ô|<ä› |”≥ <ìøÏ n+fÒ ì‘ê´#·s¡D≈£î, ìj·TeTbÕ\q≈£î. H√{Ï‘√ #Ó|üŒ&É+

ø£Hêï nqTcÕºqeTTqπø ô|<ä›|”≥ ydæ, ìdü‡+>∑T\T>± H√s¡T $|æŒ ‘êeTT e÷{≤¢&çq ø£ÿe÷≥‘√ Àø√<ä∆s¡D

#dü÷Ô ñ+{≤s¡T >∑Ts¡Te⁄\T. yê] e÷≥ #ê\T eTq*ï ñ<ä∆]+#·&ÜìøÏ. n≥Te+{Ï >∑Ts¡Te⁄\ jÓTTø£ÿ

yÓ’uÛÑyêìï á >∑Ts¡T|üP]íeTHê&ÉT ÁXeD+ #<ë›+, |ü]ƒ<ë›+, nqTuÛÑ$<ë›+, ÄkÕ«~<ë›+.

>∑Ts¡Te⁄øÏ, yT|òü÷ìøÏ <ä>∑Zs¡ b˛*ø£ ñ+~. düeTTÁ<ä+˝À ñqï ñ|ü�˙{Ïì ø£&ÉT|ü⁄ì+&Ü Á‘ê–

‹j·T´{Ï ˙{Ï>± e÷]à Ä<Ûës¡eTT Òì Äø±XeTTq+<äT Á|üj·÷D+ #dæ e∫Ã, ˇø£s¡&ç>±sê, n&É>∑ Ò<ë

nì #·÷&É≈£î+&Ü ‘·q˝À e⁄qï≥Te+{Ï ‹j·T´{Ï ˙{Ïq+‘·{Ïì nsTTb˛jT es¡≈£î |üP]Ô>± e]¸+#dæ,

Vü≤eTàj·T´! Hê <ä>∑Zs¡ {Ï #·T≈£ÿ Ò<äì #Ó|æŒ bı+–b˛sTT ‘·q≈£îqï<ä+‘ê Ç#ÃkÕqì ‘Ó\¢>± <ä÷~|æ+C…’

e&çe&ç>± yÓ[¢b˛‘·T+~ yT|òüT+. ‘êqT ø£wüº|ü&ç n˙ï ‘Ó\TdüTø=ì, m<äT{Ïyês¡T |æ*#êsê, Ò<ë nì

#·÷&É≈£î+&Ü, ‘·q XØs¡eTTq≈£î πø¢XeTT ø£\T>∑T‘√+<ë, ø£\>∑&É+ Ò<ë nì #·÷düTø√≈£î+&Ü ‘êqT

Hs¡TÃ≈£îqï~ yêÁ>∑÷|üeTT>± e]¸+#·&ÉyT Á|ü<Ûëq+>± ô|≥Tº≈£îì e]¸+∫, e]¸+∫ Vü≤eTàj·T´! HqT

‘Ó\TdüT≈£îqï<ëìï #Óù|ŒkÕqì bı+–b˛‘ê&ÉT >∑Ts¡Te⁄.

>∑Ts¡Te⁄ πøe\+ ˇø£ e÷≥ e÷{≤¢&É&É+ #‘· >∑Ts¡Te⁄ •wüß´\ jÓTTø£ÿ J$‘êìøÏ ø=‘·Ô ø√D≤ìï

‘=&É>∑>∑\&ÉT. ø±˙ m|ü�&ÉT ‘=&É>∑>∑\&ÉT? •wüß´&ÉT ≈£L&Ü n≥Te+{Ï n<Ûä j·Tq e´ekÕj·T+‘√ >∑Ts¡Te⁄

#Ó|æŒq≥Te+{Ï e÷≥\qT $q&ÜìøÏ dæ<ä∆|ü&ç ñ+&Ü*. >∑Ts¡Te⁄ #Ó|æŒq≥Te+{Ï e÷≥\T >±*øÏ b˛‘·÷,

•wüß´&çøÏ <ëìj·T+<äT @ $<ÛäyÓTÆq≥Te+{Ï |üPìø£ Ò≈£î+&Ü $+≥T+fÒ m˝≤ n+fÒ, s√&ÉT¶ MT<ä yÓfió

‘·Tqï|ü�&ÉT ˇø£ ø±s¡T Vü‰s¡Hé m˝≤ $qã&ÉT‘·T+<√, Òø£b˛‘ mø£ÿ&√ ≈£Ls¡TÃ+fÒ @<√ nHø£yÓTÆq

X¯ã∆eTT\T m˝≤ $q|ü&É‘êjÓ÷, n˝≤π> >∑Ts¡Tyêø£ eTT\T ≈£L&Ü πøe\+ $q&É+ ø=s¡≈£î e÷Á‘·y˚T

nqT≈£î+fÒ, <ëì e\q ñ<ä∆s¡D @MT ñ+&É<äT. ñ<ä∆s¡D <ì e\q »s¡T>∑T‘·T+~ n+fÒ >∑Ts¡Te⁄ H√{Ï

qT+&ç e∫Ãq e÷≥ì Ä#·s¡D˝À ô|≥Tºø√e&É+ e\qH ñ<ä∆s¡D edüTÔ+~. MTs¡T ˇø£ÿ $wüj·T+

Ä˝À∫+#·+&ç. eTq düHê‘·q <Ûäs¡àeTTq+<äT >∑Ts¡Te⁄øÏ ydæq+‘· ô|<ä›|”≥ $T–*q≥Te+{Ï $XÊ«düeTT\˝À

ø£qã&É<äT. Çø£ÿ&É >∑Ts¡Te⁄øÏ #ê˝≤ ô|<ä› kÕ∆q$TkÕÔs¡T. ndü\T ˇø£s¡ø£+>± e÷{≤¢&Ü\+fÒ áX«s¡T&ÉT

>=|üŒyê&Ü, >∑Ts¡Te⁄ >=|üŒyê&Ü nì ø£ Á|üXï yj·Te\dæ e∫Ã+<äqTø√+&ç, ìwüŒø£åbÕ‘·+>±

#Ó|üŒe\dæ eùdÔ áX«s¡Tì ø£Hêï >∑Ts¡Ty >=|üŒyê&ÉT. m+<äT#‘·q n+fÒ >∑Ts¡Te⁄ ÒìHê&ÉT

áX«s¡T&ÉT ‘Ó*j·T&ÉT. áX«s¡Tì jÓTTø£ÿ ndæ∆‘·«+ e⁄qï|üŒ{ÏøÏ áX«s¡T&ÉT e⁄qï|üŒ{ÏøÏ, >∑Ts¡Te⁄

5

6 kÕ<Ûä≈£î&Ó’qyê&ÉT yê<äq\ CÀ*øÏ, yê~+#·T≈£îH˚ yê] CÀ*øÏ yÓfi¢≈£L&É<äT

<ëì >∑÷]à e÷{≤¢&É Ò<äqTø√+&ç, >∑Ts¡Te⁄ #Ó|üŒ Ò<äqTø√+&ç, ndü\T yê&ÉTHêï&Éqï $wüj·T+

ms¡Tø£ ÀìøÏ sê<äT. mø£ÿ&ÉT+{≤&É+&ç uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT. Çø£ÿ& ñ+{≤&ÉT. Çø£ÿ& uÛÑ>∑e+‘·T&ÉTHêï&ÉT

nqï $wüj·T+ m˝≤ ‘Ó\TdüTÔ+~? ndü\T ‘Ó*ùd neø±XyT ñ+&É<äT. eTq≈£î ãj·T≥ ‹s¡>∑&É+

n+‘ê ‘Ó\TdüT. ˝À|ü*øÏ m˝≤ yÓfi¢&ÉyÓ÷ eTqøÏ ‘Ó*j·T<äT. eTq˝ÀøÏ yÓ[¢, eTq˝À e⁄qï áX«s¡Tì

m˝≤ <äs¡Ùq+ #j·Te#√à #Ó|üŒ>∑*–q≥Te+{Ï yê&ÉT >∑Ts¡Te⁄. n~ πøe\+ yê#ê bÕ+&ç‘· e÷! nsTT‘

eT] Ç≥Te+{Ï >∑Ts¡Te⁄\T nìï ø±\eTT\ j·T+<äT \uÛÑ yÓTÆ ñ+{≤sê? düe÷»eTTq+<äT, nìï <XeTT\

j·T+<äT, nìï ø±\eTT\ j·T+<äT, nìï |ü]dæ∆‘·T\ j·T+<äT n+<ä]ø° n+<äTu≤≥T˝À n˝≤ >∑Ts¡Te⁄

ñ+{≤&Ü? eT] m˝≤? n+fÒ XÊg+ Ç˝≤ n+~. ‘êeTs¡ |ü⁄e⁄«\T mø£ÿ&ÉTHêïsTT? ãTs¡<ä˝À

e⁄HêïsTT. ãTs¡<ä mø£ÿ&É ñ+~? á ‘êeTs¡yÓTT>∑Z $#·TÃø√e&ÜìøÏ ` @~ |ü&ç‘ $#·TÃ≈£î+≥T+~?

MTs¡T #Óø˘ãTø˘ rdüT≈£îyÓ[¢ ‘êeTs¡yÓTT>∑Z <ä>∑Zs¡ ô|{≤ºs¡qTø√+&ç ` n~ $#·TÃø√<äT. Òø£b˛‘˚ eTq

ø±«*|òæπøwüHé |ü≥Tº¬ø[¢ ô|{≤ºeTqTø√+&ç $#·TÃø√<äT. uÛÑ>∑eBZ‘· |ü≥Tº¬ø[¢ #·÷|æ+#êeTqTø√+&ç $#·TÃø√<äT.

@~ |ü&Ü*? dü÷s¡ øÏs¡D≤\T |ü&Ü*. |ü&ç‘ $#·TÃ≈£î+≥T+~? dü÷s¡T´&ÉT mø£ÿ&ÉTHêï&ÉT? Äø±X+˝À

ñHêï&ÉT. dü÷s¡ øÏs¡DeTT\ düŒs¡Ù ‘·– Ò≥|üŒ{ÏøÏ $#·TÃ≈£îH \ø£åD+ ‘·qj·T+<äT ô|≥Tº≈£îqï ø±s¡D+ #‘·

(øÏs¡D düŒs¡Ù‘√ s√p ‘êeTs¡yÓTT>∑Z\T $#·TÃ≈£î+≥THêïj·÷ Ò<ë) s√p $#·TÃ≈£î+≥THêïsTT. dü÷s¡T´&ÉT

#ê˝≤ <ä÷s¡+>± ñHêï&ÉT. ãTs¡<ä À e⁄qï yTeTT $#·TÃ≈£î+{≤e÷, Ò<ë nì ‘êeTs¡yÓTT>∑Z m|ü�&Ó’Hê

u…+>∑ ô|≥Tº≈£î+<ë? u…+>∑ ô|≥Tºø√<äT. n≥Te+{Ï~ >∑Ts¡Te⁄ Ò&Éì e⁄ m˝≤ nqT≈£î+≥THêïe⁄? ªªn≥Te+{Ï

>∑Ts¡Te⁄µµ m|ü�&É÷ e⁄Hêï&ÉT. m˝≤ e⁄Hêï&ÉT ªªXã∆s¡÷|ü+>±µµ e⁄Hêï&ÉT.

MTs¡T •yêq+<ä\Vü≤] #·<äTe⁄‘·THêïs¡qTø√+&ç, Ä #·<äTe⁄‘·Tqï|ü⁄&ÉT MTs¡T ˝À|ü\ düàs¡D #dü÷Ô

ìXÙã∆+>± #·~$‘ ˝À|ü\ #düTÔqï <Ûä«ì˝À ñHêïs¡T X+ø£s¡T\T. ô|’øÏ #·~$‘ ô|’øÏ #ÓãT‘·Tqï≥Te+{Ï

Ä XÀ¢ø£+ q+<äT, Ä X¯ã∆+q+<äT X¯+ø£s¡T\T ñHêïs¡T. Á|üdüTŒ¤≥+>± Ä~X¯+ø£sê#ês¡T´\ yês¡T

mø£ÿ&ÉT+{≤s¡T? n+fÒ kÂ+<äs¡ \Vü≤] XÀ¢ø±\˝À e⁄+{≤s¡ì ìs¡íj·T+ #kÕs¡T. Xã∆+`Ç‘·'|üPs¡«+

>∑Ts¡Te⁄ #Ó|æŒq e÷≥ @<√ ` Ä e÷fÒ >∑Ts¡Te⁄ nsTTe⁄Hêï&ÉT. ªª>∑Ts¡Te⁄øÏ ` >∑Ts¡Tyêø±´ìøÏ ‘&Ü

Ò<äTµµ. >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ dü+<XeT+‘ê >∑Ts¡Tyêø£ +˝ÀH ñ+~. >∑Ts¡T yêø£ eTT\T MT≈£î dæ<ä∆+>± e⁄Hêïj·÷

Ò<ë? MTs¡T ≈£L&Ü dü+kÕs¡eTH ãTs¡<ä À ñ+& ‘êeTs¡yÓTT>∑Z nsTT‘, dü÷s¡ øÏs¡D+ Hê≈£î ‘·>∑T\T‘·T+<äqï

|üPìø£ MT≈£î ñ+fÒ Vü≤è<äj·T+ $#·TÃø√e&ÜìøÏ dü<äTZs¡Te⁄\ jÓTTø£ÿ dü+<XeTT\T dæ<ä∆+>± e⁄HêïsTT.

|ü⁄#·TÃø√e&ÜìøÏ MTs¡T dæ<ä∆+>± e⁄Hêïsê? ‘êeTs¡yÓTT>∑Z e⁄+~ n˝≤>±. n˝≤ ñ+&ç øÏs¡D+

|ü&ç‘˚ n~ $#·TÃ≈£î+≥T+~. dü<äTZs¡Te⁄\ düeTdüÔ yê»àj·T+ e⁄qï~. eTq+ m+‘·

kÕ<Ûä≈£î&Ó’qyê&ÉT ≈£î‘·÷Vü≤˝≤ìøÏ ˝ÀqTø±≈£L&É<äT

|ü⁄#·TÃ≈£î+≥THêï+, n+<äT˝À? ø=ìï ø√≥T¢, ø=ìï \ø£å\T |ü⁄{Ϻq~ yÓTT<ä\T XØs¡+ $&ç∫ù|fÒº

|üs¡ +‘·eT÷ eTq+ m+‘· &ÉãT“ Ks¡Tà ô|{Ϻ ‹HdüTÔHêïyÓ÷ MTs¡T Ä˝À∫+#·+&ç. á Ks¡TÃ

ô|fÒº≥≥Te+{Ï <Ûäq+ q+<äT m≈£îÿe XÊ‘·+ nedüs¡+ Òì edüTÔe⁄ MT< ñ+≥T+~. Ç~>√! Ç~

‹q&ÜìøÏ, Ç~ ô|òsTTsY   \M¢øÏ, Ç~ |ü&ÉTø√e&ÜìøÏ, Ç~ ñ+&É&ÜìøÏ, Ç~ møÏÿ ‹s¡>∑&ÜìøÏ, Bìï

ÄÁXsTT+∫ e⁄qï yêfi¢ì düTKô|≥º&ÜìøÏ... Çy nVü≤+ø±sê\+fÒ. Çy Òìb˛ì uÛÒwü»eTT\T. uÛÑ>∑e+‘·Tì

j·T+<äT ãT~∆ ≈£î<äs¡ø£b˛‘, Hê n+‘· ‘Ó*yÓ’q yêfió¢ Òs¡qTø=ì |ü|ü�˝À ø±\T ydüTÔ+{≤&ÉT. Ç+‘·

&ÉãT“ eTq+ Ks¡TÃ ô|&ÉT‘·THêï+. ˇø£ •yêq+<ä\Vü≤] |ü⁄düÔø£+ KØ<äT 15s¡÷.\T. •yêq+<ä\Vü≤]

|ü⁄düÔø£+ MT Ç+{À¢ ñ+fÒ Ä~X+ø£sê#ês¡T´\yês¡T MT Ç+{À¢ ñqïfÒº. ø±ì, mìï Çfi¢ À •yêq+<ä\Vü≤]

ñ+≥T+~. eTq+ Çø£ÿ&É ñ+{≤+. •yêq+<ä\Vü≤]ì #‹˝À |ü≥Tºø=ì. <ëìï #·~$q f…ÆyéT m+‘·?

ˇø£yfi #·~yê+, n~ ˝À|ü*øÏ yÓ[¢+~ m+‘·? #·<äTe⁄‘·THêï+ ` ø£fió¢ #·<äTe⁄‘·THêïsTT. ø±ì eTqdüT‡

mø£ÿ&√ $Vü≤]düTÔ+~. @$T{Ï #·~yêe⁄? @<√ #·~ykÕ+. nø£ÿ&É ô|fÒºkÕ+. mìï |üìøÏe÷*q $wüj·÷\T

<Ûës¡D˝À ñ+{≤jÓ÷. z ]f…ÆsY nsTTq e´øÏÔì MTs¡T ø£<ä|ü+&ç, ]f…ÆsY nsTT 15@fió¢ nsTTb˛‘·T+~.

C≤sTTHé nsTTq ‘B qT+&ç Ç+ÁøÏyÓT+{Ÿ e∫Ãq ‘B es¡≈£î ‘·|ü� Ò≈£î+&Ü #Ó|ü⁄‘ê&ÉT. •yêq+<ä\Vü≤]˝À

XÀ¢ø£+ n&É>∑+&ç. ìqï ñ|üHê´dü+˝À MTs¡T @$T $Hêïs¡ì n&É>∑+&ç. nu≤“ #ê˝≤ u≤>∑T+<ä+&ç

n+{≤s¡T. @$T u≤>∑T+<ä+&ç, @eHêï ˇø£{Ï #Ó|üŒ+&ç nHêïeTqTø√+&ç, Çø£ eTÚq+, ìXÙã∆+. >∑Ts¡T

|üs¡+|üs¡ n˝≤ yÓ&ÉT‘·÷H e⁄+≥T+~. >∑Ts¡Te⁄ì`ì»+>± eTq+ ∫‘·ÔXó~∆‘√ ñ<ä∆]+|üã&Ü\ì ø√s¡T≈£î+fÒ,

eTq\qT ñ<ä∆]+#·&ÜìøÏ Á|üe÷D |üPs¡«ø£yÓTÆq≥Te+{Ï, ÁbÕe÷DÏø£yÓTÆq≥Te+{Ï $wüj·÷ìï

uÀ~Û+#·>∑*–q≥Te+{Ï >∑Ts¡Te⁄\T yê»àj·Ts¡÷|ü+>± Ç|üŒ{Ïø° ñHêïs¡T. Ä yê»àj·÷ìï n+~ |ü⁄#·TÃø=ì

#ÓãT‘·Tqï >∑Ts¡Te⁄\÷ ñHêïs¡T. ø£yfi n+<äø£b˛‘ n~ ÁX<ë∆ À|üyT ‘·|üŒ >∑Ts¡Te⁄\qT ì+~+#·&ÜìøÏ

Ò<äT.

ãTs¡<ä˝À ñqï ‘êeTs¡yÓTT>∑Z $#·TÃ≈£îqï|ü�&ÉT ˙ Vü≤è<äj·T |ü<äà+ m+<äT≈£î $#·TÃø√˝Ò<äT.

$#·TÃø√ Ò<ä+fÒ ø±s¡D+ >∑Ts¡Tø£è|ü |ü&É{≤ìøÏ M\T Ò≈£î+&Ü e⁄ Vü≤è<äj·T|ü⁄ ‘·\T|ü⁄\qT eT÷dæykÕe⁄.

>∑Ts¡TyÓ’uÛÑe+ ˇø£ #·Áø£e]Ô yÓ’uÛÑe+˝≤+{Ï~ ø±<äT. Ç~>√ |òü ≤Hê #·Áø£e]Ô. ªªñ‘·Ôs¡eTTq Væ≤e÷\j·T

|üs¡«‘·eTT\ qT+&ç <äøÏåDeTTq ø±y] q~ es¡≈£î sê»´eTTqT $düÔ]+|ü#ôdqT. s¡Vü≤<ë] øÏs¡TÁ|üø£ÿ\

#Ó≥¢ì Hêf…qT. düÁ‘·eTT\T ø£{Ϻ+#ÓqT. u≤e⁄\T Á‘·$«+#ÓqT. |ü+&ç+∫q |ü+≥˝À Äs¡e e+‘·T •düTÔ>±

edü÷\T #ôdqT. nwüº ~>∑Z»eTT\qT b˛wæ+#ÓqTµµ nì #Óù|Œ≥≥Te+{Ï Á|ü‹uÛÑø±<äT >∑Ts¡Te⁄~.

‘·qdæú‹H ‘·q _&ɶ\≈£î n+~+#·>∑\ Á|ü‹uÛÑ >∑Ts¡Te⁄~. ø±ã{Ϻ >∑Ts¡T yÓ’uÛÑe+ •wüß´ì jÓTTø£ÿ

7

8 eTq+ #˚j·Te\dæ+~ #˚<ë›+! eTq≈£î ø±e\dæ+<˚<√ uÛÑ>∑e+‘·T&çøÏ ‘Ó\TdüT nqï $XÊ«dü+ ø£\yê&˚ kÕ<Ûä≈£î&ÉT

|üPìø£‘√ ø£*dæ ñ+≥T+~ nì >∑eTì+#·T≈£î+<ë+!

#Û·Á‘·|ü‹ •yêJì ø±bÕ&çqyê&ÉT düeTs¡∆ sêeT<ëdüT\T, eTVü‰qTuÛ≤e⁄\T. •yêJøÏ

n+‘·{Ï <Ûäsêàìï uÀ~Û+∫, düHê‘·q <Ûäs¡à+ |ü≥¢ n+‘·{Ï Á|”‹ì ø£*–+∫q yês¡T sêeT<ëdüT>±s¡T. ‘·q

ôd’ì≈£î\T eTVü≤àBj·T Åd”Ô\ì #Ós¡|ü{Ϻ rdüTø=ùdÔ n+<ä] bÕ<äeTT\≈£î qeTdüÿ]+∫, ne÷à! MTs¡T

$yêVæ≤‘·T\T. e÷ »>∑»®qì dü«s¡÷|ü⁄\T. bıs¡bÕ≥Tq $TeTà*ï rdüT≈£îe#êÃs¡T. ‘·©¢! $TeTà*ï |üs¡<ë\T

ø£{Ϻq |ü\¢ø°\˝À eT∞¢ $TeTà*ï MT kÕÁe÷C≤´\≈£î |ü+|æ+#kÕÔqì >√cÕ\‘√ |üs¡<ë\T ø£{Ϻq |ü\¢ø°\˝À

‘·q≈£î <=]øÏq≥Te+{Ï X¯Á‘·Te⁄\ uÛ≤s¡´\qT Á‹|æŒ |ü+|æq≥Te+{Ï W<ës¡´ ãT~∆ •yêJj·T+<äT

Á|üø±•+#·&ÜìøÏ ø±s¡D+ düeTs¡T∆\T. MTs¡T Çyêfi lXË’\+ yÓ[‘ lXË’\+ <ekÕúq+ ˇø£ >√|ü⁄s¡+ MT<ä

neTàyês¡T •yêJøÏ K&ÉZ+ Á|ü<Ûëq+ #˚düTÔqï eT÷]Ô ñ+≥T+~. •yêJ yÓ[¢ nø£ÿ&É ‘·|üdüT‡ #˚ùdÔ

sêeT<ëdüT>±] >∑Ts¡T‘·«+, neTàyês¡T Á|ü‘· ø£åyÓTÆ düHê‘·q <Ûäs¡à+ ì\u…≥º&ÜìøÏ ø±e\dæq≥Te+{Ï

Á|ü‘ê|ü bÂs¡TwüeTT\‘√ ≈£L&çq≥Te+{Ï ø£s¡yê˝≤ìï •yêJøÏ ãVüAø£]+∫+~. ‘·eT ‘·|üdüT‡‘√ á

<XÊìï s¡øÏå+#ês¡T >∑Ts¡Te⁄\T. n≥Te+{Ï •yêJ dæ+Vü‰düq+ MT<ä ≈£Ls¡TÃì ñ+&É>± düeTs¡T∆\yês¡T

πøe\+ ˇø£ >√∫ ô|≥Tº≈£îì e⁄+&yês¡T. ˇø£s√E düeTs¡T∆\T ˝À|ü*øÏ edüTÔHêïs¡T. •yêJ dæ+Vü‰düq+

MT<ä qT+&ç Ò∫, >∑Ts¡Te⁄>±]øÏ m<äTs¡T yÓ[¢, kÕcÕº+>∑ qeTkÕÿs¡+ #dæ ì\ã&ç‘, düeTs¡T∆\T CÀ …

$bÕŒs¡T. >∑Ts¡Te⁄>±s¡T e∫Ã, CÀ … |ü{≤ºs¡T. @~ Çyê«˝≤? nì Ä˝À∫+∫, yÓ+≥H ˇø£ ø±–‘·+

‘Ó|æŒ+∫, ‘·q |ü]bÕ\q˝À e⁄qï≥Te+{Ï düeTdüÔ kÕÁe÷C≤´ìï <ëq|ü{≤º (Power of Attorney) Áyêdæ

dü+‘·ø£+ #dæ, düeTs¡T∆\ CÀ … À ydæ øÏ+ø£s¡TDÏï Á|üuÛÀ! MTs¡T dæ+Vü‰düHêd”qT\T ø£+&ç, MT øÏ+ø£s¡T&ç>±

MT <ä>∑Zs¡ ≈£Ls¡TÃ+{≤qT nHêï&ÉT. sêeT<ëdüT>±s¡T Ä |üÁ‘·+ #·÷dæ, ˙ uÛÑøÏÔøÏ bı+–b˛‘·THêïqTsê

Hêj·THê! Hê¬ø+<äTø° á sê»´+, ˙e⁄ dæ+Vü‰düq+ MT<ä ≈£Ls¡TÃì |ü]bÕ\q #sTT, ø±ì ˙e⁄ Hê≈£î

<ëq$T∫Ãq <ëìøÏ ìqTï Hê Á|ü‹ì~Û>± ô|{≤ºqT. (Once we offer our body, mind, speech to Babawe should remember that they no longer belong to us. They become his sacred Prasad...

SriBabuji) ø£qTø£ ˙e⁄ |ü]bÕ*+∫q sê»´+˝À Á|ü‹ Ç+{ÏMT<ä, Á|ü‹ <äTs¡Z+MT<ä Á|ü‹ ø√≥MT<ä,

Á|ü‹ #Ó≥TºMT<ä, Á|ü‹ >∑T&çMT<ä ø±cÕj·T |ü‘·ø±\T m>∑sê*. ø±cÕj·÷\T m–]q+‘· <ä÷s¡+ ˙sê»´+

e⁄qï≥T¢, n˝≤ düHê‘·q <Ûäsêàìï >∑Ts¡TÔ #dæ, ì\u…{Ϻ+#ês¡T •yêJ‘√. m≥Te+{Ï |üPìø£, m≥Te+{Ï

>∑Ts¡Te⁄\T, m≥Te+{Ï •wüß´\T, ˇø£ÿkÕ] Ç˝≤ H√s¡T $|æŒ ˇø£ e÷≥ n+fÒ #ê\T, •wüß´*ï ñ<ä∆]+

#kÕs¡T. e⁄+&Ée\dæq~ ÁX<ä∆, Ä ÁX<ä∆ ndü\T >∑Ts¡Tyêø£ eTTq+<äT Òø£b˛‘ >∑Ts¡Te⁄ m+‘·

e÷{≤¢&çHê, y˚T|òüT+ e]¸düTÔ+~. ø±ì e]¸+∫q es¡¸eTT düeTTÁ<ä+˝À |ü&ç‘˚ me]øÏ

ñ|üjÓ÷>∑+! @$T{Ï Á|üjÓ÷»q+. n<˚ es¡¸+ mø£ÿ&É |ü&Ü˝À nø£ÿ&É |ü&ç‘˚ $‘·Ôq+

kÕ<Ûä≈£î&Ó’qyê&ÉT ‘·q X¯øÏÔ j·TT≈£îÔ*ï ‘·–q Ø‹˝À, ‘·–q düeTj·T+˝À, ‘·–q #√≥H˚ e´ø£Ô+ #˚j·÷*.

yÓTT\¬ø‘·TÔ‘·T+~. >∑Ts¡Te⁄ e÷{≤¢&ç, eTq Vü≤è<äj·T|”sƒ¡+˝À dü‘· es¡ÔHêìï, düHêàs¡Z ;C≤\qT

yÓTT\¬ø‹Ô+#+<äT≈£î Á|üe#·q+ #düTÔ+{≤s¡T. ø±ì n+<äTø√e&ÜìøÏ •wüß´&ÉT dæ<ä∆+>± Òø£b˛‘

m+‘·eT+~ >∑Ts¡Te⁄\T mìï #Ó|æŒHê Á|üjÓ÷»q+ @eTT+≥T+~? dü<äTZs¡Tì e÷≥j·T+<äT, u≤≥j·T+<äT,

uÛ≤eeT+<äT ÁX<ä∆ ñ+&Ü*. Ä#·]+#+<äT≈£î eTq n&ÉT>∑T\T Ä Áø£eT+˝ÀH kÕ>±*... eTq+ >∑eT´+

#˚sê*.

nqTÁ>∑Vü≤ düTHêMT

Hê ù|s¡T _.lìyêdüT\T ¬s&ç¶. eè‹ÔØ‘ê´ &Üø£ºs¡TqT. ìyêdü+ ˇ+>√\T. Hê J$‘·+˝À ˇø£

eTs¡|ü⁄sêì nqTuÛÑyêìï >∑Ts¡Tø£è|ü <ë«sê MT n+<ä]ø° |ü+#·T≈£î+{≤qT. n~ 2004, &çôd+ãs¡T 26e

‘~. |üP»´l>∑Ts¡T<e⁄\T #ÓHÓïÌq>∑s¡+ qT+&ç eTVü‰ã*|ü⁄s¡+ b˛jT <ë]˝À düeTTÁ<ä+ ˇ&ÉT¶q ñ‘·Ô+&ç

nH Á|ü<X+˝À ñHêïs¡T. &çôd+ãs¡T 25e ‘~ ÁøÏdteTdt Hê{Ï sêÁ‹ >∑Ts¡Te⁄>±s¡T #dæq dü‘·‡+>∑+˝À

bÕ˝§ZHêïqT. 26e ‘~ ñ<äj·T+ ãj·T≥ es¡+ e⁄+&É&É+ e\q 8 >∑+ˆˆ\ ÁbÕ+‘·+˝À düeTTÁ<ëìøÏ

b˛sTT kÕïq+ #<ë›eTì ãj·T\T<] ø±ùd|ü⁄ düeTTÁ<ä rs¡+˝À n\\T >±*øÏ Hê XØsêìøÏ ‘·>∑T\T‘·÷

b˛‘·THêïsTT. n\\T n+‘·ø£+‘·≈£L ô|s¡T>∑T‘·÷ e⁄+fÒ düeTTÁ<ä+ qT+&ç >∑≥Tºô|’øÏ b˛‘·÷ b˛‘·÷ ˇø£

ô|<ä› >√&É n&ÉT¶>± e⁄qï+<äTq m≥÷ b˛ Òø£, Ä–b˛sTT nø£ÿ& ∫qï ÇdüTø£ ‹HÓï e⁄+fÒ <ëìô|’

≈£Ls¡TÃ+&çb˛j·÷qT. düeTTÁ<ä+ qT+&ç n\\T ñ<Ûäè‘·+>± e∫ÃHê Hê ø£Hêï m‘·TÔ À Ò∫ yÓqT‹]–

b˛‘·THêïsTT. düeTTÁ<äeT+‘ê n\¢ø£ À¢\+>± ñ+~. n|ü⁄&ÉT >∑Ts¡TÔ≈£î e∫Ã+~ Äs√E bÂs¡í$T nì.

n+<äTø£H düeTTÁ<ä+˝À n\\T n+‘· ñ<Ûäè‘·+>± m–ôd–dæ |ü&ÉT‘·THêïj·Tì nqT≈£îHêïqT. Ç≥Te+{Ï

neø±X+ sê<äT ø£<ë nì Ä ø£ À¢\ düeTTÁ<ëìï, m–dæ |ü&ÉT‘·Tqï n\\qT #·÷dü÷Ô Äq+~düTÔHêïqT.

n\\T m+‘· ñ<Ûäè‘·+>± e∫ÃHê qqTï e÷Á‘·+ ‘êø£ Ò<äT. <ë<ë|ü⁄ 10 숈\T n˝≤ e⁄+~ düeTTÁ<ä+.

ˇø£ øÏ À MT≥s¡T ˝À|ü*øÏ b˛sTT, e{Ϻ H\ e÷Á‘·+ ø£ì|æ+∫+~. HqT ~– q&ÉT#·T≈£î+≥÷ ø=~›

<ä÷s¡+ b˛j·÷qT. #|ü\T e÷Á‘·+ m–¬s–] |ü&ÉT‘·THêïsTT H\ MT<ä. m+‘· rÁe+>± düeTTÁ<ä+

˝À|ü*øÏ b˛sTT+<√, n+‘· rÁe+>± yÓ\T|ü*øÏ e∫Ã+~. HqT ‘·«s¡‘·«s¡>± yÓqT‹]– >∑≥TºMT<äøÏ

e#ÃkÕqT. n|ü�&ÉT »q+ $|üØ‘·+>± e∫à |ü< |ü< yê] uÛ≤wü À Ä<äTsê›>± @<√ e÷{≤¢&Üs¡T.

Hê≈£î ˇø£ÿ eTTø£ÿ ns¡∆+ ø± Ò<äT. uÛ≤yêìï ã{Ϻ ns¡∆+ nsTT+~. @eT+fÒ ˙e⁄ ˇø£ÿ&çy Çø£ÿ&É m˝≤

e⁄Hêïe⁄ nì. Hê≈£î @MT #Ó|üŒ&ÜìøÏ uÛ≤wü sêø£ HqT düeTTÁ<ëìï #·÷düT≈£î+≥÷ e÷

¬>dtºVü≤ÖdtøÏ b˛‘·T+fÒ <ë]˝À q&ÉTeTT˝À‘·T ˙fió¢, uÀ≥T¢, e\\T ø=≥Tºø=ì ¬>dtºVü≤Ödt e<ä›≈£î

e∫à |ü&ç ñHêïsTT. HqT e#à <ë]˝Àì ¬>dtºVü≤Ödt ÀìøÏ fió¢ e#êÃsTT. #Ó≥T¢ |ü&çb˛j·÷sTT.

9

10 #˚‘·T\‘√ qeTdüÿ]+#·&Éy˚T ø±<äT ` #˚‘·\‘√ qeTdüÿ]+#·T

ø±s¡T¢ ˙fi¢MT<ä ‘\T‘·THêïsTT. #ê˝≤ ;ÛuÛÑ‘·‡+>± e⁄+~ |ü]dæ∆‹. n|üŒ{ÏøÏ Hê≈£î ns¡∆+

nsTT+~ düeTTÁ<ä+ Hê yÓqTø£ ns¡ øÏ ÀMT≥s¡T es¡≈£î eTT+<äT≈£î b˛sTT eTs¡\ yÓqTø£≈£î

e∫à øÏ ÀMT≥s¡T ˝À|ü*øÏ b˛sTT+<äì. Ç+‘· »]–Hê HêπøMT ø±q+<ä≈£î #ê˝≤ ÄXÃs¡ +

ydæ+~. Ç+‘· À >∑Ts¡Tã+<ÛäTe⁄\+<äs¡÷ HqT @yÓTÆb˛j·÷Hê nì ø£+>±s¡T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. HqT πøåeT+>±

e⁄Hêïqì dü+‘√wü+‘√ MTs¡T mø£ÿ&É e⁄Hêïs¡T nì n&É>∑>±, Hê≈£î »]–q nqTuÛÑe+ #Ó|æ‘ yêfió¢

m+‘√ ÄXÃs¡ |ü&ç Ç˝≤ πøåeT+>± ‹]– sêe&É+ ì»+>± u≤u≤ nqTÁ>∑Vü≤+ nHêïs¡T. n|üŒ{ÏøÏ >±ì

Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT <ëìì düTHêMT n+{≤s¡ì, Á|ü|ü+#·+˝À #ê˝≤ <XÊ\˝À πø düeTj·T+˝À m+‘√

;ÛuÛÑ‘·‡+ düèwæº+∫ m+<äs√ ÁbÕD≤\qT rdæ+<äì. Ä nqTuÛÑyêìï ‘·\#·T≈£î+fÒ @<√ ‘Ó*j·Tì nqTuÛÑ÷‹>±

ñ+≥T+~ Hê≈£î. á $wüj·T+ ‘Ó*dæ >∑Ts¡Te⁄>±s¡T nHêïs¡≥ ªª &Üø£ºs¡T >±]øÏ @MT ns¡∆+ ø±e&É+ Ò<äT

u≤u≤ m+‘·{Ï >∑+&ÜqTï+∫ yê]ì s¡øÏå+#ês¡T nìµµ. á dü+<äs¡“¤+˝ÀH ø±ø£ Ç+ø± |ü\T dü+<äsꓤ\˝À

Hê≈£î @MT ø±≈£î+&Ü qqTï ø±bÕ&ÉT‘·÷ s¡øÏådüTÔqï u≤u≤, u≤ã÷J\≈£î düs¡«<ë ø£è‘·E„&ÉqT. Hê≈£î

|ü⁄qs¡®qàqT Á|ükÕ~+∫q yê]øÏ Hê kÕcÕº+>∑ qeTkÕÿs¡eTT\T düeT]Œdü÷Ô eTT–düTÔHêïqT.

` _.lìyêdüT\T ¬s&ç¶, ˇ+>√\T

‘·–q Ø‹q e]Ô+#·T

kÕ<Ûä≈£î&ÉsTTqyê&ÉT ‘·q ~q#·s¡ qT ‘·–q |ü<ä∆‹˝À r]Ã~<äT›ø√yê*. á ~<äT›ø√e&É+ nH~

ÄVü‰s¡ $Vü‰sê<äT\‘√ ÁbÕs¡+uÛÑeTsTT, ìÁ<ë<äT\ es¡≈£î ≈£L&Ü ø=qkÕ>±*.

~q#·s¡ qT ~<äT›ø√ìyê&ÉT <e⁄ì ‘√&ç nqTdü+<ÛëHêìï ø√s¡&É+ n‘ê´X‚ ø±>∑\<äT. ~q #·s¡ qT

~<äT›≈£î+≥Tqï yêìøÏ <Ó’eyT ‘êqT>± <ä>∑Zs¡ ø±>∑\<äT. ñ<ë: sê– ø±>∑T>± e⁄qï|ü⁄&ÉT ˙fi¢qT e÷Á‘·yT

ø±∫ô|≥º>∑\<äT. n~ r>∑>± kÕ>∑Bj·Tã&ç, $<äT´‘Y Á|üdüs¡D≈£î H√#·T≈£îqï|ü⁄&ÉT eTVü‰ø±s¡ eTT Ò kÕ~Û+∫

ô|≥º>∑\<äT. Ç˝≤ ø±>∑T dæ∆‹ qT+&ç r>∑e+{Ï dæ∆‹ es¡≈£î eTq*ï eTq+ eT\#·Tø√e\dæ ñ+~.

n|ü�&ÉT <Ó’eXøÏÔ nqT $<äT´‘Y Á|üdüs¡D eTq qT+&ç kÕ>∑T‘·÷ $X«ÁX‚j·TdüT‡qT kÕ~Û+#·>∑\<äT. Ç~

Á|ükÕs¡yT ø±ì Á|ü#ês¡+ ø±<äT. Ç~ düs√«qï‘·yÓTÆq Á|ükÕs¡ ø±s¡ +. kÕ<Ûäq nq>±H uÛÑj·T|ü&Ü*‡q

|üì˝Ò<äT. ‘Ó\TdüTø√e\dæq nedüs¡+ e÷Á‘·+ ñqï~. ˝Ò∫+~ yÓTT<ä\T @<√ ˇø£ |üìì #˚dü÷Ô

ñ+{≤+. nsTT‘ Ä |üqT\qT ‘√∫q≥T¢ #dü÷Ô ñ+{≤+. #‘·qsTTq≥T¢ #düTÔ+{≤+. Ç+‘·ø£Hêï @+

#j·T>∑\eTT Ò nqT≈£î+{≤+. mes¡sTTHê Ç+‘·ø£Hêï @+ #kÕÔs¡T nì düeT]∆+#·T≈£î+≥÷

ñ+{≤+. Ç~ e÷Á‘·+ eTq+ e÷Hê*. ø£ |üìì ìqï #dæqfÒ¢ Çyêfi ≈£L&Ü #ùdÔ ns¡∆yT$T{Ï?

|üì #˚j·T&É+˝À Äq+<ä+ ñqï~ ` |ü+#˚j·T&É+˝À Äq+<ä+ ñqï~

yÓTTø£ÿ˝≤+{Ï~ ìqï{Ï ø£Hêï Çyê*ºøÏ ø=+#Ó+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. eT] eTq˝À n˝≤+{Ï ô|s¡T>∑T<ä\

ø£qã&Éqø£ÿs¡ Ò<ë? yÓTTø£ÿbÕ{Ï #j·Te÷ eTq+? yÓTTø£ÿbÕ{Ï #j·Tq|ü⁄&ÉT <e⁄ìøÏ mìï

yÓTT≈£îÿ\T yÓTTøÏÿ @+ ˝≤uÛÑ+?

Ç+‘·≈£L #j·Te\dæ+~ @MT Ò<äT. #düTÔqï |üqT\ MT<ä ø±düÔ+‘· ÁX<ä∆ ô|{≤º*. düs¡« kÕ<Ûës¡D+>±

|üqT\qT eTq+ n\yê≥T #=|ü�q #ùddüTÔ+{≤+. ìs¡¢ø£å +>±, j·÷+Á‹ø£+>± #ùddüTÔ+{≤+. Ç˝≤ #dæ

n\dæ |ü&çb˛‘·÷ ñ+{≤+. á ne\ø£åD≤\T Òø£b˛‘ n\dü≥ Ò<äT. |üìì #j·Te\dæq $<Ûä+>±

#düTÔqï|ü⁄&ÉT ø±e\dæq XøÏÔ MT≈£î |üì qT+& n+<äT‘·÷ ñ+≥T+~.

Ç˝≤ ∫qï ∫qï $wüj·÷\qT düs¡T∆≈£î+≥÷ yÓ[‘ ô|<ä› ô|<ä› n+XÊ\T yê{Ïø£$>± n\e&É‘êsTT.

ÄVü‰s¡ d”«ø£s¡DqT uÛÑ>∑yêqTì j·T»„ X‚wü d”«ø£s¡D>± |ü]>∑DÏ+#·+&ç. nqï+ |üs¡ÁãVü≤à dü«s¡÷|ü+ nqï

e÷≥ eTs¡Teø£+&ç, eè<Ûë #j·Tø£+&ç, ÄVü‰sêìï ì+~+#·ø£+&ç. ÄVü‰s¡ d”«ø£s¡D düeTj·T+ <Ûë´q

düeTj·T+ e+{Ï<äì >∑eTì+#·+&ç. ÄVü‰s¡ d”«ø£s¡D≤e<Ûëq+ eTT#·Ã≥>± e⁄+&≥T¢ nuÛ≤´dü+ #j·T+&ç.

MTs¡Tqï XØs¡ e÷qdæø£ dæ∆‘·T\qT ã{Ϻ @ $<ÛäyÓTÆq ÄVü‰s¡+ m+‘·es¡≈£î nedüs¡yÓ÷ Ä ÄVü‰sêìï

n+‘·es¡πø d”«ø£]+#·+&ç. yÓTTVü≤e÷≥ |ü&Éø£+&ç. ‘√{Ïyês¡T ã\e+‘·+ #˚dæHê, Hêp≈£î>±

‘·|æŒ+#·Tø√+&ç. m<äT{Ïyê] $wüj·T+˝À ≈£L&Ü Ç˝≤π> Á|üe]Ô+#·+&ç. yê]øÏ ‘·–q $<Ûä+>± yê]øÏ

ÄVü‰sêìï n+~+∫, yê]ì ‘·è|æÔ |üs¡#·+&ç. eTqe\q yês¡T @ Çã“+~ |ü&É≈£î+&Ü #·÷&É+&ç.

n‹eèwæº, nHêeèwæº ¬s+&É÷ ∫e]øÏ <äT'U≤Hï ø£*–kÕÔsTT. n‹>± ‹HyêìøÏ, u§‹Ô>± ‹+&ç ‹qì

yêìøÏ <Ûë´qjÓ÷>∑+ dæ~∆+#·<äT ` ^‘·. j·TTø±ÔVü‰s¡ $Vü‰s¡dü `dü] nsTTq ÄVü‰s¡eTT, q&É‘· ø£*–q

yêìøÏ dæ~∆+#·TqT. yê‘·uÛÑTø£Ô ` eTq+ ‹H ÄVü‰s¡+ XØsêìøÏ yT\T #ùd~>± ñ+&Ü*. $T‘·uÛÑTø£Ô

Væ≤‘·yÓTÆq ÄVü‰sêHÓïÌHê $T‘·+>±H ‹Hê*. @ nqï+ ‘·q ø=\‘·≈£î ‘·–q<√ Ä nqïeTT ø±bÕ&ÉT‘·Tqï~

<ëìø£+fÒ n~Ûø£yÓTÆq~ #Ós¡T|ü⁄ #j·TT#·Tqï~. dü«\Œ+>± ‹qT. ˇø£{Ï ¬s+&ÉT |ü<ësê∆\‘√ ‘·è|æÔ|ü&ÉT.

s¡T#·T\≈£î b˛e<äT›. lkÕsTTu≤u≤ nqï ñ|ü<XÊìï |ü]Á|üXÊï‘·àø£+>± jÓ÷∫ùdÔ, jÓ÷∫+∫, Ä#·]ùdÔ

(dü~«#ês¡D+) Ç+ø± mH√ï $wüj·÷\T ne>∑‘·eTe⁄‘êsTT. ãTT‘·uÛÑTø£Ô ` eT+∫ ÁX‚wüyÓTÆq ÄVü‰sêìï

‹Hê*. n~ Hê´j·÷]®‘·yÓTÆ ñ+&Ü*. ÄVü‰s¡ $wüj·T+˝À Ç˝≤+{Ï ÁX<ä∆ ô|≥º+&ç.

Çø£ $Vü‰s¡ $wüj·÷ìø=<ë›+. $Vü‰s¡+ me]øÏ? |üì #j·T&É+˝À n\dæq eTqdüT≈£î, Ç+Á~j·÷\≈£î,

yê{ÏøÏ ø±e\dæq ñ˝≤¢kÕìï n+~+#·>∑\>±*. n|ü�&ÉT n$ ÁXeTqT+&ç ø√\T≈£î+{≤sTT.

m˝≤+{Ï $Vü‰s¡+ nqï~ eTq |ü]D≤eT+ô|’ Ä<Ûës¡ |ü&ç ñ+≥T+~. eTq+<äs¡+

düeTø±©≈£î\yT nsTTHê, πø uÛÑ÷$Tô|’q ‹s¡T>±&ÉT‘·THêï me] n_Û ≤wü yê]~. $Vü‰sê\T

11

12 |òü*‘êìï #·÷&É≈£î ` |üì rs¡T #·÷#·Tø√!

nHdü]øÏ me] <äèø£Œ<Ûë\T yê]$. Ç˝≤ ñ+&É&É+ düVü≤»+. yÓ’$<Ûä + düèwæºjÓTTø£ÿ \ø£åD+.

˙ |ü]D≤e÷ìï ã{Ϻ, ˙˝À ø£\T>∑T‘·Tqï n_Û ≤wü, $Vü‰sê\qT >∑÷]Ãq Ä˝À#·q\qT

Áø£eTã<ä∆+ #sTT. yê{Ïe\q ˙≈£î yT\T »s¡>± Ò, ø±ì ø°&ÉT »s¡T>∑sê<äT. ˙ $Vü‰s¡+ e\q

e´øÏÔ>∑‘·+>±>±ì, ≈£î≥T+ã|üs¡+>±>±ì, düe÷»|üs¡+>±>±ì, düèwæº|üs¡+>±>±ì, m˝≤+{Ï qwüºeTT

ˇs¡>∑≈£î+&Ü #·÷düTø√e&ÉyT Áø£eTãB∆ø£s¡D, ìj·TeTbÕ\q, <Ûäs¡àã<ä∆‘· yT\T ø£*–+# $Vü‰sê\˙ï

j·TTø£ÔyÓTÆq$.

ªªÇ+‘· $XÊ\ $X«eTTqï~, Bìì HqT düèwæº+∫+~ me]ø√dü+? MT $Vü‰s¡+ ø√düyT, MT

Äq+<ä+ ø√düyT! á yÓ’$<Ûä +, á yÓ’uÛÑe+ Ç<ä+‘ê MT ø√düyT! nsTT‘ <Óã“ ‹q≈£î+&Ü nqTuÛÑ$+#·&É+

Hs¡TÃø√+&ç! n<=ø£ÿfÒ HqT $TeTà*ï ø√πs~µµ n+{≤&ÉT uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT.

ˇø£ dü÷s√´<äj·T+ e⁄qï≥T¢ eTs√ dü÷s√´<äj·T+ e⁄+&É<äT. ˇø£ #·+Á<√<äj·T+ e⁄qï≥T¢ eTs√

#·+Á<√<äj·T+ e⁄+&É<äT. ˇø£ ‘ês¡ø£ e⁄qï≥T¢ eTs√ ‘ês¡ø£ e⁄+&É<äT. ˇø£ yÓTTø£ÿ e⁄qï≥T¢ eTs√ yÓTTø£ÿ,

ˇø£ ø=+&É e⁄qï≥T¢ eTs√ ø=+&É, ˇø£ eTìwæ e⁄qï≥T¢ eTs√ eTìwæ e⁄+&É&ÉT. Ç+‘· düèwæº me]

ø√dü+? MT ø√dü+, MTs¡T eTT]j·T&É+ ø√dü+. $Vü≤]düTÔqï ø£åD≤\˝À á $XÊ\ $X«+˝Àì $Vü‰sê\

yÓ’uÛÑe+ n+‘ê uÛÑ>∑e+‘·T&ç< nì Á>∑Væ≤+|ü⁄, >∑T]Ô+|ü⁄ e⁄+&Ü*. HqT >∑Ts¡TÔqï+‘· es¡≈£î MTs¡T C≤]b˛s¡T,

qqTï eTs¡∫q yfi MT≈£î <ë] Ò<äT. Ç~ $Vü‰s¡ s¡Vü≤dü +. Çø£ $Vü≤]+#·+&ç. j·TTø£ÔyÓTÆq Ø‹˝À `

eTT+<äT‘·sê\≈£î n+~+# Á|üj·T‘·ï+˝À, ‘·–q j·TTø£ÔyÓTÆq Ø‹˝À e]Ô+#·+&ç.

` bÕs¡∆kÕs¡~Û Á|üe#·Hê\ qT+&ç ùdø£s¡D

kÕsTT πøåeT`dü<äTZs¡T Áù|eT

|üP»´ >∑Ts¡T<e⁄\ bÕ<ä |ü<äàeTT\≈£î Hê kÕcÕº+>∑ qeTkÕÿs¡eTT\T. Hê ù|s¡T yÓ+ø£fÒwt. e÷~

HÓ\÷¢s¡T <ä>∑Zs¡ ˇø£ Á>±eT+. Á|üdüTÔ‘·+ ôV’≤<äsêu≤<é À ñ+≥THêïeTT. HqT yÓTT<ä≥ >∑Ts¡T<e⁄\ <äs¡Ùq+

#düT≈£îqï~ 2002 $»j·T<äX$TøÏ •]&û À. Ä s√E qT+&ç Hê J$‘·+˝À m+‘√ e÷s¡TŒ e∫Ã+~.

ˇø=ÿø£ÿ dü+<äs¡“¤+˝À @<Ó’Hê ô|<ä› düeTdü e∫Ãq|ü⁄&ÉT <ëìøÏ ø±e\dæq e÷qdæø£ <ÛÓ’sê´ìï, ‘√&ÜŒ≥TqT

>∑Ts¡T<e⁄ Ò Hê≈£î <äj·T‘√ n+~düTÔHêïs¡T. Hê≈£î >∑Ts¡T<e⁄\ <äj·T‘√ 2007 >∑Ts¡T|üP]íeT≈£î yê]

bÕ<ë\ #Ó+‘· Hê $yêVü≤+ »]–+~. Hê uÛ≤s¡ ù|s¡T Ádüe+‹. e÷≈£î Ç|ü�&ÉT ˇø£ bÕ|ü. e÷ bÕ|ü

ø£&ÉT|ü⁄˝À ñqï|ü⁄& >∑Ts¡Te⁄>±s¡T Hê uÛ≤s¡ ≈£î ø£\˝À ø£ì|æ+∫, ª πø+ uÛÑj·T+ Ò<äT, HqT

#·÷düT≈£î+{≤qTµ nì nuÛÑj·T+ Ç#êÃs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· &Ó*eØøÏ eTT+<äT uÒ; ø£<ä*ø£\T

}Væ≤+#·T≥ e\q, Ä˝À∫+#·T≥ e\q, Á|üD≤[ø£\T y˚j·TT≥ e\q |ü]cÕÿs¡eTT sê<äT. Ä#·]+∫q e÷Á‘·y˚T |ü]cÕÿs¡eTT ø£\T>∑TqT. 13

Ä–b˛j·÷sTT. <ë<ë|ü⁄ ˇø£s√E yÓTT‘·Ô+ ø£<ä*ø£\T Òe⁄. Äs√E kÕj·T+Á‘·+ &Üø£ºsY

e<ä›≈£î yÓfi¢>± |üØø£å #dæ, yÓ+≥H Ä|üπswüHé #j·÷\ì #Ó|æŒ, n|üŒ{Ïø£|ü⁄& Ä|üπswüHé #ùdkÕs¡T.

Äs√E >∑Ts¡Tyês¡+.

Ä ‘·s¡Tyê‘· &Üø£ºsY Ç˝≤ #ÓbÕŒs¡T ªªMTs¡T #ê˝≤ n<äèwüºe+‘·T\+&û! bÕ|ü yÓT&É #·T≥÷º Áù|>∑T\T

#·T≥Tºø=ì e⁄HêïsTT, n+<äTπø bÕ|ü ø£<ä*ø£ Òø£ n˝≤π> ñ+&çb˛sTT+~. Çø£ @ e÷Á‘·+ Ä\dü + #dæ

e⁄Hêï |ü]dæ∆‹ eTs√˝≤ e⁄+&~ nì #Ó|æŒ+~. Hê≈£î n|ü⁄&ÉT nì|æ+∫+~. n+‘·≈£î eTT+<äT >∑Ts¡T<e⁄\T

ø£\˝À ø£ì|æ+∫, πø+ uÛÑj·T+ Ò<äT, HqT #·÷düT≈£î+{≤qT nì Ç+<äTπø nHêïs¡ì. sêuÀjT Á|üe÷<ëìï

>∑T]+∫, eTT+<äT>±H dü÷∫dü÷Ô, nsTTHê uÛÑj·T|ü&Éqedüs¡+ Ò<äT, HqT #·÷düT≈£î+{≤qT nH u≤u≤

©\\T >∑Ts¡TÔø=düTÔHêïsTT. bÕ|ü |ü⁄{Ϻq|üŒ{Ï qT+&ç >∑Ts¡T<e⁄\qT bÕ|ü≈£î ù|s¡T ô|≥ºeTì y&ÉT≈£î+≥THêïeTT.

>∑Ts¡Te⁄>±s¡T HÓeTà~>± ‘·\}|æ, bÕ|üqT Äos¡«~+#ês¡T. n˝≤π> 2009 >∑Ts¡T|üP]íeT≈£î ≈£L&Ü ù|s¡T

>∑T]+∫ n&ç>±eTT. n|ü⁄&ÉT ≈£L&Ü HÓeTà~>± ‘·\}|æ Äos¡«~+#ês¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· e÷ $esê\T

Áyêdæ, ãTø˘kÕº Ÿ À Ç#êÃeTT. ø±˙ ù|s¡T sê Ò<äT. Ä dü+<äs¡“¤+˝ÀH˚ >∑Ts¡T<˚e⁄\T ø=+<ä]øÏ ù|s¡T¢

ô|{≤ºs¡ì ‘Ó*dæ #ê˝≤ u≤<Ûä|ü&ܶeTT. n+<ä]ø° ù|s¡T¢ ô|&ÉT‘·THêïs¡T. e÷≈£î e÷Á‘·+ m+<äT≈£î ô|≥º&É+

Ò<äT nì. ø=+<äπsyÓ÷ >∑Ts¡Te⁄>±s¡T ˇø£ dü+e‘·‡s¡+ qT+&ç ù|s¡T¢ ô|≥º&É+ Ò<äT nì #ÓbÕŒs¡T. n˝≤

u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï Áø£eT+˝À ˇø£ s√E >∑Ts¡Te⁄>±s¡T Hê≈£î ø£\˝À ø£ì|æ+∫, ù|s¡T≈£î m+<äTø£+‘· ‘=+<äs¡!

MT ≈£î≥T+ã+‘√ ø£\dæ ‹s¡TeD≤íeT …’ s¡+&ç. nø£ÿ&É eT+∫ ù|s¡T ô|&É‘êqT nì #ÓbÕŒs¡T. Hê≈£î m+‘√

Äq+<ä+ ydæ+~. HÓ\ s√E\ ‘·s¡Tyê‘· >∑Ts¡Te⁄>±s¡T ‹s¡TeD≤íeT …’ e#êÃs¡T. n|ü⁄&ÉT m+‘√ ÄX‘√

yÓfi≤¢eTT. n|ü�&ÉT ≈£L&Ü >∑Ts¡T<e⁄\T bÕ|üqT ‘êøÏ B$+#ês¡T. ù|s¡T e÷Á‘·+ ô|≥º Ò<äT. nø£ÿ&É >∑&çù|

e´e~Û Òø£ ‹]– Ç+{ÏøÏ e#ÃkÕeTT. ‹]– eT∞¢ 2010 »qe]˝À •]&û yÓfi≤¢eTT. n|ü⁄&ÉT >∑Ts¡T<e⁄\T

m+‘√ Á|üdüqï+>± e÷yÓ’|ü⁄ #·÷kÕs¡T. n|ü⁄&ÉT >∑Ts¡Te⁄>±s¡T bÕ|ü ãT>∑ZMT<ä HÓeTà~>± ‘êø±s¡T. m+‘·

HÓeTà~>± ‘êø±s¡T n+fÒ n+<äT˝À m+‘· e÷<ÛäTs¡ + ñ+<√ HHÓ’‘ #Ó|üŒ ÒqT. Ä ‘·s¡Tyê‘· s√E

>∑Ts¡T<e⁄\ <äs¡Ùq+ ñ+&É<äì Á|üø£{Ï+#·&É+ #ê˝≤ u≤<Ûäì|æ+∫+~. nqïÁbÕdüq, $yêVü‰\T, HêeTø£s¡D≤\T

ñ+&Ée⁄ nì #Óù|Œdü]øÏ Çø£ e÷ ÄX¯\˙ï ˙s¡T>±] b˛j·÷sTT. n|ü⁄&ÉT >∑Ts¡T<˚e⁄\qT H˚H=ø£ÿfÒ

ø√s¡T≈£îHêïqT. e÷≈£î ÇyM nedüs¡+ Ò<äT. e÷≈£î MT <äs¡Ùq+ \_ÛùdÔ #ê\T. ‘·è|æÔ |ü&É‘êeTT nì.

n˝≤ u≤<Ûëø£s¡ |ü]dæ∆‘·T\˝À ‹]– Ç\T¢ #˚sêeTT. n˝≤ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷ e⁄qï|ü⁄&ÉT ˇø£ dü+|òüT≥q

»]–+~. ˇø£ s√E Ä|ò”düT qT+&ç Ç+{ÏøÏ edü÷Ô e÷≈£î dü+ã+~Û+∫q ˇø£ ÇqT|üeTTø£ÿqT rdüT≈£î

e∫à Ç+{À¢ sê´ø˝À ñ+#êqT. eTs¡Tdü{Ï s√E HqT Ä|ò”düT≈£î yÓfi¢&ÜìøÏ ‘·j·÷s¡e⁄‘·THêïqT.

Ç+‘· À ô|<ä› Xã∆+ nsTT, bÕ|ü ns¡∫ @&ÉTdüTÔ+~. yTeTT |ü]¬>‘·TÔ≈£î+≥÷, Vü‰\T˝ÀìøÏ

14 s¡ø£åD‘√ ≈£L&çq •ø£åD >∑Ts¡Te⁄~.

e∫Ã, #·÷ùddü]øÏ, n|ü⁄&ÉT ø£ì|æ+∫q <äèX´+, Ä sê´ø˝À ñ+∫q ÇqT|üeTTø£ÿqT bÕ|ü

˝≤π> dü]øÏ n~ e∫à ø±* MT<ä |ü&ç+~. HqT e∫à #·÷ùddü]øÏ Ä ÇqT|üeTTø£ÿ ø±*MT<ä

|ü&çñ+~. yÓ+≥H n~ rdæ, bÕ|üqT Á|üø£ÿ≈£î ˝≤π>XÊqT. #·÷ùdÔ bÕ|ü≈£î ∫qï <Óã“ ≈£L&Ü

‘·>∑ Ò¢<äT. $∫Á‘·yT$T≥+fÒ Ä ÇqT|üeTTø£ÿ ªj·TTµ (U) Äø±s¡+˝À ñ+&ç #ê˝≤ |ü<äTqT>± ñ+~. n~

ÁøÏ+<ä |ü&çq|ü⁄&ÉT dü]>±Z Ä ªj·TTµ ùw|t ø±* MT<ä |ü&ç+~. n~ ø=+#Ó+ n≥÷, Ç≥÷ nsTTHê ø±\T

nø£ÿ&çø£ø£ÿ& ∫‹øÏb˛sTT ñ+&~. m+<äTø£+fÒ n~ ãs¡TyÓ’q~ eT]j·TT |ü<äTqT>± ñ+~. n˝≤ bÕ|ü≈£î

m≥Te+{Ï Vü‰ì »s¡T>∑≈£î+&Ü >∑Ts¡T<˚e⁄\T ø±bÕ&Üs¡T. n|ü⁄&˚ u≤u≤`>∑Ts¡T<˚e⁄\≈£î ø£è‘·»„‘·\T

‘Ó\T|ü⁄≈£îHêïeTT.

‘·s¡Tyê‘· s√E ñ<äj·T+ Ä|ò”düT≈£î yÓfi≤¢qT. u≤u≤≈£î B|ü+ ô|{Ϻ, qeTkÕÿs¡+ #˚düT≈£îì

≈£Ls¡TÃHêïqT. n|ü⁄& bò Hé ÁyÓ÷–+~. rùdÔ #ÓHÓïÌ qT+&ç >∑Ts¡Te⁄>±] Ç+{Ïe<ä› qT+&ç nì #ÓbÕŒs¡T.

MTs¡T MT bÕ|ü≈£î ù|s¡T n&ç>±s¡T ø£<ë! >∑Ts¡Te⁄>±s¡T MT bÕ|ü≈£î ªªkÕsTT πøåeTµµ nì ù|s¡T ô|{≤ºs¡ì

#ÓbÕŒs¡T. eTqdüT˝ÀH >∑Ts¡Te⁄>±]øÏ, u≤u≤≈£î qeTkÕÿs¡eTT\T ‘Ó\T|ü⁄≈£îHêïqT. Ä ø£åD+˝À Hê Äq+<ëìøÏ

ne<ÛäT\T Òe⁄. >∑Ts¡Te⁄>±s¡T Çìï s√E\T ù|s¡T m+<äT≈£î ô|≥º Ò<äT, Ç|ü⁄& m+<äT≈£î ô|{≤ºs¡T nH

$wüj·T+ Hêø£|ü⁄&ÉT ns¡∆+ nsTT+~. dü]>±Z ìqï »]–q dü+|òüT≥q, Ä Á|üe÷<ä+ qT+&ç bÕ|üqT

ø±bÕ&ç, <ëìøÏ >∑Ts¡TÔ>± Çyêfi bÕ|ü≈£î ù|s¡T ô|≥º&É+, MT n+<ä] jÓ÷>∑πøåe÷\T HqT #·÷düT≈£î+{≤qT

nì #Ó|æŒq≥T¢ nì|æ+∫+~. Ä ù|s¡T $qï ‘·s¡Tyê‘· ìqï Ä dü+|òüT≥q »]–q|ü⁄& >∑Ts¡Te⁄>±s¡T e÷

>∑T]+∫ Ä˝À∫düTÔHêïs¡ì, e÷ bÕ|üqT Ä Á|üe÷<ä+ qT+&ç ø±bÕ&ç, n|ü⁄& ªªkÕsTTπøåeTµµ nì ù|s¡T

ô|{Ϻ ñ+{≤s¡T nì ns¡∆yÓTÆ+~.

e÷ bÕ|ü yÓTT<ä≥ e÷{≤¢&çq e÷≥ u≤...u≤... nì. 2009 ˝À •]&û yÓ[¢q|ü⁄&ÉT u≤...u≤..

nì #˚‘·T\T Ä&çdü÷Ô ñ+&˚~. n˝≤ >∑Ts¡T<˚e⁄\T e÷≈£î Á|ükÕ~+∫q á bÕ|üqT n&ÉT>∑&ÉT>∑THê

ø±bÕ&ÉT‘·÷, πøåeT+>± ñ+#·T‘·÷, eTeTTà\q+<ä]˙ ≈£L&Ü πøåeT+>± #·÷düT≈£î+≥THêïs¡T. >∑Ts¡T<e⁄\

©\\T mqïì, @eTì Áyêj·T>∑\qT, Ç˝≤ Áyêdü÷Ô b˛‘˚, ª>∑Ts¡Tø£è|üµ ì+&çb˛‘·T+~. >∑Ts¡T<˚e⁄\

nqTÁ>∑Vü≤+‘√ neø±X+ e∫Ãq|ü⁄&ÉT eT∞¢ Hê nqTuÛÑyê\T #Ó|ü�≈£î+{≤qT. nìï{ÏøÏ $T+∫, >∑Ts¡T<e⁄\T

e÷ MT<ä #·÷ù| Áù|eT, ø£s¡TD, n+‘ê Ç+‘ê nì #Ó|üŒ ÒeTT. z >∑Ts¡T<yê! yTeTT m\¢|ü�&É÷ MT

bÕ<ë\H |ü≥Tºø=ì, MT <ä>∑Zs¡ dü+‘√wü+>±, MTs¡T #·÷|æq u≤≥˝À eTT+<äT≈£î yÓfi≤¢\ì ø√s¡T≈£î+≥÷...

` yÓ+ø£fÒwt, Ádüe+‹, kÕsTTπøåeT

z eT¨qï‘· dü‘ê´ìï ñ|ü<•+# >∑Ts¡TeP n<ÛäT“‘·yÓTÆqyê&ÉT>±

ñ+&Ü*— •wüß´&É÷ n<äT“¤‘·yÓTÆq e´øÏÔ>± ñ+&Ü* ` ø£sƒ√|üìwü‘·TÔ 1.2.7

ÁbÕs¡∆q ÁbÕs¡+uÛÑ+ n+fÒ >∑Ts¡Te⁄øÏ eTq*ï eTq+ düeT]Œ+#·Tø√e&É+

dü+‘Y @ø£Hê<ÛäT&ÉT

∫qï‘·q+˝À ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT ø√˝ÀŒsTTq @ø£Hê<ÛäTì ‘ê‘·, HêqïeTà Ò ô|+#ês¡T.

‘ê‘· #·Áø£bÕDÏ @ø£Hê<∏äTì dü+kÕÿs¡e+‘·Tì>± #j·T&ÜìøÏ q&ÉT+ ø£{≤ºs¡T. n‘·&ÉT Áù|eT‘√ eT+∫

ø£<∏ä\T #Ó|ü⁄‘·÷, dü+kÕÿs¡ ;C≤*ï Hê{≤&ÉT. ªªu≤ã÷, J$‘êìï #·ø£ÿ>± eT\#·Tø√yê*, uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT

yÓT#·TÃq≥T¢ q&É#·Tø√yê*µµ nì #Óù|Œyês¡T. Hêj·TqeTà yêDÏï ‘·q e<ä› ≈£Ls=à u…≥Tºø=ì ªªsêeTø£èwüí

Vü≤πs, yêdüT<e Vü≤πsµµ ø°s¡Ôq #sTT+#~. n˝≤ @ø£Hê<ÛäT&ÉT eNÃsêì e÷≥\‘√ Hêj·TqeTà‘√bÕ≥T

uÛÑ»q #˚ùdyê&ÉT. ÄyÓT yê&çì #·÷dæ ‘·q _&ɶqT ‘·\#·Tø=ì u≤<Ûä|ü&ÉT‘·T+fÒ Ä |æ\¢yê&ÉT Ç˝≤

n+{≤&ÉT ªªHêj·Tqe÷à! @&Ãyê&çï <e⁄&ÉT Áù|$T+#·&Éì ‘ê‘·j·T´ n+{≤&ÉT. qe«&Üìπø dü+kÕsêìï

düèwæº+#ê&ÉT <e⁄&ÉT. @&É«&ÜìøÏ ø±<äTµµ nì. @ø£Hê<ÛäTì C≤„q|üPs¡«ø£yÓTÆq e÷≥\T $ì Hêj·TqeTà

‘·q ÄÁXóe⁄*ï ‘·T&ÉT#·T≈£î+≥T+~.

ªªe÷‘·è<˚y√uÛÑeµµ n+≥÷ Hêj·TqeTà #ÓãT‘·T+fÒ ªªHê¬ø’‘˚ ‘·*¢ ˝Ò<äT>±, eT] H˚HÓe]øÏ

qeTdüÿ]+#ê*?µµ nì Á|ü•ï+∫q @ø£Hê<∏äTì‘√ ªªu≤ã÷! eTq dü+düÿè‹j˚T eTq ‘·*¢. Ä ‘·*¢øÏ

qeTdüÿ]+#ê*. $düà]+#·sê<äTµµ nì $e]düTÔqï Hêj·TqeTà.

ªª|æ‘·è<˚y√uÛÑeµµ n+≥÷ ‘ê‘·j·T´ #ÓãT‘·T+fÒ, eT∞¢ n<˚ Á|üX¯ï. ªªHêqï Hê≈£î Ò&ÉT, m˝≤

qeTdüÿ]+#ê*?µµ ªªu≤ã÷! uÛÑ>∑e+‘·T& n+<ä] ‘·+Á&ç, n‘·ìøÏ qeTdüÿ]+#ê*. n‘·ìï eTs¡Tesê<äTµµ

nì ‘ê‘·>±] düe÷<Ûëq+. Ç˝≤ ‘ê‘·j·T´, Hêj·TqeTà n‘·ì˝À dü+kÕÿs¡ ;C≤*ï Hê≥T‘·THêïs¡T.

»Hês¡∆q kÕ«$T (<e–] eT+&É ≤BÛXó&ÉT, yÓTT|òüT\T #·Áø£e]Ô ùdHê~Û|ü‹) e<ä› πø– yê]ï >∑Ts¡Te⁄>±

d”«ø£]+#·eTqï X¯+ø£s¡Tì Ä<˚XÊqïqTdü]+∫, Ç+{Ïì e<ä* »Hês¡∆qkÕ«$T ø=\Te⁄˝À Á|üuÛÑT‘·«

>∑D≤+ø£XÊKqT ìs¡«Væ≤düTÔ+{≤&ÉT @ø£Hê<ÛäT&ÉT. @ø£Hê<ÛäTì e´eVü‰s¡ ≈£îX¯\‘·‘ê«ìï, @ø£ìwüº‘ê«ìï,

Á|ü‹uÛÑqT #·÷dæ >∑D≤+ø£XÊK ìs¡«Vü≤DqT n|üŒ–+#ês¡T. ˝…ø£ÿ\˝À e⁄qï ns¡∆s¡÷bÕsTT ‘˚&ÜqT

ø£qTø√ÿe&ÜìøÏ sêÁ‘·+‘·j·TT yT˝§ÿqï @ø£Hê<ÛäTì ÁX<ä∆, uÛÑøÏÔì #·÷dæ Ç˝≤π> πssTT+ãefió¢ C≤Á>∑‘·Ô>±

e⁄+≥÷ ˙ J$‘·+˝À ÇdüTeT+‘·j·T÷ bıs¡bÕ≥T sê˙j·T≈£î. ˙ n≈£î+]ƒ‘· uÛÑøÏÔ <Ó’ekÕø屑êÿsêìøÏ

‘√&ÉT|ü&ÉT‘·T+~. Á|üdüTÔ‘· ø±\eTT˝À »qT\T uÛÑ>∑e+‘·Tì, eTq dü+düÿè‹ì $düà]+∫q ø±s¡D+>±

yês¡T BqT\T>±, V”≤qT\T>±, ìdü‡Vü‰j·TT\T>±, ìùdÔE\T>±, |üXó‘·T\T´\T>± J$düTÔHêïs¡T. uÛÑ>∑e+‘·Tì,

eTq dü+düÿè‹ì $düà]+#·ø£ ~e´yÓTÆq, ‘˚CÀe+‘·yÓTÆq J$‘êìï >∑&ÉbÕ* nì ñ|ü<˚•+#ês¡T

»Hês¡∆qkÕ«$T. e÷qe düe÷»+ n+<ÛäuÛÑøÏÔì, eT÷&ÛÉuÛÑøÏÔì nqTdü]ùdÔ uÛÑøÏÔ qT+&ç ` ‘»düT‡, C≤„q+

n+‘·]kÕÔsTT. n˝≤+{Ï |ü]dæ∆‘·T\˝À eTVü‰|ü⁄s¡Twüß\T ñ<䓤$+∫, ì»yÓTÆq, C≤„qeTj·TyÓTÆq

uÛÑøÏÔì |ü⁄qØ®$+|ü #kÕÔs¡T. kÕ«<Ûë´j·T+ #dæ J$‘êìï düe´+>± >∑&çù| $<ÛëHêìï Á>∑Væ≤+∫,

ns¡∆e+‘·+>± J$‘êìï >∑&É|ükÕ>±&ÉT @ø£Hê<ÛäT&ÉT. ` dü‘· dü+ø£\Hê\T

15

16 düèwæº $<ÛëHêìï |üs¡ y˚øÏå+#·&ÜìøÏ ~– e∫Ãq uÛÑ>∑e+‘·Tì dü«s¡÷|üy˚T >∑Ts¡Te⁄!

MT #·÷ù| ‘=*yÓT≥Tº

|üs¡eT|üP»´ dü<äTZs¡Te⁄ lkÕsTTHê<ÛäTìøÏ, q&Éj·÷& kÕsTTHê<ÛäT&Ó’q eTq >∑Ts¡Te⁄>±]øÏ

Hê qeTdüT‡\T. yês¡T Hê≈£î n+~+∫q nqTÁ>∑Vü≤ $X‚cÕ\qT MT n+<ä]‘√ |ü+#·Tø√e&É+ #ê˝≤

dü+‘√wü+>± ñ+~. Ä uÛ≤>±´ìï ø£*–+∫q eTq >∑Ts¡Te⁄>±]øÏ, >∑Ts¡Tø£è|ü |üÁ‹ø£qT >∑Ts¡Te⁄>±]

ø£è|ü‘√ ˝≤*+∫, q&ç|ædüTÔqï eTq >∑Ts¡Tã+<ÛäTe⁄\≈£î Ç~ #·<äTe⁄‘·Tqï MT≈£î Hê ø£è‘·»„‘·\T. eTq

>∑Ts¡Te⁄>±] >∑T]+∫ Hê≈£î yÓTT<ä≥ ‘Ó*j·T&É+ m˝≤ »]–+<√ eTT+<äT $e]kÕÔqT. yÓ’C≤>¥˝À

ñ+≥Tqï e÷ neTà>±]øÏ ùdºõ4 ø±´q‡sY ñqï≥T¢ e÷≈£î ‘Ó*dæ+~. n~ #ê˝≤ nej·Tyê\≈£î ÁbÕøÏq≥T¢

‘Ó*dæ+~. n~ qj·T+ø±ì |ü]dæú‹. eT+<äT\T dü«\Œ+>± |üì#kÕÔsTT. Ä|üπswüHé neø±X+ Ò<äT.

Ç+ø=ìï HÓ\ Òqì &Üø£ºs¡T¢ #ÓbÕŒs¡T.

neTà≈£î ø=+‘· u≤>∑T+&É&É+ ø√dü+ ∫øÏ‘·‡ #sTT<ë›eTì Hê‘√ u…+>∑TfiSs¡T rdüT≈£î yÓfi≤ÔqHêïqT.

ÄyÓT≈£î Ä<Ûë´‹àø£‘· MT<ä, u≤u≤ MT<ä mH√ï @fi¢ qT+&ç ne>±Vü≤q, uÛÑøÏÔ ñHêïsTT. u…+>∑TfiSs¡T yÓfiSÔ,

ø=ìï Ä<Ûë´‹àø£ |ü⁄düÔø±\T rdüTø=ì yÓfi≤¢eTT. ªlkÕsTT uÛÑøÏÔ kÕ<Ûäq s¡Vü≤dü +µ, ªlkÕsTT >∑Ts¡T#·]Á‘·µ

n+<äT˝À ñHêïj·Tì >∑eTì+#· Ò<äT. neTà á |ü⁄düÔø±\qT ø=ìï @fi¢ ÁøÏ‘·+ ø=qï~ >±ì #·<äTe Ò<äT.

u…+>∑TfiSs¡T˝À HqT nqTø√≈£î+&Ü á |ü⁄düÔø±\qT #·<äe&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤ºqT. yÓTT<ä≥ >∑Ts¡Te⁄>±]

bòı{À, ù|s¡T #·÷∫ mes√ ù|s¡Tqï kÕsTTuÛÑ≈£îÔ&ÉT ø±uÀ\T nqT≈£îHêïqT. neTà≈£L&Ü ‹s¡T|ü‹˝À

ñqï|ü⁄&ÉT u≤u≤ Ä\j·T+˝À Äj·Tq bòı{À #·÷kÕqì, n+‘·≈£î $T+∫ ‘Ó*j·T<äT nì n+~. Ä

|ü⁄düÔø±\˝À Á|üø£≥yÓTÆq eT¨qï‘·uÛ≤yê\T, ≈£L\+ø£wüyÓTÆq |ü]XÀ<Ûäq #·÷dæ, >∑Ts¡Te⁄>±]ì <ä]Ù+#·T

ø√yê\ì|æ+∫+~. e÷]à 2009˝À •]&û yÓfi¯SÔ >∑Ts¡Te⁄>±s¡T nø£ÿ&˚ ñ+{≤s¡T, <ä]Ù+#·e#·TÃ

nqT≈£îHêïeTT. nø£ÿ&É ‘Ó*dæ+~ >∑Ts¡Te⁄>±s¡T #ÓHÓïÌ À ñ+{≤s¡ì. •]&û ø=ìï düeTj·÷\˝À ekÕÔs¡ì.

#ê˝≤ ìsêX|ü&ܶeTT. >∑Ts¡Te⁄>±]øÏ ñ‘·Ôs¡+ sêdæ ô|{≤ºqT. neTà >∑T]+∫ Áyêdæ, Äj·Tq oÁ|òüT<äs¡Ùq+

ø√sêqT. u…+>∑fiSs¡T ‹]– e∫à ∫øÏ‘·‡ yÓTT<ä\Tô|{≤ºeTT. pHé es¡≈£î #dæq ∫øÏ‘·‡ neTà≈£î m+‘√

<√Vü≤<ä+ #dæ+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· #dæq kÕÿì+>¥ À ‘*q<eT+fÒ neTà≈£î yÓT<ä&ÉT˝À ñqï rÁeyÓTÆq

ø±´q‡sY ø£DÏ‹ Ç|ü⁄&ÉT eT∞¢ ø£ì|æ+#· Ò<äT. yπs nej·Tyê\˝À ñHêïsTT Ç+ø±. yÓT<ä&ÉT˝À ø£D≤\T

n˝≤H ñ+&ç ñ+fÒ, ÄyÓT m+‘√ u≤<Ûä≈£î, eTqkÕÔbÕìøÏ >∑T] njT´~. n$ b˛e&É+ e\q ∫e]

e÷kÕ\˝À ÄyÓT #·ø£ÿ>± kÕ<Ûäq #düTø=ì, mH√ï eTVü‰‘·Tà\ #·]Á‘·\T #·~$, m+<ä]H√

<ä]Ù+∫, ‘·è|æÔ>± u≤u≤`>∑Ts¡Te⁄>±] Hêe÷\T düà]dü÷Ô, e÷]à 2010˝À yê]ì #s¡T≈£î+~.

>∑Ts¡T düàs¡D‘√ yÓ‘·\T ‘=\–, yÓ\T‘·Ts¡T ì+&ç, bÕÁ‘· b˛wüD+ ‘Ó*j·TedüTÔ+~!

e÷]Ã`pHé 2009 eT<Ûä ˝À HqT, neTà, Hêqï ` ‹s¡T|ü‹, •]&û, lXË’\+,

uÛÑÁ<ë#·\+ yÓTT<ä …’q |ü⁄D πøåÁ‘ê\T, kÕsTTe÷kÕºs¡T düe÷~Û, Ç‘·s¡ eTVü‰‘·Tà\ düe÷<ÛäT\T,

ÄÁX¯e÷\T <ä]Ù+#êeTT. Ç<ä+‘ê #˚j·T&ÜìøÏ >∑Ts¡Te⁄>±s¡T, u≤u≤`neTà≈£î ÄX¯Ãs¡ ø£s¡yÓTÆq X¯øÏÔì

Á|ükÕ~+#ês¡T. p …’ 2009˝À >∑Ts¡T |üP]íeT≈£î HqT ø£ÿ&çH nqTø√≈£î+&Ü •]&û sêe&É+, >∑Ts¡Te⁄>±]

<äs¡Ùq+ #düTø√e&É+ »]–+~.

Ä ø£s¡TD≤ eT÷]Ôì #·÷dü÷ÔH Äq+<ä uÛ≤cÕŒ\T m&É‘Ó]|æ Ò≈£î+&Ü <Ûësêfi+>± e#êÃsTT. »qà

<Ûäq´yÓTÆq<äì|æ+∫+~. Ç~ es¡≈£î bòı{À\˝À ø£ì|æ+∫q >∑+;Ûs¡‘ê«ìøÏ yÓqTø£ ne~Û Òì Áù|eT‘·‘·«+

ø£ì|æ+∫+~. eTq+<ä]ø√düyT Ä eTVü≤˙j·TT&ÉT m\¢yfi˝≤ |ü]‘·|ædü÷Ô, ‘·|üXÙøÏÔì <Ûës¡b˛düTÔHêïs¡ì

#ê˝≤ düŒwüº+>± ns¡∆eTsTT´+~. >∑Ts¡Te⁄>±]øÏ, Hê≈£î @<√ e]í+#· Òì ã+<Ûä+ ñ+<äì|æ+∫+~.

p …’ ôdô|º+ãs¡T 2009 eT<Ûä ˝À HqT kÕsTTe÷kÕºs¡T Áyêdæq eTVü‰‘·Tà\ #·]Á‘·\qT mH√ï

#·~$, eTs¡\ ø=+<ä] <äs¡ÙHê\T #˚düT≈£îHêïqT. ôdô|º+ãs¡T˝À kÕsTTe÷kÕº] #·]Á‘·H˚ #·<äe&É+

yÓTT<ä\Tô|{≤ºqT. Ä |ü⁄düÔø£+ #·<äe&É+ |üP]Ô nsTTq s√E >∑Ts¡Te⁄>±s¡T Hêø=ø£ dü«|üï <äs¡Ùq$T#êÃs¡T.

n< yÓTT<ä{Ï dü«|üï <äs¡Ùq+. ˇø£ bÕ‘·ô|+≈£î{Ï Ç\T¢ ø£ì|ædüTÔ+~. HqT, Hêqï ˇø£ Á|üø£ÿ>±, neTà

Ç+ø=ø£ Á|üø£ÿ>± ns¡T>∑TMT<ä qT+#=ì >∑Ts¡Te⁄>±]øÏ qeTkÕÿs¡+ #düTÔHêïeTT. eTT+<äT >∑Ts¡Te⁄>±s¡T

neTà e<ä›≈£î yÓ[¢ @<√ e÷{≤¢&Üs¡T. eTs¡\ e÷ Á|üø£ÿ≈£î e#êÃs¡T. n|ü�&ÉT á dü+uÛ≤wüD »]–+~.

>∑Ts¡Te⁄>±s¡T ªªMT¬ses√ Hê≈£î ‘Ó*j·T<äTµµ nHêïs¡T, ªªy˚TeTT Ç+‘·≈£î eTT+<äT e#êÃeT+&çµµ nì

ã<äT*#êÃqT. ªªne⁄qT e÷]Ã˝À e#êÃs¡T ø£<ë!µµ nHêïs¡T >∑Ts¡Te⁄>±s¡T. n˝≤ n+≥÷ nø£ÿ& e⁄qï

ø=fi≤sTT˝À qT+&ç ˙s¡T ‘·q ≈£î&ç #‹˝À |ü≥Tºø=ì >∑Ts¡Te⁄>±s¡T ˙fió¢ Á‘ê>±s¡T. Á‘ê>∑T‘·Tqï|ü⁄&ÉT yê]

#‹ yÓ+≥ ˙s¡T ø±] yÓ÷#‹ <ä>∑Zs¡ qT+&ç ÁøÏ+<ä |ü&ÉuÀ‘·Tqï~. HqT ns¡T>∑TMT<ä ñ+&É&É+ e\q Ä

ø±s¡T‘·Tqï ˙{Ïì Hê #‹˝À |ü≥Tºø=ì yÓ+≥H HqT Á‘êπ>kÕqT. n~#·÷dæ >∑Ts¡Te⁄>±s¡T ÄXÃs¡ +>±

nqï≥T¢ ªÄµ nì nHêïs¡T. n|üŒ{Ï‘√ dü«|üï+ eTT–dæ+~. á ~e´dü«|üï+ Hê≈£î m+‘√ Äq+<ä+

ø£*–+∫+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· $$<Ûä dü+<äsꓤ\˝À >∑Ts¡Te⁄>±s¡T dü«|üï <äs¡ÙHê*#êÃs¡T.

nø√ºãs¡T 2009 qT+&ç HqT j·TTmdtm≈£î ÁbÕC…øº |üìMT<ä yÓfi≤¢qT. n+<äTe\q ‘·s¡#·T>±

ø±*bò ]ïj·÷ yÓ[¢ edüTÔ+&yê&çì. nø£ÿ&É ≈£L&Ü ˇø£ #·ø£ÿ{Ï u≤u≤ Ä\j·÷ìøÏ <ä>∑Zs¡>± Hê≈£î ãdü

@sêŒ≥T #kÕs¡T >∑Ts¡Te⁄>±s¡T. ‘·s¡#·T>± <Ûä÷|t Äs¡‹øÏ, ø=ìïkÕs¡T¢ ø±ø£&É Äs¡‹øÏ yÓfi‚¢

neø±X+ ø£*–+~. m+‘√ dü+‘√wüyÓTÆq~. eTqeTT mìï y\ yÓTÆfi¢ <ä÷s¡+˝À ñHêï yês¡T

m|ü�&É÷ eTq‘√H ñ+{≤s¡T. Ç+ø± n< ÁbÕC…øº |üìMT<ä ñHêïqT. »qe] 2010˝À

17

18 |üÁ‘· |ü⁄cÕŒ\‘√ n]Ã+#·&É+ #ê\<äT ` J$‘· düìïy˚XÊ\‘√ Äsê~Û+#·>∑\>±*!

j·TTmdtm ˝À ñqï|ü⁄&ÉT >∑Ts¡Te⁄>±s¡T Áyêdæq uÛÑ»q\qT Hê n+‘·≥ HqT bÕ&ÉTø√e&É+

yÓTT<ä\T ô|{≤ºqT. Hê≈£î Ä Áù|s¡DqT ø£*–+∫, m+‘√ #·ø£ÿ>± nìï uÛÑ»q\qT bÕ&ÉT≈£îH

uÛ≤>±´ìï >∑Ts¡Te⁄>±s¡T Hê≈£î ø£*–+#ês¡T. yê{Ïì Hê ø£+|üP´≥sY À ]ø±s¡T¶ #düT≈£îHêïqT. |òæÁãe]

2010˝À j·TTmdtm qT+&ç ‹]– e∫à •]&û yÓfi≤¢qT. HqT e∫Ãq s√E neTà>±s¡T ≈£L&Ü •]&û e∫Ã

ñHêïs¡T. •]&û #]q s√EH kÕj·T+ø±\+ dü‘·‡+>∑+ eTT>∑TdüTÔqï|ü⁄&ÉT Hê ø√düyT e∫Ãq≥T¢ neTà>±s¡T

kÕsTT|ü<∏ä+≈£î e∫à Äs¡‹ Ç#êÃs¡T. Hê Äq+<ëìøÏ ne<ÛäT\T Òe⁄. neTà<äs¡Ùq+ ø£\>∑&É+ m+‘√

n<äèwüº+>± uÛ≤$+#êqT. HqT >∑Ts¡Te⁄>±]øÏ Áyêdæq …≥sY dü«j·T+>± neTà>±πs rdüT≈£îHêïs¡T. n+<äT˝À

e÷ neTà |ü]dæ∆‹ ‘Ó*j·T#dü÷Ô, ÄyÓT düT\Te⁄>± ∫e] s√E\T >∑&ÉbÕ\ì, dü<äZ‹ì bı+<ë\ì

ø√s¡T≈£îHêïqT. HqT ]ø±s¡T¶ #dæq uÛÑ»q\qT neTà>±]øÏ n+<ä#kÕqT.

>∑Ts¡Te⁄>±] ø£è|üqT Ç+ø£ @eTì #Ó|üŒqT? •]&û qT+&ç ‹]– e∫à eTs¡\ j·TTmdtm yÓ[¢q|ü⁄&ÉT

>∑Ts¡Te⁄>±s¡T Ç+ø=ø£ <äs¡Ùq$T#êÃs¡T. >∑Ts¡Te⁄>±s¡T ∫s¡Tqe⁄«‘√ ≈£Ls¡TÃì ñHêïs¡T. ªªMT]+ø£ •]&û À

<äs¡ÙHê\T Çe«s¡ì ‘Ó*dæ, #ê˝≤ u≤<Ûä>± ñ+~ >∑Ts¡Te⁄>±s¡÷! MT ìs¡íj·T+ e÷s¡TÃø√>∑\sêµµ nì

n&ç>±qT. <ëìøÏ >∑Ts¡Te⁄>±s¡T ªªÄ... n~ ø£wüº+µµ nHêïs¡T. ªªb˛˙ Çø£ÿ&É MT bÕ<ë\≈£î <äDí+ ô|≥Tºø√e#êõµ

nì n&ç>±qT. ªªô|≥Tºø√µµ nHêïs¡T Äj·Tq. nVü≤eTqï< Òì Ä |üs¡e÷‘·à‘·‘·«+, ìsê&É+ãs¡‘· #·÷ùdÔ

Hê≈£î eTVü‰ dæ>∑TZ ø£\T>∑T‘·T+~. eTs¡ m+‘√ eTT#·Ã≥>±qT ñ+≥T+~. u≤u≤`>∑Ts¡T<e⁄\ #·\¢ì

nqTÁ>∑Vü≤+‘√ e÷ neTà m+‘√ düT\Te⁄>± yê] Hêe÷\T düà]dü÷Ô yê]ì #s¡T≈£îqï~. >∑Ts¡Te⁄>±]

Áù|s¡D‘√ nìï bÕ‘· >∑Ts¡Tø£è|ü dü+∫ø£\qT Ç+≥sYHÓ{Ÿ qT+&ç Á|æ+{Ÿ rdüTø=ì yÓTT‘·Ô+ #·<äTe>∑*>±qT.

neTà≈£L&Ü n˙ï #·~$+~. Ç|ü�&ÉT MT n+<ä]‘√ Hê nqTuÛÑyê\qT |ü+#·T≈£îH uÛ≤>∑ + ø£*–+∫q+<äT≈£î

u≤u≤≈£î, >∑Ts¡T<e⁄\≈£î Hê Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£ qeTdüT‡\T. yê] nqTÁ>∑Vü≤+ eTq n+<ä] MT<ä dü<ë

ñ+&Ü\ì, yê] ø£è|ü‘√ eTq≈£î ≈£L&Ü yê] »>∑‘êÿs¡ +˝À ˇø£ ∫qï bÕÁ‘· <=s¡ø±\ì ø√s¡T≈£î+≥÷

ôd\e⁄ rdüT≈£î+≥THêïqT. `ñe÷X¯+ø£sY, u…+>∑fi¯Ss¡T

kÕsTT düeTÁ>∑<ä]Ùì : www.saibaba.comdü<äTZs¡T ‘·‘·Ô« <ä]Ùì : www.gurukrupa.info

>∑Ts¡Tã+<ÛäTe⁄\T ‘·eT nqTuÛÑyê\qT |ü+|üe\dæq mail ID :

gurukrupa@saimail.com

>∑Ts¡Te⁄ J$‘êìï yÓ\¢&ç #dæ, Äj·Tq dü+<XÊìï

yê´|æÔ #ùd e πøÔ ì»yÓTÆq •wüß´&ÉT