Guyancourt magazine 413

magazine

TOUTE L’ACTUALITÉ DE VOTRE VILLE - N° 413 - 26 AVRIL 2011 - 1 EURO.

P. 6 ACTUALITÉS Soirée Impro à la Maison de quartier Auguste-Renoir P. 10 RENCONTRE Des collégiens découvrent l’eau P. 16 AVANT PREMIÈRE Madrigaux de Monteverdi à La Ferme de Bel Ébat

JOURNÉES JEUNESSE

Attention talents !JOURNÉES JEUNESSE

Attention talents !

Mag_413_N_Guyancourt maquette vide 14/04/11 17:18 Page1

GUYANCOURT MAGAZINE2 N ° 4 1 3 - 2 6 AV R I L 2 0 1 1

Une belle GuyancourseC’est au matin du 3 avril que les coureurs ont pris ledépart de la Guyancourse depuis le gymnase des Droitsde l’Homme. Cette édition était, comme l’année passéecouplée avec une épreuve de bike and run (deuxsportifs et un vélo se relayant à la course). À l’arrivéede la course de 10 kilomètres, c’est Éric Détangerd’Elan 91 qui a décroché la première place. On noteraun beau podium pour Mickael Renault, du clubd’athlétisme de Saint-Quentin-en-Yvelines arrivétroisième. Concernant le bike and run, c’est le duoMorgan Margot et Nicolas Play qui est arrivé premier.Bravo et à l’année prochaine !


Chères Guyancourtoises,

chers Guyancourtois,

Le Conseil Municipal du 26 avril 2011 doit se pronon-

cer sur les taux de fiscalité communale. C'est un mo-

ment déterminant dans la conduite des affaires mu-

nicipales.

Je propose au Conseil de ne pas augmenter les taux de

fiscalité locale pour l'année 2011.

Nous savons que la crise économique et sociale, et les augmentations

des prix - notamment de l'énergie - pèsent en 2011 encore un peu plus

sur de nombreux foyers. L'équipe municipale a dans cette situation la pré-

occupation majeure de ne pas alourdir la pression fiscale sur les familles

guyancourtoises.

La prudence et la responsabilité caractérisent depuis de nombreuses an-

nées la gestion de nos finances municipales. Cette gestion et le dyna-

misme de l'activité économique à Guyancourt placent notre commune

dans une situation plus favorable que d'autres, qui prennent de plein fouet

les conséquences de la crise et du désengagement financier de l'État.

Ainsi, l'état de nos finances municipales permettra de maintenir un haut

niveau de service public local en faveur de la solidarité et de réaliser nos

engagements sans augmenter les impôts.

Votre Maire,François Deligné

Conseiller Général des YvelinesVice-Président de la C.A. de SQY

GUYANCOURT MAGAZINEN ° 4 1 3 - 2 6 AV R I L 2 0 1 1

SOMMAIREDU N° 413

PLEINS FEUX SURLES JOURNÉES JEUNESSE

11/14

ÉDITORIAL | PAR FRANÇOIS DELIGNÉ

Pas d'augmentation

des impôts communaux en 2011

Citoyenneté, respect etfestivités

4 ACTUALITÉS■ Ton été prépare le…

dès le mois d’avril■ Soirée théâtre

d’improvisation■ Gestion quotidienne

9 RENCONTRE■ Nuit des arts martiaux :

place au spectacle !■ La 5e2 se jette à l’eau

15 EN DIRECT■ Le goût du partenariat

16/17 AVANT-PREMIÈRE■ programmation culturelle

18 EN DIRECT■ Le lycée se met au développement durable

19 DÉMOCRATIE LOCALE■Tribunes d’expression

3

Responsable de la publication : Yves MACHEBŒUF Secrétariat de rédaction : Jean

MEYRAND - David HOUDINET Rédaction : Benoît BAUDOUIN - Dominique CIARLO -

Pascale FRESNAY - David HOUDINET - Hélène MARCHAL PAO : IME Photos : Dominique CIARLO - Christian LAUTÉ

Maquette : CITIZEN PRESS : 01 53 00 10 00 Réalisation : Direction de la Communication Impression : Imprimerie Moderne

de l’Est Tirage : 13 000 exemplaires - Hôtel de Ville de Guyancourt - 14, rue Ambroise Croizat - Centre-Ville - BP 32 - 78 041

Guyancourt - Tél. : 01 30 48 33 33 N° ISSN : 1274-5804.

Cet ouvrage a été réalisé avec des encres végétales sur du papier PEFC 100 % issu de forêts gérées durablement et de sources

contrôlées chez un imprimeur respectant toutes les normes environnementales.

magazinewww.ville-guyancourt.fr

Allô Monsieur le Maire

0130641455

François Deligné vous répondra

en direct le mercredi 4 mai

de 18 h à 19h30


N ° 4 1 3 - 2 6 AV R I L 2 0 1 14 GUYANCOURT MAGAZINE

La semaine du développement durable■ Les habitants ont répondu présent pour les deux animations proposéespar la Ville dans le cadre de la semaine du développement durable. Le 2 avril d’abord, pour une animation aux abords de la Maison de quartierThéodore-Monod qui a permis à de nombreuses personnes de repartir avecdu compost pour leur jardin et de découvrir des expositions et animationsautour de cette thématique. Le 8 avril, un petit groupe de Guyancourtois apris le chemin du centre de tri de Thiverval-Grignon afin de découvrir lecircuit de leurs déchets.

Un vent de fraîcheur venu de Belgique■ Excellent « plateau belge » concocté par La Batterie, le samedi 26 mars.Premier en scène, Eté 67, qui chantent en français, ont séduit avec leurfolk-rock, qui lorgne parfois du côté de Neil Young. Avec succès. Pasétonnant qu’ils aient été récompensés par les Octaves de la musique(l’équivalent belge de nos Victoires) catégorie chanson française etcatégorie spectacle. Autre style My Little Cheap Dictatophe, dont la poprappelle davantage Coldplay ou Procol Harum. Élus, eux, artistes de l’annéeet meilleur album 2010, ils ont joué l’intégralité de The Tragic Tale of aGenius, un concept album ambitieux et enthousiasmant.

Quand CharlElie se lie…■ Charlélie est un artiste généreux. Trois mois après yavoir préparé sa tournée, il est revenu jouer à guichetsfermés, le 30 mars dernier, à La Batterie. Plus de deuxheures de concert, trois rappels, un public comblé…pour son grand retour sur les scènes françaises, l’artiste« multiste » n’a pas fait les choses à moitié. « Même sila lanterne s’est arrondie, j’ai le même feu qu’à mesdébuts », déclara-t-il avant Comme un oiseau sans ailes.Un feu qu’il aime partager : dans l’après-midi, il a jouéavec les élèves de l’école de musique et, après leconcert, il est resté bien après minuit pour discuteravec ses admirateurs et signer des autographes.

S’engager dans une association■ Le 26 mars dernier, la Ville organisait une réunion d’information enpartenariat avec le Centre de Ressources et d’Information des Bénévoles.Autour de thèmes comme le rôle d’animateur ou les structures ressourcesà disposition des dirigeants associatifs, le but de ce rendez-vous étaitclairement affiché : inciter les bénévoles ou les curieux à s’engager dans lemilieu associatif. Vu le nombre de personnes présentes, on peut souhaiterque certains aient déjà envie de se lancer dans cette aventure. Si cettedernière vous tente, n’hésitez pas à pousser la porte de votre associationde quartier, sportive ou culturelle.

ARRÊT SUR IMAGES

ACTUALITÉS | ÇA S’EST PASSÉ À GUYANCOURT


GUYANCOURT MAGAZINEN ° 4 1 3 - 2 6 AV R I L 2 0 1 1 5

Course longue pour les écoliers� L’USEP (Union sportive de l’enseignement du premierdegré) organisait une course longue le 1er avril dernier.C’est autour de l’étang du Moulin à Vent que près de750 écoliers guyancourtois, préparés par leursprofesseurs, ont couru afin de mesurer leurs capacitésphysiques. Bravo à tous nos jeunes participants !

L’Hôpital des nounours� Les 24 et 25 mars derniers, l’association Poèmes (ParisOuest Étudiants en Médecine et Solidarité) organisait un« hôpital des nounours » pour des élèves de maternelleset de CP à l’ancienne école Boris-Vian. Le but : ausculterou soigner sur place sa peluche préférée et surtout avoirmoins peur des blouses blanches et du milieu hospitalier.Un beau succès pour cette opération.

Avril en danse� Partenariat entre la Ferme de Bel Ébat etl’Université, l’opération « Avril en danse » a permis aupublic de découvrir le spectacle Les lecteurs. L’occasionde partir dans une chorégraphie participative sur lecampus universitaire l’après midi, puis dans le jardin del’Hôtel de Ville en soirée. Le beau temps était de miseet a permis aux participants de profiter encore plus decet étonnant spectacle dont ils étaient les danseurs.L’opération s’est conclue avec un spectacle desétudiants de l’Université dans le théâtreguyancourtois.

Médailles du travail� Argent, vermeill, or et grand or…la médaille d’honneur du travailsalue de 20 à 40 ans de carrièreprofessionnelle. Une cinquantainerécipiendaires ont été décoré parFrançois Deligné, Maire deGuyancourt, le 1er avril dernier.Après la remise de leur diplôme etla traditionnelle photo de groupe,chacun a pu profiter d’un verre del’amitié dans la salle du Conseil del’Hôtel de Ville.

ACTUALITÉS | ÇA S’EST PASSÉ À GUYANCOURT


GUYANCOURT MAGAZINE N ° 4 1 3 - 2 6 AV R I L 2 0 1 16

Une mine d’informations et un accueil avec le sourire vous attendent à laBoutique Info Jeunes pour vous orienter, que vous soyez jeune ou parent,afin de préparer l’été.Côté jobs, les informatrices jeunesse de la BIJ vous proposent une aide àla rédaction de CV et de lettres de motivation ainsi qu’un tableau vouspermettant d’organiser vos recherches. Une véritable « boîte à outils »consacrée aux secteurs qui recrutent chaque été (Hôtellerie-Restauration, Animation, Accueil-Événementiel, Aide aux Particuliers,Tourisme et Commerce-Distribution). Vous trouverez, dans un classeurdédié, la liste des employeurs du bassin de Saint-Quentin-en-Yvelines,des annonces et une liste de sites Internet. Un document complet sur leDroit du Travail des emplois saisonniers sera aussi à disposition. Bienentendu, les jeunes de moins de 18 ans ne seront pas oubliés, à défaut depetits boulots (les entreprises recrutent en priorité des personnesmajeures !), ils pourront trouver des renseignements sur les formations(BAFA, secourisme), les séjours linguistiques, les séjours au pair, les loisirsen Île de France, les chantiers de jeunes bénévoles ou les vacancessolidaires. Il ne vous reste plus qu’à pousser la porte de la Boutique InfoJeunes. �

Vous connaissez tous le thème desmatchs d’improvisation. Au lieu dutraditionnel match qui se déroule dansla patinoire, c’est sur scène que vouspourrez découvrir cinq comédiensorchestrés par un maître de cérémonie.Ils improviseront des saynètes sur desthèmes que vous, public, aurez tiré ausort. Au programme quelques grandsnoms de l’impro locale avec entreautres Issa Doumbia, Alban Ivanov etJanane Boudili. Préparez vous à passerune excellente soirée où l’Humour avecun grand H sera lui aussi au rendez-vous ! �

POUR EN SAVOIR PLUSSoirée théâtre d’improvisationSamedi 7 mai à 20 h 30Tarifs : 4,50 €, 3 €.Réservations au 01 30 43 45 44.Maison de quartier Auguste-Renoir

POUR EN SAVOIR PLUS « Ton été, prépare-le maintenant ! »Boutique Info Jeunes2 quater rue du moulin (Centre Ville)Période scolaire : mardi, jeudi, vendredi 13 h 30-18 hMercredi 9 h-12 h/13 h 30-18 h et samedi 9 h-13 hVacances scolaires : Du lundi au vendredi 10 h-12 h/13 h 30-17 h

ACTUALITÉS | À NOTERACTUALITÉS | À NOTER

TON ÉTÉ, PRÉPARE-LE…Dès le mois d’avril

SOIRÉE THÉÂTRE D’IMPROVISATIONSamedi 7 mai


N ° 4 1 3 - 2 6 AV R I L 2 0 1 1 GUYANCOURT MAGAZINE 7

ACTUALITÉS | AGENDA

www.ville-guyancourt.fr

Jusqu’au 18 juin

Light painting sur la villeThomas Canto - Exposition Hôtel de Ville

Vendredi 6 mai à 20 h 30

Quatrevingt-treize Tarifs : 18 €, 14 €, 10 €La Ferme de Bel Ébat

Vendredi 6 mai de 19 h 30 à 21 h 30

Les Rendez-vous ludiquesGratuit. Réservations au 01 30 43 45 44Maison de quartier Auguste-Renoir

Jeudi 28 avril à 20 h 30

Grandmaster Flash + GuevarahFeat. Freeman Tarifs : 12 €, 8 €, 7,50 €La Batterie

Vendredi 29 et samedi 30 avril

Espaces de cirquesjournées portes ouvertes de la sectioncirque de l’ESG gymVendredi 2917 h - 20 h : espacesdécouverte et initiation20 h : présentation denumérosSamedi 3010 h -17 h : espacesdécouverte et initiation17 h - 20 h : présentation de numéros20 h : spectacles - entrée : 2 €, 4 €Gymnase Maurice-Baquet

Samedi 30 avril à partir de 19 h

Tremplin musicalPrix d’entrée public : 4, 50 €, 3 €.Réservations au 01 30 43 00 35Espace Yves-Montand

Samedi 30 avril à 14 h 30

Visite de BouviersDans le cadre de l’expositionGuyancourt, il y a 100 ans. Durée de la conférence : 1 h 30.Gratuit mais réservations obligatoires au 01 30 44 50 80.Rendez-vous à 14 h 15 devant la Ferme de Bouviers, rue des Sangliers.

Mercredi 4 mai

Allô M. le MaireVous pouvez personnellement joindrevotre Maire, François Deligné au 01 30 64 14 55 de 18 h à 19 h 30

Samedi 30 avril à 20 h 30

Années folles Tarifs : 18 €, 14 €, 10 €La Ferme de Bel Ébat

Samedi 7 mai à 16 h et 20 h

10e Nuit des arts martiauxL’ensemble des recettes sera versé àl’association CAP SAAA.Tarifs : adultes 5,40 € ; enfants 1,90 €.Les places sont à retirer du lundi auvendredi au service des Sports à l’Hôtelde Ville. Pas de billetterie le samedimatin. Renseignements : 01 30 48 34 29. Vente de billets sur place 1 heure avantchaque représentation. Pavillon Waldeck-Rousseau

Samedi 7 mai à 19 h

Fête de l’EuropeEntrée avec libre participation : lesrecettes seront perçues par l’associationd’aide alimentaire Bouche et Cœur(possibilité d’apporter des donsalimentaires).Renseignements : 06.35.97.84.93 [email protected] Espace Yves-Montand

Samedi 7 mai à 20 h 30

Soirée théâtre d’improvisationTarif : 4,50 €, 3 €Réservations au 01 30 43 45 44.Maison de quartier Auguste-Renoir

Dimanche 8 mai à 11 h

CommémorationArmistice du 8 mai 1945Rendez-vous à 11 h place du Marché, lecortège se rendra ensuite au Monumentaux Morts.

Du 9 au 14 mai

Les Journées Jeunesse Renseignements : 01 30 48 34 23.Les Journées Jeunesse se termineront enmusique avec la Soirée Jeunes talentssamedi 14 mai à 20 h 30Gratuit sur réservation au 01 39 30 45 90dans la limite des places disponibles.

Jeudi 12 mai à 20 h 30

Sergent Garcia Tarifs : 18 €, 14 €, 15 €La Batterie

Vendredi 13 mai à 18 h

Ensemble de trombones de l’École Municipale de Musique Médiathèque Jean-Rousselot

Dimanche 15 mai de 13 h 30 à 18 h

25e Prix cycliste de la Ville deGuyancourtDéparts rue Guynemer

Samedi 14 mai à 14 h

Portes ouvertes Rugby FauteuilInitiation (tout âge confondu)Matchs de 10 min (valides en fauteuilcontre personnes handicapées)Gymnase de l’Aviation


Rencontre-débat « Entre parents »Le respect : un regard sur l'adolescence Réservations au 01 30 48 33 90.Maison de quartier Auguste-Renoir

Les 14 et 15 mai

Tennis de tableBalle d’orSamedi 14 mai de 8 h 30 à 20 h 30Dimanche 15 mai de 7 h 30 à 20 h 30Gymnase des Droits de l’Homme


Le combat de Tancrède etCorinde / La Danse des ingrats Tarifs : 18 €, 14 €,10 €La Ferme de Bel Ébat

Jeudi 5 mai à 20 h 30

Egyptian Project – Susheela RamanTarifs : 18 €, 14 €, 15 €La Batterie


Climax Orchestra – Brooklyn Funk EssentialsTarifs : 18 €, 14 €, 15 €La Batterie

Jusqu’au 29 mai

Guyancourt il y a 100 ans Salle d’exposition


Fontaine en travauxSuite aux fuites détectées sur la fontaine de la place Aurélien (Pont du Routoir), la Communauté d’agglo-mération procédera en avril à d’importants travaux deréparation (étanchéité des bacs supérieur et inférieur,électricité, création d’une trappe d’accès.) qui oblige-ront à la dépose, au moyen d’un palan, de la partie su-périeure de la sphère (d’un poids total de 300 kg). In-tervention technique suite à laquelle la fontaine devraitêtre remise en eau courant mai, ce qui apportera auquartier une note de fraîcheur bienvenue avant l’été.

Poubelles vertesAfin d’inciter les usagers, sportifs et sup-porters, à respecter le terrain stabilisé dustade Maurice-Baquet en n’y laissant au-cune trace négative de leur passage (mou-choirs en papier, bouteilles en plastique,canettes métal, emballages alimentaires…),la Régie Voirie a installé six poubelles (d’unbeau vert qui s’intègre parfaitement au décor) aux abords du terrain. Coût : 1 630 €.

ACTUALITÉS | À NOTER

GUYANCOURT MAGAZINEGUYANCOURT MAGAZINE8

ACTUALITÉS | CADRE DE VIE

N ° 4 1 3 - 2 6 AV R I L 2 0 1 1

Souvent mis en place à la requête des riverains, lesralentisseurs (comme les chicanes, sortes de virages

artificiels) obligent les automobilistes à réduire leur vitesse. Afin d’y parvenir sans gêner les autres usagersde la chaussée (les cyclistes et deux roues à moteur lesévitant en circulant à droite, et les autobus passant par-dessus), la Municipalité a opté pour les « coussinsberlinois », moins redoutables que d’autres systèmespour le dos des passagers et les suspensions des véhi-cules lorsqu’on les amorce en douceur. Suite à l’As-semblée de quartier du Centre ville, trois ralentisseursde ce type ont été installés par la Régie Voirie rue duGrand noyer, rue Louis-Favier et rue du Moulin. Coût global : 3 300 €.

Gestion quotidienneLa qualité du cadre de vie passe, aussi, par une multitude de petits chantiers et d’aménagements divers.

En attendant mieuxHabitués à se rendre régulièrement à l’Éco-point ducentre ville, situé à l’angle des rues Ambroise Croizat etde la Noël, pour y déposer leur verre et journaux et magazine dans des conteneurs enterrés, les habitants dece secteur ont eu la surprise de voir réapparaître un éco-point à l’ancienne fin mars. Qu’ils se rassurent pour laqualité de leur environnement, il ne s’agit là que d’unesolution de transition pour cause de système d’accrochecassé et non-réparable qui rendait impossible la col-lecte assurée par la Sépur. Pas de dépense engagée pourl’instant, puisque l’éco-point aérien était stocké au centre technique municipal.


GUYANCOURT MAGAZINE

RENCONTRE | SPORTS

GUYANCOURT MAGAZINE 9N ° 4 1 3 - 2 6 AV R I L 2 0 1 1

Nuit des arts martiauxPlace au spectacle !Avec pour objectif de mettre en valeur les savoir-faire technique et artistique des clubs, la Nuit des artsmartiaux vous donne rendez-vous le samedi 7 mai au Pavillon Waldeck-Rousseau.

Grand classique, la Nuit des artsmartiaux est toujours un

temps fort. Proposée une année surdeux (en alternance avec la Nuit dela gym), cette manifestation reposesur un partenariat étroit entre la Vil-le et sept clubs (voir encadré), cha-cun présentant alors une créationoriginale. Une approche qui mène àune succession de tableaux d’unedurée de dix à douze minutes qui re-lève davantage de l’exhibition artis-tique que d’une pure démonstrationsportive, un véritable défi pour l’en-semble des clubs, notamment ceuxaxés sur la compétition. « Cette dixiè-me édition témoigne du dynamismedes associations sportives, qui tra-vaillent dur pour préparer ce spec-tacle. Malgré un emploi du tempschargé, tous s’efforcent de donner lemeilleur d’eux-mêmes à un public engénéral agréablement surpris par laqualité des prestations. Un dynamis-me qui explique sans doute la péren-nité et l’ambiance festive de cet évé-nement, dont ce sera cette année ladixième édition » note PatrickPlanque, adjoint au Maire chargé desSports.

Sport et solidarité Si les quatre cent cinquante places duPavillon Waldeck-Rousseau sont ma-joritairement occupées par les pa-rents et amis de ces sportifs artistesd’un jour, on note toutefois la pré-sence de Guyancourtois venus se fai-re une idée en côtoyant des disci-plines différentes en vue d’uneéventuelle inscription la saison pro-chaine. Au programme, plaisir et dé-couverte à moindre coût, car le prixdes billets est modique et sert unejuste cause. La tradition veut en ef-fet que la recette de la Nuit des artsmartiaux soit intégralement rever-sée à une association caritative, quisera cette fois CAP SAAA Saint-

Quentin-en-Yvelines (Cap Sport ArtAventure et Amitié), association spor-tive pour les personnes handicapées,qui effectue par ailleurs un impor-tant travail de sensibilisation au han-dicap (physique et mental) auprèsdes jeunes. C’est donc sans hésitationque la Ville finance depuis dix anscette manifestation solidaire, qui re-présente un coût global de 20 000 €environ (location des gradins, pres-tation son et lumière, collation pourles bénévoles entre les deux spec-tacles…). Et maintenant, tous en scè-ne, sous vos applaudissements. ■

O DOMINIQUE CIARLO

OÙ, QUAND, COMMENT ? Samedi 7 mai – PavillonWaldeck-Rousseau - Spectacle à16 h et à 20 h – Tarifs : adultes5,40 €, moins de 16 ans 1,90 €.

Les clubs d’arts martiaux vous attendent le 7 mai pour une bonne cause.

DEMANDEZ LE PROGRAMMEKannagara (aïkido) : Générationaïkido, 22 participants. Budo club

(technique d’autodéfense japonaise) :Nihon budo game, 13 participants.Guyancourt judo club : Solidarité avecle Japon, 20 participants. Arts

martiaux seishin kaï (karaté) : Viveles maths, 25 participants. TKD 78

(taekwondo) : Art martial auxmultiples facettes, 20 participants.CKW Dragon noir (kung-fu) : Lalégende des chevaliers aux 108 étoiles,100 participants et Boxing art 78(boxe) : Chronique de la sueur, 15participants.


GUYANCOURT MAGAZINE N ° 4 1 3 - 2 6 AV R I L 2 0 1 1GUYANCOURT MAGAZINE

La 5e2 se jette à l’eau À l’initiative de trois enseignants du collège Ariane, les élèves de la classe de 5e2 ont participéà la Semaine de l’eau et étudié ce précieux liquide.

Lorsque Chloé Gillet (professeurd’histoire-géographie) a propo-

sé à ses collègues Émilie Bault(sciences de la vie et de la terre) etJérémy Lempereur (éducation phy-sique et sportive) un travail communsur le thème « La gestion de l’eaudouce dans l’agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines » dans le cadred’une classe à Projet artistique etculturel (PAC), leur adhésion a étéimmédiate. Tous trois ont vu une ouverture sur l’extérieur susceptibled’élargir l’horizon des élèves parle biais de sorties culturelles et sportives, d’études, de loisirs etd’échanges avec différents acteursdu territoire. Avec les encourage-ments de la principale, l’équipe s’esttournée vers l’Agence de l’eau SeineNormandie, organisatrice de la Semaine de l’eau. « Avant cela, nousavons contacté la Maison de l’envi-ronnement, des sciences et du déve-loppement durable de Magny-les-Hameaux, où Florence Caille, chargéede l’action culturelle, nous a guidépar rapport au cahier des chargesimposé », note Émilie Bault. Un sou-tien qui a permis l’obtention d’une

subvention de 600 € en complémentde celle de 400 € versée par le rectorat au titre de la classe PAC. Aucune participation financière n’aété demandée aux élèves. En amontde la Semaine de l’eau (du 21 au25 mars), les professeurs ont consa-cré une heure par semaine à ce thème. Émilie a étudié avec ses élèvesles problèmes d’oxygénation liés àla pollution, la présence de végétaux,l’agitation du milieu et comment dé-polluer l’eau en la filtrant. Chloé aabordé l’eau sur le territoire français,son utilisation dans l’agriculture, larépartition de ses réserves dans lemonde, l’eau dans la ville et commentrépondre aux besoins des habitants.Jérémy a quant à lui choisi l’axe dessports et loisirs, plongée, voile etkayak. Des approches transversales enlien direct avec le programme.

Un programme chargé Récemment, les dix-neuf élèves de laclasse ont plongé dans la Semainede l’eau : une rencontre a eu lieu avecdes élus de Guyancourt venus parlerde la gestion de l’eau et du dévelop-pement durable le lundi. Une visite

guidée de la piscine municipale a donné aux élèves des explications surles traitements de l’eau et ils ont pré-levé et analysé l’eau du bassin le mar-di. La Maison de la forêt domanialede Port-Royal (Hamadryade) à Trappesles a accueillis pour étudier l’originede l’eau dans la forêt, pêcher à l’épui-sette dans la mare et observer les espèces qui y vivent en compagnied’un animateur de l’ONF le mercredi.Le jeudi une sortie voile était pro-grammée à la Base de loisirs. Enfin ilsont fait une restitution de leurs tra-vaux (interviews, diaporama, film vi-déo, affiches…) en présence des pa-rents et des partenaires le vendredi.Sans oublier la visite de la stationd’épuration d’Élancourt, la croisièresur la Seine de Bougival à Conflans-Sainte- Honorine, avec visite du muséede la Batellerie. « C’était vraiment super », assurent d’une même voixCharlotte, Tilda, Marie, Laura, Audrey,Isabelle, Cassandra…, en échangeantavec leur prof de sciences de la vie etde la terre un regard qui en dit long surl’intérêt de cette semaine pas commeles autres. ■

O DOMINIQUE CIARLO

Les élèves de 5e2 du Collège Ariane ont découvert différents aspects de l’eau.

ACTUALITÉS |RENCONTRE | ÉDUCATION

10

g_ q y q g

GUYANCOURT MAGAZINEN ° 4 1 3 - 2 6 AV R I L 2 0 1 1 11

une Journée jeunesse fortement axéesur les cultures dites « urbaines »(hip-hop, rap…) afin qu’un maximumde jeunes se reconnaissent dans cettemanifestation et en partagent lestemps forts. La mayonnaise a plutôtbien pris. Cependant l’équipe muni-cipale était consciente de ne toucherqu’une partie des jeunes et non lajeunesse guyancourtoise dans sonensemble. Partant de ce constat, Benoît Ferré, Adjoint au Maire chargéde la Jeunesse (voir interview) a cherché, en collaboration avec lesprofessionnels des structures spé-cialisées (Boutique info jeunes, École

des parents, maisons de quartier,Points jeunes…) et certaines asso-ciations (Contraste notamment),comment élargir le champ d’action.

« Respect ! »

Ainsi est née l’édition 2011 des « Jour-nées jeunesse » (au pluriel désor-mais), qui proposeront aux jeunesdifférents temps de loisirs (tremplinmusical, concert…), d’éducation (santé, prévention routière…) et deréflexion (théâtre forum, projectiond’un documentaire, débat…). L’idéeest d’associer les jeunes à cette semaine qui est la leur en les invi-

tant à s’exprimer qui par les mots,qui par les actes, qui par la musique.Le thème du respect (attitude deconsidération à laquelle les jeunessont tellement attachés qu’ils en ontfait une exclamation) s’est rapide-ment imposé. Il a été le fil conduc-teur de la construction de ces Journées jeunesse. Respect de soi etdes autres à travers l’étude d’un comportement citoyen responsabledans la vie de tous les jours (rela-tions entre filles et garçons, sexua-lité, addictions, conduites à risques...).Pas question de leur « prendre la tête » pour autant, car les adultes se doivent aussi de respecter les jeunes

Citoyenneté, respectet festivités

La Municipalité a créé, il y a quelques années,

Avec pour objectif de toucher un public plus large en misant sur la diversité d’un programme éducatifet festif, les Journées jeunesse se dérouleront cette année sur six jours, du 9 au 14 mai.

PLEINS FEUX SURLES JOURNÉES JEUNESSE

Les journées Jeunesse 2011 se conclueront par une soirée jeunes talents à La Batterie.

g_ q y q g

GUYANCOURT MAGAZINE

collège Paul-Éluard dans le cadred’un travail mené avec la Maison dela poésie de Saint-Quentin-en- Yvelines. Un parcours fait de textespoétiques et de dessins qui parlentvrai, fait de messages pêle-mêle etde formules coup de poing que lesjeunes recevront sans doute 5 sur 5,puisque sur la même longueurd’ondes que leurs auteurs.

Maison de quartierThéodore-Monod (dans le hall),du 9 au 14 mai.

Pour tout renseignement concer-nant le programme des Journéesjeunesse, contactez le 01 30 48 34 23(service Jeunesse)

Rencontres sur l’adolescencePour les lycéens

La psychologue Cathy Bonnard ani-mera un débat avec une classe dulycée de Villaroy le 12 mai après- midi, après la projection du docu-mentaire « Cet autre que moi », filmproduit et réalisé par l’association« Je, tu, il ». Un voyage au cœur dela jeune adolescence (12-15 ans)d’aujourd’hui, qui aborde avec respect et délicatesse des sujets sensibles. Sentiment amoureux, représentations de son propre sexeet de l’autre sexe, force du groupe, regard de l’autre, crainte de l’exclu-sion, poids de la rumeur, quêted’identité, estime de soi, relation auxadultes, première fois… mais aussila perception que les jeunes ont despropos tenus par les médias à leur sujet. Des paroles fraîches et libres,ponctuées de témoignages de pro-

12 GUYANCOURT MAGAZINE N ° 4 1 3 - 2 6 AV R I L 2 0 1 1

en s’efforçant de les comprendre,sans ingérence ni démagogie, maisavec beaucoup de pédagogie.

Les rendez-vous

C’est donc sous la marque du res-pect, signe de citoyenneté essentielà toute organisation sociale, que lesJournées jeunesse se dérouleront dulundi 9 au samedi 14 mai. À vous dedécouvrir maintenant les grandeslignes de leur contenu, sachant quejeunesse est synonyme de mouve-ment et de transformation, rien n’estdonc figé.

Citoyenneté et prévention

Du lundi au vendredi, diverses actionsde prévention et de citoyenneté seront proposées dans les collèges.À noter notamment :

Animation collective sur le thème durespect entre filles et garçons, or-ganisé en collaboration avec la Boutique info jeunes. Une sorte degrand jeu interactif imaginé par lespédagogues et les psychologues del’association Olympio (spécialiséedans l’animation éducative collecti-ve et la prise de parole des partici-pants), approche qui permet à chacunde se mettre dans la peau de l’autre.L’animateur intervenant (comédien,metteur en scène…) distribue les su-jets, les rôles, recentre les échangeset suscite la prise de parole en créantun climat propice à l’expression, à laconfrontation d’idées, à l’évolutiondes mentalités. Confrontés aux té-moignages des autres, les partici-pants captent les informations et

formulent des questionnements pertinents qui viennent enrichir ledébat. Maison de quartier Auguste-Renoir,le vendredi 13 mai après midi

Atelier prévention routière, encadrépar les animateurs des Points jeunesen collaboration avec la Préventionroutière de Versailles, ou comment inculquer les règles de base d’uneconduite responsable en général eten deux-roues en particulier (portdu casque, respect du code de la route...). Une leçon de vie suscep-tible d’en sauver bien d’autres et desensibiliser des usagers de la routepas toujours conscients du danger.

Point Jeunes de la République, lemercredi 11 mai, de 14 h à 18 h,Renseignements et inscriptions :01 30 44 38 54

Organisation d’une action de passage du PSC1 (prévention et secours civiques de niveau 1) par ’association Easi (Enseignement etapprentissage du secourisme etde la formation incendie, structurecréée par des sapeurs-pompiers). Apprendre les gestes qui sauvent,utile, non ?

Maison de quartier Joseph-Kosma,le samedi 7 mai et le mercredi11 mai, de 14 h à 19 hRenseignements et inscriptions :01 30 43 00 35

Exposition sur les addictions(drogues, alcool...) réalisée en colla-boration avec l’Institut de Promo-tion de la Santé par les élèves du

Les jeunes pourront apprendre les gestes qui sauvent.

g_ q y q g

GUYANCOURT MAGAZINEGUYANCOURT MAGAZINEGUYANCOURT MAGAZINEN ° 4 1 3 - 2 6 AV R I L 2 0 1 1

PLEINS FEUX SUR

13

LES JOURNÉES JEUNESSE

fessionnels chargés d’accompagnerleur apprentissage et leur construc-tion (enseignants, principaux,conseillers principaux d’éducation…)qui révèlent avec gaieté, force, émo-tion et gravité ce qui anime et préoccupe les adolescents, que l’ondécouvre alors souvent à l'opposédes stéréotypes véhiculés par lescommentateurs patentés de notresociété.

Pour les parents

Le soir, une rencontre-débat sera des-tinée aux parents. Le psychologueFrançois Simonot abordera la rela-tion parents et adolescents : quel re-gard portent les jeunes sur le rôledes adultes en général et celui deleurs parents en particulier ? Une mise en lumière de l'ambivalence desattentes des jeunes vis-à-vis desadultes. Toute la complexité entreles souhaits des adolescents et le rôledes parents.

Maison de quartier Auguste-Renoir,le vendredi 13 mai à 20 h 30. Gratuit, inscription recommandéeauprès de l’École des parents au01 30 48 33 90

Concert gratuit

Pour finir ces journées en beauté eten musique, la Ville invite les jeunesà un grand concert donné à leur in-tention le samedi soir à La Batterie(Pôle musiques). Gratuit, il aura pourtête d’affiche le groupe français defusion metal No one is innocent(rock’n roll, mélange de différentscourants musicaux). Que ceux qui

ne connaissent pas encore KémarGulbenkian (leader et chanteur) etses musiciens explosifs (riffs de gui-tare saturés, arpeggios, rythmes sou-tenus, batterie fracassante…) se précipitent sur le site officiel de cegroupe, qui passe de l’émotion à larage avec une énergie contagieusesur fond de paroles pénétrantes etde messages incisifs. Une esquissede notre société virulente commeun pamphlet, qui allume le feu et navigue entre appel à l’indignation etvision d’un monde meilleur. Après lasortie de leur nouvel album en février(Drugstore), un concert à La Cigale àParis mi-mars, et des dates qui mè-neront le groupe aux quatre coins dela France jusqu’à la rentrée, No oneis innocent se pose à La Batterie pourun concert unique. Autre bonne nouvelle, la soirée jeunes talents permettra à deux groupes de musique guyancourtois de jouer enla première partie des No one. Les

heureux musiciens auront été sélec-tionnés lors du Tremplin organisé le30 avril à l’Espace Yves-Montand (voirci- dessous). Un conseil, réservez dèsmaintenant, car l’événement a defortes chances d’attirer pas mal dejeunes. ■

La Batterie, le samedi 14 mai à20 h 30. Concert gratuit sur réser-vation au 01 39 30 45 90 (dans lalimite des places disponibles) www.nooneisinnocent.net(site officiel du groupe)

Deux rencontres sur l’adolescence, animées par des psychologues auront lieu. L’une pour les élèves du lycée de Vilaroy,l’autre pour les parents à la Maison de quartier Auguste-Renoir.

TREMPLIN POUR LA SOIRÉE JEUNES TALENTSÀ la demande de la Ville, La Batterie (Pôle Musiques) et l’association Contraste

(enseignement musical) ont proposé aux groupes de jeunes musiciens qui répètent

au sein de leur structure respective de participer à un Tremplin musical organisé

à l’Espace Yves-Montand le 30 avril prochain. Objectifs, faire émerger et se croiser

es expressions artistiques et culturelles différentes (tous styles musicaux) et valoriser

la pratique des jeunes Guyancourtois en leur permettant d’exprimer leur talent face

à un « vrai » public, pas uniquement composé de copains à l’enthousiasme acquis.

Sur les six groupes retenus pour concourir au Tremplin musical, deux seulement

seront sélectionnés par des spécialistes, précieux sésame qui leur ouvrira la scène

de La Batterie en première partie du groupe No one is innocent. Une formidable

aventure, doublée d’un sérieux coup de pouce susceptible de booster les choses et

de donner vie au rêve.

Tremplin musical, le samedi 30 avril à 19 h à l’Espace Yves-Montand.

Renseignements auprès du service Jeunesse au 01 30 48 34 23

© R

ob

in

g_ q y q g

GUYANCOURT MAGAZINE N ° 4 1 3 - 2 6 AV R I L 2 0 1 114 GUYANCOURT MAGAZINE

À PROPOS DESJOURNÉES JEUNESSE

Pourquoi avoir changé de formulepour cette manifestation destinéeaux jeunes ?Benoît Ferré : Il s’agit de répondreaux attentes de jeunes qui viventdans un espace-temps beaucoup plusimmédiat que celui des adultes. Comme les parents le savent, les ado-lescents veulent généralement tout,tout de suite. Principalement fes tive,la Journée jeunesse que la Ville organisait jusqu’à présent à leur intention ne correspondait qu’à unepartie des jeunes Guyancourtois dansla mesure où elle s’intéressait prin-cipalement aux cultures urbaines.Sans délaisser pour autant ce vraicourant artistique dans lequelnombre de jeunes se reconnaissent,nous avons souhaité relayer égale-ment d’autres formes d’expressionsafin que les jeunes, dans leur en-semble et leur diversité, se sententconcernés et ressentent l’envie departager l’événement. Au mêmetitre, toujours pour élargir l’horizon,nous sommes passés à six jours, cequi leur laisse le temps de se distraire,mais aussi de participer à des acti -

vités et de conduire des réflexionsqui participent à leur constructionen tant que citoyen.

Comment a été choisi le thèmedu respect et le contenu du programme ?Benoît Ferré : Il émane d’un travaild’équipe piloté par le responsabledu Service Jeunesse auquel chaquepartenaire, Boutique info jeunes, Institut de promotion de la santé, École des parents, Batterie, maisonsde quartier, Points jeunes, servicePolitique de la Ville, associationContraste… a apporté sa pierre. Danscette société en mal de repères, lethème du respect a fait l’unanimité.Et comme il se décline dans tous lesactes de la vie, le présenter dans tousses états, des relations entre filles et

garçons au secourisme et des addictions à une conduite respon-sable en deux roues a été une évidence. Mais attention, les Jour-nées jeunesse ne sont pas pour autant un cours géant d’instructioncivique. Nous avons veillé à rendretous ces moments conviviaux. Ils invitent simplement à apprendre àvivre ensemble dans le respect de soiet des autres. Étudier tout en s’amu-sant est généralement très efficace.Quant au grand concert gratuit proposé en clôture de ces Journéesjeunesse, il illustre par sa diversité lavolonté de la Ville d’associer tous lesjeunes, qu’ils soient collégiens, lycéens, étudiants, salariés ou en recherche d’emploi, à la vie cultu-relle de notre commune. Très belle semaine à tous.

Benoît Ferré, Adjoint au Maire chargé de la Jeunesse

g_ q y q g

GUYANCOURT MAGAZINE 15GUYANCOURT MAGAZINEGUYANCOURT MAGAZINEN ° 4 1 3 - 2 6 AV R I L 2 0 1 1

EN DIRECT | PARTENARIAT

Hôte discret du Parc Ariane, lesiège social France de Weight

Watchers n’affiche aucun signe ex-térieur particulier. Juste une plaquesobre, allégée comme les recettesqui ont fait le succès de cette firmedont le siège international est à NewYork. Un empire au chiffre d’affairesvertigineux, basé sur une méthodequi repose sur la dynamique de groupe, l’encouragement à persévé-rer à travers une participation régu-lière à des réunions. « Le concept a vule jour en 1963, lorsque Jean Nidetch,mère de famille américaine lassée dereprendre systématiquement les kilosqu’elle perdait en suivant des régimeset de se sentir incomprise a décidé deréunir chez elle, une fois par semaine,des amies concernées afin qu’ellespuissent échanger et s’encouragermutuellement », indique Muriel Marreau, directrice Recherche et développement France. Alors que lagêne s’efface et que les kilos fondentpeu à peu dans une ambiance enjouée, les langues se délient et lesalon de la jeune femme devient troppetit. Ce qui conduit ces dames augarage, qui devient à son tour tropexigu tandis que l’écho de cette activité de groupe d’un nouveau sty-le se répand comme une traînée depoudre dans les États voisins. « Leschoses ont beaucoup évolué depuis,mais c’est ainsi que Weight Watchersest né. »

Des recettes savoureusesLa suite est connue, chaque famille,chaque groupe de collègues de tra-vail comptant parmi ses membresun ou plusieurs adeptes de cette méthode qui conjugue perte de poidset plaisir du goût. À condition toutefois de suivre le fil rouge ten-du par des médecins nutritionnisteset de bouger. « Entre les réunions etInternet, nous atteignons chaque semaine en France une moyenne de120 000 adhérents actifs, dont 97 %

de femmes qui apprécient particuliè-rement le nouveau programme ProPoints qui met fin au comptage descalories. »Dans le bureau de Muriel, des cen-taines de livres, dont un lui tient parti culièrement à cœur. « Connais-sant l’existence du Lycée hôtelier àGuyancourt, je me suis dit qu’il serait intéressant d’inviter les étudiants àconcocter des recettes légères et savoureuses que nous pourrions rassembler dans un livre. » Elle prendalors contact avec Patrick Cusin, assistant chef de travaux qui la meten relation avec le proviseur, BernardTroy. C’est ainsi que les élèves de terminale bac pro de Stéphane Bonnard, professeur de cuisine, ontélaboré, en duo, quarante entrées,plats et desserts allégés présentésdans le superbe ouvrage Créations

La société Weight Watchers, installée à Guyancourt depuis 2004, s’est associéeavec le Lycée d’hôtellerie et de tourisme de Saint-Quentin-en-Yvelines pour imaginerdes recettes minceur.

Le goût du partenariat

de futurs chefs paru en octobre dernier.« Éliminer les graisses et réduire lessucres tout en préservant les saveursa été un véritable défi, et nous avonsdû revoir la composition des créationsà plusieurs reprises avec Muriel Marreau et son équipe avant valida-tion », confie l’enseignant, fier del’originalité de ces quarante recettesqui ont fait l’objet d’un vote auprèsdes adhérents. Sont arrivés en tête,le millefeuille de la mer, les fram-boises façon tiramisu et la bavaroisecitronnée et fruits rouges sur lit croquant, couronnés au lycée en jan-vier à l’occasion d’une remise desprix. À quand la suite ? ■

O DOMINIQUE CIARLO

www.weightwatchers.fr

Muriel Marreau et le livre réalisé avec les élèves du Lycée d’Hôtellerie et de Tourisme.

g_ q y q g


AVANT-PREMIÈRE | CULTURE

THÉÂTRE

Quatrevingt-treize■ L'œuvre de Victor Hugo se clôt avec un

dernier roman, Quatrevingt-treize. Un ouvrage

qui parle du peuple, véritable héros de la

Révolution Française, fier de ses idéaux qui

s'est battu pour la liberté. Godefroy Ségal

et sa compagnie In Cauda disent leur espoir

infini d'une République qui doit naître,

même au prix du sang. Une empreinte

d’une somptueuse profondeur.

POUR EN SAVOIR PLUSQuatrevingt-treizeVendredi 6 mai à 20 h 30Tarifs : 18 €, 14 €, 10 €La Ferme de Bel ÉbatTél. : 01 30 48 33 44

DÉBAT-POÉSIE-CHANSON

Cabaret Poélitique

# 15■ La Ferme de Bel Ébat et la Maison

de la poésie aiment faire se confronter les

champs artistiques. Les Cabarets poélitiques

accueillent musiciens, personnalités

politiques ou poètes pour débattre de notre

société d’une autre manière. Cette édition

animée par Catherine Pont-Humbert,

productrice à France Culture accueillera

notamment Frédéric Ohlsen, poète de

Nouvelle-Calédonie ou Mariné Petrosyan,

poète arménienne, mais aussi… le

(peut-être) futur prix Nobel de la paix

Stéphane Hessel. Pensez à réserver !

POUR EN SAVOIR PLUSCabaret Poélitique # 15Vendredi 20 mai à 20 h 30Entrée libre mais réservation indispensableLa Ferme de Bel ÉbatTél. : 01 30 48 33 44

OPÉRA

Le Combat de Tancrède et

Clorinde / La Danse des ingrats■ Deux madrigaux de Monteverdi sont mis en scène. Ces pièces populaires

et majestueuses du XVIIe siècle témoignent d’une époque révolue et

de l’universalité de leur sujet. Elles racontent l’amour entre Tancrède,

valeureux guerrier chrétien en pleine guerre de religions et Clorinde,

une jeune païenne. Dans la Danse des ingrats, Cupidon et Vénus deviennent

de grandioses marionnettes. Ils exhument des enfers de vieilles dévôtes

qui ont refusé l'Amour… et celui-ci devra triompher.

POUR EN SAVOIR PLUS

Le Combat de Tancrède et Clorinde / La Danse des ingrats


TARIFS : 18 €, 14 €, 10 €La Ferme de Bel Ébat

TÉL. : 01 30 48 33 44

JAZZ-FUNK

Brooklyn Funk Essentials +

Climax Orchestra■ La machine à groove Brooklyn Funk Essentials jouera à La Batterie

dans le cadre du Versailles Jazz Festival. À l’image des origines

des musiciens (jamaïcains,

suédois…), ce collectif vous

promet une soirée haute en

couleurs. La première partie sera

assurée par le mini big band

jazz-funk Climax Orchestra.

POUR EN SAVOIR PLUSBrooklyn Funk Essentials +Climax OrchestraVendredi 6 mai à 20 h 30Tarifs : 18 €, 14 €, 15 €La Batterie Tél. : 01 39 30 45 90

Brooklyn Funk Essentials

© D

R

g_ q y q g

GUYANCOURT MAGAZINEGUYANCOURT MAGAZINE 17N ° 4 1 3 - 2 6 AV R I L 2 0 1 1

AVANT-PREMIÈRE | CULTURE

ROCK

Toumast + The Young Gods■ Voici un plateau rock étonnant. D’un côté les touaregs de Toumast et

leur blues métissé que vous avez souvent l’occasion d’entendre sur radio

nova (partenaire de cette soirée). De l’autre les suisses de The Young Gods

qui mêlent l’indus, l’électro ou la new-wave avec talent. Une soirée de

découvertes alors à vos agendas pour ne pas la manquer.

MUSIQUES DU MONDE

Sergent Garcia

■ Ne vous attendez pas à voir le faire-valoir

d’un célèbre vengeur masqué mais bien la star

de la salsamuffin. Certains ont sans doute

dansé sur « Acabar mal ». Sergent Garcia

revient avec un album intitulé « Una y otra

vez ». Il y explore de nouvelles contrées en

puisant, au passage, son inspiration du côté

de la « muy caliente » scène colombienne.

De quoi vous mettre des fourmis dans

les pieds.

POUR EN SAVOIR PLUSSergent GarciaJeudi 12 mai à 20 h 30Tarifs : 18 €, 14 €, 15 €La Batterie Tél. : 01 39 30 45 90

■ Les élèves de l’école de musique présentent

leur travail.

Créations des classes de Formation MusicaleChansons, pièces instrumentales, musiques sur

dessins-animés inventés par les jeunes musiciens de

l’école de musique… pilotées par Julie Dieulle, Gaëlle

Féron et Hélène Leclerc !

Mercredi 11 mai à 18 h 30

Standards du JazzJazz fusion, atelier jazz avec piano, basse, batterie,

chant, guitare et violon, chansons jazzies : Stephen

Binet et Hélène Leclerc mettent le swing au cœur de

la musique, avec des reprises comme So what, Blue

Monk, Fever….

Mardi 24 mai à 19 h 30

Les Vents Rugissants L’harmonie junior dirigée par Laurent Hemeryck et

l’ensemble des cuivres dirigé par Robert Heyman

présentent Bach, Purcell, les musiques des films

planétaires et la musique Klezmer.

Mardi 31 mai à 19h30

Percussions et clarinettes àtravers les cultures du mondeLe pool percussions de l’école de

musique et la famille des clarinettes

dirigés par Jean-Pierre Lannez et

Laurent Hemeryck vous font

découvrir la France, l’Irlande et

l’Amérique du sud, Mozart et Fauré,

James Bond et la Panthère rose…

instrumentaux

Mercredi 8 juin à 19 h 30

Tous ces spectacles sont gratuits,sur réservation uniquement (et dans la limite des places disponibles).La BatterieTél. : 01 39 30 45 90

Le Printemps de l’Auditorium

POUR EN SAVOIR PLUSToumast + The Young GodsMercredi 18 mai à 20 h 30Tarifs : 12 €, 8 €, 7,50 €La Batterie Tél. : 01 39 30 45 90

Toumast

© L

iber

to P

eiró

© C

han

tal

Del

fab

bro

g_ q y q g

EN DIRECT | DÉVELOPPEMENT DURABLE

Le lycée se met au développement durable

qui a pour objectifs ambitieux d’attirerles lycéens mais aussi les lycéennesvers des études longues (Bac + 3 mi-nimum) et scientifiques, et vers lesmétiers de l’Ingénieur.

Tronc commun et spécialisationPour Catherine Mary, proviseure du lycée, « cette nouvelle filière doit re-donner ses lettres de noblesse aux bacstechnologiques ».Les lycéens qui opteront pour cettefilière pourront choisir, en plus desmatières classiques comme le fran-çais, l'histoire, les maths ou leslangues, entre quatre spécialités : architecture et construction ; systèmed'information et numérique ; énergieet environnement ; innovation tech-nologique et éco-conception. Les lycéens aborderont ainsi des domainesdivers et variés allant des économiesd’énergie à l’étude de la durée de viedes produits, en passant par la domotique ou les énergies renouve-lables (5 h de cours spécialisés parsemaine en Première, 9 h en Termi-

Depuis sa création en 1993, Le lycée de Villaroy a toujours proposé une formation variéeet riche. En 2011, il innove une fois encore en ouvrant deux classes spécialisées endéveloppement durable. Un pari pour l’avenir.

nale). Le lycée de Villaroy proposeradeux spécialités. La filière « énergieet environnement » explore les systèmes intégrant l’énergie et leur impact sur l’environnement. La seconde« innovation technologique et éco-conception » est basée sur la recherchede solutions techniques relative à lastructure et la matière, intégrant ledesign, l’ergonomie et le cycle de viedes produits. Un exemple concret ?Jean-Jacques Ewané, chef des travauxdu lycée (bras droit du proviseur) pro-pose un cas de figure. « Imaginonsque les deux classes étudient le fonc-tionnement d’un lampadaire solairedans le cadre du tronc commun. Lapremière spécialisée dans l’énergie,approfondira le mode d’alimentationet les sources d’énergie du lampadairetandis que l’autre classe analysera laforme et les matériaux composant lecandélabre, toujours dans une logiquede développement durable ».

Défi pour l’avenirPour Catherine Mary, cette nouvellefilière ne répond pas à un effet demode mais à une réelle nécessitééconomique de repenser le tissuindustriel français et sa future évo-lution. « La France a besoin d’ingé-nieurs et de techniciens supérieurs capables d’innover et de proposer denouvelles solutions technologiqueset plus respectueuses de l’environne-ment ». Et elle lance un appel auxentreprises : « Nous souhaitonsmonter des partenariats avec des entreprises innovantes qui pourrontaccueillir nos jeunes lors de visites oude conférences ». Sur Saint-Quentin-en-Yvelines, bassin d’emploi de plusde 7 500 entreprises, les propositionsdevraient affluer rapidement. ■

Lycée de VillaroyTél. : 01 39 30 64 60

«

Instruire, éduquer, former dejeunes lycéens et étudiants pour

les accompagner vers le monde dedemain ». Le projet de l’équipe pédagogique du lycée de Villaroyprend toute sa signification en proposant deux nouvelles classestechnologiques à partir de la rentrée2011. En effet, dans le cadre de la réforme du lycée, la filière techno-logique évolue avec le nouveau baccalauréat baptisé STI2D (Scienceset technologies de l'industrie et dudéveloppement durable). Polyvalence et transversalité sont lescaractéristiques de ce bac innovant

Le geste éco-citoyen : J’adopte une conduite souple.

Démarrer en douceur et anticiper

les ralentissements en utilisant le frein moteur plutôt

que la pédale de frein.

Une conduite agressive en ville peut augmenter la

consommation jusqu’à

40 %, soit 4 € de dépenses inutiles et

7 kg de CO2 pour 100 km.


g_ q y q g

GUYANCOURT MAGAZINEN ° 4 1 3 - 2 1 AV R I L 2 0 1 1 GUYANCOURT MAGAZINEN ° 4 1 3 - 2 6 AV R I L 2 0 1 1 19

DÉMOCRATIE LOCALE | TRIBUNES D’EXPRESSION

LISTE GUYANCOURT GÉNÉRATIONS CITOYENNES

A contrario, des consignes affligeantes ont été ordonnéespar le président de la République et les dirigeants del'UMP « Ni FN, ni Front Républicain »… La gauche et leFN étaient renvoyés dos à dos, l'Élysée refusant tout appel au vote républicain.Quelques responsables de la majorité ont sauvé l'honneurde la droite républicaine, certains à l'UMP ou plus nombreux au centre. Aussi, nous nous interrogeons surla position que la droite guyancourtoise aurait adoptéesi jamais elle avait été confrontée à cette situation.

Les 31 élus de la liste majoritaire Guyancourt pour Tous

« Conformément

à l’article 9-1

de la loi n° 2002-276

dite « Démocratie

de proximité »

repris à l’article

L2121-27-1 du CGCT,

les listes siégeant

au Conseil municipal

et établies

en Préfecture,

ont le droit

de s’exprimer

dans le bulletin

d’information

municipal. »serait d’alimenter les caisses de la CASQY. De l’autre unconglomérat impénétrable mairie-associations-aide-sociale avec un système de pompe à subventions bienrodé, une merveille. Quand interdira-t’on le mélange argent public – argent privé ? Ah ! oui, c’est vrai, la PaixSociale : il y a ceux qui se lèvent le matin et qui la finance,et il y a les autres, qui en profitent, à peine arrivés…

Olivier.PernotPierre-Marie.HouetteJoseline.Laurent@ville-guyancourt.fr

LISTE ENSEMBLE POUR GUYANCOURT

LISTE GUYANCOURT POUR TOUS

Des élections cantonales inquiétantes

Les élections cantonales de mars 2011 ont posé desquestions importantes : l'abstention massive sanctionnele décalage entre les urgences sociales et l'action dugouvernement ; le Front National (parti anti-républicainet xénophobe) atteint 15,56 % des suffrages exprimésau 1er tour, démontrant l'exaspération de nos concitoyens.Les Français ont placé la gauche et les écologistes entête pour signifier une fois encore leur rejet des choixde Nicolas Sarkozy et ses échecs.De nombreux candidats FN ont été qualifiés pour le2nd tour : plusieurs centaines de scrutins les ont oppo-sés à la gauche. Face à cette situation inédite, la gaucheet les écologistes ont immédiatement appelé à battrele FN dans tous les cas de figure.

Faut-il une opposition à Guyancourt ? À l’extrême-gauche, ceux qui pourraient apporter la contradiction aumaire sont fondus dans le « programme commun » localet se sont endormis. Le Centre, ici comme au plan national, est une éolienne qui s’agite mollement au grédes vents, et ne produit rien. Même leur sénateur, qui étaità bout, est parti voir ailleurs, c’est dire !À Droite (vos serviteurs donc) : nous sommes bienconscients de l’insuffisance de notre action, encore quenous assistions à la plupart des Conseils Municipaux etsommes membres de beaucoup de commissions. Noussoutenons également un gouvernement courageux etproductif. Mais l’organisation particulière de Guyancourtlaisse peu de place à la créativité politique. D’un coté sesont des entreprises de haut niveau, dont la seule utilité

laïcité dans notre société » pour reprendre les termes duministre de l’intérieur ? L’appel à la tolérance et au respect de chacun sont certainement plus positifs qu’unlangage de division.n.

Julien Oechsli, conseiller municipal,soutenu par le Mouvement Démocrate. www.guyancourt-en-mouvement.eu

La laïcité en proie à un débat infondé

Le gouvernement s’apprête à lancer, le 5 Avril, un débatsur la laïcité. C’est un sujet délicat qui demande beau-coup de doigté et beaucoup de pragmatisme. Le débatdernier sur l’identité nationale à conduit à un échec.Dans ces conditions pourquoi vouloir prendre le risquede désunir le pays, alors que les difficultés actuelles appelleraient à conforter notre unité ? Pourquoi chercherde nouveaux textes alors que nous avons une série delois héritées de ce qui fait un des piliers de notre société :celle de 1905 sur la laïcité justement, et celles qui ontsuivi ! Cherchons déjà à appliquer ce qui existe ! Dansquelle atmosphère va se dérouler la campagne d’affi-chages et de dépliants annoncée pour expliquer la loi surle voile intégral qui doit être appliquée en début de moisd’avril ? En quoi le débat qui va justement commencerà la même période va-t-il « conforter le principe de

g_ q y q g

GM391_Guyancourt maquette vide 08/04/11 11:51 Page20

Documents

Guyancourt magazine 413