Upload
vodien
View
216
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
August 2015 DLA – 24/2015 – GVO-Screening qualitativ
DLADienstleistung
LebensmittelAnalytik GbR
Auswertungs-BerichtLaborvergleichsuntersuchung
24/2015
GVO - Screening qualitativ:
5 Proben mit positiv/negativ Gehalten an GVO-Mais (Bt11) oder GVO-Soja (RR)
Dienstleistung Lebensmittel Analytik GbRWaldemar-Bonsels-Weg 17022926 Ahrensburg, Germany
[email protected] www.dla-lvu.de
Koordinator der LVU: Dr. Matthias Besler
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung von DLA-AhrensburgSeite 1 von 26
August 2015 DLA – 24/2015 – GVO-Screening qualitativ
Inhalt1. Einleitung....................................................32. Durchführung..................................................3
2.1 Untersuchungsmaterial.....................................32.2 Untersuchung..............................................32.3 Ergebnisübermittlung......................................3
3. Auswertung....................................................54. Ergebnisse....................................................5
4.1 Vergleichsuntersuchung....................................64.1.1 Ergebnisse: 35S-Screening-Sequenz.......................64.1.2 Ergebnisse: NOS-Screening-Sequenz.......................74.1.3 Ergebnisse: GVO-Soja (RR-Round-Up-Ready-Soja)...........84.1.4 Ergebnisse: Lektin-DNA (Soja-spezifisch)................94.1.5 Ergebnisse: GVO-Mais (bt11-Mais).......................104.1.6 Ergebnisse: Mais-DNA (Mais-spezifisch).................114.1.7 Ergebnisse: Weitere Parameter (DNA)....................12
5. Dokumentation................................................135.1 Angaben der Teilnehmer zur DNA-Extraktion................135.1.1 35S-Screening Sequenz..................................135.1.2 NOS-Screening Sequenz..................................145.1.3 GVO-Soja (RR-Round-Up-Ready-Soja)......................155.1.4 Lektin-DNA (Soja-spezifisch)...........................155.1.5 GVO-Mais (bt11-Mais)...................................165.1.6 Mais-DNA (Mais-spezifisch).............................165.1.7 Weitere Parameter (DNA)................................175.2 Angaben der Teilnehmer zur PCR-Reaktion..................185.2.1 35S-Screening Sequenz..................................185.2.2 NOS-Screening Sequenz..................................195.2.3 GVO-Soja (RR-Round-Up-Ready-Soja)......................205.2.4 Lektin-DNA (Soja-spezifisch)...........................215.2.5 GVO-Mais (bt11-Mais)...................................225.2.6 Mais-DNA (Mais-spezifisch).............................225.2.7 Weitere Parameter (DNA)................................23
6. Verzeichnis der teilnehmenden Institute in alphabetischer Reihenfolge.....................................................247. Verzeichnis relevanter Literatur.............................25
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung von DLA-AhrensburgSeite 2 von 26
August 2015 DLA – 24/2015 – GVO-Screening qualitativ
1. Einleitung
Die Teilnahme an Laborvergleichsuntersuchungen (LVU) ist einunverzichtbarer Baustein für das Qualitäts-Management-System eines jeden,mit der Untersuchung von Lebensmitteln, Futtermitteln, Kosmetik undBedarfsgegenständen befassten Labors. Die Durchführung vonLaborvergleichsuntersuchungen ermöglicht den teilnehmenden Instituten dieeigene analytische Kompetenz unter realen Bedingungen nachzuweisen.Gleichzeitig erhalten sie wertvolle Daten zur Validität derdurchgeführten Untersuchungsmethode. Das Ziel von DLA ist es, LVU für ausgesuchte Parameter in praxis-relevanten Konzentrationen anzubieten. Durchführung und Auswertung der vorliegenden Laborvergleichsuntersuchungerfolgten nach den technischen Anforderungen der DIN EN ISO/IEC 17043(2010) und DIN ISO 13528-2009.
2. Durchführung
2.1 Untersuchungsmaterial
Bei dem Untersuchungsmaterial handelt es sich um 5 verschiedeneMischungen handelsüblicher Lebensmittelproben Europäischer und/oder US-Amerikanischer Anbieter (s. Tabelle 1).Die Zutaten wurden gemischt und homogenisiert. Anschließend wurde dasMaterial in Portionen zu ca. 10 Gramm abgepackt. Das Material wurde auf Homogenität getestet.
2.2 Untersuchung
An jedes teilnehmende Labor wurden in der 21. Kalenderwoche 2015 je einePortion der 5 Untersuchungsmaterialien verschickt. Die Untersuchungsver-fahren wurden freigestellt. Die Untersuchungen waren durchzuführen bisspätestens 3. Juli 2015.
2.3 Ergebnisübermittlung
Die Ergebnisabgabe erfolgte einheitlich mittels, den teilnehmenden Insti-tuten übermittelten Abgabedateien. Zur Auswertung kamen die Ergebnisseals positiv/negativ Angaben bezüglich der jeweils getesteten Analyten.Abgefragt und dokumentiert wurden die o.g. Ergebnisse sowie Angaben zuden Testmethoden wie Spezifitäten, Testkit-Hersteller und Stichpunkte zurDurchführung der Methoden. Alle Teilnehmer haben ihre Ergebnisse fristgerecht übermittelt.
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung von DLA-AhrensburgSeite 3 von 26
August 2015 DLA – 24/2015 – GVO-Screening qualitativ
Tabelle 1: Zusammensetzung der DLA-Proben
DLA-Probe
Zutaten (pro 100 g) GVO-AnteilMais
GVO-AnteilSoja
1 Maisgrieß, Europäischer Anbieter (62,5 g)Zutaten: MaisgrießNährwertangaben pro 100 g: Eiweiß 7,5 g, Kohlenhydrate 74 g, Fett 1 g
Kartoffelmehl (37,5 g)Zutaten: KartoffelmehlNährwertangaben pro 100 g: Eiweiß 0,6 g, Kohlenhydrate 83 g, Fett 0,1 g
-
-
-
-
2 Maisgrieß, Europäischer Anbieter (50 g)Zutaten: MaisgrießNährwertangaben pro 100 g: Eiweiß 7,5 g, Kohlenhydrate 74 g, Fett 1 g
Kartoffelmehl (37,5 g)Zutaten: KartoffelmehlNährwertangaben pro 100 g: Eiweiß 0,6 g, Kohlenhydrate 83 g, Fett 0,1 g
Maismehl, USA-Anbieter (12,5 g)Zutaten: MaismehlNährwertangaben pro 100 g: Eiweiß 9 g, Kohlenhydrate 79 g, Fett 0 g
-
-
positiv(bt11-Mais experimentell)
-
-
-
3 Sojaflocken, Europäischer Anbieter (62 g)Zutaten: SojabohnenNährwertangaben pro 100 g: Eiweiß 41 g, Kohlenhydrate 3,1 g, Fett 21 g
Glucose (19 g)Lactose (19 g)
-
- -
-
- -
4 Mahlzeitersatz, Diät-Lebensmittel (62,5 g)Zutaten: Sojaeiweiß-Isolat, Honig, Magermilch-Joghurtpulver, Eisenfu-marat, Zinkoxid, Kupfergluconat, Mangansulfat, Kaliumiodid, Vitamin A, Vitamin B1, Vitamin B2, Vitamin B6, Vitamin B12, Biotin, Calciumpanto-thenat, Folsäure, Nicotinsäureamid, Vitamin D3, DL-alpha-Tocopherylace-tat
Kartoffelmehl (37,5 g)Zutaten: KartoffelmehlNährwertangaben pro 100 g: Eiweiß 0,6 g, Kohlenhydrate 83 g, Fett 0,1 g
-
-
positiv(RR-Soja experimentell)
-
5 Sojaflocken, Europäischer Anbieter (59 g)Zutaten: SojabohnenNährwertangaben pro 100 g: Eiweiß 41 g, Kohlenhydrate 3,1 g, Fett 21 g
Glucose (18 g)Lactose (18 g)
Soya Chunks, USA-Anbieter (5,4 g)Zutaten: SojamehlNährwertangaben pro 100 g: Eiweiß 47 g, Kohlenhydrate 17 g, Fett 0,8 g
-
- -
-
-
- -
positiv(RR-Soja experimentell)
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung von DLA-AhrensburgSeite 4 von 26
August 2015 DLA – 24/2015 – GVO-Screening qualitativ
3. Auswertung
Die Auswertung der GVO-Screening Laborvergleichsuntersuchung erfolgteausschließlich qualitativ.
Im Ergebnisteil werden getrennt nach den jeweiligen Parametern 35S, NOS,GVO-Soja (RR), Lektin-DNA, GVO-Mais (bt11), Mais-DNA und andere DNA dieErgebnisse für die 5 LVU-Proben in einer Tabelle dargestellt.Am Ende der betreffenden Tabelle werden die Anzahl und der Prozentsatzpositiver und negativer Ergebnisse angegeben. Die teilnehmenden Laboreentscheiden dabei selbst nach ihren internen Kriterien, ob ein Ergebnispositiv oder negativ zu werten ist.Sofern ≥ 75 % positive oder negative Ergebnisse vorliegen, wird für diebetreffende Probe ein Konsens-Ergebnis festgestellt.
Für jeden Teilnehmer wird in Bezug auf die Konsens-Ergebnisse einequalitative Bewertung vorgenommen. Hier werden die Anzahl und derProzentsatz der bezüglich der Konsens-Werte als "richtig" angesehenenErgebnisse angegeben.
4. Ergebnisse
Alle folgenden Tabellen sind anonymisiert. Den teilnehmenden Laboratorienwird mit dem Versand dieser Auswertung ihre individuelle Auswertenummermitgeteilt.
Die Ergebnisse der teilnehmenden Institute sind tabellarisch folgenderma-ßen aufgeführt:
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung von DLA-AhrensburgSeite 5 von 26
Probe 1 Probe 2 Probe 3 Probe 4 Probe 5 Hinweis
Parameter
Auswerte-nummer
Qualitative Bewertung
pos/neg pos/neg pos/neg pos/neg pos/neg Übereinstimmungen mit Konsenswerten
August 2015 DLA – 24/2015 – GVO-Screening qualitativ
4.1 Vergleichsuntersuchung
4.1.1 Ergebnisse: 35S-Screening-Sequenz
Anmerkung zu den Ergebnissen:
Es wurden für 4 Proben Konsenswerte mit zweimal 100%, einmal 90% und 86%positiven bzw. negativen Ergebnissen festgestellt. Für Probe 3 wurden zu 71% negative und 29% positive Ergebnisse erhalten.Ein Konsenswert mit ≥ 75% konnte somit nicht festgestellt werden. Daherwurde Probe 3 nicht für die "qualitative Bewertung" berücksichtigt.
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung von DLA-AhrensburgSeite 6 von 26
Probe 1 Probe 2 Probe 3 Probe 4 Probe 5 Hinweis
35S
1 positiv positiv negativ positiv positiv 3/4 (75%)
2 negativ positiv positiv positiv positiv 4/4 (100%)
3 negativ positiv negativ positiv positiv 4/4 (100%)
4 positiv positiv positiv positiv positiv 3/4 (75%)
5 negativ positiv positiv positiv positiv 4/4 (100%)
6 negativ positiv negativ positiv positiv 4/4 (100%)
7 negativ positiv negativ positiv positiv 4/4 (100%)
8 negativ positiv negativ positiv positiv 4/4 (100%)
9 negativ positiv positiv positiv positiv 4/4 (100%)
10 negativ positiv negativ positiv positiv 4/4 (100%)
11 negativ positiv negativ positiv positiv 4/4 (100%)
12 negativ positiv negativ positiv positiv 4/4 (100%)
14 negativ positiv negativ positiv positiv 4/4 (100%)
15 negativ positiv negativ negativ positiv 3/4 (75%)
16 negativ positiv negativ negativ positiv 3/4 (75%)
18 negativ positiv negativ positiv positiv 4/4 (100%)
19 positiv positiv negativ positiv positiv 3/4 (75%)
20 negativ positiv positiv positiv positiv 4/4 (100%)
21 negativ positiv negativ positiv positiv 4/4 (100%)
22 negativ positiv positiv positiv positiv 4/4 (100%)
24 negativ positiv negativ positiv positiv 4/4 (100%)
Probe 1 Probe 2 Probe 3 Probe 4 Probe 5Anzahl positiv 3 21 6 19 21Anzahl negativ 18 0 15 2 0Prozent positiv 14 100 29 90 100Prozent negativ 86 0 71 10 0
negativ positiv keiner positiv positiv
Auswerte-nummer
Qualitative Bewertung
pos/neg pos/neg pos/neg pos/neg pos/negÜbereinstimmungen mit Konsenswerten
Probe 3: Spuren kleiner absoluter Nachweisgrenze
Probe 3: Spuren ct 38,5
Konsenswert
August 2015 DLA – 24/2015 – GVO-Screening qualitativ
4.1.2 Ergebnisse: NOS-Screening-Sequenz
Anmerkung zu den Ergebnissen:
Es wurden für alle 5 Proben Konsenswerte mit zweimal 100%, einmal 90%,einmal 86% und einmal 81% positiven bzw. negativen Ergebnissenfestgestellt.
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung von DLA-AhrensburgSeite 7 von 26
Probe 1 Probe 2 Probe 3 Probe 4 Probe 5 Hinweis
NOS
1 positiv positiv positiv positiv positiv 3/5 (60%)
2 negativ positiv negativ negativ positiv 4/5 (80%)
3 negativ positiv negativ positiv positiv 5/5 (100%)
4 negativ positiv negativ positiv positiv 5/5 (100%)
5 negativ positiv positiv positiv positiv 4/5 (80%)
6 negativ positiv negativ positiv positiv 5/5 (100%)
7 negativ positiv negativ positiv positiv 5/5 (100%)
8 negativ positiv negativ positiv positiv 5/5 (100%)
9 negativ positiv positiv positiv positiv 4/5 (80%)
10 negativ positiv negativ positiv positiv 5/5 (100%)
11 negativ positiv negativ positiv positiv 5/5 (100%)
12 negativ positiv negativ positiv positiv 5/5 (100%)
14 negativ positiv negativ positiv positiv 5/5 (100%)
15 negativ positiv negativ negativ positiv 4/5 (80%)
16 negativ positiv negativ negativ positiv 4/5 (80%)
18 negativ positiv negativ positiv positiv 5/5 (100%)
19 positiv positiv negativ positiv positiv 4/5 (80%)
20 negativ positiv negativ positiv positiv 5/5 (100%)
21 negativ positiv negativ positiv positiv 5/5 (100%)
22 negativ positiv positiv positiv positiv 4/5 (80%)
24 negativ positiv negativ positiv positiv 5/5 (100%)
Probe 1 Probe 2 Probe 3 Probe 4 Probe 5Anzahl positiv 2 21 4 18 21Anzahl negativ 19 0 17 3 0Prozent positiv 10 100 19 86 100Prozent negativ 90 0 81 14 0
negativ positiv negativ positiv positiv
Auswerte-nummer
Qualitative Bewertung
pos/neg pos/neg pos/neg pos/neg pos/negÜbereinstimmungen mit
Konsenswerten
Probe 3: Spuren kleiner absoluter
Nachw eisgrenze
* Probe 3: Spuren ct 38,8
Konsenswert
August 2015 DLA – 24/2015 – GVO-Screening qualitativ
4.1.3 Ergebnisse: GVO-Soja (RR-Round-Up-Ready-Soja)
Anmerkung zu den Ergebnissen:
Es wurden für 4 Proben Konsenswerte mit einmal 100%, zweimal 86% undeinmal 79% positiven bzw. negativen Ergebnissen festgestellt. Für Probe 4 wurden zu 71% positive Ergebnisse erhalten. Ein Konsenswertmit ≥ 75% konnte somit nicht festgestellt werden. Daher wurde Probe 4nicht für die "qualitative Bewertung" berücksichtigt.
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung von DLA-AhrensburgSeite 8 von 26
Probe 1 Probe 2 Probe 3 Probe 4 Probe 5 Hinweis
1 positiv negativ positiv positiv positiv 2/4 (50%)
2 negativ negativ negativ negativ positiv 4/4 (100%)
3 negativ negativ negativ positiv positiv 4/4 (100%)
5 negativ negativ positiv positiv positiv 3/4 (75%)
6 negativ negativ negativ positiv positiv 4/4 (100%)
11 negativ negativ negativ positiv positiv 4/4 (100%)
12 negativ negativ negativ positiv positiv 4/4 (100%)
13 negativ negativ positiv positiv positiv 3/4 (75%)
15 negativ positiv negativ negativ positiv 3/4 (75%)
17 negativ negativ negativ positiv positiv 4/4 (100%)
18 negativ negativ negativ negativ positiv 4/4 (100%)
19 positiv positiv negativ positiv positiv 2/4 (50%)
21 negativ negativ negativ positiv positiv 4/4 (100%)
23 negativ negativ negativ negativ positiv 4/4 (100%)
Probe 1 Probe 2 Probe 3 Probe 4 Probe 5Anzahl positiv 2 2 3 10 14Anzahl negativ 12 12 11 4 0Prozent positiv 14 14 21 71 100Prozent negativ 86 86 79 29 0
negativ negativ negativ keiner positiv
Auswerte-nummer
Qualitative Bewertung
RR-Soja pos/neg pos/neg pos/neg pos/neg pos/negÜbereinstimmungen mit Konsenswerten
Probe 3: Spuren kleiner relativer
Nachweisgrenze
Konsenswert
August 2015 DLA – 24/2015 – GVO-Screening qualitativ
4.1.4 Ergebnisse: Lektin-DNA (Soja-spezifisch)
Anmerkung zu den Ergebnissen:
Es wurden für 3 Proben Konsenswerte mit 100% positiven Ergebnissenfestgestellt. Für Probe 1 und Probe 2 wurden zu je 67% negative Ergebnisse erhalten.Ein Konsenswert mit ≥ 75% konnte somit nicht festgestellt werden. Daherwurden Probe 1 und Probe 2 nicht für die "qualitative Bewertung"berücksichtigt.
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung von DLA-AhrensburgSeite 9 von 26
Probe 1 Probe 2 Probe 3 Probe 4 Probe 5 Hinweis
Lectin
1 positiv positiv positiv positiv positiv 3/3 (100%)
2 negativ negativ positiv positiv positiv 3/3 (100%)
3 negativ negativ positiv positiv positiv 3/3 (100%)
5 negativ positiv positiv positiv positiv 3/3 (100%)
6 negativ negativ positiv positiv positiv 3/3 (100%)
11 negativ negativ positiv positiv positiv 3/3 (100%)
12 negativ negativ positiv positiv positiv 3/3 (100%)
13 negativ negativ positiv positiv positiv 3/3 (100%)
17 positiv positiv positiv positiv positiv 3/3 (100%)
18 negativ negativ positiv positiv positiv 3/3 (100%)
19 positiv positiv positiv positiv positiv 3/3 (100%)
21 positiv negativ positiv positiv positiv 3/3 (100%)
Probe 1 Probe 2 Probe 3 Probe 4 Probe 5Anzahl positiv 4 4 12 12 12Anzahl negativ 8 8 0 0 0Prozent positiv 33 33 100 100 100Prozent negativ 67 67 0 0 0
keiner keiner positiv positiv positiv
Auswerte-nummer
Qualitative Bewertung
pos/neg pos/neg pos/neg pos/neg pos/negÜbereinstimmungen mit Konsenswerten
Bei Proben 1 und 2 späte Amplifikationskurven, aber
nicht eindeutig positiv
Probe 1: geringe Sojaspuren
Konsenswert
August 2015 DLA – 24/2015 – GVO-Screening qualitativ
4.1.5 Ergebnisse: GVO-Mais (bt11-Mais)
Anmerkung zu den Ergebnissen:
Für alle Proben wurden Konsenswerte mit dreimal 100% und zweimal 90%positiven bzw. negativen Ergebnissen erhalten.
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung von DLA-AhrensburgSeite 10 von 26
Probe 1 Probe 2 Probe 3 Probe 4 Probe 5 Hinweis
bt11 Mais
1 negativ positiv negativ positiv negativ 4/5 (80%)
3 negativ positiv negativ negativ negativ 5/5 (100%)
5 negativ positiv negativ negativ negativ 5/5 (100%)
6 negativ positiv negativ negativ negativ 5/5 (100%)
13 negativ positiv negativ negativ negativ 5/5 (100%)
15 negativ positiv negativ negativ positiv 4/5 (80%)
17 negativ positiv negativ negativ negativ 5/5 (100%)
18 negativ positiv negativ negativ negativ 5/5 (100%)
19 negativ positiv negativ negativ negativ 5/5 (100%)
21 negativ positiv negativ negativ negativ 5/5 (100%)
Probe 1 Probe 2 Probe 3 Probe 4 Probe 5Anzahl positiv 0 10 0 1 1Anzahl negativ 10 0 10 9 9Prozent positiv 0 100 0 10 10Prozent negativ 100 0 100 90 90
negativ positiv negativ negativ negativ
Auswerte-nummer
Qualitative Bewertung
pos/neg pos/neg pos/neg pos/neg pos/neg Übereinstimmungen mit Konsenswerten
Konsenswert
August 2015 DLA – 24/2015 – GVO-Screening qualitativ
4.1.6 Ergebnisse: Mais-DNA (Mais-spezifisch)
Anmerkung zu den Ergebnissen:
Es wurden für drei Proben Konsenswerte mit zweimal 92% und einmal 83%positiven Ergebnissen festgestellt. Für Probe 3 und Probe 5 wurden jeweils zu 50% positive und negativeErgebnisse erhalten. Ein Konsenswert mit ≥ 75% konnte somit nichtfestgestellt werden. Daher wurden Probe 3 und Probe 5 nicht für die"qualitative Bewertung" berücksichtigt. Laut Hinweisen der Teilnehmerwurden in den Proben 3 bis 5 nur „Spuren“ von Mais-DNA nachgewiesen.
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung von DLA-AhrensburgSeite 11 von 26
Probe 1 Probe 2 Probe 3 Probe 4 Probe 5 Hinweis
Mais
1 positiv positiv positiv positiv positiv 3/3 (100%)3 positiv positiv negativ positiv positiv 3/3 (100%)5 positiv positiv positiv positiv positiv 3/3 (100%)6 positiv positiv negativ negativ negativ 2/3 (100%)
11 positiv positiv positiv positiv positiv 3/3 (100%)
12 positiv positiv negativ positiv negativ 3/3 (100%)
13 positiv positiv positiv positiv positiv 3/3 (100%)15 negativ negativ negativ negativ negativ 0/3 (0%)17 positiv positiv positiv positiv positiv 3/3 (100%)18 positiv positiv negativ positiv negativ 3/3 (100%)19 positiv positiv negativ positiv negativ 3/3 (100%)
21 positiv positiv positiv positiv negativ 3/3 (100%)
Probe 1 Probe 2 Probe 3 Probe 4 Probe 5Anzahl positiv 11 11 6 10 6Anzahl negativ 1 1 6 2 6Prozent positiv 92 92 50 83 50Prozent negativ 8 8 50 17 50
positiv positiv keiner positiv keiner
Auswerte-nummer
Qualitative Bewertung
pos/neg pos/neg pos/neg pos/neg pos/neg Übereinstimmungen mit Konsenswerten
Probe 3 und 5 nicht zur Analyse auf gvMais
geeignet, sie enthalten zu w enig
amplif izierbare Mais DNA.
Probe 3 und 5: Mais in Spuren
nachgew iesen;Probe 4: Mais deutliche
Spuren nachgew iesen
Proben 3+4: geringe Maisspuren
Konsenswert
August 2015 DLA – 24/2015 – GVO-Screening qualitativ
4.1.7 Ergebnisse: Weitere Parameter (DNA)
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung von DLA-AhrensburgSeite 12 von 26
Parameter Probe 1 Probe 2 Probe 3 Probe 4 Probe 5 Hinweise
Weitere DNA
1a NK603 positiv positiv negativ positiv positiv1b negativ positiv negativ positiv positiv1c bar negativ negativ negativ negativ negativ1d FMV negativ negativ negativ negativ negativ1e EPSPS positiv negativ positiv positiv
2 positiv positiv positiv positiv positiv
4 FMV negativ negativ negativ negativ positiv5 FMV negativ negativ negativ negativ positiv7 FMV negativ negativ negativ negativ positiv8 andere negativ negativ negativ negativ negativ
11 negativ positiv negativ positiv positiv
12a p35S-pat negativ positiv negativ negativ negativ12b p35S-pat negativ positiv negativ negativ negativ
12c negativ positiv negativ positiv positiv
12d bar negativ negativ negativ negativ negativ12e negativ negativ negativ negativ negativ14 FMV negativ negativ negativ positiv positiv15 negativ negativ negativ negativ negativ20 Pflanzen-DNA positiv positiv positiv positiv positiv
21a negativ positiv negativ positiv positiv
21b negativ positiv negativ positiv positiv
21c Screening bar negativ negativ negativ negativ negativ21d Screening FMV negativ negativ negativ negativ positiv
21e negativ negativ negativ negativ positiv
24 FMV negativ negativ negativ negativ positiv Probe 4: Spuren
Teilnehmer-nummer
pos/neg pos/neg pos/neg pos/neg pos/neg
pat
pos / negChloroplasten-
DNA
CTP2-CP4-EPSPS
CTP2-CP4-EPSPS
Proben 4 und 5: deutliche Spuren
pNOS
Target-DNA
Screening Pat-Gen
Screening CTP2-CP4-EPSPS
GVO-Soja MON89788
August 2015 DLA – 24/2015 – GVO-Screening qualitativ
5. Dokumentation
5.1 Angaben der Teilnehmer zur DNA-Extraktion
5.1.1 35S-Screening Sequenz
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung von DLA-AhrensburgSeite 13 von 26
Ergebnisangabe als Test-Kit oder Literatur Hinweise zur DNA-Extraktion
35S
12
3 §64 LFGB
45
6
7
8
9
10 unbekannt
11 ASU L 00.00-122
12 p35S-spezifische DNA-Sequenzen ASU L 00.00-122
14 35S1516 35 S, NOS
18 P-35S
1920 ASU L00.00.31
21 35S-promoter
22 GEN-IAL24 35S
Auswerte-nummer
Target-Sequenz / -DNA Anbieter / ASU-Methode z.B. Extraktion / Enzyme / Clean-Up / DNA-Qualität
Extrakt. 2g mit CTAB und Aufreinigung mit QIAamp® DNA Stool Mini Kit (Fa. Qiagen)
Kombination: CTAB-Lyse mit Macherey Nagel NucleoSpin® Food Kit
35S CaMV-Promotor SureFood GMO Kit, R-Biopharm NucleoSpin Food, Fa. Machery & NagelGen-ial FFS-Kit, Promega
Positiv / negativ Target-Sequenz 35S Promotor
LLC “Spectrtrading” 1) Qualitativ 35S/tNOS GMO Detection Kit
1 Schritt-Extraktion mit PrepMan ®ultra Sample Preparation Reagent von Applied Biosystems / Life Technologies
Congen: Sure Food GMO/ Screen 35S/NOS/FMV
Extraktion mit SureFood Prep Advaced
Biotecon Diagnostics
35S-Promoter DNA im FAM-KanalSureFood® GMO Screen 4plex
35S/NOS/FMV+IACExtraction mittels SureFood® PREP DNA/RNA Virus
Biotecon Biotecon foodproof Sample Prep. Kit III (S 400 06.1)Promotor des Cauliflower Mosaic
Virus (CaMV35S)Machery&Nagel NucleoSpin Food Kit / 200 mg Einwaage
ASU § 64 LFGB L 15.05-1 (SDS/Guanidiniumchlorid-Puffer mit Proteinase K, Aufarbeitung mittels Wizard-Kit der Fa. Promega)
R-Biopharm R-Biopharm, SureFood PREP Advanced, nach AnleitungTarget - DNA Biotecon Diagnostics foodproof GMO Sample Preparation Kit
Biotecon Biotecon DNA preapration kitfoodproof GMO Screening 1 LyoKit-5'Nuclease-, R 602 17-1, biotecon
DNA Extraktion gemäß foodproof Magnetic Preparation Kit III, biotecon S 400 13L
Macherey Nagel - nucleobondmodifiziertes CTAB-Verfahren mit clean-up
Microsynth Pentaplex AllGVOscB
Macherey-Nagel Nucleospin Food Kit mit eigenen Optimierungen; Proteinase K und RNase A; Clean-up über Silica Röhrchen; DNA-
Gehalt und -Qualität photometrisch bestimmt: Probe 1: 48 ng/µl; A260/A280=1.8 A260/A230=2.1; Probe 2: 48 ng/µl; A260/A280=1,8 A260/A230=2,2 Probe 3: 97ng/µl; A260/A280=1,9 A260/A230=1,5
Probe 4: 146 ng/µl; A260/A280=1,9 A260/A230=1,6 Probe 5: 67 ng/µl; A260/A280=1,9 A260/A230=1,5
Congen 35S / nos / FMV Monoplex Congen PREP Basic Extraktionskit
August 2015 DLA – 24/2015 – GVO-Screening qualitativ
5.1.2 NOS-Screening Sequenz
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung von DLA-AhrensburgSeite 14 von 26
Ergebnisangabe als Test-Kit oder Literatur Hinweise zur DNA-Extraktion
NOS
12
3 §64 LFGB
4
5
6
7
8
9
10 unbekannt
11 ASU L 00.00-122
12 ASU L 00.00-122
14 NOS1516 35 S, NOS
18 T-NOS
1920 ASU L00.00.31
21
22 GEN-IAL
24
Auswerte-nummer
Target-Sequenz / -DNA Anbieter / ASU-Methode z.B. Extraktion / Enzyme / Clean-Up / DNA-Qualität
innuPREP DNA Micro Kit (845-KS-1010050; Analytik Jena)QIAamp® DNA Stool Mini Kit (Fa. Qiagen)
Kombination: CTAB-Lyse mit Macherey Nagel NucleoSpin® Food Kit
NOS-TerminatorSureFood GMO Kit, R-
BiopharmNucleoSpin Food, Fa. Machery & Nagel
Gen-ial FFS-Kit, Promega
Positiv / negativ Target-Sequenz NOS Terminator
2) 35S Sojabohne qualitativ/quantitativ GMO
Detection Kit; Qualität des DNA-Extrakts nicht überprüft
Congen: Sure Food GMO/ Screen 35S/NOS/FMVBiotecon Diagnostics
NOS-Terminator DNA im Cy5-Kanal
SureFood® GMO Screen 4plex 35S/NOS/FMV+IAC
Extraction mittels SureFood® PREP DNA/RNA Virus
Biotecon Biotecon foodproof Sample Prep. Kit III (S 400 06.1)Terminator des Agrobacterium
tumefaciens (nos)Machery&Nagel NucleoSpin Food Kit / 200 mg Einwaage
tNOS-spezifische DNA-Sequenzen
ASU § 64 LFGB L 15.05-1 (SDS/Guanidiniumchlorid-Puffer mit Proteinase K, Aufarbeitung mittels Wizard-Kit der Fa. Promega)
R-Biopharm R-Biopharm, SureFood PREP Advanced, nach AnleitungTarget - DNA Biotecon Diagnostics foodproof GMO Sample Preparation Kit
Biotecon Biotecon DNA preapration kitfoodproof GMO Screening 1
LyoKit-5'Nuclease-, R 602 17-1, biotecon
DNA Extraktion gemäß foodproof Magnetic Preparation Kit III, biotecon S 400 13L
Macherey Nagel - nucleobondmodifiziertes CTAB-Verfahren mit clean-up
Nos-terminatorMicrosynth Pentaplex
AllGVOscBMacherey-Nagel Nucleospin Food Kit mit eigenen Optimierungen;
Proteinase K und RNase A; Clean-up über Silica Röhrchen;
nosCongen 35S / nos / FMV
MonoplexCongen PREP Basic Extraktionskit
August 2015 DLA – 24/2015 – GVO-Screening qualitativ
5.1.3 GVO-Soja (RR-Round-Up-Ready-Soja)
5.1.4 Lektin-DNA (Soja-spezifisch)
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung von DLA-AhrensburgSeite 15 von 26
Ergebnisangabe als Test-Kit oder Literatur Hinweise zur DNA-Extraktion
1 L 00.00 105 s.o2
3 §64 LFGB
5
6
11
12 ASU L 00.00-105, Anhang C2
13 P35S/CTP1517
18
19
21 GTS 40-3-2
23
Auswerte-nummer
RR-Soja Target-Sequenz / -DNA Anbieter / ASU-Methode z.B. Extraktion / Enzyme / Clean-Up / DNA-Qualität
QIAamp® DNA Stool Mini Kit (Fa. Qiagen)Kombination: CTAB-Lyse mit Macherey Nagel NucleoSpin® Food
KitGen-ial FFS-Kit, Promega
Positiv / negativ Soja RR 40-3-2 Event-spezifische Sequenz
3) 35S Mais qualitativ/quantitativ GMO
Detection Kit Machery&Nagel NucleoSpin Food Kit / 200 mg Einwaage
p35S-CTP1 Konstrukt spezifische DNA-Sequenzen
ASU § 64 LFGB L 15.05-1 (SDS/Guanidiniumchlorid-Puffer mit Proteinase K, Aufarbeitung mittels Wizard-Kit der Fa. Promega)
ASU L 00.00-105 Anh. C.2 CTAB, Proteinase K, RNase A + QIAquickTarget - DNA Biotecon Diagnostics foodproof GMO Sample Preparation Kit
Target-Sequenz EURL-Methode Nucleo-Spin Food Kit (Maccherey & Nagel)
RRs foodproof GMO RR Soya
Quantification Kit-5'Nuclease-, R 302 19, biotecon
DNA Extraktion gemäß foodproof Magnetic Preparation Kit III, biotecon S 400 13L
Macherey Nagel - nucleobond
Microsynth Pentaplex All SoyMacherey-Nagel Nucleospin Food Kit mit eigenen Optimierungen;
Proteinase K und RNase A; Clean-up über Silica Röhrchen; Sure Food
Ergebnisangabe als Test-Kit oder Literatur Hinweise zur DNA-Extraktion
Lectin
1 L 00.00 105 s.o2
3 §64 LFGB
5
6
11 ASU L 00.00-105
12 ASU L 00.00-105, Anhang C2
13 Lectin-Gen17
18 Lectin
19
21 Lectin
Auswerte-nummer
Target-Sequenz / -DNA Anbieter / ASU-Methode z.B. Extraktion / Enzyme / Clean-Up / DNA-Qualität
QIAamp® DNA Stool Mini Kit (Fa. Qiagen)Kombination: CTAB-Lyse mit Macherey Nagel NucleoSpin® Food
KitGen-ial FFS-Kit, Promega
Positiv / negative Taxon-spezifische Sequenz Soja
(Fragment Lectin-Gen)
4) RR40-3-2 GMO Linie Sojabohne qualitativer
Detection Kit;Lektin-Gen Machery&Nagel NucleoSpin Food Kit / 200 mg Einwaage
Lektin spezifische DNA-Sequenzen
ASU § 64 LFGB L 15.05-1 (SDS/Guanidiniumchlorid-Puffer mit Proteinase K, Aufarbeitung mittels Wizard-Kit der Fa. Promega)
ASU L 00.00-105 Anh. C.2 CTAB, Proteinase K, RNase A + QIAquickTarget-Sequenz EURL-Methode Nucleo-Spin Food Kit (Maccherey & Nagel)
foodproof GMO RR Soya Quantification Kit-5'Nuclease-,
R 302 19, biotecon
DNA Extraktion gemäß foodproof Magnetic Preparation Kit III, biotecon S 400 13L
Macherey Nagel - nucleobondMicrosynth Pentaplex
AllGVOscBMacherey-Nagel Nucleospin Food Kit mit eigenen Optimierungen;
Proteinase K und RNase A; Clean-up über Silica Röhrchen;
August 2015 DLA – 24/2015 – GVO-Screening qualitativ
5.1.5 GVO-Mais (bt11-Mais)
5.1.6 Mais-DNA (Mais-spezifisch)
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung von DLA-AhrensburgSeite 16 von 26
Ergebnisangabe als Test-Kit oder Literatur Hinweise zur DNA-Extraktion
bt11 Mais
1 s.o
3 §64 LFGB
5
6
13 ASU L 15.05-11517
18 Bt11
19
21 Bt-11
Auswerte-nummer
Target-Sequenz / -DNA Anbieter / ASU-Methode z.B. Extraktion / Enzyme / Clean-Up / DNA-Qualität
Kombination: CTAB-Lyse mit Macherey Nagel NucleoSpin® Food Kit
Gen-ial FFS-Kit, PromegaPositiv / negativ Mais bt11
Event-spezifische Sequenz 5) bt11 GMO Linie Mais qualitativ Detection Kit
IVS2-2/PAT-B-Primer CTAB, Proteinase K, RNase A + QIAquickTarget - DNA Biotecon Diagnostics foodproof GMO Sample Preparation Kit
Target-Sequenz EURL-Methode Nucleo-Spin Food Kit (Maccherey & Nagel)
SureFood GMO QUANT Bt11 Corn, S2016, r-biopharm
DNA Extraktion gemäß foodproof Magnetic Preparation Kit III, biotecon S 400 13L
Macherey Nagel - nucleobondJRC protocol event-specific method for the quantification
of maize event Bt11
Macherey-Nagel Nucleospin Food Kit mit eigenen Optimierungen; Proteinase K und RNase A; Clean-up über Silica Röhrchen;
Ergebnisangabe als Test-Kit oder Literatur Hinweise zur DNA-Extraktion
Mais
1 s.o
3 §64 LFGB
5
6
11 ASU L 00.00-105
12
131517
18
19
21
Auswerte-nummer
Target-Sequenz / -DNA Anbieter / ASU-Methode z.B. Extraktion / Enzyme / Clean-Up / DNA-Qualität
Kombination: CTAB-Lyse mit Macherey Nagel NucleoSpin® Food Kit
Gen-ial FFS-Kit, PromegaPositiv / negativ Taxon-
spezifische Sequenz Mais (Fragment Zein-Gen)
Mit Hilfe von Reagentien von Applied Biosystems/ Life
Technologieshmg-Gen Machery&Nagel NucleoSpin Food Kit / 200 mg Einwaage
Invertase spezifische DNA-Sequenzen
Brodmann et al. (2002) J. of AOAC Int. 85(3): 646-653
ASU § 64 LFGB L 15.05-1 (SDS/Guanidiniumchlorid-Puffer mit Proteinase K, Aufarbeitung mittels Wizard-Kit der Fa. Promega)
HMG-Gen ASU L 00.00-105 Anh. D.2 CTAB, Proteinase K, RNase A + QIAquickTarget - DNA Biotecon Diagnostics foodproof GMO Sample Preparation Kit
Target-Sequenz EURL-Methode Nucleo-Spin Food Kit (Maccherey & Nagel)
ZeinSureFood GMO QUANT Bt11
Corn, S2016, r-biopharmDNA Extraktion gemäß foodproof Magnetic Preparation Kit III,
biotecon S 400 13L
Macherey Nagel - nucleobond
mhmgMicrosynth Pentaplex
AllGVOscBMacherey-Nagel Nucleospin Food Kit mit eigenen Optimierungen;
Proteinase K und RNase A; Clean-up über Silica Röhrchen;
August 2015 DLA – 24/2015 – GVO-Screening qualitativ
5.1.7 Weitere Parameter (DNA)
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung von DLA-AhrensburgSeite 17 von 26
Ergebnisangabe als Test-Kit oder Literatur Hinweise zur Extraktion
1a s.o1b s.o1c s.o1d s.o1e s.o24 Promotor578
11 ASU L 00.00-125
12a ASU G 30.40-1
12b
12c ASU L 00.00-125
12d ASU L 00.00-124, modifiziert
12e ASU L 00.00-141
14 FMV15
20
21a
21b CP2 & CP4 EPSPS
21c Bar-Gen
21d
21e MON89788
24 FMV
Auswerte-nummer
Target-Sequenz / -DNA Anbieter / ASU-Methode z.B. Extraktion / Enzyme / Clean-Up / DNA-Qualität
QIAamp® DNA Stool Mini Kit (Fa. Qiagen)SureFood GMO Kit, R-Biopharm NucleoSpin Food, Fa. Machery & Nagel
Gen-ial FFS-Kit, Promega
Biotecon DiagnosticsÜbergang von CTP2 zu CP4-
EPSPS-GenMachery&Nagel NucleoSpin Food Kit / 200 mg Einwaage
p35S-pat Konstrukt spezifische DNA-Sequenzen
ASU § 64 LFGB L 15.05-1 (SDS/Guanidiniumchlorid-Puffer mit Proteinase K, Aufarbeitung mittels Wizard-Kit der Fa. Promega)
p35S-pat Konstrukt spezifische DNA-Sequenzen
Methodensammlung der Länderarbeitsgemeinschaft
Gentechnik (AM001)
ASU § 64 LFGB L 15.05-1 (SDS/Guanidiniumchlorid-Puffer mit Proteinase K, Aufarbeitung mittels Wizard-Kit der Fa. Promega)
CTP2-CP4-EPSPS Konstrukt spezifische DNA-Sequenzen
ASU § 64 LFGB L 15.05-1 (SDS/Guanidiniumchlorid-Puffer mit Proteinase K, Aufarbeitung mittels Wizard-Kit der Fa. Promega)
bar-spezifische DNA-Sequenzen
ASU § 64 LFGB L 15.05-1 (SDS/Guanidiniumchlorid-Puffer mit Proteinase K, Aufarbeitung mittels Wizard-Kit der Fa. Promega)
pNOS spezifische DNA-Sequenzen
ASU § 64 LFGB L 15.05-1 (SDS/Guanidiniumchlorid-Puffer mit Proteinase K, Aufarbeitung mittels Wizard-Kit der Fa. Promega)
R-Biopharm R-Biopharm, SureFood PREP Advanced, nach AnleitungTarget - DNA Biotecon Diagnostics foodproof GMO Sample Preparation Kit
Screening Pflanzen-DNA / Hausverfahren
modifiziertes CTAB-Verfahren mit clean-up
Pat-Gen Microsynth Tetraplex AllGVOscCMacherey-Nagel Nucleospin Food Kit mit eigenen Optimierungen;
Proteinase K und RNase A; Clean-up über Silica Röhrchen;
Microsynth Tetraplex AllGVOscCMacherey-Nagel Nucleospin Food Kit mit eigenen Optimierungen;
Proteinase K und RNase A; Clean-up über Silica Röhrchen;
Microsynth Tetraplex AllGVOscCMacherey-Nagel Nucleospin Food Kit mit eigenen Optimierungen;
Proteinase K und RNase A; Clean-up über Silica Röhrchen;
FMV promoter Microsynth Tetraplex AllGVOscCMacherey-Nagel Nucleospin Food Kit mit eigenen Optimierungen;
Proteinase K und RNase A; Clean-up über Silica Röhrchen;
Microsynth Pentaplex All SoyMacherey-Nagel Nucleospin Food Kit mit eigenen Optimierungen;
Proteinase K und RNase A; Clean-up über Silica Röhrchen; Congen 35S / nos / FMV
MonoplexCongen PREP Basic Extraktionskit
August 2015 DLA – 24/2015 – GVO-Screening qualitativ
5.2 Angaben der Teilnehmer zur PCR-Reaktion
5.2.1 35S-Screening Sequenz
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung von DLA-AhrensburgSeite 18 von 26
Sonstige Hinweise
1 Real Time PCR
2 Prüfung in Doppelbestimmung
3 Real Time PCR
4
5 Real Time PCR
6
7 Probe 2: 35S im Bereich der NWG
8
9
10
11
12
14
15
16 Real time PCR
18
19 real time PCR
20
21
22
24
Auswerte-nummer
Hinweise zur PCR-Reaktion
z.B. Real Time PCR / Gelelektrophorese / Cyclen / Amplif ikatlänge / Referenzmaterial
Gelelektrophorese/ 45 Cycles/ 123 bp/ Bt11-Mais, RR-Soja
RT PCR, 45 Cyclen
Real time PCR ( 7300 Real time PCR system). PCR Protokol (Amplifikation) : 1) stage 1 (initial steps: AmpEraseUNG activation) 2 min
50 °C - 1 cycles; 2) stage 2 (initial steps: Ampli Tag DNA polymerase activation) 10 min 95 °C - 1 cycles; 3) stage 3 ( each of 40 cycles)
denaturation 15 sec 95 °C, anneal/extend 1 min 58 °C
Real Time PCR /Multiplex
Real Time PCR, 45 Zyklen, interne Amplifikationskontrolle
real-time PCR (Biotecon foodproof GMO Screening Kit (R 302 17))
Real-time PCR; 45 Zyklen; 82 bp; Referenzmaterial gv-Mais Bt11Probe 3: Spuren kleiner absoluter
Nachweisgrenze (Bewertung negativ)
Real Time PCR, SureFood GVO 4plex, R-Biopharm, nach Anleitung
foodproof GMO Screenig Kit
real time PCR/ 50 cycli
Gelelektrophorese
Real-Time PCR m. 45 Zyklen; zertifiziertes Referenzmaterial: GTS 40-3-2 Soja (IRMM) mit 0.1%, 1% und 10% GVO-Anteil; Zur
Überprüfung auf ev. Inhibitoren wurden die Proben-Eluate auch als 1:5 und 1:25 Verdünnungen angesetzt; Negativkontrolle (Nuclease-free
H2O statt DNA) mitgeführt.
Real Time PCR, 45 Cyclen, Referenzmaterial ERM-BF 410dk * Probe 3: Spuren ct 38,5
August 2015 DLA – 24/2015 – GVO-Screening qualitativ
5.2.2 NOS-Screening Sequenz
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung von DLA-AhrensburgSeite 19 von 26
Sonstige Hinweise
1 Real Time PCR
2 Prüfung in Doppelbestimmung
3 Real Time PCR
4
5 Real Time PCR
6
7
8
9
10
11
12
14
15
16 Real time PCR
18
19 real time PCR
20
21
22
24
Auswerte-nummer
Hinweise zur PCR-Reaktion
z.B. Real Time PCR / Gelelektrophorese / Cyclen / Amplif ikatlänge / Referenzmaterial
Gelelektrophorese/ 45 Cycles/ 180 bp/ Bt11-Mais, RR-Soja
RT PCR, 45 Cyclen
PCR Kontrollen: 1) PCR Inhibitionskontrolle - Reaktionsmix mit Plasmid DNA ; 2) PCR Reagentienkontrolle (Negativkontrolle) - Reaktionsmix mit
Nucleinsäure-freiem Wasser; 3) PCR positive DNA Target-Kontrolle (Positivkontrolle) - Reaktionsmix mit DNA Extrakt (10% RR 40-3-2 soya; 10
% bt11; 2% MON 810 test- kit №3)
Real Time PCR /Multiplex
Real Time PCR, 45 Zyklen, interne Amplif ikationskontrolle
real-time PCR (Biotecon foodproof GMO Screening Kit (R 302 17))
Real-time PCR; 45 Zyklen; 84 bp; Referenzmaterial gv-Mais Bt11Probe 3: Spuren kleiner absoluter
Nachw eisgrenze (Bew ertung negativ)
Real Time PCR, SureFood GVO 4plex, R-Biopharm, nach Anleitung
foodproof GMO Screenig Kit
real time PCR/ 50 cycli
Gelelektrophorese
Real-Time PCR m. 45 Zyklen; zertif iziertes Referenzmaterial: GTS 40-3-2 Soja (IRMM) mit 0.1%, 1% und 10% GVO-Anteil; Zur Überprüfung auf ev. Inhibitoren w urden die
Proben-Eluate auch als 1:5 und 1:25 Verdünnungen angesetzt; Negativkontrolle (Nuclease-free H2O statt DNA) mitgeführt.
Real Time PCR, 45 Cyclen, Referenzmaterial ERM-BF 410dk * Probe 3: Spuren ct 38,8
August 2015 DLA – 24/2015 – GVO-Screening qualitativ
5.2.3 GVO-Soja (RR-Round-Up-Ready-Soja)
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung von DLA-AhrensburgSeite 20 von 26
Sonstige Hinweise
1 Real Time PCR
2 Prüfung in Doppelbestimmung
3 Real Time PCR
5 Real Time PCR
6
11
12
1315
17
1819 real time PCR
21
23 real time PCR
Auswerte-nummer
Hinweise zur PCR-Reaktion
z.B. Real Time PCR / Gelelektrophorese / Cyclen / Amplif ikatlänge / Refe-renzmaterial
Gelelektrophorese/ 45 Cycles/ 169 bp/ RR-Soja
Zertifiziertes Referenzmaterial: Institute of Reference Materials and Measurements, Geel Belgium
Real-time PCR; 45 Zyklen; 74 bp; Referenzmaterial gv-Soja GTS 40-3-2
Probe 3: Spuren kleiner relativer Nachweisgrenze (Bewertung
negativ)Real-time PCR 74 bp
foodproof GMO Screenig Kit Real Time PCR / 45 Zyklen / Refernzmaterial JRC (Geel Belgien)
/10 bis 100 ng DNA pro well
real time PCR/ 50 cycli
Real-Time PCR m. 45 Zyklen; zertifiziertes Referenzmaterial: GTS 40-3-2 Soja (IRMM) mit 0.1%, 1% und 10% GVO-Anteil,
sowie 0% GVO-Soja. Für die Identifizierung wurden jeweils 200 ng (40 ng/µl) DNA eingesetzt. Negativkontrolle
(Nuclease-free H2O statt DNA) mitgeführt.
Probe 4: RR-Anteil im Gesamt-Sojaanteil <0,1%; Probe 5: RR-
Anteil 5,2%
August 2015 DLA – 24/2015 – GVO-Screening qualitativ
5.2.4 Lektin-DNA (Soja-spezifisch)
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung von DLA-AhrensburgSeite 21 von 26
Sonstige Hinweise
1 Real Time PCR
2 Prüfung in Doppelbestimmung
3 Real Time PCR
5 Real Time PCR
6
11
12
13
17
1819 real time PCR
21
Auswerte-nummer
Hinweise zur PCR-Reaktion
z.B. Real Time PCR / Gelelektrophorese / Cyclen / Amplif ikatlänge / Refe-renzmaterial
Gelelektrophorese/ 45 Cycles/ 438 bp/ RR-Soja
Roundup ReadyTM soya beans (ERM-BF410 ak; ERM-BF410 bk; ERM-BF410 dk; ERM-BF410 gk)
Real-time PCR; 45 Zyklen; 74 bp; Referenzmaterial gv-Soja GTS 40-3-2
Real-time PCR, 74 bpBei Proben 1 und 2 späte
Amplifikationskurven, aber nicht eindeutig positiv
Real Time PCR / 45 Zyklen / Refernzmaterial JRC (Geel Belgien) /10 bis 100 ng DNA pro well
real time PCR/ 50 cycli
Real-Time PCR m. 45 Zyklen; Zur Überprüfung auf ev. Inhibitoren wurden die Proben-Eluate auch als 1:5 und 1:25 Verdünnungen angesetzt; Negativkontrolle (Nuclease-free
H2O statt DNA) mitgeführt.
Probe 1: geringe Sojaspuren
August 2015 DLA – 24/2015 – GVO-Screening qualitativ
5.2.5 GVO-Mais (bt11-Mais)
5.2.6 Mais-DNA (Mais-spezifisch)
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung von DLA-AhrensburgSeite 22 von 26
Sonstige Hinweise
1 Real Time PCR
3 Real Time PCR
5 Real Time PCR
6
1315
17
1819 real time PCR
21
Auswerte-nummer
Hinweise zur PCR-Reaktion
z.B. Real Time PCR / Gelelektrophorese / Cyclen / Amplif ikatlänge / Refe-renzmaterial
MON 810 maize (ERM-BF413 ak; ERM-BF413 ck; ERM-BF413 ek; ERM-BF413 gk;)
PCR 189 bp + Gelelektrophorese + Restriktion 116+73 bp
foodproof GMO Screenig Kit
Real Time PCR / 45 Zyklen / Refernzmaterial JRC (Geel Belgien) /10 bis 100 ng DNA pro well
real time PCR/ 50 cycli
Real-Time PCR m. 45 Zyklen; zertifiziertes Referenzmaterial: Bt-11 Mais (IRMM) mit 0.1%, 1% und 5% GVO-Anteil;Für die
Identifizierung wurden jeweils 200 ng (40 ng/µl) DNA eingesetzt. Negativkontrolle (Nuclease-free H2O statt DNA) mitgeführt.
Probe 2: 0,9% Bt-11 im Gesamt-Maisanteil
Sonstige Hinweise
1 Real Time PCR
3 Real Time PCR
5 Real Time PCR
6 Bt-11 Mais (ERM-BF412 f)
11
12
13
15
17
18
19 real time PCR
21
Auswerte-nummer
Hinweise zur PCR-Reaktion
z.B. Real Time PCR / Gelelektrophorese / Cyclen / Amplif ikatlänge / Refe-renzmaterial
Probe 3 und 5 nicht zur Analyse auf gvMais geeignet, sie enthalten zu wenig amplifizierbare Mais DNA.
Probe 4 probenspezifische Nachweisgrenze für die Analyse auf
gvMais: 0,7 %.
Real-time PCR; 45 Zyklen; 79 bp; Referenzmaterial gv-Mais Bt11
Probe 3 und 5: Mais in Spuren nachgewiesen (Bewertung negativ);
Probe 4: Mais deutliche Spuren (Verunreinigung?) nachgewiesen
(Bewertung positiv)
Real-time PCR, 79 bp
foodproof GMO Screenig Kit
Real Time PCR / 45 Zyklen / Refernzmaterial JRC (Geel Belgien) /10 bis 100 ng DNA pro well
real time PCR/ 50 cycli
Real-Time PCR m. 45 Zyklen; Zur Überprüfung auf ev. Inhibitoren wurden die Proben-Eluate auch als 1:5 und 1:25 Verdünnungen
angesetzt;Proben 3+4: geringe Maisspuren
August 2015 DLA – 24/2015 – GVO-Screening qualitativ
5.2.7 Weitere Parameter (DNA)
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung von DLA-AhrensburgSeite 23 von 26
Sonstige Hinweise
1a Real Time PCR
1b Real Time PCR
1c Real Time PCR
1d Real Time PCR
1e Real Time PCR
2 Prüfung in Doppelbestimmung
45 Real Time PCR
78 bar-gen,/FMV
11
12a
12b
12c
12d12e141520
21a
21b
21c
21d
21e
24
Auswerte-nummer
Hinweise zur PCR-Reaktion
z.B. Real Time PCR / Gelelektrophorese / Cyclen / Amplif ikatlänge / Refe-renzmaterial
mehrfache Extraktion unterschiedliche Ergebnisse, an Nachw eisgrenze?
Gelelektrophorese/ 45 Cycles/ 200-600 bp/ Bt11-Mais, Bt176, RR-Soja
RT PCR, 45 Cyclen
Real Time PCR /Multiplex
Real-time PCR; 45 Zyklen; 102/111 bzw . 402 bp (Bt11); Referenzmaterial gv-Mais Bt11
konventionelle PCR-RFLP; 45 Zyklen; 370 bzw . 550 bp (Bt11); Referenzmaterial gv-Mais Bt11 und T25
Probe 2: Größe des erhaltenen PCR-Amplif ikates und der
Restriktionsfragmente bei positiver Probe 2 nicht mit gv-Mais Bt11 übereinstimmend
Real-time PCR; 45 Zyklen; 88 bp; Referenzmaterial gv-Raps Gt73Proben 4 und 5: deutliche Spuren (Verunreinigung?) nachgew iesen
(Bew ertung positiv)
Real-time PCR; 45 Zyklen; 110 bp; Referenzmaterial gv-Raps Ms1xRf1
Real-time PCR; 45 Zyklen; 94 bp; Referenzmaterial gv-Raps Ms1xRf1
Real Time PCR, SureFood GVO 4plex, R-Biopharm, nach Anleitung
foodproof GMO Screenig Kit
Gelelektrophorese
Real-Time PCR m. 45 Zyklen; zertif iziertes Referenzmaterial: MON89788 Soja (IRMM) mit 0.1%, 1% und 10% GVO-Anteil. Negativkontrolle
(Nuclease-free H2O statt DNA) mitgeführt.
Real-Time PCR m. 45 Zyklen; zertif iziertes Referenzmaterial: MON89788 Soja (IRMM) mit 0.1%, 1% und 10% GVO-Anteil. Negativkontrolle
(Nuclease-free H2O statt DNA) mitgeführt.
Real-Time PCR m. 45 Zyklen; Negativkontrolle (Nuclease-f ree H2O statt DNA) mitgeführt.
Real-Time PCR m. 45 Zyklen; Negativkontrolle (Nuclease-f ree H2O statt DNA) mitgeführt.
Real-Time PCR m. 45 Zyklen; zertif iziertes Referenzmaterial: MON89788 Soja (IRMM) mit 0.1%, 1% und 10% GVO-Anteil, sow ie 0% GVO-Soja. Für
die Identif izierung w urden jew eils 200 ng (40 ng/µl) DNA eingesetzt. Negativkontrolle (Nuclease-free H2O statt DNA) mitgeführt.
Probe 5: MON89788-Anteil im Gesamt-Sojaanteil <0,1%
Real Time PCR, 45 Cyclen, Referenzmaterial ERM-BF 410dk * Probe 4: Spuren ct 38,2
August 2015 DLA – 24/2015 – GVO-Screening qualitativ
6. Verzeichnis der teilnehmenden Institute in alphabetischer Reihenfolge
[Die Adressdaten der Teilnehmer wurden für die allgemeine Veröffentli-chung des Auswerte-Berichts nicht angegeben.]
[The address data of the participants were deleted for publication of the evaluation report.]
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung von DLA-AhrensburgSeite 24 von 26
DeutschlandDeutschlandDeutschlandFrankreichDeutschlandDeutschlandDeutschlandDeutschlandDeutschlandDeutschlandDeutschlandDeutschlandDeutschlandDeutschlandDeutschlandDeutschlandDeutschlandDeutschlandÖsterreichWeißrusslandNiederlandeDeutschlandDeutschlandNiederlande
Teilnehmer / Participants Ort / Town
August 2015 DLA – 24/2015 – GVO-Screening qualitativ
7. Verzeichnis relevanter Literatur
1. DIN EN ISO/IEC 17043:2010; Konformitätsbewertung – Allgemeine Anforderungen an Eignungsprüfungen / Conformity assessment – General requirements for proficiency testing
2. Verordnung / Regulation 882/2004/EU; Verordnung über amtliche Kontrollen / Regulation on official controls
3. DIN EN ISO/IEC 17025:2005; Allgemeine Anforderungen an die Kompetenz von Prüf- und Kalibrierlaboratorien / General requirements for the competence of testing and calibration laboratories
4. Richtlinie / Directive 1993/99/EU; über zusätzliche Maßnahmen im Bereich der amtlichen Lebensmittelüberwachung / on additional measuresconcerning the official control of foodstuffs
5. ASU §64 LFGB : Planung und statistische Auswertung von Ringversuchen zur Methodenvalidierung
6. DIN ISO 13528:2009; Statistische Verfahren für Eignungsprüfungen durchRingversuche / Statistical methods for use in proficiency testing by interlaboratory comparisons
7. The International Harmonised Protocol for the Proficiency Testing of Ananlytical Laboratories ; J.AOAC Int., 76(4), 926 – 940 (1993)
8. The International Harmonised Protocol for the Proficiency Testing of Ananlytical Chemistry Laboratories ; Pure Appl Chem, 78, 145 – 196 (2006)
9. Evaluation of analytical methods used for regulation of food and drugs;W. Horwitz; Analytical Chemistry, 54, 67-76 (1982)
10.A Horwitz-like funktion describes precision in proficiency test; M. Thompson, P.J. Lowthian; Analyst, 120, 271-272 (1995)
11.Protocol for the design, conduct and interpretation of method performance studies; W. Horwitz; Pure & Applied Chemistry, 67, 331-343(1995)
12.Recent trends in inter-laboratory precision at ppb and sub-ppb concentrations in relation to fitness for purpose criteria in proficiency testing; M. Thompson; Analyst, 125, 385-386 (2000)
13.European Network of GMO Laboratories, Definition of Minimum Performance Requirements for Analytical Methods of GMO Testing, Version 25-01-2005
14.Powell J, Owen L, Reliability of food measurements: the application of proficiency testing to GMO analysis, Accred Qual. Assur. 7, 392-402(2002)
15.Thompson M, GMO Proficiency testing: Interpreting z-scores derived from log-transformed data, amc technical brief, No. 18 Dec 2004
16.Thompson M et al., Scoring in Genetically Modified Organism Proficiency Tests Based on Log-Transformed Results, J. AOAC Int., 89(1), 232-239 (2006)
17.Žel J et al., Calculation of Measurement Uncertainty in Quantitative Analysis of Genetically Modified Organisms Using Intermediate Precision - A Practical Approach, J. AOAC Int., 90(2), 582-586 (2007)
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung von DLA-AhrensburgSeite 25 von 26
August 2015 DLA – 24/2015 – GVO-Screening qualitativ
DLA-24/2015 - GVO-Screening qualitativ
Alle 24 Teilnehmer haben mindestens ein Ergebnis eingereicht. Eswurden 5 Proben mit möglichen Gehalten an GVO-Soja und/oder GVO-Mais untersucht. Die Auswertung erfolgte qualitativ hinsichtlichder Screening-Sequenzen 35S und NOS, Round-Up Ready® Soja, Lektin-DNA, bt11-Mais und Mais-spezifischer DNA.Einzelheiten sind dem Auswertebericht zu entnehmen.4 Teilnehmer hatten ihren Sitz im Europäischen Ausland (Frank-reich, Niederlande, Österreich) und ein Teilnehmer im Außereuro-päischen Ausland (Weißrussland).
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung von DLA-AhrensburgSeite 26 von 26