Upload
haphuc
View
228
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
�
�
�
��
�
H����$���'���� ��2� :�������5�����!"��G����;�� (/����@
��� 3���" ��9���� ����
3���'� �6���'$��-��� -� ������5�������� ���' ��� ��������!"��G���;� ����&F��'8�����'$�����$��3� ��0������'���$���� � ���� � � $��"��� ���� �� $�� �� ��(��@ �� ���8��������'� ��-� ����$��'��������5�� ��������$���'���� ����'������������������"�H��� ��� �-��������� :�������5������� �� �� �� ����� �� $��$�����, ����-��'�� �� �� �� ��� �� � �����"���� � �� �5�� �� � � �� �� ��� $�����'� ��������$��$������$�������������$���'���� ������������2�� �,$���'���� ���,!"��G���, :�������5�����������������'$��5��������� �� ��5��*�����'���� ��������!"��G��� ;� ����� ���'���� &F ��'$����'� �� �� 3� ��0����, ������� ���*�� ���'������������ ���� ��(��@ �� ������� ����������� �� �� ��� ����� $������$���� *��(� ���� $���'���� ���� %�� '���������$�� �� '�������� � ���� � ��� ��5��� �����, *� *����� �������� �� �������������$�����*�����'������'�����''� $�����'������������������������$���'���� ����1��*����2�� �',$���'���� ���,!"��G���,��5��� ������
6�BC�� ����'�����<=D=,� �5��7��� ���A!"��G���, ���'��$��
����� (/����A��� ������ ����!� G���7�#$����,����7�$��
!���� �����A��� ���" $�� ������ �� � �'��4 �� ���� �� ����7�
�:���� � �� �'��� �� �����'$7�� � �� � � $��"��� ����
��(��A �'����� � � ����������� ����������'$��'� �����
��$����������5� ��,��$������,� �$�9� ����� �������$���"����'���
� ���':� � ��'��'��������� �#������ �� �4�'� ����5����������
���� � ������2 ���'$����� ��$��� ��"������ ���� �� ��� ���'�
�
�
�
���
�
� � '� ������, � ��� ����������� ��'��� �����"4�������� C���
;4���-��� C���#�I��� 0�����, <=S<@, � � ���� ��� ����� � ��� ���� ���
��� �� ��$����
+������ ����'�'� ��,�� ����������' '�� ��$����
� $������ ��� ��'� 9� ������ $��, ��� �� ( /���� �����
�� �� ������� ��$����$: � ,� �� ��5$� � �������������
��"���������I,�'� ��,� ����� �����9�� ����� (/���������
��" ��� ��������� �� �� �� � �� ��� 7��� ��'�'�� ��'� �-�'$�� �
�� �� ������� ������ �������������������$�$������� ��'$��: ����
�� �� ����9 �� �� �� ��$ $�����4���, �� ������ ��'� !"�� ������ ��� �"��
�������0�����,���� �����$��:�������'�2���+����������,� ����'� ,��
����� ����� 9�����G�������'��'':������4 ������$"�������
��$��)�$����������'�����$�����'�� ����� ���� �����" � ����
� � � ��� ��� � ����� �� � ��� �� � ������ � ��$������'$���
�:���'� �� ���� ���� � ���� ���'� �� ������� 6� $����� ��� �� $��$�� G�����
�������$ �$�� ����5$���'� ��� �� �� #�FA� �������� ��� �
�����,� ��������'�)��' G����������� '�������� ��������
�����A������'� �� �$���9 ����$����������������� ����$��9�
��'� ����� � �� �, $��9� ����� ����� � �" '��'�, � ����,
�5������'� �� ��"����� # ����� ��������, $�� �� �� �����, �� '����':�
� ��'������G����������������� ��$� �����$������'$���������
������� � � ��,�� �� �'����� �����'��'������ ��-�������
�����'��'������������7�����'������ 2
#� ���� ��� �� �� �� � �������, �� �" ��� ���"'�� ���� � �
�� ������ � �����'$�� � 6 �� �����, �� �'� � $� �� ����� ���,
� ��� ��-�2 Vh3��� �'�����iW, � � ���$���� ���2 V)�, -����, ���� �
$� W� 3������ �� � ' �� � ������ ��� ��'� �� � ����4�'��
�
�
�
���
�
���9� � ��4�'�� ���'� �� �������2 �� ������� # ������� ���
��'$���'� �� �����, � �� ��� �������� ����'�� �� ��������9 ��'���,
� ��� $� �4������ �� ��'$���� ��'$��'� �� �� '� � �� ��� � ��
'� �� �" � �5�$���� �� 4� ��� ���� $��" ��� �� �'$��� ��� ����
�� �� �������$�9�� ����������������� � ���45���;H��I),
>CCD,?L�?J@�
3����� ������������ $��$��H�� � ���'�'���� �� �������� ��
� ���������5$����� �������'��� ����� �������������������
6 � $��'�� '�'� ��, ���� �5������ �� � � � $����� � �
������'� �� ����,� ������� �������$�� ��'�� ������������ �
'������� ��$���� ����'8����� ���$8�����2
�� �� �� � ��� ���� � � ��"'�� � ���� -� ��� ��'� �������, �
������ ���'�����'� ����� ;K@6�� � ���������$�����������"
�� �������� � ��� 8���'�� �� �������, $��� � ����� �", ������ ��'����� ��
�� ��'� ���� �����������'������$�������$���+ �������':�
�'$��� ��,��$8����� �$������������������ ���� ���2������������
��� ������� ���� ����� � �� �� �� ����� ����'� ��, ������'��
���� ����':�;H��I),>CCD,?J@�
+�� �'�� �, � $���������������$������������ �$����
��� ��"� �� � 8 $�����' ��'� � �� �� �� $������ ��� ��� �� �
���� �� ��"� �� �� � ��' ��� ���� ��� F����� � ����� ��� � �
��������� �'8��� ��� ��'�!"����� �������0� �"�������G��"���������
"��� ��9� �� ' �� �5$�"��� � $���� �� �� �� ��'�� $��������
6��� ������������ ������ ����������7�� �� ����$�������
�$���� ����� '������������ ��� ����-���;��'���'�'����
�
�
�
���
�
�H������ �"�� ���- ��� � ���$����@� ��� ������ �$���"����
����$9����'$������
6�$��$����� �������0��"������� ����'$7����� ����"���������
���� � � '� �� ��� ��'�(� ������ 0��� ��������� �������� ;V% $��9
$�������$��������W@�6 �������� ��$���$����� '���$���� ��$�
��-� ��� ���'���'� ����'�� ���������� ������F������,�
���� ��� ��3� ��0�����������$�$����$��������������� �����
�� ��, $�� � $��������� �� � ��� � �� ��� �����$��� ���� ����� �$9 ��
��$����� ��� � ����7 ������ ���'�������� ��,�'� ���
�����-�����������8�����, ����$��$��H��� O ��� ;�4� �������� ��
� ��4$��,� �� ���� ��$����'�:����������@�
6 �� ��G��"���������"���,�� ��'�� ������ �� ������� ���
������'� ���� ���� ��,�$: ���,�� �� ��H������ ����������
���� ����� ��'� � ������ �� �'$������ ���� ������� �� G�����, �
���� ���'�� �� ���"� �� ���� � �� ��$�, ���9: '���� �'� � � ��� �
'� �� ��� ��$���� � �� ����$�������� � �A�����A�5����� ��
� '����$�����'���'�2"���������#�4��-��������������������
� �� �"���� � :���' $� � � ��� �������� � hQ�4 ���, � �� ���, ����
������i h% �5�����'�i h% ���� ���'�� �� �� � �����i h% �5���
��� ������ ����$��'����$���������� ����������$�����4���
� �����'� �������'� ��������� $�� ������ih#���� �����$��$��
3� �� 0���� $�� ��7���� �" '��'� ��'� �"��� ������� ��� ��$�
�����9 ���'�'�����G�������'��5���i
#����$����� � ��������,���$�4�������,��/ ��'PG�����
�����"�6� � ��'�� �� ���'���'� ��,���'����,�� ����������
�� �������,������ ������ ���' � ������� � �������,�$��
8���'�,������'������� ��������3��������$�$�����������
�
�
�
���
�
F��$�4�,$����$�����,��'�� 9����� ��F�� ��� �� ���������
�� � ��� ��� � ��(������,3� ��0����$������ ������ ����� �� ����
������"'��'����$�� ��4 ���� ��������� 2����$������� ������
����� ��� ��� �� � ���$� � �� $��'��� ���� �<�� 6�� ��'$�� ���,
$��� � �9����'�'��$���� �$��M�� �3���� ������'$� ������
�����5�������,�� 9� ����� ����� ��� ��������� $�� �������
hQ�4�����������'$�� �����$������'$��� �� �����������$��
�V���- � ����� W��������� ������ ��� �������� ����������������
���� �i�� ���� � ,$���"'����7��2��'��'�$� ���� ������� �,�
'��' ����� F� �� ��� ��5 ������� � �� ��� � �� ��$��� � ����
�� ������ � $�� '� �� ��$���� ����� �� �� �����9 ���� ��,3� ��
0����� �� ����$����� '�������������$� ��'�� ����"�������"
����� �� ��� 6� $� ��'�� �� �� ��� ���� � �� ��" $���� ��� �� �
'� 9�� ��3������ ��� �'�� �� �� �� � ��'��G����� ���"
�������9��� � ������� ������)� � �'�� 9�$�� �� ��$�, � ��
��"����, ���$����������������� ������� ���������� ����;!"����� �
������0��"���������������'�������������':��� �����������������
��� @ ��" $����� ��� � �� �'$���� � ���� �$��������)���������
�"'���� ���� �����, � ����� 8���' $� $���� $���� ���� �� � ��'$���
������������ �������'�������)�������� '����
% '��������'�� 9� � 9��
% ������'������� �� ���� ��������$� �����'� ��!"��G������
�� ���� �������� ���� ( /���� ��, � �� �����, � �� ��$������ �� ���
� ��'�� 6� $��'��� �� �����, $�� ��$�����, �� �� ��� $��$�� G����� � �
������� $������� ��� ��" ��� $� � �� � ��� �� ���� ��������� 6�
�
�
�
���
�
�� � �� ��, � ��� $���$�����, �� � ��' ��� $��$�� 3� �� 0����,
�� -�������9:� ���$�����$��'���,���9:$����$��$��� � ����� ��
� ��'��� �� ���'����h�����4�����"0���� ���������� '���,
���� �����, $�$����� � � �� ����� �� �" '��'�, $� ����� �",
$� ����'8���,��9�����$���$��$��� ��'i
������,���$�4�������,!"��G������ $���� ������5�� A� ��9
':�A���������������$������� �� ��$����$�������������: ���
�� ����� ���������� �����", �� ���� ��(������ �� ������ ��
������� ������ ��$�� � �'$����� ����������$��=C'� ����,��'$�� ���
� �'$��� �� �� ��� �� �� �� �� � $��'���� � � ������ �� � � ��� !"��
�������3����"���2�����4����0������;+����,��5������.�2�����4���@�����#�
��'�� ��������$���� ���� ���$��� � ���$�� ��$�2
&�����'���'������ ������������� ��� ����P����� ���� ����
-��P������ �� ��� �*����P����������������������*���������������
*�P��������j�&�����'���-��� �����������# ����������� � ��9
�7�$����� �� �7�� �7��P������ �"���������P6 ��� �� ���
�����-� �����P���� ��4����������� �7�PQ��������"����P#
)����$�����'��������P������� �"��������K��
# ������ � �� ��(�� �� ��''� �� � ����� ��� ��� � ���, �
� � ����� $���� ���� � �� ��� 8 ��� $� � � ���� ������� � �����
�������� �� #�� Y ���� � �� ��� � � �' ��'$���� ������� ��
' ��'��: ����������� ���!�����������$���� �������'$�,
�
�
�
���
�
����"��� ��$������ ������� � ������'� ������,� ��$ ����
����� �������$����7���������A�'�����$�� ��$�, �$���������
���$��'��� �� ��� ������ ������ ����$��� � ���A�� 9
� ��'� ��� ��'$���'� �� �� ������ )�� � �� ��'��, $�� ��$�����, �
��� �'����� '��'�� ��� H�"������", � � �'������� ����� �
� ��'$�� ������
6 � �� � �� ������������,��(�������9�� ��� ��� � ������
#� A����� ������ � �� � �� � � !���� H� ��� ��� �� ����
�5$�"���'� �� ���������� �� ��5�� ������ �A$� � �������� � ������
�� ������5����� 4��������������$���'���� ��6�� �7�V�������$��
� �&���W������� ����'�$��� � ������������� �����,� �7����
�������� ������$������'$�� ������$��'������ ��������� ,��
�� ���&�'����7��!� 9:��93���� � ������ �� ��� ��'�����
�����$���� ��� ����7����� �7�������������2
)� � �'$����� �������'��� ������������ ����� ���� �����"
$�����������$��'���������$������� �������� ������ ���;���@
���������$������� � �� ���������� � � A�� �A�����,���
$������ ��� �5��� $� �� �7� ��� ���� �� ����� �� �� ��� �� �� ����
'��'������ ����;>CC>,<<=�<>C@�
�� �'�� �,� $������ � ������������ ��� �����#� ��
���� ���'� ���5���$�������$���� ������ ��������$��'������5��
� ����, � �����$�� ���:� �������� �� ��� ���� ��� ������8���'��
��������� ��'�� %��"���I�������������� J�!"���������3��� �"���2�����4����
0������K������*��������J������,��5������.�2�����4���L8���'�- ��������$�
� � ��� ����7 ��������$9��$� �� �� ���$������$� �,�� �
�
�
�
���
�
�����':���8��'� ���� �� �� ��������������$��$��3� ��0����
$��"�� �������'��'� ����� ��������
6��� � ��� ��'���������!"��G�����,�� ���� � ,����
���$���'������ �������� 9����� �� ��� � �!����H� ���
�� ����� � ���� "$� �����'�����I,����"':������'� ��, �
��� �� �� �� $����F� �����, � ��9 ���'� �� �� $���� �, �� $��'���
��� ��������� ��'$����,� ������,�����������$����
6 ���������':�$���� �,�����������5� ���8 �� � ���������
��� �� � �'$��'�� �� ��� ��4�����, � $����7 ��9 �� �� -���� #��
$��'���� ��'$��� ��G"��� �"�� ������� 3�� �� 0��� �� $���� � ��� ������
�'$�� ��$����'����,�� ���� �� ������� ���������������� ���� ���
��'������, �� �� ����� � � �� ����� � �� ������, ��'� �� �� � �4���
���$����������� �' �������������
�� �'�� �, �� ���������� � �� ��� �� '���� �� �: ��' 3� ��
0����P�� ��(���� ������'� �������� �������� ���:����,$��'����
��� �� ' �� �� �� �� $��'�� ������ ��7�� ��� ���� ;$� ��'��, $��
�-�'$��,� ���$� ��������������'��� ��� �����$8�����,����� ����
����� �'$�������������'���� � -�����������M�� /�����+���������
��� ���������� �G"��������������, <=L>�@, � �� ��: �� �����'�� ��-���� �
$�����':��������'$��'�� ������������� ������ ������ �� ��� �����
':������ ������ , �����$���� ��'����7�������!"��G������� ������
$�����'� �� ��'� � ���$���� �����$��� � ������'��' ��� �� �
�
�
�
���
�
��:����, � �'$��������� �� �� ��� ��� � �� � ��������� ��� �����
�������$�����6-�����#������F�����
6���:����������,����4������'����'�����-� ���� �������
��������� � ���� ���� 9��,� �$�������$�����9����������
� �'� ���$��"������������������������ " � � ����� ��� �� ���������
� ��� � �!����H� ����+ �$���'�� � ���� � ���'��'���:
������ $�� � � ������ ��� ���� � ����� ��� h���� � ������� �� ��
����9���'���:����� ��� ����"����$� ���$�����-�� ���� �����$�
����� ������� $���� ��i h)� ��$��� � �����'� �� ������� P����� ���
� �� �� ':� ����� ��� $��5�'��� �� � $������� ���� '� �� ���
-':����� �� �� I����� ��i+,� ����������� ,h$����4����:������
������6���/�������0���� ������"����� �� ����$�:����'��'�����
��� �$���� ��� �������� $� �� $�� ���� � $� �� ���������, � �����
�������,� ���� ���-�'$��� ����� ��'��'$�����-�3� ��i
# ��9 ��� �� ������ �� ����� � � $���� ��� � ��� �4��� �"�� �
�'����� � ���������� ���'�����,�� � ��������-������'$�� ��
�������� ���4�������$���������������� ������� ����� ��'��,$��
�-�'$��,� ��������$��'��$�����(���"���3��� �����"������2
F���j� ���* ����� ������ P#��� -���'�'��� P�� $���� � ���
�'������'PF���*�������������������'�iPF���,*��j��������
���� ����'�iUiP���� ����*�-�������(� ���*�����$:�������4����
��4 � P ��- �� 8 ��'� �� � �������� P % � �� �: � � �� :���'
�'����P�$:,h��4'�����-��iP�$:,hTh��4��-�����:�$�'"iUiP
��'$��'� ��,� �������� ��'�����
#�� �����(��,$����$���,' ��� ����'��'����������� ��
���$������ ������'���������-�������-��6��� ����� ��� !"���"���
���,$���-�'$��, ����� ��� ��������� ���$������$��������� �����9�
�
�
�
��
�
���$��� � ������'�� ���� �$���� ��������,���� �� �� �����������
��-�,���$���,�������5��7�$���� -� ���������$���"�� �
$��������� �2
# � ��������� ��� ������� �4���� ��� �� ��� $�� �� $��$�� ��-� �� �
$����� ���� ����������'������'$ �,������� ���'�� ��,
$� �� ���� � ������$�4�,��(�� �� �� �$���� � � ����� ��
�� �� ���� ��"� �'������, �� ����� �� � � $��'�� $� � ��� $���
��� ��2
6� $��� �� ������ �" �� ':5�' �����9 � ��':���,
�������,'�'������ � �� �����$��'� ���' � ���,�$������'��'�,
� ������� ���F� ���������$��4���$�� ������������������9
������$������'$�������� ��� ������'�����#� ,���� �� ����7�
������-��� ����� �'������� �-��",� ��������������
� 9��� ���� ��� � � $����� �����
�
�
�
��
�
% '����� ���
��, $�� �� � ��, �� �4��� �� � �� � � !���� H� ��� � ����
��'$���'� �� ������ � �� ��'� ��� ��'����� � � ���� �� �� �� �
���� ��� ��$����� A� � �" ��'� � � ��' �'���� � ��� � ��
' �������� ��������'��� � �����A,��$������� ���� ������
� ���� ��$� ��'�� ������������'���'���:����������� �� ���
����� �� ���������� ����$��� + ���" $���� ��, $�� ������, ���� ��� � ��
������'�� � �� � ��'� ��� $��"��� � ���, �� � ��� ��� , �
��'� ��� $���� ��$9������ ������-���� '" �'���$�����6����7�
��'���:�������� ��$�� ��-������ �$��������� ���� ������ ���
���������� �� �������$��"����������� ���' �
#� ��� ���� � '��� ��� ��� ��, $�� ��$�����, �� � $���� ��
���'$�� � ��9� �� ��� ��� ���� ��� ��� �� $��� � ��� �� !"�� G���
$���� ���� ��� ��� �� $������ ��'� �� �� $������ �� ���2���� 2������
���(���A�� ����5��� ����������,������ �,��$���� � ��9����
� $8����� � �'� �'�������A ���'$�- ��� �� �'���'��'�����
�'����������� ����$��� �������� ��� ������������������������
� �� ���' ����'������� ( �� ,� $��'�� �� �, ��������$���� ��
����� ��� �� � ������ � �� ������ ��" A� '��� �������� ��
�����9 $��� '� �� ��� '� ������ �>�, � ��$�� � ����, � $8�����
����������� � �$9 �� ���� ���� � �� ��� � ���' �� � ����
'��'A,�� �� � ���� �,���$��$���'�� ��'���� ����� �������
������� ��� ��� ���� ��� ������ �� ��� ��:��� ������� �� �� $��� �
� �� �����'���������
# '�-�� �5$������ �� ��� �� � � �����9 ��� '��� ��'�
��� ����'��'���� ��� �� � ��� �� �����-�� �' "��� ����� ��
�'� ��� !���� ����� ����7� $� ������ � � ��� G"��� �"���� ��� ���
�
�
�
���
�
���M,�����9�� ��$��'����������$��"����#$�� � �;N6������*�����
"����� �"���M@ ����� ��'� � �� �� � ��� � �� ��� ��� �� �
'�� ��'� '��'� ��� ��� � ������ ���������2 h��4 $���'�� ����
��: ����'�� ����� ��� ���� ���ih&�:������ ��� ���������� ,��
�� ��� �� 8���� �� ������� $� '�� �'$����� �$9 �� �� �����9� �
$���� ��� ���� �� �������'�������iI,��'���$��$��H���4�
�����$���� ������ ������ ������� ��� :�����2 V������$����
��������KW;<=?L,<BJ@�
6 ��� ����� , � ����� �� '��'� �� �� ������ ����� �� ��� ��
��������� �� $������� �� ������ ��� $���, �� � �� ��'�� �� �� ���
$���� ��� �5��7� ������ ��5���, ��� �� �� � ����� ����:���� $��
��'$��������� ��5����9�����������������$�,����������'���,�$��
��$�����,����������$������'$��'� ��������$���� ������,��'���
�� � '��:��� �� � $��$� �' � $�� � �:��� � �� ��'� ��� ':�
�5���' A� ��� $��'��"��'� $��'�� $� �A �� ����, �� � ��� � � ��
������� ����� �� �������� �� ��5��� 6� -�� � ��5��, �� �'�� �, ��
�� �����������'�:$��� � -�� ������ ��'� ������� ��2
#� ��� ������ �� �� �'�� � ��� ������� �'������ ��� ��
���� , ��� �� '����� , ��� � �� � ��� ������ �� � ������� ��" �
��'� ��� ����� ������'$7� ��� ��5�� � ������$�������� ��
���$������� !��� ��G�����2
�
�
�
���
�
6� ����� � ��� ������'� �� ��� ���'� �� �� ����� � �� � ����� ��, �� �
������� ;K@�����$����� ��������� ���'�$�� ��$��� ���������� ��
� ��������� �� ��� ������ ��� ��, � �� ����� ��'�, �� � � �� ���
$�����$ ������-�� �;K@O�,� ��$����������� ��'�������,�
���� ��� �� �'� ��$���'������#�������:� -�� �� ��������'���
���'$��� ��������� �������'��� ���������
�� �'�� �, �� ������� �� ��� ���� �� $�����'� �� ��� ��
��$���� �� ���� ��5��P����� � ��� ��� ������� $�� ��'$�������� ���
������������ ��5���6 8���'� �� ��,���������������������������
�� ��,�����������'� ���5��� ���� ��$��'�������'$�� ���$����4��� �
�� ��������� �9������, ������ �� ��� �� ���� �����������
��� ���� ��, �� �� ��'� ��� ��� ':� � ����� ��� % ��9 ���'� � �
����A�� ��������������'� ����'� � �,���� ������ �����������
�� � $�$4���'� �� � '����� � � �� ��� $���� � '�9�� � ��� �
�� � �� �������������A, ��������� ��� �� ���������� �'$�
���'�, ���'� ����, ���"�� % �'$� � �� ���, $���� '� ��, �� �
�� ������ �����'������$���� ���� ��� ����2� '�����'$�����$��
�����������,����������-�,����$����'8���K
�
0������*��������������'$���$���P0����*������� �����P����
*������������ �������� ���� P � �������'��� �'���$$����K
�hQ�4����'�����$������ ������$������"��P� �������������
�
�
�
���
�
����'���� ����� � iPhF���'�����9�����'����������P� ������
':��':�$�����i��
6��� ��-���� ��$�������, ' ������'� �� ����� �� � �� $��
�����9��������������� ��'�� '�����,��� �� ������ ����' ��
$���� � ����������������'$� � ���$����������'����G-������,��'�
�� �� � �-4����� '���� �� ����, '���� �� �� �� �� ������� ������
$���� ��$���,�'$�-���,��������� ��� "����� ���4'�������� �����
# '�������� ����� �� ���� ��-���� $�����, ���$�������� �� ��������
������ ���'� �� ����� �� $� ��� �������, ��� ���� �� � �����9
�������� �� �� ������� ��� ��� ���� ��'� ��, ��'� � ��'�� �����,
����������:������������4����$��������
H�� ��� � ���� � 9, ��'�� � ������ �� ��'$�� ��'� �� �
��$�������'��'���'����'�� �� ��������������8��� �����$������
� � ��� ������������'$������2
# �����9 ���'� ��� �� ��� ���� �� �$9 �� ���� � � ��
':��� ���� ����� � ������ �h�����4��� ���� ������ �$�����'� ��
��������,������ ����'�������� ������ ���ihQ��9:���� ���
��$���� �� ���� ���'�� �� � ������ ����� ��� �� ���' � �� �
� ��$������ ���� ��� $���� � ����� � �� � ������i hF� �� ���: ��
����$������������������9���� ��'�ih�����4��� ��5��'� ����
�� '���� �� ���, �� ��� �� -� �� �� ���'� ��� ��� �� $��'��" ��
$���� �������, �� ��'� �� ����i h)� �� �����"'�� �� ��� '���� ':�
�
�
�
���
�
�� �����������������������������#������ ��'����������� ��
���'$��� �����9� '��'�������'����������$����������� ����
�� � �!����H� ���ih)��� ,���$�4�������,���� �����-�� ����
&$�����'�� �����$������������- ����� �� ������ �� ��i
�� �'�� �, �� $��$�� ��(�� $� �� �� �$���9 �� 8���� ���
$�����'� � ������':����� ���'���'�� �������� ����������
���� ������'���,��� ��� �� �������$����' ��2� ���� ���'���
���4 ��� -�� �� �� �� -���� 6� �� � �� �� � ����$� ���"���'� ��
��� ��������,$���� �������������'����'��'�� �� ���
6 � �'$������'���'�� ����'$���,�� �7����������� ���������
�� ��� $���� � -��� � ����'�� � ���- �� 9 9�� �� �� -��� ��
�� ������ �� $�� �� � � $�� �� '��� ��� ����� ����� �� �� � ��
��'���, ���4 ���� � ���9 � � ����� �"��'� �-������� �� ��$���� ����
�5$�"����
#����� �� ����� ��'��$��������� � � ����� �� ������ �����
�������� � ��� � ��'�� ���'��� � �'��'������� ��� �7� � �� �'�
9��F������ ������2���'�������$������ ���� ���"�� ��������$�
�
�
�
���
�
���������������������$���� ���,����-������'��,�������� ��
��'��� 6�� '��� ��'$����� $�� ��� ��-���� �:����� �� � ������� ���
��� ����,$�������$�-��'�����������$������'������$�����3� ��
0���� � � $�� �� � 9�� �� $�� ������ ��'� $��� � ��� �
� ����� �� ��-���� ����������� ���':5�'' �������� ��� ��� ��
������ � ���9 � $��-�'� ��'� �5$����� 8���' �� ��� ��' ��
� �� ���������
�� ��� ����� �� ��
6�S��H����<=D=,� ��'���� ��������!"��G������ ���
��� ��, H� ��� ������� ��� �'��� ���'�� H� ����� ��� 3�� � % ����
#'� ����'� ��, ��9� ��" �� ����� �� ����� ��� �� �� ����� �
�����"�� '���������-�������� ���������-�2����7������������
���� ����$��"�������,��'�� ��������� ���7������ �,���"$��
����$���������������$����7������ ��������7����$������$��� �����
#����3� ��0������"�������� ����������� �����"���������
�'��� �� ��!��������� � �� �� ������ ��F���!��'��� ��� ���
� ��� '��'�� �� � ������ " ��'� ��� )����� ��:����� ��������
$����� � ��� �'���� �� I����� �� � � ��� � ����� �� -��� ��
������ ������:������� �������$���� �����-����$��$������ �
��'� ���'������� ����� �'������'����� ��������������'4���
����'���� ��� � ���������������� ��"��� � ����'������
�$������ � !��� �� #��� '�� ��� ��� � ��'� ��� ��'�� )����
O����*������ �� ������"������������ �'����#$���'���� �����
� ��������������:�'���� �������
�
�
�
���
�
/�� � $��$�������� � ���, � � �� ��� �� ����� �� $���$���",
� ����� � ':5�' ���� ���� ��� ���� �� �� ��'� ��� -�� �2 �� ����� ���
������3�� �&�������� $���"$������ ���$��$�����5�������, ����
�� ��'$�� ��'� �� ���'��� � $8����'� �� �� '���� ������ �
�������,�$��� $��� �� ��������'�����$��$����$��������"�
�� �� ���':������������ ��RR,��)���"�������!���&�'����� ��
�� ��, ���$�� �%3��'�� ��� �����������6����� ������� ��
��� �H�����M�/�5 ��$��'��" �� �'$������2 �� ����� ������,� ������
����� "����������� ��� ����'���$��$�� ��'��� ���!"��G������
'��'����'$�,�����5��7�� ������� �,��� ������ ��!"��0�������,
�� 8���'� � '�� � �������� �� ��� �� 3� ��0���� � ��� �� �� ��� �� (
/����� &�'� �� �� ���� �� � 8���'� ������9� $�� ���� ��� ��� $��$���
� ��'�,0������������������'�'�������$���'�������� ����
��' ��������� � �������� ��������������$�� �� -� �������
'������",� ����������������������:�"�#���$��'���8 ����� ����������,
�����9�� ��� 4������������������������ ���2
& k����$P#���-��PH� � � �P������ P0����'�P!���*�P����P
H(���PG�(���* P)�����5PG� ��5P&���(�������(PO���I PI� �P
G� �U �)� $���� $�� P ������ �� ���-� P H� �� $����� P ������� P hQ�4
��'�i P #:� �� PF" �� $ P ��� �:-�� PF�$����� P)������� ��� P
!� ����P4��� ��������(� P� :����PI�, �PTG� �U��
������� ��� ��'���� � ����� $� � ��$� ��'� �� ( /����� #
������� �� ��9� � ������� �, ����� � �� ���, F��� !��'��� �$�� �� ��
������������� �����������������'$� � �������� -� ��� � ���
������ ���'�����'����':�������� ��$��"���'� ������������ �
�" ������$��$����$���� �� ���"����
�
�
�
���
�
&� � �"� ��� H��� �� G���" , �� $��$�� 3� �� 0���� ������
�� �9�� '� �� �����������������6�><��M������<==C,���� ���
���� �� ���� �� � �� ������ ��� '���� �� �� $���� � ��� �� ��� ��
��$���:���� ����� ��� �� �� �� �� � ��� �B�, ������'�����9 ��G���" ��
�� ������� � '������� ���$�����������$���"� ���� �'���
� �� �� � ��� '��� ��, � ��� �$���� ��� $� � ���- 6���$ �, �����
����,$����'��������� �'������� �����" '����� �������������
F� ' �� ������, � � $�:���� ��� �� ��� ��� � �� ��
� ����� ��'� �������$�������������� ��5����'�!"������$��������
� ��� $9'� ���, � � 8���' � �� ��, �� �� ��'�� �� ���� 7���
�����������'�� �������� " ����$������������$�����������
����4���$�I����� ���6�$���� �� 8����$��������������$�����
��'����������������$�����'� ��� �����9� ��G���" ,� ���� ���
'��'����������������"$��������� ��� � �!����H� ����#
���� ��� ���'� �� 9�,����' ���� ���,��'$��������������-���
$� ���������� ��$��$� ������� ���� ����� ���'�9K ������������
� 9� ����� � ���� �� �'���� � �� ����� ���� (���, �� �����
'������������ ��� �� �� ��� � � �� ��� �� � ��� ��� � � �� �� ���
$���� -��':� ���������������$�$����������� � ����9�����$�
�����'���:���������������0�������",$���-�'$��,$���'���� ��'$��
���������� �� ��� ��5�� � �� ������ ��'� �� �� � &� �� #�$�� A
�'��$����45������ ����"��$������ � ��� � ������� ���
��'�������������"��� 0�A������$� ������ ��$���������� ��,
��� ���$��� ���� � ������7�7��9��� � �$�����(���"���3��� �
����"������,� ����� ��$�����'� �� � ��'$�� �������'�����������������
'����':��� ���� '�����$�� ��$� �������� �� ����������� ��
' �� �� �'�'��� ��������� F� � � ' ��'��������, � $���� ��
����� �� � ������ " �� �� ��" $7�� $� � -������ � �� ��-���
�
�
�
���
�
�����$�����!"��G���$��������������� ������������������ �������
��������'$����
6�$��$��0����,�� ���� ������������������� ��$������'� ��
����� $� � ����� , ����9� � '��������� �� 8���' ��� � �� ��5��,
��- �� ���� �� ���'��"��'� � �����$���� ������ ��� � � ;�� ��'/������
�"�� ����@ $� ������ � �� �� � � 8'��� ��$� � �� ���, ����� ���
����'���� ��� '��� ��������, ����� ��� $�����$ ��� �� � ������
� ���$���� !"�� ����� ��� ������#� � '�� $������ �� ��� �� � � �� ��"
� ���$���� � �� ����� �� :���'������ C8(8/828 ��'� ��'� -� � ����
��' ���� ��� G��!�����A�� $��� � ��� �� � �� � �� ��(��A ��"
����������'��� ���������� ��������(���
#$��'��������$"�� �� -�����,�����!"����������������, �����
��'���� � ���'��� ���� F���'�� ���'� � ������ ���-� ������ ��,
$����� ��,��'����':��������� ����$��"������� ��$���� ��(���
��������� �,� �-4������� �7��'� �� ��������� ����������'����
���'��� ��������'����� ��� $����� ������ �� �������2 ������� �� �����,
���9���� ��������,�� �������� 8 -� ��������K������"������� �7��,
������'� ��, � �� � ���������� � ��� � ������ � �� ��� � $������� � ��
���������'� �� � ����� ����� ��(�� ����$� � ��� 8���'��'� ���� ��
!"�� G��� � �'$��������� �� ��� � ���� �������� ��", � ��� ����������
8���'��� ��������������-�������"� ���������
G����� ��"
G����##6,!��� ��,+����������,6���������������,G����� ,<==D�
!I)cY#6c 36Q%6)�, M��8�, ���� ����� ������ ����� � ��� �0�������
���3.����,6��������(�,H����,>CC>,$�<<=�<>C�
�
�
�
��
�
H��I),)��(,������� ��� ��� � )����, 6����� ��3��� ���(,G����� ,
>CCD�
��F6, H���4� ��, :������ �� ���� ��0�������� ��� ��� ����, &���
� ��� ��� ����#����,H����,<=?L�
)���
���% ��������6���$���H����
&� ������ ������2�� l�����X���'�����'
�<�#� ��������������� ���:���'$���� �������-���� ���������� ��
�� ��� ����� ���'��'���� � �� ������� �5$������� ��� ��'$7� �� � 9'�� �� ���
���������"�������3��������"��� �!"��G��������<DAE@<DA<;6H�3������,>CCC@�
�>���",����''��"����� ������'�-������5������������ ���8���'��7�������
� $�����':������ $������ ��� # ��������������'��������������� ���
'��� � ��-�, � � �� �� �� �, �� $��$����� ������ � �5$�"����� � ������"�����
��'������2
H�''j� � '(��������� � ��'�����'�����PH�''j� � $���������
���� � �� ��� P ;K@H�''j� � ����( ��� �� ���� ������� �� ��� ��� PH�''
*� j� ��� �� ������ �� ����� �PH�''j� � *���$� ��� ��� �� � PH�''
*����*���� ����*�������j����� PH�''j� � (��$G�������� ����
�H':��� �������������$�������� ������PH':�� ����������������
'������ �� P;K@H':��5'� �������� ����$���� PH': �$��'����:
��� � ��4 � � '�-�� ���� P H': � �� ����� �� $����7� ������� �
��'$����
�
�
�
��
�
�B� #�� ���� �� ������ $���� ��� �� ������� � �� ��5�� ����� �O���� �*����
�������� $� �� ������� ��� �� � ���" � � ������ ��$���� ��� �� ������2 ������
G�����#�!"��G���#��������������;F�F�����������$��% ������� >CCS@�