H CKER

DICHTUNGS-PLATTEN

HECKER®

PLAQUESD’ÉTANCHÉITÉ

HECKER®

GASKETS

HECKER®

FOGLI DIGUARNIZIONI

DEUTSCH

E

HECKER®

ALLE

DICHTUNGEN

AUS

EINER

HAND

Tradition

seit 1904 -

In der

vierten

Generation !

INHALTSVERZEICHNIS

TECHNISCHE KENNWERTEMedienbeständigkeit 2T-/p- Diagramme 3Gasdichtheit 4Freigaben für FA-Dichtungsplatten 5

WERKSTOFF-CHARAKTERISTIKENUNIVERSALQUALITÄTENEUROPIL® WS 3640 6UDP WS 3620 7CENTELLEN® HD WS 3822 8CENTELLEN® C WS 3844 9CENTELLEN® WS 3820 10CENTELLEN® W WS 3831 11

DAMPF, SÄURE, LAUGEDSL WS 3670 12

KÄLTEMITTELCENTELLEN®-NP WS 3860 13

SANITÄR-, ANLAGEN- UND MASCHINENBAUHECKER® CELL® WS 3805 14PACKING® WS 3815 15CENTELLEN® R WS 3825 16CENTELLEN®-200 WS 3855 17

SPEZIELLE ÖLQUALITÄTENCENTELLEN® OE WS 3850 18CENTELLEN® CS WS 3880 19Flachdichtungsmaterialien für die Sanitär-, Heizungs- undKlimatechnik 20

SONDERQUALITÄTENGRAFOTHERM® 21EURAFLON® 23CENTAUR® 24

KOMBINATIONS- UND SONDERDICHTUNGENPTFE-ummantelte Dichtungen 25Gebördelte Dichtungen 25Fertigungstoleranzen 26

TECHNISCHE INFORMATIONENHinweise zum Einsatz asbestfreier Dichtungen 27Dichtkennwerte für asbestfreie Flachdichtungen 30Montageempfehlungen für FA 31Montageempfehlungen für Grafotherm 33Verformungsverhalten bei Raumtemperatur 34Flachdichtungs-Kreisschneider 35

Die Angaben in diesem Prospekt können nur als unverbindlicheRichtlinien gelten, da wir die Vielfalt an Einsatzmöglichkeiten -und damit der an die Werkstoffe gestellten Anforderungen - inallgemeinen Richtwerten nicht für jeden Einsatzfall berücksichti-gen können. Insbesondere können aus den Prospektangabenkeine Gewährleistungsansprüche im Bezug auf Eignung derStandzeit eines Dichtsystems abgeleitet werden, da wesentlicheFaktoren wie Betriebs- und Einsatzbedingungen ausserhalbunseres Einflussbereiches liegen. Ebenso können sich bei dengenannten Freigaben im Laufe der Zeit Veränderungen erge-ben. Daher können wir für die gemachten Angaben keineHaftung übernehmen.

30. Auflage, März 2012Dieser Katalog ist ausserdem in folgenden Sprachausgabenerhältlich:ENGLISHFRANCAISITALIANO

DIEmit d

em

KOMPLETTEN

DICHTUNGS-

PROGRAMM

___

1

MEDIENBESTÄNDIGKEIT

2

CENTELLEN®-CS 3880 und CENTELLEN® OE 3850

CENTELLEN® HD WS 3822

Europil WS 3640 und UDP 3620

DSL 3670

CENTELLEN® WS 3820 CENTELLEN®-C WS 3825

T-/p- DIAGRAMMEBezugsdicke 2,0 mm

3

GASDICHTHEIT NACHDIN 3535/6

4

T-/p- DIAGRAMMEBezugsdicke 2,0 mm

FREIGABEN

5

GRAFOTHERM 3000GRAFOTHERM 3054GRAFOTHERM 3064 GRAFOTHERM 3200GRAFOTHERM 3202GRAFOTHERM 3204GRAFOTHERM 3250GRAFOTHERM 3252GRAFOTHERM 3262GRAFOTHERM 3264

UDP 3620EUROPIL® 3640CENTAUR® 3650DSL 3670CELL® 3805PACKING® 3815CENTELLEN® 3820CENTELLEN® HD 3822CENTELLEN® R 3825CENTELLEN® W 3831CENTELLEN® C 3844CENTELLEN® OE 3850CENTELLEN® 200 3855CENTELLEN® NP 3860

EURAFLON® 3710EURAFLON® B 3770EURAFLON® A 3780EURAFLON® S 3790

Hinweis:Im Zeitverlauf kann sich die Freigabesituation bei den Werkstoffen verändern. Bitte fordern Sie regelmässig bei uns die von Ihnen benötigten Freigabezertifikate an und informieren Sie uns über Ihre spezifischen Anforderungen.

BAMBAMBAM

BAMBAMBAMBAM

BAM

DVGWDVGW FIRESAFE TA-LUFTG_LLOYD

DVGW TA-LUFT FDAKTW

DVGWDVGWDVGW KTWDVGW G_LLOYD FIRESAFE

TA-LUFT

DVGW TA-LUFT

BAMBAM

BAM

DVGW VP4011BAR

VP4015BAR

KTW WrCBAM DVGW VP401

1BAR KTW WrC TA-LUFT

BAM DVGW KTW WrC TA-LUFT

BAM DVGW KTW

BAM TA-LUFT

BAMKTW

TA-LUFT

BAM DVGW VP4011BAR KTW

TA-LUFT

TA-LUFT

TA-LUFT

FMPA FDA

FDAFDA

BAM

BAM DVGW

BAM DVGW

W270W270

KTW

W270

WrC