24
2011 BÉEÉ ÉÊ´ÉvÉäªÉBÉE ºÉÆJªÉÉÆBÉE 76. [ÉÊn {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉҪɮ ºÉä{ÉD]ÉÒ ®äMÉÖãÉä]®ÉÒ +ÉlÉÉäÉÊ®]ÉÒ ÉʤÉãÉ, 2011 BÉEÉ ÉÊcxnÉÒ +ÉxÉÖ´ÉÉn] {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÖ®FÉÉ ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉE |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ ÉÊ´ÉvÉäªÉBÉE, 2011 ÉÊ´ÉÉÊBÉE®hÉ ºÉÖ®FÉÉ ªÉÉ {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÖ®FÉÉ BÉEä ÉÊ´ÉÉÊxɪÉàÉxÉ +ÉÉè® {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ =tÉÉäMÉ uÉ®É ´ÉèYÉÉÉÊxÉBÉE oÉÎ-]BÉEÉähÉ, |ÉSÉÉãÉxÉ +ÉxÉÖ£É´É +ÉÉè® +ÉxÉÖºÉÉÊ®iÉ ºÉ´ÉÉækÉàÉ {ÉrÉÊiɪÉÉå {É® +ÉÉvÉÉÉÊ®iÉ AäºÉÉÒ ºÉÖ®FÉÉ BÉEä =SSÉiÉàÉ àÉÉxÉBÉEÉå BÉEÉä |ÉÉ{iÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA ABÉE |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ +ÉÉè® AäºÉä +ÉxªÉ ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉE ÉÊxÉBÉEɪÉÉå BÉEÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ BÉE®xÉä +ÉÉè® ªÉc ºÉÖÉÊxÉÉζSÉiÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA ÉÊBÉE ÉÊ´ÉÉÊBÉE®hÉ +ÉÉè® {É®àÉÉhÉÖ >óVÉÉÇ BÉEÉ ={ɪÉÉäMÉ =ºÉBÉEä ºÉ£ÉÉÒ ={ɪÉÉäVÉxÉÉå àÉå ÉÊ´ÉÉÊBÉE®hÉ BÉEàÉÇBÉEÉ®Éå, VÉxÉ ºÉÉvÉÉ®hÉ BÉEä º´ÉɺlªÉ +ÉÉè® {ɪÉÉÇ´É®hÉ BÉEä ÉÊãÉA ºÉÖ®ÉÊFÉiÉ cè iÉlÉÉ ÉÊ´ÉÉÊBÉE®hÉ ºÉÖ®FÉÉ +ÉÉè® {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÖ®FÉÉ ºÉä ºÉƤÉÆÉÊvÉiÉ xÉÉÒÉÊiɪÉÉå BÉEÉ vªÉÉxÉ ®JÉxÉä +ÉÉè® {ÉÖxÉÉÌ´ÉãÉÉäBÉExÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA ABÉE {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÖ®FÉÉ {ÉÉÊ®-Én BÉEÉ MÉ~xÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA £ÉÉÒ +ÉÉè® =ºÉºÉä ºÉƤÉÆÉÊvÉiÉ ªÉÉ =ºÉBÉEä +ÉÉxÉÖ-ÉÆÉÊMÉBÉE ÉÊ´É-ɪÉÉå BÉEÉ ={ɤÉÆvÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA ÉÊ´ÉvÉäªÉBÉE £ÉÉ®iÉ BÉEÉ {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÖ®FÉÉ +ÉÉè® ÉÊ´ÉÉÊBÉE®hÉ ºÉÖ®FÉÉ àÉå =iBÉßE-] ÉÊ®BÉEÉbÇ cè ; +ÉÉè® BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉ +ÉÉ¶ÉªÉ nä ¶É BÉEÉÒ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ >óVÉÉÇ ºÉƤÉÆvÉÉÒ +É{ÉäFÉÉ àÉå BÉEàÉÉÒ BÉEÉä {ÉÚ®É BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ >óVÉÉÇ BÉEÉ ºÉÆ´ÉvÉÇxÉ BÉE®xÉÉ cè ; +ÉÉè® {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÖ®FÉÉ +ÉÉè® ÉÊ´ÉÉÊBÉE®hÉ ºÉÖ®FÉÉ àÉå AäºÉä =iBÉßE-] ºÉÖ®FÉÉ ÉÊ®BÉEÉbÇ BÉEÉä {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ

{É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÖ®FÉÉ ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉE ...164.100.24.219/BillsTexts/LSBillTexts/Hindi/asintroduced...2 ºÉÖ®FÉÉ ºÉäBÉD]® BÉEÉÒ +ÉÉʣɴÉßÉÊr

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÖ®FÉÉ ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉE ...164.100.24.219/BillsTexts/LSBillTexts/Hindi/asintroduced...2 ºÉÖ®FÉÉ ºÉäBÉD]® BÉEÉÒ +ÉÉʣɴÉßÉÊr

2011 BÉEÉ ÉÊ´ÉvÉäªÉBÉE ºÉÆJªÉÉÆBÉE 76.

[ÉÊn {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉҪɮ ºÉä{ÉD]ÉÒ ®äMÉÖãÉä]®ÉÒ +ÉlÉÉäÉÊ®]ÉÒ ÉʤÉãÉ, 2011 BÉEÉ ÉÊcxnÉÒ +ÉxÉÖ´ÉÉn]

{É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÖ®FÉÉ ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉE |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ

ÉÊ´ÉvÉäªÉBÉE, 2011

ÉÊ´ÉÉÊBÉE®hÉ ºÉÖ®FÉÉ ªÉÉ {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÖ®FÉÉ BÉEä ÉÊ´ÉÉÊxɪÉàÉxÉ +ÉÉè® {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ =tÉÉäMÉ uÉ®É ´ÉèYÉÉÉÊxÉBÉE

oÉέ]BÉEÉähÉ, |ÉSÉÉãÉxÉ +ÉxÉÖ£É´É +ÉÉè® +ÉxÉÖºÉÉÊ®iÉ ºÉ´ÉÉækÉàÉ {ÉrÉÊiɪÉÉå {É® +ÉÉvÉÉÉÊ®iÉ AäºÉÉÒ ºÉÖ®FÉÉ BÉEä =SSÉiÉàÉ

àÉÉxÉBÉEÉå BÉEÉä |ÉÉ{iÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA ABÉE |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ +ÉÉè® AäºÉä +ÉxªÉ ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉE

ÉÊxÉBÉEɪÉÉå BÉEÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ BÉE®xÉä +ÉÉè® ªÉc ºÉÖÉÊxÉÉζSÉiÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA ÉÊBÉE ÉÊ´ÉÉÊBÉE®hÉ +ÉÉè®

{É®àÉÉhÉÖ >óVÉÉÇ BÉEÉ ={ɪÉÉäMÉ =ºÉBÉEä ºÉ£ÉÉÒ ={ɪÉÉäVÉxÉÉå àÉå ÉÊ´ÉÉÊBÉE®hÉ BÉEàÉÇBÉEÉ®Éå,

VÉxÉ ºÉÉvÉÉ®hÉ BÉEä º´ÉɺlªÉ +ÉÉè® {ɪÉÉÇ´É®hÉ BÉEä ÉÊãÉA ºÉÖ®ÉÊFÉiÉ cè iÉlÉÉ

ÉÊ´ÉÉÊBÉE®hÉ ºÉÖ®FÉÉ +ÉÉè® {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÖ®FÉÉ ºÉä ºÉƤÉÆÉÊvÉiÉ xÉÉÒÉÊiɪÉÉå BÉEÉ

vªÉÉxÉ ®JÉxÉä +ÉÉè® {ÉÖxÉÉÌ´ÉãÉÉäBÉExÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA ABÉE {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ

ºÉÖ®FÉÉ {ÉÉÊ®­Én BÉEÉ MÉ~xÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA £ÉÉÒ +ÉÉè®

=ºÉºÉä ºÉƤÉÆÉÊvÉiÉ ªÉÉ =ºÉBÉEä +ÉÉxÉÖ­ÉÆÉÊMÉBÉE

ÉʴɭɪÉÉå BÉEÉ ={ɤÉÆvÉ

BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA

ÉÊ´ÉvÉäªÉBÉE

£ÉÉ®iÉ BÉEÉ {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÖ®FÉÉ +ÉÉè® ÉÊ´ÉÉÊBÉE®hÉ ºÉÖ®FÉÉ àÉå =iBÉßE­] ÉÊ®BÉEÉbÇ cè ;

+ÉÉè® BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉ +ÉÉ¶ÉªÉ nä¶É BÉEÉÒ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ >óVÉÉÇ ºÉƤÉÆvÉÉÒ +É{ÉäFÉÉ àÉå BÉEàÉÉÒ BÉEÉä {ÉÚ®É BÉE®xÉä BÉEä

ÉÊãÉA {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ >óVÉÉÇ BÉEÉ ºÉÆ´ÉvÉÇxÉ BÉE®xÉÉ cè ;

+ÉÉè® {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÖ®FÉÉ +ÉÉè® ÉÊ´ÉÉÊBÉE®hÉ ºÉÖ®FÉÉ àÉå AäºÉä =iBÉßE­] ºÉÖ®FÉÉ ÉÊ®BÉEÉbÇ BÉEÉä {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ

Page 2: {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÖ®FÉÉ ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉE ...164.100.24.219/BillsTexts/LSBillTexts/Hindi/asintroduced...2 ºÉÖ®FÉÉ ºÉäBÉD]® BÉEÉÒ +ÉÉʣɴÉßÉÊr

2

ºÉÖ®FÉÉ ºÉäBÉD]® BÉEÉÒ +ÉÉʣɴÉßÉÊr BÉEä ÉÊãÉA ¤ÉxÉÉA ®JÉxÉä BÉEÉÒ +ÉɴɶªÉBÉEiÉÉ cè ;

+ÉiÉ&, +ɤÉ, BªÉÉ{ÉBÉE {ÉèàÉÉxÉä {É® ÉÊ´ÉÉÊBÉE®hÉ +ÉÉè® {É®àÉÉhÉÖ >óVÉÉÇ BÉEä ºÉ£ÉÉÒ ={ɪÉÉäVÉxÉÉå àÉå {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ

ºÉÖ®FÉÉ +ÉÉè® ÉÊ´ÉÉÊBÉE®hÉ ºÉÖ®FÉÉ BÉEÉÒ ÉÊxÉ®ÆiÉ® =iBÉßE­]iÉÉ ºÉÖÉÊxÉÉζSÉiÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉEÉå BÉEÉÒ

ºlÉÉ{ÉxÉÉ BÉE®xÉÉ +ÉɴɶªÉBÉE +ÉÉè® ºÉàÉÉÒSÉÉÒxÉ ºÉàÉZÉÉ MɪÉÉ cè *

£ÉÉ®iÉ MÉhÉ®ÉVªÉ BÉEä ¤ÉɺÉ~´Éå ´É­ÉÇ àÉå ºÉƺÉn uÉ®É ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ °ô{É àÉå ªÉc +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉÉÊàÉiÉ cÉä :--

+ÉvªÉÉªÉ 1

|ÉÉ®ÆÉÊ£ÉBÉE

ºÉÆÉÊFÉ{iÉ xÉÉàÉ,

ÉʴɺiÉÉ® +ÉÉè®

|ÉÉ®Æ£É *

1. (1) <ºÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ BÉEÉ ºÉÆÉÊFÉ{iÉ xÉÉàÉ {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÖ®FÉÉ ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉE |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ

+ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ, 2011 cè *

(2) <ºÉBÉEÉ ÉʴɺiÉÉ® ºÉÆ{ÉÚhÉÇ £ÉÉ®iÉ {É® cè *

(3) ªÉc =ºÉ iÉÉ®ÉÒJÉ BÉEÉä |É´ÉßkÉ cÉäMÉÉ, VÉÉä BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ®, ®ÉVÉ{ÉjÉ àÉå +ÉÉÊvɺÉÚSÉxÉÉ uÉ®É, ÉÊxɪÉiÉ

BÉE®ä +ÉÉè® <ºÉ ÉÊxÉÉÊàÉkÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ BÉEä ÉÊ£ÉxxÉ-ÉÊ£ÉxxÉ ={ɤÉÆvÉÉå BÉEä ÉÊãÉA ÉÊ£ÉxxÉ-ÉÊ£ÉxxÉ iÉÉ®ÉÒJÉå ÉÊxɪÉiÉ BÉEÉÒ VÉÉ

ºÉBÉEåMÉÉÒ *

{ÉÉÊ®£ÉÉ­ÉÉAÆ * 2. <ºÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ àÉå, VÉ¤É iÉBÉE ÉÊBÉE ºÉÆn£ÉÇ ºÉä +ÉxªÉlÉÉ +É{ÉäÉÊFÉiÉ xÉ cÉä,--

(BÉE) “+É{ÉÉÒãÉ |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ” ºÉä vÉÉ®É 35 BÉEÉÒ ={ÉvÉÉ®É (1) BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÖ®FÉÉ

{ÉÉÊ®­Én uÉ®É MÉÉÊ~iÉ |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ +ÉÉÊ£É|ÉäiÉ cè ;

(JÉ) “{É®àÉÉhÉÖ >óVÉÉÇ ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉE ¤ÉÉäbÇ” ºÉä £ÉÉ®iÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEä {É®àÉÉhÉÖ >óVÉÉÇ ÉÊ´É£ÉÉMÉ BÉEÉÒ

+ÉÉÊvɺÉÚSÉxÉÉ ºÉÆJªÉÉ BÉEÉ0+ÉÉ0 4772, iÉÉ®ÉÒJÉ 15 xÉ´ÉƤɮ, 1983 uÉ®É MÉÉÊ~iÉ ¤ÉÉäbÇ +ÉÉÊ£É|ÉäiÉ cè ;

(MÉ) “|ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ” ºÉä vÉÉ®É 8 BÉEÉÒ ={ÉvÉÉ®É (1) BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ ºlÉÉÉÊ{ÉiÉ {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÖ®FÉÉ

ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉE |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ +ÉÉÊ£É|ÉäiÉ cè ;

(PÉ) “+ÉvªÉFÉ” ºÉä vÉÉ®É 9 BÉEÉÒ ={ÉvÉÉ®É (1) BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ ÉÊxɪÉÖBÉDiÉ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ

BÉEÉ +ÉvªÉFÉ +ÉÉÊ£É|ÉäiÉ cè ;

(R) “ºÉcàÉÉÊiÉ” ºÉä ÉÊãÉÉÊJÉiÉ +ÉxÉÖàÉÉÊiÉ +ÉÉÊ£É|ÉäiÉ cè, ÉÊVɺÉBÉEä +ÉÆiÉMÉÇiÉ <ºÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ BÉEä

+ÉvÉÉÒxÉ BÉEÉä<Ç +ÉxÉÖYÉÉÎ{iÉ, |ÉÉÉÊvÉBÉEÉ®, ®ÉÊVɺ]ÅÉÒBÉE®hÉ ªÉÉ |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEÉ +ÉxÉÖàÉÉänxÉ £ÉÉÒ cè ;

(SÉ) “{ÉÉÊ®­Én” ºÉä vÉÉ®É 5 BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ ºlÉÉÉÊ{ÉiÉ {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÖ®FÉÉ {ÉÉÊ®­Én +ÉÉÊ£É|ÉäiÉ cè ;

(U) “ºÉnºªÉ” ºÉä vÉÉ®É 9 BÉEÉÒ ={ÉvÉÉ®É (1) BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ ÉÊxɪÉÖBÉDiÉ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ

BÉEÉ BÉEÉä<Ç ºÉnºªÉ +ÉÉÊ£É|ÉäiÉ cè +ÉÉè® <ºÉBÉEä +ÉÆiÉMÉÇiÉ +ÉvªÉFÉ £ÉÉÒ cè ;

(VÉ) “+ÉÉÊvɺÉÚSÉxÉÉ” ºÉä ®ÉVÉ{ÉjÉ àÉå |ÉBÉEÉÉʶÉiÉ +ÉÉÊvɺÉÚSÉxÉÉ +ÉÉÊ£É|ÉäiÉ cè +ÉÉè® “+ÉÉÊvɺÉÚÉÊSÉiÉ”

{Én BÉEÉ iÉnxÉÖºÉÉ® +ÉlÉÇ ãÉMÉɪÉÉ VÉÉAMÉÉ ;

(ZÉ) “ÉÊ´ÉÉÊciÉ” ºÉä <ºÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ ¤ÉxÉÉA MÉA ÉÊ´ÉÉÊxɪÉàÉÉå uÉ®É ÉÊ´ÉÉÊciÉ +ÉÉÊ£É|ÉäiÉ

cè ;

(\É) “ÉÊ´ÉÉÊBÉE®hÉ BÉEàÉÇBÉEÉ®” ºÉä AäºÉÉ BÉEÉä<Ç BªÉÉÎBÉDiÉ +ÉÉÊ£É|ÉäiÉ cè, VÉÉä BªÉɴɺÉÉÉʪÉBÉE °ô{É ºÉä

ÉÊ´ÉÉÊBÉE®hÉ BÉEä ºÉÉàÉxÉä +ÉÉÊ£ÉnÉ̶ÉiÉ cè ;

(]) “ÉÊ´ÉÉÊxɪÉàÉÉå” ºÉä <ºÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ uÉ®É ¤ÉxÉÉA MÉA ÉÊ´ÉÉÊxɪÉàÉ

+ÉÉÊ£É|ÉäiÉ cé *

Page 3: {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÖ®FÉÉ ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉE ...164.100.24.219/BillsTexts/LSBillTexts/Hindi/asintroduced...2 ºÉÖ®FÉÉ ºÉäBÉD]® BÉEÉÒ +ÉÉʣɴÉßÉÊr

3

1962 BÉEÉ 37

(2) =xÉ ¶É¤nÉå +ÉÉè® {ÉnÉå BÉEä, VÉÉä <ºÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ àÉå |ɪÉÖBÉDiÉ cè +ÉÉè® {ÉÉÊ®£ÉÉÉÊ­ÉiÉ xÉcÉÓ ÉÊBÉEA MÉA

cé, ÉËBÉEiÉÖ {É®àÉÉhÉÖ >óVÉÉÇ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ, 1961 àÉå {ÉÉÊ®£ÉÉÉÊ­ÉiÉ ÉÊBÉEA MÉA cé, ´ÉcÉÓ +ÉlÉÇ cÉåMÉä VÉÉä =ºÉ

+ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ àÉå µÉEàɶÉ& =xÉBÉEä cé *

3. (1) <ºÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ àÉå +ÉÆiÉÉÌ´É­] ÉÊBÉEºÉÉÒ ¤ÉÉiÉ BÉEÉ ªÉc +ÉlÉÇ xÉcÉÓ ãÉMÉɪÉÉ VÉÉAMÉÉ ÉÊBÉE ´Éc

ÉÊBÉEºÉÉÒ BªÉÉÎBÉDiÉ ºÉä AäºÉÉÒ BÉEÉä<Ç ¤ÉÉiÉ BÉE®xÉä ªÉÉ BÉE®xÉä ºÉä ÉÊ´É®iÉ ®cxÉä BÉEÉÒ +É{ÉäFÉÉ BÉE®iÉÉÒ cè ªÉÉ =ºÉBÉEÉä

+ÉxÉÖàÉÉÊiÉ näiÉÉÒ cè ÉÊVɺÉä BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ®, +ÉÉÊvɺÉÚSÉxÉÉ uÉ®É, ®É­]ÅÉÒªÉ ®FÉÉ +ÉÉè® ºÉÖ®FÉÉ BÉEä |ÉÉÊiÉBÉÚEãÉ PÉÉäÉÊ­ÉiÉ

BÉE®ä *

(2) ={ÉvÉÉ®É (1) BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ BÉEÉÒ MÉ<Ç BÉEÉä<Ç PÉÉä­ÉhÉÉ ÉÊxɶSÉɪÉBÉE cÉäMÉÉÒ +ÉÉè® ÉÊBÉEºÉÉÒ xªÉɪÉÉãÉªÉ BÉEä

ºÉàÉFÉ |ɶxÉMÉiÉ xÉcÉÓ BÉEÉÒ VÉÉAMÉÉÒ *

+ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ BÉEÉ

®É­]ÅÉÒªÉ |É£ÉÖiÉÉ,

+ÉÉÉÊn BÉEä |ÉÉÊiÉBÉÚEãÉ

xÉ cÉäxÉÉ *

+ÉvªÉÉªÉ 2

ºÉcàÉÉÊiÉ BÉEä ÉʤÉxÉÉ BÉEÉÊiÉ{ÉªÉ ÉʵÉEªÉÉBÉEãÉÉ{ÉÉå BÉEÉ |ÉÉÊiÉ­ÉävÉ

4. BÉEÉä<Ç BªÉÉÎBÉDiÉ, vÉÉ®É 28 BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ ÉÊãÉÉÊJÉiÉ ºÉcàÉÉÊiÉ |ÉÉ{iÉ ÉÊBÉEA ÉʤÉxÉÉ |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEÉÒ

+ÉÉÊvÉBÉEÉÉÊ®iÉÉ BÉEä £ÉÉÒiÉ® +ÉÉxÉä ´ÉÉãÉÉ BÉEÉä<Ç ÉʵÉEªÉÉBÉEãÉÉ{É xÉcÉÓ BÉE®äMÉÉ *

º{É­]ÉÒBÉE®hÉ--<ºÉ vÉÉ®É +ÉÉè® vÉÉ®É 28 BÉEä |ɪÉÉäVÉxÉÉå BÉEä ÉÊãÉA, “ÉʵÉEªÉÉBÉEãÉÉ{É” {Én BÉEä +ÉÆiÉMÉÇiÉ

ÉÊBÉEºÉÉÒ {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÉàÉOÉÉÒ, ®äÉÊbªÉÉävÉàÉÉÔ ºÉÉàÉOÉÉÒ ªÉÉ ÉÊ´ÉÉÊBÉE®hÉ ªÉÉ {É®àÉÉhÉÖ >óVÉÉÇ BÉEä =i{ÉÉnxÉ ªÉÉ

={ɪÉÉäMÉ BÉEä ÉÊãÉA |ɪÉÖBÉDiÉ ÉÊBÉEºÉÉÒ +ÉxªÉ {ÉnÉlÉÇ ªÉÉ ={ɺBÉE® BÉEÉ =i{ÉÉnxÉ, £ÉÆbÉ®hÉ, BªÉªÉxÉ, {ÉÉÊ®´ÉcxÉ

(£ÉÉ®iÉ BÉEä £ÉÉÒiÉ® ªÉÉ £ÉÉ®iÉ BÉEä ¤ÉÉc®) ÉʴɵÉEªÉ uÉ®É ªÉÉ +ÉxªÉlÉÉ +ÉÆiÉ®hÉ, +ÉɪÉÉiÉ, ÉÊxɪÉÉÇiÉ +ÉÉè® ={ɪÉÉäMÉ

£ÉÉÒ cè *

ºÉcàÉÉÊiÉ BÉEä ÉʤÉxÉÉ

BÉEÉÊiÉ{ɪÉ

ÉʵÉEªÉÉBÉEãÉÉ{ÉÉå BÉEÉ

|ÉÉÊiÉ­ÉävÉ *

+ÉvªÉÉªÉ 3

{É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÖ®FÉÉ {ÉÉÊ®­ÉnÂÂ

5. BÉEäxpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ®, +ÉÉÊvɺÉÚSÉxÉÉ uÉ®É, {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÖ®FÉÉ {ÉÉÊ®­Én xÉÉàÉBÉE ABÉE {ÉÉÊ®­Én BÉEÉ MÉ~xÉ

BÉE®äMÉÉÒ, VÉÉä ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ ºÉä ÉÊàÉãÉBÉE® ¤ÉxÉäMÉÉÒ,--

(BÉE) =ºÉBÉEä +ÉvªÉFÉ BÉEä °ô{É àÉå £ÉÉ®iÉ BÉEÉ |ÉvÉÉxÉàÉÆjÉÉÒ ;

(JÉ) {ɪÉÉÇ´É®hÉ +ÉÉè® ´ÉxÉ àÉÆjÉÉãÉªÉ BÉEÉ £ÉÉ®ºÉÉvÉBÉE ºÉÆPÉ BÉEÉ àÉÆjÉÉÒ -- ºÉnºªÉ ;

(MÉ) ÉÊ´Énä¶É àÉÆjÉÉãÉªÉ BÉEÉ £ÉÉ®ºÉÉvÉBÉE ºÉÆPÉ BÉEÉ àÉÆjÉÉÒ -- ºÉnºªÉ ;

(PÉ) º´ÉɺlªÉ àÉÆjÉÉãÉªÉ BÉEÉ £ÉÉ®ºÉÉvÉBÉE ºÉÆPÉ BÉEÉ àÉÆjÉÉÒ -- ºÉnºªÉ ;

(R) MÉßc àÉÆjÉÉãÉªÉ BÉEÉ £ÉÉ®ºÉÉvÉBÉE ºÉÆPÉ BÉEÉ àÉÆjÉÉÒ -- ºÉnºªÉ ;

(SÉ) ÉÊ´ÉYÉÉxÉ +ÉÉè® |ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉEÉÒ àÉÆjÉÉãÉªÉ BÉEÉ £ÉÉ®ºÉÉvÉBÉE ºÉÆPÉ BÉEÉ àÉÆjÉÉÒ -- ºÉnºªÉ ;

(U) BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® uÉ®É xÉÉàÉÉÊxÉÉÌn­] ÉÊBÉEA VÉÉxÉä ´ÉÉãÉÉ ºÉÆPÉ BÉEÉ BÉEÉä<Ç +ÉxªÉ àÉÆjÉÉÒ --

ºÉnºªÉ ;

(VÉ) àÉÆjÉÉÒàÉÆbãÉ ºÉÉÊSÉ´É -- ºÉnºªÉ-{ÉnäxÉ ;

(ZÉ) +ÉvªÉFÉ, {É®àÉÉhÉÖ >óVÉÉÇ +ÉɪÉÉäMÉ -- ºÉnºªÉ-{ÉnäxÉ ;

(\É) =iÉxÉä |ÉJªÉÉiÉ ÉʴɶÉä­ÉYÉ, ÉÊVÉiÉxÉä BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® uÉ®É xÉÉàÉÉÊxÉnæÉʶÉiÉ ÉÊBÉEA VÉÉAÆ --

ºÉnºªÉ *

{É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÖ®FÉÉ

{ÉÉÊ®­ÉnÂÂ BÉEÉÒ

ºlÉÉ{ÉxÉÉ *

6. {ÉÉÊ®­Én AäºÉä ºlÉÉxÉÉå +ÉÉè® +ÉÆiÉ®ÉãÉÉå {É® ¤Éè~BÉEå BÉE®äMÉÉÒ, VÉÉä +ÉɴɶªÉBÉE cÉå +ÉÉè® +É{ÉxÉÉÒ ¤Éè~BÉEÉå

BÉEä ÉÊãÉA º´ÉªÉÆ BÉEÉÒ |ÉÉʵÉEªÉÉ ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉÊàÉiÉ BÉE®äMÉÉÒ *

{ÉÉÊ®­Én BÉEÉÒ ¤Éè~BÉEå *

Page 4: {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÖ®FÉÉ ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉE ...164.100.24.219/BillsTexts/LSBillTexts/Hindi/asintroduced...2 ºÉÖ®FÉÉ ºÉäBÉD]® BÉEÉÒ +ÉÉʣɴÉßÉÊr

4

{ÉÉÊ®­Én BÉEÉÒ ¶ÉÉÎBÉDiɪÉÉÆ

+ÉÉè® BÉßEiªÉ *

7. {ÉÉÊ®­ÉnÂÂÂ, ÉÊ´ÉÉÊBÉE®hÉ ºÉÖ®FÉÉ, {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÖ®FÉÉ +ÉÉè® =ºÉºÉä ºÉƤÉÆÉÊvÉiÉ ªÉÉ =ºÉBÉEä +ÉÉxÉÖ­ÉÆÉÊMÉBÉE

+ÉxªÉ ÉʴɭɪÉÉå BÉEÉÒ ¤ÉɤÉiÉ xÉÉÒÉÊiɪÉÉå BÉEÉ vªÉÉxÉ ®JÉäMÉÉÒ +ÉÉè® {ÉÖxÉÉÌ´ÉãÉÉäBÉExÉ BÉE®äMÉÉÒ iÉlÉÉ <ºÉ |ɪÉÉäVÉxÉ BÉEä ÉÊãÉA

=ºÉBÉEÉÒ ºÉcɪÉiÉÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA =ºÉBÉEÉ ABÉE ºÉÉÊSÉ´É cÉäMÉÉ *

+ÉvªÉÉªÉ 4

{É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÖ®FÉÉ ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉE |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ

|ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEÉÒ

ºlÉÉ{ÉxÉÉ *

8. (1) BÉEäxpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ®, +ÉÉÊvɺÉÚSÉxÉÉ uÉ®É, {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÖ®FÉÉ ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉE |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ xÉÉàÉBÉE

ABÉE |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEÉÒ, <ºÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ uÉ®É ªÉÉ =ºÉBÉEä +ÉvÉÉÒxÉ |ÉnkÉ ¶ÉÉÎBÉDiɪÉÉå BÉEÉ |ɪÉÉäMÉ BÉE®xÉä iÉlÉÉ

ºÉÉé{Éä MÉA BÉßEiªÉÉå BÉEÉ {ÉÉãÉxÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA, ºlÉÉ{ÉxÉÉ BÉE®äMÉÉÒ *

(2) ={ÉvÉÉ®É (1) BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ ºlÉÉÉÊ{ÉiÉ |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ ABÉE ÉÊxÉMÉÉÊàÉiÉ ÉÊxÉBÉEÉªÉ cÉäMÉÉ, ÉÊVɺÉBÉEÉ ¶Éɶ´ÉiÉ

=kÉ®ÉÉÊvÉBÉEÉ® +ÉÉè® ABÉE ºÉÉàÉÉxªÉ àÉÖpÉ cÉäMÉÉÒ iÉlÉÉ =ºÉä VÉÆMÉàÉ +ÉÉè® ºlÉÉ´É® nÉäxÉÉå cÉÒ |ÉBÉEÉ® BÉEÉÒ ºÉÆ{ÉÉÊkÉ

BÉEÉ +ÉVÉÇxÉ, vÉÉ®hÉ +ÉÉè® BªÉªÉxÉ BÉE®xÉä iÉlÉÉ ºÉÆÉÊ´ÉnÉ BÉE®xÉä BÉEÉÒ ¶ÉÉÎBÉDiÉ cÉäMÉÉÒ iÉlÉÉ =BÉDiÉ xÉÉàÉ ºÉä ´Éc ´ÉÉn

ãÉÉAMÉÉ +ÉÉè® =ºÉ {É® ´ÉÉn ãÉɪÉÉ VÉÉAMÉÉ *

(3) |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEÉ àÉÖJªÉÉãÉªÉ AäºÉä ºlÉÉxÉ {É® cÉäMÉÉ, VÉÉä BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® +ÉÉÊvɺÉÚÉÊSÉiÉ BÉE®ä *

(4) |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ, BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEä {ÉÚ´ÉÇ +ÉxÉÖàÉÉänxÉ ºÉä, AäºÉä +ÉxªÉ ºlÉÉxÉÉå {É®, VÉÉä +ÉɴɶªÉBÉE

ºÉàÉZÉä VÉÉAÆ, +É{ÉxÉä BÉEɪÉÉÇãÉªÉ ºlÉÉÉÊ{ÉiÉ BÉE® ºÉBÉEäMÉÉ *

|ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEÉÒ

ºÉÆ®SÉxÉÉ *

9. (1) |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ, ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ ºÉä ÉÊàÉãÉBÉE® ¤ÉxÉäMÉÉ,--

(BÉE) ABÉE +ÉvªÉFÉ ;

(JÉ) nÉä {ÉÚhÉÇBÉEÉÉÊãÉBÉE ºÉnºªÉ ; +ÉÉè®

(MÉ) SÉÉ® ºÉä +ÉxÉÉÊvÉBÉE +ÉƶÉBÉEÉÉÊãÉBÉE ºÉnºªÉ,

ÉÊVÉxcå BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® uÉ®É vÉÉ®É 10 BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ MÉÉÊ~iÉ JÉÉäVɤÉÉÒxÉ ºÉÉÊàÉÉÊiÉ BÉEÉÒ ÉʺÉ{ÉEÉÉÊ®¶ÉÉå {É® ÉÊxɪÉÖBÉDiÉ

ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉAMÉÉ *

(2) BÉEÉä<Ç BªÉÉÎBÉDiÉ, |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEä +ÉvªÉFÉ BÉEä °ô{É àÉå ÉÊxɪÉÖBÉDiÉ ÉÊBÉEA VÉÉxÉä BÉEä ÉÊãÉA {ÉÉjÉ cÉäMÉÉ,

ªÉÉÊn AäºÉÉ BªÉÉÎBÉDiÉ,--

(BÉE) £ÉÉ®iÉ BÉEÉ xÉÉMÉÉÊ®BÉE cè ;

(JÉ) =iBÉßE­] ªÉÉäMªÉiÉÉ, Éʴɶ´ÉºÉxÉÉÒªÉiÉÉ ºÉiªÉÉÊxÉ­~É +ÉÉè® |ÉÉÊiÉ­~É iÉlÉÉ +ÉÉÊiÉ ÉÊ´ÉÉʶɭ]

´ÉßÉÊkÉBÉE +ÉÉÊ£ÉãÉäJÉ iÉlÉÉ ºÉ®BÉEÉ®, =tÉÉäMÉ, ¶ÉèÉÊFÉBÉE ºÉƺlÉÉ+ÉÉäÆ ªÉÉ ®É­]ÅÉÒªÉ |ɪÉÉäMɶÉÉãÉÉ+ÉÉäÆ àÉå BÉEàÉ ºÉä

BÉEàÉ {ÉSSÉÉÒºÉ ´É­ÉÇ BÉEÉ +ÉxÉÖ£É´É ®JÉxÉä ´ÉÉãÉÉ BªÉÉÎBÉDiÉ cè iÉlÉÉ {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ÉÊ´ÉYÉÉxÉ +ÉÉè® |ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉEÉÒ,

{É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÖ®FÉÉ +ÉÉè® {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ÉÊ´ÉtÉÖiÉ ºÉƪÉÆjÉÉå +ÉÉè® <ÇÆvÉxÉ SɵÉE ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉ+ÉÉäÆ BÉEä ÉÊ´ÉÉÊxɪÉàÉxÉ,

|ÉSÉÉãÉxÉ +ÉÉè® ÉÊxÉàÉÉÇhÉ, ÉÊ´ÉÉÊBÉE®hÉ ºÉÖ®FÉÉ, ÉÊ´ÉÉÊBÉE®hÉ +ÉɪÉÖÉÌ´ÉYÉÉxÉ, ÉÊ´ÉÉÊBÉE®hÉ lÉä®ä{ÉÉÒ, ÉÊ´ÉÉÊBÉE®hÉ

={ɪÉÉäVÉxÉÉå +ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉE iÉlÉÉ ®ÉºÉɪÉÉÊxÉBÉE ºÉƪÉÆjÉ ºÉÖ®FÉÉ, £ÉÚÉÊ´ÉYÉÉxÉ, {ɪÉÉÇ´É®hÉ ºÉƤÉÆvÉÉÒ ÉÊ´ÉYÉÉxÉ +ÉÉè®

<ÆVÉÉÒÉÊxɪɮÉÒ, ÉÊ´ÉtÉÖiÉ ºÉƪÉÆjÉ <ÆVÉÉÒÉÊxɪɮÉÒ ªÉÉ ºÉÉàÉOÉÉÒ ÉÊ´ÉYÉÉxÉ +ÉÉè® <ÆVÉÉÒÉÊxɪɮÉÒ BÉEÉÒ ABÉE ªÉÉ +ÉÉÊvÉBÉE

¶ÉÉJÉÉ+ÉÉäÆ ªÉÉ FÉäjÉÉå àÉå ªÉÉ AäºÉÉÒ +ÉxªÉ ¶ÉÉJÉÉ ªÉÉ FÉäjÉÉå àÉå, VÉÉä BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ ®ÉªÉ àÉå

ºÉÖºÉÆMÉiÉ cÉä, ÉʴɶÉä­ÉYÉ cè *

(3) BÉEÉä<Ç BªÉÉÎBÉDiÉ, |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEä ºÉnºªÉ BÉEä °ô{É àÉå ÉÊxɪÉÖBÉDiÉ ÉÊBÉEA VÉÉxÉä BÉEä ÉÊãÉA iÉ£ÉÉÒ {ÉÉjÉ

cÉäMÉÉ, ªÉÉÊn AäºÉÉ BªÉÉÎBÉDiÉ,--

(BÉE) £ÉÉ®iÉ BÉEÉ xÉÉMÉÉÊ®BÉE cè ;

(JÉ) =iBÉßE­] ªÉÉäMªÉiÉÉ, Éʴɶ´ÉºÉxÉÉÒªÉ ºÉiªÉÉÊxÉ­~É +ÉÉè® |ÉÉÊiÉ­~É iÉlÉÉ +ÉÉÊiÉÉÊ´ÉÉʶɭ] ´ÉßÉÊkÉBÉE

Page 5: {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÖ®FÉÉ ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉE ...164.100.24.219/BillsTexts/LSBillTexts/Hindi/asintroduced...2 ºÉÖ®FÉÉ ºÉäBÉD]® BÉEÉÒ +ÉÉʣɴÉßÉÊr

5

ÉÊ®BÉEÉbÇ iÉlÉÉ ºÉ®BÉEÉ®, =tÉÉäMÉ, ¶ÉèÉÊFÉBÉE ºÉƺlÉÉ+ÉÉäÆ ªÉÉ ®É­]ÅÉÒªÉ |ɪÉÉäMɶÉÉãÉÉ+ÉÉäÆ àÉå BÉEàÉ ºÉä BÉEàÉ

¤ÉÉÒºÉ ´É­ÉÇ BÉEÉ +ÉxÉÖ£É´É ®JÉxÉä ´ÉÉãÉÉ BªÉÉÎBÉDiÉ cè iÉlÉÉ {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ÉÊ´ÉYÉÉxÉ +ÉÉè® |ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉEÉÒ,

{É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÖ®FÉÉ +ÉÉè® {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ÉÊ´ÉtÉÖiÉ ºÉƪÉÆjÉÉå +ÉÉè® <ÇÆvÉxÉ SɵÉE ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉ+ÉÉäÆ BÉEä ÉÊ´ÉÉÊxɪÉàÉxÉ,

|ÉSÉÉãÉxÉ +ÉÉè® ÉÊxÉàÉÉÇhÉ ÉÊ´ÉÉÊBÉE®hÉ ºÉÖ®FÉÉ, {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ +ÉɪÉÖÉÌ´ÉYÉÉxÉ, ÉÊ´ÉÉÊBÉE®hÉ lÉä®ä{ÉÉÒ, ÉÊ´ÉÉÊBÉE®hÉ

={ɪÉÉäVÉxÉÉå, +ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉE iÉlÉÉ ®ÉºÉɪÉÉÊxÉBÉE ºÉƪÉÆjÉ ºÉÖ®FÉÉ, £ÉÚÉÊ´ÉYÉÉxÉ, {ɪÉÉÇ´É®hÉ ºÉƤÉÆvÉÉÒ ÉÊ´ÉYÉÉxÉ +ÉÉè®

<ÆVÉÉÒÉÊxɪɮÉÒ, ÉÊ´ÉtÉÖiÉ ºÉƪÉÆjÉ <ÆVÉÉÒÉÊxɪɮÉÒ ªÉÉ ºÉÉàÉOÉÉÒ ÉÊ´ÉYÉÉxÉ +ÉÉè® <ÆVÉÉÒÉÊxɪɮÉÒ BÉEÉÒ ABÉE ªÉÉ +ÉÉÊvÉBÉE

¶ÉÉJÉÉ+ÉÉäÆ ªÉÉ FÉäjÉÉå àÉå ªÉÉ AäºÉÉÒ +ÉxªÉ ¶ÉÉJÉÉ ªÉÉ FÉäjÉÉå àÉå, VÉÉä BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ ®ÉªÉ àÉå

ºÉÖºÉÆMÉiÉ cÉä, ÉʴɶÉä­ÉYÉ cè *

10. (1) {ÉÉÊ®­ÉnÂÂ, |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEä +ÉvªÉFÉ BÉEÉ SɪÉxÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA ABÉE JÉÉäVɤÉÉÒxÉ ºÉÉÊàÉÉÊiÉ BÉEÉ

+ÉÉè® ºÉnºªÉÉå BÉEä SɪÉxÉ BÉEä ÉÊãÉA ABÉE +ÉxªÉ JÉÉäVɤÉÉÒxÉ ºÉÉÊàÉÉÊiÉ BÉEÉ MÉ~xÉ BÉE®äMÉÉÒ :

{É®ÆiÉÖ |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEÉ +ÉvªÉFÉ, ºÉnºªÉÉå BÉEÉÒ ÉÊxɪÉÖÉÎBÉDiÉ BÉEä ÉÊãÉA MÉÉÊ~iÉ JÉÉäVɤÉÉÒxÉ ºÉÉÊàÉÉÊiÉ BÉEÉ ABÉE

ºÉnºªÉ cÉäMÉÉ *

(2) BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ®, +ÉvªÉFÉ ªÉÉ ÉÊBÉEºÉÉÒ ºÉnºªÉ BÉEÉÒ àÉßiªÉÖ, {ÉniªÉÉMÉ ªÉÉ c]ÉA VÉÉxÉä BÉEä BÉEÉ®hÉ

ÉÊBÉEºÉÉÒ ÉÊ®ÉÎBÉDiÉ BÉEä cÉäxÉä BÉEÉÒ iÉÉ®ÉÒJÉ ºÉä iÉÉÒxÉ àÉÉºÉ BÉEÉÒ +É´ÉÉÊvÉ BÉEä £ÉÉÒiÉ® +ÉÉè® +ÉvªÉFÉ ªÉÉ ÉÊBÉEºÉÉÒ ºÉnºªÉ

BÉEÉÒ +ÉÉÊvÉ´ÉÉÌ­ÉiÉÉ ªÉÉ BÉEɪÉÉÇ´ÉÉÊvÉ {ÉÚ®É cÉäxÉä BÉEä Uc àÉÉºÉ {ÉÚ´ÉÇ =ºÉ ÉÊ®ÉÎBÉDiÉ BÉEÉä £É®xÉä BÉEä ÉÊãÉA JÉÉäVɤÉÉÒxÉ

ºÉÉÊàÉÉÊiÉ BÉEÉä ÉÊxÉnæ¶É BÉE®äMÉÉÒ *

(3) +ÉvªÉFÉ ªÉÉ ºÉnºªÉ BÉEÉÒ ÉÊxɪÉÖÉÎBÉDiÉ àÉÉjÉ <ºÉ BÉEÉ®hÉ +ÉÉÊ´ÉÉÊvÉàÉÉxªÉ xÉcÉÓ cÉäMÉÉÒ ÉÊBÉE JÉÉäVɤÉÉÒxÉ

ºÉÉÊàÉÉÊiÉ àÉå BÉEÉä<Ç ÉÊ®ÉÎBÉDiÉ cè *

(4) JÉÉäVɤÉÉÒxÉ ºÉÉÊàÉÉÊiɪÉÉå BÉEÉÒ BÉEɪÉÉÇ´ÉÉÊvÉ +ÉÉè® +ÉvªÉFÉ ªÉÉ ºÉnºªÉ BÉEÉÒ ÉÊxɪÉÖÉÎBÉDiÉ cäiÉÖ ÉʺÉ{ÉEÉÉÊ®¶Éå

BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA xÉÉàÉÉå BÉEä {ÉèxÉãÉ BÉEÉÒ JÉÉäVÉ BÉEÉÒ ®ÉÒÉÊiÉ AäºÉÉÒ cÉäMÉÉÒ, VÉÉä {ÉÉÊ®­Én uÉ®É ÉÊ´ÉÉÊxÉÉÌn­] BÉEÉÒ VÉÉA *

(5) ={ÉvÉÉ®É (1) ºÉä ={ÉvÉÉ®É (4) BÉEä ={ɤÉÆvÉÉå BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ ®ciÉä cÖA, JÉÉäVɤÉÉÒxÉ ºÉÉÊàÉÉÊiÉ +É{ÉxÉÉÒ

º´ÉªÉÆ BÉEÉÒ |ÉÉʵÉEªÉÉ ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉÊàÉiÉ BÉE®äMÉÉÒ *

(6) BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ®, |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEä +ÉvªÉFÉ ªÉÉ ºÉnºªÉ BÉEä °ô{É àÉå ÉÊBÉEºÉÉÒ BªÉÉÎBÉDiÉ BÉEÉÒ ÉÊxɪÉÖÉÎBÉDiÉ

BÉE®xÉä ºÉä {ÉÚ´ÉÇ +É{ÉxÉÉ ªÉc ºÉàÉÉvÉÉxÉ BÉE®äMÉÉÒ ÉÊBÉE AäºÉä BªÉÉÎBÉDiÉ BÉEÉ AäºÉÉ BÉEÉä<Ç ÉÊ´ÉkÉÉÒªÉ ªÉÉ +ÉxªÉ ÉÊciÉ xÉcÉÓ

cè, ÉÊVɺɺÉä =ºÉBÉEä BÉßEiªÉÉå {É® |ÉÉÊiÉBÉÚEãÉ |É£ÉÉ´É {ɽxÉä BÉEÉÒ ºÉÆ£ÉÉ´ÉxÉÉ cÉä *

JÉÉäVɤÉÉÒxÉ ºÉÉÊàÉÉÊiɪÉÉå

BÉEÉ MÉ~xÉ *

11. (1) +ÉvªÉFÉ +ÉÉè® +ÉxªÉ ºÉnºªÉ, =ºÉ iÉÉ®ÉÒJÉ ºÉä, ÉÊVɺÉBÉEÉä ´Éä +É{ÉxÉä {Én OÉchÉ BÉE®iÉä cé,

iÉÉÒxÉ ´É­ÉÇ BÉEÉÒ +É´ÉÉÊvÉ BÉEä ÉÊãÉA {ÉnvÉÉ®hÉ BÉE®åMÉä iÉlÉÉ iÉÉÒxÉ ´É­ÉÇ BÉEÉÒ ABÉE +ÉÉè® +É´ÉÉÊvÉ BÉEä ÉÊãÉA

{ÉÖxÉÉÌxɪÉÖÉÎBÉDiÉ BÉEä {ÉÉjÉ cÉåMÉä :

{É®ÆiÉÖ +ÉvªÉFÉ ºÉkÉ® ´É­ÉÇ BÉEÉÒ +ÉɪÉÖ {ÉÚ®ÉÒ BÉE®xÉä BÉEä {ɶSÉÉiÉ =ºÉ °ô{É àÉå {ÉnvÉÉ®hÉ xÉcÉÓ BÉE®äMÉÉ +ÉÉè®

BÉEÉä<Ç {ÉÚhÉÇBÉEÉÉÊãÉBÉE ºÉnºªÉ {ÉéºÉ~ ´É­ÉÇ BÉEÉÒ +ÉɪÉÖ {ÉÚ®ÉÒ BÉE®xÉä BÉEä {ɶSÉÉiÉ =ºÉ °ô{É àÉå {ÉnvÉÉ®hÉ xÉcÉÓ

BÉE®äMÉÉ *

+ÉvªÉFÉ +ÉÉè®

ºÉnºªÉÉå BÉEÉÒ

{ÉnÉ´ÉÉÊvÉ +ÉÉè® ºÉä´ÉÉ

BÉEÉÒ +ÉxªÉ ¶ÉiÉç *

1956 BÉEÉ 1

(2) BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® ªÉÉ ®ÉVªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ ªÉÉ ÉÊBÉEºÉÉÒ BÉEÆ{ÉxÉÉÒ àÉå (ÉÊVɺÉBÉEä +ÉÆiÉMÉÇiÉ BÉEÆ{ÉxÉÉÒ

+ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ, 1956 BÉEÉÒ vÉÉ®É 617 àÉå ÉÊxÉÉÌn­] ºÉ®BÉEÉ®ÉÒ BÉEÆ{ÉxÉÉÒ £ÉÉÒ cè) ªÉÉ ÉÊBÉEºÉÉÒ +ÉxªÉ ºÉƺlÉÉ, ºÉÆMÉ~xÉ,

ºÉÉäºÉÉ<]ÉÒ ªÉÉ Éʴɶ´ÉÉÊ´ÉtÉÉãÉªÉ ªÉÉ ¤ÉÉäbÇ àÉå BÉEÉä<Ç {Én (SÉÉcä ÉÊBÉEºÉÉÒ BÉEàÉÇSÉÉ®ÉÒ ªÉÉ +ÉÉÊvÉBÉEÉ®ÉÒ ªÉÉ ÉÊxÉnä¶ÉBÉE

ªÉÉ |ɤÉÆvÉ ÉÊxÉnä¶ÉBÉE ªÉÉ ºÉÉÊSÉ´É ªÉÉ |ɤÉÆvÉBÉE BÉEä °ô{É àÉå ªÉÉ ÉÊBÉEºÉÉÒ +ÉxªÉ cèÉʺɪÉiÉ àÉå) vÉÉ®hÉ BÉE®xÉä ´ÉÉãÉÉ

BÉEÉä<Ç BªÉÉÎBÉDiÉ +ÉvªÉFÉ ªÉÉ ÉÊBÉEºÉÉÒ {ÉÚhÉÇBÉEÉÉÊãÉBÉE ºÉnºªÉ BÉEä °ô{É àÉå =ºÉBÉEä SɪÉxÉ {É®, ªÉlÉÉÉκlÉÉÊiÉ, AäºÉä

+ÉvªÉFÉ ªÉÉ ºÉnºªÉ BÉEä °ô{É àÉå ÉÊxɪÉÉäVÉxÉ º´ÉÉÒBÉEÉ® BÉE®xÉä ºÉä {ÉÚ´ÉÇ, ªÉlÉÉÉκlÉÉÊiÉ, =ºÉ BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® ªÉÉ

®ÉVªÉ ºÉ®BÉEÉ® ªÉÉ BÉEÆ{ÉxÉÉÒ ªÉÉ ºÉƺlÉÉ ªÉÉ ºÉÆMÉ~xÉ ªÉÉ ºÉÉäºÉÉ<]ÉÒ ªÉÉ Éʴɶ´ÉÉÊ´ÉtÉÉãÉªÉ ªÉÉ ¤ÉÉäbÇ BÉEÉÒ ºÉä´ÉÉ+ÉÉäÆ

ºÉä ºÉä´ÉÉÉÊxÉ´ÉßÉÊkÉ ãÉäxÉä ªÉÉ {ÉniªÉÉMÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA +É{ÉäÉÊFÉiÉ cÉäMÉÉ *

(3) +ÉvªÉFÉ +ÉÉè® ºÉnºªÉÉå BÉEÉä ºÉÆnäªÉ ´ÉäiÉxÉ +ÉÉè® £ÉkÉä iÉlÉÉ =xÉBÉEÉÒ ºÉä´ÉÉ BÉEä +ÉxªÉ ÉÊxɤÉÆvÉxÉ +ÉÉè®

Page 6: {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÖ®FÉÉ ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉE ...164.100.24.219/BillsTexts/LSBillTexts/Hindi/asintroduced...2 ºÉÖ®FÉÉ ºÉäBÉD]® BÉEÉÒ +ÉÉʣɴÉßÉÊr

6

¶ÉiÉç ´Éä cÉåMÉÉÒ, VÉÉä ÉÊ´ÉÉÊciÉ BÉEÉÒ VÉÉAÆ :

{É®ÆiÉÖ +ÉvªÉFÉ ªÉÉ ÉÊBÉEºÉÉÒ ºÉnºªÉ BÉEä ´ÉäiÉxÉ, £ÉkÉÉå +ÉÉè® ºÉä´ÉÉ BÉEä +ÉxªÉ ÉÊxɤÉÆvÉxÉÉå +ÉÉè® ¶ÉiÉÉç àÉå,

=xÉBÉEÉÒ ÉÊxɪÉÖÉÎBÉDiÉ BÉEä {ɶSÉÉiÉÂÂ, =xÉBÉEä ÉÊãÉA +ÉãÉÉ£É|Én °ô{É àÉå {ÉÉÊ®´ÉiÉÇxÉ xÉcÉÓ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉAMÉÉ *

(4) ={ÉvÉÉ®É (1) àÉå +ÉÆiÉÉÌ´É­] ÉÊBÉEºÉÉÒ ¤ÉÉiÉ BÉEä cÉäiÉä cÖA £ÉÉÒ, +ÉvªÉFÉ ªÉÉ ºÉnºªÉ,--

(BÉE) BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉä iÉÉÒxÉ àÉÉºÉ ºÉä +ÉxªÉÚxÉ BÉEÉÒ ÉÊãÉÉÊJÉiÉ àÉå ºÉÚSÉxÉÉ näBÉE® +É{ÉxÉÉ {Én

iªÉÉMÉ ºÉBÉEäMÉÉ ; ªÉÉ

(JÉ) =ºÉä vÉÉ®É 14 BÉEä ={ɤÉÆvÉÉå BÉEä +ÉxÉÖºÉÉ® +É{ÉxÉä {Én ºÉä c]ɪÉÉ VÉÉ ºÉBÉEäMÉÉ *

+ÉvªÉFÉ BÉEÉÒ ÉÊ´ÉkÉÉÒªÉ

+ÉÉè® |ɶÉɺÉÉÊxÉBÉE

¶ÉÉÎBÉDiɪÉÉÆ *

12. +ÉvªÉFÉ, |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEÉ àÉÖJªÉ BÉEɪÉÇBÉEÉ®ÉÒ +ÉÉÊvÉBÉEÉ®ÉÒ cÉäMÉÉ +ÉÉè® AäºÉÉÒ ÉÊ´ÉkÉÉÒªÉ iÉlÉÉ

|ɶÉɺÉÉÊxÉBÉE ¶ÉÉÎBÉDiɪÉÉå BÉEÉ |ɪÉÉäMÉ BÉE®äMÉÉ, VÉÉä ÉÊ´ÉÉÊciÉ BÉEÉÒ VÉÉAÆ :

{É®ÆiÉÖ +ÉvªÉFÉ BÉEÉä AäºÉÉÒ ÉÊ´ÉkÉÉÒªÉ +ÉÉè® |ɶÉɺÉÉÊxÉBÉE ¶ÉÉÎBÉDiɪÉÉå BÉEÉä, ÉÊVÉxcå ´Éc ~ÉÒBÉE ºÉàÉZÉä,

|ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEä ÉÊBÉEºÉÉÒ {ÉÚhÉÇBÉEÉÉÊãÉBÉE ºÉnºªÉ ªÉÉ ÉÊBÉEºÉÉÒ +ÉÉÊvÉBÉEÉ®ÉÒ BÉEÉä <ºÉ ¶ÉiÉÇ BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ ®ciÉä cÖA,

|ÉiªÉɪÉÉäÉÊVÉiÉ BÉE®xÉä BÉEÉÒ ¶ÉÉÎBÉDiÉ cÉäMÉÉÒ ÉÊBÉE AäºÉÉ ºÉnºªÉ ªÉÉ +ÉÉÊvÉBÉEÉ®ÉÒ, AäºÉÉÒ |ÉiªÉɪÉÉäÉÊVÉiÉ ¶ÉÉÎBÉDiɪÉÉå BÉEÉ

|ɪÉÉäMÉ BÉE®iÉä ºÉàɪÉ, +ÉvªÉFÉ BÉEä ÉÊxÉnä¶É, ÉÊxɪÉÆjÉhÉ +ÉÉè® {ɪÉÇ´ÉäFÉhÉ BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ BÉEɪÉÇ BÉE®iÉÉ ®cäMÉÉ *

+ÉvªÉFÉ ªÉÉ ºÉnºªÉÉå

BÉEä {Én {É® xÉ ®cxÉä

BÉEä {ɶSÉÉiÉ ÉÊxɪÉÉäVÉxÉ

{É® ÉÊxɤÉÈvÉxÉ *

13. (1) +ÉvªÉFÉ ªÉÉ BÉEÉä<Ç {ÉÚhÉÇBÉEÉÉÊãÉBÉE ºÉnºªÉ, =ºÉ °ô{É àÉå {Én vÉÉ®hÉ xÉ BÉE®xÉä {É®,

ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ BÉEä {ÉÉºÉ BÉEÉä<Ç ÉÊxɪÉÉäVÉxÉ º´ÉÉÒBÉEÉ® xÉcÉÓ BÉE®äMÉÉ,--

(BÉE) AäºÉÉ BÉEÉä<Ç BªÉÉÎBÉDiÉ, ÉÊVɺÉä <ºÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ ÉÊBÉEºÉÉÒ ÉʵÉEªÉÉBÉEãÉÉ{É BÉEä ÉÊãÉA

ºÉcàÉÉÊiÉ nÉÒ MÉ<Ç cè ; ªÉÉ

(JÉ) AäºÉÉ BÉEÉä<Ç BªÉÉÎBÉDiÉ, VÉÉä JÉÆb (BÉE) àÉå ÉÊxÉÉÌn­] BªÉÉÎBÉDiÉ ºÉä ºÉcªÉÖBÉDiÉ ®cÉ cè ; ªÉÉ

(MÉ) AäºÉÉ BÉEÉä<Ç BªÉÉÎBÉDiÉ, VÉÉä JÉÆb (BÉE) ªÉÉ JÉÆb (JÉ) àÉå ÉÊxÉÉÌn­] BªÉÉÎBÉDiÉ BÉEä |ɤÉÆvÉxÉ ªÉÉ

|ɶÉɺÉxÉ ºÉä ºÉƤÉr ®cÉ cè *

(2) +ÉvªÉFÉ ªÉÉ BÉEÉä<Ç ºÉnºªÉ, =ºÉ °ô{É àÉå {Én vÉÉ®hÉ xÉ BÉE®xÉä {É®,--

(BÉE) ÉÊBÉEºÉÉÒ BªÉÉÎBÉDiÉ ªÉÉ ºÉÆMÉ~xÉ BÉEä ÉÊãÉA ªÉÉ =ºÉBÉEÉÒ +ÉÉä® ºÉä ÉÊBÉEºÉÉÒ ÉÊ´ÉÉÊxÉÉÌn­] BÉEɪÉÇ´ÉÉcÉÒ

ªÉÉ ºÉÆBªÉ´ÉcÉ® ªÉÉ ¤ÉÉiÉSÉÉÒiÉ ªÉÉ AäºÉä ÉÊBÉEºÉÉÒ àÉÉàÉãÉä BÉEä ºÉƤÉÆvÉ àÉå, ÉÊVɺÉàÉå |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ ABÉE {ÉFÉBÉEÉ®

cè +ÉÉè® ÉÊVɺÉBÉEä ºÉƤÉÆvÉ àÉå +ÉvªÉFÉ ªÉÉ ºÉnºªÉ xÉä +É{ÉxÉä {Én {É® xÉ ®cxÉä ºÉä {ÉÚ´ÉÇ |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEä

ÉÊãÉA BÉEɪÉÇ ÉÊBÉEªÉÉ lÉÉ ªÉÉ =ºÉä ºÉãÉÉc nÉÒ lÉÉÒ, BÉEɪÉÇ xÉcÉÓ BÉE®äMÉÉ ; ªÉÉ

(JÉ) AäºÉÉÒ ºÉÚSÉxÉÉ BÉEÉ ={ɪÉÉäMÉ BÉE®BÉEä, VÉÉä =ºÉxÉä +ÉvªÉFÉ ªÉÉ ºÉnºªÉ BÉEä °ô{É àÉå +É{ÉxÉÉÒ

cèÉʺɪÉiÉ àÉå |ÉÉ{iÉ BÉEÉÒ lÉÉÒ +ÉÉè® VÉÉä VÉxÉiÉÉ BÉEÉä ={ÉãɤvÉ xÉcÉÓ cè ªÉÉ ={ÉãɤvÉ xÉcÉÓ BÉE®É<Ç VÉÉ

ºÉBÉEiÉÉÒ cè, ÉÊBÉEºÉÉÒ BªÉÉÎBÉDiÉ BÉEÉä (ÉÊVɺÉBÉEä +ÉÆiÉMÉÇiÉ =ºÉBÉEÉ àÉÖ´ÉÉÎBÉDBÉEãÉ, BÉEÉ®¤ÉÉ® ºÉcªÉÉäMÉÉÒ ªÉÉ

ÉÊxɪÉÉäVÉBÉE £ÉÉÒ cè) ºÉãÉÉc xÉcÉÓ näMÉÉ ; ªÉÉ

(MÉ) AäºÉä ÉÊBÉEºÉÉÒ +ÉÉκiÉi´É BÉEä ºÉÉlÉ, ÉÊVɺÉBÉEä ºÉÉlÉ =ºÉBÉEÉ =ºÉ °ô{É àÉå +É{ÉxÉÉÒ {ÉnÉ´ÉÉÊvÉ BÉEä

nÉè®ÉxÉ ºÉÉÒvÉÉ +ÉÉè® àÉci´É{ÉÚhÉÇ ¶ÉɺÉBÉEÉÒªÉ ºÉƤÉÆvÉ lÉÉ, BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEä +ÉxÉÖàÉÉänxÉ BÉEä ÉʤÉxÉÉ, ºÉä´ÉÉ

BÉEÉÒ BÉEÉä<Ç ºÉÆÉÊ´ÉnÉ xÉcÉÓ BÉE®äMÉÉ ªÉÉ =ºÉBÉEä ÉÊxÉnä¶ÉBÉE ¤ÉÉäbÇ àÉå ÉÊxɪÉÖÉÎBÉDiÉ º´ÉÉÒBÉEÉ® xÉcÉÓ BÉE®äMÉÉ ªÉÉ

=ºÉàÉå ÉÊxɪÉÉäVÉxÉ BÉEÉÒ |ɺlÉÉ{ÉxÉÉ º´ÉÉÒBÉEÉ® xÉcÉÓ BÉE®äMÉÉ *

(3) <ºÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ ªÉÉ iÉiºÉàÉªÉ |É´ÉßkÉ ÉÊBÉEºÉÉÒ +ÉxªÉ ÉÊ´ÉÉÊvÉ àÉå ªÉlÉÉ+ÉxªÉlÉÉ ={ɤÉÆÉÊvÉiÉ BÉEä ÉʺɴÉɪÉ,

+ÉvªÉFÉ +ÉÉè® ºÉnºªÉ =ºÉ °ô{É àÉå {Én vÉÉ®hÉ BÉE®xÉä BÉEä nÉè®ÉxÉ ªÉÉ iÉi{ɶSÉÉiÉÂÂ, AäºÉä ÉÊBÉEºÉÉÒ àÉÉàÉãÉä BÉEÉä, VÉÉä

=ºÉ °ô{É àÉå BÉEɪÉÇ BÉE®iÉä ºÉàÉªÉ =ºÉBÉEä ÉÊ´ÉSÉÉ®ÉvÉÉÒxÉ ãÉɪÉÉ MɪÉÉ cÉä ªÉÉ =ºÉBÉEÉÒ VÉÉxÉBÉEÉ®ÉÒ àÉå +ÉɪÉÉ cÉä,

ÉÊBÉEºÉÉÒ BªÉÉÎBÉDiÉ BÉEÉä ºÉƺÉÚÉÊSÉiÉ ªÉÉ |ÉBÉE] xÉcÉÓ BÉE®åMÉä *

Page 7: {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÖ®FÉÉ ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉE ...164.100.24.219/BillsTexts/LSBillTexts/Hindi/asintroduced...2 ºÉÖ®FÉÉ ºÉäBÉD]® BÉEÉÒ +ÉÉʣɴÉßÉÊr

7

14. (1) vÉÉ®É 10 àÉå +ÉÆiÉÉÌ´É­] ÉÊBÉEºÉÉÒ ¤ÉÉiÉ BÉEä cÉäiÉä cÖA £ÉÉÒ, BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ®, +ÉÉnä¶É uÉ®É,

+ÉvªÉFÉ ªÉÉ ÉÊBÉEºÉÉÒ ºÉnºªÉ BÉEÉä {Én ºÉä c]É ºÉBÉEäMÉÉÒ, ªÉÉÊn ´Éc,--

(BÉE) ÉÊn´ÉÉÉÊãɪÉÉ xªÉɪÉÉÊxÉhÉÉÔiÉ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ cè ;

(JÉ) AäºÉä ÉÊBÉEºÉÉÒ +É{É®ÉvÉ BÉEä ÉÊãÉA nÉä­ÉÉʺÉr ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ cè, ÉÊVɺÉàÉå BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ

®ÉªÉ àÉå xÉèÉÊiÉBÉE +ÉvÉàÉiÉÉ +ÉÆiÉ´ÉÇÉÎããÉiÉ cè ;

(MÉ) ¶ÉÉ®ÉÒÉÊ®BÉE °ô{É ºÉä ªÉÉ àÉÉxÉÉʺÉBÉE °ô{É ºÉä +ÉvªÉFÉ ªÉÉ ºÉnºªÉ BÉEä °ô{É àÉå BÉEɪÉÇ BÉE®xÉä àÉå

+ɺÉàÉlÉÇ cÉä MɪÉÉ cè ;

(PÉ) =ºÉxÉä AäºÉä ÉÊ´ÉkÉÉÒªÉ ªÉÉ +ÉxªÉ ÉÊciÉ +ÉÉÌVÉiÉ ÉÊBÉEA cé, ÉÊVÉxɺÉä =ºÉBÉEä BÉßEiªÉÉå {É®

|ÉÉÊiÉBÉÚEãÉ |É£ÉÉ´É {ɽxÉä BÉEÉÒ ºÉÆ£ÉÉ´ÉxÉÉ cè ;

(R) =ºÉxÉä +É{ÉxÉÉÒ cèÉʺɪÉiÉ BÉEÉ <ºÉ |ÉBÉEÉ® nÖ°ô{ɪÉÉäMÉ ÉÊBÉEªÉÉ cè ÉÊVɺɺÉä =ºÉBÉEÉ {Én {É®

¤ÉxÉä ®cxÉÉ ãÉÉäBÉE ÉÊciÉ BÉEä |ÉÉÊiÉBÉÚEãÉ cÉä MɪÉÉ cè *

(2) +ÉvªÉFÉ ªÉÉ ÉÊBÉEºÉÉÒ ºÉnºªÉ BÉEÉä ={ÉvÉÉ®É (1) BÉEä JÉÆb (PÉ) +ÉÉè® JÉÆb (R) BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ {Én ºÉä

iÉ¤É iÉBÉE xÉcÉÓ c]ɪÉÉ VÉÉAMÉÉ, VÉ¤É iÉBÉE =ºÉä àÉÉàÉãÉä àÉå ºÉÖxÉä VÉÉxÉä BÉEÉ ªÉÖÉÎBÉDiɪÉÖBÉDiÉ +ɴɺɮ xÉ nä ÉÊnªÉÉ

MɪÉÉ cÉä *

+ÉvªÉFÉ +ÉÉè®

ºÉnºªÉÉå BÉEÉ c]ɪÉÉ

VÉÉxÉÉ *

15. (1) |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ, AäºÉä ºÉàɪÉÉå +ÉÉè® ºlÉÉxÉÉå {É® ¤Éè~BÉEå BÉE®äMÉÉ +ÉÉè® +É{ÉxÉÉÒ ¤Éè~BÉEÉå àÉå BÉEÉ®¤ÉÉ®

BÉEä ºÉÆBªÉ´ÉcÉ® BÉEä ºÉƤÉÆvÉ àÉå, ÉÊVɺÉBÉEä +ÉÆiÉMÉÇiÉ AäºÉÉÒ ¤Éè~BÉEÉå àÉå MÉhÉ{ÉÚÉÌiÉ £ÉÉÒ cè, AäºÉä |ÉÉʵÉEªÉÉ ÉÊxɪÉàÉÉå BÉEÉ

{ÉÉãÉxÉ BÉE®äMÉÉ, VÉÉä ÉÊ´ÉÉÊxɪÉàÉÉå uÉ®É ÉÊ´ÉÉÊxÉÉÌn­] ÉÊBÉEA VÉÉAÆ *

(2) VÉcÉÆ +ÉvªÉFÉ, ÉÊBÉEºÉÉÒ BÉEÉ®hÉ ºÉä |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEÉÒ ÉÊBÉEºÉÉÒ ¤Éè~BÉE àÉå £ÉÉMÉ ãÉäxÉä àÉå +ɺÉàÉlÉÇ cè,

´ÉcÉÆ VªÉä­~iÉàÉ {ÉÚhÉÇBÉEÉÉÊãÉBÉE ºÉnºªÉ ¤Éè~BÉE BÉEÉÒ +ÉvªÉFÉiÉÉ BÉE®äMÉÉ *

(3) =xÉ ºÉ£ÉÉÒ |ɶxÉÉå BÉEÉ, VÉÉä |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEÉÒ ÉÊBÉEºÉÉÒ ¤Éè~BÉE BÉEä ºÉàÉFÉ +ÉÉiÉä cé, ÉÊ´ÉÉÊxɶSɪÉ

={ÉÉκlÉiÉ +ÉÉè® àÉiÉ näxÉä ´ÉÉãÉä ºÉnºªÉÉå BÉEä ¤ÉcÖàÉiÉ uÉ®É ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉAMÉÉ +ÉÉè® àÉiÉèBÉDªÉiÉÉ BÉEÉÒ n¶ÉÉ àÉå,

+ÉvªÉFÉ ªÉÉ =ºÉBÉEÉÒ +ÉxÉÖ{ÉÉκlÉÉÊiÉ àÉå +ÉvªÉFÉiÉÉ BÉE®xÉä ´ÉÉãÉä VªÉä­~iÉàÉ {ÉÚhÉÇBÉEÉÉÊãÉBÉE ºÉnºªÉ BÉEÉ ÉÊuiÉÉÒªÉ ªÉÉ

ÉÊxÉhÉÉǪÉBÉE àÉiÉ cÉäMÉÉ *

|ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEÉÒ

¤Éè~BÉEå *

16. |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEÉ BÉEÉä<Ç BÉEɪÉÇ ªÉÉ BÉEɪÉÇ´ÉÉcÉÒ àÉÉjÉ <ºÉ BÉEÉ®hÉ ºÉä +ÉÉÊ´ÉÉÊvÉàÉÉxªÉ xÉcÉÓ cÉäMÉÉÒ

ÉÊBÉE,--

(BÉE) |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ àÉå BÉEÉä<Ç ÉÊ®ÉÎBÉDiÉ ªÉÉ =ºÉBÉEä MÉ~xÉ àÉå BÉEÉä<Ç jÉÖÉÊ] cè ; ªÉÉ

(JÉ) |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEä ºÉnºªÉ BÉEä °ô{É àÉå ÉÊBÉEºÉÉÒ BªÉÉÎBÉDiÉ BÉEÉÒ ÉÊxɪÉÖÉÎBÉDiÉ àÉå BÉEÉä<Ç jÉÖÉÊ] cè ; ªÉÉ

(MÉ) |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEÉÒ |ÉÉʵÉEªÉÉ àÉå AäºÉÉÒ +ÉÉÊxɪÉÉÊàÉiÉiÉÉ cè, VÉÉä àÉÉàÉãÉä BÉEä MÉÖhÉÉMÉÖhÉ {É® |É£ÉÉ´É

xÉcÉÓ bÉãÉiÉÉÒ cè *

|ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEÉÒ

BÉEɪÉÇ´ÉÉÉÊcªÉÉå BÉEÉ

ÉÊ®ÉÎBÉDiɪÉÉå, +ÉÉÉÊn BÉEä

BÉEÉ®hÉ +ÉÉÊ´ÉÉÊvÉàÉÉxªÉ

xÉ cÉäxÉÉ *

17. (1) |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ, <ºÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ +É{ÉxÉä BÉßEiªÉÉå BÉEä nFÉ ÉÊxÉ´ÉÇcxÉ +ÉÉè® +É{ÉxÉÉÒ

¶ÉÉÎBÉDiɪÉÉå BÉEä |ɪÉÉäMÉ BÉEä ÉÊãÉA, ABÉE ºÉÉÊSÉ´É +ÉÉè® =iÉxÉä +ÉxªÉ +ÉÉÊvÉBÉEÉ®ÉÒ, BÉEàÉÇSÉÉ®ÉÒ, {É®ÉàɶÉÉÔ ªÉÉ ÉʴɶÉä­ÉYÉ

ÉÊxɪÉÖBÉDiÉ BÉE® ºÉBÉEäMÉÉ, ÉÊVÉiÉxÉä ´Éc +ÉɴɶªÉBÉE ºÉàÉZÉä :

{É®ÆiÉÖ BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ®, |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ {É®, +ÉÉnä¶É uÉ®É, =ºÉ ºÉàÉªÉ iÉBÉE, VÉ¤É iÉBÉE

|ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ +É{ÉxÉÉ ºÉÉÊSÉ´É +ÉÉè® AäºÉä +ÉxªÉ +ÉÉÊvÉBÉEÉ®ÉÒ, BÉEàÉÇSÉÉ®ÉÒ, {É®ÉàɶÉÉÔ ªÉÉ ÉʴɶÉä­ÉYÉ ÉÊxɪÉÖBÉDiÉ BÉE®iÉÉ cè,

AäºÉÉÒ ºÉÆJªÉÉ àÉå +ÉÉÊvÉBÉEÉ®ÉÒ, BÉEàÉÇSÉÉ®ÉÒ, {É®ÉàɶÉÉÔ ªÉÉ ÉʴɶÉä­ÉYÉ ={ÉãɤvÉ BÉE®É ºÉBÉEäMÉÉÒ +ÉÉè® AäºÉä

+ÉÉÊvÉBÉEÉÉÊ®ªÉÉå, BÉEàÉÇSÉÉÉÊ®ªÉÉå, {É®ÉàÉÉ̶ɪÉÉå ªÉÉ ÉʴɶÉä­ÉYÉÉå BÉEÉä AäºÉä ÉÊxɤÉÆvÉxÉÉå +ÉÉè® ¶ÉiÉÉç {É®, VÉÉä ´Éc ÉÊxÉÉÌn­]

BÉE®ä, |ÉÉÊiÉÉÊxɪÉÖÉÎBÉDiÉ {É® ªÉÉ +Éã{ÉBÉEÉÉÊãÉBÉE ºÉÆÉÊ´ÉnÉ {É® ºÉàÉZÉÉ VÉÉAMÉÉ *

(2) |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEä +ÉÉÊvÉBÉEÉÉÊ®ªÉÉå, +ÉxªÉ BÉEàÉÇSÉÉÉÊ®ªÉÉå BÉEÉä ºÉÆnäªÉ ´ÉäiÉxÉ, £ÉkÉä +ÉÉè® {Éå¶ÉxÉ iÉlÉ

|ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEÉ

ºÉÉÊSÉ´É +ÉÉè® +ÉxªÉ

+ÉÉÊvÉBÉEÉ®ÉÒ iÉlÉÉ

BÉEàÉÇSÉÉ®ÉÒ *

Page 8: {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÖ®FÉÉ ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉE ...164.100.24.219/BillsTexts/LSBillTexts/Hindi/asintroduced...2 ºÉÖ®FÉÉ ºÉäBÉD]® BÉEÉÒ +ÉÉʣɴÉßÉÊr

8

=xÉBÉEÉÒ ºÉä´ÉÉ BÉEä +ÉxªÉ ÉÊxɤÉÆvÉxÉ +ÉÉè® ¶ÉiÉç ´Éä cÉåMÉÉÒ, VÉÉä ÉÊ´ÉÉÊxɪÉàÉÉå uÉ®É ÉÊ´ÉÉÊxÉÉÌn­] BÉEÉÒ VÉÉAÆ, ÉÊVɺÉBÉEä

+ÉÆiÉMÉÇiÉ BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEä BÉEàÉÇSÉÉÉÊ®ªÉÉå BÉEÉä ÉÊnA MÉA |ÉÉäiºÉÉcxÉÉå +ÉÉè® ÉʴɶÉä­ÉÉÉÊvÉBÉEÉ®Éå ºÉä ÉÊ£ÉxxÉ

|ÉÉäiºÉÉcxÉ +ÉÉè® ÉʴɶÉä­ÉÉÉÊvÉBÉEÉ® £ÉÉÒ cé *

{É®àÉÉhÉÖ >óVÉÉÇ

ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉE ¤ÉÉäbÇ BÉEÉÒ

+ÉÉÉκiɪÉÉå, nÉÉʪÉi´ÉÉå,

+ÉÉÉÊn BÉEÉ +ÉÆiÉ®hÉ

+ÉÉè® =ºÉBÉEÉÒ

BÉEɮǴÉÉ<Ç +ÉÉÉÊn BÉEÉÒ

BªÉÉ´ÉßÉÊkÉ *

18. (1) |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ ºÉä cÉÒ,--

(BÉE) {É®àÉÉhÉÖ >óVÉÉÇ ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉE ¤ÉÉäbÇ ÉÊ´ÉPÉÉÊ]iÉ cÉä VÉÉAMÉÉ ;

(JÉ) =ºÉ ÉÊnxÉ ºÉä ~ÉÒBÉE {ÉÚ´ÉÇ {É®àÉÉhÉÖ >óVÉÉÇ ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉE ¤ÉÉäbÇ BÉEÉä ¶ÉÉävªÉ ºÉ£ÉÉÒ vÉxÉ®ÉÉʶɪÉÉÆ

|ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEÉä ¶ÉÉävªÉ ºÉàÉZÉÉÒ VÉÉAÆMÉÉÒ ;

(MÉ) =ºÉ ÉÊnxÉ ºÉä ~ÉÒBÉE {ÉÚ´ÉÇ ºÉÆÉκlÉiÉ ÉÊBÉEA MÉA ºÉ£ÉÉÒ ´ÉÉn +ÉÉè® +ÉxªÉ ÉÊ´ÉÉÊvÉBÉE BÉEɪÉÇ´ÉÉÉÊcªÉÉÆ

ªÉÉ VÉÉä {É®àÉÉhÉÖ >óVÉÉÇ ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉE ¤ÉÉäbÇ uÉ®É ªÉÉ =ºÉBÉEä ÉÊ´Éâór ºÉÆÉκlÉiÉ BÉEÉÒ MÉ<Ç cÉå, |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ

uÉ®É ªÉÉ =ºÉBÉEä ÉÊ´Éâór VÉÉ®ÉÒ ®c ºÉBÉEåMÉÉÒ ªÉÉ ºÉÆÉκlÉiÉ BÉEÉÒ VÉÉ ºÉBÉEåMÉÉÒ ;

(PÉ) {É®àÉÉhÉÖ >óVÉÉÇ ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉE ¤ÉÉäbÇ uÉ®É BÉEÉÒ MÉ<Ç BÉEÉä<Ç ¤ÉÉiÉ ªÉÉ BÉEÉÒ MÉ<Ç BÉEÉä<Ç BÉEɮǴÉÉ<Ç

<ºÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ BÉEä iÉiºlÉÉxÉÉÒ ={ɤÉÆvÉÉå BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ BÉEÉÒ MÉ<Ç ºÉàÉZÉÉÒ VÉÉAMÉÉÒ *

(2) {É®àÉÉhÉÖ >óVÉÉÇ ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉE ¤ÉÉäbÇ BÉEä +ÉvªÉFÉ +ÉÉè® ºÉnºªÉÉå BÉEÉä <ºÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ

+ÉvªÉFÉ +ÉÉè® ºÉnºªÉÉå BÉEä °ô{É àÉå BÉEɪÉÇ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA =ºÉ °ô{É àÉå +ÉÆiÉÉÊ®iÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉAMÉÉ +ÉÉè® <ºÉ

+ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ BÉEä ={ɤÉÆvÉÉå BÉEä +ÉxÉÖºÉÉ® |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEä +ÉvªÉFÉ +ÉÉè® ºÉnºªÉÉå BÉEÉÒ ÉÊxɪÉÖÉÎBÉDiÉ ÉÊBÉEA VÉÉxÉä iÉBÉE

<ºÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEÉ +ÉvªÉFÉ +ÉÉè® ºÉnºªÉ ºÉàÉZÉÉ VÉÉAMÉÉ *

(3) <ºÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ BÉEä |ÉÉ®Æ£É BÉEÉÒ iÉÉ®ÉÒJÉ ºÉä cÉÒ, =ºÉ iÉÉ®ÉÒJÉ ºÉä {ÉÚ´ÉÇ {É®àÉÉhÉÖ >óVÉÉÇ ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉE

¤ÉÉäbÇ àÉå BÉEÉä<Ç {Én vÉÉ®hÉ BÉE®xÉä ´ÉÉãÉÉ |ÉiªÉäBÉE +ÉÉÊvÉBÉEÉ®ÉÒ +ÉÉè® BÉEàÉÇSÉÉ®ÉÒ =ºÉÉÒ BÉEɪÉÉÇ´ÉÉÊvÉ iÉBÉE +ÉÉè® ºÉä´ÉÉ

BÉEä =xcÉÓ ÉÊxɤÉÆvÉxÉÉå +ÉÉè® ¶ÉiÉÉç {É®, ÉÊVɺÉBÉEä +ÉÆiÉMÉÇiÉ {ÉÉÉÊ®gÉÉÊàÉBÉE, UÖ]Â]ÉÒ, £ÉÉÊ´É­ªÉ ÉÊxÉÉÊvÉ, AäºÉä ºÉä´ÉÉÉÊxÉ´ÉßÉÊkÉ

+ÉÉè® +ÉxªÉ ºÉä´ÉÉÆiÉ {ÉEɪÉnä £ÉÉÒ cé, |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ àÉå {Én vÉÉ®hÉ BÉE®äMÉÉ, VÉèºÉÉ ´Éc iÉ¤É AäºÉÉ {Én vÉÉ®hÉ BÉE®iÉÉ

àÉÉxÉÉä ªÉc +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ {ÉÉÉÊ®iÉ xÉcÉÓ cÖ+ÉÉ cÉäiÉÉ +ÉÉè® <ºÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ BÉEä |ÉÉ®Æ£É BÉEÉÒ iÉÉ®ÉÒJÉ ºÉä iÉÉÒxÉ ´É­ÉÇ

BÉEÉÒ +É´ÉÉÊvÉ BÉEä ÉÊãÉA |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEä, ªÉlÉÉÉκlÉÉÊiÉ, +ÉÉÊvÉBÉEÉ®ÉÒ +ÉÉè® BÉEàÉÇSÉÉ®ÉÒ BÉEä °ô{É àÉå iÉ¤É iÉBÉE <ºÉ

|ÉBÉEÉ® BÉE®iÉÉ ®cäMÉÉ VÉ¤É iÉBÉE ´Éc, iÉÉÒxÉ ´É­ÉÇ BÉEÉÒ =BÉDiÉ +É´ÉÉÊvÉ BÉEä £ÉÉÒiÉ® |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEä BÉEàÉÇSÉÉ®ÉÒ BÉEä

°ô{É àÉå xÉ ®cxÉä BÉEÉ ÉÊ´ÉBÉEã{É xÉcÉÓ näiÉÉ cè ªÉÉ VÉ¤É iÉBÉE =ºÉBÉEÉÒ BÉEɪÉÉÇ´ÉÉÊvÉ, {ÉÉÉÊ®gÉÉÊàÉBÉE ªÉÉ ºÉä´ÉÉ BÉEä

+ÉxªÉ ÉÊxɤÉÆvÉxÉÉå +ÉÉè® ¶ÉiÉÉç BÉEÉä ÉÊ´ÉÉÊxɪÉàÉ uÉ®É ºÉàªÉBÉE °ô{É ºÉä {ÉÉÊ®´ÉÉÌiÉiÉ xÉcÉÓ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉiÉÉ cè *

(4) AäºÉÉ |ÉiªÉäBÉE BªÉÉÎBÉDiÉ, VÉÉä <ºÉ |ÉBÉEÉ® ÉÊ´ÉÉÊxÉÉÌn­] +É´ÉÉÊvÉ BÉEä £ÉÉÒiÉ® |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEÉ BÉEàÉÇSÉÉ®ÉÒ

xÉ ®cxÉä BÉEÉ ÉÊ´ÉBÉEã{É näiÉÉ cè, AäºÉä ÉÊxɪÉàÉÉå +ÉÉè® +ÉÉnä¶ÉÉå uÉ®É ¶ÉÉÉʺÉiÉ cÉäMÉÉ, VÉÉä BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEä

ºÉàÉiÉÖãªÉ {ÉÉÎBÉDiÉ BÉEä +ÉÉÊvÉBÉEÉÉÊ®ªÉÉå +ÉÉè® BÉEàÉÇSÉÉÉÊ®ªÉÉå BÉEÉ ãÉÉMÉÚ cé *

(5) <ºÉ vÉÉ®É BÉEä ={ɤÉÆvÉÉå BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ ®ciÉä cÖA, |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEä ÉÊBÉEºÉÉÒ BÉEàÉÇSÉÉ®ÉÒ BÉEÉÒ {Éå¶ÉxÉ ºÉÉÊciÉ

=ºÉBÉEÉÒ BÉEɪÉÉÇ´ÉÉÊvÉ, {ÉÉÉÊ®gÉÉÊàÉBÉE +ÉÉè® ºÉä´ÉÉ BÉEä +ÉxªÉ ÉÊxɤÉÆvÉxÉÉå +ÉÉè® ¶ÉiÉÉç BÉEÉä, BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEä {ÉÚ´ÉÇ

+ÉxÉÖàÉÉänxÉ BÉEä ÉʤÉxÉÉ, =ºÉBÉEä ÉÊãÉA +ÉãÉÉ£É|Én °ô{É àÉå {ÉÉÊ®´ÉÉÌiÉiÉ xÉcÉÓ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉAMÉÉ *

(6) ={ÉvÉÉ®É (1) BÉEä JÉÆb (BÉE) BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ {É®àÉÉhÉÖ >óVÉÉÇ ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉE ¤ÉÉäbÇ BÉEä ÉÊ´ÉPÉ]xÉ BÉEä

{ɶSÉÉiÉÂÂ, =ºÉ ¤ÉÉäbÇ BÉEä AäºÉä BÉßEiªÉÉå +ÉÉè® ¶ÉÉÎBÉDiɪÉÉå BÉEÉ, VÉÉä <ºÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ àÉå

ÉÊxÉÉÊciÉ BÉEÉÒ MÉ<Ç cé, AäºÉä ÉÊ´ÉPÉ]xÉ BÉEä {ɶSÉÉiÉ |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ uÉ®É ÉÊxÉ´ÉÇcxÉ +ÉÉè® |ɪÉÉäMÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉAMÉÉ *

|ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEÉÒ

+ÉÉÊvÉBÉEÉÉÊ®iÉÉ *

19. vÉÉ®É 25 +ÉÉè® vÉÉ®É 27 àÉå ªÉlÉÉ+ÉxªÉlÉÉ ={ɤÉÆÉÊvÉiÉ BÉEä ÉʺɴÉɪÉ, |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEÉÒ +ÉÉÊvÉBÉEÉÉÊ®iÉÉ

BÉEÉ ÉʴɺiÉÉ® AäºÉä ºÉ£ÉÉÒ FÉäjÉÉå, ÉÊVÉxÉàÉå ªÉc +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ ãÉÉMÉÚ cÉäiÉÉ cè +ÉÉè® {É®àÉÉhÉÖ >óVÉÉÇ +ÉÉè® ÉÊ´ÉÉÊBÉE®hÉ

BÉEä =i{ÉÉnxÉ, ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ ªÉÉ =ºÉBÉEä ºÉ£ÉÉÒ ={ɪÉÉäVÉxÉÉå àÉå |ɪÉÉäMÉ ªÉÉ {ÉÉÊ®´ÉcxÉ (£ÉÉ®iÉ BÉEä £ÉÉÒiÉ® ªÉÉ £ÉÉ®iÉ

BÉEä ¤ÉÉc®) {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ +ÉÉè® ÉÊ´ÉÉÊBÉE®hÉ ºÉÉàÉOÉÉÒ BÉEä ÉʴɵÉEªÉ uÉ®É ªÉÉ +ÉxªÉlÉÉ +ÉÆiÉ®hÉ, +ÉɪÉÉiÉ, ÉÊxɪÉÉÇiÉ ªÉÉ

£ÉÆbÉ®hÉ ªÉÉ BªÉªÉxÉ ºÉä ºÉƤÉÆÉÊvÉiÉ ÉʵÉEªÉÉBÉEãÉÉ{ÉÉå {É® cÉäMÉÉ *

Page 9: {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÖ®FÉÉ ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉE ...164.100.24.219/BillsTexts/LSBillTexts/Hindi/asintroduced...2 ºÉÖ®FÉÉ ºÉäBÉD]® BÉEÉÒ +ÉÉʣɴÉßÉÊr

9

+ÉvªÉÉªÉ 5

|ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEÉÒ ¶ÉÉÎBÉDiɪÉÉÆ +ÉÉè® BÉßEiªÉ

20. (1) |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ, <ºÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ BÉEä ={ɤÉÆvÉÉå +ÉÉè® =ºÉBÉEä +ÉvÉÉÒxÉ ¤ÉxÉÉA MÉA ÉÊxɪÉàÉÉå +ÉÉè®

ÉÊ´ÉÉÊxɪÉàÉÉå BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ ®ciÉä cÖA, +É{ÉxÉÉÒ +ÉÉÊvÉBÉEÉÉÊ®iÉÉ BÉEä £ÉÉÒiÉ® ªÉc ºÉÖÉÊxÉÉζSÉiÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA ={ÉɪÉ

BÉE®äMÉÉ ÉÊBÉE ÉÊ´ÉÉÊBÉE®hÉ +ÉÉè® {É®àÉÉhÉÖ >óVÉÉÇ BÉEÉ |ɪÉÉäMÉ ÉÊ´ÉÉÊBÉE®hÉ BÉEàÉÇBÉEÉ®Éå, VÉxÉ ºÉÉvÉÉ®hÉ BÉEä º´ÉɺlªÉ +ÉÉè®

{ɪÉÉÇ´É®hÉ BÉEä ÉÊãÉA ºÉÖ®ÉÊFÉiÉ cè *

|ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEä

BÉßEiªÉ *

1962 BÉEÉ 33

º{É­]ÉÒBÉE®hÉ--¶ÉÆBÉEÉ+ÉÉäÆ BÉEÉä nÚ® BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA ªÉc º{É­] ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉiÉÉ cè ÉÊBÉE |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEä

BÉßEiªÉ ÉÊBÉEºÉÉÒ {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÉàÉOÉÉÒ, ÉÊ´ÉÉÊBÉE®hÉ ºÉÉàÉOÉÉÒ ªÉÉ ÉÊBÉEºÉÉÒ +ÉxªÉ {ÉnÉlÉÇ ªÉÉ ={ɺBÉE® BÉEä =i{ÉÉnxÉ,

£ÉÆbÉ®hÉ, BªÉªÉxÉ, {ÉÉÊ®´ÉcxÉ, ÉʴɵÉEªÉ uÉ®É ªÉÉ +ÉxªÉlÉÉ +ÉÆiÉ®hÉ, +ÉɪÉÉiÉ, ÉÊxɪÉÉÇiÉ +ÉÉè® |ɪÉÉäMÉ ºÉä ºÉƤÉÆÉÊvÉiÉ

ÉʵÉEªÉÉBÉEãÉÉ{ÉÉå BÉEä nÉè®ÉxÉ ÉÊ´ÉÉÊBÉE®hÉ ºÉÖ®FÉÉ +ÉÉè® {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÖ®FÉÉ iÉlÉÉ {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÉàÉOÉÉÒ, ÉÊ´ÉÉÊBÉE®hÉ

ºÉÉàÉOÉÉÒ +ÉÉè® ÉÊ´ÉÉÊBÉE®hÉ iÉlÉÉ {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉ+ÉÉäÆ BÉEÉÒ ¤ÉÉèÉÊrBÉE ºÉÖ®FÉÉ ºÉÖÉÊxÉÉζSÉiÉ BÉE®xÉä iÉBÉE cÉÒ

ºÉÉÒÉÊàÉiÉ cÉåMÉä +ÉÉè® ÉÊBÉEºÉÉÒ £ÉÉÒ n¶ÉÉ àÉå AäºÉä BÉßEiªÉÉå ªÉÉ ÉÊBÉEºÉÉÒ +ÉxªÉ ÉÊ´É­ÉªÉ iÉBÉE ÉʴɺiÉÉÉÊ®iÉ xÉcÉÓ cÉåMÉä,

ÉÊVɺÉBÉEÉ {É®àÉÉhÉÖ >óVÉÉÇ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ, 1962 BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ ÉÊxÉ´ÉÇcxÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® +É{ÉäÉÊFÉiÉ

cè *

(2) {ÉÚ´ÉÇMÉÉàÉÉÒ ={ɤÉÆvÉÉå BÉEÉÒ BªÉÉ{ÉBÉEiÉÉ +ÉÉè® ={ÉvÉÉ®É (1) àÉå ÉÊxÉÉÌn­] ={ÉɪÉÉå {É® |ÉÉÊiÉBÉÚEãÉ |É£ÉÉ´É

bÉãÉä ÉʤÉxÉÉ, |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ,--

(BÉE) ªÉc ºÉÖÉÊxÉÉζSÉiÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA ÉÊBÉE {É®àÉÉhÉÖ >óVÉÉÇ ªÉÉ ÉÊ´ÉÉÊBÉE®hÉ BÉEÉ =ºÉBÉEä ºÉ£ÉÉÒ

={ɪÉÉäVÉxÉÉå àÉå |ɪÉÉäMÉ ÉÊ´ÉÉÊBÉE®hÉ BÉEàÉÇBÉEÉ®Éå +ÉÉè® VÉxÉ ºÉÉvÉÉ®hÉ BÉEä º´ÉɺlªÉ +ÉÉè® {ɪÉÉÇ´É®hÉ BÉEä ÉÊãÉA

ºÉÖ®ÉÊFÉiÉ cè, ÉÊ´ÉÉÊBÉE®hÉ ºÉÖ®FÉÉ +ÉÉè® {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÖ®FÉÉ BÉEä ÉÊãÉA xÉÉÒÉÊiɪÉÉÆ +ÉÉè® BÉEɪÉǵÉEàÉ iÉèªÉÉ®

BÉE®äMÉÉ +ÉÉè® =xcå ãÉÉMÉÚ BÉE®äMÉÉ ;

(JÉ) AäºÉä ºÉ£ÉÉÒ ºlÉÉxÉÉå {É®, VÉcÉÆ {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ +ÉÉè® ÉÊ´ÉÉÊBÉE®hÉ ºÉƤÉÆvÉÉÒ ÉʵÉEªÉÉBÉEãÉÉ{É ÉÊBÉEA

VÉÉiÉä cé, ºÉÖ®FÉÉ |ɤÉÆvÉ BÉEÉÒ =SSÉ MÉÖhÉ´ÉkÉÉ ºÉÖÉÊxÉÉζSÉiÉ BÉE®äMÉÉ ;

(MÉ) |ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉEÉÒ vÉÉ®BÉEÉå BÉEÉÒ ºÉÆ´ÉänxɶÉÉÒãÉ ºÉÚSÉxÉÉ |ÉBÉE] ÉÊBÉEA ÉʤÉxÉÉ +ÉÉè® ´ÉÉÉÊhÉÉÎVªÉBÉE °ô{É

ºÉä ºÉÆ´ÉänxɶÉÉÒãÉ ºÉÚSÉxÉÉ BÉEÉÒ MÉÉä{ÉxÉÉÒªÉiÉÉ ºÉä ºÉàÉZÉÉèiÉÉ ÉÊBÉEA ÉʤÉxÉÉ {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÖ®FÉÉ ºÉä ºÉƤÉÆÉÊvÉiÉ

àÉÉàÉãÉÉå {É® ºÉÖBªÉ´ÉÉκlÉiÉ VÉxÉiÉÉ BÉEÉÒ {ÉcÖÆSÉ uÉ®É {ÉÉ®nÉ̶ÉiÉÉ ºÉÖÉÊxÉÉζSÉiÉ BÉE®äMÉÉ *

º{É­]ÉÒBÉE®hÉ--<ºÉ JÉÆb BÉEä |ɪÉÉäVÉxÉ BÉEä ÉÊãÉA, “ºÉÆ´ÉänxɶÉÉÒãÉ ºÉÚSÉxÉÉ” {Én ºÉä,--

(i) {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÉàÉOÉÉÒ +ÉÉè® ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉ+ÉÉäÆ BÉEÉÒ £ÉÉèÉÊiÉBÉE ºÉÖ®FÉÉ ;

(ii) ={ɪÉÉäMÉ ÉÊBÉEA MÉA <ÇÆvÉxÉ BÉEä {ÉÖxÉ& |ɺÉƺBÉE®hÉ, ÉÊ´ÉJÉÆbÂ廃 ºÉÉàÉOÉÉÒ ªÉÉ £ÉÉ®ÉÒ VÉãÉ

=i{ÉÉnxÉ |ÉÉètÉÉäÉÊMÉÉÊBÉEªÉÉå BÉEÉÒ ºàÉßÉÊr ;

(iii) vÉÉ®É 26 BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ AäºÉÉÒ ÉÊBÉEºÉÉÒ ºÉÚSÉxÉÉ, VÉÉä |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ uÉ®É ÉÊxÉvÉÉÇÉÊ®iÉ BÉEÉÒ

MÉ<Ç cè ªÉÉ =ºÉBÉEÉÒ VÉÉxÉBÉEÉ®ÉÒ àÉå +ÉÉ<Ç cè ªÉÉ =ºÉBÉEä BÉßEiªÉÉå BÉEä ÉÊxÉ´ÉÇcxÉ àÉå =ºÉä ={ÉãɤvÉ

BÉE®É<Ç MÉ<Ç cè,

ºÉä ºÉƤÉÆÉÊvÉiÉ ºÉÚSÉxÉÉ +ÉÉÊ£É|ÉäiÉ cè ;

(PÉ) +É{ÉxÉä =kÉ®nÉÉʪÉi´ÉÉå BÉEä {ÉÉÊ®FÉäjÉ àÉå BÉEãÉÉ ´ÉèYÉÉÉÊxÉBÉE FÉàÉiÉÉ+ÉÉäÆ, +É{ÉxÉä BÉßEiªÉÉå ºÉä

ºÉÖºÉÆMÉiÉ FÉäjÉÉå àÉå BªÉ´ÉºlÉÉ +ÉÉè® ºÉÆSÉÉãÉxÉ BÉEÉÒ n¶ÉÉ ´ÉÉãÉÉ YÉÉxÉ´ÉÉxÉ ºÉÆMÉ~xÉ ¤ÉxÉxÉä BÉEÉ |ɪÉɺÉ

BÉE®äMÉÉ ;

(R) {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ +ÉÉè® ÉÊ´ÉÉÊBÉE®hÉ ºÉÖ®FÉÉ, {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÉàÉOÉÉÒ +ÉÉè® ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉ+ÉÉäÆ BÉEÉÒ £ÉÉèÉÊiÉBÉE

ºÉÖ®FÉÉ, {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ +ÉÉè® ÉÊ´ÉÉÊBÉE®hÉ ºÉÉàÉÉÊOɪÉÉå BÉEä {ÉÉÊ®´ÉcxÉ +ÉÉè® {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ iÉlÉÉ ÉÊ´ÉÉÊBÉE®hÉ

Page 10: {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÖ®FÉÉ ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉE ...164.100.24.219/BillsTexts/LSBillTexts/Hindi/asintroduced...2 ºÉÖ®FÉÉ ºÉäBÉD]® BÉEÉÒ +ÉÉʣɴÉßÉÊr

10

ºÉÖ®FÉÉ +ÉÉè® ÉÊ´ÉÉÊxɪÉàÉxÉ ºÉÉÊciÉ |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEä BÉßEiªÉÉå ºÉä ºÉÖºÉÆMÉiÉ ÉʵÉEªÉÉBÉEãÉÉ{ÉÉå àÉå ãÉMÉä cÖA +ÉxªÉ

ÉÊxÉBÉEɪÉÉå +ÉÉè® +ÉÆiÉ®®É­]ÅÉÒªÉ ºÉÆMÉ~xÉÉå BÉEä ºÉÉlÉ {ÉÉ®º{ÉÉÊ®BÉE ÉʵÉEªÉÉ BÉE®äMÉÉ :

{É®ÆiÉÖ |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ £ÉÉ®iÉ BÉEä ¤ÉÉc® AäºÉä ÉÊxÉBÉEɪÉÉå +ÉÉè® +ÉÆiÉ®®É­]ÅÉÒªÉ ºÉÆMÉ~xÉÉå BÉEä ºÉÉlÉ BÉEåpÉÒªÉ

ºÉ®BÉEÉ® BÉEä {ÉÚ´ÉÇ +ÉxÉÖàÉÉänxÉ BÉEä ÉʤÉxÉÉ {ÉÉ®º{ÉÉÊ®BÉE ÉʵÉEªÉÉ xÉcÉÓ BÉE®äMÉÉ ;

(SÉ) BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉä,--

(i) VÉxɺÉÉvÉÉ®hÉ iÉlÉÉ {ɪÉÉÇ´É®hÉ BÉEÉÒ ºÉÖ®FÉÉ ;

(ii) {ɪÉÉÇ´É®hÉ àÉå ®äÉÊbªÉÉävÉÉÌàÉiÉÉ BÉEä ÉÊBÉEºÉÉÒ cÉÉÊxÉBÉEÉ®BÉE ÉÊxÉàÉÉÇhÉ BÉEÉä ®ÉäBÉExÉä BÉEä ÉÊãÉA

{ɪÉÉÇ´É®hÉ ºÉƤÉÆvÉÉÒ ÉÊxÉMÉ®ÉxÉÉÒ BÉEä ÉÊãÉA ABÉE ®É­]ÅBªÉÉ{ÉÉÒ BÉEɪÉǵÉEàÉ ãÉÉMÉÚ BÉE®xÉä iÉlÉÉ =ºÉBÉEä

ºÉàÉx´ÉªÉ BÉEä ={ÉɪÉÉå ;

(iii) {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ +ÉÉè® ÉÊ´ÉÉÊBÉE®hÉ +ÉÉ{ÉÉiÉÉå BÉEä VɤÉÉ¤É àÉå iÉèªÉÉ®ÉÒ BÉEä ÉÊãÉA ºÉàÉÖÉÊSÉiÉ

iÉÆjÉ +ÉÉè® ªÉÉäVÉxÉÉ+ÉÉäÆ BÉEÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ BÉE®xÉä +ÉÉè® +ÉxÉÖ®FÉhÉ BÉEÉä ºÉÖÉÊxÉÉζSÉiÉ BÉE®xÉä BÉEä ={ÉɪÉÉå,

BÉEä ºÉƤÉÆvÉ àÉå ºÉãÉÉc näMÉÉ ;

(U) ÉÊ´ÉÉÊBÉE®hÉ BÉEàÉÇBÉEÉ®Éå +ÉÉè® VÉxɺÉÉvÉÉ®hÉ BÉEÉÒ ÉÊ´ÉÉÊBÉE®hÉ BÉEä ºÉÉàÉxÉä +ÉxÉÉ´ÉßÉÊkÉ BÉEÉÒ ºÉÉÒàÉÉAÆ

+ÉÉÊvɺÉÚÉÊSÉiÉ BÉE®äMÉÉ ;

(VÉ) ÉÊ´ÉÉÊxɪÉàÉÉå uÉ®É, AäºÉä {ÉÉÊ®ºÉ®Éå ªÉÉ ºlÉÉxÉÉå àÉå, VÉcÉÆ ÉÊBÉEºÉÉÒ {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÉàÉOÉÉÒ,

ÉÊ´ÉÉÊBÉE®hÉ ºÉƤÉÆvÉÉÒ ºÉÉàÉOÉÉÒ ªÉÉ {É®àÉÉhÉÖ >óVÉÉÇ BÉEä =i{ÉÉnxÉ ªÉÉ |ɪÉÉäMÉ BÉEä ÉÊãÉA ={ɪÉÖBÉDiÉ ÉÊBÉEºÉÉÒ

+ÉxªÉ {ÉnÉlÉÇ ªÉÉ ={ɺBÉE® BÉEä =i{ÉÉnxÉ, £ÉÆbÉ®hÉ, BªÉªÉxÉ, {ÉÉÊ®´ÉcxÉ +ÉÉè® ={ɪÉÉäMÉ ºÉä ºÉƤÉÆÉÊvÉiÉ BÉEÉä<Ç

ÉʵÉEªÉÉBÉEãÉÉ{É ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉiÉÉ cè, ÉÊxɪÉÉäVÉxÉ BÉEä ÉÊãÉA BªÉÉÎBÉDiɪÉÉå BÉEÉÒ +É{ÉäÉÊFÉiÉ +ÉcÇiÉÉ, +É{ÉäÉÊFÉiÉ

|ÉÉʶÉFÉhÉ ÉÊ´ÉÉÊxÉÉÌn­] BÉE®äMÉÉ +ÉÉè® AäºÉä BÉEàÉÇSÉÉÉÊ®ªÉÉå BÉEä BÉEÉàÉ BÉEä PÉÆ]ä, =xÉBÉEÉÒ xªÉÚxÉiÉàÉ UÖ]Â]ÉÒ +ÉÉè®

+ÉÉ´ÉÉÊvÉBÉE ÉÊSÉÉÊBÉEiºÉÉ {É®ÉÒFÉÉ BÉEÉÒ +É{ÉäFÉÉAÆ ÉÊ´ÉÉÊxÉÉÌn­] BÉE®äMÉÉ ;

(ZÉ) ÉÊ´ÉÉÊxɪÉàÉÉå uÉ®É JÉÆb (VÉ) àÉå ÉÊ´ÉÉÊxÉÉÌn­] BªÉÉÎBÉDiɪÉÉå BÉEä +ÉxÉÖàÉÉänxÉ ªÉÉ =xÉBÉEä +ÉxÉÖYÉÉ{ÉxÉ

BÉEÉÒ +É{ÉäFÉÉ ÉÊ´ÉÉÊxÉÉÌn­] BÉE®äMÉÉ ;

(\É) ABÉE AäºÉä ºÉàÉÖÉÊSÉiÉ ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉE iÉÆjÉ BÉEÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ BÉE®äMÉÉ, VÉÉä ºÉcàÉÉÊiÉ VÉÉ®ÉÒ BÉE®xÉä,

+ÉxÉÖ{ÉÉãÉxÉÉå BÉEÉÒ àÉÉxÉÉÒ]®ÉÒ, ÉÊxÉ®ÉÒFÉhÉÉå +ÉÉè® |É´ÉiÉÇxÉ BÉEä ÉÊãÉA ={ɤÉÆvÉ BÉE®äMÉÉ ;

(]) àÉÉxÉBÉE +ÉÉè® ºÉÆÉÊciÉÉ ÉÊ´ÉBÉEÉʺÉiÉ +ÉÉè® +ÉÉÊvɺÉÚÉÊSÉiÉ BÉE®äMÉÉ iÉlÉÉ ºÉƪÉÆjÉÉå, ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉ+ÉÉäÆ,

{É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ +ÉÉè® ÉÊ´ÉÉÊBÉE®hÉ ºÉƤÉÆvÉÉÒ +É{ÉÉʶɭ]Éå, ÉÊ´ÉÉÊBÉE®hÉ ºÉƺÉÉvÉxÉÉå +ÉÉè® ÉÊ´ÉÉÊBÉE®hÉ ºÉƤÉÆvÉÉÒ

ºÉÉàÉÉÊOɪÉÉå ºÉä ºÉƤÉÆÉÊvÉiÉ ÉÊbVÉÉ<xÉ, ºlÉãÉ, ºÉÉÎxxÉàÉÉÇhÉ, +ÉÉ®Æ£É BÉE®xÉä, |ÉSÉÉãÉxÉ, MÉÖhÉ´ÉiÉÉ +Éɶ´ÉɺÉxÉ,

ºÉàÉÉ{ÉxÉ, £ÉÆbÉ®hÉ, {ÉÉÊ®´ÉcxÉ +ÉÉè® +ÉxªÉ ÉʵÉEªÉÉBÉEãÉÉ{ÉÉå àÉå ºÉÖ®FÉÉ BÉEä ÉÊãÉA +ÉxªÉ ºÉcɪÉBÉE nºiÉÉ´ÉäVÉ

ÉÊ´ÉBÉEÉʺÉiÉ +ÉÉè® |ÉBÉEÉÉʶÉiÉ BÉE®äMÉÉ ;

(~) ÉÊBÉEºÉÉÒ {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÉàÉOÉÉÒ, ®äÉÊbªÉÉävÉàÉÉÔ ºÉÉàÉOÉÉÒ ªÉÉ ÉÊBÉEºÉÉÒ +ÉxªÉ {ÉnÉlÉÇ ªÉÉ {É®àÉÉhÉÖ

>óVÉÉÇ BÉEä =i{ÉÉnxÉ ªÉÉ |ɪÉÉäMÉ BÉEä ÉÊãÉA |ɪÉÖBÉDiÉ ={ɺBÉE® BÉEä =i{ÉÉnxÉ, £ÉÆbÉ®hÉ, BªÉªÉxÉ, {ÉÉÊ®´ÉcxÉ

(£ÉÉ®iÉ BÉEä £ÉÉÒiÉ® +ÉÉè® £ÉÉ®iÉ BÉEä ¤ÉÉc®) ÉʴɵÉEªÉ uÉ®É ªÉÉ +ÉxªÉlÉÉ +ÉÆiÉ®hÉ, +ÉɪÉÉiÉ, ÉÊxɪÉÉÇiÉ +ÉÉè®

|ɪÉÉäMÉ BÉEä ÉÊãÉA =ºÉBÉEÉÒ +ÉÉÊvÉBÉEÉÉÊ®iÉÉ BÉEä +ÉÆiÉMÉÇiÉ +ÉÉxÉä ´ÉÉãÉä ÉÊBÉEºÉÉÒ ÉʵÉEªÉÉBÉEãÉÉ{É BÉEä ºÉÆSÉÉãÉxÉ BÉEä

ÉÊãÉA ÉÊ´ÉÉÊxÉÉÌn­] ¶ÉiÉÉç ºÉÉÊciÉ ºÉcàÉÉÊiÉ VÉÉ®ÉÒ, xÉ´ÉÉÒBÉßEiÉ, ={ÉÉÆiÉÉÊ®iÉ, ÉÊxÉãÉÆÉʤÉiÉ +ÉÉè® |ÉÉÊiɺÉÆØiÉ

BÉE®äMÉÉ ;

(b) ºÉcàÉÉÊiÉ VÉÉ®ÉÒ, ={ÉÉÆiÉÉÊ®iÉ +ÉÉè® xÉ´ÉÉÒBÉßEiÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA ÉÊ´ÉÉÊxɪÉàÉÉå uÉ®É {ÉEÉÒºÉ

=nÂÂMÉßcÉÒiÉ BÉE®äMÉÉ ;

Page 11: {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÖ®FÉÉ ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉE ...164.100.24.219/BillsTexts/LSBillTexts/Hindi/asintroduced...2 ºÉÖ®FÉÉ ºÉäBÉD]® BÉEÉÒ +ÉÉʣɴÉßÉÊr

11

(f) ºÉcàÉÉÊiÉvÉÉ®BÉE uÉ®É +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ BÉEä ={ɤÉÆvÉÉå BÉEÉ {ÉÉãÉxÉ BÉE®ÉxÉä BÉEä ={ÉÉªÉ BÉE®äMÉÉ ;

(hÉ) àÉÖJªÉ ºÉƪÉÆjÉ ºÉÉÒàÉÉ BÉEä £ÉÉÒiÉ® £ÉÉèÉÊiÉBÉE ºÉÖ®FÉÉ, £ÉÆbÉ®hÉ +ÉÉè® {ÉÉÊ®´ÉcxÉ (£ÉÉ®iÉ BÉEä

£ÉÉÒiÉ® +ÉÉè® £ÉÉ®iÉ BÉEä ¤ÉÉc®) BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ +ÉÉè® ®äÉÊbªÉÉävÉàÉÉÔ ºÉÉàÉÉÊOɪÉÉå BÉEÉÒ £ÉÉèÉÊiÉBÉE

ºÉÆ®FÉÉ iÉlÉÉ {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ +ÉÉè® ®äÉÊbªÉÉävÉàÉÉÔ ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉ+ÉÉäÆ BÉEä ={ÉÉªÉ +ÉÉÊvɺÉÚÉÊSÉiÉ BÉE®äMÉÉ ;

(iÉ) ºÉƤÉÆÉÊvÉiÉ ÉÊxÉBÉEɪÉÉå, ºÉƺlÉÉ+ÉÉäÆ, |ɪÉÉäMɶÉÉãÉÉ+ÉÉäÆ, +ÉÉÊ£ÉBÉE®hÉÉå, iÉBÉExÉÉÒBÉEÉÒ ºÉcɪÉiÉÉ

ºÉÆMÉ~xÉÉå, =tÉÉäMÉÉå BÉEä |ÉvÉÉxÉ, BªÉÉέ]BÉE ÉʴɶÉä­ÉYÉÉå +ÉÉè® ºÉiªÉÉÊxÉ­~É +ÉÉè® =iBÉßE­] ªÉÉäMªÉiÉÉ ´ÉÉãÉä

´ÉßÉÊkÉBÉEÉå BÉEÉÒ, ÉÊVÉxÉBÉEÉÒ ´ÉèYÉÉÉÊxÉBÉE, iÉBÉExÉÉÒBÉEÉÒ, ºÉÉàÉÉÉÊVÉBÉE, ÉÊ´ÉÉÊvÉBÉE +ÉÉè® {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ, ÉÊ´ÉÉÊBÉE®hÉ

iÉlÉÉ +ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉE ºÉÖ®FÉÉ ºÉä ºÉƤÉÆÉÊvÉiÉ AäºÉä +ÉxªÉ FÉäjÉÉå àÉå ÉʴɶÉä­ÉYÉiÉÉ cè, ºÉcàÉÉÊiÉ ºÉä |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ

BÉEÉä =ºÉBÉEä BÉEɪÉÉç BÉEä ÉÊxÉ´ÉÇcxÉ àÉå ºÉcɪÉiÉÉ BÉE®xÉä àÉå ãÉMÉÉ ®cäMÉÉ ;

(lÉ) +É{ÉxÉä BÉßEiªÉÉå +ÉÉè® ¶ÉÉÎBÉDiɪÉÉå BÉEÉ £ÉÉ®iÉ BÉEÉÒ +ÉÆiÉ®®É­]ÅÉÒªÉ ¤ÉÉvªÉiÉÉ+ÉÉäÆ ºÉä ºÉÆMÉiÉ ®ÉÒÉÊiÉ àÉå

ÉÊxÉ´ÉÇcxÉ BÉE®äMÉÉ ;

2010 BÉEÉ 38

2005 BÉEÉ 53

(n) ºÉàɪÉ-ºÉàÉªÉ {É®, {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÖ®FÉÉ +ÉÉè® ÉÊ´ÉÉÊBÉE®hÉ ºÉÖ®FÉÉ ={ÉɪÉÉå iÉlÉÉ {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ

xÉÖBÉEºÉÉxÉÉÒ BÉEä ÉÊãÉA ÉʺÉÉÊ´ÉãÉ nÉÉʪÉi´É +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ, 2010 BÉEÉÒ vÉÉ®É 3 BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ +ÉÉÊvɺÉÚÉÊSÉiÉ

{É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉàÉÉvÉÉxÉ ºÉä =i{ÉxxÉ +ÉÉ{ÉnÉ BÉEä |ɤÉÆvÉxÉ BÉEä ºÉƤÉÆvÉ àÉå +ÉÉ{ÉnÉ |ɤÉÆvÉxÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ,

2005 BÉEÉÒ vÉÉ®É 3 BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ ºlÉÉÉÊ{ÉiÉ ®É­]ÅÉÒªÉ +ÉÉ{ÉnÉ |ɤÉÆvÉxÉ |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEÉä +É´ÉMÉiÉ BÉE®ÉAMÉÉ

+ÉÉè® AäºÉÉÒ +ÉÉ{ÉnÉ BÉEÉÒ n¶ÉÉ àÉå =BÉDiÉ |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ ºÉä ºÉàÉx´ÉªÉ BÉE®äMÉÉ ;

(vÉ) {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ xÉÖBÉEºÉÉxÉÉÒ BÉEä ÉÊãÉA ÉʺÉÉÊ´ÉãÉ nÉÉʪÉi´É +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ, 2010 BÉEÉÒ vÉÉ®É 3 uÉ®É

ªÉlÉÉ+É{ÉäÉÊFÉiÉ {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉàÉÉvÉÉxÉ BÉEÉä +ÉÉÊvɺÉÚÉÊSÉiÉ BÉE®äMÉÉ *

(3) |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ, ãÉäJɤÉr ÉÊBÉEA VÉÉxÉä ´ÉÉãÉä BÉEÉ®hÉÉå ºÉä, +ÉÉÊvɺÉÚSÉxÉÉ uÉ®É, AäºÉÉÒ ¶ÉiÉÉç BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ

®ciÉä cÖA, VÉÉä +ÉÉÊvɺÉÚSÉxÉÉ àÉå ÉÊ´ÉÉÊxÉÉÌn­] BÉEÉÒ VÉÉAÆ, ÉÊBÉEºÉÉÒ ®äÉÊbªÉÉävÉàÉÉÔ ºÉÉàÉOÉÉÒ, ®äÉÊbªÉÉävÉàÉÉÔ ºÉÉàÉOÉÉÒ BÉEä

ÉÊBÉEºÉÉÒ ´ÉMÉÇ ªÉÉ ´ÉMÉÉç ªÉÉ ÉÊBÉEºÉÉÒ ÉÊ´ÉÉÊBÉE®hÉ =iVÉxÉxÉ ºÉƪÉÆjÉ BÉEÉä <ºÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ VÉÉ®ÉÒ ÉÊBÉEA MÉA

ºÉÖ®FÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉÒ ÉÊ´ÉÉÊxɪÉàÉÉå ªÉÉ +ÉÉnä¶ÉÉå BÉEä ÉËBÉEcÉÒ ={ɤÉÆvÉÉå BÉEä ãÉÉMÉÚ cÉäxÉä ºÉä UÚ] nä ºÉBÉEäMÉÉ *

21. |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ, +É{ÉxÉÉÒ ¶ÉÉÎBÉDiɪÉÉå +ÉÉè® BÉßEiªÉÉå BÉEÉ ÉÊxÉ´ÉÇcxÉ BÉE®iÉä ºÉàɪÉ, £ÉÉ®iÉ BÉEÉÒ |É£ÉÖiÉÉ +ÉÉè®

+ÉJÉÆbiÉÉ, ®ÉVªÉ BÉEÉÒ ºÉÖ®FÉÉ, ÉÊ´Énä¶ÉÉÒ ®ÉVªÉÉå BÉEä ºÉÉlÉ àÉèjÉÉÒ{ÉÚhÉÇ ºÉƤÉÆvÉÉå, ãÉÉäBÉE BªÉ´ÉºlÉÉ, Éʶɭ]iÉÉ ªÉÉ

xÉèÉÊiÉBÉEiÉÉ BÉEä ÉÊciÉ BÉEä ÉÊ´Éâór BÉEɪÉÇ xÉcÉÓ BÉE®äMÉÉ *

|ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEÉ

£ÉÉ®iÉ BÉEÉÒ |É£ÉÖiÉÉ

+ÉÉè® +ÉJÉÆbiÉÉ BÉEä

ÉÊciÉ àÉå BÉEɪÉÇ

BÉE®xÉÉ *

22. <ºÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ BÉEä ÉÊBÉExcÉÓ ={ɤÉÆvÉÉå {É® |ÉÉÊiÉBÉÚEãÉ |É£ÉÉ´É bÉãÉä ÉʤÉxÉÉ, |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ,--

(BÉE) ºÉcàÉÉÊiÉ BÉEä ÉÊBÉEºÉÉÒ º´ÉÉàÉÉÒ ªÉÉ vÉÉ®BÉE ªÉÉ ®äÉÊbªÉÉävÉàÉÉÔ ºÉÉàÉOÉÉÒ, ÉÊ´ÉÉÊBÉE®hÉ ºÉƺÉÉvÉxÉ ªÉÉ

ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉ ºÉä ºÉƤÉr ÉÊBÉEºÉÉÒ BªÉÉÎBÉDiÉ BÉEÉä =ºÉä BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉä ºÉÉé{ÉxÉä BÉEÉ ÉÊxÉnä¶É nä ºÉBÉEäMÉÉ, ªÉÉÊn

|ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEÉÒ ®ÉªÉ àÉå, AäºÉÉÒ ºÉÉàÉOÉÉÒ ªÉÉ ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉ BÉEÉ =ºÉBÉEä º´ÉÉàÉÉÒ ªÉÉ ºÉcàÉÉÊiÉvÉÉ®BÉE ªÉÉ ÉÊBÉEºÉÉÒ

AäºÉä BªÉÉÎBÉDiÉ BÉEä ÉÊxɪÉÆjÉhÉÉvÉÉÒxÉ ¤ÉxÉä ®cxÉÉ =ºÉ ºÉÉàÉOÉÉÒ ªÉÉ ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉ BÉEÉÒ ºÉÖ®FÉÉ +ÉÉè® £ÉÉèÉÊiÉBÉE ºÉÖ®FÉÉ

BÉEä ÉÊãÉA cÉÉÊxÉBÉEÉ®BÉE cè ªÉÉ VÉxÉiÉÉ ªÉÉ {ɪÉÉÇ´É®hÉ BÉEÉÒ ºÉÖ®FÉÉ BÉEä ÉÊãÉA cÉÉÊxÉBÉEÉ®BÉE cÉäxÉä BÉEÉÒ

ºÉÆ£ÉÉ´ÉxÉÉ cè ;

(JÉ) BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉä ®äÉÊbªÉÉävÉàÉÉÔ ºÉÉàÉOÉÉÒ ªÉÉ ÉÊ´ÉÉÊBÉE®hÉ ºÉƺÉÉvÉxÉ BÉEÉ ÉÊxɪÉÆjÉhÉ ãÉäxÉä BÉEÉÒ

ºÉãÉÉc nä ºÉBÉEäMÉÉ, ªÉÉÊn =ºÉBÉEä º´ÉÉàÉÉÒ BÉEÉ {ÉiÉÉ xÉcÉÓ ãÉMÉɪÉÉ VÉÉ ºÉBÉEiÉÉ cè *

|ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEÉÒ

®äÉÊbªÉÉävÉàÉÉÔ ºÉÉàÉOÉÉÒ,

+ÉÉÉÊn BÉEä º´ÉÉàÉÉÒ

BÉEÉä ÉÊxÉnä¶É näxÉä BÉEÉÒ

¶ÉÉÎBÉDiÉ *

1948 BÉEÉ 63 23. (1) BÉEÉ®JÉÉxÉÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ, 1948 àÉå +ÉÆiÉÉÌ´É­] ÉÊBÉEºÉÉÒ ¤ÉÉiÉ BÉEä cÉäiÉä cÖA £ÉÉÒ, |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ

+ÉÉè® +ÉxªÉ ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉE ÉÊxÉBÉEɪÉ, <ºÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ ¤ÉxÉÉA MÉA ÉÊxɪÉàÉÉå BÉEä +ÉvªÉvÉÉÒxÉ, =BÉDiÉ

+ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ BÉEÉä |ɶÉÉÉʺÉiÉ BÉE®åMÉä +ÉÉè® =ºÉBÉEä ={ɤÉÆvÉÉå BÉEä |É´ÉiÉÇxÉ BÉEä ÉÊãÉA ºÉ£ÉÉÒ ¤ÉÉiÉå BÉE®åMÉä, ÉÊVɺÉBÉEä

+ÉÆiÉMÉÇiÉ ÉÊ´ÉÉÊBÉE®hÉ +ÉÉè® {É®àÉÉhÉÖ >óVÉÉÇ BÉEä ÉÊ´ÉBÉEɺÉ, =i{ÉÉnxÉ +ÉÉè® ={ɪÉÉäMÉ àÉå ãÉMÉä iÉlÉÉ BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ®

ªÉÉ =ºÉBÉEä uÉ®É ºlÉÉÉÊ{ÉiÉ ÉÊBÉEºÉÉÒ +ÉxªÉ |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ ªÉÉ ÉÊxÉMÉàÉ ªÉÉ, ªÉlÉÉÉκlÉÉÊiÉ, |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ ªÉÉ

BÉEÉ®JÉÉxÉÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ,

1948 BÉEÉ |ɶÉɺÉxÉ *

Page 12: {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÖ®FÉÉ ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉE ...164.100.24.219/BillsTexts/LSBillTexts/Hindi/asintroduced...2 ºÉÖ®FÉÉ ºÉäBÉD]® BÉEÉÒ +ÉÉʣɴÉßÉÊr

12

ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉE ÉÊxÉBÉEɪÉÉå BÉEÉÒ +ÉÉÊvÉBÉEÉÉÊ®iÉÉ BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ ÉÊBÉEºÉÉÒ ºÉ®BÉEÉ®ÉÒ BÉEÆ{ÉxÉÉÒ BÉEä º´ÉÉÉÊàÉi´ÉÉvÉÉÒxÉ ªÉÉ

|ɶÉɺÉxÉÉvÉÉÒxÉ ÉÊBÉEºÉÉÒ BÉEÉ®JÉÉxÉä àÉå ÉÊxÉ®ÉÒFÉhÉ BÉEàÉÇSÉÉÉÊ®´ÉßÆn BÉEÉÒ ÉÊxɪÉÖÉÎBÉDiÉ £ÉÉÒ cè *

(2) BÉEÉ®JÉÉxÉÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ, 1948 BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ ÉÊBÉEºÉÉÒ |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEÉä ={ÉvÉÉ®É (1) àÉå ÉÊxÉÉÌn­]

BÉßEiªÉÉå BÉEä ºÉƤÉÆvÉ àÉå +ÉÉÊvÉBÉEÉÉÊ®iÉÉ xÉcÉÓ cÉäMÉÉÒ *

1948 BÉEÉ 63

¶ÉÉÎBÉDiɪÉÉå BÉEÉ

|ÉiªÉɪÉÉäVÉxÉ *

24. |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ, ÉÊãÉÉÊJÉiÉ àÉå ºÉÉvÉÉ®hÉ ªÉÉ ÉʴɶÉä­É +ÉÉnä¶É uÉ®É, |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEä +ÉvªÉFÉ ªÉÉ ÉÊBÉEºÉÉÒ

ºÉnºªÉ ªÉÉ +ÉÉÊvÉBÉEÉ®ÉÒ ªÉÉ ÉÊBÉEºÉÉÒ ®ÉVªÉ ºÉ®BÉEÉ® ªÉÉ ®ÉVªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEä +ÉvÉÉÒxɺlÉ AäºÉä +ÉÉÊvÉBÉEÉ®ÉÒ ªÉÉ

|ÉÉÉÊvÉBÉEÉ®ÉÒ BÉEÉä AäºÉÉÒ ¶ÉiÉÉç +ÉÉè® {ÉÉÊ®ºÉÉÒàÉÉ+ÉÉäÆ, ªÉÉÊn BÉEÉä<Ç cÉä, BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ ®ciÉä cÖA, VÉÉä +ÉÉnä¶É àÉå

ÉÊ´ÉÉÊxÉÉÌn­] BÉEÉÒ VÉÉAÆ, <ºÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ +É{ÉxÉÉÒ AäºÉÉÒ ¶ÉÉÎBÉDiɪÉÉÆ (vÉÉ®É 52 BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ ÉÊ´ÉÉÊxɪÉàÉ

¤ÉxÉÉxÉä BÉEÉÒ ¶ÉÉÎBÉDiÉ BÉEä ÉʺɴÉÉA) +ÉÉè® BÉßEiªÉ, VÉÉä ´Éc +ÉɴɶªÉBÉE ºÉàÉZÉä, |ÉiªÉɪÉÉäÉÊVÉiÉ BÉE® ºÉBÉEäMÉÉ *

+ÉvªÉÉªÉ 6

+ÉxªÉ ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉE ÉÊxÉBÉEɪÉÉå BÉEÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ

ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉE ÉÊxÉBÉEɪÉÉå

BÉEÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ *

25. (1) <ºÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ àÉå +ÉÆiÉÉÌ´É­] ÉÊBÉEºÉÉÒ ¤ÉÉiÉ BÉEä cÉäiÉä cÖA £ÉÉÒ, BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ®, ®É­]ÅÉÒªÉ

®FÉÉ +ÉÉè® ºÉÖ®FÉÉ BÉEä |ɪÉÉäVÉxÉÉå BÉEä ÉÊãÉA,--

(BÉE) ÉÊBÉEºÉÉÒ {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÉàÉOÉÉÒ, ®äÉÊbªÉÉävÉàÉÉÔ ºÉÉàÉOÉÉÒ ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉ+ÉÉäÆ, {ÉÉÊ®ºÉ®Éå +ÉÉè®

ÉʵÉEªÉÉBÉEãÉÉ{ÉÉå BÉEÉä ;

(JÉ) JÉÆb (BÉE) àÉå ÉÊxÉÉÌn­] ºÉÉàÉOÉÉÒ +ÉÉè® ÉʵÉEªÉÉBÉEãÉÉ{ÉÉå ºÉä ºÉcªÉÖBÉDiÉ {ÉÉÊ®ºÉ®Éå, +ÉÉÉκiɪÉÉå

+ÉÉè® FÉäjÉÉå BÉEÉä,

|ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEÉÒ +ÉÉÊvÉBÉEÉÉÊ®iÉÉ ºÉä UÚ] |ÉnÉxÉ BÉE® ºÉBÉEäMÉÉÒ *

(2) BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ®, ={ÉvÉÉ®É 1 BÉEä JÉÆb (BÉE) àÉå ÉÊxÉÉÌn­] ºÉÉàÉOÉÉÒ, ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉ+ÉÉäÆ, ÉʵÉEªÉÉBÉEãÉÉ{ÉÉå

ªÉÉ JÉÆb (JÉ) àÉå ÉÊxÉÉÌn­] {ÉÉÊ®ºÉ®Éå, +ÉÉÉκiɪÉÉå +ÉÉè® FÉäjÉÉå BÉEÉä ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉÊàÉiÉ BÉE®xÉä BÉEä |ɪÉÉäVÉxÉÉå BÉEä ÉÊãÉA,

ÉÊãÉÉÊJÉiÉ àÉå +ÉÉnä¶É uÉ®É, ABÉE ªÉÉ +ÉÉÊvÉBÉE ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉE ÉÊxÉBÉEɪÉÉå BÉEÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ BÉE® ºÉBÉEäMÉÉÒ +ÉÉè® =ºÉBÉEä

ºÉƤÉÆvÉ àÉå ABÉE ªÉÉ +ÉÉÊvÉBÉE BÉßEiªÉÉå BÉEÉ ÉÊxÉ´ÉÇcxÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA =xÉBÉEÉ =kÉ®nÉÉʪÉi´É ÉÊxÉvÉÉÇÉÊ®iÉ BÉE®

ºÉBÉEäMÉÉÒ, VÉÉä +ÉxªÉlÉÉ AäºÉÉÒ UÚ] ºÉä {ÉÚ´ÉÇ |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEÉÒ +ÉÉÊvÉBÉEÉÉÊ®iÉÉ BÉEä £ÉÉÒiÉ® lÉä +ÉÉè® AäºÉä BÉßEiªÉÉå BÉEä

+ÉÆiÉMÉÇiÉ, +ÉxªÉ ¤ÉÉiÉÉå BÉEä ºÉÉlÉ, ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ £ÉÉÒ cÉåMÉä,--

(i) ªÉc ºÉÖÉÊxÉÉζSÉiÉ BÉE®xÉÉ ÉÊBÉE ÉÊ´ÉÉÊBÉE®hÉ +ÉÉè® {É®àÉÉhÉÖ >óVÉÉÇ BÉEÉ |ɪÉÉäMÉ ÉÊ´ÉÉÊBÉE®hÉ

BÉEàÉÇBÉEÉ®Éå, VÉxɺÉÉvÉÉ®hÉ +ÉÉè® {ɪÉÉÇ´É®hÉ BÉEä ÉÊãÉA ºÉÖ®ÉÊFÉiÉ cè ;

(ii) =ºÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉä, |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEÉÒ +ÉÉÊvÉBÉEÉÉÊ®iÉÉ BÉEä £ÉÉÒiÉ® +ÉÉxÉä ´ÉÉãÉä ÉÊBÉEºÉÉÒ FÉäjÉ àÉå

=ºÉBÉEÉÒ +ÉÉÊvÉBÉEÉÉÊ®iÉÉ BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉ+ÉÉäÆ ºÉä ÉÊ´ÉÉÊxÉÉÌn­] ºÉÉÒàÉÉ ºÉä +ÉÉÊvÉBÉE ÉÊxÉàÉÇÖBÉDiÉ cÖ<Ç ÉÊ´ÉÉÊBÉE®hÉ

ªÉÉ ®äÉÊbªÉÉävÉàÉÉÔ ºÉÉàÉOÉÉÒ BÉEÉÒ ÉÊ®{ÉÉä]Ç BÉE®xÉÉ *

(3) BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ®, +ÉÉÊvɺÉÚSÉxÉÉ uÉ®É, ªÉc ÉÊ´ÉÉÊxÉÉÌn­] BÉE® ºÉBÉEäMÉÉÒ ÉÊBÉE <ºÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ BÉEä

={ɤÉÆvÉ, AäºÉä ={ÉÉÆiÉ®hÉÉå ªÉÉ ¶ÉiÉÉç ªÉÉ +ÉxÉÖBÉÚEãÉxÉÉå BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ ®ciÉä cÖA, VÉÉä ´Éc ÉÊ´ÉÉÊxÉÉÌn­] BÉE®ä, AäºÉä

ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉE ÉÊxÉBÉEɪÉÉå BÉEÉä ãÉÉMÉÚ cÉåMÉä *

ºÉÚSÉxÉÉ BÉEä |ÉBÉE]xÉ

BÉEÉ |ÉÉÊiÉ­ÉävÉ *

26. (1) <ºÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ àÉå ªÉlÉÉ +ÉxªÉlÉÉ ={ɤÉÆÉÊvÉiÉ BÉEä ÉʺɴÉɪÉ, vÉÉ®É 25 BÉEÉÒ ={ÉvÉÉ®É (2) àÉå

ÉÊxÉÉÌn­] ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉE ÉÊxÉBÉEÉªÉ +É{ÉxÉÉÒ +ÉÉÊvÉBÉEÉÉÊ®iÉÉ BÉEä +ÉÆiÉMÉÇiÉ +ÉÉxÉä ´ÉÉãÉä ÉʵÉEªÉÉBÉEãÉÉ{ÉÉå ºÉä ºÉƤÉÆÉÊvÉiÉ

ºÉÚSÉxÉÉ ÉÊBÉEºÉÉÒ BªÉÉÎBÉDiÉ BÉEÉä |ÉBÉE] xÉcÉÓ BÉE®åMÉä *

(2) BÉEÉä<Ç +ÉvªÉFÉ ªÉÉ ºÉnºªÉ ªÉÉ +ÉÉÊvÉBÉEÉ®ÉÒ ªÉÉ +ÉxªÉ BÉEàÉÇSÉÉ®ÉÒ ªÉÉ {É®ÉàɶÉÉÔ ªÉÉ ÉʴɶÉä­ÉYÉ, AäºÉä

ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉE ÉÊxÉBÉEɪÉÉå àÉå +É{ÉxÉä ÉÊxɪÉÉäVÉxÉ BÉEä nÉè®ÉxÉ ªÉÉ AäºÉä ÉÊxɪÉÉäVÉxÉ BÉEÉÒ ºÉàÉÉÉÎ{iÉ BÉEä {ɶSÉÉiÉÂÂ,

ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉE ÉÊxÉBÉEɪÉÉå BÉEÉÒ +ÉÉÊvÉBÉEÉÉÊ®iÉÉ BÉEä +ÉÆiÉMÉÇiÉ +ÉÉxÉä ´ÉÉãÉä ÉʵÉEªÉÉBÉEãÉÉ{ÉÉå ºÉä ºÉƤÉÆÉÊvÉiÉ ÉÊBÉEºÉÉÒ MÉÉä{ÉxÉÉÒªÉ

Page 13: {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÖ®FÉÉ ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉE ...164.100.24.219/BillsTexts/LSBillTexts/Hindi/asintroduced...2 ºÉÖ®FÉÉ ºÉäBÉD]® BÉEÉÒ +ÉÉʣɴÉßÉÊr

13

ºÉÚSÉxÉÉ BÉEÉä |ÉBÉE] xÉcÉÓ BÉE®äMÉÉ *

27. <ºÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ ªÉÉ iÉiºÉàÉªÉ |É´ÉßkÉ ÉÊBÉEºÉÉÒ +ÉxªÉ ÉÊ´ÉÉÊvÉ àÉå +ÉÆiÉÉÌ´É­] ÉÊBÉEºÉÉÒ +ÉxªÉ ¤ÉÉiÉ BÉEä

cÉäiÉä cÖA £ÉÉÒ, BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ®, ®É­]ÅÉÒªÉ ®FÉÉ +ÉÉè® ºÉÖ®FÉÉ BÉEä |ɪÉÉäVÉxÉÉå BÉEä ÉÊãÉA, +ÉÉnä¶É uÉ®É, ÉÊBÉEºÉÉÒ

FÉäjÉ, {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÉàÉOÉÉÒ, ®äÉÊbªÉÉävÉàÉÉÔ ºÉÉàÉOÉÉÒ, {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉ ªÉÉ ºÉƪÉÆjÉ BÉEÉä <ºÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ BÉEä

+ÉvÉÉÒxÉ |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ ªÉÉ +ÉxªÉ ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉE ÉÊxÉBÉEɪÉÉå BÉEÉÒ +ÉÉÊvÉBÉEÉÉÊ®iÉÉ ºÉä UÚ] |ÉnÉxÉ BÉE® ºÉBÉEäMÉÉÒ +ÉÉè®

=ºÉBÉEä ºÉƤÉÆvÉ àÉå =xÉ BÉßEiªÉÉå BÉEÉä º´ÉªÉÆ BÉE® ºÉBÉEäMÉÉÒ, VÉÉä AäºÉÉÒ UÚ] BÉEä xÉ cÉäxÉä {É®, <ºÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ BÉEä

+ÉvÉÉÒxÉ |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ ªÉÉ +ÉxªÉ ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉE ÉÊxÉBÉEɪÉÉå uÉ®É ÉÊBÉEA VÉÉiÉä *

BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ

BÉEÉÊiÉ{ÉªÉ BÉßEiªÉÉå BÉEÉä

º´ÉªÉÆ BÉE®xÉä BÉEÉÒ

¶ÉÉÎBÉDiÉ *

+ÉvªÉÉªÉ 7

ºÉcàÉÉÊiÉ |ÉnÉxÉ BÉE®xÉÉ

28. (1) |ÉiªÉäBÉE BªÉÉÎBÉDiÉ, ÉÊ´ÉÉÊBÉE®hÉ ªÉÉ {É®àÉÉhÉÖ >óVÉÉÇ BÉEä =i{ÉÉnxÉ ªÉÉ |ɪÉÉäMÉ BÉEä ÉÊãÉA |ɪÉÖBÉ DiÉ

ÉÊBÉEºÉÉÒ {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÉàÉOÉÉÒ, ®äÉÊbªÉÉävÉàÉÉÔ ºÉÉàÉOÉÉÒ ªÉÉ ÉÊBÉEºÉÉÒ +ÉxªÉ {ÉnÉlÉÇ ªÉÉ ={ɺBÉE® BÉEä =i{ÉÉnxÉ,

£ÉÆbÉ®hÉ, BªÉªÉxÉ, {ÉÉÊ®´ÉcxÉ (£ÉÉ®iÉ BÉEä £ÉÉÒiÉ® +ÉÉè® £ÉÉ®iÉ BÉEä ¤ÉÉc®), ÉʴɵÉEªÉ uÉ®É ªÉÉ +ÉxªÉlÉÉ +ÉÆiÉ®hÉ,

+ÉɪÉÉiÉ, ÉÊxɪÉÉÇiÉ +ÉÉè® |ɪÉÉäMÉ ºÉä ºÉƤÉÆÉÊvÉiÉ |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEÉÒ +ÉÉÊvÉBÉEÉÉÊ®iÉÉ BÉEä +ÉÆiÉMÉÇiÉ +ÉÉxÉä ´ÉÉãÉä ÉÊBÉEºÉÉÒ

ÉʵÉEªÉÉBÉEãÉÉ{É BÉEÉä BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEÉÒ ºÉcàÉÉÊiÉ |ÉÉ{iÉ BÉE®äMÉÉ +ÉÉè® =ºÉ |ɪÉÉäVÉxÉ BÉEä ÉÊãÉA AäºÉä

|É°ô{É +ÉÉè® ®ÉÒÉÊiÉ àÉå, AäºÉÉÒ {ÉEÉÒºÉ +ÉÉè® AäºÉä nºiÉÉ´ÉäVÉÉå iÉlÉÉ ºÉÚSÉxÉÉ BÉEä ºÉÉlÉ, VÉÉä ÉÊ´ÉÉÊxɪÉàÉÉå uÉ®É

ÉÊ´ÉÉÊxÉÉÌn­] BÉEÉÒ VÉÉA, ABÉE +ÉÉ´ÉänxÉ |ɺiÉÖiÉ BÉE®äMÉÉ *

(2) |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ, ={ÉvÉÉ®É (1) BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ +ÉÉ´ÉänxÉ BÉEÉÒ |ÉÉÉÎ{iÉ {É®, {ÉrÉÊiɪÉÉå +ÉÉè® =ºÉBÉEä uÉ®É

iÉèªÉÉ® BÉEÉÒ MÉ<Ç +ÉÉSÉÉ® ºÉÆÉÊciÉÉ +ÉÉè® àÉÉxÉBÉEÉå BÉEÉÒ +É{ÉäFÉÉ+ÉÉäÆ BÉEä +ÉÉvÉÉ® {É® +ÉÉ´ÉänxÉ BÉEÉ àÉÚãªÉÉÆBÉExÉ

BÉE®äMÉÉ *

(3) |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ, ={ÉvÉÉ®É (2) BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ àÉÚãªÉÉÆBÉExÉ {ÉÚ®É cÉäxÉä {É®,--

(BÉE) ªÉÉÊn =ºÉBÉEÉÒ ªÉc ®ÉªÉ cè ÉÊBÉE ´Éc ÉʵÉEªÉÉBÉEãÉÉ{É, ÉÊVɺÉBÉEä ÉÊãÉA ºÉcàÉÉÊiÉ SÉÉcÉÒ MÉ<Ç cè,

ºÉcàÉÉÊiÉ |ÉnÉxÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA ºÉ£ÉÉÒ +É{ÉäFÉÉ+ÉÉäÆ BÉEÉä {ÉÚ®É BÉE®iÉÉ cè, iÉÉä ´Éc ÉÊãÉÉÊJÉiÉ àÉå +ÉÉnä¶É

uÉ®É, AäºÉÉÒ +É´ÉÉÊvÉ BÉEä ÉÊãÉA +ÉÉè® AäºÉÉÒ ºÉcàÉÉÊiÉ BÉEä ºÉƤÉÆvÉ àÉå ¶ÉiÉÇ ºÉÉÊciÉ ªÉÉ =ºÉBÉEä ÉʤÉxÉÉ, AäºÉä

ÉʵÉEªÉÉBÉEãÉÉ{É BÉEä ÉÊãÉA ºÉcàÉÉÊiÉ |ÉnÉxÉ BÉE®äMÉÉ ;

(JÉ) ªÉÉÊn =ºÉBÉEÉÒ ªÉc ®ÉªÉ cè ÉÊBÉE ´Éc ÉʵÉEªÉÉBÉEãÉÉ{É, ÉÊVɺÉBÉEä ÉÊãÉA ºÉcàÉÉÊiÉ SÉÉcÉÒ MÉ<Ç cè,

ºÉcàÉÉÊiÉ |ÉnÉxÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA ºÉ£ÉÉÒ +É{ÉäFÉÉ+ÉÉäÆ BÉEÉä {ÉÚ®É xÉcÉÓ BÉE®iÉÉ cè, iÉÉä ´Éc ÉÊãÉÉÊJÉiÉ àÉå

+ÉÉnä¶É uÉ®É, ºÉcàÉÉÊiÉ |ÉnÉxÉ BÉE®xÉä ºÉä <ÆBÉEÉ® BÉE®äMÉÉ ;

(MÉ) ªÉÉÊn |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEä {ÉÉºÉ ªÉc Éʴɶ´ÉÉºÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA ªÉÖÉÎBÉDiɪÉÖBÉDiÉ +ÉÉvÉÉ® cè ÉÊBÉE

BªÉÉÎBÉDiÉ =xÉ ¶ÉiÉÉç BÉEÉ {ÉÉãÉxÉ xÉcÉÓ BÉE® ºÉBÉEäMÉÉ, VÉÉä ºÉcàÉÉÊiÉ BÉEä ºÉƤÉÆvÉ àÉå JÉÆb (BÉE) BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ

+ÉÉÊvÉ®ÉäÉÊ{ÉiÉ BÉEÉÒ VÉÉA, iÉÉä ´Éc ÉÊãÉÉÊJÉiÉ àÉå +ÉÉnä¶É uÉ®É, |ɺiÉÉÉÊ´ÉiÉ ÉʵÉEªÉÉBÉEãÉÉ{É BÉEä ÉÊãÉA ºÉcàÉÉÊiÉ

|ÉnÉxÉ BÉE®xÉä ºÉä <ÆBÉEÉ® BÉE® ºÉBÉEäMÉÉ *

(4) VÉcÉÆ |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ ={ÉvÉÉ®É (3) BÉEä JÉÆb (MÉ) àÉå ÉÊxÉÉÌn­] ºÉcàÉÉÊiÉ |ÉnÉxÉ BÉE®xÉä ºÉä <ÆBÉEÉ®

BÉE®iÉÉ cè, ´ÉcÉÆ ´Éc AäºÉä ÉÊ´ÉÉÊxɶSÉªÉ BÉEä BÉEÉ®hÉÉå BÉEÉä +ÉÉÊ£ÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ BÉE®äMÉÉ +ÉÉè® =ºÉBÉEÉÒ ABÉE |ÉÉÊiÉ +ÉÉ´ÉänBÉE

BÉEÉä näMÉÉ *

{É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÉàÉOÉÉÒ

+ÉÉÉÊn ºÉä ºÉƤÉÆÉÊvÉiÉ

ÉʵÉEªÉÉBÉEãÉÉ{É BÉE®xÉä

BÉEä ÉÊãÉA ºÉcàÉÉÊiÉ

|ÉnÉxÉ BÉE®xÉä BÉEÉÒ

|ÉÉʵÉEªÉÉ *

29. (1) |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ, vÉÉ®É 28 BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ +ÉxÉÖnkÉ ºÉcàÉÉÊiÉ BÉEÉä ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ ÉÊBÉEºÉÉÒ ABÉE ªÉÉ

+ÉÉÊvÉBÉE +ÉÉvÉÉ®Éå {É® ®q BÉE® ºÉBÉEäMÉÉ, +ÉlÉÉÇiÉ :--

(BÉE) ºÉcàÉÉÊiÉ BÉEä |ÉÉÉÎ{iÉBÉEiÉÉÇ xÉä ºÉcàÉÉÊiÉ BÉEä ÉÊBÉExcÉÓ ÉÊxɤÉÆvÉxÉÉå +ÉÉè® ¶ÉiÉÉç BÉEÉ =ããÉÆPÉxÉ

ÉÊBÉEªÉÉ cè ; ªÉÉ

(JÉ) ºÉcàÉÉÊiÉ BÉEä |ÉÉÉÎ{iÉBÉEiÉÉÇ xÉä <ºÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ BÉEä ÉÊBÉEºÉÉÒ ={ɤÉÆÆvÉ BÉEÉ =ããÉÆPÉxÉ ÉÊBÉEªÉÉ

ºÉcàÉÉÊiÉ BÉEÉ

ÉÊxÉãÉƤÉxÉ +ÉÉè® ®q

ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉxÉÉ *

Page 14: {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÖ®FÉÉ ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉE ...164.100.24.219/BillsTexts/LSBillTexts/Hindi/asintroduced...2 ºÉÖ®FÉÉ ºÉäBÉD]® BÉEÉÒ +ÉÉʣɴÉßÉÊr

14

cè ; ªÉÉ

(MÉ) ºÉcàÉÉÊiÉ BÉEä |ÉÉÉÎ{iÉBÉEiÉÉÇ BÉEÉä, ºÉcàÉÉÊiÉ |ÉnÉxÉ ÉÊBÉEA VÉÉxÉä BÉEä {ɶSÉÉiÉÂÂ, <ºÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ

BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ ÉÊBÉEºÉÉÒ +É{É®ÉvÉ BÉEä ÉÊãÉA £ÉÉ®iÉ àÉå ÉÊBÉEºÉÉÒ xªÉɪÉÉãÉªÉ uÉ®É ÉʺÉrnÉä­É ~c®ÉªÉÉ MɪÉÉ cè ;

ªÉÉ

ºÉcàÉÉÊiÉ |ÉÉ{iÉ BÉE®xÉä

´ÉÉãÉä BÉEä

=kÉ®nÉÉʪÉi´É *

30. AäºÉÉ |ÉiªÉäBÉE BªÉÉÎBÉDiÉ, ÉÊVɺÉä ºÉcàÉÉÊiÉ |ÉnÉxÉ BÉEÉÒ MÉ<Ç cè, ÉÊ´ÉÉÊBÉE®hÉ iÉlÉÉ {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉ

iÉlÉÉ =ºÉàÉå +ÉÆiÉÉÌ´É­] ®äÉÊbªÉÉäAÉÎBÉD]´É +ÉÉè® {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÉàÉOÉÉÒ BÉEÉÒ ºÉÖ®FÉÉ +ÉÉè® £ÉÉèÉÊiÉBÉE ºÉÖ®FÉÉ BÉEä ÉÊãÉA

=kÉ®nɪÉÉÒ cÉäMÉÉ *

|ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEÉÒ

VÉÉxÉBÉEÉ®ÉÒ àÉÉÆMÉxÉä,

+Éx´Éä­ÉhÉ BÉE®xÉä +ÉÉÉÊn

BÉEÉÒ ¶ÉÉÎBÉDiÉ

31. (1) VÉcÉÆ |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ AäºÉÉ BÉE®xÉÉ ºÉàÉÉÒSÉÉÒxÉ ºÉàÉZÉiÉÉ cè, ´ÉcÉÆ ´Éc ÉÊãÉÉÊJÉiÉ àÉå +ÉÉnä¶É uɮɖ

(BÉE) ÉÊ´ÉÉÊBÉE®hÉ ªÉÉ {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉ BÉEä ÉÊBÉEºÉÉÒ º´ÉÉàÉÉÒ ªÉÉ =ºÉBÉEä £ÉÉ®ºÉÉvÉBÉE ÉÊBÉEºÉÉÒ

BªÉÉÎBÉDiÉ ªÉÉ |ɤÉÆvÉ ÉÊxÉnä¶ÉBÉE, ÉÊxÉnä¶ÉBÉE, ºÉÉÊSÉ´É ªÉÉ +ÉxªÉ +ÉÉÊvÉBÉEÉ®ÉÒ ºÉä ÉÊBÉEºÉÉÒ £ÉÉ Ò ºÉàÉªÉ +É{ÉxÉä

ÉʵÉEªÉÉBÉEãÉÉ{ÉÉå BÉEä ºÉƤÉÆvÉ àÉå AäºÉÉÒ VÉÉxÉBÉEÉ®ÉÒ ªÉÉ º{É­]ÉÒBÉE®hÉ ÉÊãÉÉÊJÉiÉ àÉå näxÉä BÉEÉÒ àÉÉÆMÉ BÉE® ºÉBÉEäMÉÉ

ÉÊVɺÉBÉEÉÒ |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ <ºÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ +É{ÉxÉä BÉßEiªÉÉå BÉEä ÉÊxÉ´ÉÇcxÉ BÉEä ÉÊãÉA +É{ÉäFÉÉ BÉE®ä ;

ªÉÉ

(JÉ) ÉÊBÉEºÉÉÒ ÉÊ´ÉÉÊBÉE®hÉ ªÉÉ {É®àÉÉhÉÖ ÉÉÒªÉ ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉ BÉEä BÉEɪÉÇBÉEãÉÉ{ÉÉå BÉEä ºÉƤÉÆvÉ àÉå BÉEÉä<Ç VÉÉÆSÉ

BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA ABÉE ªÉÉ +ÉÉÊvÉBÉE BªÉÉÎBÉDiÉ ÉÊxɪÉÖBÉDiÉ BÉE® ºÉBÉEäMÉÉ ; +ÉÉè®

(MÉ) ÉÊBÉEºÉÉÒ ÉÊ´ÉÉÊBÉE®hÉ ªÉÉ {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÖÉÊ´ÉvÉÉ BÉEÉÒ ¤ÉÉÊcªÉÉå ªÉÉ +ÉxªÉ nºiÉÉ´ÉäVÉÉå BÉEÉ

ÉÊxÉ®ÉÒFÉhÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA +É{ÉxÉä ÉÊBÉExcÉÓ +ÉÉÊvÉBÉEÉÉÊ®ªÉÉå ªÉÉ BÉEàÉÇSÉÉÉÊ®ªÉÉå BÉEÉä ÉÊxÉnä¶É nä ºÉBÉEäMÉÉ *

(2) VÉcÉÆ ={ÉvÉÉ®É (1) BÉEä JÉÆb (BÉE) àÉå ÉÊxÉÉÌn­] ÉÊBÉEºÉÉÒ BªÉÉÎBÉDiÉ BÉEä BÉEɪÉÇBÉEãÉÉ{ÉÉå BÉEä ºÉƤÉÆvÉ àÉå

BÉEÉä<Ç VÉÉÆSÉ =ºÉ ={ÉvÉÉ®É BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ +ÉÉ®Æ£É BÉEÉÒ MÉ<Ç cè ´ÉcÉÆ –

(BÉE) AäºÉÉ |ÉiªÉäBÉE º´ÉÉàÉÉÒ ªÉÉ |ɤÉÆvÉ ÉÊxÉnä¶ÉBÉE ªÉÉ ÉÊxÉnä¶ÉBÉE, |ɤÉÆvÉBÉE, ºÉÉÊSÉ´É ªÉÉ +ÉxªÉ

+ÉÉÊvÉBÉEÉ®ÉÒ, ªÉÉÊn ={ÉvÉÉ®É (1) BÉEä JÉÆb (BÉE) àÉå ÉÊxÉÉÌn­] AäºÉÉ BªÉÉÎBÉDiÉ BÉEÉä<Ç BÉEÆ{ÉxÉÉÒ cè ; ªÉÉ

(JÉ) |ÉiªÉäBÉE £ÉÉMÉÉÒnÉ®, |ɤÉÆvÉBÉE, ºÉÉÊSÉ´É ªÉÉ +ÉxªÉ +ÉÉÊvÉBÉEÉ®ÉÒ, ªÉÉÊn ={ÉvÉÉ®É (1) BÉEä JÉÆb

(BÉE) àÉå ÉÊxÉÉÌn­] AäºÉÉ BªÉÉÎBÉDiÉ BÉEÉä<Ç {ÉEàÉÇ cè ; ªÉÉ

(MÉ) |ÉiªÉäBÉE +ÉxªÉ BªÉÉÎBÉDiÉ ªÉÉ BªÉÉÎBÉDiɪÉÉå BÉEÉ ÉÊxÉBÉEɪÉ, ÉÊVɺÉBÉEÉ ={ÉvÉÉ®É (1) BÉEä JÉÆb (BÉE)

+ÉÉè® (JÉ) àÉå ´ÉÉÌhÉiÉ ÉÊBÉExcÉÓ BªÉÉÎBÉDiɪÉÉå BÉEä BÉEÉ®¤ÉÉ® BÉEä nÉè®ÉxÉ ºÉƤÉÆvÉ ®cÉ cè,

VÉÉÆSÉ BÉE®xÉä ´ÉÉãÉä |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEä ºÉàÉFÉ AäºÉÉÒ VÉÉÆSÉ BÉEÉÒ ÉʴɭɪÉ-´ÉºiÉÖ BÉEä ºÉƤÉÆvÉ àÉå ªÉÉ =ºÉºÉä ºÉƤÉÆÉÊvÉiÉ

+É{ÉxÉÉÒ +ÉÉʣɮFÉÉ ªÉÉ ¶ÉÉÎBÉDiÉ àÉå BÉEÉÒ AäºÉÉÒ ºÉ£ÉÉÒ ãÉäJÉɤÉÉÊcªÉÉå ªÉÉ +ÉxªÉ nºiÉÉ´ÉäVÉÉå BÉEÉä |ɺiÉÖiÉ BÉE®xÉä +ÉÉè®

|ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEÉä =ºÉºÉä ºÉƤÉÆÉÊvÉiÉ, ªÉlÉÉÉκlÉÉÊiÉ, BÉEÉä<Ç AäºÉÉ ÉÊ´É´É®hÉ ªÉÉ VÉÉxÉBÉEÉ®ÉÒ, ÉÊVɺÉBÉEÉÒ =ºÉºÉä AäºÉä

ºÉàÉªÉ BÉEä £ÉÉÒiÉ®, VÉÉä ÉÊ´ÉÉÊxÉÉÌn­] ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉA, |ɺiÉÖiÉ BÉE®xÉä BÉEÉÒ +É{ÉäFÉÉ BÉEÉÒ VÉÉA, £ÉÉÒ näxÉä BÉEä ÉÊãÉA

+ÉɤÉrBÉE® cÉäMÉÉ *

(3) ={ÉvÉÉ®É (1) BÉEä JÉÆb (BÉE) àÉå ÉÊxÉÉÌn­] |ÉiªÉäBÉE BªÉÉÎBÉDiÉ AäºÉä +ÉÉÊ£ÉãÉäJÉ ªÉÉ +ÉxªÉ nºiÉÉ´ÉäVÉ

¤ÉxÉÉA ®JÉäMÉÉ, VÉÉä ÉÊ´ÉÉÊciÉ ÉÊBÉEA VÉÉAÆ *

|ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEÉÒ

BÉEÉÊiÉ{ÉªÉ ÉÊxÉnä¶É

VÉÉ®ÉÒ BÉE®xÉä BÉEÉÒ

¶ÉÉÎBÉDiÉ *

32. |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ <ºÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ +É{ÉxÉä BÉßEiªÉÉå BÉEä ÉÊxÉ´ÉÇcxÉ BÉEä |ɪÉÉäVÉxÉ BÉEä ÉÊãÉA =xÉ

BªÉÉÎBÉDiɪÉÉå BÉEÉä, ÉÊVÉxcå <ºÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ ºÉcàÉÉÊiÉ |ÉnÉxÉ BÉEÉÒ MÉ<Ç cè, AäºÉä ÉÊxÉnä¶É VÉÉ®ÉÒ BÉE® ºÉBÉEäMÉÉ

VÉÉä ´Éc +ÉɴɶªÉBÉE ºÉàÉZÉä *

ÉÊxÉ®ÉÒFÉhÉ, iÉãÉɶÉÉÒ

+ÉÉè® +ÉÉÊ£ÉOÉchÉ BÉEÉÒ

¶ÉÉÎBÉDiɪÉÉÆ *

33. (1) |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ ªÉÉ =ºÉBÉEä uÉ®É <ºÉ ÉÊxÉÉÊàÉkÉ ÉʴɶÉä­É °ô{É ºÉä |ÉÉÉÊvÉBÉßEiÉ BÉEÉä<Ç +ÉxªÉ +ÉÉÊvÉBÉEÉ®ÉÒ

AäºÉÉ ÉÊxÉ®ÉÒFÉhÉ ªÉÉ VÉÉÆSÉ BÉE® ºÉBÉEäMÉÉ, VÉÉä ´Éc +ÉɴɶªÉBÉE ºÉàÉZÉä, ÉÊBÉEºÉÉÒ £É´ÉxÉ ªÉÉ ºlÉÉxÉ àÉå, VÉcÉÆ

|ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEä {ÉÉºÉ ªÉc Éʴɶ´ÉÉºÉ BÉE®xÉä BÉEÉ BÉEÉ®hÉ cè ÉÊBÉE VÉÉÆSÉ BÉEÉÒ ÉÊ É­ÉªÉ-´ÉºiÉÖ ºÉä ºÉƤÉÆÉÊvÉiÉ ÉÊBÉEºÉÉÒ

Page 15: {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÖ®FÉÉ ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉE ...164.100.24.219/BillsTexts/LSBillTexts/Hindi/asintroduced...2 ºÉÖ®FÉÉ ºÉäBÉD]® BÉEÉÒ +ÉÉʣɴÉßÉÊr

15

1974 BÉEÉ 2

nºiÉÉ´ÉäVÉ ªÉÉ ´ÉºiÉÖ {ÉÉ<Ç VÉÉ ºÉBÉEiÉÉÒ cè, |É´Éä¶É BÉE® ºÉBÉEäMÉÉ +ÉÉè® AäºÉä ÉÊBÉEºÉÉÒ nºiÉÉ´ÉäVÉ ªÉÉ ´ÉºiÉÖ BÉEÉä nÆb

|ÉÉʵÉEªÉÉ ºÉÆÉÊciÉÉ, 1973 BÉEÉÒ vÉÉ®É 100 BÉEä ={ɤÉÆvÉÉå BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ ®ciÉä cÖA, VÉcÉÆ iÉBÉE ´Éä ãÉÉMÉÚ cÉäiÉä cÉå,

+ÉÉÊ£ÉMÉßcÉÒiÉ BÉE® ºÉBÉEäMÉÉ *

(2) ={ÉvÉÉ®É (1) BÉEä |ɪÉÉäVÉxÉ BÉEä ÉÊãÉA |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEÉä –

(BÉE) AäºÉä {ÉÉÊ®ºÉ®Éå +ÉÉè® ºlÉÉxÉÉå, ªÉÉxÉ, VÉãɪÉÉxÉ ªÉÉ ´ÉɪÉÖªÉÉxÉ iÉBÉE, VÉcÉÆ ÉÊ ÉÉÊBÉE®hÉ ÉÊ ÉtÉàÉÉxÉ

cè ªÉÉ =ºÉBÉEÉ |ɪÉÉäMÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉiÉÉ cè ªÉÉ |ɪÉÉäMÉ ÉÊBÉEA VÉÉxÉä BÉEÉ |ɺiÉÉ´É cè ; +ÉÉè®

(JÉ) {É®àÉÉhÉÖ >óVÉÉÇ ªÉÉ ÉÊ ÉÉÊBÉE®hÉ BÉEä =i{ÉÉnxÉ, ÉÊ ÉBÉEÉºÉ ªÉÉ |ɪÉÉäMÉ BÉEä |ɪÉÉäVÉxÉ BÉEä ÉÊãÉA

|ɪÉÉäMÉ ÉÊBÉEA MÉA ªÉÉ |ɪÉÉäMÉ ÉÊBÉEA VÉÉxÉä BÉEä ÉÊãÉA |ɺiÉÉÉÊ ÉiÉ AäºÉä nºiÉÉ´ÉäVÉÉå, ®äJÉÉÉÊSÉjÉÉå, {ÉEÉä]ÉäÉÊSÉjÉÉå,

®äJÉÉÆBÉEÉå, |ÉÉÊiÉ°ô{ÉÉå ªÉÉ ÉÊBÉEºÉÉÒ +ÉxªÉ |É°ô{É iÉBÉE, VÉÉä ÉÊBÉEºÉÉÒ ÉÊ´ÉtÉàÉÉxÉ ªÉÉ |ɺiÉÉÉÊ ÉiÉ ºÉƪÉÆjÉ ºÉä ºÉƤÉÆÉÊvÉiÉ

cé ªÉÉ =ºÉBÉEÉ ÉÊxÉ°ô{ÉhÉ BÉE®iÉä cé, ªÉÉ =ºÉBÉEä o­]ÉÆiɺ´É°ô{É cé,

{ÉcÖÆSÉ BÉEÉÒ ¶ÉÉÎBÉDiÉ cÉäMÉÉÒ *

34. (1) |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ uÉ®É vÉÉ®É 28 +ÉÉè® vÉÉ®É 29 BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ ÉÊBÉEA MÉA ÉÊBÉEºÉÉÒ +ÉÉnä¶É ºÉä BªÉÉÊlÉiÉ

BÉEÉä<Ç BªÉÉÎBÉDiÉ |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEÉä =ºÉ +ÉÉnä¶É BÉEÉ {ÉÖxÉÉÌ ÉãÉÉäBÉExÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA AäºÉä +ÉÉnä¶É BÉEÉÒ iÉÉ®ÉÒJÉ ºÉä iÉÉÒºÉ

ÉÊnxÉ BÉEÉÒ +É´ÉÉÊvÉ BÉEä £ÉÉÒiÉ® +ÉÉ´ÉänxÉ {ÉEÉ<ãÉ BÉE® ºÉBÉEäMÉÉ :

{É®ÆiÉÖ ªÉÉÊn |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEÉ ªÉc ºÉàÉÉvÉÉxÉ cÉä VÉÉiÉÉ cè ÉÊBÉE AäºÉÉ +ÉÉ´ÉänxÉ iÉÉÒºÉ ÉÊnxÉ BÉEÉÒ =BÉDiÉ +É´ÉÉÊvÉ

BÉEä £ÉÉÒiÉ® {ÉEÉ<ãÉ xÉ ÉÊBÉEA VÉÉxÉä BÉEÉ {ɪÉÉÇ{iÉ BÉEÉ®hÉ cè iÉÉä ´Éc =ºÉä =ºÉ +É´ÉÉÊvÉ BÉEä ºÉàÉÉ{iÉ cÉäxÉä BÉEä {ɶSÉÉiÉÂ

OÉchÉ BÉE® ºÉBÉEäMÉÉ :

{É®ÆiÉÖ ªÉc +ÉÉè® ÉÊBÉE <ºÉ vÉÉ®É BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ +ÉÉ´ÉänxÉ {ÉEÉ<ãÉ ÉÊBÉEA VÉÉxÉä {É® £ÉÉÒ BªÉÉÊlÉiÉ BªÉÉÎBÉDiÉ |ɶxÉMÉiÉ

+ÉÉnä¶É ºÉä iÉ¤É iÉBÉE +ÉɤÉr cÉäMÉÉ VÉ¤É iÉBÉE ÉÊBÉE |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEä ÉÊBÉEºÉÉÒ {ɶSÉÉiÉ ÉiÉÉÔ +ÉÉnä¶É uÉ®É ÉÊãÉÉÊJÉiÉ àÉå

=ºÉ {É® ®ÉäBÉE xÉ ãÉMÉÉ nÉÒ MÉ<Ç cÉä *

(2) ={ÉvÉÉ®É (1) BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ {ÉÖxÉÉÌ ÉãÉÉäBÉExÉ ºÉƤÉÆvÉÉÒ |ÉiªÉäBÉE +ÉÉ´ÉänxÉ àÉå =ºÉ +ÉÉvÉÉ® ªÉÉ =xÉ +ÉÉvÉÉ®Éå

BÉEÉ º{É­] °ô{É ºÉä BÉElÉxÉ cÉäMÉÉ ÉÊVÉºÉ {É® ªÉÉ ÉÊVÉxÉ {É® {ÉÖxÉÉÌ ÉãÉÉäBÉExÉ BÉEÉÒ <Ç{ºÉÉ BÉEÉÒ MÉ<Ç cè *

(3) |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEä ºÉàÉFÉ {ÉEÉ<ãÉ ÉÊBÉEA MÉA {ÉÖxÉÉÌ ÉãÉÉäBÉExÉ ºÉƤÉÆvÉÉÒ +ÉÉ´ÉänxÉ {É® ºÉÖxÉ´ÉÉ<Ç +ÉÉè® =ºÉBÉEÉ

ÉÊxÉ{É]É®É ªÉlÉɺÉÆ£É´É ¶ÉÉÒQÉiÉÉ BÉEä ºÉÉlÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉAMÉÉ +ÉÉè® =ºÉ +ÉÉ´ÉänxÉ BÉEÉ =ºÉBÉEä {ÉEÉ<ãÉ ÉÊBÉEA VÉÉxÉä BÉEÉÒ

iÉÉ®ÉÒJÉ ºÉä xɤ¤Éä ÉÊnxÉ BÉEÉÒ +É´ÉÉÊvÉ BÉEä £ÉÉÒiÉ® +ÉÆÉÊiÉàÉ °ô{É ºÉä ÉÊxÉ{É]É®É BÉE®xÉä BÉEÉ |ɪÉÉºÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉAMÉÉ *

|ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEä

+ÉÉnä¶É BÉEÉ

{ÉÖxÉÉÌ´ÉãÉÉäBÉExÉ *

+ÉvªÉÉªÉ 8

+É{ÉÉÒãÉ

35. (1) {ÉÉÊ®­ÉnÂ, <ºÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ BÉEä |ɪÉÉäVÉxÉ BÉEä ÉÊãÉA |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ uÉ®É, ªÉlÉÉÉκlÉÉÊiÉ, vÉÉ®É 28 ªÉÉ

vÉÉ®É 29 +ÉlÉ´ÉÉ vÉÉ®É 34 BÉEÉÒ ={ÉvÉÉ®É (3) BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ {ÉÉÉÊ®iÉ ÉÊBÉEºÉÉÒ +ÉÉnä¶É ªÉÉ ÉÊ ÉÉÊxɶSÉªÉ BÉEä ÉÊ´Éâór

+É{ÉÉÒãÉÉå BÉEÉÒ ºÉÖxÉ´ÉÉ<Ç BÉEä ÉÊãÉA +ÉÉÊvɺÉÚSÉxÉÉ uÉ®É ABÉE +É{ÉÉÒãÉ |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEÉ, VÉ¤É £ÉÉÒ +É{ÉäÉÊFÉiÉ cÉä, MÉ~xÉ

BÉE®äMÉÉÒ *

(2) ={ÉvÉÉ®É (1) BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ MÉÉÊ~iÉ +É{ÉÉÒãÉ |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ ABÉE +ÉvªÉFÉ +ÉÉè® nÉä ºÉä +ÉxÉÉÊvÉBÉE ºÉnºªÉÉå ºÉä

ÉÊàÉãÉBÉE® ¤ÉxÉäMÉÉ ÉÊVÉxÉBÉEÉÒ ÉÊxɪÉÖÉÎBÉDiÉ {ÉÉÊ®­Én uÉ®É +ÉÉÊvɺÉÚSÉxÉÉ uÉ®É BÉEÉÒ VÉÉAMÉÉÒ *

(3) +É{ÉÉÒãÉ |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEä +ÉvªÉFÉ +ÉÉè® ºÉnºªÉÉå BÉEÉ SɪÉxÉ {ÉÉÊ®­Én uÉ®É £ÉÉ®iÉ BÉEä àÉÖJªÉ xªÉɪÉàÉÚÉÌiÉ

ªÉÉ =ºÉBÉEä xÉÉàÉÉÊxÉnæÉʶÉiÉÉÒ BÉEä {É®ÉàɶÉÇ ºÉä ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉAMÉÉ *

(4) +É{ÉÉÒãÉ +ÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEä +ÉvªÉFÉ ªÉÉ ÉÊBÉEºÉÉÒ ºÉnºªÉ BÉEä °ô{É àÉå ÉÊxɪÉÖÉÎBÉDiÉ BÉEä ÉÊãÉA BÉEÉä<Ç BªÉÉÎBÉDiÉ iɤÉ

iÉBÉE +ÉÉÌciÉ xÉcÉÓ cÉäMÉÉ, VÉ¤É iÉBÉE ÉÊBÉE ´Éc –

(BÉE) +ÉvªÉFÉ BÉEÉÒ n¶ÉÉ àÉå, =SSÉiÉàÉ xªÉɪÉÉãÉªÉ BÉEÉ BÉEÉä<Ç xªÉɪÉÉvÉÉÒ¶É ªÉÉ ÉÊBÉEºÉÉÒ =SSÉ

+É{ÉÉÒãÉ +ÉÉÊvÉBÉE®hÉ *

Page 16: {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÖ®FÉÉ ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉE ...164.100.24.219/BillsTexts/LSBillTexts/Hindi/asintroduced...2 ºÉÖ®FÉÉ ºÉäBÉD]® BÉEÉÒ +ÉÉʣɴÉßÉÊr

16

xªÉɪÉÉãÉªÉ BÉEÉ àÉÖJªÉ xªÉɪÉàÉÚÉÌiÉ xÉ cÉä +ÉlÉ´ÉÉ xÉ ®cÉ cÉä ;

(JÉ) ÉÊBÉEºÉÉÒ ºÉnºªÉ BÉEÉÒ n¶ÉÉ àÉå, BÉEÉä<Ç ÉÊ´ÉJªÉÉiÉ ÉÊ´ÉYÉÉxÉÉÒ xÉ cÉä +ÉÉè® £ÉÉ®iÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEä

ºÉÉÊSÉ´É BÉEÉ {Én ªÉÉ BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEä àÉÆjÉÉãɪÉÉå ªÉÉ ÉÊ´É£ÉÉMÉÉå àÉå ªÉÉ =ºÉ ºÉ®BÉEÉ® uÉ®É |ɶÉÉÉʺÉiÉ

ÉÊBÉEºÉÉÒ AäºÉÉÒ ºÉƺlÉÉ àÉå, ÉÊVɺÉBÉEÉ ºÉƤÉÆvÉ ÉÊ ÉYÉÉxÉ +ÉÉè® |ÉÉètÉÉäÉÊMÉBÉEÉÒ ºÉä cè, BÉEÉä<Ç ºÉàÉiÉÖãªÉ {Én vÉÉ®hÉ xÉ

BÉE®iÉÉ cÉä *

(5) BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® ªÉÉ ={ÉvÉÉ®É (1) àÉå ÉÊxÉÉÌn­] ÉÊBÉEºÉÉÒ +ÉÉnä¶É ºÉä BªÉÉÊlÉiÉ BÉEÉä<Ç BªÉÉÎBÉDiÉ +É{ÉÉÒãÉ

+ÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEä ºÉàÉFÉ AäºÉä +ÉÉnä¶É BÉEÉÒ iÉÉ®ÉÒJÉ ºÉä iÉÉÒºÉ ÉÊnxÉ BÉEÉÒ +É´ÉÉÊvÉ BÉEä £ÉÉÒiÉ® ABÉE +É{ÉÉÒãÉ {ÉEÉ<ãÉ BÉE®

ºÉBÉEäMÉÉÒ ªÉÉ BÉE® ºÉBÉEäMÉÉ :

{É®ÆiÉÖ ªÉÉÊn |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEÉ ªÉc ºÉàÉÉvÉÉxÉ cÉä VÉÉiÉÉ cè ÉÊBÉE iÉÉÒºÉ ÉÊnxÉ BÉEÉÒ =BÉDiÉ +É´ÉÉÊvÉ BÉEä £ÉÉÒiÉ®

+É{ÉÉÒãÉ {ÉEÉ<ãÉ xÉ ÉÊBÉEA VÉÉxÉä BÉEÉ {ɪÉÉÇ{iÉ BÉEÉ®hÉ cè iÉÉä ´Éc =ºÉ +É{ÉÉÒãÉ BÉEÉä =ºÉ +É´ÉÉÊvÉ BÉEä ºÉàÉÉ{iÉ cÉäxÉä

BÉEä {ɶSÉÉiÉ OÉchÉ BÉE® ºÉBÉEäMÉÉ *

(6) +É{ÉÉÒãÉ AäºÉÉÒ ®ÉÒÉÊiÉ àÉå {ÉEÉ<ãÉ BÉEÉÒ VÉÉAMÉÉÒ +ÉÉè® =ºÉBÉEä ºÉÉlÉ AäºÉÉÒ {ÉEÉÒºÉ cÉäMÉÉÒ VÉÉä ÉÊ ÉÉÊciÉ BÉEÉÒ

VÉÉA *

(7) |ÉiªÉäBÉE +É{ÉÉÒãÉ BÉEÉÒ ºÉÖxÉ´ÉÉ<Ç +ÉÉè® =ºÉBÉEÉ ÉÊxÉ{É]É®É ªÉlÉɺÉÉvªÉ ¶ÉÉÒQÉiÉÉ BÉEä ºÉÉlÉ =ºÉBÉEä {ÉEÉ<ãÉ

ÉÊBÉEA VÉÉxÉä BÉEÉÒ iÉÉ®ÉÒJÉ ºÉä xɤ¤Éä ÉÊnxÉ BÉEÉÒ +É´ÉÉÊvÉ BÉEä £ÉÉÒiÉ® ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉAMÉÉ *

+ÉvªÉÉªÉ 9

ÉÊ ÉkÉ, ãÉäJÉÉ +ÉÉè® ºÉÆ{É®ÉÒFÉÉ

¤ÉVÉ] * 36. |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ |ÉiªÉäBÉE ÉÊ ÉkÉÉÒªÉ ´É­ÉÇ àÉå, AäºÉä |É°ô{É àÉå +ÉÉè® AäºÉä ºÉàÉªÉ {É®, VÉÉä ÉÊ ÉÉÊciÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉA,

|ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEÉÒ |ÉÉBÉDBÉEÉÊãÉiÉ |ÉÉÉÎ{iɪÉÉå iÉlÉÉ BªÉªÉ BÉEÉä nÉ̶ÉiÉ BÉE®iÉä cÖA +ÉMÉãÉä ÉÊ ÉkÉÉÒªÉ ´É­ÉÇ BÉEä ÉÊãÉA +É{ÉxÉÉ

¤ÉVÉ] iÉèªÉÉ® BÉE®äMÉÉ iÉlÉÉ =ºÉä BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉä +ÉOÉäÉÊ­ÉiÉ BÉE®äMÉÉ *

BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® uÉ®É

+ÉxÉÖnÉxÉ *

37. BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ®, ºÉƺÉn uÉ®É <ºÉ ÉÊxÉÉÊàÉkÉ ÉÊ ÉÉÊvÉ uÉ®É ºÉàªÉBÉE ÉÊ ÉÉÊxɪÉÉäVÉxÉ BÉE®xÉä BÉEä {ɶSÉÉiÉÂ

|ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEÉä AäºÉÉÒ vÉxÉ®ÉÉ榃 BÉEÉ, ÉÊVɺÉBÉEÉ ºÉÆnÉªÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉxÉÉ +É{ÉäÉÊFÉiÉ cè, +ÉxÉÖnÉxÉ BÉE®äMÉÉÒ *

ãÉäJÉÉ+ÉÉäÆ BÉEÉ ´ÉÉÉÌ­ÉBÉE

ÉÊ´É´É®hÉ *

38. (1) |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ ºÉàÉÖÉÊSÉiÉ ãÉäJÉä +ÉÉè® +ÉxªÉ ºÉÖºÉÆMÉiÉ +ÉÉÊ£ÉãÉäJÉ ¤ÉxÉÉA ®JÉäMÉÉ +ÉÉè® ãÉäJÉÉ+ÉÉäÆ BÉEÉ

ABÉE ´ÉÉÉÌ­ÉBÉE ÉÊ É´É®hÉ AäºÉä |É°ô{É àÉå iÉèªÉÉ® BÉE®äMÉÉ VÉÉä BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® uÉ®É £ÉÉ®iÉ BÉEä ÉÊxɪÉÆjÉBÉE

àÉcÉãÉäJÉÉ{É®ÉÒFÉBÉE BÉEä {É®ÉàɶÉÇ ºÉä ÉÊ ÉÉÊciÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉA *

(2) |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEä ãÉäJÉÉ+ÉÉäÆ BÉEÉÒ ºÉÆ{É®ÉÒFÉÉ £ÉÉ®iÉ BÉEä ÉÊxɪÉÆjÉBÉE àÉcÉãÉäJÉÉ{É®ÉÒFÉBÉE uÉ®É AäºÉä +ÉÆiÉ®ÉãÉÉå

{É® BÉEÉÒ VÉÉAMÉÉÒ, VÉÉä =ºÉBÉEä uÉ®É ÉÊ ÉÉÊxÉÉÌn­] ÉÊBÉEA VÉÉAÆ *

(3) £ÉÉ®iÉ BÉEä ÉÊxɪÉÆjÉBÉE àÉcÉãÉäJÉÉ{É®ÉÒFÉBÉE BÉEÉä +ÉlÉ´ÉÉ <ºÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEä

ãÉäJÉÉ+ÉÉäÆ BÉEÉÒ ºÉÆ{É®ÉÒFÉÉ BÉEä ºÉƤÉÆvÉ àÉå =ºÉBÉEä uÉ®É ÉÊxɪÉÖBÉDiÉ ÉÊBÉEºÉÉÒ BªÉÉÎBÉDiÉ BÉEÉä ´ÉcÉÒ +ÉÉÊvÉBÉEÉ®, ÉʴɶÉä­ÉÉÉÊvÉBÉEÉ®

+ÉÉè® |ÉÉÉÊvÉBÉEÉ® |ÉÉ{iÉ cÉåMÉä VÉÉä ºÉÉvÉÉ®hÉiɪÉÉ £ÉÉ®iÉ BÉEä ÉÊxɪÉÆjÉBÉE àÉcÉãÉäJÉÉ{É®ÉÒFÉBÉE BÉEÉä ºÉ®BÉEÉ® BÉEä ãÉäJÉÉ+ÉÉäÆ

BÉEÉÒ ºÉÆ{É®ÉÒFÉÉ BÉE®xÉä BÉEä ºÉƤÉÆvÉ àÉå |ÉÉ{iÉ cé +ÉÉè® =ºÉä ÉÊ ÉÉʶɭ]iɪÉÉ ¤ÉÉÊcªÉÉÆ, ãÉäJÉä ºÉä ºÉƤÉÆÉÊvÉiÉ ´ÉÉ=SÉ® +ÉÉè®

+ÉxªÉ nºiÉÉ´ÉäVÉ iÉlÉÉ BÉEÉMÉVÉ{ÉjÉ {Éä¶É ÉÊBÉEA VÉÉxÉä BÉEÉÒ àÉÉÆMÉ BÉE®xÉä BÉEÉ iÉlÉÉ |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEä ÉÊBÉExcÉÓ £ÉÉÒ

BÉEɪÉÉÇãɪÉÉå BÉEÉ ÉÊxÉ®ÉÒFÉhÉ BÉE®xÉä BÉEÉ +ÉÉÊvÉBÉEÉ® cÉäMÉÉ *

(4) |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEä ãÉäJÉä, VÉÉä £ÉÉ®iÉ BÉEä ÉÊxɪÉÆjÉBÉE àÉcÉãÉäJÉÉ{É®ÉÒFÉBÉE +ÉlÉ´ÉÉ =ºÉBÉEä uÉ®É <ºÉ ÉÊxÉÉÊàÉkÉ

ÉÊxɪÉÖBÉDiÉ ÉÊBÉEºÉÉÒ +ÉxªÉ BªÉÉÎBÉDiÉ uÉ®É |ÉàÉÉÉÊhÉiÉ cÉå, =ºÉ {É® ºÉÆ{É®ÉÒFÉÉ ÉÊ®{ÉÉä]Ç BÉEä ºÉÉlÉ |ÉÉÊiÉ´É­ÉÇ BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ®

BÉEÉä +ÉOÉäÉÊ­ÉiÉ ÉÊBÉEA VÉÉAÆMÉä +ÉÉè® BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® =ºÉä ºÉƺÉn BÉEä |ÉiªÉäBÉE ºÉnxÉ BÉEä ºÉàÉFÉ ®JÉ´ÉÉAMÉÉÒ *

ÉÊ´É´É®ÉÊhɪÉÉå +ÉÉÉÊn BÉEÉ

BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉä

ÉÊnªÉÉ VÉÉxÉÉ *

39. (1) |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ, BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉä, AäºÉä ºÉàÉªÉ {É® +ÉÉè® AäºÉä |É°ô{É iÉlÉÉ ®ÉÒÉÊiÉ àÉå, VÉÉä ÉÊ ÉÉÊciÉ

BÉEÉÒ VÉÉA +ÉlÉ´ÉÉ VÉèºÉä BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® ÉÊxÉnä¶É nä, |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEÉÒ +ÉÉÊvÉBÉEÉÉÊ®iÉÉ àÉå BÉEä AäºÉä ÉÊBÉEºÉÉÒ àÉÉàÉãÉä BÉEä

¤ÉÉ®ä àÉå AäºÉÉÒ ÉÊ É´É®ÉÊhɪÉÉÆ, ÉÊ É´É®hÉ +ÉÉè® AäºÉÉÒ ÉÊ ÉÉʶÉÉέ]ªÉÉÆ näMÉÉ ÉÊVÉxÉBÉEÉÒ BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® uÉ®É ºÉàɪÉ-ºÉàɪÉ

Page 17: {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÖ®FÉÉ ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉE ...164.100.24.219/BillsTexts/LSBillTexts/Hindi/asintroduced...2 ºÉÖ®FÉÉ ºÉäBÉD]® BÉEÉÒ +ÉÉʣɴÉßÉÊr

17

{É® +É{ÉäFÉÉ BÉEÉÒ VÉÉA *

(2) |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ |ÉiªÉäBÉE ´É­ÉÇ àÉå ABÉE ¤ÉÉ® ABÉE ´ÉÉÉÌ­ÉBÉE ÉÊ®{ÉÉä]Ç AäºÉä |É°ô{É àÉå iÉlÉÉ AäºÉä ºÉàÉªÉ {É®, VÉÉä

ÉÊ ÉÉÊciÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉA, iÉèªÉÉ® BÉE®äMÉÉ ÉÊVɺÉàÉå {ÉÚ ÉÇ´É­ÉÇ BÉEä nÉè®ÉxÉ =ºÉBÉEä ÉʵÉEªÉÉBÉEãÉÉ{ÉÉå BÉEÉ ºÉÆÉÊFÉ{iÉ ÉÊ É´É®hÉ cÉäMÉÉ

+ÉÉè® =ºÉ ÉÊ®{ÉÉä]Ç BÉEÉÒ |ÉÉÊiɪÉÉÆ BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉä +ÉOÉäÉÊ­ÉiÉ BÉEÉÒ VÉÉAÆMÉÉÒ *

(3) ={ÉvÉÉ®É (2) BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ |ÉÉ{iÉ ÉÊ®{ÉÉä]Ç BÉEÉÒ ABÉE |ÉÉÊiÉ BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® uÉ®É =ºÉBÉEä |ÉÉ{iÉ cÉäxÉä BÉEä

{ɶSÉÉiÉ ªÉlÉɶÉÉÒQÉ ºÉƺÉn BÉEä |ÉiªÉäBÉE ºÉnxÉ BÉEä ºÉàÉFÉ ®JÉÉÒ VÉÉAMÉÉÒ *

+ÉvªÉÉªÉ 10

+É{É®ÉvÉ +ÉÉè® ¶ÉÉÉκiɪÉÉÆ

40. VÉÉä BÉEÉä<Ç–

(BÉE) vÉÉ®É 26 BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ |ÉÉÊiÉÉÊ­Ér BÉEÉä<Ç VÉÉxÉBÉEÉ®ÉÒ |ÉBÉE] BÉE®iÉÉ cè ; ªÉÉ

(JÉ) AäºÉÉÒ ÉÊBÉEºÉÉÒ ¶ÉiÉÇ BÉEÉ, ÉÊVɺÉBÉEä +ÉvÉÉÒxÉ vÉÉ®É 28 BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ +ÉxÉÖàÉÉÊiÉ |ÉnÉxÉ BÉEÉÒ VÉÉiÉÉÒ cè,

=ããÉÆPÉxÉ BÉE®iÉÉ cè ; ªÉÉ

(MÉ) vÉÉ®É 31 BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ ÉÊBÉEA MÉA ÉÊBÉEºÉÉÒ +ÉÉnä¶É BÉEÉ =ããÉÆPÉxÉ BÉE®iÉÉ cè ; ªÉÉ

(PÉ) vÉÉ®É 33 BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ uÉ®É |ÉÉÉÊvÉBÉßEiÉ ÉÊBÉEºÉÉÒ BªÉÉÎBÉDiÉ BÉEÉä =ºÉ vÉÉ®É BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ

¶ÉÉÎBÉDiɪÉÉå BÉEÉ |ɪÉÉäMÉ BÉE®xÉä àÉå ¤ÉÉvÉÉ {ÉcÖÆSÉÉiÉÉ cè ; ªÉÉ

(R) <ºÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ ¤ÉxÉÉA MÉA ÉÊBÉEºÉÉÒ ÉÊxɪÉàÉ ªÉÉ ÉÊ ÉÉÊxɪÉàÉ BÉEÉ +ÉlÉ´ÉÉ AäºÉä ÉÊBÉEºÉÉÒ

ÉÊxɪÉàÉ ªÉÉ ÉÊ ÉÉÊxɪÉàÉ BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ +ÉÉÊvÉ®ÉäÉÊ{ÉiÉ ÉÊBÉEºÉÉÒ +É{ÉäFÉÉ, |ÉÉÊiÉ­ÉävÉ ªÉÉ ÉÊxɤÉÈvÉxÉ BÉEÉ =ããÉÆPÉxÉ BÉE®iÉÉ

cè ; ªÉÉ

(SÉ) <ºÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ ªÉÉ +ÉxªÉ ÉÊ ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉE ÉÊxÉBÉEɪÉÉå BÉEä ÉÊBÉEºÉÉÒ ÉÊxÉnä¶É,

+ÉÉnä¶É ªÉÉ ÉÊ ÉÉÊxɶSÉªÉ BÉEÉ +ÉxÉÖ{ÉÉãÉxÉ BÉE®xÉä àÉå +ɺÉ{ÉEãÉ ®ciÉÉ cè,

´Éc AäºÉÉÒ +É´ÉÉÊvÉ BÉEä BÉEɮɴÉÉºÉ ºÉä, VÉÉä {ÉÉÆSÉ ´É­ÉÇ iÉBÉE BÉEÉ cÉä ºÉBÉEäMÉÉ, ªÉÉ VÉÖàÉÉÇxÉä ºÉä, +ÉlÉ´ÉÉ nÉäxÉÉå ºÉä,

nÆbxÉÉÒªÉ cÉäMÉÉ *

+É{É®ÉvÉ +ÉÉè®

¶ÉÉÉκiɪÉÉÆ *

41. (1) VÉcÉÆ <ºÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ BÉEÉä<Ç +É{É®ÉvÉ ÉÊBÉEºÉÉÒ BÉEÆ{ÉxÉÉÒ uÉ®É ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ cè, ´ÉcÉÆ

AäºÉÉ |ÉiªÉäBÉE BªÉÉÎBÉDiÉ, VÉÉä =ºÉ +É{É®ÉvÉ BÉEä ÉÊBÉEA VÉÉxÉä BÉEä ºÉàÉªÉ =ºÉ BÉEÆ{ÉxÉÉÒ BÉEä BÉEÉ®¤ÉÉ® BÉEä ºÉÆSÉÉãÉxÉ BÉEä

ÉÊãÉA =ºÉ BÉEÆ{ÉxÉÉÒ BÉEÉ £ÉÉ®ºÉÉvÉBÉE +ÉÉè® =ºÉBÉEä |ÉÉÊiÉ =kÉ®nɪÉÉÒ lÉÉ +ÉÉè® ºÉÉlÉ cÉÒ ´Éc BÉEÆ{ÉxÉÉÒ £ÉÉÒ =ºÉ

+É{É®ÉvÉ BÉEä nÉä­ÉÉÒ ºÉàÉZÉä VÉÉAÆMÉä +ÉÉè® iÉnxÉÖºÉÉ® +É{ÉxÉä ÉÊ Éâór BÉEɪÉÇ ÉÉcÉÒ ÉÊBÉEA VÉÉxÉä +ÉÉè® nÆÉÊbiÉ ÉÊBÉEA VÉÉxÉä

BÉEä £ÉÉMÉÉÒ cÉåMÉä :

{É®ÆiÉÖ <ºÉ ={ÉvÉÉ®É BÉEÉÒ BÉEÉä<Ç ¤ÉÉiÉ ÉÊBÉEºÉÉÒ AäºÉä BªÉÉÎBÉDiÉ BÉEÉä <ºÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ àÉå ={ɤÉÆÉÊvÉiÉ ÉÊBÉEºÉÉÒ nÆb

BÉEÉ £ÉÉMÉÉÒ xÉcÉÓ ¤ÉxÉÉAMÉÉÒ, ªÉÉÊn ´Éc ªÉc ºÉÉÉʤÉiÉ BÉE® näiÉÉ cè ÉÊBÉE ´Éc +É{É®ÉvÉ =ºÉBÉEÉÒ VÉÉxÉBÉEÉ®ÉÒ BÉEä ÉʤÉxÉÉ

ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ lÉÉ ªÉÉ =ºÉxÉä AäºÉä +É{É®ÉvÉ BÉEä ÉÊBÉEA VÉÉxÉä BÉEÉ ÉÊxÉ´ÉÉ®hÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA ºÉ¤É ºÉàªÉBÉE iÉi{É®iÉÉ

¤É®iÉÉÒ lÉÉÒ *

(2) ={ÉvÉÉ®É (1) àÉå ÉÊBÉEºÉÉÒ ¤ÉÉiÉ BÉEä cÉäiÉä cÖA £ÉÉÒ, VÉcÉÆ <ºÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ BÉEÉä<Ç +É{É®ÉvÉ,

ÉÊBÉEºÉÉÒ BÉEÆ{ÉxÉÉÒ uÉ®É ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ cè +ÉÉè® ªÉc ºÉÉÉʤÉiÉ cÉä VÉÉiÉÉ cè ÉÊBÉE ´Éc +É{É®ÉvÉ, BÉEÆ{ÉxÉÉÒ BÉEä ÉÊBÉEºÉÉÒ

ÉÊxÉnä¶ÉBÉE, |ɤÉÆvÉBÉE, ºÉÉÊSÉ´É ªÉÉ +ÉxªÉ +ÉÉÊvÉBÉEÉ®ÉÒ ªÉÉ BÉEàÉÇSÉÉÉÊ®ªÉÉå BÉEÉÒ ºÉcàÉÉÊiÉ ªÉÉ àÉÉèxÉÉxÉÖBÉÚEãÉiÉÉ ºÉä ÉÊBÉEªÉÉ

MɪÉÉ cè ªÉÉ =ºÉ +É{É®ÉvÉ BÉEÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉxÉÉ =xÉBÉEÉÒ ÉÊBÉEºÉÉÒ ={ÉäFÉÉ BÉEä BÉEÉ®hÉ àÉÉxÉÉ VÉÉ ºÉBÉEiÉÉ cè ´ÉcÉÆ AäºÉÉ

ÉÊxÉnä¶ÉBÉE, |ɤÉÆvÉBÉE, ºÉÉÊSÉ´É ªÉÉ +ÉxªÉ +ÉÉÊvÉBÉEÉ®ÉÒ ªÉÉ AäºÉä BÉEàÉÇSÉÉ®ÉÒ £ÉÉÒ =ºÉ +É{É®ÉvÉ BÉEä nÉä­ÉÉÒ ºÉàÉZÉä VÉÉAÆMÉä

+ÉÉè® iÉnxÉÖºÉÉ® +É{ÉxÉä ÉÊ Éâór BÉEɪÉÇ ÉÉcÉÒ ÉÊBÉEA VÉÉxÉä +ÉÉè® nÆÉÊbiÉ ÉÊBÉEA VÉÉxÉä BÉEä £ÉÉMÉÉÒ cÉåMÉä *

BÉEÆ{ÉÉÊxɪÉÉå, +ÉÉÉÊn

uÉ®É +É{É®ÉvÉ *

Page 18: {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÖ®FÉÉ ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉE ...164.100.24.219/BillsTexts/LSBillTexts/Hindi/asintroduced...2 ºÉÖ®FÉÉ ºÉäBÉD]® BÉEÉÒ +ÉÉʣɴÉßÉÊr

18

º{É­]ÉÒBÉE®hÉ–<ºÉ vÉÉ®É BÉEä |ɪÉÉäVÉxÉÉå BÉEä ÉÊãÉA,–

(BÉE) “BÉEÆ{ÉxÉÉÒ” ºÉä BÉEÉä<Ç ÉÊxÉMÉÉÊàÉiÉ ÉÊxÉBÉEÉªÉ +ÉÉÊ£É|ÉäiÉ cè +ÉÉè® <ºÉBÉEä +ÉÆiÉMÉÇiÉ BÉEÉä<Ç {ÉEàÉÇ ªÉÉ

BªÉÉέ]ªÉÉå BÉEÉ +ÉxªÉ ºÉÆMÉàÉ ªÉÉ BÉEÉä<Ç +ÉxªÉ ÉÊ ÉÉÊvÉBÉE BªÉÉÎBÉDiÉ cè ; +ÉÉè®

(JÉ) “ÉÊxÉnä¶ÉBÉE” ºÉä BÉEÆ{ÉxÉÉÒ àÉå BÉEÉä<Ç {ÉÚhÉÇBÉEÉÉÊãÉBÉE ÉÊxÉnä¶ÉBÉE +ÉÉè® ÉÊBÉEºÉÉÒ {ÉEàÉÇ BÉEä ºÉƤÉÆvÉ àÉå

=ºÉ {ÉEàÉÇ BÉEÉ BÉEÉä<Ç £ÉÉMÉÉÒnÉ® +ÉÉÊ£É|ÉäiÉ cè *

+ÉvªÉÉªÉ 11

|ÉBÉEÉÒhÉÇ

BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® uÉ®É

ÉÊxÉnä¶É *

42. (1) BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ®, ºÉàɪÉ-ºÉàÉªÉ {É® |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ ªÉÉ +ÉxªÉ ÉÊ ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉE ÉÊxÉBÉEɪÉÉå BÉEÉä AäºÉä ÉÊxÉnä¶É

VÉÉ®ÉÒ BÉE® ºÉBÉEäMÉÉÒ VÉÉä ´Éc £ÉÉ®iÉ BÉEÉÒ |É£ÉÖiÉÉ +ÉÉè® +ÉJÉÆbiÉÉ, ®ÉVªÉ BÉEÉÒ ºÉÖ®FÉÉ, ÉÊ Énä¶ÉÉÒ ®ÉVªÉÉå BÉEä ºÉÉlÉ àÉèjÉÉÒ{ÉÚhÉÇ

ºÉƤÉÆvÉÉå, ãÉÉäBÉE BªÉ´ÉºlÉÉ, Éʶɭ]iÉÉ ªÉÉ xÉèÉÊiÉBÉEiÉÉ BÉEä ÉÊciÉ àÉå ªÉÉ ãÉÉäBÉEÉÊciÉ àÉå +ÉɴɶªÉBÉE ºÉàÉZÉä *

(2) {ÉÚ ÉÇMÉÉàÉÉÒ ={ɤÉÆvÉÉå {É® |ÉÉÊiÉBÉÚEãÉ |É£ÉÉ´É bÉãÉä ÉʤÉxÉÉ, |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ +É{ÉxÉÉÒ ¶ÉÉÎBÉDiɪÉÉå BÉEÉ |ɪÉÉäMÉ BÉE®xÉä

àÉå ªÉÉ +É{ÉxÉä BÉßEiªÉÉå BÉEÉ {ÉÉãÉxÉ BÉE®xÉä àÉå xÉÉÒÉÊiÉÉʴɭɪÉBÉE |ɶxÉ {É® AäºÉä ÉÊxÉnä¶ÉÉå ºÉä, VÉÉä BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® =ºÉä

ºÉàɪÉ-ºÉàÉªÉ {É® ÉÊãÉÉÊJÉiÉ àÉå nä, +ÉɤÉrBÉE® cÉäMÉÉ :

{É®ÆiÉÖ <ºÉ vÉÉ®É BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEÉä BÉEÉä<Ç ÉÊxÉnä¶É ÉÊnA VÉÉxÉä ºÉä {ÉÚ ÉÇ ªÉlÉɺÉÉvªÉ +É{ÉxÉä àÉiÉ

+ÉÉÊ£ÉBªÉBÉDiÉ BÉE®xÉä BÉEÉ +ɴɺɮ |ÉnÉxÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉAMÉÉ *

(3) BÉEÉä<Ç |ɶxÉ xÉÉÒÉÊiÉÉÊ É­ÉªÉBÉE cè +ÉlÉ´ÉÉ xÉcÉÓ <ºÉ ¤ÉÉ®ä àÉå BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉ ÉÊ ÉÉÊxɶSÉªÉ +ÉÆÉÊiÉàÉ

cÉäMÉÉ *

|ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEä

ºÉnºªÉÉå,

+ÉÉÊvÉBÉEÉÉÊ®ªÉÉå +ÉÉè®

BÉEàÉÇSÉÉÉÊ®ªÉÉå BÉEÉ

ãÉÉäBÉE ºÉä´ÉBÉE cÉäxÉÉ *

43. |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEä +ÉvªÉFÉ, ºÉnºªÉ, ºÉÉÊSÉ´É, +ÉÉÊvÉBÉEÉ®ÉÒ +ÉÉè® +ÉxªÉ BÉEàÉÇSÉÉ®ÉÒ, VÉ¤É ´Éä <ºÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ

BÉEä ÉÊBÉExcÉÓ £ÉÉÒ ={ɤÉÆvÉÉå BÉEä +ÉxÉֺɮhÉ àÉå BÉEɪÉÇ BÉE® ®cä cÉå ªÉÉ VÉ¤É =xÉBÉEÉ AäºÉä BÉEɪÉÇ BÉE®xÉÉ iÉÉi{ÉÉ̪ÉiÉ cÉä,

£ÉÉ®iÉÉÒªÉ nÆb ºÉÆÉÊciÉÉ BÉEÉÒ vÉÉ®É 21 BÉEä +ÉlÉÉÈiÉMÉÇiÉ ãÉÉäBÉE ºÉä ÉBÉE ºÉàÉZÉä VÉÉAÆMÉä *

1860 BÉEÉ 45

+ÉÉÊvÉBÉEÉÉÊ®iÉÉ BÉEÉ

´ÉVÉxÉ *

44. ÉÊBÉEºÉÉÒ £ÉÉÒ ÉʺÉÉÊ ÉãÉ xªÉɪÉÉãÉªÉ BÉEÉä ÉÊBÉEºÉÉÒ AäºÉä àÉÉàÉãÉä BÉEÉÒ ¤ÉɤÉiÉ, ÉÊVɺÉBÉEÉ +É´ÉvÉÉ®hÉ BÉE®xÉä BÉEä

ÉÊãÉA |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ ªÉÉ +ÉxªÉ ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉE ÉÊxÉBÉEÉªÉ <ºÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ uÉ®É ªÉÉ BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ ºÉ¶ÉBÉDiÉ cè, +ÉÉÊvÉBÉEÉÉÊ®iÉÉ

xÉcÉÓ cÉäMÉÉÒ *

Éʴɶ´ÉºÉxÉÉÒªÉiÉÉ +ÉÉè®

MÉÉä{ÉxÉÉÒªÉiÉÉ BÉEä ¤ÉÉ®ä

àÉå ¤ÉÉvªÉiÉÉAÆ *

45. |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ ªÉÉ +ÉxªÉ ÉÊ ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉE ÉÊxÉBÉEɪÉÉå BÉEÉ |ÉiªÉäBÉE +ÉvªÉFÉ, ºÉnºªÉ, ºÉãÉÉcBÉEÉ®,

{É®ÉàɶÉÇnÉiÉÉ, ºÉÉÊSÉ´É, +ÉÉÊvÉBÉEÉ®ÉÒ ªÉÉ BÉEÉä<Ç +ÉxªÉ BÉEàÉÇSÉÉ®ÉÒ +É{ÉxÉä BÉEiÉÇBªÉÉå BÉEÉä OÉchÉ BÉE®xÉä ºÉä {ÉÚ ÉÇ {ÉcãÉÉÒ

+ÉxÉÖºÉÚSÉÉÒ àÉå ´ÉÉÌhÉiÉ |É°ô{É àÉå ÉÊ É¶´ÉºÉxÉÉÒªÉiÉÉ +ÉÉè® MÉÉä{ÉxÉÉÒªÉiÉÉ BÉEÉÒ PÉÉä­ÉhÉÉ BÉE®äMÉÉ *

2005 BÉEä

+ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ ºÉÆ. 22

BÉEÉ BÉEÉÊiÉ{ÉªÉ àÉÉàÉãÉÉå

àÉå ãÉÉMÉÚ xÉ cÉäxÉÉ *

46. ºÉÚSÉxÉÉ BÉEÉ +ÉÉÊvÉBÉEÉ® +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ, 2005 BÉEä ={ɤÉÆvÉ vÉÉ®É 20 BÉEÉÒ ={ÉvÉÉ®É (2) BÉEä JÉÆb (MÉ)

àÉå ÉÊxÉÉÌn­] ºÉÚSÉxÉÉ ªÉÉ vÉÉ®É 26 BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ ÉÊBÉEºÉÉÒ ºÉÚSÉxÉÉ BÉEÉä ãÉÉMÉÚ xÉcÉÓ cÉåMÉä *

ºÉn£ÉÉ´É{ÉÚ´ÉÇBÉE BÉEÉÒ

MÉ<Ç BÉEÉ®´ÉÉ<Ç BÉEä

ÉÊãÉA ºÉÆ®FÉhÉ *

47. <ºÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ ªÉÉ <ºÉBÉEä +ÉvÉÉÒxÉ ¤ÉxÉÉA MÉA ÉÊxɪÉàÉÉå +ÉÉè® ÉÊ ÉÉÊxɪÉàÉÉå BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ ºÉn£ÉÉ´É{ÉÚ´ÉÇBÉE

BÉEÉÒ MÉ<Ç ªÉÉ ÉÊBÉEA VÉÉxÉä BÉEä ÉÊãÉA +ÉɶÉÉʪÉiÉ ÉÊBÉEºÉÉÒ ¤ÉÉiÉ BÉEä ÉÊãÉA BÉEÉä<Ç ´ÉÉn, +ÉÉʣɪÉÉäVÉxÉ ªÉÉ +ÉxªÉ ÉÊ ÉÉÊvÉBÉE

BÉEɪÉÇ ÉÉÉÊcªÉÉÆ BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® ªÉÉ |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ ªÉÉ =ºÉBÉEä ÉÊBÉEºÉÉÒ ºÉnºªÉ, +ÉÉÊvÉBÉEÉ®ÉÒ ªÉÉ +ÉxªÉ BÉEàÉÇSÉÉÉÊ®ªÉÉå BÉEä

ÉÊ Éâór xÉcÉÓ cÉåMÉÉÒ *

+É{É®ÉvÉ BÉEÉ

ºÉÆYÉÉxÉ *

48. àÉÖJªÉ xªÉÉÉʪÉBÉE àÉÉÊVɺ]Åä] ºÉä +É´É® BÉEÉä<Ç xªÉɪÉÉãÉªÉ <ºÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ nÆbxÉÉÒªÉ ÉÊBÉEºÉÉÒ

+É{É®ÉvÉ BÉEÉ ºÉÆYÉÉxÉ,–

(i) VÉcÉÆ AäºÉÉ +É{É®ÉvÉ |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEä +ÉÉÊvÉBÉEÉÉÊ®iÉÉ BÉEä +ÉÆiÉMÉÇiÉ +ÉÉxÉä ´ÉÉãÉä ÉÊBÉEºÉÉÒ BÉEɪÉÇ ºÉä

Page 19: {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÖ®FÉÉ ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉE ...164.100.24.219/BillsTexts/LSBillTexts/Hindi/asintroduced...2 ºÉÖ®FÉÉ ºÉäBÉD]® BÉEÉÒ +ÉÉʣɴÉßÉÊr

19

ºÉƤÉÆÉÊvÉiÉ cè, |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ ªÉÉ |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ uÉ®É |ÉÉÉÊvÉBÉßEiÉ =ºÉBÉEä ÉÊBÉEºÉÉÒ +ÉÉÊvÉBÉEÉ®ÉÒ uÉ®É ;

(ii) ÉÊBÉEºÉÉÒ +ÉxªÉ +É{É®ÉvÉ BÉEÉÒ ¤ÉɤÉiÉ BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® uÉ®É ªÉÉ =ºÉ ºÉ®BÉEÉ® uÉ®É ºÉàªÉBÉE °ô{É

ºÉä |ÉÉÉÊvÉBÉßEiÉ =ºÉBÉEä ÉÊBÉEºÉÉÒ +ÉÉÊvÉBÉEÉ®ÉÒ uÉ®É,

ÉÊãÉÉÊJÉiÉ àÉå {ÉÉÊ®´ÉÉn BÉE®xÉä {É® cÉÒ BÉE®äMÉÉ, +ÉxªÉlÉÉ xÉcÉÓ *

49. (1) ªÉÉÊn ÉÊBÉEºÉÉÒ ºÉàÉªÉ BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ ªÉc ®ÉªÉ cè ÉÊBÉE–

(BÉE) |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ xÉä <ºÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ ªÉÉ =ºÉBÉEä +ÉvÉÉÒxÉ ¤ÉxÉÉA MÉA ÉÊxɪÉàÉÉå +ÉÉè® ÉÊ ÉÉÊxɪÉàÉÉå BÉEä

={ɤÉÆvÉÉå ºÉä ÉÊBÉEºÉÉÒ +ɺÉÆMÉÉäiÉ ®ÉÒÉÊiÉ àÉå BÉEɪÉÇ ÉÊBÉEªÉÉ cè ; ªÉÉ

(JÉ) ´Éc |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEä ÉÊxɪÉÆjÉhÉ ºÉä {É®ä BÉEÉÒ {ÉÉÊ®ÉκlÉÉÊiɪÉÉå BÉEä BÉEÉ®hÉ <ºÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ BÉEä

={ɤÉÆvÉÉå uÉ®É ªÉÉ =xÉBÉEä +ÉvÉÉÒxÉ +ÉÉÊvÉ®ÉäÉÊ{ÉiÉ BÉßEiªÉÉå BÉEÉ ÉÊxÉ´ÉÇcxÉ +ÉÉè® BÉEiÉÇBªÉÉå BÉEÉ {ÉÉãÉxÉ BÉE®xÉä àÉå

+ɺÉàÉlÉÇ cè ; ªÉÉ

(MÉ) |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® uÉ®É <ºÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ VÉÉ®ÉÒ ÉÊBÉEA MÉA ÉÊBÉEºÉÉÒ

ÉÊxÉnä¶É BÉEÉ +ÉxÉÖ{ÉÉãÉxÉ BÉE®xÉä àÉå +ÉlÉ´ÉÉ <ºÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ BÉEÉÒ ={ɤÉÆvÉÉå uÉ®É ªÉÉ =xÉBÉEä +ÉvÉÉÒxÉ

+ÉÉÊvÉ®ÉäÉÊ{ÉiÉ BÉßEiªÉÉå BÉEÉ ÉÊxÉ´ÉÇcxÉ ªÉÉ BÉEiÉÇBªÉÉå BÉEÉ {ÉÉãÉxÉ BÉE®xÉä àÉå ¤ÉÉ®-¤ÉÉ® BªÉÉÊiɵÉEàÉ ÉÊBÉEªÉÉ cè +ÉÉè®

AäºÉä BªÉÉÊiɵÉEàÉ BÉEä {ÉÉÊ®hÉÉàɺ´É°ô{É |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEÉÒ ÉÊ ÉkÉÉÒªÉ ÉκlÉÉÊiÉ {É® |É£ÉÉ´É {É½É cè ªÉÉ ÉÊBÉEºÉÉÒ

ÉÊ ÉÉÊBÉE®hÉ ªÉÉ {É®àÉÉhÉÖ ÉÉÒªÉ |ÉÉÊiɺlÉÉ{ÉxÉ BÉEä |ɶÉɺÉxÉ BÉEÉä xÉÖBÉEºÉÉxÉ {ÉcÖÆSÉÉ cè ; ªÉÉ

(PÉ) AäºÉÉÒ {ÉÉÊ®ÉκlÉÉÊiɪÉÉÆ ÉÊ ÉtÉàÉÉxÉ cé ÉÊVÉxÉBÉEä BÉEÉ®hÉ AäºÉÉ BÉE®xÉÉ ãÉÉäBÉEÉÊciÉ àÉå +ÉɴɶªÉBÉE cÉä

MɪÉÉ cè,

iÉÉä BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® +ÉÉÊvɺÉÚSÉxÉÉ uÉ®É |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEÉä Uc àÉÉºÉ ºÉä +ÉxÉÉÊvÉBÉE BÉEÉÒ AäºÉÉÒ +É´ÉÉÊvÉ BÉEä ÉÊãÉA

+ÉÉÊiÉÉέ~iÉ BÉE® ºÉBÉEäMÉÉÒ, VÉÉä +ÉÉÊvɺÉÚSÉxÉÉ àÉå ÉÊ ÉÉÊxÉÉÌn­] BÉEÉÒ VÉÉA :

{É®ÆiÉÖ BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ®, <ºÉ ={ÉvÉÉ®É BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ BÉEÉä<Ç +ÉÉÊvɺÉÚSÉxÉÉ VÉÉ®ÉÒ BÉE®xÉä BÉEä {ÉÚ ÉÇ |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEÉä

ªÉc nÉ̶ÉiÉ BÉE®xÉä BÉEÉ ªÉÖÉÎBÉDiɪÉÖBÉDiÉ +ɴɺɮ |ÉnÉxÉ BÉE®äMÉÉÒ ÉÊBÉE =ºÉä +ÉÉÊiÉÉέ~iÉ BÉDªÉÉå xÉcÉÓ BÉE® ÉÊnªÉÉ VÉÉxÉÉ

SÉÉÉÊcA +ÉÉè® |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEä º{É­]ÉÒBÉE®hÉÉå +ÉÉè® +ÉÉFÉä{ÉÉå {É®, ªÉÉÊn BÉEÉä<Ç cÉå, ÉÊ ÉSÉÉ® BÉE®äMÉÉÒ *

(2) ={ÉvÉÉ®É (1) BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEÉä +ÉÉÊiÉÉέ~iÉ BÉE®xÉä ºÉƤÉÆvÉÉÒ +ÉÉÊvɺÉÚSÉxÉÉ BÉEä |ÉBÉEɶÉxÉ {É®,–

(BÉE) +ÉvªÉFÉ +ÉÉè® +ÉxªÉ ºÉnºªÉ, +ÉÉÊiÉÉέ~iÉ ÉÊBÉEA VÉÉxÉä BÉEÉÒ iÉÉ®ÉÒJÉ ºÉä, =ºÉ °ô{É àÉå +É{ÉxÉÉ

{Én ÉÊ®BÉDiÉ BÉE® nåMÉä ;

(JÉ) AäºÉä ºÉ£ÉÉÒ ¶ÉÉÎBÉDiɪÉÉå, BÉßEiªÉÉå +ÉÉè® BÉEiÉÇBªÉÉå BÉEÉ |ɪÉÉäMÉ +ÉÉè® ÉÊxÉ´ÉÇcxÉ, ÉÊVÉxÉBÉEÉ <ºÉ

+ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ BÉEä ={ɤÉÆvÉÉå BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ uÉ®É |ɪÉÉäMÉ ªÉÉ ÉÊxÉ´ÉÇcxÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉxÉÉ cè, ={ÉvÉÉ®É (3)

BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEÉ {ÉÖxÉMÉÇ~xÉ cÉäxÉä iÉBÉE BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® uÉ®É ªÉÉ AäºÉä |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ ªÉÉ BªÉÉÎBÉDiÉ

uÉ®É ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉAMÉÉ ÉÊVɺÉä BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® <ºÉ ÉÊxÉÉÊàÉkÉ ÉÊ ÉÉÊxÉÉÌn­] BÉE®ä ;

(MÉ) ={ÉvÉÉ®É (3) BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEÉ {ÉÖxÉMÉÇ~xÉ ÉÊBÉEA VÉÉxÉä iÉBÉE, =ºÉBÉEä º´ÉÉÉÊàÉi´ÉÉvÉÉÒxÉ

ªÉÉ ÉÊxɪÉÆjÉhÉÉvÉÉÒxÉ BÉEÉÒ ºÉ£ÉÉÒ ºÉÆ{ÉÉÊkɪÉÉÆ BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® àÉå ÉÊxÉÉÊciÉ cÉåMÉÉÒ *

(3) ={ÉvÉÉ®É (1) BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ VÉÉ®ÉÒ BÉEÉÒ MÉ<Ç +ÉÉÊvɺÉÚSÉxÉÉ àÉå +ÉÉÊiÉÉέ~iÉ ÉÊBÉEA VÉÉxÉä ºÉƤÉÆvÉÉÒ ÉÊ ÉÉÊxÉÉÌn­]

+É´ÉÉÊvÉ BÉEÉÒ ºÉàÉÉÉÎ{iÉ {É® BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ®,–

(BÉE) +ÉÉÊiÉÉέ~iÉ ÉÊBÉEA VÉÉxÉä BÉEÉÒ +É´ÉÉÊvÉ BÉEÉä Uc àÉÉºÉ ºÉä +ÉxÉÉÊvÉBÉE BÉEÉÒ AäºÉÉÒ +ÉÉÊiÉÉÊ®BÉDiÉ +É´ÉÉÊvÉ

iÉBÉE ¤ÉfÃÉ ºÉBÉEäMÉÉÒ, VÉÉä ´Éc +ÉɴɶªÉBÉE ºÉàÉZÉä ; ªÉÉ

(JÉ) |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEÉ xÉA ÉÊºÉ®ä ºÉä ÉÊxɪÉÖÉÎBÉDiÉ BÉE®BÉEä {ÉÖxÉMÉÇ~xÉ BÉE® ºÉBÉEäMÉÉÒ +ÉÉè® AäºÉä àÉÉàÉãÉä àÉå

+ÉvªÉFÉ +ÉÉè® +ÉxªÉ ºÉnºªÉ, ÉÊVÉxcÉåxÉä ={ÉvÉÉ®É (2) BÉEä JÉÆb (BÉE) BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ +É{ÉxÉä {Én ÉÊ®BÉDiÉ BÉE®

BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ

|ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEÉä

+ÉÉÊiÉÉέ~iÉ BÉE®xÉä BÉEÉÒ

¶ÉÉÎBÉDiÉ *

Page 20: {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÖ®FÉÉ ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉE ...164.100.24.219/BillsTexts/LSBillTexts/Hindi/asintroduced...2 ºÉÖ®FÉÉ ºÉäBÉD]® BÉEÉÒ +ÉÉʣɴÉßÉÊr

20

ÉÊnA lÉä, ÉÊxɪÉÖÉÎBÉDiÉ BÉEä ÉÊãÉA ÉÊxÉ®ÉÌciÉ xÉcÉÓ ºÉàÉZÉä VÉÉAÆMÉä :

{É®ÆiÉÖ BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ®, +ÉÉÊiÉÉέ~iÉ ÉÊBÉEA VÉÉxÉä BÉEÉÒ +É´ÉÉÊvÉ BÉEä +ɴɺÉÉxÉ BÉEä {ÉÚ ÉÇ ÉÊBÉEºÉÉÒ ºÉàɪÉ, SÉÉcä ´Éc

={ÉvÉÉ®É (1) BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ ÉÊ´ÉÉÊxÉÉÌn­] °ô{É àÉå cÉä ªÉÉ <ºÉ ={ÉvÉÉ®É BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ ÉÊ ÉºiÉÉÉÊ®iÉ °ô{É àÉå cÉä, <ºÉ

={ÉvÉÉ®É BÉEä JÉÆb (JÉ) BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ BÉEÉ®Ç ÉÉ<Ç BÉE® ºÉBÉEäMÉÉÒ *

(4) BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® ={ÉvÉÉ®É (1) BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ VÉÉ®ÉÒ BÉEÉÒ MÉ<Ç BÉEÉä<Ç +ÉÉÊvɺÉÚSÉxÉÉ +ÉÉè® <ºÉ vÉÉ®É BÉEä

+ÉvÉÉÒxÉ BÉEÉÒ MÉ<Ç ÉÊBÉEºÉÉÒ BÉEÉ®Ç ÉÉ<Ç BÉEÉÒ +ÉÉè® AäºÉÉÒ BÉEÉ®Ç ÉÉ<Ç BÉE®xÉä BÉEÉÒ {ÉÉÊ®ÉκlÉÉÊiɪÉÉå BÉEÉÒ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ÉÊ®{ÉÉä]Ç ºÉƺÉnÂ

BÉEä |ÉiªÉäBÉE ºÉnxÉ BÉEä ºÉàÉFÉ ¶ÉÉÒQÉÉÉÊiɶÉÉÒQÉ ®JÉ´ÉÉAMÉÉÒ *

+ÉxªÉ ÉÊ´ÉÉÊvɪÉÉå BÉEÉ

ãÉÉMÉÚ cÉäxÉÉ ´ÉÉÌVÉiÉ xÉ

cÉäxÉÉ *

50. (1) <ºÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ BÉEä ={ɤÉÆvÉ iÉiºÉàÉªÉ |É´ÉßkÉ ÉÊBÉEºÉÉÒ +ÉxªÉ ÉÊ ÉÉÊvÉ BÉEä ={ɤÉÆvÉÉå BÉEä +ÉÉÊiÉÉÊ®BÉDiÉ

cÉåMÉä xÉ ÉÊBÉE =xÉBÉEä +Éã{ÉÉÒBÉE®hÉ àÉå *

(2) <ºÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ BÉEÉÒ BÉEÉä<Ç ¤ÉÉiÉ {É®àÉÉhÉÖ >óVÉÉÇ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ, 1962 BÉEä ={ɤÉÆvÉÉå BÉEÉä |É£ÉÉÉÊ ÉiÉ xÉcÉÓ

BÉE®äMÉÉÒ +ÉÉè® <ºÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ BÉEä ={ɤÉÆvÉ ªÉlÉÉ +ÉxªÉlÉÉ ={ɤÉÆÉÊvÉiÉ BÉEä ÉʺɴÉÉªÉ =ºÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ BÉEä +ÉÉÊiÉÉÊ®BÉDiÉ

cÉåMÉä xÉ ÉÊBÉE =xÉBÉEä +Éã{ÉÉÒBÉE®hÉ àÉå *

1962 BÉEÉ 33

ÉÊxɪÉàÉ ¤ÉxÉÉxÉä BÉEÉÒ

¶ÉÉÎBÉDiÉ *

51. (1) BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ®, <ºÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ BÉEä ={ɤÉÆvÉÉå BÉEÉä BÉEɪÉÉÇÉÎx´ÉiÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA ®ÉVÉ{ÉjÉ àÉå

+ÉÉÊvɺÉÚSÉxÉÉ uÉ®É ÉÊxɪÉàÉ ¤ÉxÉÉ ºÉBÉEäMÉÉÒ *

(2) ÉÊ ÉÉʶɭ]iɪÉÉ +ÉÉè® {ÉÚ ÉÇMÉÉàÉÉÒ ¶ÉÉÎBÉDiÉ BÉEÉÒ BªÉÉ{ÉBÉEiÉÉ {É® |ÉÉÊiÉBÉÚEãÉ |É£ÉÉ´É bÉãÉä ÉʤÉxÉÉ AäºÉä ÉÊxɪÉàÉÉå àÉå

ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ ºÉ£ÉÉÒ ªÉÉ ÉÊBÉExcÉÓ ÉʴɭɪÉÉå BÉEä ÉÊãÉA ={ɤÉÆvÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉ ºÉBÉEäMÉÉ ; +ÉlÉÉÇiÉ :–

(BÉE) vÉÉ®É 11 BÉEÉÒ ={ÉvÉÉ®É (3) BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ +ÉvªÉFÉ +ÉÉè® ºÉnºªÉÉå BÉEÉä ºÉÆnäªÉ ´ÉäiÉxÉ +ÉÉè® £ÉkÉä

iÉlÉÉ =xÉBÉEÉÒ ºÉä ÉÉ BÉEä +ÉxªÉ ÉÊxɤÉÆvÉxÉ +ÉÉè® ¶ÉiÉç ;

(JÉ) vÉÉ®É 12 BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ +ÉvªÉFÉ uÉ®É |ɪÉÉäMÉ BÉEÉÒ VÉÉxÉä ´ÉÉãÉÉÒ ÉÊ ÉkÉÉÒªÉ +ÉÉè® |ɶÉɺÉÉÊxÉBÉE

¶ÉÉÎBÉDiɪÉÉÆ ;

(MÉ) vÉÉ®É 31 BÉEÉÒ ={ÉvÉÉ®É (3) BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ ãÉäJÉÉ ¤ÉÉÊcªÉÉå +ÉÉè® +ÉxªÉ nºiÉÉ´ÉäVÉÉå BÉEÉä ¤ÉxÉÉA

®JÉxÉä BÉEÉÒ ®ÉÒÉÊiÉ ;

(PÉ) vÉÉ®É 35 BÉEÉÒ ={ÉvÉÉ®É (6) BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ +É{ÉÉÒãÉ {ÉEÉ<ãÉ BÉE®xÉä BÉEÉÒ ®ÉÒÉÊiÉ +ÉÉè® =ºÉBÉEä

ÉÊãÉA {ÉEÉÒºÉ ;

(R) vÉÉ®É 36 BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ ¤ÉVÉ] iÉèªÉÉ® BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA |É°ô{É +ÉÉè® ºÉàÉªÉ ;

(SÉ) vÉÉ®É 38 BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ ´ÉÉÉÌ­ÉBÉE ãÉäJÉÉ ÉÊ É´É®hÉÉå BÉEÉ |É°ô{É ;

(U) vÉÉ®É 39 BÉEÉÒ ={ÉvÉÉ®É (1) BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ ÉÊ É´É®ÉÊhɪÉÉÆ näxÉä BÉEÉ |É°ô{É +ÉÉè® ®ÉÒÉÊiÉ ;

(VÉ) vÉÉ®É 39 BÉEÉÒ ={ÉvÉÉ®É (2) BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ ´ÉÉÉÌ­ÉBÉE ÉÊ®{ÉÉä]Ç iÉèªÉÉ® BÉE®xÉä BÉEÉ |É°ô{É +ÉÉè®

ºÉàɪÉ;

(ZÉ) BÉEÉä<Ç +ÉxªÉ ÉÊ É­ÉªÉ VÉÉä ÉÊ ÉÉÊciÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉxÉÉ cè ªÉÉ VÉÉä ÉÊ ÉÉÊciÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉA +ÉlÉ´ÉÉ

ÉÊVɺÉBÉEÉÒ ¤ÉɤÉiÉ ÉÊxɪÉàÉÉå uÉ®É ={ɤÉÆvÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉxÉÉ cè *

ÉÊ´ÉÉÊxɪÉàÉ ¤ÉxÉÉxÉä BÉEÉÒ

¶ÉÉÎBÉDiÉ *

52. (1) |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ, ®ÉVÉ{ÉjÉ àÉå +ÉÉÊvɺÉÚSÉxÉÉ uÉ®É +ÉÉè® BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEä {ÉÚ ÉÇ +ÉxÉÖàÉÉänxÉ ºÉä, <ºÉ

+ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ BÉEä ={ɤÉÆvÉÉå BÉEÉä BÉEɪÉÉÇÉÎx´ÉiÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA AäºÉä ÉÊ ÉÉÊxɪÉàÉ ¤ÉxÉÉ ºÉBÉEäMÉÉ, VÉÉä <ºÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ +ÉÉè®

=ºÉBÉEä +ÉvÉÉÒxÉ ¤ÉxÉÉA MÉA ÉÊxɪÉàÉÉå ºÉä +ɺÉÆMÉiÉ xÉ cÉå *

(2) ÉÊ ÉÉʶɭ]iɪÉÉ +ÉÉè® {ÉÚ ÉÇMÉÉàÉÉÒ ¶ÉÉÎBÉDiÉ BÉEÉÒ BªÉÉ{ÉBÉEiÉÉ {É® |ÉÉÊiÉBÉÚEãÉ |É£ÉÉ´É bÉãÉä ÉʤÉxÉÉ AäºÉä ÉÊ ÉÉÊxɪÉàÉÉå

àÉå ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ ºÉ£ÉÉÒ ªÉÉ ÉÊBÉExcÉÓ ÉÊ É­ÉªÉÉå BÉEä ÉÊãÉA ={ɤÉÆvÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉ ºÉBÉEäMÉÉ, +ÉlÉÉÇiÉ :–

(BÉE) vÉÉ®É 15 BÉEÉÒ ={ÉvÉÉ®É (1) BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEä BÉEɪÉÇ ºÉÆBªÉ´ÉcÉ® BÉEÉ ºÉàɪÉ,

Page 21: {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÖ®FÉÉ ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉE ...164.100.24.219/BillsTexts/LSBillTexts/Hindi/asintroduced...2 ºÉÖ®FÉÉ ºÉäBÉD]® BÉEÉÒ +ÉÉʣɴÉßÉÊr

21

ºlÉÉxÉ, |ÉÉʵÉEªÉÉ +ÉÉè® =ºÉBÉEä ÉÊãÉA MÉhÉ{ÉÚÉÌiÉ ;

(JÉ) vÉÉ®É 17 BÉEÉÒ ={ÉvÉÉ®É (2) BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEä +ÉÉÊvÉBÉEÉÉÊ®ªÉÉå +ÉÉè® +ÉxªÉ

BÉEàÉÇSÉÉÉÊ®ªÉÉå BÉEÉä ºÉÆnäªÉ ´ÉäiÉxÉ, £ÉkÉä +ÉÉè® {Éå¶ÉxÉ iÉlÉÉ =xÉBÉEÉÒ ºÉä ÉÉ BÉEä +ÉxªÉ ÉÊxɤÉÆvÉxÉ +ÉÉè® ¶ÉiÉç ;

(MÉ) AäºÉÉÒ +É{ÉäÉÊFÉiÉ +ÉcÇiÉÉAÆ +ÉÉè® |ÉÉʶÉFÉhÉ VÉÉä vÉÉ®É 20 BÉEÉÒ ={ÉvÉÉ®É (2) BÉEä JÉÆb (VÉ) BÉEä

+ÉvÉÉÒxÉ BªÉÉÎBÉDiɪÉÉå BÉEä ÉÊãÉA +ÉɴɶªÉBÉE cÉä ;

(PÉ) vÉÉ®É 20 BÉEÉÒ ={ÉvÉÉ®É (2) BÉEä JÉÆb (PÉ) BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ BªÉÉÎBÉDiɪÉÉå BÉEÉä +ÉxÉÖàÉÉänxÉ näxÉä BÉEÉÒ

+É{ÉäFÉÉ ªÉÉ =xÉBÉEÉ +ÉxÉÖYÉ{iÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉxÉÉ ;

(R) vÉÉ®É 20 BÉEÉÒ ={ÉvÉÉ®É (2) BÉEä JÉÆb (JÉ) BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ ºÉcàÉÉÊiÉ näxÉä, =ºÉBÉEÉ ={ÉÉÆiÉ®hÉ

+ÉÉè® xÉ´ÉÉÒBÉE®hÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA {ÉEÉÒºÉ BÉEÉ =nÂOÉchÉ ;

(SÉ) vÉÉ®É 28 BÉEÉÒ ={ÉvÉÉ®É (1) BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ ºÉcàÉÉÊiÉ ºÉƤÉÆvÉÉÒ +ÉÉ´ÉänxÉ BÉEÉ |É°ô{É +ÉÉè® ®ÉÒÉÊiÉ,

=ºÉBÉEä ºÉÉlÉ ºÉÆãÉMxÉ {ÉEÉÒºÉ +ÉÉè® nºiÉÉ´ÉäVÉ iÉlÉÉ ºÉÚSÉxÉÉ ;

(U) BÉEÉä<Ç +ÉxªÉ ÉÊ É­ÉªÉ VÉÉä ÉÊ ÉÉÊxɪÉàÉÉå uÉ®É ÉÊ ÉÉÊxÉÉÌn­] ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉxÉÉ cè ªÉÉ VÉÉä ÉÊ ÉÉÊciÉ ÉÊBÉEªÉÉ

VÉÉA *

53. <ºÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ ¤ÉxÉɪÉÉ MɪÉÉ |ÉiªÉäBÉE ÉÊxɪÉàÉ +ÉÉè® |ÉiªÉäBÉE ÉÊ ÉÉÊxɪÉàÉ, ¤ÉxÉÉA VÉÉxÉä BÉEä

{ɶSÉÉiÉ ªÉlÉɶÉÉÒQÉ, ºÉƺÉn BÉEä |ÉiªÉäBÉE ºÉnxÉ BÉEä ºÉàÉFÉ, VÉ¤É ´Éc ºÉjÉ àÉå cÉä, BÉÖEãÉ iÉÉÒºÉ ÉÊnxÉ BÉEÉÒ +É´ÉÉÊvÉ BÉEä

ÉÊãÉA ®JÉÉ VÉÉAMÉÉ * ªÉc +É´ÉÉÊvÉ ABÉE ºÉjÉ àÉå +ÉlÉ´ÉÉ nÉä ªÉÉ +ÉÉÊvÉBÉE +ÉÉxÉÖµÉEÉÊàÉBÉE ºÉjÉÉå àÉå {ÉÚ®ÉÒ cÉä ºÉBÉEäMÉÉÒ *

ªÉÉÊn =ºÉ ºÉjÉ BÉEä ªÉÉ {ÉÚ ÉÉæBÉDiÉ +ÉÉxÉÖµÉEÉÊàÉBÉE ºÉjÉÉå BÉEä ~ÉÒBÉE ¤ÉÉn BÉEä ºÉjÉ BÉEä +ɴɺÉÉxÉ BÉEä {ÉÚ ÉÇ, nÉäxÉÉå ºÉnxÉ

=ºÉ ÉÊxɪÉàÉ ªÉÉ ÉÊ ÉÉÊxɪÉàÉ àÉå BÉEÉä<Ç {ÉÉÊ®´ÉiÉÇxÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA ºÉcàÉiÉ cÉä VÉÉAÆ iÉÉä iÉi{ɶSÉÉiÉ ´Éc AäºÉä

{ÉÉÊ®´ÉÉÌiÉiÉ °ô{É àÉå cÉÒ |É£ÉÉ´ÉÉÒ cÉäMÉÉ * ªÉÉÊn =BÉDiÉ +ɴɺÉÉxÉ BÉEä {ÉÚ ÉÇ nÉäxÉÉå ºÉnxÉ ºÉcàÉiÉ cÉä VÉÉAÆ ÉÊBÉE ´Éc

ÉÊxɪÉàÉ ªÉÉ ÉÊ ÉÉÊxɪÉàÉ xÉcÉÓ ¤ÉxÉɪÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉÉÊcA iÉÉä iÉi{ɶSÉÉiÉ ´Éc ÉÊxÉ­|É£ÉÉ´É cÉä VÉÉAMÉÉ * ÉËBÉEiÉÖ ÉÊxɪÉàÉ ªÉÉ

ÉÊ ÉÉÊxɪÉàÉ BÉEä AäºÉä {ÉÉÊ®´ÉÉÌiÉiÉ ªÉÉ ÉÊxÉ­|É£ÉÉ´É cÉäxÉä ºÉä =ºÉBÉEä +ÉvÉÉÒxÉ {ÉcãÉä BÉEÉÒ MÉ<Ç ÉÊBÉEºÉÉÒ ¤ÉÉiÉ BÉEÉÒ

ÉÊ ÉÉÊvÉàÉÉxªÉiÉÉ {É® |ÉÉÊiÉBÉÚEãÉ |É£ÉÉ´É xÉcÉÓ {ɽäMÉÉ *

ÉÊxɪÉàÉÉå +ÉÉè®

ÉÊ´ÉÉÊxɪÉàÉÉå BÉEÉ ºÉƺÉnÂ

BÉEä ºÉàÉFÉ ®JÉÉ

VÉÉxÉÉ *

54. <ºÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ BÉEÉÒ nںɮÉÒ +ÉxÉÖºÉÚSÉÉÒ àÉå ÉÊ ÉÉÊxÉÉÌn­] +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉÉÊàÉÉÊiɪÉÉå BÉEÉä =ºÉàÉå ÉÊ ÉÉÊxÉÉÌn­] ®ÉÒÉÊiÉ

àÉå ºÉƶÉÉäÉÊvÉiÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉAMÉÉ +ÉÉè® AäºÉä ºÉƶÉÉävÉxÉ |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ BÉEÉÒ iÉÉ®ÉÒJÉ BÉEÉä |É£ÉÉ´ÉÉÒ cÉåMÉä *

BÉEÉÊiÉ{ɪÉ

+ÉÉÊvÉÉÊxɪÉÉÊàÉÉÊiɪÉÉå

BÉEÉ ºÉƶÉÉävÉxÉ *

55. (1) ªÉÉÊn <ºÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ BÉEä ={ɤÉÆvÉÉå BÉEÉä |É£ÉÉ´ÉÉÒ BÉE®xÉä àÉå BÉEÉä<Ç BÉEÉÊ~xÉÉ<Ç =i{ÉxxÉ cÉäiÉÉÒ cè iÉÉä

BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® ®ÉVÉ{ÉjÉ àÉå |ÉBÉEÉÉʶÉiÉ AäºÉä +ÉÉnä¶É uÉ®É, AäºÉä ={ɤÉÆvÉ BÉE® ºÉBÉEäMÉÉÒ, VÉÉä <ºÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ BÉEä

={ɤÉÆvÉÉå ºÉä +ɺÉÆMÉiÉ xÉ cÉå +ÉÉè® VÉÉä =ºÉ BÉEÉÊ~xÉÉ<Ç BÉEÉä nÚ® BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA +ÉɴɶªÉBÉE |ÉiÉÉÒiÉ cÉå :

{É®ÆiÉÖ <ºÉ vÉÉ®É BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ BÉEÉä<Ç +ÉÉnä¶É <ºÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ BÉEä |ÉÉ®Æ£É cÉäxÉä BÉEÉÒ iÉÉ®ÉÒJÉ ºÉä iÉÉÒxÉ ´É­ÉÇ BÉEÉÒ

ºÉàÉÉÉÎ{iÉ BÉEä {ɶSÉÉiÉ xÉcÉÓ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉAMÉÉ *

(2) <ºÉ vÉÉ®É BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ |ÉiªÉäBÉE +ÉÉnä¶É =ºÉBÉEä ÉÊBÉEA VÉÉxÉä BÉEä {ɶSÉÉiÉÂÂ, ªÉlÉɶÉÉÒQÉ,

ºÉƺÉn BÉEä |ÉiªÉäBÉE ºÉnxÉ BÉEä ºÉàÉFÉ ®JÉÉ VÉÉAMÉÉ *

BÉEÉÊ~xÉÉ<ªÉÉå BÉEÉä nÚ®

BÉE®xÉä BÉEÉÒ ¶ÉÉÎBÉDiÉ *

Page 22: {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÖ®FÉÉ ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉE ...164.100.24.219/BillsTexts/LSBillTexts/Hindi/asintroduced...2 ºÉÖ®FÉÉ ºÉäBÉD]® BÉEÉÒ +ÉÉʣɴÉßÉÊr

22

{ÉcãÉÉÒ +ÉxÉÖºÉÚSÉÉÒ

[vÉÉ®É 45 näÉÊJÉA]

àÉé, .................................., AiÉnÂuÉ®É ªÉc PÉÉä­ÉhÉÉ BÉE®iÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE àÉé =xÉ BÉEiÉÇBªÉÉå BÉEÉ ÉÊxÉ­{ÉÉnxÉ

+ÉÉè® {ÉÉãÉxÉ ÉÊVÉxÉBÉEÉ àÉÖZɺÉä |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEä +ÉvªÉFÉ, ºÉnºªÉ ªÉÉ +ÉÉÊvÉBÉEÉ®ÉÒ ªÉÉ +ÉxªÉ BÉEàÉÇSÉÉ®ÉÒ BÉEä °ô{É àÉå

ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉxÉÉ +É{ÉäÉÊFÉiÉ cè +ÉÉè® VÉÉä ºÉàÉÖÉÊSÉiÉ °ô{É ºÉä {É®àÉÉhÉÖ ÉÉÒªÉ ºÉÖ®FÉÉ ÉÊ ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉE |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEä ºÉƤÉÆvÉ àÉå

àÉä®ä uÉ®É vÉÉÉÊ®iÉ {Én ªÉÉ cèÉʺɪÉiÉ ºÉä ºÉƤÉÆÉÊvÉiÉ cé, ºÉiªÉÉÊxÉ­~É{ÉÚ ÉÇBÉE, ºÉSSÉÉ<Ç ºÉä +ÉÉè® +É{ÉxÉä ºÉ´ÉÉækÉàÉ BÉEÉè¶ÉãÉ

+ÉÉè® ªÉÉäMªÉiÉÉ ºÉä BÉE°ôÆMÉÉ *

àÉé ªÉc +ÉÉè® PÉÉä­ÉhÉÉ BÉE®iÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE àÉé |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEä BÉEɪÉÇBÉEãÉÉ{ÉÉå +ÉlÉ´ÉÉ =BÉDiÉ |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ ºÉä BÉEÉä<Ç

ºÉƤÉÆvÉ ®JÉxÉä ´ÉÉãÉä ÉÊBÉEºÉÉÒ BªÉÉÎBÉDiÉ BÉEä BÉEɪÉÇBÉEãÉÉ{ÉÉå ºÉä ºÉƤÉÆÉÊvÉiÉ BÉEÉä<Ç ºÉÚSÉxÉÉ AäºÉä ÉÊBÉEºÉÉÒ BªÉÉÎBÉDiÉ BÉEÉä, ÉÊVɺÉBÉEä

ÉÊãÉA ´Éc ÉÊ ÉÉÊvÉBÉE °ô{É ºÉä cBÉEnÉ® xÉcÉÓ cè, ºÉƺÉÚÉÊSÉiÉ xÉcÉÓ BÉE°ôÆMÉÉ ªÉÉ ºÉƺÉÚÉÊSÉiÉ ÉÊBÉEA VÉÉxÉä BÉEÉÒ +ÉxÉÖYÉÉ xÉcÉÓ

nÚÆMÉÉ +ÉÉè® xÉ cÉÒ AäºÉä ÉÊBÉEºÉÉÒ BªÉÉÎBÉDiÉ BÉEÉä =BÉDiÉ |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ ºÉä ºÉƤÉr ªÉÉ =ºÉBÉEä BÉE¤VÉä àÉå BÉEÉÒ iÉlÉÉ =BÉDiÉ

|ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEä BÉEÉ®¤ÉÉ® ªÉÉ =BÉDiÉ |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ ºÉä BÉEÉä<Ç ºÉƤÉÆvÉ ®JÉxÉä ´ÉÉãÉä ÉÊBÉEºÉÉÒ BªÉÉÎBÉDiÉ BÉEä BÉEÉ®¤ÉÉ® ºÉä

ºÉƤÉÆÉÊvÉiÉ ÉÊBÉExcÉÓ ¤ÉÉÊcªÉÉå ªÉÉ nºiÉÉ´ÉäVÉÉå BÉEÉ ÉÊxÉ®ÉÒFÉhÉ BÉE®xÉä ªÉÉ =xcå ={ÉãɤvÉ BÉE®ÉxÉä BÉEÉÒ +ÉxÉÖYÉÉ xÉcÉÓ nÚÆMÉÉ*

(cºiÉÉFÉ®)

àÉä®ÉÒ ={ÉÉκlÉÉÊiÉ àÉå cºiÉÉFÉ® ÉÊBÉEA MÉA *

Page 23: {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÖ®FÉÉ ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉE ...164.100.24.219/BillsTexts/LSBillTexts/Hindi/asintroduced...2 ºÉÖ®FÉÉ ºÉäBÉD]® BÉEÉÒ +ÉÉʣɴÉßÉÊr

23

nںɮÉÒ +ÉxÉÖºÉÚSÉÉÒ

(vÉÉ®É 54 näÉÊJÉA)

£ÉÉMÉ 1

{É®àÉÉhÉÖ >óVÉÉÇ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ, 1962 BÉEÉ ºÉƶÉÉävÉxÉ

(1962 BÉEÉ 33)

1. vÉÉ®É 16 BÉEä ºlÉÉxÉ {É® ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ vÉÉ®É ®JÉÉÒ VÉÉAMÉÉÒ, +ÉlÉÉÇiÉ :– vÉÉ®É 16 BÉEÉ

|ÉÉÊiɺlÉÉ{ÉxÉ *

“16. BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ®, AäºÉä ÉÊxɪÉàÉÉå BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ ®ciÉä cÖA, VÉÉä <ºÉ ÉÊxÉÉÊàÉkÉ ¤ÉxÉÉA VÉÉAÆ, +ÉÉè®

+ÉÉnä¶É uÉ®É ÉÊBÉEºÉÉÒ ®äÉÊbªÉÉä AÉÎBÉD]´É {ÉnÉlÉÇ BÉEä ÉÊ ÉÉÊxÉàÉÉÇhÉ, BÉE¤VÉä àÉå ®JÉxÉä, ÉÊ ÉµÉEªÉ uÉ®É ªÉÉ +ÉxªÉlÉÉ

+ÉÆiÉ®hÉ, ÉÊxɪÉÉÇiÉ ªÉÉ +ÉɪÉÉiÉ BÉE®xÉä BÉEÉä, =ºÉBÉEä uÉ®É +ÉxÉÖnkÉ ÉÊBÉEºÉÉÒ BÉEÉÒ +ÉxÉÖYÉÉÎ{iÉ BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ BÉEä

ÉʺɴÉɪÉ, |ÉÉÊiÉÉÊ­Ér BÉE® ºÉBÉEäMÉÉÒ *”

®äÉÊbªÉÉäAÉÎBÉD]´É

{ÉnÉlÉÉç {É® ÉÊxɪÉÆjÉhÉ

2. vÉÉ®É 17 àÉå ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ {É®ÆiÉÖBÉE +ÉÆiÉ&ºlÉÉÉÊ{ÉiÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉAMÉÉ, +ÉlÉÉÇiÉ :–

“{É®ÆiÉÖ <ºÉ vÉÉ®É BÉEÉÒ BÉEÉä<Ç ¤ÉÉiÉ {É®àÉÉhÉÖ ÉÉÒªÉ ºÉÖ®FÉÉ ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉE |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ,

2011 BÉEä |ÉÉ®Æ£É cÉäxÉä {É® ªÉÉ =ºÉBÉEä {ɶSÉÉiÉ ãÉÉMÉÚ xÉcÉÓ cÉäMÉÉÒ *”*

vÉÉ®É 17 BÉEÉ

ºÉƶÉÉävÉxÉ *

3. vÉÉ®É 23 àÉå ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ {É®ÆiÉÖBÉE +ÉÆiÉ&ºlÉÉÉÊ{ÉiÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉAMÉÉ, +ÉlÉÉÇiÉ :–

“{É®ÆiÉÖ <ºÉ vÉÉ®É BÉEÉÒ BÉEÉä<Ç ¤ÉÉiÉ {É®àÉÉhÉÖ ÉÉÒªÉ ºÉÖ®FÉÉ ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉE |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ,

2011 BÉEä |ÉÉ®Æ£É cÉäxÉä {É® ªÉÉ =ºÉBÉEä {ɶSÉÉiÉ ãÉÉMÉÚ xÉcÉÓ cÉäMÉÉÒ *”*

vÉÉ®É 23 BÉEÉ

ºÉƶÉÉävÉxÉ *

4. vÉÉ®É 26 BÉEÉÒ ={ÉvÉÉ®É (1) BÉEä JÉÆb (BÉE) àÉå, “vÉÉ®É 8, 14 ªÉÉ 17” ¶É¤nÉå +ÉÉè® +ÉÆBÉEÉå BÉEä

ºlÉÉxÉ {É® “vÉÉ®É 8 ªÉÉ 14” ¶É¤n +ÉÉè® +ÉÆBÉE ®JÉä VÉÉAÆMÉä *

vÉÉ®É 26 BÉEÉ

ºÉƶÉÉävÉxÉ *

5. vÉÉ®É 30 BÉEÉÒ ={ÉvÉÉ®É (2) BÉEä,–

(BÉE) JÉÆb (ZÉ) àÉå “={ɪÉÉäMÉ ªÉÉ BªÉªÉxÉ” ¶É¤nÉå BÉEÉ ãÉÉä{É ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉAMÉÉ ;

(JÉ) JÉÆb (\É) àÉå ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ {É®ÆiÉÖBÉE +ÉÆiÉ&ºlÉÉÉÊ{ÉiÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉAMÉÉ, +ÉlÉÉÇiÉ :–

“{É®ÆiÉÖ <ºÉ JÉÆb BÉEÉÒ BÉEÉä<Ç ¤ÉÉiÉ {É®àÉÉhÉÖ ÉÉÒªÉ ºÉÖ®FÉÉ ÉÊ ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉE |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ

+ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ, 2011 BÉEä |ÉÉ®Æ£É cÉäxÉä {É® ªÉÉ =ºÉBÉEä {ɶSÉÉiÉ ãÉÉMÉÚ xÉcÉÓ cÉäMÉÉÒ *”

vÉÉ®É 30 BÉEÉ

ºÉƶÉÉävÉxÉ *

£ÉÉMÉ 2

+ÉÉ{ÉnÉ |ɤÉÆvÉxÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ, 2005 BÉEÉ ºÉƶÉÉävÉxÉ

(2005 BÉEÉ 53)

vÉÉ®É 6 BÉEÉÒ ={ÉvÉÉ®É (2) BÉEä {ɶSÉÉiÉ ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ ={ÉvÉÉ®É +ÉÆiÉ&ºlÉÉÉÊ{ÉiÉ BÉEÉÒ VÉÉAMÉÉÒ, +ÉlÉÉÇiÉ :–

2010 BÉEÉ 38

“(2BÉE) ®É­]ÅÉÒªÉ |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ, +ÉÉ{ÉnÉ BÉEä ºÉàÉªÉ {É® +ÉÉè® |É£ÉÉ´ÉÉÒ àÉÉäSÉxÉ ºÉÖÉÊxÉÉζSÉiÉ BÉE®xÉä BÉEä

ÉÊãÉA +ÉÉ{ÉnÉ |ɤÉÆvÉxÉ ºÉƤÉÆvÉÉÒ xÉÉÒÉÊiɪÉÉÆ, ªÉÉäVÉxÉÉAÆ +ÉÉè® àÉÉMÉÇn¶ÉÇBÉE ÉʺÉrÉÆiÉ +ÉÉÊvÉBÉEÉÊlÉiÉ BÉE®iÉä ºÉàɪÉ

+ÉÉÊvÉBÉEÉÊlÉiÉ ®FÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉÒ +É{ÉäFÉÉ+ÉÉäÆ BÉEÉ +ÉÉè® {É®àÉÉhÉÖ ÉÉÒªÉ ºÉÖ®FÉÉ ÉÊ ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉE |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ,

2011 BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ {É®àÉÉhÉÖ ÉÉÒªÉ ºÉÖ®FÉÉ ÉÊ ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉE |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ uÉ®É ¤ÉxÉÉA MÉA ÉÊ ÉÉÊxɪÉàÉÉå BÉEÉ ºÉàªÉBÉEÂ

+ÉvªÉªÉxÉ BÉE®äMÉÉ iÉlÉÉ {É®àÉÉhÉÖ ÉÉÒªÉ xÉÖBÉEºÉÉxÉ BÉEä ÉÊãÉA ÉʺÉÉÊ ÉãÉ nÉÉʪÉi´É +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ, 2010 BÉEÉÒ vÉÉ®É

3 BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ +ÉÉÊvɺÉÚÉÊSÉiÉ {É®àÉÉhÉÖ ÉÉÒªÉ PÉ]xÉÉ BÉEä {ÉÉÊ®hÉÉàɺ´É°ô{É cÖ<Ç +ÉÉ{ÉnÉ BÉEÉÒ n¶ÉÉ àÉå AäºÉä

Page 24: {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÖ®FÉÉ ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉE ...164.100.24.219/BillsTexts/LSBillTexts/Hindi/asintroduced...2 ºÉÖ®FÉÉ ºÉäBÉD]® BÉEÉÒ +ÉÉʣɴÉßÉÊr

24

|ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEä ºÉÉlÉ ºÉàÉx´ÉªÉ BÉE®äMÉÉ *

£ÉÉMÉ 3

{É®àÉÉhÉÖ ÉÉÒªÉ xÉÖBÉEºÉÉxÉ BÉEä ÉÊãÉA ºÉÉÒÉÊàÉiÉ nÉÉʪÉi´É +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ, 2010 BÉEÉ ºÉƶÉÉävÉxÉ

(2010 BÉEÉ 38)

vÉÉ®É 3 BÉEÉ

|ÉÉÊiɺlÉÉ{ÉxÉ *

vÉÉ®É 3 BÉEä ºlÉÉxÉ {É®, ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ vÉÉ®É ®JÉÉÒ VÉÉAMÉÉÒ, +ÉlÉÉÇiÉ :–

{É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÖ®FÉÉ

ÉÊ´ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉE

|ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ uÉ®É

{É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ PÉ]xÉÉ

BÉEÉä +ÉÉÊvɺÉÚÉÊSÉiÉ

ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉxÉÉ *

“3. (1) {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ ºÉÖ®FÉÉ ÉÊ ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉE |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ, 2011 BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ ºlÉÉÉÊ{ÉiÉ

{É®àÉÉhÉÖ ÉÉÒªÉ ºÉÖ®FÉÉ ÉÊ ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉE |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ {É®àÉÉhÉÖ´ÉÉÒªÉ PÉ]xÉÉ BÉEä PÉÉÊ]iÉ cÉäxÉä BÉEÉÒ iÉÉ®ÉÒJÉ ºÉä {ÉÆpc

ÉÊnxÉ BÉEÉÒ +É´ÉÉÊvÉ BÉEä £ÉÉÒiÉ® AäºÉÉÒ {É®àÉÉhÉÖ ÉÉÒªÉ PÉ]xÉÉ BÉEÉä +ÉÉÊvɺÉÚÉÊSÉiÉ BÉE®äMÉÉÒ :

{É®ÆiÉÖ VÉcÉÆ {É®àÉÉhÉÖ ÉÉÒªÉ ºÉÖ®FÉÉ ÉÊ ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉE |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEÉ ªÉc ºÉàÉÉvÉÉxÉ cÉä VÉÉiÉÉ cè ÉÊBÉE

ÉÊBÉEºÉÉÒ {É®àÉÉhÉÖ ÉÉÒªÉ PÉ]xÉÉ àÉå +ÉÆiÉ´ÉÇÉÊãÉiÉ +ÉɶÉÆBÉEÉ +ÉÉè® VÉÉäÉÊJÉàÉ BÉEÉÒ MÉÆ£ÉÉÒ®iÉÉ xÉMÉhªÉ cè ´ÉcÉÆ =ºÉºÉä

AäºÉÉÒ {É®àÉÉhÉÖ ÉÉÒªÉ PÉ]xÉÉ BÉEÉä +ÉÉÊvɺÉÚÉÊSÉiÉ BÉE®xÉÉ +É{ÉäÉÊFÉiÉ xÉcÉÓ cÉäMÉÉ *

(2) {É®àÉÉhÉÖ ÉÉÒªÉ ºÉÖ®FÉÉ ÉÊ ÉÉÊxɪÉÉàÉBÉE |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ ={ÉvÉÉ®É (1) BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ +ÉÉÊvɺÉÚSÉxÉÉ BÉEä VÉÉ®ÉÒ

BÉE® ÉÊnA VÉÉxÉä BÉEä ~ÉÒBÉE {ɶSÉÉiÉ AäºÉÉÒ {É®àÉÉhÉÖ ÉÉÒªÉ PÉ]xÉÉ BÉEä PÉÉÊ]iÉ cÉäxÉä BÉEÉ AäºÉÉÒ ®ÉÒÉÊiÉ àÉå, VÉÉä ´Éc

~ÉÒBÉE ºÉàÉZÉä, BªÉÉ{ÉBÉE |ÉSÉÉ® BÉE®ÉAMÉÉ *