Upload
nguyenkhuong
View
214
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
R E / E R Sept. to May - All Grade Levels / Sept. a Mayo - Todos los Niveles de Grado
P -K K (4 5 ) / P -K K (4 5 ): Sunday / Domingo: 9:05 am - 10:20 am
1st - 12th Grade / 1er - 12vo Grado: Sunday / Domingo: 9:05 am - 10:20 am
R I C A (RCIA) - E : Thursday: 6:30pm - 7:30pm
C O M M D O P F R
R / R : 1st Monday / 1er Lunes: 10:30 am Every Sun. Before 8:00 am Mass / Cada Dom. Antes De La Misa de 8:00 am
P C / 1st Tuesday / 1er Martes: 7:00 pm C P : (Feb., May., Aug., Nov.) / (Feb., Mayo, Ago., Nov.)
E / E : 1st Friday / 1er Viernes: 9:00 am S.P.O.T.S.: 2nd Tuesday / 2ndo Martes 6:00 pm
K C / 3rd Tuesday: 6:30 pm (Rosary) & 7:00 pm (Meeting) C C : 3er Martes: 6:30 pm (Rosario) y 7:00 pm (Reunión)
S.P.A.R.C. Youth Min. (7th - 12th Grade): Sun.: 4:00-7:00 pm (Sept.-May) Min. Juvenil S.P.A.R.C. (7mo - 12vo Grado): Dom.: 4:00-7:00 pm (Sept.-Mayo)
M S / H M
Monday / Lunes 10:00 am Tuesday & Friday / Martes y Viernes 8:30 am Wednesday / Miércoles 8:30 am Thursday / Jueves No Mass / No Hay Misa Friday / Viernes 8:30 am Saturday / Sábado 5:00 pm / Rosary 4:30pm Sunday / Domingo 8:00 am & 10:30 am Holy Days / Días Santos TBA / Horario Será Anunciado S / S
Reconciliation / Reconciliación: 4:00 - 4:30 pm Sat. / Sáb. 7:15 - 7:30 am Sun. / Dom. 9:30 - 10:00 am Sun. / Dom.
Baptisms / Bautizos: By Appointment / Por Cita Matrimony / Matrimonio: By Appointment / Por Cita
Bulletin Deadline / Fecha Limite para el Boletín:
Wednesday of the Week Before / Miércoles de la Semana Antes - 12:00 pm
Please e-mail information to / Favor de enviar información por e-mail a: [email protected]
11710 H 64 S , TN 38068
P (901) 465-8685 • F (901) 466-1645 E : @ . W : . .
Rev. Robbie Favazza, Pastor / Pastor (901) 229-0064 Debbie Speer, Administrative Assistant / Asistente Administrativa (901) 465-8685
Pat Monz, Director of Liturgical Music / Directora de Música Litúrgica (901) 828-3833 Lori Burnett, Bookkeeper / Contable (901) 465-8685
Maribel López, Director of Rel. Education / Directora de Educación Rel. (901) 465-8685
OFFICE HOURS / HORAS DE OFICINA Monday - Friday / Lunes - Viernes 8:00 am - 4:00 pm
Closed for Lunch / Cerrado para el Almuerzo: 11:30 am - 12:30 pm
¡UNA SINCERA Y CORDIAL BIENVENIDA A NUESTROS VISITANTES Y NUEVOS FELIGRESES QUE NOS ACOMPAÑAN!
Gracias por adorar con nosotros. Las formas de Registración se encuentran en la mesa de hospitalidad en el nártex.
A SINCERE AND CORDIAL WELCOME TO OUR VISITORS AND OUR NEW MEMBERS WHO JOIN US!
Thank you for worshiping with us. Registration forms are located on the hospitality table in the Narthex.
MASS INTENTIONS FOR THE WEEK / INTENCIÓNES PARA LAS MISAS DE LA SEMANA
Please Pray For Our Parishioners Favor de Orar Por Los Feligreses:
Jeanne Lenzini, Carolyn Majkrazak,
Lori Martin, Pat Monz, Lee Powel, Noel Proud,
Carolyn Tartera, and Gene & Carolyn Williams
Recently Added: Terry Greene, Jr.,
Hadley Whitaker, Brian Jones. Gordon Proud, Frank Davis,
Onslow Davis, Mark East, Richard Fadgen,
Will Gresham, Hayley Harden, Terry Hollahan, Helen Hoepfner,
Mary Lanzarotto, Sandy Mahoney,
Doug & Colleen Moody, Bob Parker, Brian Robson
Jim Spain, Drew Ward & Andrianna (Voyles) Wright
5:00pm - Saturday Mass / Misa de Sábado 8 - December / Diciembre, 2018 Mass Coordinator / Coordinador de Misa: Gloria Thompson Ushers / Ujieres: M. Cich, R. Thompson, K. DeCrow & M. Battistelli
Lectors / Lectores: Janice Carneal & Debbie Voyles EMHC / MESC: Dot Gervasi & Gordon Proud Host / Hostia: Phyllis Shrader Altar Servers / Monaguillos: J. Kruse, L. Farino & H. Pattat Sacristan / Sacristán: Carolyn Wolf Cantor / Cantor Diane Lafferty 8:00am - Sunday Mass / Misa de Domingo 9 - December / Diciembre, 2018 Mass Coordinator / Coordinador de Misa: Michael Massa Ushers / Ujieres: W. Lichterman, A. Rautine, J. Tracy & M. Massa Lectors / Lectores: Judith Rautine & Drew Ward EMHC / MESC: Susan Gallini & Priscilla Buzzell Host / Hostia: Deacon Joe Kuzio Altar Servers / Monaguillos: D. Cardenas, L. Massa, L. Ordonez & F. Ordonez
Sacristan / Sacristán: Carroll Buzzell Cantor / Cantor Lynn Lofton 10:30am - Sunday Mass / Misa de Domingo 9 - December / Diciembre, 2018 Mass Coordinator / Coordinador de Misa: Terry Greene Ushers / Ujieres: R. Jacks, G. Quinn, T. Greene & S. Speer Lectors / Lectores: Sherry Boyle & Michelle DiMotta EMHC / MESC: H. Smith, S. Edington, C. Krueger & D. Mahaffey
Host / Hostia: Deacon Joe Kuzio
Altar Servers / Monaguillos: C. Pacheco, C. Doberenz & J. Doberenz
Sacristan / Sacristán: Debbie Speer Cantor / Cantor Susan Johnson
Monday / Lunes 3- Dec. / Dic., 2018 10:00am S J B † O T †
A / P : R L B
Tuesday / Martes 4 - Dec. / Dic., 2018 8:30am M C † A / P :
T K F
Wednesday / Miércoles 5 - Dec. / Dic., 2018 8:30am D S † A / P :
D G
Thursday / Jueves 6 - Dec. / Dic., 2018 NO MASS / NO HAY MISA
Friday / Viernes 7 - Dec. / Dic., 2018 NO MORNING MASS / NO HAY MISA
Saturday / Sábado 8 - Dec. / Dic., 2018 5:00pm Sam Gervasi† Asked for by / Pedido por:
Mike & Lynda Cich
Sunday / Domingo 9 - Dec. / Dic., 2018 8:00am
Special Intention: Judy Accardi
Asked for by / Pedido por: Kathleen Schettler
The Parish / La Parroquia
Liturgical Minister Schedule / Horario de Ministros Litúrgicos
The Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary
Masses will be celebrated on Friday, December 7th at 7:00pm
& Saturday, December 8th at
10:00am . Both Masses are being said for
Mike Accardi.
Las Misas de la Inmaculada Concepción de la
Santísima Virgen María se celebrarán
el viernes 7 de diciembre a las 7:00 pm y el
sábado 8 de diciembre a las 10:00 am.
Holy Day of Obligation / Día Santo de la Obligación
WHAT’S HAPPENING THIS WEEK / ¿QUE ESTÁ PASANDO ÉSTA SEMANA?
Mark your Calendars / Marque sus Calendarios
Serie de Visperas de Adviento La Serie de Visperas de Adviento
comienza esta noche, domingo 2 de diciembre a las 7:00 p.m.
El Padre Kenny presidirá y predicará sobre el tema "O, ven, o, ven, Emmanuel."
Seguida una ligera recepción.
Advent Vesper Series Advent Vespers Series begins tonight, Sunday, December 2nd at 7:00 p.m.
Father Kenny will preside and preach on the theme
“O Come, O Come Emmanuel”. A light reception will follow.
Advent Bible Study
A new Bible Study, Jesus and the Jewish Roots of Advent,
will be held on Monday, December 3rd at 7:00pm.,
in Schaubroeck Hall. This will be a video presentation. For more information please
go to catholicproductions.com.
Estudio Bíblico de Adviento
Un nuevo Estudio Bíblico, Jesús y las Raíces Judías de Adviento,
comenzará el lunes 3 de Diciembre a las 7:00 pm.,
en Schaubroeck Hall. Jimmy Stockbridge será el facilitador. Para obtener más información, visite
catholicproductions.com.
Advent Parish Penance Service
Our Advent Parish Penance Service will be held on
Tuesday, December 4th at 7:00pm.
Misa Parroquial de Adviento
Nuestro Servicio de Penitencia Parroquial de Adviento se
llevará a cabo el martes 4 de diciembre
a las 7:00 pm.
Our Lady of Guadalupe
Please join us on Tuesday, December 11th at 4:30pm to 9:00pm
to celebrate The Feast of Our Lady of Guadalupe.
Details to follow.
Nuestra Señora de Guadalupe
Por favor, únase a nosotros el martes 11 de diciembre de 4:30 pm a
9:00 pm para celebrar la Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe.
Detalles a seguir
Volunteer Christmas Party
Fr. Favazza is hosting a Volunteer Christmas Party
on December 15th at 6:00pm. If you have volunteered to serve our Parish please fill out the RSVP located at the PCC.
All RSVP’s must be submitted by December 3rd.
Fiesta de Navidad para los Voluntarios
Padre Favazza está organizando una Fiesta de Navidad para voluntarios
el 15 de diciembre a las 6:00 pm. Si se ha ofrecido como voluntario para servir a
nuestra parroquia, complete el RSVP que se encuentra en el PCC. Todas las confirmaciones
de asistencia deben enviarse antes del 3 de diciembre.
Con un Espíritu de Amor, Rev. Robbie Favazza
We recently finished a wonderful class called The Transforming Power of Confession.
You can find the videos on Formed.org. Remember: You have free access to the content on
Formed.org. Simply form an account (pun intended) and put in the parish code: 3DN62Z.
During our class on November 12th, we learned that the Hebrew word “shuv” means to “turn about”.
We turn from our way and turn towards God’s way. Catholic Christians go to the Sacrament of
Reconciliation to “turn about”. I want to invite you to our Advent Holy Hour with
Individual Confessions on Tuesday, December 4th at 7:00pm.
Four or five priests will be available to hear your confession. Confessions will be
available in English and Spanish. We will have Exposition of the Blessed Sacrament
to begin the evening. After Exposition, we will pray the Joyful Mysteries
of the Rosary because it is the season of Advent. Each mystery of the Rosary will be accompanied
by a beautiful song that correlates with the mystery being prayed.
We will conclude the evening with Benediction of the Blessed Sacrament.
I have chosen the Advent Holy Hour because usually people go to Confession during the Parish
Penance Service and promptly leave after completing their penance.
I invite you (if you are able) to remain and pray the rosary, listen to and sing the songs, and
be with the Lord for the duration of the Holy Hour.
A program will be available so you can join along. An Examination of Conscience will also be
available to help you prepare for the Sacrament of Reconciliation.
Come let us adore Him and be reconciled with Him. It’s time to “shuv” my friends.
With a Spirit of Love,
A NOTE FROM OUR PASTOR - FR. ROBBIE FAVAZZA UNA NOTA DEPARTE DE NUESTRO PARRACO - PADRE ROBBIE FAVAZZA:
Es Hora de “Shuv!!!”
D M V / D M V
Contact / Contacto: Rev. Yoelvis Gonzalez - (901) 373-1243 - [email protected]
“Fortalece tus corazones en santidad.”
¿Estás siendo llamado a crecer en santidad como sacerdote?
Recientemente terminamos una clase maravillosa llamada El poder transformador de la confesión.
Puedes encontrar los videos en Formed.org. Recuerde: Usted tiene acceso gratuito al contenido en Formed.org. Simplemente cree una cuenta (juego de palabras) y coloque el código parroquial: 3DN62Z.
Durante nuestra clase el 12 de noviembre, aprendimos que la palabra Hebrea "shuv" significa "girar."
Nos apartamos de nuestro camino y nos dirigimos hacia el camino de Dios. Los cristianos católicos acuden al Sacramento de la Reconciliación para
"dar la vuelta." Quiero invitarte a nuestra Hora Santa de Adviento con Confesiones Individuales el martes 4 de diciembre a las 7:00 pm.
Cuatro o cinco sacerdotes estarán disponibles para escuchar su confesión. Las confesiones estarán
disponibles en inglés y español. Tendremos la
Exposición del Santísimo Sacramento para comenzar la tarde. Después de la Exposición, rezaremos los alegres
misterios del Rosario porque es la temporada de Adviento. Cada misterio del Rosario estará acompañado por una hermosa canción que se
correlaciona con el misterio que se reza. Terminaremos la noche con la bendición del Santísimo Sacramento.
He elegido la Hora Santa de Adviento porque generalmente las personas se confiesan durante
el Servicio de Penitencia de la Parroquia y se van rápidamente después de completar su penitencia.
Te invito (si puedes) a permanecer y rezar el rosario, escuchar y cantar las canciones, y estar con el Señor
durante la Hora Santa. Un programa estará disponible para que pueda cantar y hacer las oraciones. También
estará disponible un Examen de Conciencia para ayudarlo a prepararse para el Sacramento de la
Reconciliación. Ven, adorémoslo y reconcíllate con Él. Es hora de "shuv" mis amigos.
“Strengthen your hearts in holiness.”
Are you being called to grow in holiness as a priest?
It’s time to “shuv”!!!
Stewardship - Weekly Collection / Administración - Colecta Semanal
November 18 & 25 / 18 & 25 Noviembre 2018
Little Blue Books Little Blue Books contain daily reflections to help you in your
Advent preparations. Please pick yours up at the PCC. Available in Spanish.
Attention Lectors The 2019 Lector Books are available
on the PCC. Please take the book with your name on it.
Atención Lectores Los libros de Lectores de 2019
están disponibles en el PCC. Por favor, tome el libro con su nombre.
Libros Azules Pequeños Los Libros Azules Pequeños contienen reflexiones diarias para ayudarte en
tus preparativos de Adviento. Por favor recoja el suyo en el PCC.
Disponible en español también.
Budgeted Stewardship / Mayordomia presupuestada $7,125.00 Envelopes / Sobres $4,325.00 Online Giving / Dar en Linea $3,835.00 Loose Cash / Dinero Suelto $ 445.00
Total Offertory / Ofertorio Total $8,605.00 Difference (+/-) / Diferencia (+/-) +$1,480.00
11/18 $7,125.00 $3,270.00 $ 545.00 $ 252.35
$4,067.35 -$3,057.35
11/25 St. Philip is holding a Christmas gift drive for NHC!
Angels, Christmas is coming!! Angel Tree will arrive on
Sat. Dec 1st. Questions? Contact:
Lisa Todd (901) 605-9451 or Dolores Turner (901)490-1813
San Felipe está llevando a cabo una campaña de regalos de Navidad para NHC!
Ángeles, ¡ya viene la Navidad! El Arbol de Ángeles llegará el sábado. 1 de diciembre.
Preguntas? Contacto: Lisa Todd (901) 605-9451 o
Dolores Turner (901) 490-1813.
Annual Angel Tree / Arbol de Anual de Angeles
Monday, December 24th Christmas Eve Vigil Mass ~5:00 p.m. Midnight Mass Music ~ 11:00 p.m.
Midnight Mass ~ 11:30 p.m.
Tuesday, December 25th Christmas Day Mass ~ 10:00 a.m.
Monday, December 31st New Year’s Eve Mass ~ 5:00 p.m.
Tuesday, January 1st New Year’s Day Mass ~ 10:00 a.m.
CHRISTMAS MASS SCHEDULE / Horario de Misas Navideñas
Ministerio de Seguridad
Cualquier persona con antecedentes en el cumplimiento de la ley (presente
o pasada), comuníquese con Mike Cich (901) 465-7299 o con la
oficina de la Iglesia (901) 465-8685.
Security Ministry
Anyone with a law enforcement background (present or past) please
contact Mike Cich (901) 465-7299 or the Church office (901) 465-8685.
Lunes 24 de Diciembre
Misa de vigilia de Nochebuena ~ 5: 00 p.m. Musica de Misa de Medianoche ~ 11:00 p.m.
Misa de Medianoche ~ 11:30 p.m.
Martes 25 de Diciembre
Misa del día de Navidad ~ 10:00 a.m.
Lunes 31 de Diciembre Misa de fin de año ~ 5:00 p.m.
Martes 1 de Enero Misa del día de Año Nuevo ~ 10:00 a.m.