MAGAZIN

Action auf Tabokiri: Finde zusammen mit Splash den Schatz von Tabokiri · Malwettbewerb: Ge-winne tolle Preise! · Wohnmobil-Wellness: Ein Wellness-Arrangement für Weltenbummler · Happy-End-Party: Das Beste kommt zum Schluss · Freibadfest: Action und Spaß im Freibad Elverdissen

www.h2o-herford.deDas Magazin Ihres H2O Herford · Ausgabe 26 · Juli 2013

Partner für Gastronomie, Küche & Catering

ACTION AUF TABOKIRIAm 14. Juli braucht Splash, der Tabokiri-Chef-Forscher im H2O-Freizeitbad, Deine Hilfe: Begib Dich zusammen mit Splash und seinen Freunden auf die Suche nach dem verborgenen Piratenschatz auf der Dschun-gelinsel Tabokiri. Viele spannende Abenteuer erwarten Dich!

MALWETTBEWERBAn die Zeichentische, fertig, los! Lass Deiner Phantasie freien Lauf und schicke Splash und seine Freunde auf eine abenteuerliche Fluss-fahrt im Kanu durch Tabokiri. Natürlich gibt es auch etwas Tolles zu gewinnen!

SPLASH UND SEINE FREUNDE AUF GROSSER SCHATZSUCHE

3

HERFORD

HERAUSGEBERFreizeiteinrichtungenStadtwerke Herford GmbHWerrestraße 10332049 Herford

V.i.S.d.P.:Markus Diering

DRUCK UND PRODUKTIONcmsmediadruck | design | beschriftungElverdisser Straße 37432052 Herfordwww.cmsmedia-herford.com

TITELFOTOStadtwerke Herford

LAYOUTPro Herford GmbHElsbach HausGoebenstraße 3-732052 Herfordwww.pro-herford.de

TEXTNorman Hunt

WOHNMOBIL-WELLNESSDas H2O-Herford bietet allen Enthusiasten des Heims auf vier Rädern eine neue Heimat: Die 22 exquisiten Wohnmobilstellplätze lie-gen in unmittelbarer Nähe zum H2O-Eingang. Das Team des H2O-Refugium hat zudem ein Wellness-Arrangement speziell für Welten-bummler entwickelt.

NEUES AUS HERFORDDer Sommer in Herford hat jede Menge zu bieten: der Herforder Orgelsommer lädt zu besonderen musikalischen Erlebnissen ein und beim Weltkindertag ist das Quartier Ra-dewig wieder fest in Kinderhand. Ende Sep-tember heißt es wieder „ohne auto mobil“ wenn eine autofreie B 61 Radfahrer, Jogger und Skater auf die Straße zwischen Herford und Bielefeld lockt.

HAPPY-END-PARTYDas Beste kommt zum Schluss heißt es und bei dieser Veranstaltung trifft das vollkommen zu. Am 1. September kann man sich noch einmal richtig zu den Sommerhits austoben und das letzte Ferienwochenende genießen.

FREIBADFESTAm 7. Juli lädt das Freibad Elverdissen zu einem spektakulären Freibadfest ein. Spiele, Tanz, Wasser und Leckereien: Hier ist für je-den etwas dabei!

10

11

12

14

4

8

9

14Foto: Stadtwerke Herford GmbHFoto: Stadtwerke Herford GmbH

4

FREIZE ITBAD

4

Diesen Sommer ist eine Menge los auf der kleinen Dschungelinsel Tabokiri: Tabokri-Party, Tabokiri-Malwettbewerb und das Tabokiri-Safari-Race.

Foto: Stadtwerke Herford 5

FREIZE ITBAD

Foto: Thorsten Ulonska

6

Tabokiri ist eine kleine Insel mitten in der Ka-ribik. Die Insel ist übersäht von unzähligen Palmen und einem schwer zu durchdringen-den Dschungel, durch den sich ein kleiner Süßwasserfluss zieht. Ein Wasserfall rauscht vor einer Grotte in die Tiefe. Es gibt mehrere kleine Seen und einen alten Tempel, der vor vielen hundert Jahren einmal von den Urein-wohnern der Insel, den Tabonesen, erbaut wurde. Die Insel ist so klein, dass man sie innerhalb kürzester Zeit bequem zu Fuß um-runden kann.

Heute ist die Insel ausgestorben, aber es gibt dort sehr viel zu entdecken. In der Bucht von Tabokiri soll sich der Sage nach ein Schatz verbergen. Ebenso gibt es viele sonderbare Tiere und Pflanzen zu bestaunen. Man kann den alten Tempel der Tabonesen entdecken und in einer Tauchgrotte exotische Fische beobachten. Aber ist diese Insel wirklich

ausgestorben? Neulich wurden ein paar Ge-stalten auf Tabokiri gesichtet. Sie tauchten in der Grotte, rutschten und enterten das Pira-tenschiff. Ein großer blauer Kerl mit Hut und noch zwei andere sollen es gewesen sein. Jetzt weiß ich wer es ist! Es sind der lusti-ge Wassertropfen Splash und seine Freunde Koko der Papagei und Freddy der Affe. Splash ist der Tabokiri-Chef-Forscher und erkundet mit seinen Freunden regelmäßig die Insel. Er hofft, irgendwann den sagenumworbenen Pi-ratenschatz zu finden, der hier versteckt sein soll. Doch vor allem genießt er die einmalige Schönheit und vor allem die Abenteuer und den Spaß, die man auf Tabokiri das ganze Jahr erleben kann. Deshalb lädt er am Sonn-tag, den 14. Juli 2013 alle ein, mit ihm eine große Tabokiri-Party zu feiern.

Von 12 bis 18 Uhr geht es so richtig rund im Freizeitbad des H2O-Herford. Sie werden

sich in die Karibik versetzt fühlen und eine Woche vor dem Beginn der Sommerferien so richtig in Urlaubsstimmung kommen. Das ganze H2O-Freizeitbad verwandelt sich in die wunderschöne Karibik. Schon am Eingang werden sie von zauberhaften Damen in ka-ribischer Kleidung begrüßt und auf einen un-vergesslichen Tag eingestimmt.

Natürlich brauchen Splash und seine Freunde Koko der Papagei und Freddy der Affe den ganzen Tag die Hilfe aller Inselforscher. Der Schatz von Tabokiri ist tief im Dschungel der geheimnisvollen Inselwelt versteckt. Aber mit Eurer Hilfe werden es Splash, Koko und Fred-dy bestimmt schaffen, den Schatz zu finden. Doch auf dem Weg dorthin gilt es viele aufre-gende Abenteuer zu bestehen.

Das professionelle Ivans‘ Dive Team hilft jedem, der Interesse hat, dabei, an diesem

FREIZEITBAD

7

Bei allen Mitmachspielaktionen, dem Tau-chen mit Ivans Dive Team und der Paddeltour mit Rio Negro Kanu- und Outdoorevents kön-nen alle Forscher und Abenteurer Münzen, die sogenannten Tabokiri-Taler finden und sammeln. Mit den Tabokiri-Talern ausgestat-tet, kann man sich mit allerlei alkoholfreien karibischen Cocktails an der Bar versorgen.

Ob auf, unter oder neben dem Wasser, es gibt und gilt viel zu entdecken und zu erforschen, um am Ende den Schatz von Tabokiri zu fin-den. Sei dabei und helfe Splash und seinen Freunden Koko und Freddy bei der Suche. Feiere mit ihnen die große Tabokiri-Party. Ein Abenteuer folgt dem nächsten, denn die In-

Tag den Schatz unter Wasser zu suchen. Mit Flasche, Taucherbrille und einer Einführung in die Kunst und die Faszination des Tauchens geht es hinab in die Tiefen des H2O-Erlebnis-bades. Erlebe das H2O aus einer vollkommen neuen, faszinierenden Perspektive und tau-che im wahrsten Sinne des Wortes ein in die Tiefen der Unterwasserwelt. Vielleicht ist der Schatz dort verborgen.

Doch auch über dem Wasser kann der Schatz versteckt sein. Rio Negro Kanutouristik hilft Dir, den Schatz auf dem Wasser zu su-chen. Gleich neben dem H2O-Herford fließt die Werre. Vom H2O eigenen Bootsanleger stecht Ihr nach einer kurzen Einführung in die Kunst des Paddelns in See und sucht den Schatz mit Hilfe der Experten der Rio Negro Kanutouristik auf der Werre.

Den ganzen Tag werden Björn Sassenroth und sein Team von der Eventagentur MePro alle kleinen Schwimmflügelpiraten und gro-ßen Seeräuber mit tollen Aktionen begeistern. Doch dies war noch lange nicht alles an die-sem Tag der Forscher und der Karibik. Gleich mehrere Aktionen werden die Besucher in ih-ren Bann ziehen und gleichzeitig zum Mitma-chen animieren. Ehab Tanus und sein Team haben einiges zu bieten. Spüren Sie die Le-bensfreude und die Leidenschaft des Salsas und die unbändige Kraft des Zumba. Machen Sie mit und bewegen Sie sich zu karibischen Rhythmen. Jeder wird im Anschluss der feu-rigen Musik eine Abkühlung im erfrischenden Nass benötigen.

Foto: Stadtwerke Herford

selwelt von Tabokiri steckt noch voller unent-deckter und ungelöster Geheimnisse, die nur darauf warten, von dir entdeckt und gelöst zu werden.

Seien Sie dabei, wenn es am Sonntag den 14. Juli 2013 im H2O-Herford heißt: Party on! Die große Tabokiri-Party! Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter: www.h2o-her-ord.de, durch die neue H2O-App, oder direkt im H2O-Herford. Das Team des H2O-Herford freut sich auf alle Abenteurer und die, die es noch werden wollen.

FREIZE ITBAD

Foto: Stadtwerke Herford

Foto: Stadtwerke Herford

H2O MalwettbewerbDie Teilnahmebedingungen

Wer darf teilnehmen?Teilnehmen können alle Kinder bis einschließ-lich 12 Jahre.

Was darf eingereicht werden?Jeder Teilnehmer kann mit einem Bild am Wettbewerb teilnehmen. Mit Abgabe des Bil-des wird bestätigt, dass die Teilnahmebedin-gungen gelesen und akzeptiert wurden.

Aktionszeitraum Der Malwettbewerb findet vom 01.05. bis zum 30.09. statt. Die Gewinner werden ab dem 07.10. informiert.

Kennzeichnung des BildesAuf allen Rückseiten müssen der vollständi-ge Name, die Adresse und das Alter vermerkt sein. Die Teilnehmer erklären sich mit der Nut-zung und Speicherung ihrer Daten allein zu Zwecken dieses Wettbewerbs einverstanden.

HaftungEs wird keine Haftung für den Verlust oder eventuelle Beschädigungenan den eingereichten Bildern übernommen.

RechtseinräumungJeder Teilnehmer räumt dem Veranstalter die räumlich, zeitlich und inhaltlich unbeschränk-ten, nicht ausschließlichen Nutzungsrechte einschließlich dem Recht zur Bearbeitung an den Bildern für den Wettbewerb, die Bericht-erstattung darüber, die Öffentlichkeitsarbeit sowie ggf. für Bücher ein.

DatenschutzDie von den Teilnehmern eingereichten Daten werden bei einer Veröffentlichung der Bilder im Rahmen des Wettbewerbs (Berichterstat-tung hierüber, Preisverleihung etc.) an betei-ligte Dritte weitergegeben. Der Teilnehmer er-klärt sich ausdrücklich hiermit einverstanden.

RechtsmittelDer Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Gewinner und PreisePrämiert werden die drei schönsten Bilder je-der Altersstufe. Diese sindwie folgt aufgeteilt:

Gruppe 1: 0 – 5 JahreGruppe 2: 6 – 8 JahreGruppe 3: 9 – 12 Jahre

Die Auswahl erfolgt intern.Die Gewinner werden von uns benachrichtigt.Als Gewinne gibt es viele spannende Preise, wie zum Beispiel Gutscheine für das H2O.

Foto: Stadtwerke Herford

8

Manchmal wird mitten im geheimnisvollen und nahezu undurchdringlichen Dschungel der geheimnisvollen Inselwelt von Tabokiri etwas Großes, Blaues gesichtet. Keine Angst es ist nur Splash. Der lustige Wassertropfen ist der Oberforscher im H2O-Freizeitbad. Ganz besonders angetan hat es ihm die ge-heimnisumwobene Inselwelt von Tabokiri mitten im H2O-Freizeitbad in Herford. Vor vielen hundert Jahren lebten dort einmal die Tabonesen und erbauten einen Tempel.

Heute heißt es, es sei dort ein Piratenschatz verborgen. Diesen sucht Splash schon seit geraumer Zeit zusammen mit seinen Freun-den Koko, dem Papagei und Freddy, dem lustigen Affen. Gefunden hat er ihn allerdings noch nicht, so dass er Hilfe gebrauchen könnte. Neben einem Piratenschiff kann man dort viele verschiedene Pflanzen und Tierar-ten sehen und in der Tauchgrotte exotische Fische bestaunen. Eine wackelige Hängebrü-cke führt über ein Flusssystem, welches sich durch ganz Tabokiri zieht. Splash möchte mit Hilfe seiner Freunde Koko und Freddy einen neuen Anlauf nehmen, den Schatz von Ta-bokiri zu finden. Er und seine Freunde haben sich vorgenommen, mit dem Kanu Tabokiri zu erkunden und mehr über die geheimnis-volle Insel und ihre Geheimnisse zu erfahren. Du kannst ihnen dabei helfen und die atem-beraubende Flussfahrt als Logbuchzeich-ner miterleben. Zeichne die Flussfahrt von Splash und seinen Freunden. Sei mittendrin,

wenn sie ihre Abenteuer erleben. Ob mit Pin-sel und Wasserfarben, mit Blei- und Buntstift, egal. Lass Deiner Phantasie freien Lauf und schicke die drei Freunde in unglaubliche und phantastische Abenteuer bei ihrer Flussfahrt im Kanu durch Tabokiri.

Dein zeichnerisches Meisterwerk kannst Du direkt an das H2O-Herford, Wiesestr. 90, 32052 Herford schicken oder an einem der folgenden Termine persönlich abgeben: Am 7. Juli 2013 beim Freibadfest in Elverdissen, am 14. Juli 2013 bei der großen Tabokiri-Party und am 1. September 2013 bei der Happy-End Party jeweils im H2O-Herford, sowie am 21. September 2013 beim Weltkin-dertag in Herford. Dort wird auch das neue Puppentheaterstück rund um die spannende Flussfahrt von Splash und seinen Freunden Premiere feiern. Einsendeschluss für Eure Zeichnungen ist der 30. September 2013.

Natürlich gibt es auch etwas Tolles zu gewin-nen. Die Gewinner werden die Ehrengäste bei einer ganz speziellen und einmaligen Veran-staltung im H2O-Herford sein. Was genau dort passiert, wird noch nicht verraten, aber es wird ein unvergessliches Erlebnis werden. Also ran an die Zeichentische und schickt Eure Werke zum Thema: Eine Flussfahrt von Splash und seinen Freunden Koko, dem Pa-pagei und Freddy, dem Affen, im Kanu, durch die geheimnisvolle Inselwelt von Tabokiri. Viel Spaß!

FREIZE ITBAD

9

FREIZE ITBAD

Comic: Henke Illustrations-Studio

Foto: ©iStockphoto.com/GlobalStock

10

Mit den eigenen vier Wänden durch die Welt reisen und dort Halt machen, wo es einen hinträgt und gefällt, war, ist und wird immer beliebt sein. Ein Hauch von Freiheit und Un-abhängigkeit kennzeichnet dieses Gefühl. Wenn es einem nicht mehr gefällt, zieht man weiter und sucht sich ein neues Abenteuer oder einfach nur Ruhe und Abgeschiedenheit. Mit dem Wohnmobil durch die Welt tingeln ist eine aufregende und zugleich entspannende Möglichkeit des Reisens. Man lernt Land und Leute auf seine ganz eigene Art und Weise kennen. Das H2O-Herford bietet allen Weltenbumm-lern auf vier, oder mehr Rädern einen Hafen der Ruhe und Entspannung. Legen Sie mit-ten im wunderschönen Ostwestfalen einen Zwischenstopp ein und genießen Sie die einmalige Atmosphäre der Region und des H2O-Herford. Auf der Herforder Kiewiese warten 22 exquisite Wohnmobilstellplätze auf

Sie. Modernste Ver- und Entsorgungstechnik sorgt für eine bequeme Möglichkeit, mitten in Herford direkt am Ufer der Werre und am H2O gelegen mit dem Wohnmobil Halt zu ma-chen und zu verweilen.Von hier aus lassen sich nicht nur die tou-ristischen Ziele der faszinierenden Region Ostwestfalen-Lippe optimal erkunden, son-dern auch das einmalige Angebot des H2O-Herford.

Das Team des H2O-Refugium hat ein indivi-duelles Wellness-Arrangement kreiert, wel-ches auf die Bedürfnisse der Freiheit und der Erholung eingeht. Hinter dem Begriff „Wohn-mobil-Wellness“ verbirgt sich ein Tag purer Entspannung. Genießen Sie den traumhaften Saunagarten oder nutzen Sie das vielseitige Freizeitbad des H2O-Herford. Lassen Sie sich vom Angebot im Wellnessbereich verzaubern und genießen Sie mit allen Sinnen.

Das „Wohnmobil-Wellness-Arrangement“ be- ginnt mit einem Meersalz-Öl-Peeling. Nach einer Ruhepause auf der extra für Sie re-servierten Liege in der exquisiten Wellness-lounge erwartet Sie eine 50-minütige Aroma-ölmassage. Inklusivleistungen sind neben den genann-ten Anwendungen im H2O-Refugium, Ein-tritt in die Saunawelt und das Freizeitbad, ein Wellnessmenü aus der saisonalen Karte des H2O-Refugiums, die Stellgebühr für eine Übernachtung auf dem Wohnmobilstellplatz und (zum Verleih) die H2O-Refugium-Tasche mit zwei Handtüchern, einem Bademantel, Duschgel und Badeschlappen.

Dieses Paket ist wahlweise für eine Person (118 Euro), oder zwei Personen (225 Euro) buchbar. Weitere Informationen erhalten Sie an der Refugium-Rezeption unter 05221 – 922 260.

REFUGIUM

11

lebendig.

lebendig.

23. Juli bis 28. Juli · Bexter HofSparkassen German Friendships

6. September · Innenstadt · 19 UhrGourmetrallye

8. September bis 10. NovemberEröffnung: 11.30 Uhr · Marta Herford6. RecyclingDesignpreis – Ausgezeich-nete Ideen

28. September · Marta HerfordRottöne: Tingvall TrioEcho-Gewinner (Jazz)

18. Oktober · Innenstadt · 19 UhrGourmetrallye

Aktuelle Termine

Aktiv durch den SommerNeu im Programm der Tourist-Informa-tion Herford ist ab dieser Saison eine Segway Tour durch Herford. Mit Seg-touren NRW werden über die warmen Monate mehrere Termine angeboten. Individuelle Termine bei einer Gruppen- buchung sind auf Anfrage selbstver-ständlich auch möglich.Eine abwechslungsreiche Tour auf ei-nem außergewöhnlichen Gefährt erwar-tet die Teilnehmer.

Auf der Strecke erwartet die Fahrer eine kurze Offroad-Übung im Aawiesen-park, bevor es zu einem Abstecher in die Innenstadt geht. Entlang der Werre verläuft der Weg von da an in Richtung Bad Salzuflen, bevor es hoch hinauf zum Stuckenberg geht. Anschließend führt die Strecke wieder gen Tal, vorbei an der Stiftbergkirche und dem Schützen-hof zurück zum Ausgangspunkt.

Termine und weitere Information unter 05221 189-1526.

Segway-Tour durch Herford

Orgelkonzerte mit Sonntagsspaziergängen

zerten, jeweils um 16.30 Uhr, informieren über die vielen Facetten der Stadtgeschich-te. Herforder Häuser und Geschichte(n), Bürgermeister Quentin, das Marta-Quar-tier, die Jakobspilger und vieles mehr bil-den die Themenvielfalt der Sonntagsspa-ziergänge. Die Führungen sind kostenlos und die Konzerte eintrittsfrei.

Freie Bahn für Radfahrer, Skater, Jogger und FußgängerAm 29. September heißt es in Herford und Bielefeld wieder „ohne auto mobil“. Nach dem Erfolg aus 2009 und 2011 geht die beliebte Veranstaltung in die dritte Auf-lage. Ist der 33. Internationale Hansetag in Herford erst jüngst vergangen, dürfen sich Bewohner wie Besucher gleich auf eine weitere Großveranstaltung freuen.

„ohne auto mobil“ auf der B 61

Die Verbindungsstrecke B 61 von Herford nach Bielefeld und umgekehrt misst rund 16 Kilometer Länge. Radfahrer, Skater, Jogger und Fußgänger haben an diesem Sonntag exklusiv Vorfahrt.Verlockende Angebote auf der Strecke und besonders an den Start- bzw. Endpunkten laden ein zum Informieren, Ausruhen und Verweilen.

An neun Sonntagen zwischen dem 21. Juli und dem 15. September, lädt der Herforder Orgelsommer zu besonderen musikali-schen Erlebnissen ein. Unter dem Stich-wort „Großbritannien“ zeigen prominente Organisten ihr Können in beeindruckenden Konzerten in den Kirchen Herfords. Die Sonntagsspaziergänge vor den Kon-

Wenn hunderte kleine Stars ein Bühnen-programm bestreiten und zahlreiche Akti-onen zum Mitmachen animieren, hält zum 13. Mal der Weltkindertag im Herforder Quartier Radewig rund um den Gänsebrun-nen Einzug. Von 10 bis 16 Uhr können sich kleine und große Besucher auf unterhalt-same Aktionen freuen. Das Bühnenpro- gramm wird mit musikalischen und künst-

Kleine ganz groß

lerischen, aber auch sportlichen Darbie-tungen der heimischen Beteiligten das Pu-blikum begeistern. Geschick, Wissen und Fitness sind bei der Weltkindertagsrallye gefragt. Bei der Absolvierung kleiner Auf-gaben ergattern kleine und große Teilneh-mer je einen Stempel. Wer bis zum Ende des Tages mindestens zehn Stempel sam-meln konnte wird feierlich ausgezeichnet.

Foto: Stadtwerke Herford

12

Auch alles Schöne geht einmal zu Ende und das meistens schneller, als einem lieb ist. So neigen sich auch irgendwann die Sommerfe-rien dem Ende entgegen und die Schule geht wieder los. Dies möchte das H2O-Herford mit Euch feiern. Nein, natürlich nicht den Beginn der Schulzeit, sondern den letzten Tag, bevor es wieder heißt lernen, lernen, lernen. Daher geht es am Sonntag, den 1. September 2013 im Freizeitbad des H2O-Herford so richtig zur Sache. Denn an diesem Tag steigt die große Happy-End-Party.

Trefft Eure Freunde und habt noch einmal richtig Spaß in den letzten Stunden, bevor es

wieder losgeht. Von 12 bis 18 Uhr steht alles unter diesem Motto. Björn Sassenroth von der Eventagentur MePro und das H2O-Team haben sich jede Menge ausgedacht, um einen gelungenen Abschluss der schönen Zeit zu finden. Daher geht es auch gleich richtig los. Begleitet von den Sommerhits 2013 könnt Ihr Euch noch einmal mit euren Freunden bei Spiel und Spaß rund um die geheimnisvolle Dschungelinsel Tabokiri spielerisch messen.

Eine lustige und spannende Aktion nach der anderen wartet auf Euch. Natürlich ist auch der Tabokiri-Chef-Forscher Splash mit von der Partie und heizt allen so richtig ein. Den

ganzen Tag gilt: Sommerferienlaune pur. Also, vergesst noch einmal den stressigen und nervenden Schulalltag. Zur Stärkung gibt es leckere, alkoholfreie Cocktails. Nutzt noch einmal die Chance auf einen ereignis-reichen, aufregenden Tag, bevor es wieder in die Schule geht.

Doch an diesem Tag gilt es noch einen weiteren Abschied zu feiern. Nicht nur die Sommerferien gehen dem Ende entgegen, sondern auch eine alte Freundin nimmt Ab-schied. Man hatte viel Spaß mit ihr und sie hat unzählige Menschen froh und glücklich gemacht. Sie hatte ihre Ecken und Kanten und

FREIZE ITBAD

13

war etwas rund in der Mitte, aber jeder, der sie kannte, mochte sie auf Anhieb und konnte nach kurzer Zeit nicht mehr ohne sie. Seit 17 Jahren hat sie ihren treuen Dienst im Freizeit-bad des H2O-Herford erfüllt. Nun geht sie in den wohlverdienten Ruhestand. Von wem ist hier wohl die Rede? Wer hat unzählige Gäste immer wieder aufs Neue begeistert? Na? Es ist die blaue Rutsche auch unter dem Namen „Black Hole“ bekannt.

Wenn am 1. September 2013 um 20 Uhr die Welten des H2O-Herford schließen, um bis zum 7. September um 9 Uhr in die jährliche Revisionszeit zu gehen, geht auch die Zeit der blauen Rutsche „Black Hole“ zu Ende und sie verabschiedet sich in den wohlverdienten Ruhestand. Doch selbstverständlich steht der Nachfolger schon in den Startblöcken. Bis Ende Oktober entsteht eine vollkommen neue, einmalige, spektakuläre Rutsche, die von ihrer Innovation und vom Spaßfaktor her, ihresgleichen sucht.

Doch zunächst möchte das Team das H2O-Herford mit seinen Gästen, der treuen Weg-gefährtin „Black Hole“ einen würdigen Ab-schied bereiten. Das Thema an diesem Tag wird die Dschungel-Safari sein. Sämtliche Aktionen und auch das Ambiente werden im

Foto: Stadtwerke Herford

FREIZE ITBAD

Foto: Stadtwerke Herford

AKTUELLES

Sonntag, 7. Juli Freibad Elverdissen:Freibadfest Elverdissen 14 – 18 Uhr

Sonntag, 14. Juli Freizeitbad:Tabokiri-Party 12 – 18 Uhr

Sonntag, 1. September Freizeitbad:Happy-End-Party 12 – 18 Uhr

Sonntag, 1. September ab 20 Uhrbis Freitag, 6. SeptemberRevisionszeit H2O Herford geschlossen

Samstag, 21. SeptemberWeltkindertag, Herford / Radewig

Dienstag, 24. September Freizeitbad:Frauenschwimmen 18 – 22 Uhr

Alle Informationen zu diesen und weiteren Veranstaltungen finden Sie im Internet: www.h2o-herford.de

Safari-Look sein. Das besondere und spek-takuläre Highlight dieses Tages steht direkt mit der „Black Hole“-Rutsche in Verbindung. Jeder kennt das Gefährt Bobby-Car. Doch die wenigsten würden es mit einer Wasserrut-sche assoziieren. Aber genau dies geschieht am 1. September 2013 im Freizeitbad des H2O-Herford. Mit Helm und Protektoren an den Armen und Knien geschützt geht es die blaue Wasserrutsche in einer rasanten und spektakulären Fahrt beim „Tabokiri-Safari-Race“ hinunter. Keine Angst, das Team des H2O-Herford hat es schon ausprobiert und konnte gar nicht genug bekommen. Anmelden für das „Tabo-kiri-Safari-Race“ kann man sich am 1. Sep-tember direkt vor Ort. Ein Spaß für Jung und Alt! Feiern Sie mit, wenn die blaue Wasser-rutsche „Black Hole“ in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet wird.

Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter: www.h2o-herford.de, durch die neue H2O-App oder direkt in ihrem H2O-Herford.

Foto: ©iStockphoto.com/najin

14

Sommer, Sonne, Sonnenschein. Einfach herrlich! Das Freibad in Elverdissen möchte am Sonntag, den 7. Juli 2013 mit allen seinen Gästen, bei freiem Eintritt, ein spektakuläres Freibadfest feiern und den lange vermissten Sommer endlich in den heimischen Gefilden begrüßen.

Von 14 bis 18 Uhr steht alles unter dem Mot-to: Sport, Spiel und Spaß! Björn Sassenroth und sein Team sorgen für die richtige Stimmung und haben jede Menge Highlights zu bieten.

Auf dem spektakulären Surfsimulator zählt Geschicklichkeit und Gleichgewichtssinn, an-sonsten landet man schneller auf der Matte, als einem lieb ist. Ein großer Spaß für jeden, der es einmal probieren möchte. Lustige und abenteuerliche Aktionen rund um das Thema kühles Nass laden zum Mitmachen ein und

versprechen jede Menge Vergnügen und Ac-tion.

Selbstverständlich ist auch für das leibliche Wohl gesorgt. Ein köstliches Eis, erfrischen-de Getränke, oder eine leckere Bratwurst. An den Verpflegungsständen ist mit Sicherheit für jeden etwas dabei, so dass man sich anschließend wieder gestärkt mitten in den Spaß werfen kann. An der Hawaiianischen Bar lässt es sich bei einem leckeren und kühlen Getränk prima entspannen und man kommt so richtig in Urlaubsstimmung.

Packen Sie den Badeanzug oder die Bade-hose ein und seien Sie beim Freibadfest für die ganze Familie im Freibad Elverdissen am 7. Juli 2013 von 14 bis 18 Uhr dabei. Action und Spaß, feurige Stimmung und Abkühlung im erfrischenden Wasser warten auf Sie. Weitere Informationen erhalten Sie im Inter-

net unter: www.herforder-freibaeder.de, oder direkt in Ihrem Freibad Elverdissen. Das Team des Freibad Elverdissen freut sich auf Ihren Besuch und wünscht allen Gästen viel Spaß und einen herrlichen, sonnigen Sommer!

Für die kleinen Gäste gibt es noch weitere Highlights in der diesjährigen Freibadsaison. Am Donnerstag, den 22. August 2013 macht die Knax-Freibadtour im Freibad Hiddenhau-sen halt. Ein Woche später, am Donnerstag, den 29. August 2013 ist die Knax-Freibadtour zu Gast im Freibad Lenzinghausen in Spenge.

Am Freitag den 6. September endet die Frei-badsaison 2013 in den Freibädern Im Kleinen Felde und Elverdissen. Das Freibad Hidden-hausen hat noch bis zum Sonntag, den 15. September geöffnet. Die Teams der Freibäder freuen sich auf Ihren Besuch!

HERFORDER FREIBÄDER

HERFORD

Immer aktuelle Infos:- Aktionen- Freizeitbad- Kurse- Saunawelt- Gästebuch- Preise- News u.v.m.

H2O HERFORDWiesestraße 9032052 Herford Tel. 05221 922-260info@h2o-herford.de

www.h2o-herford.de

Jetzt installieren:

iPhone Android-Smartphone

Sammle die Codes in den Aktionsdeckeln von Sinalco und schnapp dir coole 2FÜR1-Erlebnisgutscheine!

sina

lco.

desi

nalc

o-er

lebn

isdu

rst.

de

h2o_A4.indd 1 20.06.13 09:48