23
H j b r l suk™mar ray (1887-1923)

Ha Ja Ba Ra La - Weeblybarun4u.weebly.com/uploads/2/5/7/0/2570111/ha_ja_ba_ra_la.pdfNDN)DLN&XMEDELGOQD .DLOySQLVOPXH.LGH\.DLQN41LNy=Q%DEO_ WDUSUEOO VDWGX†H1yFDHšDUQDHPFDU +DHWUfOySQLVO_

Embed Size (px)

Citation preview

H j b r l

suk™mar ray(1887-1923)

Tilak
Stamp

yEMD\�JUP_�JD&WOD\�LGLE<�&D\DU�PH'<�FXSFDS�ÆH\�9L&��WEX�y*HP�$LÍÓU_�*DHVU�hSUyEMD\�JUP_�JD&WOD\�LGLE<�&D\DU�PH'<�FXSFDS�ÆH\�9L&��WEX�y*HP�$LÍÓU_�*DHVU�hSU

UwPDO)D�L&O��*DP�PX&EDU�MQ<�y=f�yV)D�WXOHW�LJH\L&�$PLQ��UwPDO)D�EOO���P<DZ�LNUwPDO)D�L&O��*DP�PX&EDU�MQ<�y=f�yV)D�WXOHW�LJH\L&�$PLQ��UwPDO)D�EOO���P<DZ�LN

9SG��UwPDO)D�P<DZ�NHU�yNQ"9SG��UwPDO)D�P<DZ�NHU�yNQ"

yFH\�yGL.�UwPDO�yWD�9U�UwPDO�yQf��LGLE<�yPD)D�yVD)D�ODO�)N)HN�eN)D�yE5DO�yJcD3yFH\�yGL.�UwPDO�yWD�9U�UwPDO�yQf��LGLE<�yPD)D�yVD)D�ODO�)N)HN�eN)D�yE5DO�yJcD3

3uLOH\�S<D)S<D)�NHU�9PDU�LGHN�yFH\�9H&�3uLOH\�S<D)S<D)�NHU�9PDU�LGHN�yFH\�9H&�

9LP�EOODP��LN�PX6LNO��L&O�UwPDO��+H\�yJO�eN)D�yE5DO_9LP�EOODP��LN�PX6LNO��L&O�UwPDO��+H\�yJO�eN)D�yE5DO_

$PLQ�yE5DO)D�EHO��hIO$PLQ�yE5DO)D�EHO��hIO ����PX6LNO�9EDU�LN"�L&O�eN)D�LKP��+H\�yJO�eN)D��PX6LNO�9EDU�LN"�L&O�eN)D�LKP��+H\�yJO�eN)D

Sc<DNHScHN�+cDV_�e�yWD�+DHP6Df�+H�&_Sc<DNHScHN�+cDV_�e�yWD�+DHP6Df�+H�&_

9LP�.DLQN�y%HE�EOODP��WD�+HO�yWDPD\�e.Q�LN�EHO�KDNE"�WXLP�yWD�VLW<NDHUU9LP�.DLQN�y%HE�EOODP��WD�+HO�yWDPD\�e.Q�LN�EHO�KDNE"�WXLP�yWD�VLW<NDHUU

yE5DO�QZ��9VHO�WXLP�+�&�UwPDO_yE5DO�QZ��9VHO�WXLP�+�&�UwPDO_

yE5DO�EOO��yE5DO�Z�EOHW�SDU��UwPDO�Z�EOHW�SDU��F �LE GX�Z�EOHW�SDU_yE5DO�EOO��yE5DO�Z�EOHW�SDU��UwPDO�Z�EOHW�SDU��F �LE GX�Z�EOHW�SDU_

9LP�EOODP��F �LE GX�yNQ"9LP�EOODP��F �LE GX�yNQ"

ÆHQ�yE5DO)D��WDZ�MDHQD�QD"�EHO�eN�yFD.�EXHM�3<DF3<DF�NHU�LE6½,UNP�+DVHWÆHQ�yE5DO)D��WDZ�MDHQD�QD"�EHO�eN�yFD.�EXHM�3<DF3<DF�NHU�LE6½,UNP�+DVHW

ODJO_�9LP�%DLU�$S½Í�W�+H\�yJODP_�PHQ�+O��Zf�F �LE GXU�N7D)D�LQÅF\�9PDU�yED-DODJO_�9LP�%DLU�$S½Í�W�+H\�yJODP_�PHQ�+O��Zf�F �LE GXU�N7D)D�LQÅF\�9PDU�yED-D

hLFW�L&O_�WDf�7WPW�y.H\�WD5DWDL5�EHO�y3OODP��Z�+c<D�+c<D��EX-HW�ySHUL&_hLFW�L&O_�WDf�7WPW�y.H\�WD5DWDL5�EHO�y3OODP��Z�+c<D�+c<D��EX-HW�ySHUL&_

yE5DO)D�.XL6�+H\�EOO��+c<D��e�yWD�yED-Df�=DH�&�¨�F �LE GXU�F��yE5DHOU�WDOE<�6�yE5DO)D�.XL6�+H\�EOO��+c<D��e�yWD�yED-Df�=DH�&�¨�F �LE GXU�F��yE5DHOU�WDOE<�6�

UwPDHOU�PD�¨�+O�F6PD_�yNPQ�+O�yWD"UwPDHOU�PD�¨�+O�F6PD_�yNPQ�+O�yWD"

Tilak
Stamp
Tilak
Note
Accepted set by Tilak
Tilak
Note
Completed set by Tilak

9LP�LN&Xf�EX-HW�SDUODPQD��LN¡��SDH&�yE5DO)D�9EDU�yVfUNP�LE6½,�NHU�y+HV�ZHI�9LP�LN&Xf�EX-HW�SDUODPQD��LN¡��SDH&�yE5DO)D�9EDU�yVfUNP�LE6½,�NHU�y+HV�ZHI�

WDf�VHt�VHt�+cX�+cX��NHU�yJODP_�WDUSU�yE5DO)D�.DLQN41�9NDH6U�LGHN�WDLNH\�+IDgWDf�VHt�VHt�+cX�+cX��NHU�yJODP_�WDUSU�yE5DO)D�.DLQN41�9NDH6U�LGHN�WDLNH\�+IDg

EHO�hIO��JUP�ODHJ�yWD�LWE¯W�yJHOf�SDU_EHO�hIO��JUP�ODHJ�yWD�LWE¯W�yJHOf�SDU_

9LP�EOODP��EOD�%DLU�V+M��LN¡��EOHOf�yWD�9U�=DZ\D�=D\QD_9LP�EOODP��EOD�%DLU�V+M��LN¡��EOHOf�yWD�9U�=DZ\D�=D\QD_

yE5DO�EOO��yNQ"�yV�9U�PX6LNO�LN"yE5DO�EOO��yNQ"�yV�9U�PX6LNO�LN"

9LP�EOODP��LN�NHU�y=HW�+\�WXLP�MDQ"9LP�EOODP��LN�NHU�y=HW�+\�WXLP�MDQ"

yE5DO�EOO��WD�9U�MDLQHQ"NOHNWD��KD\P�+DUEDU��UDQD*D)��LWE¯W��E<DV��LVH'yE5DO�EOO��WD�9U�MDLQHQ"NOHNWD��KD\P�+DUEDU��UDQD*D)��LWE¯W��E<DV��LVH'

UDÍ�D��VZ\D�*©)DU�S7��yJHOf�+O_UDÍ�D��VZ\D�*©)DU�S7��yJHOf�+O_

9LP�EOODP��WD+HO�UD�D)D�9PD\�EDWHO�LGHW�SDU"9LP�EOODP��WD+HO�UD�D)D�9PD\�EDWHO�LGHW�SDU"

ÆHQ�yE5DO)D�+IDg�yNPQ�J·,U�+H\�yJO_�WDUSU�PD7D�yQH5�EOO��hc+X��yV�9PDU�NºPÆHQ�yE5DO)D�+IDg�yNPQ�J·,U�+H\�yJO_�WDUSU�PD7D�yQH5�EOO��hc+X��yV�9PDU�NºP

Q\_�9PDU�yJH&DGDGD�=LG�7DNW��WD+HO�yV�LIN�LIN�EOHW�SDUW_Q\_�9PDU�yJH&DGDGD�=LG�7DNW��WD+HO�yV�LIN�LIN�EOHW�SDUW_

9LP�EOODP��yJH&DGDGD�yN"�LWLQ�7DHNQ�yND7D\"9LP�EOODP��yJH&DGDGD�yN"�LWLQ�7DHNQ�yND7D\"

yE5DO�EOO��yJH&DGDGD�9EDU�yND7D\�7DNHE"�JDH&�7DHN_yE5DO�EOO��yJH&DGDGD�9EDU�yND7D\�7DNHE"�JDH&�7DHN_

9LP�EOODP��yND7D\�yJHO�WcDU�VHt�yG.D�+\"9LP�EOODP��yND7D\�yJHO�WcDU�VHt�yG.D�+\"

yE5DO�EOO��yV�%DLU�NLIQ_�9LP�EOODP��LN�UNP"yE5DO�EOO��yV�%DLU�NLIQ_�9LP�EOODP��LN�UNP"

yE5DO�EOO��yV�LN�UNP�MDQ"�PHQ�NU��WXLP�=.Q�=DHE�hOXHEH5�WcDU�VHt�yG.D�NUHW�yE5DO�EOO��yV�LN�UNP�MDQ"�PHQ�NU��WXLP�=.Q�=DHE�hOXHEH5�WcDU�VHt�yG.D�NUHW�

W.Q�LWLQ��7DNHEQ��PLW+DLU_�=LG��PLW+DLU��=DZ��WD+HO�ÆQHE�LWLQ�9H&QW.Q�LWLQ��7DNHEQ��PLW+DLU_�=LG��PLW+DLU��=DZ��WD+HO�ÆQHE�LWLQ�9H&Q

UDPLNËSXU_9EDU�yV.DHQ�yJHO�yG.HE�LWLQ�yJH&Q�NDL6PEDMDU_LN&XHWf�yG.D�+EDUUDPLNËSXU_9EDU�yV.DHQ�yJHO�yG.HE�LWLQ�yJH&Q�NDL6PEDMDU_LN&XHWf�yG.D�+EDU

yMD�yQf_yMD�yQf_

9LP�EOODP��WD+HO�yWDPUD�LN�NHU�yG.D�NU"9LP�EOODP��WD+HO�yWDPUD�LN�NHU�yG.D�NU"yE5DO�EOO��yV�$HQN�+DtDP_�9HJ�L+HVE�NHU�yG.HW�+HE��GDGD�yND7D\�yND7D\�yQf�yE5DO�EOO��yV�$HQN�+DtDP_�9HJ�L+HVE�NHU�yG.HW�+HE��GDGD�yND7D\�yND7D\�yQf�WDUSU�L+HVE�NHU�yG.HW�+HE�GDGD�yND7D\�yND7D\�7DNHW�SDHU��WDUSU�yG.HW�+HEWDUSU�L+HVE�NHU�yG.HW�+HE�GDGD�yND7D\�yND7D\�7DNHW�SDHU��WDUSU�yG.HW�+HEGDGD�e.Q�yND7D\�9H&_�WDUSU�yG.HW�+HE�yVf�L+HVE�PW�=.Q�yV.DHQ�LJH\�ySc2&HE�GDGD�e.Q�yND7D\�9H&_�WDUSU�yG.HW�+HE�yVf�L+HVE�PW�=.Q�yV.DHQ�LJH\�ySc2&HE�W.Q�GDGD�yND7D\�7DNHE_�WDUSU�yG.HW�+HE�¨W.Q�GDGD�yND7D\�7DNHE_�WDUSU�yG.HW�+HE�¨9LP�WD5DWDL5�ED'D�LGH\�EOODP��yV�LN�UNP�L+HVE"9LP�WD5DWDL5�ED'D�LGH\�EOODP��yV�LN�UNP�L+HVE"yE5DO�EOO��yV�%DLU�6�{_�yG.HE�LN�UNP"�ef�EHO�yV�eN)D�NDLI�LGH\�*DHVU�hSUyE5DO�EOO��yV�%DLU�6�{_�yG.HE�LN�UNP"�ef�EHO�yV�eN)D�NDLI�LGH\�*DHVU�hSUO¶D�9cF5�yNH)�EOO��ef�PHQ�NU�yJH&DGDGD_�EHOf�.DLQN41�J·,U�+H\�FXS�NHU�EHVO¶D�9cF5�yNH)�EOO��ef�PHQ�NU�yJH&DGDGD_�EHOf�.DLQN41�J·,U�+H\�FXS�NHU�EHVUfO_�WDUSU�9EDU�LIN�yWPLQ�eN)D�9cF5�yNH)�EOO��ef�PHQ�NU�WXLP���EHOUfO_�WDUSU�9EDU�LIN�yWPLQ�eN)D�9cF5�yNH)�EOO��ef�PHQ�NU�WXLP���EHO9EDU�*D5�EcDLNH\�FXS�NHU�UfO_WDUSU�+IDg�9EDU�eN)D�9cF5�yNH)�EOO��ef�PHQ9EDU�*D5�EcDLNH\�FXS�NHU�UfO_WDUSU�+IDg�9EDU�eN)D�9cF5�yNH)�EOO��ef�PHQNU�F �LE GX_�ePLQ�NHU�.DLQN41�LN�%DHE�9U�eN)D�NHU�O¶D�9cF5�NDH)�9U�EHO��NU�F �LE GX_�ePLQ�NHU�.DLQN41�LN�%DHE�9U�eN)D�NHU�O¶D�9cF5�NDH)�9U�EHO��ef�PHQ�NU�LWE¯W��¨�ef�PHQ�NU�yJH&DHE2LG�UD¤D�NUH&��¨ef�PHQ�NU�JDH&U�JDH\ef�PHQ�NU�LWE¯W��¨�ef�PHQ�NU�yJH&DHE2LG�UD¤D�NUH&��¨ef�PHQ�NU�JDH&U�JDH\eN)D�3uH)D¨eN)D�3uH)D¨efUNP�ÆQHW�ÆQHW�y6[)D\�9PDU�yNPQ�UDJ�'HU�yJO_�9LP�EOODP��G8U�&Df��LN�VEefUNP�ÆQHW�ÆQHW�y6[)D\�9PDU�yNPQ�UDJ�'HU�yJO_�9LP�EOODP��G8U�&Df��LN�VE9HEDOWDHEDO�ENH&��eN)XZ�%DO�ODHJ�QD_9HEDOWDHEDO�ENH&��eN)XZ�%DO�ODHJ�QD_yE5DO�EOO��9�&D�WD+HO�eN)X�V+M�NHU�EOL&_�yFD.�yEDM��9LP�=D�EOE��PHQ�PHQyE5DO�EOO��9�&D�WD+HO�eN)X�V+M�NHU�EOL&_�yFD.�yEDM��9LP�=D�EOE��PHQ�PHQWDU�L+HVE�NU_�9LP�yFD.�EXMODP_WDU�L+HVE�NU_�9LP�yFD.�EXMODP_yFD.�EXHMf�9L&��EXHMf�9L&��yE5DHOU�9U�yNDHQD�VD5D6±�yQf_�+IDg�yNPQ�VH G+yFD.�EXHMf�9L&��EXHMf�9L&��yE5DHOU�9U�yNDHQD�VD5D6±�yQf_�+IDg�yNPQ�VH G++O��yFD.�yFH\�yGL.�yE5DO)D�O<DM�.D5D�NHU��EDJDHQU�yE5D�)SLNH\�SDODH�&�9U+O��yFD.�yFH\�yGL.�yE5DO)D�O<DM�.D5D�NHU��EDJDHQU�yE5D�)SLNH\�SDODH�&�9U�{PDJW��3<DF3<DF�NHU�+DVH&_�{PDJW��3<DF3<DF�NHU�+DVH&_

LN�9U�NLU��JD&WOD\�eN)D�SD7HUU�hSU�EHV�S5ODP_EVHWf�yN�y=Q�%DrD�%DrD�yPD)DLN�9U�NLU��JD&WOD\�eN)D�SD7HUU�hSU�EHV�S5ODP_EVHWf�yN�y=Q�%DrD�%DrD�yPD)D

JOD\�EHO�hIO��VDW�GX�H1�NW�+\"JOD\�EHO�hIO��VDW�GX�H1�NW�+\"

9LP�%DEODP�e�9EDU�yN�yU"�eLGN�ZLGN�WDNDL�&��ePQ�VP\�9EDU�yVf�9Z\DM9LP�%DEODP�e�9EDU�yN�yU"�eLGN�ZLGN�WDNDL�&��ePQ�VP\�9EDU�yVf�9Z\DM

+O��Nf�MEDE�LG�&�QD�y="�VDW�GX�H1�NW�+\"W.Q�hSU�LGHN�WDLNH\�yGL.��eN)D+O��Nf�MEDE�LG�&�QD�y="�VDW�GX�H1�NW�+\"W.Q�hSU�LGHN�WDLNH\�yGL.��eN)D

GcD5NDN�y6¿)�ySQLVO�LGH\�LN�y=Q�LO.H&��9U�eN�eNEDU�*D5�EcDLNH\�9PDU�LGHNGcD5NDN�y6¿)�ySQLVO�LGH\�LN�y=Q�LO.H&��9U�eN�eNEDU�*D5�EcDLNH\�9PDU�LGHN

WDNDH�&_WDNDH�&_

9LP�EOODP��VDW�GX�H1�yFDH�D_9LP�EOODP��VDW�GX�H1�yFDH�D_

NDN)D�$PLQ�GXHO�GXHO�PD7D�yQH5�EOO��+\LQ�+\LQ�y3O_NDN)D�$PLQ�GXHO�GXHO�PD7D�yQH5�EOO��+\LQ�+\LQ�y3O_

9PDU�%\DQN�UDJ�+O_�EOODP��LQÅF\�+H\H&_�VDHWHT�VDW��VDW�GX�H1�yFDH�D��LWQ9PDU�%\DQN�UDJ�+O_�EOODP��LQÅF\�+H\H&_�VDHWHT�VDW��VDW�GX�H1�yFDH�D��LWQ

VDH��eNu6_VDH��eNu6_

NDN)D�LN&X�MEDE�LGOQD��.DLO�ySQLVO�PXH.�LGH\�.DLQN41�LN�y=Q�%DEO_NDN)D�LN&X�MEDE�LGOQD��.DLO�ySQLVO�PXH.�LGH\�.DLQN41�LN�y=Q�%DEO_

WDUSU�EOO��VDW�GX�H1�yFDH�DU�QDHP�FDU��+DHW�UfO�ySQLVO_WDUSU�EOO��VDW�GX�H1�yFDH�DU�QDHP�FDU��+DHW�UfO�ySQLVO_

9LP�EOODP��WHE�y=�EOL&HO�VDW�GX�H1�yFDH�D�+\QD"�e.Q�yNQ"9LP�EOODP��WHE�y=�EOL&HO�VDW�GX�H1�yFDH�D�+\QD"�e.Q�yNQ"

NDN�EOO��WXLP�=.Q�EHOL&HO��W.HQD�SXHUD�yFDH�D�+\LQ_�W.Q�L&O�yWHUD�)DND�yFDH�DNDN�EOO��WXLP�=.Q�EHOL&HO��W.HQD�SXHUD�yFDH�D�+\LQ_�W.Q�L&O�yWHUD�)DND�yFDH�D

9QD�LWQ�SDf_�9LP�=LG�LIN�VP\�EXH-�'cD�NHU�yFDH�D�LOH.�QD�y3OWDP��WD�+HO9QD�LWQ�SDf_�9LP�=LG�LIN�VP\�EXH-�'cD�NHU�yFDH�D�LOH.�QD�y3OWDP��WD�+HO

eW4H1�+H\�y=W�yFDH�D�)DND�eN�9QD�Q\�SDf_eW4H1�+H\�y=W�yFDH�D�)DND�eN�9QD�Q\�SDf_

9LP�EOODP��ePQ�9QD5,�N7D�yWD�N.HQD�ÆLQLQ_�VDW�GX�H1�=LG�yFDH�D�+\��WD�yV�VE9LP�EOODP��ePQ�9QD5,�N7D�yWD�N.HQD�ÆLQLQ_�VDW�GX�H1�=LG�yFDH�D�+\��WD�yV�VE

VPH\f�yFDH�D_eN*©)D�9HJ�+HOZ�=D��G6LGQ�SHU�+HOZ�WDf_VPH\f�yFDH�D_eN*©)D�9HJ�+HOZ�=D��G6LGQ�SHU�+HOZ�WDf_

NDN)D�%DLU�$EDN�+H\�EOO��yWDPDHGU�yGH6�VPH\U�GDP�yQf�EXL-"NDN)D�%DLU�$EDN�+H\�EOO��yWDPDHGU�yGH6�VPH\U�GDP�yQf�EXL-"

9LP�EOODP��VPH\U�GDP�LN�UNP"9LP�EOODP��VPH\U�GDP�LN�UNP"

NDN�EOO��e.DHQ�NLGQ�7DNHW��WD+HO�EX-HW_�9PDHGU�EDMDHU�VP\�e.Q�%\DQNNDN�EOO��e.DHQ�NLGQ�7DNHW��WD+HO�EX-HW_�9PDHGU�EDMDHU�VP\�e.Q�%\DQN

PDLJ<��eW)XNu�EDHM�.UF�NUDU�yMD�yQf_�ef�yWD�NLGQ�y.H).XH)�FXLU�FDPDLU�NHUPDLJ<��eW)XNu�EDHM�.UF�NUDU�yMD�yQf_�ef�yWD�NLGQ�y.H).XH)�FXLU�FDPDLU�NHU

.DLQNH)�VP\�MLPH\L&ODP��WDZ�yWDPDU�VDH7�WºN�NUHW�$Hº'N�.UF�+H\�yJO_�EHO�yV.DLQNH)�VP\�MLPH\L&ODP��WDZ�yWDPDU�VDH7�WºN�NUHW�$Hº'N�.UF�+H\�yJO_�EHO�yV

9EDU�L+HVE�NUHW�ODJO_�9LP�$S½Í�W�+H\�EHV�UfODP_9EDU�L+HVE�NUHW�ODJO_�9LP�$S½Í�W�+H\�EHV�UfODP_

Tilak
Stamp

ePQ�VPH\�+IDg�JDH&U�eN)D�y3DNU�y7HN�LN�y=Q�eN)D�VXUwg�NHU�LS&LOH\�PDL)HWePQ�VPH\�+IDg�JDH&U�eN)D�y3DNU�y7HN�LN�y=Q�eN)D�VXUwg�NHU�LS&LOH\�PDL)HWQDPO_�yFH\�yGL.��yG5�+DW�O¶D�eN�EXH5D��WDU�SD�Sº=¡��VEXM�UHrU�GDL5��+DHW�eN)DQDPO_�yFH\�yGL.��yG5�+DW�O¶D�eN�EXH5D��WDU�SD�Sº=¡��VEXM�UHrU�GDL5��+DHW�eN)DÕcHND��WDHW�NOHN�)OHN�LN�&X�yQf��9U�PD7D%UD�)DN_�)DHNU�hSU�.L5�LGH\�yN�y=QÕcHND��WDHW�NOHN�)OHN�LN�&X�yQf��9U�PD7D%UD�)DN_�)DHNU�hSU�.L5�LGH\�yN�y=QLNVE�LOH.H&_LNVE�LOH.H&_EXH5D�eHVf�.XE�E<Í��+H\�ÕcHNDHW�GX�eN)D�)DQ�LGH\f�LM�DVD�NUO��Nf�L+HVE)D�+O"EXH5D�eHVf�.XE�E<Í��+H\�ÕcHNDHW�GX�eN)D�)DQ�LGH\f�LM�DVD�NUO��Nf�L+HVE)D�+O"NDN�.DLQN�eLGN�ZLGN�WDLNH\�EOO��ef�+O�EHO_NDN�.DLQN�eLGN�ZLGN�WDLNH\�EOO��ef�+O�EHO_EXH5D�EOO��LN�9ÅFº=��hLQ6�LGQ�SDU�+H\�yJO��e.HQD�L+HVE)D�+H\�hIO�QD"EXH5D�EOO��LN�9ÅFº=��hLQ6�LGQ�SDU�+H\�yJO��e.HQD�L+HVE)D�+H\�hIO�QD"NDN�GX�FDU�LPLQ)�.XE�J·,U�+H\�ySQLVO�FX[O�WDUSU�LM�DVD�NUO��NWLGQ�EOHO"NDN�GX�FDU�LPLQ)�.XE�J·,U�+H\�ySQLVO�FX[O�WDUSU�LM�DVD�NUO��NWLGQ�EOHO"EXH5D�EOO��hLQ6_EXH5D�EOO��hLQ6_NDN�$PLQ�JOD�hcLFH\�y+cHN�EOO��ODJ�ODJ�ODJ�NuL5_NDN�$PLQ�JOD�hcLFH\�y+cHN�EOO��ODJ�ODJ�ODJ�NuL5_EXH5D�EOO��eNu6_�NDN�EOO��EDf6_�EXH5D�EOO��yWf6_�NDN�EOO��VDH5�yWf6_�LINEXH5D�EOO��eNu6_�NDN�EOO��EDf6_�EXH5D�EOO��yWf6_�NDN�EOO��VDH5�yWf6_�LINy=Q�LQHOP�KDNH&_y=Q�LQHOP�KDNH&_KDNHW�KDNHW�NDN)D�+IDg�9PDU�LGHN�WDLNH\�EOO��WXLP�KDN&�QD�y=_KDNHW�KDNHW�NDN)D�+IDg�9PDU�LGHN�WDLNH\�EOO��WXLP�KDN&�QD�y=_9LP�EOODP��.DPND�KDNHW�=DE�yNQ"9LP�EOODP��.DPND�KDNHW�=DE�yNQ"EXH5D�eW41�9PD\�yGH.LQ��+IDg�9PDU�9Z\DM�ÆHQf�yV�EQEQ�NHU�9)�G6�SDNEXH5D�eW41�9PD\�yGH.LQ��+IDg�9PDU�9Z\DM�ÆHQf�yV�EQEQ�NHU�9)�G6�SDN*XHU�9PDU�LGHN�L3HU�GcD5DO_*XHU�9PDU�LGHN�L3HU�GcD5DO_WDUSU�+cXHND)DHN�G8UE,HQU�PHWD�NHU�yFDH.U�VDPHQ�'HU�$HQN41�9PDU�LGHN�WDLNH\WDUSU�+cXHND)DHN�G8UE,HQU�PHWD�NHU�yFDH.U�VDPHQ�'HU�$HQN41�9PDU�LGHN�WDLNH\UfO_�WDUSU�SHN)�y7HN�NH\N�.DQD�ULrQ�NcDF�yEU�NHU�WDf�LGH\�9PD\�EDUEDU�yG.HWUfO_�WDUSU�SHN)�y7HN�NH\N�.DQD�ULrQ�NcDF�yEU�NHU�WDf�LGH\�9PD\�EDUEDU�yG.HWODJO_WDUSU�yNDH�HN�eN)D�SXUHQD�GULMU�L3HW�eHQ�yV�9PDU�PDS�LQHW�ÆUw�NUO�ODJO_WDUSU�yNDH�HN�eN)D�SXUHQD�GULMU�L3HW�eHQ�yV�9PDU�PDS�LQHW�ÆUw�NUO�9U�+cDNHW�ODJO��.D5Df�&DLE¯6�fLb��+DWD�&DLE¯6�fLb��9LÍ�Q�&DLE¯6�fLb��JOD9U�+cDNHW�ODJO��.D5Df�&DLE¯6�fLb��+DWD�&DLE¯6�fLb��9LÍ�Q�&DLE¯6�fLb��JOD&DLE¯6�fLb_&DLE¯6�fLb_9LP�%\DQN�9SL��NHU�EOODP��e�+HWf�SDHUQD_�EXHNU�PDS�Z�&DLE¯6�fLb��JODZ9LP�%\DQN�9SL��NHU�EOODP��e�+HWf�SDHUQD_�EXHNU�PDS�Z�&DLE¯6�fLb��JODZ&DLE¯6�fLb"�9LP�LN�ÆZU"&DLE¯6�fLb"�9LP�LN�ÆZU"EXH5D�EOO��LEÑDV�QD�+\��yG._EXH5D�EOO��LEÑDV�QD�+\��yG._yG.ODP�L3HWU�yO.D�y).D�VE�hHI�LJH\H&��.DLO����yO.D)D�eN)X�S5D�=DH�&���WDfyG.ODP�L3HWU�yO.D�y).D�VE�hHI�LJH\H&��.DLO����yO.D)D�eN)X�S5D�=DH�&���WDfEXH5D�=D�LN&X�PDHS�VEf�&DLE¯6�fLb�+H\�=D\�_EXH5D�=D�LN&X�PDHS�VEf�&DLE¯6�fLb�+H\�=D\�_

EXH5D�EOO��LE6ÙDV�QD�+\��yG._EXH5D�EOO��LE6ÙDV�QD�+\��yG._yG.ODP�L3HWU�yO.DH).D�VE�hHI�LJH\H&��.DLO����yO.D)DyG.ODP�L3HWU�yO.DH).D�VE�hHI�LJH\H&��.DLO����yO.D)D �eN)X�S5D�=DH�&��WDf�EXH5DeN)X�S5D�=DH�&��WDf�EXH5D=D�LN&X�PDHS��VEf�&DLE¯6�fLb�+H\�=D\_=D�LN&X�PDHS��VEf�&DLE¯6�fLb�+H\�=D\_WDUSU�EXH5D�LM�DVD�NUO��ZMQ�NW"WDUSU�EXH5D�LM�DVD�NUO��ZMQ�NW"9LP�EOODP��MDLQQD_9LP�EOODP��MDLQQD_EXH5D�WDU�GXH)D�9rXO�LGH\�9PD\�eN)X.DLQ�L)HS�L)HS�EOO��95Df�yVU_EXH5D�WDU�GXH)D�9rXO�LGH\�9PD\�eN)X.DLQ�L)HS�L)HS�EOO��95Df�yVU_9LP�EOODP��yVLN��S)ODU�ZMQ�f�yWD�eNu6�yVU��yV�9PDU�FDfHW�yG5�E&HUU9LP�EOODP��yVLN��S)ODU�ZMQ�f�yWD�eNu6�yVU��yV�9PDU�FDfHW�yG5�E&HUUy&DH)D_y&DH)D_NDN)D�$PLQ�WD5DWDL5�EHO�hIO��yV�yWDPDHGU�L+HVE�$Q<UNP_NDN)D�$PLQ�WD5DWDL5�EHO�hIO��yV�yWDPDHGU�L+HVE�$Q<UNP_EXH5D�EOO��WD+HO�LOH.�QDZ���ZMQ�95Df�yVU��E\V�VcDfL�6_EXH5D�EOO��WD+HO�LOH.�QDZ���ZMQ�95Df�yVU��E\V�VcDfL�6_9LP�EOODP��G8g��9PDU�E\V�+O�9)�E&U�LWQ�PDV��EHO�LNQD�VcDfL�6_9LP�EOODP��G8g��9PDU�E\V�+O�9)�E&U�LWQ�PDV��EHO�LNQD�VcDfL�6_EXH5D�.DLQN41�LN�y=Q�y%HE�LM�DVD�NUO��ED5LW�QD�NPLW"EXH5D�.DLQN41�LN�y=Q�y%HE�LM�DVD�NUO��ED5LW�QD�NPLW"9LP�EOODP���yV�9EDU�LN"9LP�EOODP���yV�9EDU�LN"EXH5D�EOO��ELO��EH\V)D�ED5H&�QD�NPH&"EXH5D�EOO��ELO��EH\V)D�ED5H&�QD�NPH&"9LP�EOODP��EH\V�9EDU�NPHE�LN"9LP�EOODP��EH\V�9EDU�NPHE�LN"EXH5D�EOO��WD�Q\HWD�yNEOf�yEH5�FOHE�QDLN"�WD�+HOf�yWD�yJL&��yNDQLGQ�yG.EEXH5D�EOO��WD�Q\HWD�yNEOf�yEH5�FOHE�QDLN"�WD�+HOf�yWD�yJL&��yNDQLGQ�yG.EEH\V�ED5HW�ED5HW�eHNEDHU�[D)�V�U�9L6�E&U�SDU�+H\�yJH&_�y6[)D\�EXH5D�+H\EH\V�ED5HW�ED5HW�eHNEDHU�[D)�V�U�9L6�E&U�SDU�+H\�yJH&_�y6[)D\�EXH5D�+H\PLU�9U�LN�PLU�9U�LN�9LP�EOODP��9L6�E&U�EH\V�+HO�PDQX[�EXH5D�+HE�QD�9LP�EOODP��9L6�E&U�EH\V�+HO�PDQX[�EXH5D�+HE�QD�EXH5D�EOO��yWDPDU�y=PQ�EXL���9L6�E&U�EH\V�+HE�yNQ"�FL/6�E&U�+HOf�9PUDEXH5D�EOO��yWDPDU�y=PQ�EXL���9L6�E&U�EH\V�+HE�yNQ"�FL/6�E&U�+HOf�9PUDEH\V�*XLUH\�LGf_�W.Q�9U�eNFL/6��yE\DL/6�+\QD�¨lQFL/6��9)L�6��VcDfL�6EH\V�*XLUH\�LGf_�W.Q�9U�eNFL/6��yE\DL/6�+\QD�¨lQFL/6��9)L�6��VcDfL�6NHU�EH\V�QDPHW�7DHN_�ePLQ�NHU�=.Q�G6�Sº=¡��QDHP�W.Q�9EDU�EH\V�ED5HW�yGZ\DNHU�EH\V�QDPHW�7DHN_�ePLQ�NHU�=.Q�G6�Sº=¡��QDHP�W.Q�9EDU�EH\V�ED5HW�yGZ\D+\_�9PDU�EH\V�yWD�NW�hIO�QDPO�9EDU�hIO��e.Q�9PDU�EH\V�+H\H&�yWHUD_�ÆHQ+\_�9PDU�EH\V�yWD�NW�hIO�QDPO�9EDU�hIO��e.Q�9PDU�EH\V�+H\H&�yWHUD_�ÆHQ9PDU�%\DQN�+DLV�ySH\�yJO_9PDU�%\DQN�+DLV�ySH\�yJO_

Tilak
Stamp

kak bll, Ÿtamra …kFu Veó» Veó» kTa kw, Vmar iHesbFa cFpF Ÿser in†|

bueRa Amin cF ker Vmar paeS …es fYa„ J™iley bes iPsiPs ker blet lagl, …kiF

cm‡kar gæp blb| dƒaRaw …kFu ŸBeb in| …† bel tar Hƒueka idey ŸFeka maTa culkaet

culkaet ŸcaK buej Babet lagl| tarpr Hfa‡ bel ˆfl, HƒYa, men HeyeC, ŸSaena Î

"tarpr …idek beRamǽI Ÿta rajknYar §ilsueta ŸKey ŸPeleC| Ÿkˆ ik¬Cu jaenna|

widek raQsFa kereC ik , Gumuet Gumuet Hƒaˆ-mƒaˆ-kƒaˆ, manuexr gÉ pƒaˆ bel ûRmuR ker

KaF ŸTek peR igeyeC| Amin zak Ÿzal sana† kƒaiS Ÿlak lôr Ÿspa† plFn oH oH or or

mar mar kaF kaF, …r meDY Hfa‡ raja bel ˆfeln, pQIraj Zid Heb Ÿta nYaj Ÿn† Ÿkn?

ìen paº imº ha¹¡ar Ÿma¹¡ar Veql meql sba† blel, Baela kTa!nYaj ik Hl? Ÿkˆ

tar jbab idet paerna, suRsuR ker palaet lagl|'

…mn smy kakFa Vmar idek taikey ij¯asa krl, ib¯apn ŸpeyC? HYa¸ibl?

Vim bllam, k† na, ikesr ib¯apn? blet† kakFa …kFa kagejr bai¸l ŸTek

…kKana Capaena kagj Ÿbr ker Vmar Haet idl, Vim peR ŸdKlam taet ŸlKa reyeCÎ

SãISãIBUSi¨kagay nmW

SãIkaeqSÿr k™ck™ec41 n„ ŸgeCabajar, kaegyapiF

Vmra iHsabI w ŸbiHsabI Kucra w pa†karI skl pãkar gNnar

kaàZ ob¯aink pãiº¡yay sÚpÊ kirya Taik| mUlY …k †i‚ 1|/0 |

children half price AàTa‡ iSìedr AàDmUlY| Vpnar jutar map,

gaeyr r„, kan kFkF ker ikna, jIibt ik mât, †tYaid

VbSYkIy ibbrN pafa†el† ŸPrt haek kYaFalg pafa†ya Taik|

sabDan! sabDan!! sabDan!!!

Vmra snatn baysb„SIy dƒaiRk™lIn, AàTa‡ dƒaRkak|

Vjkal nanaeSãNIr paitkak, ŸHƒeRkak, ramkak pãBâit

nIceSãNIr kaekraw AàTelaeB nanarœp bYbsa cala†eteC|

sabDan! taHaedr ib¯apenr cFk ŸdiKya pãtairt H†ebn na|

Tilak
Stamp

NDN�EOO��yNPQ�+H\H&"NDN�EOO��yNPQ�+H\H&"

9LP�EOODP��VE)D�yWD�%DO�NHU�yED-D�yJO�QD_9LP�EOODP��VE)D�yWD�%DO�NHU�yED-D�yJO�QD_

NDN�J·,U�+H\�EOO��+c<D�%DLU�6�{��VNHO�EX-HW�SDHUQD_�eNEDU�eN�.H�UNDN�J·,U�+H\�EOO��+c<D�%DLU�6�{��VNHO�EX-HW�SDHUQD_�eNEDU�eN�.H�U

eHVL&O��WDU�L&O�y)HND�PD7D�eHVL&O��WDU�L&O�y)HND�PD7D�

ef�N7D�EOHWf�EXH5D�PDg�PDg�NHU�yWH5�hHI�EOO��yG.��y3U�=LG��y)HND�PD7D�EOLEef�N7D�EOHWf�EXH5D�PDg�PDg�NHU�yWH5�hHI�EOO��yG.��y3U�=LG��y)HND�PD7D�EOLE

yWD�ÕcHND�LGH\�yPHU�yWDU�y6¿)�3DL)H\�yGE_yWD�ÕcHND�LGH\�yPHU�yWDU�y6¿)�3DL)H\�yGE_

NDN�eN)X�7WPW�y.H\�LN�y=Q�%DEO��WDUSU�EOO��y)HND�Q\�y)HSD�PD7D_�y=�PD7D�L)HSNDN�eN)X�7WPW�y.H\�LN�y=Q�%DEO��WDUSU�EOO��y)HND�Q\�y)HSD�PD7D_�y=�PD7D�L)HS

L)HS�y)DO�y.H\�LJH\H&_L)HS�y)DO�y.H\�LJH\H&_

EXH5D�WDHWZ�ID�D�+O�QD��EHV�EHV�JMJM�NUHW�ODJO_�WDf�yGH.�NDN�EOO��L+HVE)DEXH5D�WDHWZ�ID�D�+O�QD��EHV�EHV�JMJM�NUHW�ODJO_�WDf�yGH.�NDN�EOO��L+HVE)D

yG.HE�QDLN"yG.HE�QDLN"

EXH5D�eN)X�QUP�+H\�EOO��+H\�yJH&"�Nf�yGL.�EXH5D�eN)X�QUP�+H\�EOO��+H\�yJH&"�Nf�yGL.�

NDN�$PLQ��ef�yG.��EHO�WDU�y6¿).DQD�INDV�NHU�EXH5DU�)DHNU�hSU�y3HO�LGO_�EXH5DNDN�$PLQ��ef�yG.��EHO�WDU�y6¿).DQD�INDV�NHU�EXH5DU�)DHNU�hSU�y3HO�LGO_�EXH5D

Wg41Dg�PD7D\�+DW�LGH\�EHV�S5O�9U�y&D)�y&HOHGU�PHWD�yIcD)�3uLOH\�Z�PD�Z�LSLV�ZWg41Dg�PD7D\�+DW�LGH\�EHV�S5O�9U�y&D)�y&HOHGU�PHWD�yIcD)�3uLOH\�Z�PD�Z�LSLV�Z

L6EXGD�EHO�+DW�SD�&cXH5�NcDGHW�ODJO_L6EXGD�EHO�+DW�SD�&cXH5�NcDGHW�ODJO_

NDN)D�.DLQN41�$EDN�+H\�WDLNH\�EOO��ODJO�QDLN��[D)�[D)_NDN)D�.DLQN41�$EDN�+H\�WDLNH\�EOO��ODJO�QDLN��[D)�[D)_

EXH5D�$PLQ�ND¤D�7DLPH\�EOO��eN[L���ED[L���yF2[L��¨EXH5D�$PLQ�ND¤D�7DLPH\�EOO��eN[L���ED[L���yF2[L��¨

NDN�EOO��Sc\[L�_NDN�EOO��Sc\[L�_

9LP�yG.ODP�9EDU�EXL-�KDNDKDLN�ÆUw�+\��WDf�WD5DWDL5�EHO�hIODP��Nf��L+HVE)D9LP�yG.ODP�9EDU�EXL-�KDNDKDLN�ÆUw�+\��WDf�WD5DWDL5�EHO�hIODP��Nf��L+HVE)D

yWD�yG.HO�QD"yWD�yG.HO�QD"

EXH5D�EOO��+c<D�+c<D�WDf�yWD��LN�L+HVE�+O�S5�yGL._EXH5D�EOO��+c<D�+c<D�WDf�yWD��LN�L+HVE�+O�S5�yGL._

9LP�y6¿).DQD�WXHO�yG.ODP�4uHG�4uHG�$4HU�yO.D�UH\H&�¨9LP�y6¿).DQD�WXHO�yG.ODP�4uHG�4uHG�$4HU�yO.D�UH\H&�¨

f\DLG�LNºG�$��NDNDOWQDPD�LOL.Wd�6½,NDHT6ÙU�NuFNuHF�NDº=bDHJ_�fPDUg�y.VDUgf\DLG�LNºG�$��NDNDOWQDPD�LOL.Wd�6½,NDHT6ÙU�NuFNuHF�NDº=bDHJ_�fPDUg�y.VDUg

GLOO�GÍ�DHEM_�WV<�Z\DLU6DQJ1�PDLON�G.LONDU�VH�®�$��QDH\E�yVHUÍ�D\�GÍ��EGÍ�GLOO�GÍ�DHEM_�WV<�Z\DLU6DQJ1�PDLON�G.LONDU�VH�®�$��QDH\E�yVHUÍ�D\�GÍ��EGÍ�

NDH\P�yPDNUU,�S�Q,SD�D�$7ED�NDZOD�NEXLO\g_�VW<WD\�LN�LEQD�VW<WD\�PXQHV3,NDH\P�yPDNUU,�S�Q,SD�D�$7ED�NDZOD�NEXLO\g_�VW<WD\�LN�LEQD�VW<WD\�PXQHV3,

9GDOHW�LNdED�GD\UD\�yVDSºG�9VDP,�3LU\DG,�VD4,�VDEXG�J\U+�yPDN�PD�GDH\U�LNdED9GDOHW�LNdED�GD\UD\�yVDSºG�9VDP,�3LU\DG,�VD4,�VDEXG�J\U+�yPDN�PD�GDH\U�LNdED

9SV�PNPO�LK�{,MDLU�LQODP�fÍ�D+DU�fW<DLG�VºES½NDU�NºWE<�LE'D\�¨9SV�PNPO�LK�{,MDLU�LQODP�fÍ�D+DU�fW<DLG�VºES½NDU�NºWE<�LE'D\�¨

9PDU�S5D�y6[�QD�+HWf�EXH5D�EHO�hIO��eVE�LN�LOH.&�9HEDO�WDHEDO"9PDU�S5D�y6[�QD�+HWf�EXH5D�EHO�hIO��eVE�LN�LOH.&�9HEDO�WDHEDO"

NDN�EOO��Z�VE�LO.HW�+\_�WD�QD�+HO�9GDOHW�L)NHE�yNQ"�LIN�yF2NV�PHWD�NDMNDN�EOO��Z�VE�LO.HW�+\_�WD�QD�+HO�9GDOHW�L)NHE�yNQ"�LIN�yF2NV�PHWD�NDM

NUHW�+HO�yJD5D\�eVE�EHO�LQHW�+\_NUHW�+HO�yJD5D\�eVE�EHO�LQHW�+\_

EXH5D�EOO��WD�yE6�NHU&��LN¡��9VO�L+HVE)D�LN�+O�WD�yWD�EOHO�QD"EXH5D�EOO��WD�yE6�NHU&��LN¡��9VO�L+HVE)D�LN�+O�WD�yWD�EOHO�QD"

NDN�EOO��+c<D��WDZ�yWD�EOD�+H\H&_�ZH+�y6[�LGN)D�S5�yWD_NDN�EOO��+c<D��WDZ�yWD�EOD�+H\H&_�ZH+�y6[�LGN)D�S5�yWD_

9LP�yG.ODP�y6H[U�LGHN�yPD)D�yPD)D�$4HU�yO.D�UH\H&�¨�VDW�GX�H1�yFDH�D��E\V9LP�yG.ODP�y6H[U�LGHN�yPD)D�yPD)D�$4HU�yO.D�UH\H&�¨�VDW�GX�H1�yFDH�D��E\V

���fLb��MPD���A�yVU��.UF����E&U_���fLb��MPD���A�yVU��.UF����E&U_

NDN�EOO��yGH.f�yED-D�=DH�&�$�)D�eO�LV�eP�Z�Q\��LM�LV�eP�Z�Q\_�VXWUDdNDN�EOO��yGH.f�yED-D�=DH�&�$�)D�eO�LV�eP�Z�Q\��LM�LV�eP�Z�Q\_�VXWUDd

+\�e)D�R�UDL6HNU�$���QD�+\�%J¢Dd6_�SU,4D�NHU�yG.ODP�95Df�yVU)D�+H�&+\�e)D�R�UDL6HNU�$���QD�+\�%J¢Dd6_�SU,4D�NHU�yG.ODP�95Df�yVU)D�+H�&

%J¢Dd6_�WD�+HO�EDLN�LWQH)�+O�R�UDL6N_�e.Q�9PDU�MDQD�GUNDU��yWDPUD�R�UDL6N%J¢Dd6_�WD�+HO�EDLN�LWQH)�+O�R�UDL6N_�e.Q�9PDU�MDQD�GUNDU��yWDPUD�R�UDL6N

FDZ��QD�%J¢Dd6�FDZ"FDZ��QD�%J¢Dd6�FDZ"

EXH5D�EOO��9�&D�GcD5DZ��WD+HO�eNEDU�LM�DVD�NHU�LQf_�ef�EHO�yV�LQFX�+H\�JDH&UEXH5D�EOO��9�&D�GcD5DZ��WD+HO�eNEDU�LM�DVD�NHU�LQf_�ef�EHO�yV�LQFX�+H\�JDH&U

yJD5D\�PX.�yILNH\�KDNHW�ODJO��ZHU�EXH'D��EXH'D�yU�yJD5D\�PX.�yILNH\�KDNHW�ODJO��ZHU�EXH'D��EXH'D�yU�

.DLQN�SHU�PHQ�+O�yN�y=Q�JDH&U�L%WU�y7HN�yUHJ�EHO�hIO��yNQ�KDNL&V".DLQN�SHU�PHQ�+O�yN�y=Q�JDH&U�L%WU�y7HN�yUHJ�EHO�hIO��yNQ�KDNL&V"

EXH5D�EOO��NDHT6ÙU�LN�EOH&�y6DQ_EXH5D�EOO��NDHT6ÙU�LN�EOH&�y6DQ_

9EDU�yVf�UNP�9Z\DM�+O��LN�EOH&"9EDU�yVf�UNP�9Z\DM�+O��LN�EOH&"

EXH5D�EOO��EOH&�R�UDL6N�QD�%J¢Dd6"EXH5D�EOO��EOH&�R�UDL6N�QD�%J¢Dd6"

yWH5�h�U�+O��NDHN�EOH&�%J¢Dd6"�yWDHN�QD�9PDHN"yWH5�h�U�+O��NDHN�EOH&�%J¢Dd6"�yWDHN�QD�9PDHN"

EXH5D�EOO��WD�Q\_�EOH&��L+HVE)D�%J¢Dd6�FDV�QD�R�UDL6N�"EXH5D�EOO��WD�Q\_�EOH&��L+HVE)D�%J¢Dd6�FDV�QD�R�UDL6N�"

eN)X41�SHU�MEDE�y6DQD�yJO��9�&D�R�UDL6N�LGHW�EO_eN)X41�SHU�MEDE�y6DQD�yJO��9�&D�R�UDL6N�LGHW�EO_

EXH5D�J·,U�%DHE�.DLQN41�GDL5�+DW5DO��WDUSU�PD7D�yQH5�EOO��EXH'D)DU�y=PQ�EXL���EXH5D�J·,U�%DHE�.DLQN41�GDL5�+DW5DO��WDUSU�PD7D�yQH5�EOO��EXH'D)DU�y=PQ�EXL���

R�UDL6N�LGHW�EOE�yNQ"�%J¢Dd6)D�.DUDS�+O�LNHV"�QD�y+�NDHT6ÙU���WXLP�%J¢Dd6fR�UDL6N�LGHW�EOE�yNQ"�%J¢Dd6)D�.DUDS�+O�LNHV"�QD�y+�NDHT6ÙU���WXLP�%J¢Dd6f

GDZ_GDZ_

NDN�EOO��WD�+HO�95Df�yVHUU�yJD)D�yVU�GXH)D�EDG�yJHO�UfO�%J¢Dd6�9'�yVU_�9'NDN�EOO��WD�+HO�95Df�yVHUU�yJD)D�yVU�GXH)D�EDG�yJHO�UfO�%J¢Dd6�9'�yVU_�9'

yVU�L+HVHEU�GDP�SH5��.cDL)�+HO�GX�)DND�yFDH�D�9QD��9U�MO�yP6DHQD�7DNHO�&\yVU�L+HVHEU�GDP�SH5��.cDL)�+HO�GX�)DND�yFDH�D�9QD��9U�MO�yP6DHQD�7DNHO�&\

S\VD_S\VD_

EXH5D�EOO��9LP�=.Q�NcDGL&ODP��W.Q�LWQ�y3cD)D�MO�L+HVHEU�PH'<�SH5L&O_�ef�QDZEXH5D�EOO��9LP�=.Q�NcDGL&ODP��W.Q�LWQ�y3cD)D�MO�L+HVHEU�PH'<�SH5L&O_�ef�QDZ

yWDPDU�y6¿)��9U�ef�QDZ�S\VD�&)D_yWDPDU�y6¿)��9U�ef�QDZ�S\VD�&)D_

S\VD�ySH\�NDHNU�P+D3uLºW��yV�)DNKXPDKXP�)DNKXPDKXP�EHO�y6¿)�EDLMH\�QDFHW�ODJO_S\VD�ySH\�NDHNU�P+D3uLºW��yV�)DNKXPDKXP�)DNKXPDKXP�EHO�y6¿)�EDLMH\�QDFHW�ODJO_

EXH5D�$PLQ�9EDU�yWH5�hIO��y3U�)DN�)DN�EOL&V"�GcD5D_�ZHU�EXH'D�EXH'D�yU��L6JLJUEXH5D�$PLQ�9EDU�yWH5�hIO��y3U�)DN�)DN�EOL&V"�GcD5D_�ZHU�EXH'D�EXH'D�yU��L6JLJU9\_�9EDU�)DN�EOH&_9\_�9EDU�)DN�EOH&_EOHW�QD�EOHWf�JDH&U�y3DNU�y7HN�PÍ��eN)D�yScD)OD�PWQ�LN�y=Q�Õ5PX5�NHU�PDL)HWEOHW�QD�EOHWf�JDH&U�y3DNU�y7HN�PÍ��eN)D�yScD)OD�PWQ�LN�y=Q�Õ5PX5�NHU�PDL)HWJL5H\�S5O_�yFH\�yG.ODP�eN)D�EXH5D�yODN�eN)D�S½ND��yEcDFNDU�LQHF�FDSD�SH5�E<Í�JL5H\�S5O_�yFH\�yG.ODP�eN)D�EXH5D�yODN�eN)D�S½ND��yEcDFNDU�LQHF�FDSD�SH5�E<Í�+H\�+DW�SD�&cX5H&��EXH5D)D�yG.HW�$LENO�ef�+cXHNDZ\DOD�EXH5DU�PHWD_�ÕcHNDZ\DOD+H\�+DW�SD�&cX5H&��EXH5D)D�yG.HW�$LENO�ef�+cXHNDZ\DOD�EXH5DU�PHWD_�ÕcHNDZ\DODyND7D\�WDHN�y)HQ�WXOHE�QD�yV�LQHMf�yScD)ODU�hSU�FH5�EHV��ZI�EOL&��L6JLJUyND7D\�WDHN�y)HQ�WXOHE�QD�yV�LQHMf�yScD)ODU�hSU�FH5�EHV��ZI�EOL&��L6JLJUZI��EHO�'cDf�'cDf�NHU�WDHN�+cXHND�LGH\�PDUHW�ODJO_�NDN�9PDU�LGHN�yFD.�P)LNH\ZI��EHO�'cDf�'cDf�NHU�WDHN�+cXHND�LGH\�PDUHW�ODJO_�NDN�9PDU�LGHN�yFD.�P)LNH\EOO��E<DSDU)D�EX-HW�SDU&�QD"�hH'DU�yED-D�EXH'DU�*DH5_�eU�yED-D�ZU�*DH5�FDLSH\EOO��E<DSDU)D�EX-HW�SDU&�QD"�hH'DU�yED-D�EXH'DU�*DH5_�eU�yED-D�ZU�*DH5�FDLSH\LGH\H&��e.Q�Z�9U�yED-D�&D5HW�FDfHE�yNQ"�ef�LQH\�yUDM�PDUDPDLU�+\_LGH\H&��e.Q�Z�9U�yED-D�&D5HW�FDfHE�yNQ"�ef�LQH\�yUDM�PDUDPDLU�+\_ef�N7D�EOHW�EOHWf�yFH\�yGL.��EXH'D�WDU�ySDc)OD�VX��hHI�GDcL5H\H&_�GcDL5H\f�yVef�N7D�EOHW�EOHWf�yFH\�yGL.��EXH'D�WDU�ySDc)OD�VX��hHI�GDcL5H\H&_�GcDL5H\f�yVyScD)OD�hcLFH\�GcDW�N5P5�NHU�EOO��WHE�yU�fV)XLSK�hH'D�yScD)OD�hcLFH\�GcDW�N5P5�NHU�EOO��WHE�yU�fV)XLSK�hH'D�hH'DZ�9LÍ�Q��L)H\�+cXHND�EDLJH\�Õ�DU�LGH\�hIO��WHE�yU�O40,&D5D�EXH'D�hH'DZ�9LÍ�Q��L)H\�+cXHND�EDLJH\�Õ�DU�LGH\�hIO��WHE�yU�O40,&D5D�EXH'D�NDN�EOO��yOHJ�=D��yOHJ�=D��QDUG�QDUG�NDN�EOO��yOHJ�=D��yOHJ�=D��QDUG�QDUG�$PLQ�-)DS)��.)D.)�GPDGP��'SD'S��PX+8HºWU�PH'<�yFH\�yGL.�hH'D�LFgSDW��ÆH\$PLQ�-)DS)��.)D.)�GPDGP��'SD'S��PX+8HºWU�PH'<�yFH\�yGL.�hH'D�LFgSDW��ÆH\+cDSDH�&��9U�EXH'D�&)3)�NHU�)DHN�+DW�EXHODH�&_+cDSDH�&��9U�EXH'D�&)3)�NHU�)DHN�+DW�EXHODH�&_EXH'D�ND¤D�ÆUw�NUO��ZHU�%Df�hH'D�yU��WXf�e.Q�yND7D\�yJLO�yU�EXH'D�ND¤D�ÆUw�NUO��ZHU�%Df�hH'D�yU��WXf�e.Q�yND7D\�yJLO�yU�hH'D�NDcGHW�ODJO��ZHU�+D\�+D\��9PDHGU�EXH'DU�LN�+O�yU�hH'D�NDcGHW�ODJO��ZHU�+D\�+D\��9PDHGU�EXH'DU�LN�+O�yU�WDUSU�GXMHQ�hHI�.XE�.DLQN�JOD�ML5H\�yNcHG��9U�.XE�.DLQN�yNDODNuLO�NHU��LGLE<WDUSU�GXMHQ�hHI�.XE�.DLQN�JOD�ML5H\�yNcHG��9U�.XE�.DLQN�yNDODNuLO�NHU��LGLE<y.D6HPMDHM�JDH&U�y3DNHUU�PH'<�]XHN�S5O_�WDf�yGH.�NDN)DZ�WDU�yGDNDQSD)�E£y.D6HPMDHM�JDH&U�y3DNHUU�PH'<�]XHN�S5O_�WDf�yGH.�NDN)DZ�WDU�yGDNDQSD)�E£NHU�yND7D\�y=Q�FHO�yJO_NHU�yND7D\�y=Q�FHO�yJO_

Tilak
Stamp

9LP�%DEL&�efHEOD�S7�.cXHM�EDL5�y3UD�=DN��ePQ�VP\�ÆLQ�SDH6f�eN)D�y-DHSU9LP�%DEL&�efHEOD�S7�.cXHM�EDL5�y3UD�=DN��ePQ�VP\�ÆLQ�SDH6f�eN)D�y-DHSUPH'<�LNUNP�6±�+H�&��y=Q�yNh�+DVHW�+DVHW�9U�LN&XHWf�+DLV�VDPODHW�SDUH&�QD_PH'<�LNUNP�6±�+H�&��y=Q�yNh�+DVHW�+DVHW�9U�LN&XHWf�+DLV�VDPODHW�SDUH&�QD_hcLN�yPHU�yGL.��eN)D�M¡����PDQX[�QD�EcDGU��Sc<DFD�QD�%8W��LIN�yED-D�=DH�&QD_�.DLO�+DWhcLN�yPHU�yGL.��eN)D�M¡����PDQX[�QD�EcDGU��Sc<DFD�QD�%8W��LIN�yED-D�=DH�&QD_�.DLO�+DWSD�&cXH5�+DVH&�9U�EOH&��ef�yJO�yJO��QDL5�%XcL5�VE�y3H)�yJO��SD�&cXH5�+DVH&�9U�EOH&��ef�yJO�yJO��QDL5�%XcL5�VE�y3H)�yJO��+IDg�9PD\�yGH.�yV�eN)X�GP�ySH\�hHI�EOO��%DLJ<V�WXLP�eHV�S5HO��WD�QD�+HO�9U+IDg�9PD\�yGH.�yV�eN)X�GP�ySH\�hHI�EOO��%DLJ<V�WXLP�eHV�S5HO��WD�QD�+HO�9UeN)X�+HOf�+DVHW�+DVHW�yS)�y3H)�=DL�&O_eN)X�+HOf�+DVHW�+DVHW�yS)�y3H)�=DL�&O_9LP�EOODP��WXLP�ePQ�VDd*DLWN�UNP�+DV&�yNQ"9LP�EOODP��WXLP�ePQ�VDd*DLWN�UNP�+DV&�yNQ"M¡�)D�EOO��yNQ�+DVL&�ÆQHE"�PHQ�NU��S¼L7E,)D�=LG�F<DS)D�+W��9U�VE�MO�JL5H\M¡�)D�EOO��yNQ�+DVL&�ÆQHE"�PHQ�NU��S¼L7E,)D�=LG�F<DS)D�+W��9U�VE�MO�JL5H\KDrD\�eHV�S5W��9U�KDrDU�PDL)�VE�*XLOH\�S<DFS<DHF�NDGD�+H\�y=W��9U�yODN�HODKDrD\�eHV�S5W��9U�KDrDU�PDL)�VE�*XLOH\�S<DFS<DHF�NDGD�+H\�y=W��9U�yODN�HODVE�WDU�PH'<�'SD'S�9&D5�y.H\�S5W��WD�+HO��y+D:�y+D:�y+D:�y+D��ef�EHO�yVVE�WDU�PH'<�'SD'S�9&D5�y.H\�S5W��WD�+HO��y+D:�y+D:�y+D:�y+D��ef�EHO�yV9EDU�+DVHW�+DVHW�OXL)H\�S5O_9EDU�+DVHW�+DVHW�OXL)H\�S5O_9LP�EOODP��LN�9ÅFº=��eU�MQ<�WXLP�eW�%\DQN�NHU�+DV&"9LP�EOODP��LN�9ÅFº=��eU�MQ<�WXLP�eW�%\DQN�NHU�+DV&"yV�9EDU�+DLV�7DLPH\�EOO��QD�QD�Æ'X�eU�MQ<�Q\_�PHQ�NU�eNMQ�yODN�9VH&��WDUyV�9EDU�+DLV�7DLPH\�EOO��QD�QD�Æ'X�eU�MQ<�Q\_�PHQ�NU�eNMQ�yODN�9VH&��WDUeN�+DHW�NuOLSEU3�9U�eN�+DHW�VDLMPDL)���9U�yODN)D�NuOLS�y.HW�LJH\�%XO�NHUeN�+DHW�NuOLSEU3�9U�eN�+DHW�VDLMPDL)���9U�yODN)D�NuOLS�y.HW�LJH\�%XO�NHUVDLMPDL)�y.H\�y3HOH&��y+D:�y+D:�y+D:�y+D�+D:�+D:�+D:�+D��9EDU�+DLVU�SDOD_VDLMPDL)�y.H\�y3HOH&��y+D:�y+D:�y+D:�y+D�+D:�+D:�+D:�+D��9EDU�+DLVU�SDOD_9LP�EOODP��yNQ�WXLP�ef�VE�$V·E�N7D�y%HE�.DPND�y+HV�y+HV�NË�SD�&"9LP�EOODP��yNQ�WXLP�ef�VE�$V·E�N7D�y%HE�.DPND�y+HV�y+HV�NË�SD�&"yV�EOO��QD�QD�VE�LN�9U�$V·E"�PHQ�NU�eNMQ�yODN�L)NL)LN�ySDH[��yUDM�WDHGUyV�EOO��QD�QD�VE�LN�9U�$V·E"�PHQ�NU�eNMQ�yODN�L)NL)LN�ySDH[��yUDM�WDHGUQDfH\�.DfH\�ÆHNDHW�yG\��eNLGQ�eN)D�UDP&DJO�eHV�VE�L)NL)LN�y.H\�y3HOH&��QDfH\�.DfH\�ÆHNDHW�yG\��eNLGQ�eN)D�UDP&DJO�eHV�VE�L)NL)LN�y.H\�y3HOH&��y+D:�H+D:�y+D:�y+D�y+D:�H+D:�y+D:�y+D�M¡�)DU�UNPVNP�yGH.�9PDU�%DLU�$�XW�ODJO_�9LP�LM�DVD�NUODP��WXLP�yN"M¡�)DU�UNPVNP�yGH.�9PDU�%DLU�$�XW�ODJO_�9LP�LM�DVD�NUODP��WXLP�yN"yWDPDU�QDP�LN"yWDPDU�QDP�LN"yV�.DLQN41�y%HE�EOO��9PDU�QDP�L+LMLEMLEM_�9PDU�QDP�L+LMLEMLEM��9PDUyV�.DLQN41�y%HE�EOO��9PDU�QDP�L+LMLEMLEM_�9PDU�QDP�L+LMLEMLEM��9PDU%DH\U�QDP�L+LMLEMLEM���9PDU�EDEDU�QDP�L+LMLEMLEM��9PDU�LSHVU�QDP%DH\U�QDP�L+LMLEMLEM���9PDU�EDEDU�QDP�L+LMLEMLEM��9PDU�LSHVU�QDPL+LMLEMLEM�L+LMLEMLEM�9LP�EOODP��WDU�yFH\�yVDMD�EOHOf�+\�yWDPDU��LËVX��VEDf�L+LMLEMLEM_9LP�EOODP��WDU�yFH\�yVDMD�EOHOf�+\�yWDPDU��LËVX��VEDf�L+LMLEMLEM_yV�9EDU�.DLQN�y%HE�EOO��WD�yWD�Q\��9PDU�QDP�WNDf��9PDU�PDPDU�QDP�WNDf�yV�9EDU�.DLQN�y%HE�EOO��WD�yWD�Q\��9PDU�QDP�WNDf��9PDU�PDPDU�QDP�WNDf�9PDU�.XH5DU�QDP�WNDf��9PDU�yPHVDU�QDP�WNDf��9PDU�6Ù6XHUU�QDP�WNDf�9PDU�.XH5DU�QDP�WNDf��9PDU�yPHVDU�QDP�WNDf��9PDU�6Ù6XHUU�QDP�WNDf�9LP�'PN�LGH\�EOODP��VLW<�EO&"�QD�EDLQH\"9LP�'PN�LGH\�EOODP��VLW<�EO&"�QD�EDLQH\"M¡�)D�yNPQ�7WPW�y.H\�EOO��QD�QD�9PDU�6Ù6XHUU�QDP�LEÎu)_M¡�)D�yNPQ�7WPW�y.H\�EOO��QD�QD�9PDU�6Ù6XHUU�QDP�LEÎu)_9PDU�%\DQN�UDJ�+O��yWH5�EOODP��eN)D�N7DZ�LE6ÙDV�NLUQD_9PDU�%\DQN�UDJ�+O��yWH5�EOODP��eN)D�N7DZ�LE6ÙDV�NLUQD_

$PLQ�N7D�yQf�EDºWD�yQf��y-DHSU�95DO�y7HN�eN)D�PÍ��GDL5Z\DOD�&DJO�+IDg�hcLN$PLQ�N7D�yQf�EDºWD�yQf��y-DHSU�95DO�y7HN�eN)D�PÍ��GDL5Z\DOD�&DJO�+IDg�hcLNyPHU�LM�DVD�NUO��9PDU�N7D�+H�&�EXL-"yPHU�LM�DVD�NUO��9PDU�N7D�+H�&�EXL-"9LP�EOHW�=DL�&ODP��QD��LN¡��LN&X�QD�EOHWf�WUWU�NHU�yV�EHO�y=HW�ODJO��WD9LP�EOHW�=DL�&ODP��QD��LN¡��LN&X�QD�EOHWf�WUWU�NHU�yV�EHO�y=HW�ODJO��WDyWDPUD�=Wf�WºN�NU��ePQ�$HQN�LMLQV�9H&�=D�&DJHO�.D\QD_�WDf�9LP�eN)DyWDPUD�=Wf�WºN�NU��ePQ�$HQN�LMLQV�9H&�=D�&DJHO�.D\QD_�WDf�9LP�eN)DE�{»WD�LGHW�FDf��WDU�LE[\�+H�&���&DJHO�LN�QD�.D\_E�{»WD�LGHW�FDf��WDU�LE[\�+H�&���&DJHO�LN�QD�.D\_ef�EHO�yV�+IDg�eLJH\�eHV�E�{»WD�9U·�NUO����y+�EDONE¼ G�Z�yÒH+Uef�EHO�yV�+IDg�eLJH\�eHV�E�{»WD�9U·�NUO����y+�EDONE¼ G�Z�yÒH+UL+LMLEMLEM��9PDU�JOD\�y-DODHQD�VDLº)L3HN)�yGH.f�yWDPUD�EX-HW�SDU&�y=�9PDUL+LMLEMLEM��9PDU�JOD\�y-DODHQD�VDLº)L3HN)�yGH.f�yWDPUD�EX-HW�SDU&�y=�9PDUQDP�6½,�E<DNU1�L6d�LE�e�.DG<LE6DUG_�9LP�.XE�FPgNDU�E<D�NUHW�SDLU��WDf�9PDUQDP�6½,�E<DNU1�L6d�LE�e�.DG<LE6DUG_�9LP�.XE�FPgNDU�E<D�NUHW�SDLU��WDf�9PDUQDP�E<DNU1��9U�L6d�yWD�yG.HWf�SD�&_�fdUDLMHW�LO.EDU�VP\�LOL.�QDP�E<DNU1��9U�L6d�yWD�yG.HWf�SD�&_�fdUDLMHW�LO.EDU�VP\�LOL.� B.A $º7Dg�E<D_$º7Dg�E<D_yNDQ�yNDQ�LMLQV�.DZ\D�=D\�9U�yNDQ�yNDQ)D�.DZ\D�=D\QD��WD�9LP�LQHM�VE�SU,4DyNDQ�yNDQ�LMLQV�.DZ\D�=D\�9U�yNDQ�yNDQ)D�.DZ\D�=D\QD��WD�9LP�LQHM�VE�SU,4DNHU�yGH.L&��WDf�9PDU�hSDL'�+H�&�.DG<LE6DUG_�yWDPUD�y=�EO���SDJHO�LN�QD�EHO�NHU�yGH.L&��WDf�9PDU�hSDL'�+H�&�.DG<LE6DUG_�yWDPUD�y=�EO���SDJHO�LN�QD�EHO�&DJHO�LN�QD�.D\���e)D�$W<¡��$Q<D\_�ef�yWD�eN)X�9HJ�Zf�+W%DJD)D�EOL&O�y=&DJHO�LN�QD�.D\���e)D�$W<¡��$Q<D\_�ef�yWD�eN)X�9HJ�Zf�+W%DJD)D�EOL&O�y=UDP&DJHO�L)NL)LN�.D\��e)D�eHTEDHU�V´S8º1�LP7<D�N7D_�9LP�$HQNUNP�L)NL)LNUDP&DJHO�L)NL)LN�.D\��e)D�eHTEDHU�V´S8º1�LP7<D�N7D_�9LP�$HQNUNP�L)NL)LNyFH)�yGH.L&��ZHW�.DEDU�PW�LN�&X�yQf_�$EL6<�9PUD�PDH-PDH-�ePQ�$HQN�LMLQVyFH)�yGH.L&��ZHW�.DEDU�PW�LN�&X�yQf_�$EL6<�9PUD�PDH-PDH-�ePQ�$HQN�LMLQV.Df��=D�yWDPUD�.DZQD��y=PQ���.DEDHUU�yIDrD��LNdED�QDUHNHOU�y&DE5D��LNdED�.EHUU.Df��=D�yWDPUD�.DZQD��y=PQ���.DEDHUU�yIDrD��LNdED�QDUHNHOU�y&DE5D��LNdED�.EHUUNDJM��LNdED�VH GH6U�PW�%DO�%DO�PDLVN�SL�ND_�LN¡��WD�EHO�PMEXW�EcD'DHQD�EfNDJM��LNdED�VH GH6U�PW�%DO�%DO�PDLVN�SL�ND_�LN¡��WD�EHO�PMEXW�EcD'DHQD�Ef9PUD�N4H1D�.DfQD_�9PUD�N®LFg�N.HQD�yOS�N¶O�LNdED�yWD6N�EDLO6�eVE�eN)X9PUD�N4H1D�.DfQD_�9PUD�N®LFg�N.HQD�yOS�N¶O�LNdED�yWD6N�EDLO6�eVE�eN)X9')X�.Df�EH)��LN¡��=DUD�EHO�9PUD�.D)�SDOd�LNdED�y)LEO�yF\DU�.Df�WDUD�%\DQN9')X�.Df�EH)��LN¡��=DUD�EHO�9PUD�.D)�SDOd�LNdED�y)LEO�yF\DU�.Df�WDUD�%\DQNLP7<DEDG,_�=.Q�9PDHGU�PHQ�.XE�yWM�9HV��W.Q�6.�NHU�$HQNUNP�LMLQV�9PUDLP7<DEDG,_�=.Q�9PDHGU�PHQ�.XE�yWM�9HV��W.Q�6.�NHU�$HQNUNP�LMLQV�9PUDLFLEH\�LNdED�yFH.�yGL.��y=PQ��ySQLVO�UEDU�LNdED�yEDWHOU�L&LS�LNdED�ÆNHQD�MXHWDLFLEH\�LNdED�yFH.�yGL.��y=PQ��ySQLVO�UEDU�LNdED�yEDWHOU�L&LS�LNdED�ÆNHQD�MXHWDLNdED�N<DPLEHVU�E<DJ_�ÆHQL&�9PDU�IDNuUGDGD�eNEDU�3uLºWU�yFDH)�eN�VDH+HEULNdED�N<DPLEHVU�E<DJ_�ÆHQL&�9PDU�IDNuUGDGD�eNEDU�3uLºWU�yFDH)�eN�VDH+HEU9'.DQD�WcDEX�S½D\�y.H\�y6[�NHUL&HOQ_�LN¡��WD�EHO�&XLU�NcDLF�LNdED�L6L6�yEDWO�9'.DQD�WcDEX�S½D\�y.H\�y6[�NHUL&HOQ_�LN¡��WD�EHO�&XLU�NcDLF�LNdED�L6L6�yEDWO�eVE�9PUD�yNDQLGQ�.DfQD_�yNh�yNh�VDEDQ�y.HW�%DOEDHV��LN¡��yVVE�yQ+DWeVE�9PUD�yNDQLGQ�.DfQD_�yNh�yNh�VDEDQ�y.HW�%DOEDHV��LN¡��yVVE�yQ+DWy&D).DH)D�EDHM�VDEDQ_�9PDU�y&DH)D�%Df�eNEDU�eN)D�9Í��EDU�yVDS�y.H\�y3HOL&Oy&D).DH)D�EDHM�VDEDQ_�9PDU�y&DH)D�%Df�eNEDU�eN)D�9Í��EDU�yVDS�y.H\�y3HOL&O��EHOf�E<DNU1�L6d�9NDH6U�LGHN�yFD.�WXHO�E<D�E<D�NHU�%\DQN�NcDGHW�ODJO_�WDHWEHOf�E<DNU1�L6d�9NDH6U�LGHN�yFD.�WXHO�E<D�E<D�NHU�%\DQN�NcDGHW�ODJO_�WDHWEX-HW�SDUODP�y=�VDEDQ�y.H\�%DfL)U�$NDO�P¼WX<�+H\H&_EX-HW�SDUODP�y=�VDEDQ�y.H\�%DfL)U�$NDO�P¼WX<�+H\H&_

Tilak
Stamp

L+LMLEMLEM)D�eW41�SH5�SH5�*XHPDL�&O��+IDg�&DJO)DU�LEN)�ND¤D�ÆHQ�yV�+cDh�PcDhL+LMLEMLEM)D�eW41�SH5�SH5�*XHPDL�&O��+IDg�&DJO)DU�LEN)�ND¤D�ÆHQ�yV�+cDh�PcDh

NHU�'5PL5H\�hHI�LE[P�L)[P�y.H\�eHNEDHU�$LÍÓU��9LP�%DEODP�yEDND)D�PHU�EXL-NHU�'5PL5H\�hHI�LE[P�L)[P�y.H\�eHNEDHU�$LÍÓU��9LP�%DEODP�yEDND)D�PHU�EXL-

eEDU��LN¡��eN)X�SHUf�yGL.��yV�9EDU�yWPLQ�+DW�SD�&cXH5�3<DN3<DN�NHU�+DVHWeEDU��LN¡��eN)X�SHUf�yGL.��yV�9EDU�yWPLQ�+DW�SD�&cXH5�3<DN3<DN�NHU�+DVHW

yOHJH&_yOHJH&_

9LP�EOODP��eU�PH'<�9EDU�+DVEDU�LN�+O"9LP�EOODP��eU�PH'<�9EDU�+DVEDU�LN�+O"

yV�EOO��yVf�eNMQ�yODN�L&O��yV�PDH-PDH-�ePQ��%\�U�QDN�KDNDW�y=�VEDf�WDUyV�EOO��yVf�eNMQ�yODN�L&O��yV�PDH-PDH-�ePQ��%\�U�QDN�KDNDW�y=�VEDf�WDU

hSHU�F)D�L&O��eNLGQ�WDHGU�EDL5�EDM�SH5H&��9U�$PLQ�VEDf�yG2H5�WDHN�GPDGPhSHU�F)D�L&O��eNLGQ�WDHGU�EDL5�EDM�SH5H&��9U�$PLQ�VEDf�yG2H5�WDHN�GPDGP

PDUHW�yOHJH&���y+D:�y+D:�y+D:�y+D�PDUHW�yOHJH&���y+D:�y+D:�y+D:�y+D�

9LP�EOODP��=W�VE�EDHM�N7D_9LP�EOODP��=W�VE�EDHM�N7D_

ef�EHO�y=f�L3UHW�yJL&��$PLQ�yFH\�yGL.�eN)D�yQ5DPD7D�yN�y=Q�=D�DU�MXL5U�PHWDef�EHO�y=f�L3UHW�yJL&��$PLQ�yFH\�yGL.�eN)D�yQ5DPD7D�yN�y=Q�=D�DU�MXL5U�PHWD

FDSNDQ�9U�SD\MDPD�SHU�+DLV�+DLV�PX.�NHU�9PDU�LGHN�WDLNH\�9H&_�yGH.�9PDU�JDFDSNDQ�9U�SD\MDPD�SHU�+DLV�+DLV�PX.�NHU�9PDU�LGHN�WDLNH\�9H&_�yGH.�9PDU�JD

M®HO�yJO_�9PD\�L3UHW�yGH.f�yV�9EGDU�NHU�9+ÁDG,U�PHWD�*D5�EcDLNH\�GX+DW�yQH5M®HO�yJO_�9PD\�L3UHW�yGH.f�yV�9EGDU�NHU�9+ÁDG,U�PHWD�*D5�EcDLNH\�GX+DW�yQH5

EOHW�ODJO��QD�%Df�QD�%Df��e.Q�9PD\�JDfHW�yEDHODQD_�VLW<�EOL&��9MHN�9PDUEOHW�ODJO��QD�%Df�QD�%Df��e.Q�9PD\�JDfHW�yEDHODQD_�VLW<�EOL&��9MHN�9PDU

JOD�yWPQ�.XOHE�QD_JOD�yWPQ�.XOHE�QD_

9LP�EOODP��LN�9SG��yN�yWDPD\�JDfHW�EHOH&"9LP�EOODP��LN�9SG��yN�yWDPD\�JDfHW�EHOH&"

yODN)D�ePQ�yE+D\D��yV�WEXZ�9PDU�NDHQU�NDH&�*<DQ*<DQ�NUHW�ODJO��UDJ�NUHO"�+<cDyODN)D�ePQ�yE+D\D��yV�WEXZ�9PDU�NDHQU�NDH&�*<DQ*<DQ�NUHW�ODJO��UDJ�NUHO"�+<cD

%Df��UDJ�NUHO"�9�&D��QD+\�NH\N)D�JDQ�ÆLQH\f�LGL�&��UDJ�NUEDU�GUNDU�LN�%Df"%Df��UDJ�NUHO"�9�&D��QD+\�NH\N)D�JDQ�ÆLQH\f�LGL�&��UDJ�NUEDU�GUNDU�LN�%Df"

9LP�LN&X�EOEDU�9HJf�&DJO)D�9U�L+LMLEMLEM)D�eNVHt�yFcLFH\�hIO��+c<D�+c<D9LP�LN&X�EOEDU�9HJf�&DJO)D�9U�L+LMLEMLEM)D�eNVHt�yFcLFH\�hIO��+c<D�+c<D

+c<D��JDQ�y+DN��JDQ�y+DN_+c<D��JDQ�y+DN��JDQ�y+DN_

$PLQ�yQ5D)D�WDU�SHN)�y7HN�P��GXf�WD5D�JDHQU�NDJM�EDU�NHU��yV�HOD�yFDH.U�NDH&$PLQ�yQ5D)D�WDU�SHN)�y7HN�P��GXf�WD5D�JDHQU�NDJM�EDU�NHU��yV�HOD�yFDH.U�NDH&

LQH\��Q�Q�NUHW�NUHW�+IDg�VUw�JOD\�LFgNDU�NHU�JDQ�'UO���ODO�JDHQ�Q,O�VXU�LQH\��Q�Q�NUHW�NUHW�+IDg�VUw�JOD\�LFgNDU�NHU�JDQ�'UO���ODO�JDHQ�Q,O�VXU�

+DLV�+DLV�J£_+DLV�+DLV�J£_

Tilak
Stamp

Zf�eNL)�PD��SG�yV�eNEDU�JDfO��GXEDU�JDfO��ScDFEDU��G6EDU�JDfO_Zf�eNL)�PD��SG�yV�eNEDU�JDfO��GXEDU�JDfO��ScDFEDU��G6EDU�JDfO_9LP�EOODP��e�yWD�%DLU�hgSDW�yG.L&��JDHQU�LN�9U�yNDHQD�SG�yQf"9LP�EOODP��e�yWD�%DLU�hgSDW�yG.L&��JDHQU�LN�9U�yNDHQD�SG�yQf"yQ5D�EOO��+<Dc�9H&��LN¡��yV)D�$Q<�JDQ_�yV)D�+H�&���$LO�JLO�FLO�UDP��3u)SDH7yQ5D�EOO��+<Dc�9H&��LN¡��yV)D�$Q<�JDQ_�yV)D�+H�&���$LO�JLO�FLO�UDP��3u)SDH7'XP'DP��NDLO�LGH\�FXQNDP_�yV�JDQ�9MNDO�9LP�JDfQD_�9HUN)D�JDQ�9H&��'XP'DP��NDLO�LGH\�FXQNDP_�yV�JDQ�9MNDO�9LP�JDfQD_�9HUN)D�JDQ�9H&��QDfLQWDHOU�QWXQ�9OX��yV)D�.XE�QUP�VXHU�JDfHW�+\_�yV)DZ�9MNDO�JDfHW�SDLUQD_QDfLQWDHOU�QWXQ�9OX��yV)D�.XE�QUP�VXHU�JDfHW�+\_�yV)DZ�9MNDO�JDfHW�SDLUQD_9MNDO�y=)D�JDf��yV)D�+H�&�L6L.SD.DU�JDQ_9MNDO�y=)D�JDf��yV)D�+H�&�L6L.SD.DU�JDQ_ef�EHOf�yV�JDQ�'UO��ef�EHOf�yV�JDQ�'UO��

LPL6PD.D�L6L.SD.D�9NDH6U�NDHQ�NDHQLPL6PD.D�L6L.SD.D�9NDH6U�NDHQ�NDHQL6L6�yEDWO�L&LS�]DND�VUw�VUw�JDHQ�JDHQL6L6�yEDWO�L&LS�]DND�VUw�VUw�JDHQ�JDHQ9ODH%DOD�EDcND�9HOD�9H'D�9H'D�NW�G8HU�9ODH%DOD�EDcND�9HOD�9H'D�9H'D�NW�G8HU�VUw�yPD)D�VDGD�NDHOD�&O&O�&D\DVXHU_VUw�yPD)D�VDGD�NDHOD�&O&O�&D\DVXHU_

9LP�EOODP��e�9EDU�JDQ�+O�QDLN"�eU�yWD�PD7DPX�X�yNDHQD�PDHQf�+\QD_9LP�EOODP��e�9EDU�JDQ�+O�QDLN"�eU�yWD�PD7DPX�X�yNDHQD�PDHQf�+\QD_L+LMLEMLEM�EOO��+<Dc�JDQ)D�%DLU�6�{_L+LMLEMLEM�EOO��+<Dc�JDQ)D�%DLU�6�{_&DJO�EOO��6�{�9EDU�yND7D\"�Zf�L6L6�yEDWHOU�MD\JD)D�eN)X�6�{�yINO�&DJO�EOO��6�{�9EDU�yND7D\"�Zf�L6L6�yEDWHOU�MD\JD)D�eN)X�6�{�yINO�WD&D5D�yWD�6�{�LN&X�ySODP�QD_WD&D5D�yWD�6�{�LN&X�ySODP�QD_yQ5D)D�.XE�$L%PDQ�NHU�EOO��WD�yWDPUD�V+M�JDQ�ÆQHW�FDZ�yWD�yV�N7D�EOHOf�+\_yQ5D)D�.XE�$L%PDQ�NHU�EOO��WD�yWDPUD�V+M�JDQ�ÆQHW�FDZ�yWD�yV�N7D�EOHOf�+\_$W�N7D�y6DQDEDU�GUNDU�LN"�9LP�LN�9U�V+M�JDQ�JDfHW�SDLUQD"�ef�EHO�yV�JDQ$W�N7D�y6DQDEDU�GUNDU�LN"�9LP�LN�9U�V+M�JDQ�JDfHW�SDLUQD"�ef�EHO�yV�JDQ'UO��'UO��

EDGX5�EHO�ZHU�Z�%Df�VMDUw�EDGX5�EHO�ZHU�Z�%Df�VMDUw�9MHN�UDHW�yG.HE�eN)D�PMDUw_9MHN�UDHW�yG.HE�eN)D�PMDUw_

9LP�EOODP��PMDUw�EHO�yNDHQD�N7D�+\QD_9LP�EOODP��PMDUw�EHO�yNDHQD�N7D�+\QD_yQ5D�EOO��yNQ�+HE�QD���9OEDg�+\_�VMDUw��NDtDUw��yGEGDUw�VE�+HW�SDHU��PMDUwyQ5D�EOO��yNQ�+HE�QD���9OEDg�+\_�VMDUw��NDtDUw��yGEGDUw�VE�+HW�SDHU��PMDUwyNQ�+HE�QD"yNQ�+HE�QD"&DJO�EOO��WW41�JDQ)D�FOXN�QD��+\�LN�+\�QD�SHU�yG.D�=DHE_&DJO�EOO��WW41�JDQ)D�FOXN�QD��+\�LN�+\�QD�SHU�yG.D�=DHE_$PLQ�9EDU�JDQ�ÆUw�+O��$PLQ�9EDU�JDQ�ÆUw�+O��

EDGX5�EHO�ZHU�Z�%Df�VMDUw�EDGX5�EHO�ZHU�Z�%Df�VMDUw�9MHN�UDHW�yG.HE�eN)D�PMDUw_9MHN�UDHW�yG.HE�eN)D�PMDUw_9MHN�y+7D\�FDPLFHN�9U�yScFDUD9MHN�y+7D\�FDPLFHN�9U�yScFDUD9VHE�VEDf��PUHE�fcGXU�yEFDUD_9VHE�VEDf��PUHE�fcGXU�yEFDUD_NDcSHE�%H\�E<Dr�HOD�9U�E<DrDLF�NDcSHE�%H\�E<Dr�HOD�9U�E<DrDLF�*DPHW�*DPHW�3u)HE�WDHGU�*DPDLF�*DPHW�*DPHW�3u)HE�WDHGU�*DPDLF�&X)HE�&XcHFD�ODJHE�GcDHW�NSDL)�&X)HE�&XcHFD�ODJHE�GcDHW�NSDL)�yG.HE�W.Q�L&L¶�&<DrD�FSDL)_yG.HE�W.Q�L&L¶�&<DrD�FSDL)_

9LP�9EDU�9SL��NUHW�=DL�&ODP��LN¡��VDPHO�yJODP_�JDQ�FOHW�ODJO�9LP�9EDU�9SL��NUHW�=DL�&ODP��LN¡��VDPHO�yJODP_�JDQ�FOHW�ODJO�VMDUw�N\�y-DHSU�PDH-�e.LQVMDUw�N\�y-DHSU�PDH-�e.LQLJ¤,�9PDU�*XP�LGH\H&Q�yG.LQ"LJ¤,�9PDU�*XP�LGH\H&Q�yG.LQ"yMHQ�UD.XQ�Sc<DFD�eEd�Sc<DFDLQ�yMHQ�UD.XQ�Sc<DFD�eEd�Sc<DFDLQ�%DrHO�yV�*XP�ÆHQ�WDHGU�Fc<DFDLQ�%DrHO�yV�*XP�ÆHQ�WDHGU�Fc<DFDLQ�.c<DdUD�y.cDFD�NUE�WDHGU�.XcLFH\�.c<DdUD�y.cDFD�NUE�WDHGU�.XcLFH\�ef�N7D)D�EOHE�WXLP�EXL-H\_ef�N7D)D�EOHE�WXLP�EXL-H\_EDGX5�EHO��yScFDU�Nu)XP�Nu)XP,EDGX5�EHO��yScFDU�Nu)XP�Nu)XP,PDQHE�QD�yNh�yWDPDU�eVE�*cXWXLP_PDQHE�QD�yNh�yWDPDU�eVE�*cXWXLP_*XHPD\�LN�yNh�ePQ�%XHVD�9c'DHU"*XHPD\�LN�yNh�ePQ�%XHVD�9c'DHU"LJ¤,�yWDPDU�y+DcgOD�eEd�+DcGDH5_LJ¤,�yWDPDU�y+DcgOD�eEd�+DcGDH5_WXLPZ�GDGD�+�&��{HP�.<DSDH)WXLPZ�GDGD�+�&��{HP�.<DSDH)LFPLQ�FD)D�y%cDSVD�PXH.D�%c<DSDH)_LFPLQ�FD)D�y%cDSVD�PXH.D�%c<DSDH)_

JDQ)D�9HUD�FOW�LNQD�MDLQQD��LN¡��ef�Sº=¡��+HWf�eN)D�yJDOPDO�y6DQD�yJO_�WDLNH\JDQ)D�9HUD�FOW�LNQD�MDLQQD��LN¡��ef�Sº=¡��+HWf�eN)D�yJDOPDO�y6DQD�yJO_�WDLNH\yGL.�9PDU�9H6SDH6�FDULGHN�L%5�MHP�LJH\H&_�eN)D�VMDUw�eLJH\�EHV�y3cDgH3cDgyGL.�9PDU�9H6SDH6�FDULGHN�L%5�MHP�LJH\H&_�eN)D�VMDUw�eLJH\�EHV�y3cDgH3cDgNHU�NDcGH&�9U�eN)D�6DPODSUD�NuLPU�PÍ��eN)D�Ef�LGH\�9HÍ��9HÍ��WDU�LSI�7DE5DH�&NHU�NDcGH&�9U�eN)D�6DPODSUD�NuLPU�PÍ��eN)D�Ef�LGH\�9HÍ��9HÍ��WDU�LSI�7DE5DH�&9U�L3VL3V�NHU�EOH&���yNcHGD�QD�yNcHGD�QD��VE�LIN�NHU�LGL�&_9U�L3VL3V�NHU�EOH&���yNcHGD�QD�yNcHGD�QD��VE�LIN�NHU�LGL�&_+IDg�eN)D�WNPD�9c)D�SDJL5�EcD'D�yNDODE<Dr�UwO�hcLFH\�LFgNDU�NHU�EHO�hIO�+IDg�eN)D�WNPD�9c)D�SDJL5�EcD'D�yNDODE<Dr�UwO�hcLFH\�LFgNDU�NHU�EHO�hIO�PDQ+DLQU�yPDN�PD_PDQ+DLQU�yPDN�PD_$PLQ�yNDH�HN�eN)D�NDHOD�y-DOOD�SUD�ÕHWDPSc<DFD�eHV�VNHOU�VDPHQ�eN)D�hcFX$PLQ�yNDH�HN�eN)D�NDHOD�y-DOOD�SUD�ÕHWDPSc<DFD�eHV�VNHOU�VDPHQ�eN)D�hcFXSD7HUU�hSU�EHVf�yFD.�EXHM�]XOHW�ODJO��9U�eN)D�PÍ��&cXHFD�eN)D�LE6½,�yQDdUDSD7HUU�hSU�EHVf�yFD.�EXHM�]XOHW�ODJO��9U�eN)D�PÍ��&cXHFD�eN)D�LE6½,�yQDdUD+DWSD.D�LGH\�WDHN�EDWDV�NUHW�ODJO_+DWSD.D�LGH\�WDHN�EDWDV�NUHW�ODJO_Sc<DFD�eNEDU�y*DOD�y*DOD�yFD.�NHU�FDULGN�WDLNH\f�W4uL1�9EDU�yFD.�EXHM�EOO�Sc<DFD�eNEDU�y*DOD�y*DOD�yFD.�NHU�FDULGN�WDLNH\f�W4uL1�9EDU�yFD.�EXHM�EOO�QDLO6�EDWODZ_QDLO6�EDWODZ_EOHWf�NuLPU)D�$HQN�NHË�NcDHGD�NcDHGD�PX.�NHU�yFDH.U�PH'<�Q.�LGH\�L.PLFH\�ScDF�&\EOHWf�NuLPU)D�$HQN�NHË�NcDHGD�NcDHGD�PX.�NHU�yFDH.U�PH'<�Q.�LGH\�L.PLFH\�ScDF�&\y3cD)D�MO�EDU�NHU�y3OO_�WDUSU�VºLGEVD�yPD)D�JOD\�EOHW�ODJO��'ºPDEWDUy3cD)D�MO�EDU�NHU�y3OO_�WDUSU�VºLGEVD�yPD)D�JOD\�EOHW�ODJO��'ºPDEWDUÕMXU�e)D�PDQ+DLQU�yPDN�PD_�VXWUDd�S½7HPf�EX-HW�+HE�PDQ�NDHN�EHO_�PDQ�PDHQ�NFX_ÕMXU�e)D�PDQ+DLQU�yPDN�PD_�VXWUDd�S½7HPf�EX-HW�+HE�PDQ�NDHN�EHO_�PDQ�PDHQ�NFX_NFX�$LW�hSDHG\�LMLQV_�NFX�$HQNS½NDU_�=7D��PDQNFX��ZONFX��ND GDNFX��PXL.NFX�NFX�$LW�hSDHG\�LMLQV_�NFX�$HQNS½NDU_�=7D��PDQNFX��ZONFX��ND GDNFX��PXL.NFX�SDLQNFX��6�.NFX��fW<DLG_�NFXJDH&U�P8OHN�NFX�EHO��VXWUDd�LE[\)DU�eHNEDHU�P8OSDLQNFX��6�.NFX��fW<DLG_�NFXJDH&U�P8OHN�NFX�EHO��VXWUDd�LE[\)DU�eHNEDHU�P8OSº=¡��=DZ\D�GUNDU_Sº=¡��=DZ\D�GUNDU_

ef)XNu�EOHWf�eN)D�y6\DO�6DPOD�PD7D\�W5DN�NHU�ODL3H\�hHI�EOO��ÕMXU��NFXef)XNu�EOHWf�eN)D�y6\DO�6DPOD�PD7D\�W5DN�NHU�ODL3H\�hHI�EOO��ÕMXU��NFX$LW�$VDU�LMLQV_�NFX�y.HO�JOD�Nu)Nu)�NHU��NFXHSD5D�.DZ�EOHO�PDQX[�FH)�=D\_�NFX$LW�$VDU�LMLQV_�NFX�y.HO�JOD�Nu)Nu)�NHU��NFXHSD5D�.DZ�EOHO�PDQX[�FH)�=D\_�NFX.D\�NDUD"�NFX�.D\�ÆZU�9U�VMDUw_�Z\DN�7X:_.D\�NDUD"�NFX�.D\�ÆZU�9U�VMDUw_�Z\DN�7X:_VMDUw)D�9EDU�3c<Dg3c<Dg�NHU�NDcGHW�=DL�&O��LN¡��NuLPU�yVf�S½ND��Ef�LGH\�WDU�PD7D\VMDUw)D�9EDU�3c<Dg3c<Dg�NHU�NDcGHW�=DL�&O��LN¡��NuLPU�yVf�S½ND��Ef�LGH\�WDU�PD7D\eN�7DE5D�yPHU�LM�DVD�NUO��GLOOS��VD4,�VDEXG�LN&X�9H&"�VMDUw�yQ5DU�LGHNeN�7DE5D�yPHU�LM�DVD�NUO��GLOOS��VD4,�VDEXG�LN&X�9H&"�VMDUw�yQ5DU�LGHNWDLNH\�EOO��Zf�yWD�ZU�+DHW�VE�GLOO�UH\H&_EOHWf�NuLPU)D�yQ5DU�ND&�y7HNWDLNH\�EOO��Zf�yWD�ZU�+DHW�VE�GLOO�UH\H&_EOHWf�NuLPU)D�yQ5DU�ND&�y7HNeNWD5D�JDHQU�NDJM�yNH5�LQH\�+IDg�eN�MD\JD�y7HN�S5HW�ODJO�eNWD5D�JDHQU�NDJM�yNH5�LQH\�+IDg�eN�MD\JD�y7HN�S5HW�ODJO�

eHNU�LSHI�GXfeHNU�LSHI�GXf yJDODS�FcDSD�McXfyJDODS�FcDSD�McXf VDQ�EcD'DHQD�%cXfVDQ�EcD'DHQD�%cXfyF2LN�yFHS�ÆfyF2LN�yFHS�Æf fLO6�PD�U�UwffLO6�PD�U�Uwf yJDEU�MHO�'XfyJDEU�MHO�'XfyScD)OD�yEcH'�7XfyScD)OD�yEcH'�7Xf L+QHF�SDOd�ScXfL+QHF�SDOd�ScXf NDcLGV�yNQ�WXf_NDcLGV�yNQ�WXf_

VMDUw�EOO��9+D�Z)D�yNQ"�Z)D�yWD�Q\_�NuLPU�EOO�WDf�QDLN"�9�&D�GcD5DZ_�efVMDUw�EOO��9+D�Z)D�yNQ"�Z)D�yWD�Q\_�NuLPU�EOO�WDf�QDLN"�9�&D�GcD5DZ_�efEHO�yV�9EDU�eN.DQD�NDJM�LQH\�S5HW�ODJO�EHO�yV�9EDU�eN.DQD�NDJM�LQH\�S5HW�ODJO�

FcDGLQ�UDHWU�ySWQ,LSLV�VMHQWOD\�y.cDM�QD�yU�FcDGLQ�UDHWU�ySWQ,LSLV�VMHQWOD\�y.cDM�QD�yU�7c<DgODPD7D�+<DdOD�yV7D�+D5�NFDNF�y%DM�PDHU_7c<DgODPD7D�+<DdOD�yV7D�+D5�NFDNF�y%DM�PDHU_FDOWD�JDH&�9OWD�SUD�QDN�-uODHQD�6cD.FXLQFDOWD�JDH&�9OWD�SUD�QDN�-uODHQD�6cD.FXLQPDNL5�yQH5�+cDNH5�EHO��9PD\�yWD�yNch�KcDN&�LQ�PDNL5�yQH5�+cDNH5�EHO��9PD\�yWD�yNch�KcDN&�LQ�PX�X�y-DOD�hOH)DEXL5�-uOH&�yGH.D�FXO�.XHOPX�X�y-DOD�hOH)DEXL5�-uOH&�yGH.D�FXO�.XHOEOH&�GXHO��LPQHV�HODU�PDdV�.DE�WXOWXHO_EOH&�GXHO��LPQHV�HODU�PDdV�.DE�WXOWXHO_

VMDUw�EOO��G8U�&Df��LN�y=�S5H&�WDU�yQf�LIN_VMDUw�EOO��G8U�&Df��LN�y=�S5H&�WDU�yQf�LIN_NuLPU�EOO��WD�+HO�yNDQ)D��ef)D"��Gf�G¶O��y)DHND�$¶O��NcD7D�N¶O�NHU�V¶ONuLPU�EOO��WD�+HO�yNDQ)D��ef)D"��Gf�G¶O��y)DHND�$¶O��NcD7D�N¶O�NHU�V¶OyEDND�y%D¶O���e)DZ�Q\"�9�&D�WD�+HO�GcD5DZ�yG.L&���LQ-uP�LQÆW�UDHW��eND�ÆH\yEDND�y%D¶O���e)DZ�Q\"�9�&D�WD�+HO�GcD5DZ�yG.L&���LQ-uP�LQÆW�UDHW��eND�ÆH\yWWODHW��.DLO�.DLO�L.HG�SD\�yNQ�yU"���LN�EOHO�"��ZVE�Q\"�yWDPDU�LJ¤,U�QDHPyWWODHW��.DLO�.DLO�L.HG�SD\�yNQ�yU"���LN�EOHO�"��ZVE�Q\"�yWDPDU�LJ¤,U�QDHPNLEWD"���WD��yV�N7D�9HJ�EOHOf�+W_�ef�yWD���UDP%MHQU�LJ¤,)D��EDSHU�y=QNLEWD"���WD��yV�N7D�9HJ�EOHOf�+W_�ef�yWD���UDP%MHQU�LJ¤,)D��EDSHU�y=QLVd+,)D��EDVQ�QDH5�-QDU-Q��NDS5�NDHF�GPD�P_�e)DZ�LPOH&�QD"�WD�+HO�LQÅF\LVd+,)D��EDVQ�QDH5�-QDU-Q��NDS5�NDHF�GPD�P_�e)DZ�LPOH&�QD"�WD�+HO�LQÅF\e)D��e)D��

.XV.XHV�NDL6�*X[*XH[�M®U��3uV3uHV�&c<DGD�EXH5D�WXf�PU_.XV.XHV�NDL6�*X[*XH[�M®U��3uV3uHV�&c<DGD�EXH5D�WXf�PU_PDMUDHW�E<7D�ScDMUDHW�EDW��9M�UDHW�EXH5D�+LE�NuHSDNDW�PDMUDHW�E<7D�ScDMUDHW�EDW��9M�UDHW�EXH5D�+LE�NuHSDNDW�

Tilak
Stamp

VMDUw)D�%\DQN�NcDGHW�ODJO��+D\�+D\��9PDU�S\VD�HOD�VE�MHO�yJO_�yND7DNDUVMDUw)D�%\DQN�NcDGHW�ODJO��+D\�+D\��9PDU�S\VD�HOD�VE�MHO�yJO_�yND7DNDU

eN�9+D´PN�hLNO��GLOO�LGHO�.cXHM�SD\QD�eN�9+D´PN�hLNO��GLOO�LGHO�.cXHM�SD\QD�

yQ5D)D�eW41�95Ë�+H\�L&O��yV�+IDg�EHO�hIO��yNDQ)D�ÆQHW�FDZ"�yVf�y=���EDGX5yQ5D)D�eW41�95Ë�+H\�L&O��yV�+IDg�EHO�hIO��yNDQ)D�ÆQHW�FDZ"�yVf�y=���EDGX5

EHO�ZHU�Z�%Df�VMDUw���yVfH)"EHO�ZHU�Z�%Df�VMDUw���yVfH)"

VMDUw�E<��+H\�EOO��+c<D�+<cD��yVfH)�yVfH)_VMDUw�E<��+H\�EOO��+c<D�+<cD��yVfH)�yVfH)_

$PLQ�y6\DO�9EDU�yWH5�hIO��EDGX5�LN�EHO"�ÕMXU��WD+HO�EDGX5HJDSDOHN�VD4,$PLQ�y6\DO�9EDU�yWH5�hIO��EDGX5�LN�EHO"�ÕMXU��WD+HO�EDGX5HJDSDOHN�VD4,

PDQHW�9�D�y+DN_PDQHW�9�D�y+DN_

yNDODE<Dr�JDO�JOD�3uLOH\�y+cHN�EOO��EDGX5HJDSDO�+DLMU"yNDODE<Dr�JDO�JOD�3uLOH\�y+cHN�EOO��EDGX5HJDSDO�+DLMU"

VEDf�eLGN�ZLGN�WDLNH\�yG.O��yND�DZ�EDGX5�yQf_�W.Q�y6\DO�EOO��WD+HO�ÕMXU�VEDf�eLGN�ZLGN�WDLNH\�yG.O��yND�DZ�EDGX5�yQf_�W.Q�y6\DO�EOO��WD+HO�ÕMXU�

ZHGU�VTHOU�3cDLVU�ÕNuP�y+DN_ZHGU�VTHOU�3cDLVU�ÕNuP�y+DN_

NuLPU�EOO��WD�yNQ"�e.Q�9PUD�9LSO�NUE"NuLPU�EOO��WD�yNQ"�e.Q�9PUD�9LSO�NUE"

Sc<DFD�yFD.�EXHM�EOO��9LSO�FOXN��VD4,�9Q_Sc<DFD�yFD.�EXHM�EOO��9LSO�FOXN��VD4,�9Q_

NuLPU�eLGN�ZLGN�WDLNH\�L+LMLEMLEMHN�LM�DVD�NUO��VD4,�LGLE"�FDU�9QD�S\VDNuLPU�eLGN�ZLGN�WDLNH\�L+LMLEMLEMHN�LM�DVD�NUO��VD4,�LGLE"�FDU�9QD�S\VD

SDLE_SDLE_

S\VDU�QDHP�L+LMLEMLEM�W5DNÔ�NHU�VD4,�LGHW�hHIf�3<DNÔ3<DNÔ�NHU�y+HV�y3OO_S\VDU�QDHP�L+LMLEMLEM�W5DNÔ�NHU�VD4,�LGHW�hHIf�3<DNÔ3<DNÔ�NHU�y+HV�y3OO_

y6\DO�EOO��+DV&�yNQ"y6\DO�EOO��+DV&�yNQ"

L+LMLEMLEM�EOO��eNMQHN�L6L.H\�LGH\L&O��WXf�VD4,�LGLE�y=���Ef)DU�VEXM�UHrUL+LMLEMLEM�EOO��eNMQHN�L6L.H\�LGH\L&O��WXf�VD4,�LGLE�y=���Ef)DU�VEXM�UHrU

POD)��NDHQU�NDH&�Q,O�FDP5D�9U�PD7DU�hSU�ODO�NDLOU�&DS_�hLNO�y=f�WDHNPOD)��NDHQU�NDH&�Q,O�FDP5D�9U�PD7DU�hSU�ODO�NDLOU�&DS_�hLNO�y=f�WDHN

LM�DVD�NHUH&��WXLP�9VDP,HN�yFQ"�$PLQ�yV�EHO�hIH&��9H��+c<D��VEXM�UHrULM�DVD�NHUH&��WXLP�9VDP,HN�yFQ"�$PLQ�yV�EHO�hIH&��9H��+c<D��VEXM�UHrU

POD)��NDHQU�NDH&�Q,O�FDP5D�9U�PD7DU�hSU�ODO�NDLOU�&DS��y+D:�y+D:�y+D:�y+D�POD)��NDHQU�NDH&�Q,O�FDP5D�9U�PD7DU�hSU�ODO�NDLOU�&DS��y+D:�y+D:�y+D:�y+D�

y6\DO�LM�DVD�NUO��WXLP�VMDUwHN�yFQ"y6\DO�LM�DVD�NUO��WXLP�VMDUwHN�yFQ"

L+LMLEMLEM�EOO��+c<D�VMDUw�LFLQ��NuLPU�LFLQ��VE�LFLQ_�VMDUw�JHºW�7DHN��WDU�JDH\L+LMLEMLEM�EOO��+c<D�VMDUw�LFLQ��NuLPU�LFLQ��VE�LFLQ_�VMDUw�JHºW�7DHN��WDU�JDH\

O¶D�O¶D�NDc)D��9U�NuLPHUU�JDH\�FDND�FDND�L]LSU�PHWD��WDUD�&DJO�)DJO�'HU�.D\_O¶D�O¶D�NDc)D��9U�NuLPHUU�JDH\�FDND�FDND�L]LSU�PHWD��WDUD�&DJO�)DJO�'HU�.D\_

EOHWf�E<DNU1�L6d�E<D�E<D�NHU�%\DQN�yNcHG�hIO_EOHWf�E<DNU1�L6d�E<D�E<D�NHU�%\DQN�yNcHG�hIO_

9LP�EOODP��9EDU�LN�+O"9LP�EOODP��9EDU�LN�+O"

&DJO�EOO��9PDU�yVMPDPDU�9'.DQD�NuLPHU�y.H\L&O��WDf�EDLN�9'.DQD�PHU�yJO_&DJO�EOO��9PDU�yVMPDPDU�9'.DQD�NuLPHU�y.H\L&O��WDf�EDLN�9'.DQD�PHU�yJO_

9LP�EOODP��yJO�yWD�yJO��9SG�yJO_�WXLP�e.Q�FXS�NU_9LP�EOODP��yJO�yWD�yJO��9SG�yJO_�WXLP�e.Q�FXS�NU_

y6\DO�LM�DVD�NUO��WXLP�yPDN�PDU�LE[H\�LN&X�MDQ"y6\DO�LM�DVD�NUO��WXLP�yPDN�PDU�LE[H\�LN&X�MDQ"L+LMLEMLEM�EOO��WD�9U�MDLQ�yQ"�eNMQ�QDLO6�NHU��WDU�eNMQ�hLNO�7DHN�L+LMLEMLEM�EOO��WD�9U�MDLQ�yQ"�eNMQ�QDLO6�NHU��WDU�eNMQ�hLNO�7DHN�9U�eNMQHN�9VDP�y7HN�LQH\�9HV��WDHN�EHO�9VDP,_�WDU�Z�eNMQ�hLNO9U�eNMQHN�9VDP�y7HN�LQH\�9HV��WDHN�EHO�9VDP,_�WDU�Z�eNMQ�hLNO7DHN_�eN�eNLGHN�G6�MQ�NHU�VD4,�7DHN��9U�eNMQ�MM�7DHN��yV�EHV�EHV7DHN_�eN�eNLGHN�G6�MQ�NHU�VD4,�7DHN��9U�eNMQ�MM�7DHN��yV�EHV�EHV*XHPD\_*XHPD\_S<cDFD�EOO��N4H1D�9LP�*XHPDL�&�QD��9PDU�yFDH.�E<DUDP�9H&��WDf�yFD.�EXHM�9L&_S<cDFD�EOO��N4H1D�9LP�*XHPDL�&�QD��9PDU�yFDH.�E<DUDP�9H&��WDf�yFD.�EXHM�9L&_L+LMLEMLEM�EOO��9HUD�$HQN�MM�yGH.L&��WDHGU�VTHOUf�yFDH.�E<DUDP_L+LMLEMLEM�EOO��9HUD�$HQN�MM�yGH.L&��WDHGU�VTHOUf�yFDH.�E<DUDP_EHOf�yV�3<DNÔ3<DNÔ�NHU�%\DQN�+DVHW�ODJO_EHOf�yV�3<DNÔ3<DNÔ�NHU�%\DQN�+DVHW�ODJO_y6\DO�EOO��9EDU�LN�+O"y6\DO�EOO��9EDU�LN�+O"L+LMLEMLEM�EOO��eNMHQU�PD7DU�E<DUDP�L&O��yV�VE�LMLQHVU�QDPNU1�NUW_�WDUL+LMLEMLEM�EOO��eNMHQU�PD7DU�E<DUDP�L&O��yV�VE�LMLQHVU�QDPNU1�NUW_�WDUMXHWDU�QDP�L&O�$LEP¼[<NDLUWD��WDU�&DWDU�QDP�L&O�S½WX<gS¤PLWW®��WDU�JD5XU�QDP�L&OMXHWDU�QDP�L&O�$LEP¼[<NDLUWD��WDU�&DWDU�QDP�L&O�S½WX<gS¤PLWW®��WDU�JD5XU�QDP�L&OSUPNO<D1EHU[X���LN¡��y=f�WDU�EDL5U�QDP�LGH\H&�LNdNºWE<LEP8q��$PLQ�%8LPN´S�+H\SUPNO<D1EHU[X���LN¡��y=f�WDU�EDL5U�QDP�LGH\H&�LNdNºWE<LEP8q��$PLQ�%8LPN´S�+H\EDL5)DL5�VE�SH5�LJH\H&_�y+D:�y+D:�y+D:�y+D�EDL5)DL5�VE�SH5�LJH\H&_�y+D:�y+D:�y+D:�y+D�y6\DO�EOO��EH)"�yWDPDU�QDP�LN�ÆLQ"y6\DO�EOO��EH)"�yWDPDU�QDP�LN�ÆLQ"yV�EOO��e.Q�9PDU�QDP�L+LMLEMLEM_yV�EOO��e.Q�9PDU�QDP�L+LMLEMLEM_y6\DO�EOO��QDHPU�9EDU�e.Q�W.Q�LN"y6\DO�EOO��QDHPU�9EDU�e.Q�W.Q�LN"L+LMLEMLEM�EOO��WDZ�MDHQD�QD"�VNDHO�9PDU�7DHN�9OXQDUHNDO�9EDU�eN)XL+LMLEMLEM�EOO��WDZ�MDHQD�QD"�VNDHO�9PDU�7DHN�9OXQDUHNDO�9EDU�eN)XLEHNO�+HOf�9PDU�QDP�+H\�=DHE�UDPWD5X_LEHNO�+HOf�9PDU�QDP�+H\�=DHE�UDPWD5X_y6\DO�EOO��LQEDV�yND7D\"y6\DO�EOO��LQEDV�yND7D\"L+LMLEMLEM�EOO��NDU�N7D�EO&"�6½,LQEDV"�6½,LQEDV�yGH6�FHO�LJH\H&_L+LMLEMLEM�EOO��NDU�N7D�EO&"�6½,LQEDV"�6½,LQEDV�yGH6�FHO�LJH\H&_$PLQ�L%H5U�PH'<�y7HN�hH'D�9U�EXH'D�eNVHt�yFcLFH\�hIO��WD+HO�6½,LQEDV�LQÅF\f$PLQ�L%H5U�PH'<�y7HN�hH'D�9U�EXH'D�eNVHt�yFcLFH\�hIO��WD+HO�6½,LQEDV�LQÅF\fPHU�LJH\H&_PHU�LJH\H&_hH'D�EOO��yGH6�yJHOf�yODHNUD�VE�ÕVÔ+XVÔ�NHU�PHU�=D\_hH'D�EOO��yGH6�yJHOf�yODHNUD�VE�ÕVÔ+XVÔ�NHU�PHU�=D\_EXH'D�EOO��+DEXHOU�NDND�y=f�yGH6�yJO�$PLQ�ÆLQ�yV�PHU�LJH\H&_EXH'D�EOO��+DEXHOU�NDND�y=f�yGH6�yJO�$PLQ�ÆLQ�yV�PHU�LJH\H&_

y6\DO�EOO��9:��VEDf�LPHO�N7D�yEDHODQD��%DLU�yJDOPDO�+\_y6\DO�EOO��9:��VEDf�LPHO�N7D�yEDHODQD��%DLU�yJDOPDO�+\_ÆHQ�hH'D�EXH'DHN�EOO��y3U�VEDf�LPHO�N7D�EOLE�yWD�yWDHN�PDUHW�PDUHW�VDED5�NHUÆHQ�hH'D�EXH'DHN�EOO��y3U�VEDf�LPHO�N7D�EOLE�yWD�yWDHN�PDUHW�PDUHW�VDED5�NHUy3OE_y3OE_EXH'D�EOO��9EDU�=LG�yJDOPDO�NLUV�WD�+HO�yWDHN�'HU�eHNEDHU�ySDc)OD�yS)D�NHUEXH'D�EOO��9EDU�=LG�yJDOPDO�NLUV�WD�+HO�yWDHN�'HU�eHNEDHU�ySDc)OD�yS)D�NHUyGE_yGE_y6\DO�EOO��ÕMXU��eUD�VE�SDJO�9U�9+D´PN��eHGU�VD4,U�yNDHQD�P8O<�yQf_y6\DO�EOO��ÕMXU��eUD�VE�SDJO�9U�9+D´PN��eHGU�VD4,U�yNDHQD�P8O<�yQf_ÆHQ�NuLPU�yUHJ�O<DM�9&L5H\�EOO��yN�EOO��P8O<�yQf"�GÍ�UPHWD�FDU�9QD�S\VDÆHQ�NuLPU�yUHJ�O<DM�9&L5H\�EOO��yN�EOO��P8O<�yQf"�GÍ�UPHWD�FDU�9QD�S\VD.UF�NHU�VD4,�yGZ\DHQD�+H�&_.UF�NHU�VD4,�yGZ\DHQD�+H�&_EHOf�yV�W4uL1�INÔINÔ�NHU�y[DHOD)D�S\VD��H1�L+LMLEMLEHMU�+DHW�LGH\�LGO_EHOf�yV�W4uL1�INÔINÔ�NHU�y[DHOD)D�S\VD��H1�L+LMLEMLEHMU�+DHW�LGH\�LGO_$PLQ�yN�y=Q�ZSU�y7HN�EHO�hIO���Qd�VD4,��QJG�L+VDE��P8O<�FDU�9QD_$PLQ�yN�y=Q�ZSU�y7HN�EHO�hIO���Qd�VD4,��QJG�L+VDE��P8O<�FDU�9QD_yFH\�yG.ODP��NDHT6ÙU�EHV�EHV�L+VDE�LO.H&_yFH\�yG.ODP��NDHT6ÙU�EHV�EHV�L+VDE�LO.H&_y6\DO�9EDU�LM�DVD�NUO��WXLP�e�LE[H\�9U�LN&X�MDQ�LN��QD"y6\DO�9EDU�LM�DVD�NUO��WXLP�e�LE[H\�9U�LN&X�MDQ�LN��QD"L+LMLEMLEM�.DLQN�y%HE�EOO��y6\DHOU�LE[H\�eN)D�JDQ�9H&��yVf)D�MDLQ_L+LMLEMLEM�.DLQN�y%HE�EOO��y6\DHOU�LE[H\�eN)D�JDQ�9H&��yVf)D�MDLQ_y6\DO�EOO��LN�JDQ�ÆLQ"y6\DO�EOO��LN�JDQ�ÆLQ"L+LMLEMLEM�VXU�NHU�EOHW�ODJO��9\�9\�9\�y6\DHO�yE�Q�.D\��WDUD�yWO�9UL+LMLEMLEM�VXU�NHU�EOHW�ODJO��9\�9\�9\�y6\DHO�yE�Q�.D\��WDUD�yWO�9UQXQ�yND7D\�SD\�QXQ�yND7D\�SD\�EOHWf�y6\DO�%\DQN�E<Í��+H\�hIO��7DNÔ�7DNÔ�yV�$Q<�y6\DHOU�N7D��yWDPDU�VD4,EOHWf�y6\DO�%\DQN�E<Í��+H\�hIO��7DNÔ�7DNÔ�yV�$Q<�y6\DHOU�N7D��yWDPDU�VD4,yGZ\D�y6[�+H\�LJH\H&_yGZ\D�y6[�+H\�LJH\H&_eLGHN�+H\H&�LN��VD4,UD�S\VD�SDH�&�yGH.�VD4,�yGEDU�MQ<�%\DQN�ÕH5DÕL5�yOHJeLGHN�+H\H&�LN��VD4,UD�S\VD�SDH�&�yGH.�VD4,�yGEDU�MQ<�%\DQN�ÕH5DÕL5�yOHJLJH\H&_�VEDf�LPHO�yIODHILO�NUH&��ePQ�VP\�+IDg�yGL.�NDHT6ÙU�-uS�NHU�JD&�y7HNLJH\H&_�VEDf�LPHO�yIODHILO�NUH&��ePQ�VP\�+IDg�yGL.�NDHT6ÙU�-uS�NHU�JD&�y7HNyQHP�eHV�VD4,U�MD\JD\�EHV�VD4,�LGHW�9U·�NHUH&_�yNh�LN&X�LM�DVD�NUEDUyQHP�eHV�VD4,U�MD\JD\�EHV�VD4,�LGHW�9U·�NHUH&_�yNh�LN&X�LM�DVD�NUEDU9HJf�yV�EOHW�9U·�NUO��6½,�6½,�%86L�NDJD\�QP:_�6½,�NDHT6ÙU�NuFÔNuHF����Qd9HJf�yV�EOHW�9U·�NUO��6½,�6½,�%86L�NDJD\�QP:_�6½,�NDHT6ÙU�NuFÔNuHF����QdyJH&DEDMDU��NDHJ\DSL)_�9PUD�L+VDE,�Z�yEL+VDE,�.XFUD�SDfNDU,�VNOS½NDU�J1QDUyJH&DEDMDU��NDHJ\DSL)_�9PUD�L+VDE,�Z�yEL+VDE,�.XFUD�SDfNDU,�VNOS½NDU�J1QDUNDº=��NDº=��

y6\DO�EOO��EDHM�N7D�yEDHODQD��=D�LM�DVD�NUL&��WDU�MEDE�GDZ_�LN�QDP�HWDPDU"y6\DO�EOO��EDHM�N7D�yEDHODQD��=D�LM�DVD�NUL&��WDU�MEDE�GDZ_�LN�QDP�HWDPDU"NDN�EOO��LN�9SG��WDf�yWD�EOL&ODP���6½,�NDHT6ÙU�NuFÔNuHF_NDN�EOO��LN�9SG��WDf�yWD�EOL&ODP���6½,�NDHT6ÙU�NuFÔNuHF_y6\DO�EOO��LQEDV�yND7D\"y6\DO�EOO��LQEDV�yND7D\"NDN�EOO��EOODP�y=�NDHJ\DSL)_NDN�EOO��EOODP�y=�NDHJ\DSL)_y6\DO�EOO��yV�e.DQ�y7HN�NWG8U"y6\DO�EOO��yV�e.DQ�y7HN�NWG8U"NDN�EOO��WD�EOD�%DLU�6�{_�*©)D�L+HVHE�FDU�9QD��PDfO�L+VDHE�G6�S\VD��QJG�LGHONDN�EOO��WD�EOD�%DLU�6�{_�*©)D�L+HVHE�FDU�9QD��PDfO�L+VDHE�G6�S\VD��QJG�LGHOGXf�S\VD�NP_�y=DJ�NUHO�G6�9QD��LEH\DJ�NUHO�LWQ�9QD��%DJ�NUHO�VDW�S\VD���1GXf�S\VD�NP_�y=DJ�NUHO�G6�9QD��LEH\DJ�NUHO�LWQ�9QD��%DJ�NUHO�VDW�S\VD���1NUHO�eNu6�)DND_NUHO�eNu6�)DND_y6\DO�EOO��9U�LEHG<�MDL+U�NUHW�+HEQD_LM�DVD�NLU��yWDPDU�EDL5�=DZ\DU�S7)Dy6\DO�EOO��9U�LEHG<�MDL+U�NUHW�+HEQD_LM�DVD�NLU��yWDPDU�EDL5�=DZ\DU�S7)DyFQ�yWD"yFQ�yWD"NDN�EOO��WD�9U�LFLQ�yQ"�ef�yWD�VDPHQf�yVDMD�S7�yG.D�=DH�&_NDN�EOO��WD�9U�LFLQ�yQ"�ef�yWD�VDPHQf�yVDMD�S7�yG.D�=DH�&_y6\DO�EOO��e�S7�NWG8U�LJH\H&"y6\DO�EOO��e�S7�NWG8U�LJH\H&"NDN�EOO��S7�9EDU�=DHE�yND7D\"�y=.DQNDU�S7�yV.DHQf�9H&_�S7�LN�9EDU�eLGNNDN�EOO��S7�9EDU�=DHE�yND7D\"�y=.DQNDU�S7�yV.DHQf�9H&_�S7�LN�9EDU�eLGNZLGN�FH5�yE5D\"�QD��GDLºMLOHr�+DZ\D�y.HW�=D\"ZLGN�FH5�yE5D\"�QD��GDLºMLOHr�+DZ\D�y.HW�=D\"y6\DO�EOO��WXLP�yWD�%DLU�yE\DGE�y+�ELO�VD4,�LGHW�y=�eH\&��yPDN�PDU�N7D�LNy6\DO�EOO��WXLP�yWD�%DLU�yE\DGE�y+�ELO�VD4,�LGHW�y=�eH\&��yPDN�PDU�N7D�LNMDQ"MDQ"NDN�EOO��.XE�=D�y+DN��eW41�EHV�EHV�L+HVE�NUO�yN"�=D�LN&X�MDQHW�FDZ�9PDUNDN�EOO��.XE�=D�y+DN��eW41�EHV�EHV�L+HVE�NUO�yN"�=D�LN&X�MDQHW�FDZ�9PDUNDH&�SDHE_�ef�yWD��S½7HPf��PDQ�NDHN�EHO"�PDQ�PDHQ�NFXLU_�NFXLU�FDUS½NDU���L+HrNDH&�SDHE_�ef�yWD��S½7HPf��PDQ�NDHN�EHO"�PDQ�PDHQ�NFXLU_�NFXLU�FDUS½NDU���L+HrNFXLU��.DÍ�D�NFXLU��LQPLN�9U�LMHEJMD��y.HO�LN�+\"�y.HO�y6\DOHGU�JOD�Nu)ÔNu)ÔNFXLU��.DÍ�D�NFXLU��LQPLN�9U�LMHEJMD��y.HO�LN�+\"�y.HO�y6\DOHGU�JOD�Nu)ÔNu)ÔNHU�LN¡��NDHJHGU�NHUQD_WDUSU�eNMQ�VD4,�L&O��QJG�P8O<�FDU�9QD��yV�9VDHPNHU�LN¡��NDHJHGU�NHUQD_WDUSU�eNMQ�VD4,�L&O��QJG�P8O<�FDU�9QD��yV�9VDHP7DNW��WDU�NDHQU�FDP5D�Q,O�+H\�yJO���WDHN�EHO�NDODM®U_�WDUSU�eNMQ�yODN7DNW��WDU�NDHQU�FDP5D�Q,O�+H\�yJO���WDHN�EHO�NDODM®U_�WDUSU�eNMQ�yODNL&O��yV�VNHOU�QDPNU1�NUW���y6\DOHN�EOW�yWOHFDUD��NuLPUHN�EOW�$ËDE�{�L&O��yV�VNHOU�QDPNU1�NUW���y6\DOHN�EOW�yWOHFDUD��NuLPUHN�EOW�$ËDE�{�Sc<DFDHN�EOW�LE%,[1�Sc<DFDHN�EOW�LE%,[1�EOHWf�LEFDUV%D\�eN)D�%\DQN�yJDOPDO�yEH'�yJO_�NuLPU�+IDg�y.HS�LJH\�)SÔ�NHUEOHWf�LEFDUV%D\�eN)D�%\DQN�yJDOPDO�yEH'�yJO_�NuLPU�+IDg�y.HS�LJH\�)SÔ�NHUyNDODE<DrHN�y.H\�y3OO��WDf�yGH.�&cXHFD)D�LNFÔLNFÔLNFÔLNFÔ�NHU�%\DQN�Fc<DFDHWyNDODE<DrHN�y.H\�y3OO��WDf�yGH.�&cXHFD)D�LNFÔLNFÔLNFÔLNFÔ�NHU�%\DQN�Fc<DFDHWODJO��y6\DO�eN)D�&DWD�LQH\�Õ6Õ6�NHU�NDHT6ÙUHN�WD5DHW�ODJO_ODJO��y6\DO�eN)D�&DWD�LQH\�Õ6Õ6�NHU�NDHT6ÙUHN�WD5DHW�ODJO_

Sc<DFD�J·,U�+H\�EOO��VEDf�FXS�NU��9LP�yPDN�PDU�UD\�yGE_�ef�EHOf�NDHQ�NOP�Sc<DFD�J·,U�+H\�EOO��VEDf�FXS�NU��9LP�yPDN�PDU�UD\�yGE_�ef�EHOf�NDHQ�NOP�

yGZ\D�.UHJD6HN�ÕNuP�NUO��=D�EOL&�LOH.�QDZ���PDQ+DLQU�yPDN�PD��FLE¯6�Q¶U_yGZ\D�.UHJD6HN�ÕNuP�NUO��=D�EOL&�LOH.�QDZ���PDQ+DLQU�yPDN�PD��FLE¯6�Q¶U_

3LU\DG,���VMDUw_�9VDP,���GcD5DZ_�9VDP,�Nf"�W.Q�VEDf�EOO��Zf�=D���9VDP,3LU\DG,���VMDUw_�9VDP,���GcD5DZ_�9VDP,�Nf"�W.Q�VEDf�EOO��Zf�=D���9VDP,

yWD�yNh�yQf_yWD�yNh�yQf_

WD5DWDL5�%XLOH\�%DLOH\�yQ5DHN�9VDP,�GcD5�NUDHQD�+O_�yQ5D)D�yEDND��yV�%DEOWD5DWDL5�%XLOH\�%DLOH\�yQ5DHN�9VDP,�GcD5�NUDHQD�+O_�yQ5D)D�yEDND��yV�%DEO

9VDP,UDZ�EXL-�S\VD�SDHE��WDf�yV�yNDHQD�9SL��NUO�QD_9VDP,UDZ�EXL-�S\VD�SDHE��WDf�yV�yNDHQD�9SL��NUO�QD_

ÕNuP�+O���yQ5DU�LWQPDV�yMO�9U�VDWLGHQU�3cDLV_�9LP�VHE�%DEL&�eUNP�$Q<D\ÕNuP�+O���yQ5DU�LWQPDV�yMO�9U�VDWLGHQU�3cDLV_�9LP�VHE�%DEL&�eUNP�$Q<D\

LEFDHUU�LEUwH��9SL��NUD�hLFW��ePQ�VP\�&DJO)D�+IDg�E<D�NU1�L6d�EHO�LS&QLEFDHUU�LEUwH��9SL��NUD�hLFW��ePQ�VP\�&DJO)D�+IDg�E<D�NU1�L6d�EHO�LS&Q

y7HN�yWH5�eHV�9PD\�eN�]cX�PDUO��WDU�SHUf�9PDU�NDQ�NDPH5�LGO_�$PLQ�FDULGHNy7HN�yWH5�eHV�9PD\�eN�]cX�PDUO��WDU�SHUf�9PDU�NDQ�NDPH5�LGO_�$PLQ�FDULGHN

LNUNP�VE�*XLOH\�y=HW�ODJO��&DJO)DU�PX.)D��{HP�EGLOH\�y6[)D\�LIN�yPMPDPDULNUNP�VE�*XLOH\�y=HW�ODJO��&DJO)DU�PX.)D��{HP�EGLOH\�y6[)D\�LIN�yPMPDPDU

PHWD�+H\�yJO_�W.Q�IDZU�NHU�yG.ODP��yPMPDPD�9PDU�NDQ�'HU�EOH&Q��E<DNU1PHWD�+H\�yJO_�W.Q�IDZU�NHU�yG.ODP��yPMPDPD�9PDU�NDQ�'HU�EOH&Q��E<DNU1

L6.EDU�QDP�NHU�SH5�SH5�*XHPDHQD�+H�&"L6.EDU�QDP�NHU�SH5�SH5�*XHPDHQD�+H�&"

9LP�yWD�$EDN��S½7HP�%DEODP�EXL-�eW41�ÑS¢�yG.L&ODP_�LN¡��yWDPUD�EOHO�LE6ÙDV9LP�yWD�$EDN��S½7HP�%DEODP�EXL-�eW41�ÑS¢�yG.L&ODP_�LN¡��yWDPUD�EOHO�LE6ÙDV

NUHE�QD��9PDU�UwPDO)D�.cXMHW�LJH\�yGL.�yND7DZ�UwPDO�yQf��9U�eN)D�yE5DO�yE5DUNUHE�QD��9PDU�UwPDO)D�.cXMHW�LJH\�yGL.�yND7DZ�UwPDO�yQf��9U�eN)D�yE5DO�yE5DU

hSU�EHV�EHV�yJcDH3�WD�LGL�&O��+IDg�9PD\�yG.HW�ySH\f�.FPF�NHU�yQHP�SDLOH\hSU�EHV�EHV�yJcDH3�WD�LGL�&O��+IDg�9PD\�yG.HW�ySH\f�.FPF�NHU�yQHP�SDLOH\

yJO_�9U�LIN�yVf�VPH\�EDJDHQU�LS&Q�y7HN�eN)D�&DJO�E<D�NHU�yKHN�hIO_yJO_�9U�LIN�yVf�VPH\�EDJDHQU�LS&Q�y7HN�eN)D�&DJO�E<D�NHU�yKHN�hIO_

9LP�E5PDPDU�NDH&�eVE�N7D�EHOL&ODP��LN¡��E5PDPD�EOHOQ��=D�=D�NW�HOD�EDHM�ÑS¢9LP�E5PDPDU�NDH&�eVE�N7D�EHOL&ODP��LN¡��E5PDPD�EOHOQ��=D�=D�NW�HOD�EDHM�ÑS¢

yGH.�WDf�LQH\�JÀS�NUHW�eHVH&_yGH.�WDf�LQH\�JÀS�NUHW�eHVH&_

PDQXH[U�E\V�+H\�yJHO�ePQ�y+cDWND�+H\�=D\��LN&XHWf�yNDHQD�N7D�LE6ÙDV�NUHW�FD\QD_PDQXH[U�E\V�+H\�yJHO�ePQ�y+cDWND�+H\�=D\��LN&XHWf�yNDHQD�N7D�LE6ÙDV�NUHW�FD\QD_

yWDPDHGU�LNQD�e.HQD�yEL6�E\V�+\LQ��WDf�yWDPDHGU�NDH&�%UVD�NHU�eVE�N7DyWDPDHGU�LNQD�e.HQD�yEL6�E\V�+\LQ��WDf�yWDPDHGU�NDH&�%UVD�NHU�eVE�N7D

EOODP_EOODP_