8/19/2019 HAF604 Cert Keokuk

1/18

 

—  4  — 

附件二

各单位注册登记确认书

一：法国 FLOWSERVE POMPES SAS公司

中华人民共和国民用核安全设备活动境外单位注册登记确认书

单位名称：FLOWSERVE POMPES SAS

单位所在国：France

单位住所：13，rue Maurice Trintignant - 72234 Arnage

法定代表人：NANOS John Michael

活动类别：民用核安全机械设备设计、制造

设备类别：泵

核安全级别：核安全 3级 

表一：设计活动注册登记范围

设备类别 设备品种 /设备名称 核安全级别 备 注

泵 离心泵 3级 主要分包项目：抗震试验。

表二：制造活动注册登记范围 

设备类别 设备品种 /设备名称 核安全级别 备 注

泵 离心泵 3 级

主要采购物项：铸件、锻件、

电机、机械密封。主要分包项

目：理化检验，除 PT、VT 外的

无损检验。

注册登记条件

（一）遵守中华人民共和国的法律、行政法规和核安全监督管理规定，并对从事的相应活动

质量负责；

（二）按照注册登记范围，从事中华人民共和国境内民用核设施的民用核安全设备设计、制

造活动，接受国家核安全局及其派出机构的监督检查；

（三）使用的民用核安全设备设计、制造技术是成熟的或者经过验证的；

（四）注册登记确认书持有期间，必须有效运行质量保证体系，并对分包项目质量负总责。 

8/19/2019 HAF604 Cert Keokuk

2/18

8/19/2019 HAF604 Cert Keokuk

3/18

 

—  6  — 

三、法国SMFO公司

中华人民共和国民用核安全设备活动境外单位注册登记确认书 

单位名称：SOCIETE SEINE ET MARNAISE DE FORGE ET D′OUTILLAGE

单位所在国：France

单位住所：74 rue du Meurier ZA de la Ronde 49650 Allonnes

法定代表人：Jean-Pierre BROUZES

活动类别：民用核安全机械设备制造

设备类别：铸锻件

核安全级别：核安全 1、2、3级 

表一：制造活动注册登记范围 

设备类别 设备品种/设备名称 核安全级别 备 注

阀体、阀盖锻件 1、2、3级铸锻件

阀门类

铸锻件阀体、阀盖铸件 2、3级

主要分包项目：热处理、

理化检验、超声波检验。 

注册登记条件

（一）遵守中华人民共和国的法律、行政法规和核安全监督管理规定，并对从事的相应活

动质量负责；

（二）按照注册登记范围，从事中华人民共和国境内民用核设施的民用核安全设备制造活

动，接受国家核安全局及其派出机构的监督检查；

（三）使用的民用核安全设备制造技术是成熟的或者经过验证的；

（四）注册登记确认书持有期间，必须有效运行质量保证体系，并对分包项目质量负总责。

 

8/19/2019 HAF604 Cert Keokuk

4/18

 

—  7  —

四：法国 Creusot Forge 公司（扩）

中华人民共和国民用核安全设备活动境外单位注册登记确认书 

单位名称：CREUSOT FORGE

单位所在国：France

单位住所：56 Rue ClémenceauBP 112 71203 LE CREUSOT

法定代表人：Jean-Bernard VILLE

活动类别：民用核安全机械设备制造

设备类别：锻件

核安全级别：核安全 1级 

表一：制造活动注册登记范围 扩） 

设备类别 设备品种/设备名称 核安全级别 备 注

锻件 主管道锻件 1 级

仅限 EPR项目

主要采购物项：钢锭

主要分包项目：理化检验

注册登记条件

（一）遵守中华人民共和国的法律、行政法规和核安全监督管理规定，并对从事的相应活

动质量负责；

（二）按照注册登记的范围，从事中华人民共和国境内民用核设施的民用核安全设备制造

活动，接受国家核安全局及其派出机构的监督检查；

（三）使用的民用核安全设备制造技术是成熟的或者经过验证的；

（四）注册登记确认书持有期间，必须有效运行质量保证体系，并对分包项目质量负总责。

 

8/19/2019 HAF604 Cert Keokuk

5/18

 

—  8  — 

五：捷克SKODA 公司

中华人民共和国民用核安全设备活动境外单位注册登记确认书 

单位名称：SKODA JS a.s

单位所在国：Czceh Republic

单位住所：Orlik 266，316 06 Plzen

法定代表人：Milan KOHOUT

活动类别：民用核安全机械设备制造

设备类别：堆内构件

核安全级别：核安全 3级 

表一：制造活动注册登记范围 

设备类别 设备品种/设备名称 核安全级别 备 注

堆内构件 堆内构件 3 级 主要采购物项：锻件

注册登记条件

（一）遵守中华人民共和国的法律、行政法规和核安全监督管理规定，并对从事的相应活

动质量负责；

（二）按照注册登记的范围，从事中华人民共和国境内民用核设施的民用核安全设备制造

活动，接受国家核安全局及其派出机构的监督检查；

（三）使用的民用核安全设备制造技术是成熟的或者经过验证的；

（四）注册登记确认书持有期间，必须有效运行质量保证体系，并对分包项目质量负总责。

 

8/19/2019 HAF604 Cert Keokuk

6/18

 

—  9  —

六：意大利 Siderforge公司

中华人民共和国民用核安全设备活动境外单位注册登记确认书 

单位名称：METALLURGICA SIDERFORGE S.r.l.

单位所在国：Italy

单位住所：Via Mario Schiro 2 36010 Cogollo del Cengio （VI）

法定代表人：CANALE GIAMPIETRO

活动类别：民用核安全机械设备制造

设备类别：铸锻件

核安全级别：核安全 1、2、3 级 

表一：制造活动注册登记范围 

设备类别 设备品种/设备名称 核安全级别 备 注

铸锻件 阀门类锻件 阀体、阀盖 1、2、3 级主要采购物项：钢锭等

原材料。

注册登记条件

（一）遵守中华人民共和国的法律、行政法规和核安全监督管理规定，并对从事的相应活

动质量负责；

（二）按照注册登记范围，从事中华人民共和国境内民用核设施的民用核安全设备的制造

活动，接受国家核安全局及其派出机构的监督检查；

（三）使用的民用核安全设备制造技术是成熟的或者经过验证的；

（四）注册登记确认书持有期间，必须有效运行质量保证体系。 

8/19/2019 HAF604 Cert Keokuk

7/18

 

—  10  — 

七：美国Keokuk公司

中华人民共和国民用核安全设备活动境外单位注册登记确认书 

单位名称：Keokuk Steel Castings Company

单位所在国：U.S.A.

单位住所：3872 Main Keokuk Iowa

法定代表人：Allan See

活动类别：民用核安全机械设备制造

设备类别：铸锻件

核安全级别：核安全 1、2、3 级 

表一：制造活动注册登记范围 

设备类别 设备品种/设备名称 核安全级别 备 注

铸锻件 阀门类铸件 阀体、阀盖 1、2、3级 无

注册登记条件

（一）遵守中华人民共和国的法律、行政法规和核安全监督管理规定，并对从事的相应活

动质量负责；

（二）按照注册登记的范围，从事中华人民共和国境内民用核设施的民用核安全设备制造

活动，接受国家核安全局及其派出机构的监督检查；

（三）使用的民用核安全设备制造技术是成熟的或者经过验证的；

（四）注册登记确认书持有期间，必须有效运行质量保证体系。 

8/19/2019 HAF604 Cert Keokuk

8/18

 

—  11  —

八：美国CANBERRA公司

中华人民共和国民用核安全设备活动境外单位注册登记确认书 

单位名称：Canberra Industries, Inc.

单位所在国：U.S.A.

单位住所：1209 Orange Street, City of Wilmington, County of New Castle, State of

Delaware.

法定代表人：John Tamburro

活动类别：民用核安全电气设备设计、制造

设备类别：传感器、机柜

核安全级别：IE级

表一：设计活动注册登记范围

 

设备

类别设备品种 典型设备举例 核安全级别

抗震

类别备 注

传感器辐射监测

传感器

盖革米勒管探测器、闪

烁体探测器、γ电离室

探测器

1E 级

（安全壳外）

机柜 仪控机柜

辐射监测设备就地控制

箱、信号处理显示报警

单元（包括事故后监测

仪表）

1E 级

（安全壳外）

抗震

Ⅰ类

分包项目：

抗震试验、

辐照试验、

电磁兼容试

验；

表二：制造活动注册登记范围 

设备

类别设备品种 典型设备举例 核安全级别

抗震

类别备 注

传感器辐射监测

传感器

盖革米勒管探测器、闪

烁体探测器、γ电离室

探测器

1E 级

（安全壳外）

机柜 仪控机柜

辐射监测设备就地控制

箱、信号处理显示报警

单元（包括事故后监测

仪表）

1E 级

（安全壳外）

抗 震

Ⅰ类

分包项目：

电缆、结构

焊接及无损

检验；

注册登记条件

（一）遵守中华人民共和国的法律、行政法规和核安全监督管理规定，并对从事的相应活

动质量负责；

（二）按照注册登记的范围，从事中华人民共和国境内民用核设施的民用核安全设备设计、

制造活动，接受国家核安全局及其派出机构的监督检查；

（三）本注册登记确认书中表一、表二的设计、制造活动仅限于 800 Research

Parkway,Meriden, Connecticut 06450；

（四）使用的民用核安全设备设计、制造技术是成熟的或者经过验证的；

（五）注册登记确认书持有期间，必须有效运行质量保证体系，并对分包项目质量负总责。

8/19/2019 HAF604 Cert Keokuk

9/18

 

—  12  — 

九：日本三菱电机株式会社（扩）

中华人民共和国民用核安全设备活动境外单位注册登记确认书 

单位名称：日本三菱电机株式会社

单位所在国：Japan

单位住所：东京都千代田区丸之内2-7-3

法定代表人：下村 节宏

活动类别：民用核安全电气设备设计、制造

设备类别：电动机

核安全级别：1E级

表一：设计活动注册登记范围 扩） 

设备类别设备品种/

设备名称核安全级别 抗震类别 备 注

电动机 交流电动机1E 级

（安全壳外）Ⅰ类

电机类型仅限上充泵用

交流电动机

表二：制造活动注册登记范围 扩） 

设备类别 设备品种/设备名称

核安全级别 抗震类别 备 注

电动机 交流电动机1E 级

（安全壳外）Ⅰ类

电机类型仅限上充泵用

交流电动机

注册登记条件

（一）遵守中华人民共和国的法律、行政法规和核安全监督管理规定，并对从事的相应活

动质量负责；

（二）按照注册登记的范围，从事中华人民共和国境内民用核设施的民用核安全设备设计、制造活动，接受国家核安全局及其派出机构的监督检查；

（三）本注册登记确认书中表二的制造活动仅限于电气系统制造所长崎市丸尾町6-14 号的

工厂；

（四）使用的民用核安全设备设计、制造技术是成熟的或者经过验证的；

（五）注册登记确认书持有期间，必须有效运行质量保证体系。 

8/19/2019 HAF604 Cert Keokuk

10/18

 

—  13  —

十：西班牙TECNATOM S.A.公司

中华人民共和国民用核安全设备活动境外单位注册登记确认书 

单位名称：TECNATOM S.A.

单位所在国：Spain

单位住所：Avda.Montes de Oca,1，28703 San Sebastian de los Reyes，MADRID

法定代表人：Antonio Alonso Ramos

活动类别：民用核安全设备无损检验（UT、ET）

设备类别：压力容器、主管道、热交换器

核安全级别：核安全1 级 

表一：无损检验活动注册登记范围 

检验方法 设备类别检验活动范围

及完成形式备 注

超声检验（UT）压力容器（核1级）、

主管道（核1级）

涡流检验（ET） 热交换器（核 1级）

役前和在役

阶段自动检验无

注册登记条件

（一）遵守中华人民共和国的法律、行政法规和核安全监督管理规定，并对从事的相应活

动质量负责；

（二）按照注册登记的范围，从事中华人民共和国境内民用核设施的民用核安全设备无损

检验活动，接受国家核安全局及其派出机构的监督检查；

（三）使用的民用核安全设备无损检验方法是成熟的和经过验证的；

（四）注册登记确认书持有期间，必须有效运行质量保证体系。 

8/19/2019 HAF604 Cert Keokuk

11/18

 

—  14  — 

十一：奥地利伯乐特钢公司（扩）

中华人民共和国民用核安全设备活动境外单位注册登记确认书 

单位名称：BOEHLER EDELSATHL GMBH & CO KG

单位所在国：Austria

单位住所：MARIAZELLER STRASSE 25 8605 KAPFENBERG

法定代表人：Robert Bauer

活动类别：民用核安全机械设备制造

设备类别：铸锻件

核安全级别：核安全 1级

表一：制造活动注册登记范围 扩） 

设备类别 设备品种/设备名称 核安全级别 备 注

铸锻件  泵类锻件 泵盖锻件 

（密封室、密封室盖）1 级  无 

注册登记条件

（一）遵守中华人民共和国的法律、行政法规和核安全监督管理规定，并对从事的相应活

动质量负责；

（二）按照注册登记的范围，从事中华人民共和国境内民用核设施的民用核安全设备制造

活动，接受国家核安全局及其派出机构的监督检查；

（三）使用的民用核安全设备制造技术是成熟的或者经过验证的；

（四）注册登记确认书持有期间，必须有效运行质量保证体系。 

8/19/2019 HAF604 Cert Keokuk

12/18

 

—  15  —

十二：法国L'union des forgerons公司

中华人民共和国民用核安全设备活动境外单位注册登记确认书 

单位名称：L’UNION DES FORGERONS

单位所在国：France

单位住所：12，rue Pierre Follege 91660 Mererville

法定代表人：Michel DISCOUR

活动类别：民用核安全机械设备制造

设备类别：铸锻件

核安全级别：核安全 1、2、3 级 

表一：制造活动注册登记范围 

设备类别 设备品种/设备名称 核安全级别 备 注

阀类锻件 阀体、阀盖 1、2、3级

铸锻件

泵类锻件 泵壳 2、3级

分包项目：化学分析

注册登记条件

（一）遵守中华人民共和国的法律、行政法规和核安全监督管理规定，并对从事的相应活

动质量负责；

（二）按照注册登记的范围，从事中华人民共和国境内民用核设施的民用核安全设备制造

活动，接受国家核安全局及其派出机构的监督检查；

（三）使用的民用核安全设备制造技术是成熟的或者经过验证的；

（四）注册登记确认书持有期间，必须有效运行质量保证体系，并对分包项目质量负总责。

 

8/19/2019 HAF604 Cert Keokuk

13/18

 

—  16  — 

十三：韩国斗山重工（扩）

中华人民共和国民用核安全设备活动境外单位注册登记确认书 

单位名称：Doosan Heavy Industries & Construction Co.,Ltd.

单位所在国：Korea

单位住所：555 Gwigok-Dong，Seongsan-Gu，Changwon,Gyeongnam

642-792，Korea

法定代表人：Key Sun Han

活动类别：民用核安全机械设备制造

设备类别：铸锻件

核安全级别：核安全 1、2、3 级 

表一：制造活动注册登记范围 扩） 

设备类别 设备品种/设备名称 核安全级别 备 注

蒸汽发生器锻件 1、2级

容器类锻件反应堆压力容器锻件、

稳压器锻件 1级铸锻件

支承类锻件 堆内构件锻件 3 级

不包括容器类安

全端锻件

注册登记条件

（一）遵守中华人民共和国的法律、行政法规和核安全监督管理规定，并对从事的相应活

动质量负责；

（二）按照注册登记的范围，从事中华人民共和国境内民用核设施的民用核安全设备制造

活动，接受国家核安全局及其派出机构的监督检查；

（三）使用的民用核安全设备制造技术是成熟的或者经过验证的；

（四）注册登记确认书持有期间，必须有效运行质量保证体系。 

8/19/2019 HAF604 Cert Keokuk

14/18

 

—  17  —

十四： 西班牙 Instalaciones Inabensa S.A.公司

中华人民共和国民用核安全设备活动境外单位注册登记确认书 

单位名称：Instalaciones Inabensa S.A.

单位所在国：Spain

单位住所：Manuel Velasco Pando, 7 Polg. Ind. Carrt.

Amarilla 41007 Seville，Spain

法定代表人：Gonzalez Dominguez Alfonso、Eduardo Duque García

活动类别：民用核安全电气设备设计、制造

设备类别：控制台屏、显示仪表

核安全级别：1E级 

表一：设计活动注册登记范围

 

设备类别设备品种

/设备名称核安全级别 抗震类别 备 注

控制台屏、显示

仪表控制屏、台

1E 级

安全壳外抗震Ⅰ类

分包项目：核级

鉴定试验

表二：制造活动注册登记范围 

设备类别设备品种/

设备名称

核安全级别抗震

类别

备 注

控制台屏、显

示仪表控制屏、台

1E 级

安全壳外抗震Ⅰ类

仅限于从事安全壳外的

1E 级控制台屏的集成和

测试活动；

注册登记条件

（一）遵守中华人民共和国的法律、行政法规和核安全监督管理规定，并对从事的相应活

动质量负责；

（二）按照注册登记的范围，从事中华人民共和国境内民用核设施的民用核安全设备设计、

制造活动，接受国家核安全局及其派出机构的监督检查；（三）本注册登记确认书中表二的制造活动仅限于西班牙塞维利亚生产中心(Carretera de

la Esclusa, s/n. Pol. Torrecuellar, 41011 Sevilla，Spain)；

（四）许可活动范围内的核安全设备在中国民用核设施中使用前，必须完成相应鉴定试验

并经认可；

（五）使用的民用核安全设备设计、制造技术是成熟的或者经过验证的；

（六）注册登记确认书持有期间，必须有效运行质量保证体系，对设计和制造分包项目质

量负总责。 

8/19/2019 HAF604 Cert Keokuk

15/18

 

—  18  — 

十五：英国ROTORK Controls Ltd 公司

中华人民共和国民用核安全设备活动境外单位注册登记确认书 

单位名称：Rotork Control Limited

单位所在国：United Kingdom

单位住所：Brassmill Lane，Bath，BA1 3JQ

法定代表人：STEPHEN.R.JONES

活动类别：民用核安全电气设备设计、制造

设备类别：阀门驱动装置

核安全级别：1E级 

表一：设计活动注册登记范围 

设备类别设备品种/

设备名称核安全级别 抗震类别 备 注

阀门驱动装置阀门电动装置（角行

程、多回转、直行程）

1E 级

（安全壳内、外）抗震Ⅰ类

核级质量鉴定

试验项目分包

表二：制造活动注册登记范围 

设备类别 设备品种/设备名称

核安全级别 抗震类别 备 注

阀门驱动装置

阀门电动装置（角

行程、多回转、直

行程）

1E 级

（安全壳内、外）抗震Ⅰ类

主 要 分 包 项

目：电机、电

缆等。

注册登记条件

（一）遵守中华人民共和国的法律、行政法规和核安全监督管理规定，并对从事的相应活

动质量负责；

（二）按照注册登记的范围，从事中华人民共和国境内民用核设施的民用核安全设备设计、

制造活动，接受国家核安全局及其派出机构的监督检查；

（三）使用的民用核安全设备设计、制造技术是成熟的或者经过验证的；

（四）注册登记确认书持有期间，必须有效运行质量保证体系，并对分包项目质量负总责。

 

8/19/2019 HAF604 Cert Keokuk

16/18

 

—  19  —

十六：法国JEUMONT Electric 公司

中华人民共和国民用核安全设备活动境外单位注册登记确认书 

单位名称：JEUMONT Electric

单位所在国：France

单位住所：367 rue de I’Industrie B.P. 20109 59572 Jeumont Cedex

法定代表人：AMMAR Brahim

活动类别：民用核安全电气设备设计、制造

设备类别：电动机

核安全级别：1E级 

表一：设计活动注册登记范围 

设备类别设备品种/

设备名称核安全级别 抗震类别 备 注

电动机 中压交流电动机1E 级

（安全壳内、外）抗震Ⅰ类

核级质量鉴定

试验项目分包

表二：制造活动注册登记范围 

设备类别

设备品种/

设备名称 核安全级别 抗震类别 备 注

电动机 中压交流电动机1E 级

（安全壳内、外）抗震Ⅰ类 无

注册登记条件

（一）遵守中华人民共和国的法律、行政法规和核安全监督管理规定，并对从事的相应活

动质量负责；

（二）按照注册登记的范围，从事中华人民共和国境内民用核设施的民用核安全设备设计、

制造活动，接受国家核安全局及其派出机构的监督检查；

（三）本注册登记确认书中表二的制造活动仅限于法国Champagne sur Seine；

（四）使用的民用核安全设备设计、制造技术是成熟的或者经过验证的；

（五）注册登记确认书持有期间，必须有效运行质量保证体系，对分包项目质量负总责。

 

8/19/2019 HAF604 Cert Keokuk

17/18

 

—  20  — 

十七：法国 Thermocoax公司

中华人民共和国民用核安全设备活动境外单位注册登记确认书 

单位名称：THERMOCOAX SAS

单位所在国：France

单位住所：Planquivon，61430，Athis-de-l’orne

法定代表人：CAPRON Claude

活动类别：民用核安全电气设备设计、制造

设备类别：传感器、电缆

核安全级别：1E级 

表一：设计活动注册登记范围 

设备类别 设备品种/设备名称 核安全级别 抗震类别 备 注

传感器热电偶、

自给能中子探测器

1E 级

（安全壳内、外）抗震Ⅰ类

电缆仪表电缆

（矿物绝缘电缆）

1E 级

（安全壳内、外）NA

分包项目：核级

质量鉴定试验

表二：制造活动注册登记范围

 

设备类别 设备品种/设备名称 核安全级别 抗震类别 备 注

传感器热电偶、

自给能中子探测器

1E 级

（安全壳内、外）抗震Ⅰ类

电缆仪表电缆

（矿物绝缘电缆）

1E 级

（安全壳内、外）NA

无

注册登记条件

（一）遵守中华人民共和国的法律、行政法规和核安全监督管理规定，并对从事的相应活

动质量负责；

（二）按照注册登记的范围，从事中华人民共和国境内民用核设施的民用核安全设备设计、

制造活动，接受国家核安全局及其派出机构的监督检查；

（三）使用的民用核安全设备设计、制造技术是成熟的或者经过验证的；

（四）注册登记确认书持有期间，必须有效运行质量保证体系，对分包项目质量负总责。

 

8/19/2019 HAF604 Cert Keokuk

18/18

 

—  21  —

十八：美国CAMERON INTERNATIONAL CORPORATION 公司

中华人民共和国民用核安全设备活动境外单位注册登记确认书 

单位名称：CAMERON INTERNATIONAL CORPORATION

单位所在国：U.S.A.

单位住所：4040 Capital Avenue,City of Industry CA 90601

法定代表人：Jack Moore

活动类别：民用核安全电气设备设计、制造

设备类别：传感器

核安全级别：1E级 

表一：设计活动注册登记范围 

设备类别设备品种/

设备名称核安全级别 抗震类别 备 注

传感器压力/差压

变送器

1E 级

（安全壳内、外）抗震Ⅰ类

部分核级质量鉴

定试验项目分包

表二：制造活动注册登记范围 

设备类别 设备品种/设备名称

核安全级别 抗震类别 备 注

传感器压力/差压

变送器

1E 级

（安全壳内、外）抗震Ⅰ类 无

注册登记条件

（一）遵守中华人民共和国的法律、行政法规和核安全监督管理规定，并对从事的相应活

动质量负责；

（二）按照注册登记的范围，从事中华人民共和国境内民用核设施的民用核安全设备设计、

制造活动，接受国家核安全局及其派出机构的监督检查；

（三）使用的民用核安全设备设计、制造技术是成熟的或者经过验证的；

（四）注册登记确认书持有期间，必须有效运行质量保证体系，对分包项目质量负总责。