LUČ - god. XII. - br. 113-115 5 Srpanj-Rujan 2010. LUČ - god. XII. - br. 113-115 6 Srpanj-Rujan 2010.

Hrvatske katoličke zajednice

SV. NIKOLA TAVELIĆ - WAIBLINGEN

SV. ANTE PADOVANSKI - BACKNANG

Kroatische Katholische Gemeinden

god. XII. - br. 113-115 Srpanj-Rujan 2010.

LUČ - župni listić hrvatskih katoličkih zajednica Waiblingen i Backnang Marienstr. 16, 71 332 Waiblingen, Tel.: 07151 - 15 222, Fax: 07151 - 59 900,

e-mail: sv.nikola.tavelic-wn@gmx.de, web: www.hkz-wn.de fra Ivan Škopljanac-Mačina, župnik - mobil: 0170 - 444 96 87, privat: 07151-169 3 739, e-mail: macina@arcor.de;

Uređuje: Tin Kušić

1. S Egidije; Konstancije; Tamara 2. Č Kalista; Maksima; Divna; Veljka 3. P Grgur Veliki; Grga; Gordana 4. S Ruža Viterpska; Dunja; Ida

5. N 23. NEDJELJA U GODINI; Majka Terezija 11.30 sati - Waiblingen

6. P Zakarija; Boris; Davor 7. U MARKO KRIŽEVČANIN 8. S ROĐENJE MARIJINO - MALA GOSPA 9. Č Petar Klaver; Strahimir 10. P Nikola Tolentinski; Pulherija 11. S Proto i Hijacint; Cvjetko

12. N 24. NEDJELJA U GODINI; Ime Marijino 11.30 sati - Waiblingen

13.30 sati - Backnang

13. P Ivan Zlatousti; Zlatko; Ljubo 14. U UZVIŠENJE SV. KRIŽA; Višeslav 15. S Gospa Žalosna kvatre

18.30 sati - Backnang

16. Č Kornelije i Cirprijan; Eufemija 19.00 sati - Raum der Stille 17. P Robert Belar kvatre

19.00 sati - Waiblingen

18. S Josip Kupertinski kvatre

19. N 25. NEDJELJA U GODINI 11.30 sati - Waiblingen

13.30 sati - Backnang

20. P Andrija Kim; Svjetlana 21. U Matej ap. i ev.; Matko, Matiša 22. S Toma Vilanovski 18.30 sati - Backnang

23. Č Lino; Tekla; Konstancije 19.00 sati - Raum der Stille

24. P Gospa od Otkupljenja

19.00 sati - Waiblingen

25. S Aurelija; Zlata

26. N 26. NEDJELJA U GODINI 11.30 sati - Waiblingen

13.30 sati - Backnang

27. P Vinko Paulski; Gaj; Berislav 28. U Vjenceslav; Većeslav; Veco 29. S Mihael, Gabriel, Rafael 18.30 sati - Backnang

30. Č Jeronim; Jerko, Jere; Honorije 19.00 sati - Raum der Stille

SVETE MISE SLAVIMO

nedjeljom:

11.30 Waiblingen - St. Antonius Fuggerstr. 31 13.30 Backnang - St. Johannes Baptist Obere Bahnhofstrasse 26

radnim danom:

srijedom:

18.30 Backnang - St. Johannes Baptist Obere Bahnhofstrasse 26 četvrtkom: 19.00 Waiblingen - Raum der Stille Marienstr. 4/1 (1. kat) petkom: 19.00 Waiblingen - St. Antonius Fuggerstr. 31

Za vrijeme ljetnih praznika sv. mise

slavimo samo nedjeljom u 11.30 sati

u crkvi St. Antonius u Waiblingenu!

Od nedjelje, 25. srpnja započinjemo sa ljetnim rasporedom sv. misa.

Sv. mise slavimo samo nedjeljom u 11.30 sati u crkvi St. Antonius u Waiblingenu.

U Backnangu se slavi sv. misa opet u nedjelju, 12. rujna!

»Hajdete i vi u osamu

na samotno mjesto,

i otpočinite malo!«

(Mk 6, 31)

1. Č Aron; Šimun; Predrag; Estera 19.00 sati - Raum der Stille 2. P Oton; Martinijan; Višnja 19.00 sati - Waiblingen, klanjanje 3. S Toma apostol; Tomo 4. N 14. NEDJELJA U GODINI 11.30 sati - Waiblingen 13.30 sati - Backnang 5. P Ćiril i Metodije; Antun. M. Zak. 6. U Marija Goretti; Bogomila 7. S Klaudije; Vilibald, Vilko 18.30 sati - Backnang 8. Č Akvila i Priscila; Hadrijan 19.00 sati - Raum der Stille 9. P Marija Petković, Leticija 19.00 sati - Waiblingen 10. S Amalija; Ljubica; Veronika 11. N 15. NEDJELJA U GODINI; Benedikt op. 11.30 sati - Waiblingen 13.30 sati - Backnang 12. P Mohor; Ivan Gualberti; Misla 13. U MAJKA BOŽJA BISTIRČKA; Henrik 14. S Kamilo de Lellis 18.30 sati - Backnang 15. Č Bonaventura; Dobriša 19.00 sati - Raum der Stille 16. P Gospa Karmelska; Karmela 19.00 sati - Waiblingen 17. S Aleksije; Branko; Marcelina 18. N 16. NEDJELA U GODINI 11.30 sati - Waiblingen 13.30 sati - Backnang 19. P Aurelija; Zora; Zlatka; Makrina 20. U Ilija prorok; Iljko; Margareta 21. S Lovro Brindizijski 18.30 sati - Backnang 22. Č Marija Magdalena; Manda 19.00 sati - Raum der Stille 23. P Brigita; Apolinar; Ivan Cassian 19.00 sati - Waiblingen 24. S Kristina; Mirjana; Kunigunda 25. N 17. NEDJELJA U GODINI; Jakov st. ap. 11.30 sati - Waiblingen 13.30 sati - Backnang 26. P Joakim i Ana, roditelji BDM

27. U Kliment Ohridski i dr.; Natalia 28. S Nazarije i Celzo 29. Č Marta; Flora; Blaženka; Mira 30. P Petar Krizolog; Rufin; Anđa 31. S Ignacije Lojolski; Vatroslav

1. N 18. NEDJELJA U GODINI 11.30 sati - Waiblingen 2. P Gospa od Anđela; Euzebije V. 3. U Augustin Kažotić; Lidija 4. S Ivan Vianney 5. Č Gospa Snježna; Nives 6. P PREOBRAŽENJE GOSPODINOVO 7. S Siksto papa; Kajetan; Donat 8. N 19. NEDJELJA U GODINI; Dominik 11.30 sati - Waiblingen 9. P Edita Stein; Roman; Firmin 10. U Lovro đakon; Lovorka 11. S Klara; Jasna 12. Č Anicet; Hilarija; Veselka 13. P Poncijan i Hipolit; Ivan B. 14. S Maksimilijan Kolbe; Euzebije 15. N UZNESENJE BDM - VELIKA GOSPA 11.30 sati - Waiblingen 16. P Stjepan kr.; Rok; Krunoslav 17. U Hijacint; Liberat; Miron 18. S Jelena Križarica 19. Č Ivan Eudes; Ljudevit; Tekla 20. P Bernard; Samuel; Porfirije 21. S Pio X. papa; Hermogen 22. N 21. NEDJELJA U GODINI; BDM Kraljica 11.30 sati - Waiblingen 23. P Ruža Limska; Filip Benicije 24. U Bartol apostol; Bariša 25. S Ljudevit kralj 26. Č Rufin; Zefirin; Jadranko 27. P Monika; Honorat; Časlav 28. S Augustin; Tin; Gustav; Pelagije 29. N 22. NEDJELJA U GODINI; Glavosijek Ivana Krstitelja 11.30 sati - Waiblingen 30. P Feliks i Adaukt; Gaudencija 31. U Rajmund; Rajko; Optat; Željko

SV. MISE KROZ MJESEC SLAVIMO

PO SLJEDEĆEM RASPOREDU:

BOGOSLUŽJEBOGOSLUŽJE

Od nedjelje, 12. rujna u Backnangu slavimo opet sv. misu po redovitom

nedjeljnom rasporedu!

U srijedu, 15. rujna u Backnangu i u četvrtak, 16. i petak, 17. rujna u

Waiblingenu molimo opet krunicu i slavimo sv. misu!

SRETAN PUT I UGODAN ODMOR!

LUČ - god. XII. - br. 113-115 2 Srpanj-Rujan 2010. LUČ - god. XII. - br. 113-115 3 Srpanj-Rujan 2010. LUČ - god. XII. - br. 113-115 4 Srpanj-Rujan 2010.

... ILI: ČEMU GODIŠNJI ODMOR? Učili su nas da je odmor, u smislu godišnjeg

prekida od uobičajenoga rada, pobjeda sindi-kalnih borbi proteklih stoljeća. Za Engleze znamo da od pamtivijeka povezuju kalendar i banku. Što drugo znači ona njihova mudra ali i osporena poslovica: "Vrijeme je novac!" Baš ti isti Englezi stvorili su još jednu mudrost, koja bi nam mogla biti polazište u ovome ljetnom razmišljanju: "Odmori se malo da

možeš prije završiti!" I druga: "Misli na od-

mor, ali radi dalje!" Doista, u ne tako davna vremena, nije se

baš mnogo govorilo, a još manje planirao ljetni odmor. O njemu se sustavno počelo govoriti tek u vrijeme socijalnih revolucija, a radničko pravo, kao svoju opipljivu stečevi-nu, nabrajalo je i obvezatne dane godišnjih odmora. Danas nema nijednoga društva na kugli zemaljskoj koje ne bi o tome vodilo brigu.

Pa ipak, odmor kao takav nije samo dostig-nuće suvremenih potreba. O tome nam go-vore i mnogi primjeri iz života pustinjskih otaca. Tako se obično navodi poznati primjer sv. Antuna opata, koji je od svojih pustinjaka tražio da i svagdašnji odmor uvrste u dnevni red svojega života. I tako je jednog dana, kaže priča zapisana u spisima o pustinjačkim ocima, nabasao neki lovac na skupinu pusti-njaka koji su se igrali, ne obazirući se na namjernika. Kad ih je takve zatekao, nije se suspregnuo njihovu opatu, svetom Antunu, izraziti svoje čuđenje, čak i sablazan. Sveti ga pustinjak pokuša smiriti na ovaj način. Zamo-li ga da odapne jednu od svojih strelica, koje su mu služile da pogodi životinje u lovu. Kad je lovac to učinio, sveti ga opat zamoli da nastavi i ispuca svu seriju strelica koje je

imao u tobolcu. Lovac ga posluša sve dok mu luk nije popustio od velikog broja napinjanja. Tada sustane. Kao što vidiš, reče poznati opat, od vreme-

na do vremena i luku moraš dati da odahne. Slično se događa i s našim tijelom i duhom. To je ono što si vidio kod ovih pustinjaka. Bez odmora mi ne možemo. Nisu tako svi na odmor gledali u prošlosti.

Ne mislimo samo na ono sramotno robovlas-ničko vrijeme, tamo davno prije Krista, nego sve do novijeg doba. Naprosto, rad (čitaj: zarada) postao je zakon, pa i danas u tržišnoj utrci da se što više namakne, mnogi bivaju prikraćeni, ne samo za godišnji odmor, nego i za tjedni predah. Ima dosta onih koji drže i govore kako razvitak novih potreba i ispunja-vanje novih želja uvijek imaju prednost te stalno potiču prema novim naporima. Čini se da pri tom vrše kardinalnu životnu pogrešku po kojoj se živjelo da bi se radilo, a ne radilo da bi se živjelo. Takva razmišljanja dovode logički do toga

da se ništa ili malo toga obavlja dobro. Pa i provođenje odmora, kao što je svojevreme-no uočio francuski akademik i poznati kato-lički pisac Jean Guitton, pa je izrazio zlatno pravilo intelektualnog i svakoga drugog rada i odmora: "Nemoj podnositi ni rad izvršen

napola, ni odmor proveden upola. Istroši se

potpuno ili dobro odmori. Nemoj pobrkati

ova dva trenutka!" Nije li tako, ako se želimo

GODIŠNJI ODMORGODIŠNJI ODMOR

Bez odmora ne možemo

poslužiti antropoformizmom prvih stranica Svetog pisma, postupio i Gospodin Bog? "I

počinu u sedmi dan od svoga djela koje učini.

I blagoslovi Bog sedmi dan i posveti, jer u taj

dan počinu od svega djela svoga koje uči-

ni." (Post, 2, 2-3) Ima dakako mnogo nesporazuma kada

planiramo svoj odmor. Za neke to znači sa-mo izlaganje suncu ili osvježavanju u moru ili pak udisanju čistoga zraka u brdima. O izle-žavanju da ni ne govorimo. To je samo dio odmora. Kao što i dnevni san čini dio svaki-dašnjega ritma. Zamislimo čovjeka koji se samo izležava i provodi vrijeme u snu. Spava-nje nas zapravo podsjeća na umiranje. Zatvo-reni kapci odvajaju nas od svjetla. A kao sinovi svjetlosti, ne smijemo zatvarati prozo-re duha unutarnjoj svjetlosti. Zato ne bi tre-balo samo spavati, pogotovo kad su noći kraće. Valja se znati probuditi, možda posve-titi knjizi. Jer san je poput poreznog činovni-ka: odnosi nam gotovo polovicu života. Da tako shvaćeni odmor neće biti dobitak za dušu i tijelo, već će proizvesti veliku prazni-nu, u kojoj lijenost kolo vodi, a ostavlja gorki okus besmislenosti, kako potvrđuje i stara ruska mudrost: "Besmislen odmor umara

gore od samoga rada." Kako onda provesti korisno dane odmora?

Možda nam u traganju za potpunijim odgo-vorom može pomoći mudrost velikoga teolo-ga i učitelja, sv. Tome Akvinskoga, koji

je negdje zapisao: "Samo nam nešto može

pružiti stvarni odmor: radost! Ničemu nas ne

vodi odmaranje neradom ili dosadom!" Ra-dost, veselje, vedrina – to su izazovi pravog odmora, a sve drugo: i sunčanje, i kupanje, i spavanje, bez navedene pratnje radosti i vedrine, kratkotrajnog su daha i brzo se zaboravljaju. Tako shvaćeni i proživljeni naši dnevni, tjedni i godišnji odmori zaista posta-ju prigoda za duhovno osvježenje, za pročiš-ćenje duha od sebičnosti.

Manje misliti na sebe gledajući na druge, umjesto zatvorenog razmišljanja o sebi, darovati se drugome. I to, po mogućnosti tiho, bez buke. Spisateljica Susana Sontag ističe: "Naša moderna civilizacija posjeduje

neusporedivu maštu u izmišljavanju hobija,

zabava, provoda, ali je u potpunosti zabora-

vila da je istinski hobi koji omogućuje pravi

odmor duhu i tijelu, hobi tišine." S dodat-kom: opušteno i bezbrižno, poput luka onog lovca koji je opatu Antunu prigovarao što mu se učenici odmaraju. Opuštanje za dalj-nje uspjehe.

1fra Ljudevit Maračić

ŽUPNI ŽIVOTŽUPNI ŽIVOT

ŽUPNI URED WAIBLINGEN ↸↸↸↸ Marienstr. 16 ℡℡℡℡ 07151-15 222 ���� 07151-59 900 ���� sv.nikola.tavelic-wn@gmx.de

@ www.hkz-wn.de Uredovno vrijeme:

Utorak: 9-12 i 16-18 sati Srijeda: 9-12 sati Četvrtak: 9-12 i 16-18 sati i po dogovoru

ŽUPNI URED BACKNANG ↸↸↸↸ Marienburgerstr. 5 ℡℡℡℡ 07191-914 49 31 ���� 07191-366 79 76 ���� sv.ante@stjohannes-bk.de @ www.hkz-wn.de

Uredovno vrijeme:

Srijeda: 17-18 sati i po dogovoru

Za vrijeme ljetnih

praznika župni uredi

ne rade!

VJERONAUK I AKTIVNOSTI Vjeronauk i ostale župne

aktivnosti (majke s djecom,

molitvena grupa, zbor) zavr-

šavamo sa završnom škol-

skom misom u nedjelju, 11.

srpnja.

Aktivnost i rad s grupama

nastavljamo krajem rujna,

nakon školskih praznika.

OBAVIJESTI I NAJAVEOBAVIJESTI I NAJAVE

VAŽNIJI DATUMI 03. 07. 2010. Susret žena na razini biskupije 11. 07. 2010. Završna školska misa 29. 07. - 10. 09. 2010. Ljetni praznici 15. 08. 2010. Velika Gospa - Uznesenje BDM 13. 09. 2010. Početak školske godine 25. 09. 2010. Početak vjeronaučne godine 26. 09. 2010. Sv. misa za početak školske i vjeronaučne godine

Završna školska misa U nedjelju, 11. srpnja 2010. biti će završna školska misa u

11.30 sati u crkvi St. Antonius u Waiblingenu. Za vrijeme sve-te mise uvodit ćemo i naše nove ministrante u službu.

Početak školske i vjeronaučne godine Nova školska godina 2010./11. započinje u ponedjeljak, 13.

rujna 2010. Sa vjeronaučnom poukom započet ćemo u subotu, 25. rujna

2010.

Sveta misa za početak školske i vjeronaučne godine U nedjelju, 26. rujna 2010. u 11.30 sati u crkvi St. Antonius u

Waiblingenu slavimo svetu misu za početak školske i vjerona-učne godine.

Župni listić Sljedeći broj župnoga listića izlazi u nedjelju, 3. listopada

2010.

KRUH SV. ANTE Mladen Musa 10€; Obit. Antunović 13€; Marijan Bošnjak

36€; Mara Jelica 10€; Obit. Hawranek 100€; Luca Sirovina 5€; Zdenko Krizmanić 10€; Sveto Slišković 25€; Greta Blaškić 10€; Mladen Musa 10€; Ljubica Pranjić 10€; Vinko Musa 10€ i Jasmina i Denis 15€.

Za dobročinitelje prikazujemo sv. Misu svakog prvog petka u mjesecu!

NAŠI NOVI MINISTRANTI

LJETNI PRAZNICI

Od 29. srpnja do 10. rujna 2010. su ljetni praznici. Za vrijeme ljetnih praznika otpadaju sve župne aktivnosti u našim zajedni-cama.

Svete mise slavimo samo nedjeljom u 11.30 sati u crkvi St. Antonius u Waiblingenu.

Župnika će za vrijeme ljetnih praznika zamjenjivati fra Ivan Macut. Za sve pastoralne potrebe obratite se fra Ivanu nakon sv. mise ili ga nazovite na broj telefona:

∗ HKZ Stuttgart-Centar: 0711-640 30 /-49 ∗ Mobil: 0178-652 2 726