Hajjum Umrayum- Hamza Jamali Mannarkkad

8/7/2019 Hajjum Umrayum- Hamza Jamali Mannarkkad

1/195

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

$Bhlh{hlhb+

URl~e Phbfc hbbW}

,

RgczkbU\ 1wK#Rc # ko lpwwe eqfblc

ecQ} el}S eqbQcA}

1

zKbRzjod} DbSoe} zSb Kb - wwEVe}

j_}d jcibQ} evQc Hzj_{

8:9; 9004

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

8

IhpA~

#

Ge}fbhcwj Re}T~`

mcwfbbi lcw zuka}ZT

ip~ hg{bQKmp~ dcdgcpTb^} Gv wCjpuE~#lc\p~ J~jp~ zRbKp

ImpKmc Rfgp~ Hz\K~ Hdckqbemp~ H\bCbgmp~

wdp RpfpTbic Kb^p


2/195

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

9

p# hTcwf Hjcdcbi}hib^cTc\} uRUb\Kbg^~# HTc \b Dgp dckqbec \c_hbip~h\cfbcicgcz dmwg uR

Ub\w Rf dcaimp~ JwKbcpTb^} Gv KyTc# KncipuT ex}hTip~ HdUb\Tip~ Rpfcicpwcfp~ h\pa{elPhbi wTpKp e~`

dczb~# elyQigbi dbi\b ukic wWp wTpKmp~ HRbKTKmp~ Cxc Kb^cpKip~, H`cuRbi \czQkHjcicpKip~ wCpwh} uR

T{bkcpp# Gv wCjp uE~ M\cp~ hpe}fc~ Jc\p~JRKbgwWw#

l~e Phbfc hbbW}

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

7

Gv uE~

RgcCihcb Dgp fz} Dgb ibuT RpjwWpK ibw^c ibuTipwW hp} dncic uRibewmbphcbwT ehbUb\hbic HdcwW MczgpTcbic I fwpjcp~ HdczWp dncwipjc

p~ HjcipdzgbW} zCbQc} h\cfbbjp }# Mb zAQKgwh } Rjiw hTRghbi Kbg{mc HUcKhbmpKp~ GvIzdk~ Kb^pc# GT} IgbU

\ipwW Kbg{cfp don}Cibw^} RjziTczb #lp~ J~jip~ dcdgcp

Gv wKbp KyTcic \c doc\c} Rpjw} Tcgcwp


3/195

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

:

Tpdwg \clcz hpnpdKbg{mp~ Jwbcb RghbdUc ukhccgcpp# J~j K~ hbuT~ \clcpTc bic

zRbKpd} Idk{hbi \czk JwbccgcpT} zRbwf lbPchb uRzT{K~ Hjczidip~ HTT} ehimcuRzT{K~ J^cicgcpp# H

Tp zRbwf lp KcRcKbf} KWp KxWci \xT\bCbgwmpjc} uRzT{K~ J^pKip~ wCi}Tcp }# Kbg^~ Ge}fbhcwf NT} Kdp~

eqoKbg{hbKb g } \c_\Kmp}#D}1 Hblpdcw uRoTc Kb~cp wKb } hbuThbicgcpK#Hblp Rjipp 1

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

6

$1###########+

Kon}d^~ Hblpdc\} hbuT~ Ic wKb} FPp h\e}Kgbi \cfic Hblpdcw\ IgbUcpdb\bwT HdzgbW} KRcwcc## $H_c\t 1 6+

g }1 epc cgwTbicgc^~#

lQoe} RVcTbgp~ lQoe} \cQb\ kbe}uT RVcTb

gp~ Kkbe}uTKbgbgp~ epcw\ \cCcpT} GuRKbg

hb^}# epwb \_cic \c} cgw db}, uRdyc, H~EoKbg~ Mcd# Ccf


4/195

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

=

RVcTb \_c ipwWEp^~. $ + MpKxWc zCcgc

pp# \_cic \c} )cgwT}. Mb^} kgoH}RVcTb lQoecw\ \cCcT} #

Gbhc epcw uRbUb\{dp~ b\dp~ JTdp~ hl

gdphbKpp# HT} ApIKncbfp gb~ HWcb\uRhb^hbic \cpp# Dbhw HWcj Hblp HdwuRdbCK\} HdTgccp wKbWp

hbEQk\hbi ApI\bKpp#

hTcw Mb Kbg{mp~ApI\p~ lQoephbKp hlbi g } uRhb^mczf} hW

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

>

pp# TT}e~_\}Uhbi uRdbCK \czk~ hbfcK} _c H\e}

\czdQ\~ wCpT} z\bx,

+$

)) Yb \cmc gpKbg{~

dczp zRbKpp# Hd g

p~\c hpjpwK RcWcpKib w^c \c Dgcfp~ dnc RcnpKic# Hblpdcw KcTb_p~ Hdw \_cipwW Cg{ip

hb^T}# $ hpdTq 1 87;6+Kbg^~ uRdbCKCg{ wwQdo

K ezk~ +$ IKpp#

r

u


5/195

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

4

$+uHzl~ $hplQ} \_c+ T

ca}W uRKbg~ e~ebgcpc#

HT} Hzlc\} Qcd{ezkhbic \KwWp Dgp Jz_bU\~ hbuThbKpp# $ \P}h} 1 7,:+

Hzb ep} HblpHdw uRdbCK\} \Kci Qcd{

ezkhbKpp# uRdbCK Tcgpzh\c wwQdoK ezkcwf KR\Kmp~ \czgbUmp~ P\ mczfwcpp# Ge}fbhcwf IgbU\KmpwW gxRdp~ `bddpwhb~

\_c ib^} hpe}fc~ Jcw\RZccT} # JQblg^~ l} \c_\} Uhbw^} dckp ApIRZccpp# Mb lcw

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

;

ehi~, gxR~ Mcd \_clp dcQbG Dbzgbbic Kb^cpwKbWpp# Mc} Rj

p 1 _b_c \czdQ\~ 1 + 1

$

\cmpwW lcw K \c Mc\cp~ eqoKgcpK#$eqlolpPbhcH}1 >449+

Hw\ lcw K

\_c Dbzgbzbzgbbic dckQoKgcp wKbWpp# HT} Qkceqlb_cK jczb} wCi}TuRKbg~ l} K~ eqoKgcb \zbW} uRdbCK Tcgpzh

\c KRcpKip~ wCi}Tp#


6/195

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

80

epcw\Tcg} uRdcpKip~ uRdbCKw\ UcgcpKip~ wCpd\} equRzdk

\~ TWiwWpwhp~ \_c ehxlw TboTp wCi}Tp# H_xlpwwjj \czdQ\~ 1

$1+

Mw ehxlcwfbdgp~eqc uRzdkcp~ dceTc dwgbncwK elb_cK zCbQcp \_cwi Igb^} dce

Tcd? \_c Rjp1 MwH\pegcd eqc uRzd

kcp# MzbW} H\peg^zW}

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

88

Kb^cd dceTcpKip~wCi}Tp# $_pAbgc 1 =>7>+

Gv dc`bEw HblpkK}Tcibic TboT} wCpp#

$+1$

\_c ipwW KR\i}}

MTc uRdcpd T} d IRp~ d} `dcpKzib zdQ\zijci kc _bUcpKzib wCpT} exc}wKbw# $ \x 1 =7+

eT{dckqbec Hblpdcwip~ uRdbCKwip~ dcUc h\cfbcib Hd Rx h\zbwWip~ ezbazbwWip~ eqoKgcpKib^} wCzT}# Hb


7/195

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

89

lpdcwip~ uRdbCKwip~ Togphb\~ dc} eqb`cuRbi~ TcgwWpb\p eqbTu{~ Hd\c# Kbg^~ Hblpdp~ uRdbC

K\p~ wKb

pdwTbw \ip~ z\hbdphbKpp# Iwgcfp~ T\c} Gv dcaicApI\czip~ epczip~RgcUc} Rpj} Togphb\cpdb

\p Kncdp} M} dcCbgcbHT} hbu`~kdp~ uRdbCKwKR\wi UcgcfphbKpp#

$

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

87

$1+Hblpdp~ Hdw jexfp~

Dgp Kbg{c Togphb\whWpp

Kncb eT{dckqbecibi Dgp Rpgpa\bKw e}uToibKw TmpwW Kbg{w e~_\}Uc}eqT uhbi H`cuRbi~ JbicgcbdpT# dd\p~ Hblp

zdip~ Hdw QxTz\ip~ Ucgcp R~ Hd d{K}Thbi\cfic dnc Rcnp zRbicgcpp# $Hl}eb_}17=+

uRdbCK Tw dbp~,uRdcip~ H~EoKbgdp~ hpjpwKcWcb \czkcp zTbwWb~ hTcfcb _cQ}HpK wdWcib KRcpKip~

wCpKip

bic# G_bmp _}\p


8/195

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

8:

ebgci \czdQ\~ \_c Rjp1

)+ 1 $

M\c} zka~ PodccgcpdcWic Ubgbm~ H`cuRbid{T{be Kb^b ebUczb~, I e`c \cMw Cg{ip~ ebEcKmp~, e

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

86

gcTgphbi ApfSbJjbkcQpKmpwW Cg{ip~ hpjpwKcWcpKip~,HTcw\ H^pK wKb} KWc}RcWcpKip~ wCpK# Kbg{

mc \xT\bCbgwm KgpTcicgcpKip~wCpK# Mb RpTciTp~ H\bCbghbKpp# Mb H\bCbgdp~dnczKWbKpp# $H_xQbdxQ}1 :=0>+

+ 1

,

,

, , 5


9/195

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

8=

+$ 1

# 1$/1

H_}Qpblc_}\p he}JvQ}

RjipKipbic 1 Iwgcfp~PodcT Cg{ eqoKgcpp wdc hg^hW $efSpKwm+ d

wg RcpWgw# Hd hplQ}ipwW H\pCgbgb^}# Hd Gv

ehpQbicwf Jhgp~, e\c\pWhKmp~, hTc RbcT{hpdgp~, KyT{h~ wKchpeq`bd~ GbdgphbKpp# Hblp Tw \_cipwW eldbe

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

8>

c\p~, Hdw hT~ uRCgccpTc\p~ TcwgwWp P\Tiphb^} Hd# HTc\b HdgpwW eq`bdEp^mp~ hbmp~

H\pEhcpK# Hd z\gbihbcfbicgpp#$ececf eqlolt 1 =/8:>+

1 +5

+/$lpwwQS Rjipp1 Hb

lp dcw jexfcw H\pCgb$elb_cK+ \clcbDwgb IgbU\ip~ \clcpKxWb#

$wwkA}H_b\cipwW l


10/195

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

84

p_c M uEc \c}#dbm{~ 1 8 zRP} 1 800 +

)efSpKmpwW $wRvgb^cK

gpwW+ hbT{K RcRpTcfb^}\pwW Mb \ip~ cTc wC

pT}# RcKbfgpwW Rp\chb^mcfb^} Mb Tcip~\cf wKbpT}#. M dC\~MuT hlghbKpp#

hwbgc \_c RjipKipbic 1

+

$

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

8;

\pwW Gv $hT+Kbg{cHTcfcb Mwcfp~ Iwgcfp~ RpTpTbic \ccbHT} TwW^~# $_pAbgc1 9:;;,

hpe}fc~ 1 79:9+HTc\b Ge}fbhcwf DbzgbIgbU\K wCpTc\} hpp~Ge}fbhcK uRhb^h\pegc} HTcw\ e~_c} KyT{hbic

dbicpKip~,h\cfbpK ip~wCi}TTc\} zka~ hbuT~ wCpK#uRzT{Kc} PodcTc DgchbuT~ wCp lp~ , J~jip~#Kbg^~ MuT dbicbfp~, RZcb

fp~ e~ki JbKp Khb^} lp~ J~jip~# HTp wKb

b^} uRdbCK lcwKbg{ \c KyT{hbic RZc

^wh} \w JRzQkcT}#


11/195

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

90

IiTc\b lc\p~ J~jphbic zRbKpd kgcp~ K RZcpK# h\cfbpK# HTc\pzd cib^} GTp zRbfp

KyTcK gCcpT}#f{~

\b~ wCp Mb eKh wKbp~ Hblpdcw uRoTcip~ RgzfbK dcPidp~ hbuThb^} IuElczT}# HT} wKb}Tw lc\} zRbKp Dbzgbd{cip~ zfbK gc Tbdbi

Hblpdcw `d\cwC}Ibhbic uRbcpKip~Hd\czfWppKiphb^} f{hbzT}# Tw lpwKb}NwTcfp~ `vTcK z\zhb lbPc

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

98

wi zRg} f`cbz\b zfbKhb\{Tzib uRke}Tczib Jbd^wh IuEl~ lp~ J~jip~ eqoKbg{ hbKbTcgcb Kb

g^hbdp~# Hblp Rjipp 1 !

+1

$

wMlcK PodcTwip~ HTcw Hfbgziphb^} Iwgcfp~ JzkcpwTc HdgpwWuRd\ HdcwW $Glzfb

K}+ wd} Hd} \b~ \cjzd


12/195

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

99

c wKbWppTb^}# HddcwW ibwTbgp Kpjdp~ dgpwWpKic# RgzfbK} \gKhbwT hwbp~ Kcb\cbdgb

Kpp Hx# Hd GdcwW uRdcwTb~ wRbmcp zRbicgcpp# Hd wCi}Tp wKb cgpwTb~ Sfkx\{hwuT#

$ lxQ} 86,8= +

+

+

$

$r1u

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

97

^cKhbiTcw\ $GlzfbKw+ib^} ddgp~ JzkcpwTc Hd} H[db $Hdgc \c} + \b~ Jzkcpd}

GdcwW wdpTw zdEc\KpTb^}# Rcw \b~ Hcw\ipd\} \KpT} \gKhbic gcp~# Hd HTc KWwgcipTb^}#

Iwgcfp~ RgzfbK~ JzkcpKip~eT{dckqbecibic wKb } HTc\pzd c HTcwTbiRgcukh~ \WpKip~ wCpR~ HgbgpwW Rgcukh~

uRTcSfblhbicgcp~# $Ge}jbH} 1 84,8; +

Hzb `vTcK PodcT f{~ RgzfbK dcPihbicgc^~# \kqghbi wMlcK z\


13/195

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

9:

hl\oihbi h\pa{ PodcTcw IT{cK f{hbicgcb zibE{h# \pwW uRiT}\ wdjp~ TbKbfcKhbi

zRgcz\b uRke}Tczb IKbTcgcb\p~ IbT \cjTbicgcb\p~ ukhcpzTbwWb~ zRgp~ uRke}Tcip~ HUhhbif{mp~ Tw K

\ca}Sfdp~ HeqoKbg{dphbcop Kbg^mphbw^z_bUhpbicgczTphb^}#

hpd Kb^b\bic wCp

dwg Rc \_c RjT} GuRKbghb^}#

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

96

$+

H_xlpwwjj

Hzl~ Rjp1 \_c Hgpmc Hblp T_bjK dTIfb Rjipp1kcc \cp~ RbmcKmc \cp~wMkqg{db\bKpp Yb#Mzb

W} R} zCp wKbp duRd\dp~ Iwgcfp~ wCi}Tb Hdw\ip~ Hdw kccw\ip~ Yb JzRcpTb^}# $hpe}fc~16700+

lp~ J~jip~ Jzkc}ibuT RpjwTp hpT TcgcwpTpdwg Tb Dgp hlbiIgbU\icfbw^ z_bUhp

dgbicgc^~# CodbpKzmb


14/195

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

9=

uRdcKzmb dgbwT excpKip~ lc\pzka~ TwhbTbd} Tw uRedc QcdezTp zRbwf RgckpczibwW

hWpTc\p ukhcpKip~ zd^~#

lfbfbi ebQ{~PodcTcwf hpnpd zhAf

icfp~ ebcK Rgckpc dgpzT} Dbzgb hpe}fc hczip~_bU{Tib^}# H\lhbic ebQcpKip~ HT} wKb } `^dp~ Rb\oidp~ de}uT dp~

RbcWdp~ Kghbc Hblpdczf} wwKK Jic uRbcb I uRb\} Hblp Jg~ \KpKicbwi b

^} uRdbCK \w RZccp

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

9>

T}# HT}wKb } ebcKRgckpc dgpzT} Dbzgbd{cKmp~ uRzT{Kc} Iipa}Kbfc Dgp uRbdk{~ hbuT~

\c_hbi lp~ J~jip~\clcpdb JzkcpdTb HTc\} zd c eqgxRccp ebQ{~ KyT{hbip~ H\pdQ\oihbi gxRc hbuT~ eb

QcTbicgc^~# Mc hbuTzh,Hblp I IgbU\ eqoKgcp

Kipx# H_xlpwwjj \czdQ\~ Hzl~ Rjp \_c Hgpmc 1 #######


15/195

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

94

+

$Hblp \d\b^}# \Tb

wT Hd eqoKgcpKic#### Tp

W} jex Rjp1 Dgb \o ibuTwCpp# hpWc PW RcWc

pKip~ wRbWcRpgmpKip~ wCi}Tcgcpp# Hib gp wwKKmp~ IKbkzpic Mw gcTbzd, Mw gcTbzdM} uRbcpp#HibmpwW

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

9;

`^Rb\oimp~ de}uTdp~\cachbEcfxwW ebQcTb^}# Mcz\wj Hib dmT} Tw \cachbEcfxwW

ib^}# Rcwcz\ib^} Hd}Jg~ \KpK# $hpe}fc~ 1 8=4= +ibuT RpjwWpTc\} hp}

d{cKmphbic d GWRbWpKzmb _bU{TKzmb Jwc HT}

Topdb ukhcz

Tp

}#ebcKhbi GWRbWpK TopKip~ HTc\} zd Rgclbg \czkcpKip~ H`chb\cw Kbg{cfb^} _bU{TK

mpwTc HT} Hdwg K}z\gc} TozTphp }# HdzgbW} hb} zCbQcTc\} zka~HblpzdbW} Tv_ wCpKip~wCzTp}#


16/195

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

70

l} uEx} TcgwWppzblzb J~jzib wCb Jzkc

pzb Tb NT} gxRcfp e~LmpwW KxwWib^}

zRbzKT} M} dmwg QoL Qya}WczibwW Ccc} h\cfbzTp }# TcKp~ uRdbCKCg{\pegc} lp~ J~jip~ wCpdb evKg{dp~, HTc\} zd bepKmp~, JRzQkmp~ \KpdgpwW KxwWib^} \b~ibuT RpjwzWT}# HTpzRbwfdckqbe~ KyT{hbi gxRc

h\ecfbpKip~, HT\pegc}PodcpKip~ wCpdgpwW KxwWib^} zRbzKT}# KxpKbzgip~, uExpKzmip~ TcgwWppzb HTb^} \b~ ukc

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

78

zT}# Mc hbuTwh hA}_xfp~ h_}jxjphbi l} \clcb ebUcpKipx#

eqzQkp~ dczQkphbic

Ubgbm~ l} uExpK uRdcpp# hlbi Gv Rp^{Kh~ \clcp lbPchbwgzedcpTc\ }RKg~ HdgpwWdckqbe ebcK g~Ew Cx

a^~ wCb\b^} Gd} KxWpT TbRg{~# Hb\ Kbfw_lpwwQdbgbUK zRbfp~ lbPcwi zedc wwQd uRoTc Kghbb\p hbEhbib^} K cgpT}# Mb wwQd dckqbecKwmdKbkwWp Gv l} uExpKb Hblpdcw\ exc^wh} dc\iRx~ J^w#


17/195

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

79

ecibj} K~ l} RbzP} Wx,# Gg~ KdW_pczibwW \Wp l} uExcfb^}lc\} zRbKpwTc GTc

ecibjp~, Wxjp~ f`cp~# RbzP}Kbg\} zRbp~ dop~MbwT, Rfp~ l} f`cpKic MTb^} eT{~# HTc\b hczbnp~ DgbmpwW PodcT

cwfbgc hbuT~ \clcb Hdeg~ f`cp KhbiTpwKb } HT} KphTbb RghbdUc ukhc^~# HT} \a}WwWbTcgcb\p~ \b~ PbEgxKgbK

^~# uRdbCK l} wCi}TT} zRbwf l} wCb Hblpdcw\ `iwWp R^}VcTbgpzWip~ dm ci hbgpzWip~

zed\~ f`cp e~Lcw

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

77

KxwWib^} lp~ J~jip~ \clcb\bic RpjwzWT}# HdckqbecKmpwWip~ HjcdcbdgpzWip~ Qp\WpKbgpzWip~ Kx

pwK} excpKip~ zd^~# \_c uRzT{K~ MWpp RjDgp dbCK~ HTb^} \w RZccpT}# HdcWp} RjipKipbic5

+1$

\c K Mc\cp

eqoKgcpK#wCi}TpzRbi wTpKmc R

k}CbTbRcpwKbp~ TcK `czibWpKxWciphbicgc^~ lc\} RpjwzWT}# Kbg^~ l


18/195

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

7:

c\p zRbKpdzgbW} HblpKgpTcicgcb RjipT} HTbKpp# Hblp Rjipp1

u1r\c ibuTpzd dc`d

DgpczbdpK# Mb ib

uTpzd

dc`dmc Ndp~JhhbiT} ex}hTibKpp#_pcipdwg \cwmw excp PodcpK# $ H_Ajt8;> +

Gv Iic\cp~ lc\p RpjwWpzb HTc\bdk{hbi de}Tpwmb~ Dgpc wKbbicgc^~ zRbzKwT} J^pzTbwWb~ TA}dipwW

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

76

H\cdbg{T \w uRzT{K~ J^pp# IKib hwcz\bmp~ \b~ KgpTcwdzT} `cib^}# Kbg^~ `cicb I

gbU\K Pod\cb kgogwmzbwfibKpp#

ibuTphp} wCi}Tcgczd

lzb J~jzib JzkcpwKb } ibuT RpjwWpKibw^c dckqbecK Mp \cf} Tbwn dckQhbp Kbg{ ukczTb^}#

8+ibuTzRbKb Togphb\cbRbRmc \c} Rk}CbTRcphWpKip~, ebUcp KWhcWRbWpKmp~ hp Mb HdKbkmp~ wKbWpp dopKip~


19/195

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

7=

wCzTbKpp# KncibKW hpdwg NRcpH~EoKgccpK#

9+IzgbwWcfp~ zhbkhbic wR

gphbjpKzib HuKh~ uRdcpKzib wCi}TcpwcwRbgpwWopK#

H_xlpwwjj \czdQ\~1\_c Hgpmc 1

$+

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

7>

Iwgcfp~ Tw ezlbQgw H`chb\zzib hp dTcz\zib `~E~ dgpcicpwc Qclzhb Qo\bzjb JRKgc

b Qc\c\phpbic G}Tw HibmTc\} Rgclbg~ zTWcwKbw# HbR~ eKmp Imbw^c H\oTcp RKghbic HTcw

zTbT\pegc} $RgzfbK}+ HibmpwW eKc \cbicgcp~ MWpp wKbWppK#eKmcwc HdwwTp Kmc \cwWp} Gibmc

CphwWp~# $_pAbgc 199=; +7+ Kncipwhc d{bnbn}C ibuTRpjwW epbKpp# KH}

_} _}\phbfcK}Rjipp#


20/195

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

74

+1$

\_c

T_x} ipc\} RpjwT}d{bnbn}Cibicgpp# d{bnbn}Cib^} HdcWp} ibuTRpjwWb\ca}WwcgpT}# $_pAbgc1 9>78 +

:+ HRKW} KxWpT ebU{TipTb^} ibuT# NTp fpwdb^} NTp ehib^} hg^~ RcWcKxWpK M} Dgbp~HjcipKic# Tchc~ ibuT

wCb\pzkcpd RpjwWpTc\p hpbic deci} MnpTc exczTbKpp# G_}\p

Jh\czdQ\~1

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

7;

+ 11$

\ci~ Hblpdcw QxT

Rjp 1 T\c} decpwCz Dgp Kbg{hpbicgcw

I dec} Tw R NnpTc excbwT g } gbuTczRbfp~ KncpKxb hpe}fchbi Dgp

h\pa{\p~ RbWpT# $ _pAbgc19677 , hpe}fc~ 1 70>: +Hzb P\mpwW HdKb

k} Ge}fb~ dmzgiUcK~RgcE^\ \Kpp }# H_xA


21/195

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

:0

TbQt \czdQ\~ Hzl~ Rjp1 Dgc \_c Rjp1Hblpdcw hbcfp PclbQp~ Hblpdcfp dckqbe

dphb^} Ndp~ zuka}Whbi K~# JWw\ Dgb Mnpzp\cpwKb } Rjp1 HblpdcwQxTwg, Yb Hblpdcwhbc wKbwWpKibw^c Mw RbR hbi}wWpzhb? \_c Rjp1 HwT \oh wwKwKbd\p~ uRTcSf~IuElcd\p~ ipc\c}

RccgcibwT hpzjcid\phbicHblpdcw hbc \o dUcwWpKibw^c $\cwRbR~ hbi}wWpTb^}+# RcoW}

HR~ Knc} \_c zCbQcp1

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

:8

Mb^} \c zCbQcT}?Yb Hblpdcw hbcwKbwWpKibw^c MwRbR hbi}wWpzhb? M}Hzl~ dop~ zCbQcp# \_c

Rjp1 HwT \o h wwKwKbd\p~ uRTcSf~ IuElcd\p~ ipc\c} RccgcibwT hpzjcid\phbic Hblp

dcw hbc \o dUcwWpKibw^c# Mb KW _bU{TwibncwK# $HT} wKbWppdocibfbwT RbR~ wRbjpwWpK

ic#+ Pc_}go

GuRKbg~ MzbW} Rjcgcpp# $ hpe}fc~17:;> +6+ TmpwW KpWp~_zmbWp~ HibzgbWp whb~ ibuT zCbQc


22/195

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

:9

pKip~ HdzgbW} uRbc b\bdk{wWpKip~ wCpK# Kbg

^~ \_c ibuTRjipzbHdcWpcw\ Rjiphbicgpp1

+$

\cwm Yb Hblpdc dc

kqeczRccgcpp# Hd\cdckqeczRcpwTbp~ RbnbiczbKpKic#

$G_}\phbPt1 9496 +HuRKbg~ ibuTzRbKpibp

zdc

+

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

:7

#$,\cmpwW hTdp~ dckqe}T

Tip~ uRd \mpwW Rgc^cT Sfmpwhb~ Yb Hblpdc NRccgcpp# $TchpQc17::7 + M} uRbc \_c Cg{ibKpp#

=+ eq~ KpWp~_cp~ TbCcfd} wKbWp \c_dphbid} Tw ibuT KncipT}dwg Idk{hbi Kbg{}evKg{ DgppK# Kncipwh

c dckqe}T gbidwg HTc\}CphTfwWppTp~ \TbKpp# Gw\ KpWp~_wm RgcE^cbwT JzRcpwKb} G_bQcz\b hp dTcz\b zRb


23/195

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

::

KpKibw^c uRTcSfzbzmwj Kphbicgcp~ f`cpK#>+ ibuTzRbKpzb Dgp z\Tbdcw\ TcgwWppK# GT} wMK{c\p~ H\peg^c\p~ H

\cdbg{hbKpp# H_xlpwwjj\czdQ\~ \_c Hgpmc 1

++ $$$,1+

))hxpzR zC} ibuT zRbKpKibw^c Hdgc DgbwmHdz\TbdbcwKbw#.. $H_x QbdxQ} 1 9=0; +

hbuTh \cachb Kbg{mc Gv z\Tbdcw\ H\pegc \c_hb^}# Kbg^~ z\

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

:6

Tbdcw\ H\pegc Hblpdcz\ip~ jexfcz\ip~ H\pegcfp~ HdzgbW} H\peg^zWp Kb^c Hblpdcz\bWp~uRdbCKz\bWphp H\peg^zWphbKpp M} ApI\c\c} uElcb~# ibuTic z\Tbdcw\ Ucgcb dfci dcah~ Jbp~# uRzT{Kc} l}

zRbwf P\f Dgphc} KxWp f} z\Tbdcz\bW} eT~ zCbQcbwT Ccf hicRf fmcfp~ zRbdpKip~ GT}hxf~ hpd} kgcibi

l}wCb ebUcbwT dgcKip~ wCbjp }# Gbg{~ EvgdRx~ excpK# Dgp hpe}fc~hpd} Ep^~ wCpd\p~


24/195

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

:=

JRKbgciphbKb\b^} ukhczT}#

4+T\c} e~g^~ \Kp dcdbl_~ H\pdQ\cihb

hl}jhpKmpwW KxwWibicgc^~e}uToK ibuTRpjwzWT}#

\ _c RjipKipbic 1

+11$Dgp Rpgpa\p~, Dgp e}uToipwW

KxwW HdmpwW g_c

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

:>

w Igphcb eblCg{c T\cbiczbKgpT}# HuRKbg~Tw g_hp Iwgcfp~KxwWicbwT e}uToKmbgp~ ibuTwCgpT}# Hzb Dgb Rjp1 Hblpdcw QxTzg,Mw `bg{ lc\p zRbKbzd c Rpjwcgcib^}# Yb\bKw Gbfc ipczf}

zRbKb wwe\{c zRgpwKbWppKip~ wCi}Tp# HzbHdcWp} GuRKbg~ Rjp1 Tb zRbic `bg{ipwWKxwW l}wCpK# $_pAbgc 1 9>4: hpe}fc~1

97;8 + Gbg{c ipdTcwizb Kcndcwizb, `~Ecipdwmzb Gbdwmzb zdTcgcd} uRhb^mc Kb^pKic#


25/195

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

:4

doc\cp~ RpjwWpzbH\e} \czdQ\~ \_c Rj

p1 Dgb Tw doc\cp~RpjwWpzb1

+ 1

$

$_ce}hcblc TdTpHfblc fblvf dfb Ap Gb_cb+

))Hblpdcw \bhc M

b~ Hblp dc `gzhRcpp# Hblpdcw\ wKbbwT ibwTbgp Kncdp~ kK}Tciphc..+ M} Rjb \c\}HT} hTcibKpTb^}, \o eb

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

:;

~ uRbRccgcpp# \o kuTpmc \cp~ e~gcwcgcppwd} Hdz\bW} RjiwWpKip~, RckbC} Hd\c\cp~ hbjczRbKpTphbKpp#$H_xQbdxQ}1 ::78 +

lc\bic ibuTRpjwWpzb uRzT{K \he}Kbgwhbp~

\_c \clcTbic d{hbi zgAic# Mb wRbTpwdibuT zRbKpzbnp~ ibuT Tcgcpzbnp~ gp jKH} \he}

Kgcb \_c \czkcTbic H_xlpwwjj dc\cp~\czdQ\~ \_cRjp1


26/195

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

60

$1# +

\o \cw doc\c} RpjwWpKibw^c gp jKH} \h

e}KgcpK Hd Qpac RpjbWcw\ TWppTb^}# \cw doc uRzdkcpKibw^c gpjKH} \he}KgcpK# Hd Qpac uRzdk\w TWpp TphbKpp#

$ececfplolt 1 8797 +

dbl\c Kijpzb

dbl\c Kijpzb ))_ce}hcbl}.. M} RjipK#dbl\c Kijcicgpb

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

68

))Hblp HK}_.. M}hx} uRbdk{~ RjipK# zka~

$ep_}lb\Qo eA}Ajf\b

lbQb dhb Kpb flp hpA}gc\o dGb Gfb jc\b fhpA


27/195

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

69

fc_x# Hblp Gb \e}HfpK So eSgc\b lbQ _cj dA}db dhc\ Hhfc hbTmb# Hblp lc Hwwf\b eSj\b lbQb# dT}dcHb_pH}Qlp# Hblp HTqblc_p ScS# d AfoSTpSc Hl}# Hblp GoHJvQp_cK hc dH[bGS#

d KI_c hmgc d exGhpAf_c Schbfc d Hl}+

))Y} GTcw\ Kon}wWpc $Hblp+ MuT Rgckp

( YmTcw\bgcfp~ Kncdpdgbicgpc# YmbKwHdzf} hWb\pdgphb^}#Hblpzd GvibuTic Yb\czbW} `K}Tcip~, Rp^{dp~, \o

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

67

Ga}WwWp K wCpTc\p elbidp~ zCbQcpp#Hblpzd Gv ibuT Y}MmphbpKip~ GTcw Qxg~\o CpgppKip~ wCz^zh# Hblpzd \oib^} Mw ibuTicwf KxpKbg \o Twib^} Mw KpWp~_cw e~gK\p~,Hblpzd ibuTicfpbKp

zkmc \cp~ QptAKghbiKbn}CKmc\cp~ U\cfp~ KpWp~_cfp~ e~` dczbdpMbdcU Co Rg{deb\c\cp~ Yb gzTWpp..

ibuTich\pa{w ebUbg^ PodcT

uKhc hbhpbKpK dnc uRibe elcz c dgpTb


28/195

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

6:

^} ibuTwi} RjziTczb#ibuT zRbKpzbnp uRb\ic\c} Tw HTcw Evgd~\b~ h\cfbc# MbdcU evKg{mphp Gv IUp\cK ipEc zRbfp~ ibuTRpjwbTcgcwpT} dwg uRibe elcz cdgpp# H_xlp

wwjj \czdQ\~ uRdbCK Tcgpzh\c Hgpmc 1

$1+

Jj~ \a}WwWppKip~ `^Rb\oi} hpW~ dgppKip~ wCp Dgp Tg~ kc

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

66

ib^} ibuT# HTc\b Idk{~ \cjzdc ncbfpWw\ dopKbgpwW HWpz} zdEcTcgcpwKbpK# $_pAbgc18=>>,hpe}fc~1 766: +Gw\ ibuTic RfuRibemp~ _pchppKmp~ elcz cdgpTc\b Ge}fb~ Gd} Rf GmdpKmp~ \Kcic

p }# H_xlpwwjj \czdQ\~\_c Rjp1

+

\c~ki~ hx} uRb\K} Jg~ Kcp~# hcTw


29/195

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

6=

uRb\, ibuTbgw uRb\, hwTcgc RcTbdcwuRb\# $ eqlolp TchpTc18;06 +

Aeq}j} $Cpgpc+ \he}Kgc

ibuTbg ibuTRpjw} TcgcwpT} dwg \bf} jKHp \he}Kbg gbcCpgpc \he}KgcbdpTb^}#Hblp Rjipp1

1$\c `xhcic ibuT wC+pzb \he}Kbg~ Cpgpc \clcpTc\} \cp Kphc

# $ \cebH} 1 808+

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

6>

ibuTic Cpgpc \he}Kgcfbicgpp\_cCg{# hbuTh HdcWp} Gw\ RjipKip~ wCi}Tp1

$+

Hblp \cp \KciQb\hb^T}# Hdw Qb\w\c eqoKgcpK# $ hpe}fc~18804 , G_}\phbPt 1 80=6 +

Mb \bfp jKHp \he}Kbg gbc Cpgpc \he}Kgcbdpd \bfp jKH} Rxhbic \he}Kgcp Ghbhcw\ TpW} \he}KgcpKib


30/195

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

64

w^c Cpgpc \he}KgcbdT# Kbg^~ \_c Hgpmc1

+$Toibip~ Ghb~ \cic

wcpT} Hzlw RcpWgwWb zdcibKpp#

$ _pAbgc 1 =40 +Ghbhcw \he}KbgcwTpWcfp~ Hdeb\cfp~GWicfp~ RcpWgpdwb~Gv dcUc _bUKhb^}# HTbiT}

Ghbhcw \he}Kbgcw GWicwdb^} TpWgpwTc Ghb~efb~ docizka~ \bfp jKHcwf _bc Rxcibz

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

6;

TbKpp# \_c RjipKipbic1

$+\c} Ghbhcz\bwWb~ f

`cT} \he}KgcpK# \a}WwT}RxcibpKip~ wCpK#

$ _pAbgc 1 6;; +ibuTbg T\c} \he}Kgcpzb g } jKHbip~, \bc Tbhecp Ghbhcw\ RcpWb \bfp jKHbip~ \h

e}KgcpTcw\pjc} G_}\pHbe} dcz\bW} zCbQcwp# Hzl~ Rjp1 H


31/195

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

=0

TbKpp \_cCg{# $ Hl}hQ} ,GdbJ Efo 1 7/98 +

Mb ebUbg^ epp\he}Kbgmc ep_lcipwWep}, dcT}j}, Tlc} zRfpd ibuTicfp~ \he}KgczTb^}#

P~H} $zCp+ \he}Kgc

HuRKbg~ \_c ibuTicfbicgcpzb Qpl}jp~ Hejp~Dgphc} Dgp ehip~, hE}gc_p~GkbJ~ Hdic NwTcfpwhbcw ehip~ hpcpwKb

zb RccpwKbzb \clcphbicgpp#

HTbiT} Hej} \he}Kbgw mpl}jcw ehi} \clcpK# Hzb _bp~ Gbh

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

=8

p~ dcmc zka~ IQ{~ mpl}j}\he}Kgcp Kip~, zka~ GAbh} dcmcpKip~ Hej} \he}KgcpKip~ wCpK# HTwc Hejc w ehi} _bp~Gbhp~ dcmc zka~ IQ{~mpl}j} \he}KgcpKip~ zka~GAbh} dcmcpKip~ Hej}\he}KgcpKip~ wCpK# GuR

Kbg~ hE}gc_cw ehi} _bp~ Gbhp~ dcmczka~ IQ{~ hE}gc_} \he}KgcpKip~zka~ GAbh} dcmcpKip~Gkb \he}KgcpKip~ wCpK#

HTwc GkbGw ehi}_bp~ Gbhp~ dcmc zka~ IQ{~ hE}gc_} \he}KgcpKip~ zka~ GAbh} dcmcp


32/195

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

=9

Kip~ Gkb \he}KgcpKip~wCpK#

KppK Kijpzb )Hblp HK}_. TK}_o wCbpKip~, Gjpzb )ep_}lb\b.Te}_ol} wCbpKip~ wCpK#Pb_c \czdQ\~ Hzl~Rjp 1

+

$Y KppK Kijpzb

TK}_o $)Hblp HK}_.

M}+ wCbpKip~ GjpzbTe}_ol} $)ep_}lb\b. M} +wCbpKip~ wCphbicgpp#

$_pAbgc1 9>>8+

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

=7

dcukhc\cjcibibuTipwW zdmic dcukhcpdbz\b, `^~ Kncpdb z\b,\he}Kgcpdbz\b hzb dncicwfdcwWwicfp~ GjpKibw^c \b~ Tbwn Rjip Kbg{ ukczTb^}# GuRKbg~uRbcpK#

+

1$HJvQp _cKfchbcblcbbTc hc kjchb AfAq}#

)Hblpdcw Jhhbi dC\wm wKb } Hd eya}WccpdipwW wKWpTcic \cp~ Yb kg^~ zTWpp..# M} RjipKibw^c HdcWp}


33/195

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

=:

zRbKpT}dwg Hd} ibwTbgpzuQbldp~ JbKpKic#

$hpe}fc~1 :448,+dbl\cfp~ RdcuT f

mcwf Tbhe f}dwg e~EoT~, RbpKzgc zRbfpd IeqQcpT} Kb^b~# GTc} RKghbic RgzfbK Ccip^p DbVczib doVczib hbU{h

JRzibEwWpb \b~HTod TbR g{hpdgbK^~#elibuTcK} zed\~ wC

b e \bdpK# hpPblcQ}$j+RjipT} z\bx# Yb zed

\~ wCpTcbic H_}Qpblc_}\p Jh dcwKxwW ibuTzRdpKipbic Mb Hzl~M\cb^} KxWpT zed\~ wCi}TcgpT}#

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

=6

$ ecSpS}d18/870 +ibuTicwf zed\ elbi

KxWpT uRTcSfblhbiTbKpp# uRzT{Kc} HepA~zRbwfipHdegmc hc\,HjS, zRbwf ip fmczed\~ Idk{hp Iicg^c\} lbPchbwgKb^b~# Dgpdb} hpzA\zib, I~E{~hpzA

\zib Hdwg elbicb HdgpwW uRb\ \hp} f`cphzb ,

\cachbidic \cp~ Tw K}, wCdc zRbfp Hdi

dwm e~gcpKip~, Kmd}RjipK hpdwgpjc} e~ebgcpK, Co RjipK, TpWoMb ljbhpKmc\cp~ Mbi}zbnp~ dcp\czTbKpp#


34/195

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

==

dnc, dcukhf~, KpWcwdwhWpp f~, dce\f~ TpWci wRbTp f dyczKWbbwT excpK#

KpcKwm uRzT{Kc} HTc\}RgckcfccpKip~ KxWc wCz

TbKpp# \_c Rjp1

$ + , $

NwTbgpd hpe}fchcw dncic $TW~ eya}Wc}+ JRuQd~wCpTbib Hd\} HdgpwWkbR~ JbicgcpTb^}#

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

=>

$eqlolpEo _p dlo_}18:4 +

ImpKzmzib hzb `iwb

+ $1

Hblp Gb \P}HfpKSo \plxgc lc~ d\JvQp _cKhc kpjxgclc~# ))Hblpzd, Hdwg TWpb Y \cw NRcpKip~, HdgpwW zuQbl

c\c} \czbW} H`i~ zTWpKip~ wCpp# $ H_xQbdxQ}1878: + M} uRbcfp~ epbKpp#


35/195

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

=4

hlTqlc\p~ J~jp~ \cgdUc

zuka}WTKmp~ hlTqmphp}# hpe}fc~K PodcTc Dgc

\c_hbip~ H\pa}WczDgp Khb^zb GT}# HTpwKb }Tw Ge}fbhcK \cihh\pegc} Iwgcfp~ dmwg KyT{hbicHT} \clcp Kibw^c

HTc\} dc uRTcSf hpwb^} Tcgp\_c \w RZccpT}# Dgp lQoe} ukcx#

+

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

=;

$,H_xlpwwjj \czdQ\~

Dgp J~j HWp J~j dwgipRbRp Rgclbghb^}# Rp^{Kghbi lc\} eqhbwTuRTcSf hc# $ _pAbgc 1 8=60hpe}fc~1 9:07 +

+

$H_xlpwwjj \czdQ\~

\_c GuRKbg~ RjipT} Yb zKcgcpp1 Dgb e}uToe


36/195

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

>0

bRczfwWpKzib zTbcdbe~ Kb^cpKzib wCbwTHblpdcw uRoTc IuElcpwKb } l} wCi}Tb TwhbTbd} Tw uRedc QcdewzRbwf $RbRhp \bic+ Iicgcp~ hWpT}# $_pAbgc18:9:, hpe}fc~1 9:0: +

+

$G_}\p Hbe} \czdQ\~

\_c Hgpmc1 lp~ J~jip~\c# Dcp wCpK# Hdg

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

>8

p~ Jf Ggpcw KoW~ \o~wCpTp zRbwf QbgcuQ{dp~ RbRdp~ \o~ wCp~# $\ebGv 19647 , eqlolp PbhcH} 1 967+

+#

$$H_xlpwwjj \czdQ\~

\_c Hgpmc1 l} wCpdgp~ J~j wCpdgp~ Hblpdcw ibuTb e~Lhb^}# HdHdz\bW} uRbcb HdHd} Jg~ \Kp~# HdHdz\bW} RbRzhbC\~ zTWcib

llpp JJ jjiipp llpp JJ jjiipp


37/195

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

>9

Hd} wRbjpp wKbWppTphb^}# $eqlolp PbHcH}6:4: +

+

$1el}fp_}\p eHQ} \czdQ

\~ \_c Hgpmc1 NwTbgbT_ci} wCbpzbnp~ Hdw GWTp `bEp\cp~ dfTp

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

>7

`bEp \cphbic `xhcicfpKp~, hgdp~, Cgp Kmpwhb~T_ci} wCbpTb^}#

$TchcQc1 >64 , eqlolpEo_} 1 887: +

+

$ # H_}Qpblc_}\p Jh \czdQ\~ \_c GuRKbg~ RjipT} Yb zKpKipbic1Dgb KH_wi TqdbS} wCi}Tzka~ g} jKH} \he}Kgcb

llpp~ JJ~jjiipp~ llpp~ JJ~jjiipp~


38/195

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

>:

DgWchwi zhbCcc uRTcSfhp }# $ G_}\p hbPt 9;6= +

l} Kcw hlTq

mc wR T^} G_}\p Jhjczb} wCp TbwnwKbWplQoec \cp~ h \cfbbdpTb^}# Hzl~ RjipKipb

ic \_c Rjp1 ,

,

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

>6

, 1 ,

,

,

? , ,

, , , ,

# + 1$

llpp~~ JJ~~jjiipp~~ llpp~~ JJ~~jjiipp~~


39/195

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

>=

RdcuT`d\w $KH}_wi+f{hbc wKb } \cw doc\c} RpjwWpTphpT \cwdbl\cw Dbzgb CpdWpKp~ Hblp \c\} Dgp \zgAwWppKip~ Dgp Tcwihbi}CpKmipKip~ wCpp# \oHjSic \cpzb Hblp Db\bKbkz} Gjc d

gcKip~ hfpKzmbW} H`chb\Rx~ Gw\ RjipKip~wCp~1Gd Mw HWchKmbKpp#wRbWcRpg kgogdp~ PWRcWcTfiphbic Mw H\puEl~ I

uElcpwKb

p~ Mw kcwi`ipwKbp~ dcQxghbi hfbTKmp~ Tb c MwiWp dcgcpp# HdgbKw Mw K ccTb\p~ G\c Hdwgw

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

>>

Kb^pzbnp Hd Mbicgcp~? IKib h^Kxbg~ K^zib, Qp\cibdcwfhpnp QcdempwW iwuTzib, hnpcK^zzib \c\} RbRhpwc Hblp Hd \cc\cp~ KnpKcmcgcpp#G\c \o P~jic Mjcip TbKw \cw RgzfbKczfp

\czR hbKpp# \o Tf hp\~ wCpTbKw \cw DbzgbhpWc donpTc\p~ Dbzgb RbRdp~wKbncp donpp# \o KH}_wi uRQc^~ wCpzb \c

w hbTbd} \cw uRedc Qcde~zRbwf RbRc\c} \ozhbCcT\bdpKip~ wCpp#

$eqlolpEo_}18889+



40/195

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

>4

lp~ J~jip~ \c_~_pcip uRbiRxcwi

ci hpe}fchc\} KH}_iczRbic l} wCb Kncdpb

ib l} \c_hbKp~ Hblp Rjipp 1

+ $1I hcgc Mczgb

Kncdp h\pa{ HTczf} l

} TobW\~ \W Hd} HblpzdbWp _b{TibKpp# d d\p~ HdckqecpR~ Hblp zfbKgpwWIuki~ Gbd\bKpp#

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

>;

$ IfpG~jb 1 ;> +\_c Dgp uRe~Ec Rj

ipKipbic 1

$+

h\pa{zg, Hblp \cmpwWzh lp Kh~ \c_hb

cicgcpp# HTc\b \clp wC^~# $ hpe}fc~1 9740 +

+



41/195

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

40

$Ge}fb~ H} Kbg{mc

z bRcT hbicgcpp# HblpdbwT ibwTbgp wwQddp

hcwp~ hplQ} Hblpdcw QxT\phbw^} eb{~ dlc, \he}Kbg~ hpjuRKbg~ \cf\c, eKb} \K,

jhQb hbec z\b\pa}Zc, KH}_iczfp TobW\~# $_pAbgc1 >, hpe}fc~1 90 +

RcTbgpwW kgcibiH`cuRbi uRKbg~ lcP}jipwW;b~ dahb^} l} \c_hbKpT}# lcP}jipwW Rb~ d

a~ \_c l} wCpKip~wCi}Tp# dcWdb lbic

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

48

gpp HT}# HdcWp} uRdbCKTqc\} zka~ GTbwT zdwjbgpl} wCi}Tcc# RcoW} Tcgpzh

\c lcP}j RTcw\bb~ da~GlzfbKdbe~ wdWcipKip~wCi}Tp#Kncdpbicp~ l} \clcbTcgpb

1 1 , ,

)+11$



42/195

lpp~ JJ~jipp~

49

H_xeGvQp ApQ}gc \czdQ\~ jex Rjp1 Hblp Rjipp1 DgWch Hdw kgogc\} \b~ evA{~ \KpKip~,

JR Pod\hb~ dckbfhbpKip~ wCi}T} H} da~ TcKcp~ MwiWpzf} HdibuTzRbccwc $l} \cdlcccwc+ Hd $\

ic \c}+ TWpwd\bKpp#$G_}\p lcb 7=;6, ww_lAc16/9=9, H_xiH}f18078, ececfplolt1 8==9 +

J~jip~ \c_~G_}\p Jh \czdQ\~ Pc

_}go \_c zibW} Ge} fb~

lpp~ JJ~jipp~

47

Mbwf} M} zCbQcTc \}\_c Rjp 1

+ $1

Ge}fb~ Mb HblpHbwT hwbgbgbU{\phcwp~

hplQ} Hblpdcw jexfbw^p~ \o eb{~ dlcpK#\he}Kbg~ \cf \cpK, eKb} \KpK, lp~ J~jip~wCpK, e~zibEb\g~ Kpmc



43/195

pp JJ pp

4:

pK dpQx Rx^hbic \clcpK, z\bp z\bpK#$ eqlolEo_} 1 8>6 +

+

$Iick $j+ \czdQ\~,Hd R

jp1 Hblpdcw jexzf

e}uToK} PclbQ} \c_hpzb? \_c Tcgpzh\c Hgpmc1Hd} \c_hbicpT} iphcb PclbQb^}# lp~ J~

pp JJ pp

46

jip~# $ G_}\p hbPt 1 94;9+ JWw\wC^~

\_c Rjp1

+ $

\c_hbi l} Kncip~ zdE~ wCpK# Kbg^~ HdcCbgcThbic T\cw} e~`dcpwh} \cmc Ip~ Hjc

pKxWb# $Hl}hQ} 1 +

KpcKmpwW l}

G_}\p Hbe} \czdQ\~



44/195

pp J pp

4=

$1+Dgp e}uTo HdmpwW Kpcwi

uRdbCKw z\wg JiccWcpwKb } zCbQcp1 Hblp

dcw QxTwg, Gv Kpc} lpzb? Tcgpzh\c Hgpmc1 HwT,HTcw uRTcSf~\c\bKpp#$ hpe}fc~ 1 97>4+

KpcK} l} \c_hc# Rw HdgpwW l} eqoKgcwWpTb^}# Mb Kpc}uRbiRxcibdpKip~ l} \c_ hbdpKip~ wCp ehi

} do

p~ l} \clcwcwf lcw _bU{Tic \cwbncdbKpKwibx# HuRKbg~wCjpc lp \clcpwdTpwKb } hbuT~ l} \c

pp J pp

4>

_hbdpKic# hjc} l} \c_hbKb\p Kbg{ RxhbKpzbwn Hd} l} \c_hbKpKwibx#

RKg~ l} \clc

G_\p Hbe} \czdQ\~ lp dQbG uRdbCKz\bW} A[}H~ zEbuTcwf Dgp e}uToIgbp 1

$1+#Hblpdcw QxTzg, HWchK

Hblpdc\} \c_hbip~



45/195

p p

44

wCz l}Kh~ dbUK{hxf~ dbl\c ibuT wCbKncib Mw RcTbdc\} _bU{Tibicgcpp# HTp wKb} Hzlc\} RKghbic Yb l}

wCw#? IKw# M} uRdbCK eTcp# $ _pAbgc 1 8:8> +

RKg~ lp~ J~jip~ wCp d{c Twzh \c_

hbi lp~ J~jip~ \clccpbicgc~#

G_\p Hbe} \czdQ\~1

p p

4;

+$

Dgb kp_}jphp RKghbic

Yb\cTb l} wCppwd}RjipT} zKp# \_c zCbQcpIgb^} kp_}jph? Hib Rjp1 Mw ezlbQg5 $HTwc Mw _p+# \_cTcgpzh\c zCbQcp1 \o \c\p zdcl} wCi}Tcpzb Hib Gw} Rjp1 Tcgpzh\c Hgpmc1Mb \c\pzd c IQ{~

l} wCpK# H\g~ kp_}jphp~# $ H_xQbdxQ} 1 86:= +



46/195

;0

G_\p Hbe} \czdQ\~1Ppwwl\ zEbuTcwf Dgp e}uTo

\_c zibW} zCbQcp 1

+1$Mw hbTbd} lc\} z\

ibcic gpp# Hw\ HT} \clcb KncibwT Hd

hgcpzRbic HTpwKb

} Hdp RKghbic Yb lp wCwzib? uRdbCK RjpHwT# \o Hdp RKghbicl} wCx# \cw hbTbd}

;8

wKbWpp doz KWhpbicgpwc \o HT} dophbicgpcz? Hblpdcw _bU{T \clcx# Hdw _bU{Tib^}\clcb KxWpT Hl

hbicpT}# $ _pAbgc 1 8>90 +Dgp Td^ hbuT~

lp~ J~jip~ Dgp hpe}fchcwzh _bU{TibicpT} Po

dcTc Dgp Td^ hbuThb^}HTcw\ ex_c} Dgp lQoe}ukcpK#



47/195

;9

+

$/+ G_}\p Hbe} \czdQ\~Hzl~ Rjp1 \_c Y} Dgp uR`ba^~ \WpKipbic Tcgpzh\c Rjp1 Db

P\wm, \ck}Cihbip~ Hblp\c} l} \c_hbcicgcpp# JWw\ HA}jJ _}\p

lb_ce} Mnpz} zCbQcp1Mb dacfpzhb uRdbCK

;7

wg? Tcgpzh\c Hgpmc1 Yb HTcw\ Rjcgpwc HT}\c_hbphbicgpp# HT}\c_hbKpK ibw^c\cmT} wCpKic \c}

HuRKbg~ wCb ebU{dph#IKib l} Dgp Td^ hTc#HUcK~ Td^ wCi}Tb HT}wMOcKhb^}# $Hl}hQ}1 9680,GdbW Efo :/8:; +

hoAbpK

l},J~j Mo KmcuRzdkcb\p HTccibic

\_c \c^icpT uRzT{Kfb^} hoAb} M}RjipT}# hoAbpK Hwhb^}#



48/195

;:

8+ hQo\bgpwW hoAbbi))Qp lpwwfSt.. $H_cib Hfc+ Mb^} HTcw GwzRg}# hic\cp~ KxWpT Qxghp hoAbb^cT}# GdcwW\c

} hiczf} NKzQk~ :96 Kczfb hozjbm~ Qxghb^pT}#

9+ H Ppl}St ecjci,GvPcR}T}, whbzjbzb McdgpzWip~, GTcfxwW lcz\b J~jzbzdcibuTzRbKpdgpzWip~ hoAbbi )) H Ppl}St

8.. jb_cEc\Wpp P\dbehcbwbgp

uEbhhb^} GT}# G} jb_cEcwdb^} ImpK Gl}jbhc uR

8 jb_cEc\Wpp wdwbb Jxf\bk~zhwTb^o uEbh~# )) hQo\iczKbmj RWp RcWczb \_c HTcw\ Ge}fbhcw kuTp TbheccgpPpl}Siczf} hbbzdc Hblpdcz\bW} uRbcpKipbic # $ _pAbgc 1 6=>>,

hpe}fc~ 1 87>= +

;6

zdkcbjpT}# Ppl}SzibHR~KxWc Qxg~ KxWciTb^}jb_E}# GdczW\c} hiczf}NKzQk~ Ggpxj} Kczfbhozjbm~Qxghb^pT}#

7+ \P}QpKbgpwW hoAbbi))A\p h\bec.. $wwefpK_o+ MzRgcfb^cT} G} HjciwWpT}# GdczW\c} hiczf} NKzQk~ >6 Kczfbhozjbm~Qxghb^pT}# TqbGSc\Wpb^} Gv f~#

:+ ihKbgpwW hoAbbi))if~f~.. $eHQc+ M zRgc

fb^cT} GjciwWpT}# G{ic\cp dgpdphp hoAbb^cT}# GdczW\c} hiczf} NKzQk~ ;9 Kczfbhozjbm~ Qxghb^pT}#



49/195

;=

6+ GjbApKbgpwW hoAbbi))Qbp GA}.. $Qgo_t+ MzRgcfb^Tc} HjciwWpT}#GdczW\c} hiczf} NKzQk~ ;: Kczfbho zjbm~ Qxghb^p

T}#Gv hoAbpK hp Rj

\bp Kbp~ lc\p~ J~jphbic HdicfxwW KWpzRbKp

hp \bpKbp~ \_c \cicp wKbWpcpTb^}# HT}wKb } I hoAbpK dnc KWpzRbKpd HdcwW wdpTw Gl}jbhc uRzdkcpTp

\c_hb^}# lcz\b, J~jzb zRbKpd Gl}jbzhbWpKxWcibwT I hoAbpKmcfxwW KWp zRbKpTp wwQdcK

;>

\cihf~L\hb^}# Hblp Rjipp1

+

1

$

Hblpdcw \cih RgcUcK I f~Lcppzdb Hd TwibKpp HuKhcK# $ H_Aj1 99; +

zd{bh hbE~dncib^} lcz\b J~jzb zRbKpwTcdchb\~ Kijp~ hp} Kpmc} epE~Rxkc Gl}jb~ de}uTh^cipK# dchb\~ Rpjw} hoAbc\p z\wg MpTc\} HR~hppTw Gl}jbhc uRzdkczTphbKpp# Kbg^~ dchb\~ zdETKxWci dbl\hbiTc\b



50/195

;4

HTczdE~ HTcc KWpzRbKpTc\b ex}hTbicz\gwibKpTc dczgbUhc#

GdcwW Ccf hoAbc\phpKmcfxwW dchb\c KWpzRbKp

Kip~ zka~ Pcic dchb\hcjc HdcwW\c} Gl}jbhcuRzdkcbjphp }# GT} uRdbCKw KR\} dcgpdp~ Hblpdcw \cihw hjcKWfphbKpp#

ibuT `xhcicfxwW Iibfp~,IKbkc fxwW Iibfp~ kgc#

\_c zh Rj hoAbpK \cicpwKb} Rjp 1

;;

Hd HdcWppKbp~ HdicfxwW lp~ J~jip~ Jzkc}KWpdgp hpdp~ J

hoAbpKmb^}# zka~ \_cRjp 1

Hdi}cpjhpd HdgpwW doWpKmc\cb^} Gl}jbhc uRzdkczT}# hbhicwdp Tw $lc\}+Gl}jbhc uRzdkcb hTc#

$_pAbgc1 8:78, hpe}fc~19099+hb hicwdp Tw Gl}jbhc uRzdkcb hTc

M \_c ipwW uRe}Tbd\wKb } l} hbuThb^} Jzkc



51/195

800

pT}# Kbg^~ hlTc Iick$j+ T\cp~ J~j wC^wh}

\_c zibW} Idk{wzbezlbQg H_}Qpj l}hbz\bW}Iickziip~ wKb } ljhcwRpjpzRbic Gl}jbhc uRzdkcp dgpdb \_c \czkcpKipbic# Gv lQoec \cp~ ljhcw RgcUcpc

Tbhecpib J~j wCb\pzkcb ljhcw RpjpzRbic Gl}jb~ wKzTbKpp wd} wTmcipp# Hzb zh Rj hb hicwdp T

w Gl}jbhc uRzdkcb hTcM \_c ipwW uRe}Tbd\wKb } l}hbuThb^} JzkccpT} J~ji M} d{hb

808

Kpp# ljhcwd} J~j}Gl}jbhc uRzdkc H\pdQ\oihbKp hbicgpwc Iick$j+ zibW} ljhc\} RpjpzRbicGl}jbhc uRzdkc} dgb \c

_cphbicgpc# hicwdp Tw Gl}jbhc uRzdkcb H\pdQcp hbicgpp#

Mb G} Rfgp~ wCp

T}zRbwf TGvhczfb $ \+PcH}jb $ + iczfb hzbzRbic Gl}jb~ wCi}T} Ubgbm~J~j wCi}Tp wKbcgcpT}

HWcb\ glcThbKpp# Kbg^~ \_c ip~ elb_p~Hcw\ wCi}TTbic Hjcdc#Iick $j+ J~jp~ KxWcibicgpp Gl}jbhc uRzdkccgpT}



52/195

809

Rw hic uRzdkczbFTphTcibiTp wKb } hpdzgbwWb~ J~j wCb ebUcc# RcoW} kpcibi zka~ HTc\} RKgwhzbm~ T\cp~ J~j

wC^wh} \_c zibW} Idk{wWpKip~ \_c HTc\} H\pdQcpKiphb icgpp# Iick$j+} z\gcTpzRbfp uRTc_

Iwcfp~ z\gcbHgb} hbuT~ GuRKbg~J~j \clcbwhTc\} hbuThb^} wTmcdpKmpwW Rc_fhpT}# Iick $j+ ipwW KxwWzb

i H_}Qpjl}hb J~j wCi}Tcc MT} uRzT{K~ ukzihb^}#

807

J~jipwW gxR~

J~jipwW jpK}\pKGl}jbhc uRzdkcpKTqdbS}eSb hdcWicwf eH}i}

Mcdib^}#J~jipwW dbPc_pK

hoAbc wd} Gl}jbhcuRzdkcpK

hpWcwiWp Mcdib^}#



53/195

80:

jpK}\pKmc NwTcfp~ \a}Wwb uRe}TpT K~ kgcibKpT# uRbik}Cc~ wKbp~ RgclgcwWpT# JQblg^c\} Qpl} ; \} HjS

ic \cpK M jpK}\} \clcbTcgpb HibmpwW l} eqoKg{ hbdpKic#

dbPc_pKmc NwTcfp~\a}Wwb uRbik}Cchbicljhcwd} _fcijp} Uh~wCpT}wKb } RgclgcwWp~# JQblg^~ Gl}jbhcuRzdkcbwT hoAbcfxwW KW

pzRbKpK# GTc\} RKg~ HibDgp _fchyEw HjppwKbWpb hTcibKp~#

806

hoAbc\} hp}

l} Kbf~, jhQbzRbwfTcgpKm\p`dwWp ehib^} hoAbcwfp wTchoAbc\Wp} evKg{wWpzfbV}PpKmc \czb hzb Kp

mc} d{cibic Gl}jb hc\pde}uT UgcpT} KxWpTevKg{hbKp~# RcoW} hoAbcfxwW KWp zRbKpzb Gl}jbhc uRzdkcppwd} KgpTp

Kip~ T_ci} wCbcpWpKip~ wCi}Tb hTcibKpTb^}# Kbg^~ Gg~ eoe^pKmc zfbKcw \b\b `bEp \cp~ Hblpdcw HTc



54/195

80=

[cK HdcwW dwczcgcp~#

hoAbcwfcibDgb lcz\b, J~jzb h

iczf} RpjwWpzb zhexCccw hoAbpKmcwd} Ccf Kbg{ wCzTp}# Hd Tbwn wKbWppp#

8+Gl}jbhc\p hpbic Kczfip~, Epl{ b\czfip~zgbh \o~ wCpK# hokwdpK, \A~hpjcpK# Kbg^~Gl}jbhc uRzdkcp Kncb

Gd \cachbKpp#9+Gl}jbhc\pzd cwi Jzk{zbwW KpmcpK#

\_c Gl}jbhc uRzdkczb Tpci de}uT~

80>

HncphbpKip~ KpmcpKip~wCi}Tp# $eqlolpchpQc1470+wCjcidw\zb dfcidwgzb IdKbgcwizb, uRed g hpdwgzb d{T{b

ehcbwT Mbdp~ Gl}jbhc\p Kpmc epbKpp#

7+Gl}jbhcw de}uTcfbKbdcU~ kgog`bEmcfp~ TbWcicfpwhb~ epE\}U~ RxkpK#

$ 1



55/195

804

Iick $j+ Rjipp1 \_cGl}jbhc uRzdkcpTc\} hpbic Gl}jbhc\pzdc Hzlc\p Yb epE~ RxkcwbWpphbicgpp# Gl}jbhc \cwbncdbKpTcp zdc TqdbSc} hpp~#$_pAbgc1 8:7;, hpe}fc~ 1 48 +GTcw HWibm~ Gl}jbhc\p

zka~ kgogc HdzkacpTpwKb } dczgbUhc#Kbg^~ Gl}jbhc uRzdkc zk

a~ \_c ipwW kgogcepEcw HWibm~ K

Tbic Iick$j+ ic \c}jczb} wCpp}#

$ _pAbgc 1 9=7 +

80;

:+ TpW} Gl}jbhc\p de}uT~ UgcpK# Rpgpa Dgp Tp^cipWppKip~, Dgp T~ wKb}kgog~ RpTpKip~, wCgc^cipKip~ wCzTbKpp# Tf

hjgpT}# G_}\p Jh \czdQ\~\_c Rjp 1

+$/

Tp^cip~ Tdp~ gp wCgcp~ H^cp wKbb^} \czmbzgbgpgp~ Gl}jbhc

uRzdkczT}# $ GdbEpEfo 1 9;7+HT} wdmpTp~ d{cip

Tphbicgcb ukhcz



56/195

880

TbKpp# wRbTpzd \_c }uRcihpTbicgpp GT}# wdmp de}uT~ Ugcpdb\p~ hg^wdwg HTc KS wCpdb\p~ \czkcp \_c dC\~ elolbi RggicfxwWjczb} wCwcgcpp#$TchpQc, \ebGv, G_}\phbP+e}uToK hpAdp~ hxKph

b _bc kgog`bE hpnpd\p~ hjip \cfp NT}de}uTdp~ UgcbdpTb^}#e}uToK} Id~, uRedg~ Mcd J } M Kbg

^b lcz\b, J~jzbGl}jbhc uRzdkcbwT hoAb} KWp zRbKb RbWc# hjc} Gl}jbhc uRzdkc\c_hbKpp#

888

+ ###

$

Iick$j+ \czdQ\~ jexipwWKxwW Y Rpjwp lpKhbwT hwbp~ YJzkccgpc# egcS} uRzQk}



57/195

889

Mcizb M\c} Idhpbic# Yb KgpwKbc

gcw \_c Mw HWpz}KWpdp# HdcWp} zCbQcp1\owib^} KgipT}? Yb Rjp Hblpdb^} eT{~ Gvda~ Yb Rpjwcbicgppwdc \bicgppwd} M\c

} zTbczbKpp# \_cRjp1 Mp Rc( \o FTphTcibzib? Yb Rjp HwT,

\_c Rjp1 HTp e}uToK} Hblp \cic Kbg{hb^}#lbPchb wCpwTbw \oip~wCi}TpwKbpK# Rw kpcibKpT}dwg KH}_wi TqdbS}wCgpT}# $ hpe}fc~ 1 9886 +

887

zhRj Kbg{ hoAbc\cp Tw wC^whc#hoAbcwfpTc\p hp} eq~ doc wdp~, hpjcicwdp~ \clcbdpTb^}# dchb

\hbzhb K dnczib lcz\b J~jzb RpjwWpd dbl\~ KijpTc\p hpp Twzh Rj Kbg{ \clcpKip~zka~ hoAbcz\bWWpb Gl}jbhc uRzdkcpKip~ wCi}Tb hTcibKp~#

\he}Kbg ehihbw^cHTc\zka~ Gl}jbhc uRzdkc

pK# Gl}jbhcbic uRzT{K\he}Kbg~ \_cCg{icfc# Mb H_cib Hfc M zRgc GjciwWp .dbQoHAoAcwf . )QplpwwfS. M



58/195

88:

hQo\ipwW HWpp hoAbc \cb^} Gl}jb~ wCp wTc HdcwW wd} \he}Kgc

epbKpp# Jh Rjipp1\_c

.dbQo HAoAc wd} GuRKbg~ RjipT} Yb zKp1

Gv gbuTcic Mw gcTbdcw iWp\c} Dgp IE

T $Pc_}go+ dp GuRKbg~ RjipKipbic

$1+ Gv H\puEloT Tbn}dgic\he}KgcpKip~ J~jip~ lp~ \clcpTc uRzdkc

886

pp wd} RjipKip~ wCpK# # $ _pAbgc 1 =>;> +=+dbl\c Kijcicgp}Hblpdcw\ e}TpTcpKip~ uRKocpKip~ hlTqwWpp

Kip~ wCi}T zka~ Gl}jbhcuRzdkc fb^} \_c ipwWep}# $_pAbgc 8:60, H_xQbdxQ} 8678+ HUcKzRgp~ ukc

bwT zRbKpwbgp epb^cT}# Ghb~ _pAbgc$j+ Gv dcaic DgU{bi~Tw \Kpp wdT} dmwg ukzihbKpp#

>+Ac_}f`chpAhbic Gl}jbhcuRzdkcpK MTp~ uRdbCK Cg{ibKpp# $ _pAbgc1 8:68+



59/195

88=

+4 +.. $ fww J~jM} Rj} Gl}jbhc uRzd

kcpK# \_c GuRKbg~ RjTbic H\ep_}\p hbfcK}

\czdQ\~ wCpp#$ eqlolp H_xQbdxQ}1 8>;6,eqlolp \ebGv1 9>9;, G_}\phbPt1 9;=4 + Mb \c}

M \cf} H GT}# \ccw b\~ lyQihbKpp# \

_c Rjp MT}wKbb^} \b~ GuRKbg~ RjipT}#

;+zgbE~ kuTp `i~ zRbwfip

Kbg^mb `iwWp d} ))MdcwWwicfp~ wd} M\cp d TWdp~ z\gcbHdcwW wdp Yb Gl}jbhc

88>

\c} DncdbKp~# M \c_\zibwW Gl}jbhc uRzdkcbdpTb^} # Iick $j+ \czdQ~# Qp_bH} _cTp ep

ww_ $j+ \_c zibW} GuRKbg~ zCbQcp1 Hblpdcwjexzf, Yb zgbEcib^}# M\cp lp wC^wh} Jz

khp} # \_c Hgpmc 1

$11+ ))TWhpbKpzWpwd}

Yb Gl}jbhc\c} DncdbKpwh \c_\ zibWpKxWc \olc\} Gl}jb~ wCpK.. $ _pAbgc1 :=;;, hpe}fc~1 9809, H_xQbdxQ} 1 8687 +



60/195

884

Gw\ \c_\zibwW Gl}jbhc uRzdkc I} zgbEzhb kuTpmpwW TWzhbKbg^~ l} RxcibbebUcbwT db Hib}

Gl}jbhc\c} DncdbKbdp Tb^}# Hib uRbik}Cc~ \zKTc#

Gl}jbhc\p zka~ RbWcbd

Gl}jbhc uRzdkcp Kncb Tbwn jipd ljbhbKpp#8+ Kbg^~ KxWbwT hpWc MWp

# Mb h\txhbwT kgogc \czb Tfic \czbhpWc donpTc\} dczgbUhc#9+ \A~ hpjc# Rw,

88;

\A~ hpjcp \cpT}wKb } uR ibeh\p`dwWpKibw^c \o~ wCpTc\} dczgbUhc#7+ kgogczfb de}uTczfb

epE~ JRzibEc hjpwKbb^T} wCi}TwTc MuTip~ wRw} HT} KnpKcmziTbKpp#:+ e~zibE~,HTphbic _wCp~_\~, le}Twwh[p\~ Ifc~E\~ zRbfpd6+ Kpj Ugc=+ hb, hpi, uRbd} TpWci

zdPpwm wKbpK, zdibWccWcpK, HTcbic elbic, IczibWcpK# Mcd \cachb^}# Mb JRuQdKbgcKmbi uRb^cK, d\{ h{E



61/195

890

TpWcidwi wKbpT} wKb} dczgbUhc# HuRKbg~ G_}\p

Jh Jgcp lQoec\_c Rjp 1 zT, Mfc, KWcp \bi, Kb, Rgp} Mo Hp hyEwm Gl}jbhcfbicgcw Idk{whc dUcpTc\} dczgbUhcw} _pAbgcic Kb^b~# $1 70=4+

>+ Rpgpa kgog~ Rxhbzib`bEcKhbzib hjpTbi HWcde}uT~, _\ci, Kpbi~, Kbfpj, axe}, TpWc h\pa{bdi

d} H\peyThbic KxcTpw de}uT~ Ugcfp~,e}uTo hpAdp~ hp Kp~ hjpTp~# Mb Tp^c Kcbd} Kbfpjip~ wCgc} Kcb

898

d} _x}ep~ KojbwTwUgcbdpTb^}# \_c Rjp1

+ +$

$1 Iwcfp~ wCgc} Kccicc

wc Hib} _x}e} Ugcb~# Iwcfp~ Tp^c Kcciccwc Hib Kbfpj H^ciw# $_pAbgc 676>,hpe}fc~ 908=+4+ Rpgpa wTbc, Tfbd}, T~TpWcid wKb } Tf hj#Mb Tf hjb\bw^ JzkhcbwT KpWCxWpTc\p~, dbl\c Ggc pTc\p~, Tfic



62/195

899

T\cbdk{hp ebU\ mWci _bE}, wRc Mcd Cphp Tc\p~ dczgbUhc#;+ dcdbl~, dcdblz\qa^~,e}uToKmp hbic gTcfofK TpW

cid ljbhb^}#80+ Gl}jbhcfbicgcw hg^wb Hibwm Kpmcczka~ HibmpwW Gl}jbhcw de}uTcTw KS wC^~ # \_c

RjipKipbic 1

$+ \c Hibwm TbmcipRzibEcp KpmccpK HibmpwW

897

g

p de}uTc KS wCpK# Tf hjpKip~, epE~ RpgpKip~ HgpT}# Rp\gpb\Qc\c )T_ci}. wCbp d\bicb^} Hblp Hibwm Mnp

zRc pK#$ _pAbgc 1 8>8; +uRzT{K~ DbpK# 1

ljhcw RgcUcicfp ee{fTbQcK hpjc Gl}jbhcuRzdkcdp~ Hb dp~ RbWcbTbKpp#

KpK{T{puRbik}Cc~

GTc\} hx} HdKmb^pbKpK#8+wCb RbWcbd HKbg^

hbic wC1 " Gib Kpb



63/195

89:

g\bKpTp~ uRbic~ \zKTphbKpp#

9+HT{bdk{~ \chchb^T} wCi}TwTc Hib Kpbg

\bKpT# Rw, uRbic~ \zKTbKpp# JQblg^c\} HTcKZc\hbi T^ppzb zgbEhpb Kpwh}`iwpwKb } a} zRbfp

de}uT~ Ugc# HblpRjipp1

r

,U,uR

\cmcfbwgcfp~ zgbEcibdpKzib, Tfic d kf{dp~ H\p`

896

dwWpKzib Iw^c $hpWc\opTc\}+uRbichbic z\bzb, Qb\Uzhb _fc Kzhb\clcb hTcibKp~# $ H_Aj 1 8;=+

KH_p_}\p JP}jdc} Tfic zR HUcKgc} k{hb

icozb \_c HzlzbW} RjipKipbic 1

+1$

\o Tf hp\~ wCpKip~

$uRbichbic+ hx} Qcde~z\bwWppKzib , HwcIjp ebUp} `^~\KpKzib, HTphw c DgbWcw\ijp} Ub\~ wCpKzib



64/195

89=

wCb \p~ Kf}Rcp# $_pAbgc18=4=, hpe}fc~ 1 9047 +

7+\cih~ HjcibzTzib hjzb\c_cT \bzibI^} wCi}T

wTc Kpbg\bKpT# Ndp~ kgcibi H`cuRbi uRKbg~Hib uRbic~ \zKTphc#

DbcgcpK 1 Gl}jbhc uRzdkcd wC

b RbWcbdic \cp~ \c_hbip~ HKp \czTbKpp# d{hbi Kbg^~

KxWbwT Hd Dgcfp~ wCi}TpzRbKgpT}# Ccf GT} fbLd_pczibwW Kb^pKip~ uRbic~ \Kc ib Kpc\cwbncdbKbwh \cfic H

89>

Kbg^hbic Hd wCpTbicKpdgppwdT} zAQKghb^}# uRbicwhT} \cachbi Kbg{ wCpTc\pGmdw} uRzT{K~ DbpK# ((

uRbik}Cc~ \zKdJ~jic\c} TlpfbKpTc

\}hp} e}uToiphbic _wb hicwd} DgbWc w\ Hjp

} ebUpcWic dcTg^~wCpKip~ Rk}CbTRcpKip~I J~j Rxc ibpKip~wCzTbKpp# hbuTdph RcoW} J~j AmbH} dozTphb

Kpp#lc uRzdkcd Db

hw Tlp fbKpTc\} $Qpl} 80\}+ wCz \bfp uRd



65/195

894

cKmc NwTcfp~ gw

~\clcpTc\}+ hp} e}uToiphbic _wb hicwd} DwgbKw Hjp} ebUpcWic dcTg^~ wCp

Kip~ Rk}CbTRcpKip~ Il} RxcibpKip~ wCzTbKpp# hbuTdph I l} RcoW} AmbH} dozTphbKpp#

\A~ hpjc, hpWc \o~wC, epE~ JRzibEc,Rpgpa Pc, _\ci, a} TpWc KxcTpci de}uT~ UgcpK, Tf hjpK, e}uToK hpAzhb hpKzbhj, GdiczfwTcfp~ wCi}Tb DpKcDgbWcw\ Hjpp wKbWppK,HTwc hicfp Ijp

89;

ebUp} `^~ \KpK#HTphwc hx} Qcde~ z\bwWppKzib wCpK#

uRbik}Cchbic IWcw\Hjpp wKbWp pKibw^c

HTc\c} Hd\} `cbRbWc# hpnpd hb~edp~ ebUp} dcTg^~ wCzTbKpp#

zdibWpKzib hzb wCi}

Tb wKb Tc\} Tpf{hbic g}\oTchbb To} KRcpKbfcKwm hicwd} _fcijppK# Hwc HTcw dcf} `^~ dbc Hg eqbH}$NKzQk~ DzKb KczfbuEb~+ doT~ Rbd} dcTg^~ wCpK# HTphwc HTcw dcfwKb } MuT ebUp



66/195

870

} Ilbg~ wKbWpbKncipzhb I ebUpmpwWMcw HuTip~ Qcde~z\b\pa}ZczTb^}#

dcdbl~, dcdblz\qa^~,

ky~Ebg~, ebR~ zRbfp Kbg{ e~`dcb RbRzhbC\~zTzWTbKpp#

Gl}jbhc\p hpp~ zkadp~RbWcbd

Gl}jbhc uRzdkcdp~Hbdp~ \cachbidib^} Gdwicfp~ Gl}jbhc uR

zdkcd HT} uRdcpzb HTcw Evgd~ KxWpTbKppwdTc\b Hd e~`dcp zRbKbTcgcb uRzT{K~

878

ukc^~# Na^c, RgQxa^~,Kmdp Rji,Co Rji, e~EoT~ zRbfp \cachbid zK, \cachbid z\b,dnp KxW, Tc, zTb

cdbe~ uRdc TpWcdi GdpQblg^mb^} #Hblp Rjipp#

,R

Ul} Kbf~ Hjciw

hbembKpp# I hbemcIwgcfp~ l} Kc uRzdkcb RcoW} e}uTo Rpgpa



67/195

879

e~ezhb Qpd{czib dnzb lc\cWic RbWpT#$ H_Aj 1 8;> +

HTc\b Dncdp ehimcQcKjpK mcfp~ uRb\Kmcfp~

Te}_olpKmcfphbic KncziTbKpp#

Gl}jbhc uRzdkcd} H\pdQ\c ihbid

KpW, KW, zhbTcg~, db}, w_}, whbww_, zRn}e} zRbfpd JRzibEc

hpWc CodpK# GTphxf~ dTp~

kgogc \czb Tfic\czb donpTcp~ dczgbUhc#

877

wd~ f`cbwT dgcKzib,zgbEzhb HTp zRbfp hpd Kbg^bzfb wd~ JRzibEcb ebUcbwT dgcKzib wCi}Tb Tip~ wC# $ Ggp wwKcip~ `xTfc HWc} hpAdp~ wwKWmp~ TWdfb^} TiphcwgxR~# +

Rbe}zRb}, GAbh zRbfphp zgAK wwKdk~ wd#

H_mp~ ep_mp~8+ Ccf Gl}jbhc\php} Kpmc

\c _hbw^} KgpTc eqi~KpmcpKip~ KpcKwm \c_c} KpmccpKip~ wCpp#GT} Dgp Rw wKbWp~T^ppehibbw^c Rf zgbE



68/195

87:

p~ Kbg^hbKpKip~ IzgbE{Kghbic lp wCpTc\}HT} TWhbdpKip~ wCi}zTb~#9+ Gl}jbhc uRzdkcbwT ho

Ab} dcpKW# Gw\ hoAbc\c} Gl}jb~ wCbwThoAbc\} zkahb^} Gl}jbhcuRzdkcwTc Dgp dbPc_} $\c_K~+ JzRcTcw Kp

bg\bicogp~, HTc\p uRbik}Cchbic Dgp _fcijppQb\~ wC \c_hb^}# 9Mb HjcibwTzib hjpwKbzb I^} Dgb Gl}jbhcuRzdkcbwT hoAb}dcpzRbiwTc Hib hoAbczf}

9 STbdb Ge}fbhct 9/90: , wwkA} G_}\p_becw STbdb TTHp _c lcd J~j zRP} 1 :6

876

TcgcpdgcKip~ Gl}jbhc uRzdkcpKip~ wCzTbKpp#uRbik}Cc~ \zKTc# 77+ Gl}jbhc\} hp} gp jKH}\he}Kbghpw} dckqecpp#

GTc\} uRdbCK Cg{ic hbT{Kic#:+ JWp de}uT~ Hncphbc DgpTp^cip~ zhhpp~ Ugcfb^}Gl}jbwh} dckqecpp# dbe}

Tdc GT} Gl}jbhc\p TibwjWp} hbuThb^}# Kbg^~ l}Hwc J~j Mo Kmc uRzdkcppwd Jzk$\c+c\b^} Gl}jb~ MTpwKb } dcd# ebUbg^ Dphc ImpKmpKp~ Hjcibwbgp Kbg{hb^cT}# Gv HWc

7STbdb Ge}fbhct 9/8;;



69/195

87=

b\ c Gl}jb hc\pzka~\cachbi Kbg{ GTpwKb } \cachbKppwdpzRbfp~ KgpTpdgp }# MbGl}jbhc uRzdkcpp M

\czbWpKxWcib^} Hd \cachbicogpT}#

6+ \c} wCbcji \_cRZccccbTc\b GT} _cQ}HbKpp# hbuTh \he}Kbg~z\b}, TqdbS} Mo Kmcwfbp~ Tw GuRKbg~ Rjib RbWpTph#

###Jeqci

Sjmpl}j #####

####\di}Tp evhEQc#

87>

######\di}Tp HHTqxS##

Mcw\ wCbcjip euQbi~ hTc RpTpTbic KW

pKxWci _cQ}HbKpp# GT}Jhgbi elb_cKmc \cpJgcwccbTc\b JzRc \c_hb^}# \c}h\c KgpTfb^} \_cCg{#

\bdpwKb } RjziTc# Ghb~\ddc $ + Rjipp 1

$ /

\c} Mb Jzkcfb^} HT} h\cw Jjb^}#



70/195

874

$ ST}lp _bgc1 8/8; +=+ Gl}jbhc uRzdkcpTp hpT Rpgpa Tcw hU{~dfTp Kcfp~ g GWw Cphfcfp~ Idp gxRc

$Gm}Tqc _bH}+ Ugcpp# GT}hicwfcib IQ{ hbic \clcp TqdbSp ApQxhchbuTzh eppx# TqdbSc\}hpzb zkazhb RbWc#

>+epbw^ \cf} hoAbcwfpTc\p hpbic Gl}jbhc uRzdkc# GT} uRdbCKKR\} dcgphbKpp#

hQo\ Rcicwd} Gl}jbhc uRzdkcb IuEl~ uRKWccibzmbW} Ghb~ hbfcK} $ +

87;

u+1$))IKib Hzlcw $uRdbCKw+ Kf}R\i}} MTcuRdcpd T} d

IRp~ dp `dcpKzib zdQ\zijci kc _bUcpKzibwCpT} excp wKbpK#..M exjpxjcwf =7b~ dC\~ DbTcwbWppKibicgpp#

4+ Gl}jbhc uRzdkcd} Tpw de}uT~ Ugcb RbWcMT}wKb} Tpci Dgp de}uTdp~ RbWcw} dckqecpp#i[bc GT}wKb } JzkcwWpT} h\pa{bdid} H\peyThbic TpwT}MbKpp#



71/195

8:0

;+Gl}jbhc\c} DncdbKpT}dwg Gl}jbhcw de}uT~ KnpKpdbz\b RKg~ zdwj hbpdbz\b RbWcw} dckqecpp# GT} wTcbg^ibKpp# hjc} Gl}jbhc

w de}uT~ hbpTcz\b KnpKcdycibpTcz\b dczgbUhcw} hbuTh Ccf e`mcde}uTc \Pzeb hzb IKpzb HT} KnpK \c_

hbKpK Tw wCi } zTb~#

hoAbc\p~ hipzWiphcWicT_ci} wCbpK

Gljbhc uRzdkcTphpThicwfpTpdwg HTcuRUb\hbip~ wCzT} T_ci}wCbfbKpp# GT} dmwg uRUb\

8:8

hbiTbKpp#

+

$el}fp_}\p eHQ} \czdQ\~\_c Hgpmc1 NwTbgb T_ci} wCbpzbnp~ Hdw GWTp `bEp \cp~ dfTp `bEp \cphbic `xhcic wf Kp~,hgdp~, CgpKmpwhb~ T



72/195

8:9

_ci} wCbpTb^}# $TchcQc1 >64, eqlolp eo_} 1 887: +

H_x_ \czdQ\~ Ndp~Jhhbi l} NTbKppwd

zCbQ{c\}# \_c RjT} +

,

,$#T_ci} Jc wCbpTp~ _fciWciTphb^} Jhhbi l} # $ TchcQc 49>,

G_}\p hbPt 9;9: ,Qbgchc 8>;> +Mb T_ci} DgbwCbcwKbWppKip~ hpdNp wCbpKip~ wCpT} \_cCg{} dcgphb^}#

8:7

k_}QhpipK1\_cRjp 1

+

$Pc_}go MwiWp

d} Mw eqlb_cKzmbW} Jjw T_cip wCbpdb KRcpdb \czkcpKipbic# $Hl}hQ} 6/8;9, H_xQbdxQ} 848:, TchpQc 49;, \ebGv

9467, elqolpG_}\phbP 9;97 +\_c ipwW H\pCgb Jc TK}}_o wCbcicgpTc \b k_}Qd{T{beh\p`dwcgpTbic G_}\p H_owwk



73/195

8::

_ STplp _bgc 7/79: jczb} wCi}TTbic Kb^pp#wwkA} H_b\c GTcw Rggelolbw^} zgAwWppp#$h\becKp lc d J~jt

/zRP} 1 8> +\_c RjipKipbic

$+ RTcwf GWpci dncic

fxwW Jc TK}_o wCbc

wb } hxeb Gjc dgpTbic Yb z\bcb^p TpzRbwfip}# $ hpe}fc~ 9:8 +

T_ci} wCbz gxR~

8:6

+

$$ fwwblp fww}

fww fb kgoK fK fww

} G l~Qt dcH}hTfK dhpK} fb kgoK fK} +H~ 1 ))Hblpzd, \cw

dcmccTb Yb\pg~ \Kcicgcpp# \cw dcmczKwc

icgcpp# \cw dcmc Yb\cTbwCdcwKb cgcpp# \c\pibwTbgp RpKbg\p hc# \cwdcmccTb Yb\pg~ \Kcic



74/195

8:=

gcpp# e}TpTcip~ H\puEldp~ \c\p hbuThb^} gbPbUcKbgdp~ \c\} Tw \c\} RpKbgc#.. TvloQcw Gv hu~KncipuT dcczTp~ dc

kp KH}_wi z\gc Kb^pT} dwg GT} TpWzgTphbKpp#

zhRj T_cicwgxR~ Tw wCb^wh} \c_

hc# H_xlpwwjj Rjipp \_c

+

$))fww Gfbl lA} f

ww}.. M} T_ci} wCb

8:>

cicgpp# $G_}\p hbPt1 9;90,\ebGv 9>69 +T_cicz\bwWb~ Tv

loQcw hp dC\mp~ JgpdcWb

dpTb^}# \_c ipwW ecTcic P\

+$/1

fww Q hIgcP}, fwwQ Sdbmc Mcw\ Kxc

jiphbicgpp Rw \_c HTcw\ dcfpKzib hzb wCi}Tc

c# $ GdbEp Efo :/909 +HuRKbg~ G_}\p Jh



75/195

8:4

$

+ $

))fww fww deHwwQK dwwAjp _c iwwQi}K f

ww djE}_bJ GwwfK dHh.. Mcw\ T_cic Rjiphbicgpp#$ hpe}fc~ 909;+hicwfpTc\p hpbic do

p~ Kpmc epbKpp#

ljhcw uRzT{KT

8+HdckqbecK} uRzdk\hc#

8:;

Hblp Rjipp#1*{+#;*'pn~w$'/v+z

{

m

{;*'

z'v

{

w;*'

{

z

/

*z

't

{:

1U_lpwwQddckqbecK H

kp TwibKpp# HTc\bHd Gv wKbc\} zka~he}PcQpljbhcw\ehoRcgpT}#

$ Tv_ 1 94 +9+ hp RcKzmb zuka}WT

+



76/195

860

$

# $Pb_c \czdQ\~ \_c

Rjp1 Mw Rcic \he}KgcpTc} he}PcQp ljbhb hp RcKmc \he}Kgcp

Tc z\b Iicg~ \he}Kbgcw uRTcSf hp }# he}PcQpljbhc \he}KgcpTbKwhp RcKmc \he}KgcpTcz\b Dgp f~ \he}Kbgcw uRTcSfhb^pT}#

$ G_}\phbPt 18:0= +

7+ Gf Rjcb RbWc# \_cRjp 1

868

+ / ,,$,

\ci~ Hblpdb^} hwiIQg^oihbcicgcpT}# H

Tcw\ P\ IQg^oihbciT# HTc\b Hblpdc fp~H{Qc\cfp~ dckqecp D

gb} HdcwWwd} g~ Ccpdbz\b, HdcWpw hg~ hpjcpdbz\b RbWpT#

$ _pAbgc 1 80: , hpe}fc~ 1 876: +



77/195

869

:+zfbK hpe}fc~KmpwW Ac_}fib^T}#6+ hjKxWbwT KH}_`chpAhbichfhxuT dce\c\cgcpT} \cachbKpp#

=+ Dbhw IgbU\b hcg~#Hblp Rjipp# 1

+z y-5Bz/{*2;&'w;w7z=/

&Q#v*z>[ vzc2{2a;R,U

Toibip~ h\pa{}zdce}[bRcw Dbhw IgbU\b hcg~ _ic JTwuT#$HT}+ H\pEyloThbip~ zfbK} hbEQkK hbip~ $\cfwKb

867

pp#+ $Ifp G~jb 1 ;= +>+ Hblpdc\} Ndp~ uRciwf~ #

\_c hic\c} hQo\iczf} lcP}j zRbizb

KH}_wiip~ Cpp~ z\bcwKb} RjipKipbic 1

$+

Hblpdb^} eT{~ Toibip~ \o $h+ Hblpdcw`xhcic Ndp~ JhhbiTp~,Hblpdcw `xhcic Hblpdc\} Ndp~ uRciwTphbKpp#\cc\c} Yb Rpjbw



78/195

86:

ccbicgppwdc Yb Rpjp zRbKphbicgpc# $ TchcQc174=0 +4+ Qb Kbwdb gbP{

hb^} hip~, hQo\ip~#

+$$

H\e}$+ \czdQ\~1 \_c$e+Hgpmc1 Qb Kb wdb

866

Dgp gbP{dp~ G# hip~ hQo\ip~ DncwK# I gp gbP{mpwWip~ e uRzdk\ Qqbgmcfp~ hfpK H^ci^cibicKbd \cp~# zka~ hQo\ H

Tcw \cdbec KzmbW} KxWc hx}uRbdk{~ K\~ wKbp~# HTcfp e eT{\czaUcKzmip~KRW dckqbec Kzmip~ HblpRpjp wKbpdgp~# $_pAbgc1

8>:4+;+ ljhcwd} Tc wCpTcw\ dckp ApI\c khbic TboT} \Kpp# HblpRjipp#1

$1+



79/195

86=

HdcwWwd} $ljhc+ H\{bihbic U dcgphbi dTp~wCb\pzkcp R~ Hd} zdQ\zijci kcic \cp~ \b~ IeqQccpTb }#

$l}1 96+

$+$

G_}\p Hbe} \czdQ\~\_c Rjp1 P\mc Hblpdc} Ndp~ \cKya}Wgbidhx} zRgbKpp# ljhc Udcgp uRdc wCpd,

86>

Ge}fbhc Pblcfcicwf \WRWc IuElcpd, H\{b ihbic DgbmpwW g~ Ccb Idk{wWpd#

$ _pAbgc 1 =7>: +

80+

hic do^Kcp ebU\ MWpb RbWc#hic do^p Kcp ebU\ HdipwW JWhw\ NRcb\bwT MWpbdpT# G}h

icfp~ hQo\icfp~ do^pKcciebU\ excb\p~ HdipwW JWh Hz\qacpzbwKbWppTc\p~ uRzT{K~ evKg{zhwWpcic p}#

ljhcwfcib

zfbKcw \b\b `bEp



80/195

864

\cphbic Hblpdcw HTc[cKmbi P\f Dzg ehi~RwWpp Hblpdcw `d\hbi ljhczfb^} \cuRzdkcpT}# dcdg hp dgp~

Hbdgphbi P\ehpi~ HdcwW eQb ehidp~ \he}Kbg~,ApI Rbgbi^~,TqdbS} zRbfp G_bQpKmcfphbicgcp~# HTc\b Hd} ibwTb

gpdcU _pchppKmp~ \b~ dgpgpT}# uRzT{Kc} \he}Kgcp dgpwW hpcfxwW \Wp T}KpKghb^}# GT} ljhcfp~ Hbc Wpwhb~ _bUKhbKpp#

\_c RjipKipbic1

86;

+$

\he}Kgcpdw hpcfxwW

\Wp zRbKpd Hd\p f`cbdp kcwipjc} Hjccgppwdc \bRT} $\bRT} Qcdewhzb, hbewhzb,dawhzb RjT} MTc

d{h#+ Hib $HdcwWw+ \cz c dgcKibw^c Hw\ \cfb^} \Wp zRbKpTcz\b Hibph~# $_pAbgc1 :40, hpe}fc~1

>46 +

KH}_wi Kb^pzb zd^whc wwKKmpibdpTb



81/195

8=0

^}# G_}\p Hbe} dc\cp~ GT} cgwcgcpp#$ww_lAc 6/>9 wwkA} H_b\cipwW h\becKp l} zRP}190 +

KH}_wi Kb^pzb uRzT{K uRb \Kwmbp~ \_c

ic cgwcc# MbJh

))+ +

/

$

Hblp HTfb~ dhcKfb~ Slc\b j\b _cfb~# GuRKbg~ uRbcTbic

8=8

cgwcgcppwdTc\bHTc\} dczgbUhc#$wwkA} H_b\cipwW h\bec

Kp l} zRP} 1 90 + T_ci} \cjpc evKg{

wWp dbTcfc fxwW uRzdkczTbKpp# \_c _b_p _\owwk_icfxwWib^} ljhc uRzdkcT}# Kbg^~ Tcgpzh\c}lPjp He}dQcz\bW} Ndp~HWp dbTc HTbicgpp#wwkA} hplQ} G_}\p Jww[ho$j+ RjT}zRbwf Gv dbTcfcfxwW uRzdkcpT} Mmphb

Kpd} HTbicgcp~ ep} MTb^} GdcwW d{hbKpT} $ kjlp hp~TcH} 1 >/9=: +

hbuTdph \_c G dbTcfc



82/195

8=9

fxwWib^} ljhc uRzdkczwT} KRccphc#dfTpKb wd} GuRKbg~uRbcpK#

+

$))_ce}hcblc dfbTp dfbhp Hfb jexfcblc Hblp

S}Tl}fo H_}db_ jl}hTcK}..$Hblpdcw \bhc H

blpdcw QxTgc gip~ e

hbUb\dp~ Jbdw, Hblpzd \cw Kbgp^{cw KdbW M\c} Tpj} Tzg^zh#+Hwc

8=7

1+

$))HJvQp _cblc Hmo~ d_cdP}lclc Kgo~ depTqb\clc AQo~ hc\wwTqb\c jPo~..$hlb\bi Hblp Hdw

_lphb\{hbi hpAwwKb

p~,Hdw H\bQcibi HUcKbguR`bdwwKbp~ kRcwRckbCc\cp~ Yb H`i~uRbRcpp# +

zh Rj uRb\KzC} wCbpTc\p~ dczgbUhc# HuRKbg~ Gd he}PcQpljbhc uRzdkcpzb hbuT~

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

wCbb\pT# hjc} Mb Rc

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

Hd TqdbSc\} zka~ hAbhp


83/195

8=:

p MKmc uRzdkcpzbnp~ wCbz uRb\KmbKpp#

TqdbS}

lczip~ J~jipzWip~ SmpKmcwTb^} TqdbS}# ljhc uRzdkcp KncipWw\TqdbS} $KH}_wi uRQc^~

wC+ Ig~`cpTcbicz\wg lPjp He}dQc\p z\wgzRbKpKib^} zdT}# GdcwWep} \he}Kgcb \cgpT}# lcz\b J~jzb Gl}jb

hc uRzdkcd he}PcQp ljhc uRzdkcipWw\ RcicuRzdkcbfp Tlci} \he}KgcpKi wCzT}# hjc}

8=6

pG_}jblohc\} RpjKc gp jKH} \he}KgcpKib^} zd

T}# Kbg^~ \_c ljhc uRzdkc} IQ{hbic HdcWp} dpmx

wCi}Tp# Mc} KH}_bfiwTqdbS} wCpKibicgpp#

$ _pAbgc 1 8680, 8677+

+

$#

#

H_}Qpblc_}\p Jh \czdQ\~ \_c GuRKbg~ RjipT} Yb zKpKipb

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

ic1 Dgb KH_wi TqdbS} wC

llpp~~ JJ~~jjiipp~~


84/195

8==

i}T} g } jKH} \he}KgcpKip~ wCi}Tb DgWchwi zhbCcc uRTcSfhp}#

$ G_}\p hbPt 9;6= +

Mb \he}Kbg~ \Wp wKb cgcp e`czfb Hwc Sjm} \he}Kbgzhb dcT}j}zRbfpdzib \a}WwWpzhb M} `iwWp e`czfb I

^} \b~ ljhc uRzdkcwTc Hd \clcTc\} zkahb^} TqdbS} Ig~`czT}#

TqdbSc\} dpmx \c_hbKpp# dpmx MWppwKbb^}

\_c TqdbS} wCi}TwT}Iick $j+ Rj lQoe} \b~ hpKmc dbicpKip~ wCi}Tpd

8=>

zb? HzTbwWb~ \_c uRzT{K~ MWpp Rjp 1 + 1

$

))\c K Mc \cpeqoKgcpK#..

Gv \_c dC\~ HTb^} \w RZccpTp~#

IdKbgc} kpcibdbwTTqdbS} wCb RbWc# HTpzRbwf \gbicwbp~ TqdbS} wCb RbWcbTbKpp#$_pAbgc1 9;:, :9;0, hpe}fc~ 1 9886,9:08+Gv TqdbS} Ig~`cpzbTw Rpgpa Tcw hU{~dfTp Kcfp~ g

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

GWw Cphfcfp~ Idp gxR

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

KH}_wi TqdbS} wC \he}


85/195

8=4

cfcWpK# T~ Gv goTcic cWp

Tc\} GTqc_bH} +$Mb^} RjipK#

lPjp He}dQc\p z\wg TcgcpwKb } TqdbS} Ig~`c epb^}TqdbSc KH}_ GWTp dkbicgc^~# TqdbS} Kncip

uT KH}_ipwW ehoRp KxWcibicgcb ukhcpK# $RwHT} hwbgb} uRibehpbcwbbKgpT}#+ GT} lPjpHe}dQ} hppTc\p~ jpK}\p

ihb\c TWdpTc\p~ MmphbKp~# hbuTdph \he}KbgcRpjKcfp H^czib JhhbiTb^zb hpcfp H^c#

8=;

KbghbKpp# \_c RjipKipbic1 ))KH}_wi uRQc^~wCpT} \he}Kbghb^}# Mb GTc e~ebg~ H\pdQccgc

pp wd} hbuT~#.. $ GdbJEfo 8/86: +hwbgp jczbc HTc\b

HTc e~ebg~ KpjpK MpKxWcip }# $GdbJ Efo

8/86= +HuRKbg~ Tw jcz\bW} H

ziw Kon}d^dp~ dc\idp~ Kb^czTbw^} uRzT{K~ RjziTczb# HuRKbg~ TqdbSc \cWic Ubgbmhbic Hblpwd e}hgcpKip~Hdw\ uRbcp wKbcgcpKip~ zdTbKpp#

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

TqdbS} TpWpTp~ Hdeb

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

uRzT{K~ DbpK#


86/195

8>0

\ccpTp~ lPjp He}dQcw HWpp \cbicgc^~#TqdbScw IQ{w hx}jv c RpgpabKbfpK

HWpcpwKb

} zdEc \W $jh+ epb^}# jhfp~Gm}Tqc_bJ~ hicwfcibIQ{~ wCp TqdbSc hbuTzh eppx# _bcip

\bfp jvpKmc ebUbg^zRbwfib^} \WzT}#Tcgp ehimc hpdwg JRuQdcbwT zdEc\Wb ebUcb hbuT~ HuR

Kbg~ wCpK# Gwc ebUcp TpzRbwf wCpK# hpd\} k{hpbp Dgp Kdp~ Ge}fbhc Gb M}

8>8

Kncipwhc lPjp He}dQ}Cp~_cpK# Hb R~wwKwKb } wTbp hppKzib,I~E{~ Kb^cpKzib wCpK#

Mb I~E{~ Kb^czka~wwK Cp~_cb RbWc#Gdic NT} gxR~ eqoKgcb

fp~ ( ( _ce}hcblcHblp HK}_.. $$Hblpdcw \bhc Hblpdb^}Ndp~ hlb ++ M} RjipK#$H_}QpjebA} 44;:, ww_lAc6/>; ebQp hIQ} 9/99=+

Tcp~ Tcgp~ Kxc P\} uRibe hpbpT} Kp

Kghb^}# Jh \czdQ\~ \_cHzlzbW} RjipKipbic1


wwkA} hplQ} G_}\p Jww[ho$ + c


87/195

8>9

+( $/+

))Jhzj, Tb kcipDgbmbKpp# Qp_fw\ _pchp

ccgpT} Tb lPjp He}dQ} Cp~_cb Jzkcb $Tcg}+ DncTbw^c HTcw\Cp~_cpK# Hwc HTc\pz\wg Tcgc} TK}_o wCbpK#

$Hl}hQ} 1 8;0 +HuRKbg~ db} wKbzbuRdc wKbzb hpd}JRuQd~ dpzRbKb RbWc#

8>7

$j+Rjipp1 KxWpT Tcgpe`mc lPjp He}dQ}Cp~_cpTcz\b HTc\pz\wgI~E{~Kb^cfb^}

Ndp~zuka}ZhbiT}# Tcgpe`mc \_c Hz\ib^} wCi}TcpTp~# hbuTdphGTphxf~ hpd} Tc\cp~ hpdgc\c} T\c}

uRibehcbTbbelbiKhbKpp# $HhpH}Thjpd lbP} So hoeb\c ATGddb_} M uEc\c}zRP} 1 9> +\he}Kbgc Ghb~ efb~dopTc\p hpbic lPjp He}dQ} Cp~_cpTcbic UyTcKb^c wTbKpp# Gd

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

gpwW \he}Kbg~ _bTqcfbw^c c

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

fxwW uRdbCKw\ H\pUbd\~c c


88/195

8>:

Kbg{~ hjbTc gcpK#

lPjp He}dQ}

lPjp He}dQc\} Ge}fbhc dmwgiUcK~ b\hp}#zfbK} dckqbecK} Cp~_cb\p~, wTbphppdb\p~ H\pdbQ~ \Kcicp Dzgwibgp

K} eqEc\cp~ wKb

pdcp lPjp He}dQ} hbuThbKpp# dckqbecK lPjpHe}dQcw\ hppTp~, wTbphppTp~ HdgpwW uRdbCKw\

RcRc wKb

b^}# uRdbCK wCi}TT} hpnpd\p~ dckqbecK RcRzTp }# Gw\lPjpHe}dQcw\ hppTc

8>6

wCpKwi Jzk{ hbicgc^~ JbzdT}# Jh lPjpHe}dQ} Cp~_cp wKb} RjdbpK GdcwW uRzT{K~

DbpK 1

+$

$)) \o JRKbgzhb JRuQdzhb wCb Kncib Dgp Kbw^}

M\cjcib~# \_c \cw Cp~_cpTp Yb K cc bicgpwc Toibip~ Yb \cw Cp~_cphbicgpc# ..$_pAbgc 8:;:,hpe}fc~ 1 999;+

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

Mb GT} zKdf~ Dgp eb} c c

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

uRKbk~ Hblp GbTbcicc c }


89/195

8>=

Ubg^ Kbw^ Ugccpdgp }# HT} H_dp~ lQoecw\pjc} hTcibi b\hcbi}hzib, lQoe} \czaUc \c}

JWwfWpzTb IKpp# GTcwhlTqwpjc} \_c RjTbic G_}\p JhRjipp 1

+

$\cihbip~ lPjp He}d1Qp~, hAbhpG_}jblohp~ eqEcwf gp gT}\mb^}# HTcw

8>>

bicgpwc JQibeThi fcWic hpnpd\p~ HTpuRKbkhb\hbphbicgpp#$TphpQc1 4>4, eqlolp PbhcH}1

9687 +G_}\p Hbe} \czdQ\~\_c Rjp 1

+

$

H{Qc\c Hblp HTc\} $lPjp He}dQc\}+ Kbn}Cip gp KpKmp~ e~ebgcp Dgp \bdphbic \{biuRKbg~ HTcw\ hpcid\} ebc

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

ibicwKb } HipTb^}#$ TchpQc ;=8 +

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

H_}Qpblc_}\p Jh l } } } c


90/195

8>4

$ TchpQc ;=8 +G_}\p Hbe} \czdQ\~

wCp hwbgp lQoec \_c

Rjp 1+

$#

+ #

#$

eqEc\c} lPjp He}dQ} wKbp dgwT}, HT}

Rbfcz\b wdmp \cjhbicgpp# RcoW} h\pa{gpwW RbRmb^} HTcw\ Kjpcp KmT}#$TchpQc 5 4>> +

8>;

H_Qpblc_\p Jh lPjp He}dQ} wTb} wwK Cp~_cpKipbic RcoW} GuRKbg~

Rjp1 \_c HTcw\ Cp~_cpT} Yb KTphpT Yb

\T} Cp~_cpT} Dncdbcicc# $ hpe}fc~ 89=4 +

KH}_bficw dWp`bE} H dybKyTcic Jip \cp `ccKpcfp $lcP}j}+ fcw RpjpKxWcib icgc^~ TqdbS}wCpT}# Kbg^~ HTp~ KH}_ic wRTbKpp# GTc\} l

Tqo~ $ + Mb^} zRg}# QbgcuQ{~ Kbg^~ G_}jblo~ \_cbRc He}[cdbgcwjhx} hozjbm~ DncdbcwKbb

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

^} ApwwjkcK KH_ \chccgpT}

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

ww_ KH}_bfi zKWpRbWp o } c c


91/195

840

cgpT#Iick$j+ jex zibW}

lcP}jcw\ Kpjcp HT} KH_ic wRTbz^b M} zCbQcp

Kipbic Tcgpzh\c Hgpmc1HwT, Hd dop~ zCbQcpRcwb^} HTcw\ KH_ic

JwRWpbT}? Tcgpzh\c Rjp1 \cw P\T} HT} Rxcibb\p ebcKzkacicbicgpp#

$ _pAbgc 1 864: +HTbiT} ApwwjkcK KH}

_bfi~ Rp\\chb^~ \Wcizb ebcK wYgp~ Kbg^~ I `bE~ DnccWpKibicgpp# RcoW} H_}Qpblc _}\pep

848

ww_ KH_bfi~ zKWpRbWpKTo} Rp\ \chczbGv f~KxWc KH_ipwW Jcfbcicgppwdcfp~lbPp_}\p ixepS} dop~

G} Kb^pzRbwf ApwwjkcK \chc gxRc RxcTciczfp TwhWpKib^pbiT}# $hpe}fc~ 8977+

Iick$j+ Rjipp1 Yb

KH}_ic uRzdkc} HTc\he}Kgcb Ga}Wwcgpp#

H cw\ \_c Mw wwKRcWcpwKb } lcP}jc uRzdkcc

pKip~ GuRKbg~ RjipKiphpbic 1

+

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

$+

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

\o lcP}jc uRzdkcpwKbpK HT} KH_bficw


92/195

849

+$ ,$KH}_bfic uRzdkcb\p

zkcb \o lcP}jc \he}Kgcb hTcibKp~# HT} KH_bficw `bE~ TwibKpp# $ \ebGv 94=7, TchpQc 409+hwbgp jczbc

Iick $j+ \_c zibW}Yb KH}_ic uRzdkcwM} zCbQcpKip bic \_c

Rjp 1 + $+ $

847

pK HT KH_bficwT} TwibKpp# $\ebGv 94=9+

jpK}\p ihb\cpz\wg Mp

zb ebUcpwhc wwKwKb } TWd epb^}# $TqdbSc lPjp He}dQcw wTbphpp RWcbzj hxfb^}jpKp\p ihb\cwi} Rjiw

WpT}# ih\c\pz\wgip hxfibiTpwKbb^Tc\} Gv zRg}dwT} Rjipp $wwkA} G_}\p Jww[ho $j+ ipwW kjlp hp~TcH}1 >/ 948+ GTcw\ Cp~

_cpKzib, I~E{~ Kb^cpKzib, TK}_o wCbpKzib wCb RbWc#

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

lPjp He}dQcz\ip~ jpK}\p ihb\cziip~ TWdpT} Rb

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

H_b\cipwW h\becKp lcd J~jtzRP}1 99+


93/195

84:

\p ihb\cziip~ TWdpT RbR hbi}Cp KmipTbKpp

wd} \_c RjTbic G_}\p Jh dc \cp~ \czdQ\~wCwcgcpp# $eqlolpPbhcH} 1 98;: +lPjp He}dQ}, jpKp\pihb\c Dncp KH}_ipwW hpgp hxfK, CphgpK, hAbhpG_}jblo~, eSb, hd, \_chbgp zWzib hp e\mpzWzibA_jpK Gdwibp~ TwwTbp TWd H\pdQ\oih#

hjc} Hw\ wC _cQ}HbKpp# Hdic \c} _j} IuElcpwKbbw^c HT} kcphbKpp# $wwkA}

846

cd J~jtzRP1 99+dop~ lPjp He}dQcwHWpwfp zb Cp~_cpKzib, wTbp hppKzib, H

Tc\p z\wg TcgcpwKb

} I~E{~ Kb^cpKzib wCpK# Gve`c ))Hblp HK}_..M} RjziTbKpp#Gw\ Nn} uRbdk{hb^} KH}

_wi CpzT}#hAbhp G_}jblohcw RccfxwWip~ TqdbS} wCbdpTb^}TqdbScw e`c Hjcibdp NT} QcK}jpKmp~ QpIKmp~

wCbcib hTcibKp~# ApIRbgbi^dp~ Idb~, MbjpK}\p ihb\cp~ lPjpHe}dQcwiphcWic

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

+

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

g } wwKKmp~ hpAdp~ w\p~wd} uRbc H`cKbh{hb


94/195

84=

+ $ ))j\b ITc\b Scpib le\T dSc IAcjTc le\T dAc\b HQb_b ..))YmpwW gcTbzd \o Y} Gv Qp\cibdcfp~ RgzfbKp~ \ wCi}Tp TgcKip~

\gK kcic\cp~ YwmKbpKip~ wCz^zh#.. $Hl}hQ} 186:76 , H_xQbdxQ} 8=8= + M}wCbzTbKpp#HTpzRbwf evKg{wWpwhc

lPjp He}dQcwip~ KH}_ipwW dbTcfcwip~ GWicfp

f { $ H hpTe~ +

84>

wd uRbc H`cKbh{hbKpp# $eqlolp G_}\p hbPt18;=9 , ececfplol19874+Dbzgb Cpfcfp~ uRzT{K~, uR

zT{K~ uRb\K wCbpT}HWce}[b\ glcThb^}# uRb\KmpwW ebgzhb Ikizhb uElcbwT Izgb MnpTcHWcp dcT} Hcw\w

JgpdcWpTc Hhc# Ccfzb HWcckzKb RKcwfwTpKzmb \chc~ MTcgbi Ikizhb JTbic dgb~# Hcw\ Tb\jcibwT T\cwTcgbi

uRb\Kmphbicozb~# HuRKbg~ TqdbScfp~ hp~Dgb uRb\K wCbc wbWppKip~ hpd e~LWcT

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

hbic Jc Dzg eqgcNp wCbpKip~ wCpTbic

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

hpbbTcgcb RghbdUc ukczTp}


95/195

844

Np wCbpKip~ wCpTbicKb^b~# i[bc HdRjipwTbw^}HdgcfUcK zRp~ HjcipK

zRbfphc# hbuTdph GT} hplbPchb} JRuQddp~, TmpwW `c \a}W wWpfphbKp

p# \_c Rcic GH}TcKbS} Ggpcgp e`c

eqlb_cK Jc ApIRbgbi^~ wCpT} zKzb\c Rge}Rg~ JRuQdcgpT}#ApI Rbgbi^c Ccfhp Ccfzgb k_}Q hpipKip~ wCgpT}# $H_xQbdQ}18779+M} \_c RjcpwcTqdbS}wCp dp~ uRibe

84;

czTp# hTc H~EoKyThbi NT}QpIKmp~ IKbdpTb^}# GlRg dcPic\bic Tca}

WhpT} uRbcpKib^} \b~zdT}# GT} Hj_c `baicfbicgc^wh} \c_\iphc#HTc\b TcK `czibWp~IbTzibWp~ KxWciphb^}

\b~ TqdbS} wCzT}#TqdbScw Mc e~kicb KpjT} RgcE^cpK# TqdbSc\cWic \he}Kbg ehihbib \he}Kgc zka~ \cjpc

wd e}[fp\c} _bc Mw RxcibpK#TqdbSpKncb zhT~ TqdbSc\p hppbicgpT} zRb

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

wf $Cph hjip uRKbg~+GWpK

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

w jKHc SbTcl} zk

a~ M exj


96/195

8;0

GWpK#

zka~ 1 )

.. ))Gu_blo~ \c} uRbc

e}[b\w \cmp~ \he}Kbg$uRb\+ zdQcibic eqoKgcpK#.. M ApI dC\~Rbgbi^~ wCi}TpwKb}:hAbhp

G_}jblohcwiWpzf} zRbKpKip~, HTcw\ Twip~ KH}_ipzWip~ GWicfbcwb} gp jKH} \he}gcpKip~ wCpK# Tcgp ehi

} MuT Rccfbibfp~ GT}ljhcwfdcwWwdp~ \clcbdpTp hbKpp# GTc Dbh

:hpe}fc~ 1 987>

8;8

a~ M exjp KbScjx\p~ gbhw

jKHc M}

TpWp exjp GA}fbep~DbT epb^}#TqdbS} wCp hTqbSc

$uRQc^ f~+ hAbhp G_}jblohcw wTbWpbic

\he}Kgcbzd c dmimpbc TqdbS} wCpdwg_pchpcpT} l}zdmKmc Dgp cg~ Kbn}Cib^}# excpK# hp d} KxWpT

evKg{~ wCpK# Tcgpehimc \he}Kbg~ Knccp~ ImpK hTqbSc Ggp}

uRbcpT} Kb^b~# \_c

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

ipwW Dgp lQoe} GdcwW uRzT{K~ DbpT} \bicgcp~#

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

Rjipp1

+ +$ 1


97/195

8;9

K~ DbpT \bicgcp~#H\e} \czdQ\~1 \_cRjp 1

+11$

T\cp Tb Ga}WwWpT}Tw ezlbQg\p~ Ga}WwWp

T} dwg \cmc Igp~ dckqbecibdpKic#$ _pAbgc 1 89 , hpe}fc~ 1 =: +

hAbhp G_}jblo~

P\} DbhTbic bRcw IgbU\bhcghbi KH}_wic RjipcW} Hblp

8;7

+ $+ 1$

HTc d{K}Thbi Qya}Wb J }# $dckca{b+ Gu_blo~\c e}[f~ $ Ifp G~jb 1 ;> +

hAbhp G_}jblo~ Mb

G_}jblo~ \_c \c f~Mb^} db~# KH}_ipwWHWp} HTcw dbTcfc\} hpdk} dbTcfcw\ H`chpAoKgcp \cp dgpwW HR~ dfTp`bEbic cTcwCp Tp

hbi uRec Kb^} HT}# KH}_RWppibzd c G_}jb

lo~ \ccgp Kb^cwT}G_}\p K[o$+ Jgcpp#

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

e~e~

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

dckc\} `^~# c c c


98/195

8;:

\he}Kbgzka~ e~e~ wd~ KpWcpKip~ HTc\c} Tfic DncpKip~ wC epb^}# $Hl}hQ}186940+ lQoe} RcT\bi kpwM_p H\JvTq} Gv lQoe} elolbw^}zgAwWppp#+

\_c RjipKipbic 1+ +$

$1 e~e~ wd~ Mwbgpz

k{~ wdbz^b KpWcT}HTcpzdcipTb^}# $Hl}hQ} 1 8:4;9,G_}\p hbP1 70=9, GdbJ Efo 8897 +

8;6

H_xQjp EcSbgc dc

w Ge}fb~ eqoKg^dphbic_w} hicd e`c hpT} Qcdezbm~ hp `^whbp hcbwT e~e~wd~ hbuT~ KpWcpwKb } Knc

pKxci dcdg~ \_c zibW}Rjzb HdcWp} RjipK

ipbic 1+ $+1

$

HT} H\pEyloTdp~ dckc\} `^dphb^} # $ hpe}fc~ 1 9:94 +

GviWp Kbf} Gv wdcw kbe}uToiT Dgp

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

P kbe}uT RjipT}dbi\bgpwW Hjcdczfbic

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

heb zjb Gzhbzb Rjp# PfEzda^c Gzl cwzR


99/195

8;=

pGdcwW RKw#

ebUbg^ wdc\cbkbe}uToi edczkaTK Rp^{

Tohbi e~ec\pw

} Pb\cwf kbe}uT zVb1 hebzjb Gzhbzb Rjp# \bz\bebzTcK dcQ{ JRzibEc} \Wci RZ\, Ezda^mc

e~e~ wdcw zuRzT{KTKmc hb~ Qyk{hbic# Iicg~Tpc ebUbg^wdczf}Dgp Tpc e~e~ zCbhpnpd wdc\p~ e~ec

w zuRzT{KTK eqb~koKgcb\bKpwhp~ zWbKczibicwflbzVb eicScK} jce} Gc{x} zhUbdcKxWcibi zVb1

8;>

G gc eq~ ecb~ Twip }# Pcicwf Qbjp lcK}h zKbzmP} e~LWcc kbe}uT wehc

\bjc uR`ba^~ \Wp Kibicgpp Hzl~# zfbKcwdcdcU `bEmc \cp 600fUcK~ EzdaK wehc\bjcRwWpp# e~ec Tb \cg

dUc Ezda^ \WciTbic zVb1 hebzjb GzhbzbRjp# e~e~ wdcwf RgfpK$uKce}+ zfbKw hwbgp wdczfip~ RgfpK}

ehb\h# e~e~ wdc wuRzT{KT hbb fb_pKmc\W RZ\ Ezda^mc ebUcc# GTcw Kbg^~ GTpdwg

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

h\cfbb Knccc# $hfibm~ \{xe} 9004 NuRc 9

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

8800: , ececf eqlolt 806= +

\_c Tw KxwWipbic


100/195

8;4

m {x N_pU +

zgbEc\} kh\~#

G_}\p Hbe} \czdQ\~1\_c Rjp 1

+

$+

$

`xhpAcwd} Ndp~ Jhhbi wd~ e~ehbKpp#HTc dckc\} `^dp~ zgbEc\} kh\dphp }# $ Tq_}jb\c

8;;

x pgp zTb RbuTc e~e~Cphp wKbp zRbKpKip~ zgbEcK} KpWcb \KpKip~

HdgpwW zh DncpKip~ wCi}TcgpTbic Ghb~ _pAbgcipwW HbgoAcfp~ wwkA} H_b\cipwW ececfpqlolt1 447 fp~ d{hbpp}#

Gw\ Rf zgbEp~kh\c\bic e~e~ wd~ JRzibEc} H`pTKghbi SfeccipbiTbic uRec efSo RcT\bi Ghb~ G_}\pAc~ $j+ w\ zbfp hlbb

zgAwWpcicp}# $ebQp hIQ} :/7;7 z\bpK +

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

e~e~ wKbpzRbK

+

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

Kmc\cp~ d{hbKpp# eqlb_cK HTc\lcp uRb

} c


101/195

900

+ $

+ $

Iick $j+ e~e~wd~ Cphp wKbp zRbKpKip~ uRdbC

K GuRKbg~ Cphpp wKbpzRbKphbicgppwd} RjipKip~ wCi}Tcp }# $ TchcQc1 44=,ececfp qlolt1 447 +

Gw\ D\dUc zuka}WTKm WciTb^} e~e~ wdwhT} eqoKbg{zibE{hbi lQoep

908

pUb\{zbwWwib^} HTcw\ K cgpTp~# de}TpT GTbicgcw GTcw uRbUb\{~ Kp

jp Kb^cb Ccfwgcfp~\Wp PpEpR}ebdlhbi ukh~ \_c Cg{zibWp HdE^\ibwT hwb^}# Hblp \w Kbp gcphbjbKw#

HTc\b \_c HT} KpWcTp zRbwf \bhp~ KxWcpTbKp~ ep}# Mb Ccfwgcfp~ e~e~ wd~wKb } dpmxwCpKzib KpmcpKzib TpWc hp Idk{} HT} JRzibEcb RbWcw} wTcgccgcpp# Rw i[bc Idk{~ z\gcWpKibw^c

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

HT} wKb } dpmx wCpK ip~kvC~ wCpKip~ wCbdp

} } c

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

\c} dpmx MWppTp~ de}uT~ KnpKpTp~ kvC~ wCp

c


102/195

909

Tb^}# HuRKbg~ P\b_} KpmcpTc\} zRbfp~ dczgbUhc#

Kbg^~ \_cipwW dcgfpKcWic\c} Hhb\pacK Q{a }Wbhbic JjdpwRbpKip~ HdcWpw H\pibicK HTc\c} KpWcpdb\p~ de}uT~ KnpKpdb\p~ kvC~ wCpdb\pwh

b~ JRzibEcpKiphpbic#e~e~ wd~ \_cipwW dcgfpKcWic\c} Jjdp wRbci Pf~ zRbwfiwcfp~ HTc

z\b hlTqzhjciT# hjc}Hd gp~ zuka}Whbidib Kp

p# \_c ipwW dcgfpKcWic\c} Jjdp wRbci Pfc

907

Tpwhb~ H\pdQ\cihb w^c e~e~ wdc \cp~Hd H\pdQ\oihbKpp#

zka~ Kncipwhc do

p~lPjp He}dQ} TWdpK, Kbg

^~ \_c HuRKbg~ TWdpKipbic$hpe}fc~1987>+GdcwWCp~_c epc#

TqdbScwf H\bCbg8+ TqdbSc\}zdc Kpmc9+ lPjp He}dQ} Cp~_c\c_hbw^} dckqec#

7+ lPjp He}dQc\pz\wg I~E{~ Kb^cpzb \he}Kbgc wwKKmpipT}zRbwfgp wwKKmp~ Ji

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

:+ lPjp He}dQc\pz\wgI~E{~ Kb^c zka~ wwK

c

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

>+ KH}_ipwW hpKmc\cp~

wd~ donp Rbc $ +


103/195

90:

Cp~_c#6+ lPjp He}dQcz\b KH}_ipwW Cphgcz\b hAbhp G_}jb

lohcz\b hzb JRKbgzhb JRuQdzhb wCb Kncipwhp dckqec# Gv dckqbezbwWCcf lPjp He}dQp~ hp~wTbpwKb } hpAp~ kgog

cfp~ KpcKmpwW zQlp~ TWdpTp Kb^b~ GwTb~ kcpzRbfp HRKWczf} Mczgp~# i[bc GT}wTbi dckqbehbKpp# JRKb

gdp~ JRuQddp~ wCb Hblpdc\} hbuTzh ebUcpKipx#=+ Dbzgb TqdbSc\p~ uRzT{K~uRb\K \cic

906

pipwW Tbwn uRzT{K~ uRb\4+ KH}_ipwW hpKmc\cp~ hoeb_cfxwWdonp wdc\}

uRzT{KTipw} dckqec;+ KH}_ipwW Cphg} Kc McdTWd80+ e~e~ wd~ wKb } KpmcpTc Rp^{ hpw} dckqec88+ e~e~ wd~wKb } KSRpWd KnpK#89+ hAbhp G_}jblo~ wTbWfp~

Cp~_cfp~#87+ lPjp He}dQc\} hp} jpK}\p ihb\cipwW GWic\cpTw TqdbS} Ig~`c

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

eH}i}

zka~ eSbhdcWicfxwW

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

$G eqSb dhd hc

kIicgcb Sh lww_ HdcH}Thj Sfb Pp


104/195

90=

xeH}i} wCpK#dpQx GbwT Dgb eH}i} wCi}Tb HT} eqoKbg{hb^}# Htp

zRbwfw TqdbSc\} zka~Dgp e}uTo} Idzhb uRedgzhb Jbib Hd} eH}i} wCbdpTb^}# MpwKbwb eH}ic\} kpc \c_\ic MTb^Tc\} Kbg^~#eSbipwW HWp} Mcib

$1+

90>

ww_ HdcHThj Sfb Pp\bl Hwwflc HiqS_clchb dh TTqH wwAjSGbl kbKcjp Hfo~ +

))Toibip~ eSbip~ hdip~ Hblp dcw CcmcwRTb^}# lzb J~jzib

\clcpd HTc uRQc^~ \WpTc\} dczgbUhc#\wi HUcKgccpdb ddgphpzkcppwdc Toibip~ Hblp KyT\p~ H

jcdpd\phb^}#.. M IizbTpK# HTc\p zka~

+ $

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

$H_}QJ _chb _QHblp

_clc+ ))Hblp TpWciTc\c} Yb TpWpp.. M} Rj

llpp~~ JJ~~jjiipp~~


105/195

904

\c Yb TpWpp M Rjifp~ epbKpp# GT} eH}icw Ig~`c hbuThb^}wCb ep}#KncipuT eSb Kpc KijpK# RcoW} KH}_wi $Kb^p gxRc+ H`chpAhbic))fbGfbl Gblp Hblp

HK}_.. M} hx} uRbdk{~Rj zka~ TpW} TbwnKb^pdip~ hx} uRbdk{~wCbpK#

90;

$ $11+

$fbGfbl Gblp Hblp HK}_ fbGfbl Gblpdl}Qlp fb kgoK flp flphpKp dflp l~Qp ipl}io diphoTp dlpd Hfb KpcwwkG AQo# fbGfbl Gblpdl}Qt HPe dH}Qt d \ejH_}Qt d leh Hl}eb_dl}Qt+

))HblpdbwT hwbgbgbU{\phc# Hblp Ndp~ hlb\b^}#Hblp dbwT hwbgbgbU{\phc# gbPbUcRT{dp~ ee}Tp

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

Tcip~ Hd\pTp Twib^}#

Hd PodccpKip~ hgccpKip~ wCpp Hd e k

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

hlTq z_bU{wWppK#zka~ eH}i} wCb\bic eSb Kpc \cp~ GjpK


106/195

980

Kip~ wCpp# Hd e kK}T\b^}# HblpdbwT hwbgbgbU{\phc# Hd NKhbuT~# Tw dbE}Q~ Hd \cjzdc# Tw HWciw\ elbicp# kuTp ze\Kwm Hd TwRgbPiwWpc#.. zka~ wwKKmpic Ubgb

m~ uRbcpK# wwKKmpic uRbc H\pdQ\oihbi fmcwfbb^cT}# Gvep} \Wcfbpd dmwgdcgmhb^c}# Gv zuka}ZT Hcj

ibwT MuTwiuTzRgb^} UyTcRcWc} GdczW\c} zRbKbjpT}(IKib KxwWip HjcibdzgbWp~ KpcKzmbWp~ GTcw

988

Sb Kpc \cp~ GjpK#

\_c RjipKipbic 1+

+$

$/+))\c eH}i} wCpK \ci~ Hblp \cmpwW zh e

H}i} \c_hbcicgcpp#..$GdbJ Efo19=4, Hl}hQ}19>:0> +

TpW} Ggp `bEmcfp~ R\cjcfp wwfpKmcfphbic uR

zT{K~ HWibmwWpcicpDbhw HWibm~ dwg \WpK# zka~ Dbhw Gv HWibm~ hpT HTc\Wp gbh

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

w HWibm~dwg DbWpK# Cg

Kp KmpwW Dgp Tbn}dgibicgp } c e c

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

icgcb.. M} TpWp I

ip~ ))H_}QJ _chb _QHblp _clc.. MTp~ Rji


107/195

989

p GT# \_c eSb hdcWic DbWp f} Tcgpzh\c

ipwW de}uT~ HdcWpw hppdwg Mp goTcic wdmcdbcwb } zdEc DbWphb

icgppwd} Hfc RjipTbic Ghb~ Hl}hQ} jczb} wCpTbicb^b~#$Hl}hQ}1 6;> Hl}hQ} kbc

Gv lQoe} elolbw^} zgAwWppp#+zka~ gbhw HWibm~

hpT \W} hdic KijpK#eSbKpc wCi}TT} zRbwfGdcwWip~ wCpK# Rw ))GeqSb dhd hc kI

987

blp _clc MTp~ RjiGdcwW epc# G} hdic\cp~ KH}_wi Kb^pKebU{h#TpW} dop~ eSbiczf}RpjwWpK# \Wz f }\WpKip~ DbzW f }DbWpKip~ wCpK#

NnpTd^ GT} wCz

TbKpp#eSbic\c} hdiczf}zRbKpT} Dgp Td^ip~, HdcwW\c} Tcgc} eSiczf} hW

pT} hwbgp Td^iphbib^}RgcE^czT}# H[db eSic TpWc hdic Hdeb\ccpK#

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

eSbKpc \cb^} eH}i}

TpWzT}# H[db hdic\cb^} TpWciwTc HTc wf

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

$jcE}Sc dl~ G H

T HHp HK}j~ +))Mw gcTbzd \o wRbjp


108/195

98:

b^ TpWciwTc HTc wfDbhz Td^ RgcE^cpKic# \he}Kbg~ TK}_ojpGl}jb~ wKb } TpWzTc\}RKg~ epPxQ}wKb } TpWcib eqoKbg{hbT} zRbwfib^cT}#eH}icw e`~ QcK}jpKmp~

uRb\Kmp~ HUcKgccpK#G uRb\ ibicgc^wh} \c_hc Mb

+ / ,

$,

986

Mw gcTbzd, \o wRbjppKip~ Kgp^ Kb^cpKip~wCz^zh, Toibip~ \o Ndp~ dfci DvQbg{db\p~ KxWpT uRTbRhpd\phbKpp#..M} G_}\p Jhdp~ G_}\phe}JvQ}dp~ eH}ic uRbccgpTbic cgwcgcp

p#$hpeSp_}\p H_o wwk_1

7/:0: + uRb\ NT} `baicfp~IKbdpTb^}#

\_cipwW l} HuRKbghbicgpp# Mb eH}ic\cWic wd~ KpWcpK, Idk{~

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

z\gcb hfhxuT dce\~

wCpK TpWciT} zRbfpTc\} dczgbUhc#

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

mp~ uRibemp~ elcp wKb } \ojp h\zbwW Hblpdcw elbi~ uRTocpwKb


109/195

98=

\ dczgbUhc# Jpd cK zRbfpdicTqdbSp zRbwfw eH}ip~\clcbdpTb^}# Kbg^~

\_c HdcWpw dcWdblc TdbS} wCiTTp~eSb hdcWic eH}ipwCi}TTp~ dbl\cfbicgpp#

$hpe}fc~ 189>7 +Mb hpd} kf{hbKgpT} Gd} zRbKb\bic zuRzT{KdncK \ck}Ciccp }# HdJRzibEwWpfb^} KxWpT

\bdpK#eH}ip wCpd Ge}hbGv

\_c w hbTbd} zk98>

dcw elbi~ uRTocpwKb } GTcfxwW eH}i} wCi}Te`~ DbpKip~ Hdwgzbwf Hblpdc TcK TdpfpbpKip~ zd^wh}RjziTczb (

G_}jblo~ w\ zRbwfHblpdc `gzhRcpdwg

Hd Dgcfp~ wwKwdWcipKic MKbg{~ uRzT{K~ DbzTb Kpp#

Hblpdcw KR\ kcgebdlcp wKbp~ uRTcSf~

IuElcpwKbp~ HblpdbwT ibwTbgp elbiciphcbSfkx\{dp~ Pfkx\{dphbi hficWpc eq~ hKz\ip~ `bg{

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

ziip~ T\cbczbKp Hb

lp dcw uRdbCK G_}jblo~w\ e}hgcp z\bx

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

dp gxRcfcWpK#$

+

:+ eSb hdcWic Dg~ hp


110/195

984

w\ ehgcp z\bx#eH}icwf H\bCbg8+ eSbKpc\cp~ Gjp

Tc\} uRzT{K~ uRb\ipw}dckqecpK#9+eSicfp~ hdicfp~ Kijcizka~ Ac_}f`chpAhbic \he}KbgczfT}zRbwf wwKK Cphfc\pz\wg Jic hbWc dcmcpTp zRbwfip~ Jc\opTpzRbwfip~ RfTg~ zEba}WcK Kb^c

7+ eH}ic\cWic Rpgpa Tcw hU{~ dfTp Kcfp~g GWw Cphfcfp~ I

98;

+ pT GTg H~ dzg UyTc RcWcp DbW#6+ eSbic\c} hdiczfp~Tcgc} hdic\c} eSiczfp~ zRbKpT} Dgp Td^ Mcw\ RTc\bf} Td^ eH}i}wC#

;+ ljhc \he}Kbg~ \WpwKb cgcpzb HTc RwWpbwT eH}ic TpWg#

eH}ic\cp~ dcghcb

eH}i} \clcp KncbhpWc hp\~ wCpKzib wdpKzib wCpK# $Rpgpa\} hpWc

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

KmipTb^} Jh~# \_chpWc Kmdp zd c hx}uRbdk{~ uRbczb wdc

llpp~~ JJ~~jjiipp~~

wbncdbKpTb^} Jh~# hpWc wdpKibw^c TfipwW Mb `bEp\cp~ hpWc


111/195

Documents

Hajjum Umrayum- Hamza Jamali Mannarkkad