HAMILTON BOYS’ HIGH SCHOOL

Học sinh Quốc tế Tờ quảng cáo & thông tin tuyển sinh

Mục đích, Tự hào, Xuất sắc

1

Nội dung

Nhiệt liệt chào mừng bạn đến trường Trung học Nam sinh Hamilton 2

Thành phố Hamilton, Waikato 2

Chương trình học 3

Tùy chọn môn học 4

Các hoạt động ngoại khóa 5

Tùy chọn thể thao 6

Ngày học và Quy định Đồng phục 7

Điều kiện tuyển sinh 8

Thông tin về chứng chỉ NCEA 10

Chính sách hoàn tiền 11

Chỗ ở Homestay 13

Ký túc xá Argyle 14

Tiếng nói học sinh 15

Thành phố Hamilton, Waikato

Nằm ở trung tâm của Đảo Bắc, khu vực Hamilton & Waikato là cộng đồng vừa đa

dạng vừa an toàn coi gia đình là trung tâm, nơi diễn ra các hoạt động giáo dục và thể thao tuyệt vời.Khu vực này bao gồm thành phố lớn thứ tư của New Zealand, con sông dài nhất nước, phim trường Hobbiton, những bãi biển cát đen tuyệt đẹp của Raglan và Hang Waitomo nổi tiếng thế giới với các hoạt động du lịch mạo hiểm. Waikato cũng là trung tâm của ngành chăn nuôi bò sữa New Zealand và Đại học Waikato, cách thành phố Hamilton 5 phút lái xe, nơi đây được công nhận là một trong những trường đại học tốt nhất của New Zealand.

Nhiệt liệt chào mừng bạn đến trường Trung học Nam sinh HamiltonTrường Trung học Nam sinh Hamilton cung cấp chương trình học tập tốt nhất cho các nam sinh trong một môi trường chú trọng nâng cao thành tích, sự xuất sắc cá nhân và khơi gợi niềm tự hào về truyền thống tốt đẹp của nhà trường. Khi tốt nghiệp trường Trung học Nam sinh Hamilton, các học sinh sẽ luôn thành công, tự tin, tích cực, nhiệt tình đóng góp cho xã hội và nhận thức đầy đủ về tiềm năng của chính mình.Cô Susan Hassall, Hiệu trưởng

Nằm trên một khuôn viên rộng 50 mẫu, gần trung tâm thành phố, chúng tôi khuyến khích các nam sinh không ngừng phấn đấu và đạt được các tiêu chuẩn cá nhân xuất sắc, tự kỷ luật và trách nhiệm, tự đặt ra các mục tiêu và học tập để đạt được các mục tiêu đề ra này.

Chúng tôi rất chú trọng đến sự thành công của học sinh quốc tế và cung cấp một môi trường học tập cởi mở và hỗ trợ.

Chúng tôi tiếp nhận đơn xin học trong suốt cả năm và học sinh mới có thể bắt đầu học vào đầu bất kỳ kỳ học nào.

Kết quả kỳ thi đã chứng tỏ chương trình học tập tại trường học chúng tôi là rất phù hợp: NCEA, kì thi quốc tế Cambridge, khóa luyện thi IELTS và các chương trình hỗ trợ tiếng Anh được cung cấp cho tất cả các học sinh có tiếng Anh là ngôn ngữ thứ hai. Học sinh lớp 9 học năm môn chính: Tiếng Anh, Toán, Khoa học, Khoa học Xã hội và Giáo dục Thể chất cũng như 8 môn học tùy chọn (hai môn mỗi học kỳ) bao gồm tất cả các lĩnh vực học tập quan trọng. Học sinh lớp 10 học năm môn chính và hai môn tùy chọn cho cả năm. Học sinh cuối cấp của chúng tôi có hơn một trăm lựa chọn môn học và được hướng dẫn và hỗ trợ trong việc lựa chọn các môn học này.

Ngoài ra, còn có rất nhiều các hoạt động thể thao và văn hóa và học sinh quốc tế được khuyến khích tham giavào hoạt động nhằm mang đến cho các em cảm giác mình là mộtphầncủa ngôi trường.

2

3

Chương trình học

• Trình độ NCEA Cấp 1-3

• Chương trình học bổng NCEA

• Kỳ thi quốc tế Cambridge

Tất cả các học sinh được khuyến khích chọn học các môn học đáp ứng các kế hoạch nghề nghiệp trong tương lai của mình.

CHƯƠNG TRÌNH HỖ TRỢ ĐẶC BIỆT CHO HỌC SINH QUỐC TẾ

• Các lớp học ELL ở tất cả các cấp độ, do các giáo viên có trình độ và kinh nghiệm giảng dạy. Học sinh trong các lớp này học để lấy bằng NCEA và IELTS.

• Miễn học phí cho các hoạt động bổ trợ các môn học chính, nếu cần.

• Tiếng Anh Cơ Bản cho người mới bắt đầu

• Có rất nhiều môn học để đáp ứng các dự định nghề nghiệp tương lai của học sinh.

Trường trung học nam sinh Hamilton đã đồng ý tuân thủ Quy tắc thực hành về Chăm Sóc Mục Vụ cho học sinh quốc tế của Bộ Giáo dục. Trường cung cấp các bản sao của Bộ luật theo yêu cầu hoặc có thể xem từ trang web NZQA tại ww.code.enquiries.nzqa.govt.nz

Tùy chọn môn họcKHOA LỚP 9 LỚP 10 LỚP 11 LỚP 12 LỚP 13Tiếng Anh

(EN)

Tiếng Anh

Kịch

Nghĩ về Tương Lai

Đọc hiểu

Tiếng Anh

Kịch

Tiếng Anh *

Kịch

Nghiên Cứu Truyền Thông

Tiếng Anh *

Kịch

Nghiên Cứu Truyền Thông

Tiếng Anh #

Kịch #

Nghiên Cứu Truyền Thông #

Y TẾ & SỨC

KHỎE THỂ

CHẤT

(HPW)

P.E

Thể Thao Cấp Cao

Giáo dục Sức khỏe

P.E

Thể Thao Cấp Cao

Giáo dục Thể chất (PY)

Nghiên cứu Thể thao

Giáo dục Ngoại khóa

Phúc lợi và Giải trí

Giáo dục Thể chất (PY)

Nghiên cứu Thể thao

Giáo dục Ngoại khóa

Phúc lợi và Giải trí

Học viện Dịch vụ

Giáo dục Thể chất (PY) #

Nghiên cứu Thể thao

Giáo dục Ngoại khóa

Phúc lợi và Giải trí

NGÔN NGỮ,

NGHỆ THUẬT

&ÂM NHẠC

(LAM)

Nghệ thuật

Học viện Nghệ thuật

Tiếng Trung

Ngôn ngữ Anh

Tiếng Đức

Âm nhạc

Tiếng Tây Ban Nha

Tiếng Maori

Nghệ thuật

Tiếng Trung

Ngôn ngữ Anh

Phim và Truyền hình

Tiếng Anh cơ bản

Tiếng Đức

Âm nhạc

Tiếng Tây Ban Nha

Tiếng Maori

Nghệ thuật

Tiếng Trung

Tiếng Trung là Ngôn ngữ Thứ nhất

Phim và Truyền hình

Âm nhạc

Tiếng Maori

Biểu diễn nghệ thuật Maori

Trình diễn Âm nhạc

Ngôn ngữ Anh

Phát triển Ngôn ngữ Anh

Tiếng Đức

Tiếng Tây Ban Nha

Thiết kế Ảnh

Nghệ thuật

Thiết kế Mỹ thuật

Âm nhạc

Trình diễn Âm nhạc

Nhiếp ảnh

Tiếng Maori

Biểu diễn Nghệ thuật Māori

Ngôn ngữ anh

Phát triển Ngôn ngữ Anh

Tiếng Đức

Tiếng Trung là Ngôn ngữ thứ nhất

Tiếng Tây Ban Nha

Phim và Truyền hình

Nghệ thuật #

Thiết kế Mỹ thuật #

Âm nhạc #

Trình diễn Âm nhạc

Nhiếp ảnh #

Tiếng Maori

Nghệ thuật biểu diễn Māori

Ngôn ngữ Anh

Phát triển ngôn ngữ Anh

Tiếng Đức #

Tiếng Trung là ngôn ngữ thứ

nhất

Tiếng Tây Ban Nha #

Phim và Truyền hìnhTOÁN HỌC

(MX)

Toán học Toán học Toán học *

Toán học cơ bản

Toán học *

Toán học cơ bản

Toán Vi phân #

Thống kê & Mô hình hóa #KHOA HỌC

(SC)

Khoa học

Trồng trọt

Khoa học

Điện tử

Trồng trọt

Khoa học

Khoa học thay thế

Khoa học phối hợp *

Điện tử

Trồng trọt

Nông nghiệp

Khoa học ESOL

Khoa học

Điện tử

Hóa học *

Sinh học *

Vật lý *

Trồng trọt

Điện tử cơ bản

Nông nghiệp thâm canh

Hóa học # *

Sinh học # *

Vật lý #

Điện tử

KHOA HỌC

XÃ HỘI

(SS)

Khoa học Xã hội

Tài chính cơ bản

Kế toán

Khoa học Xã hội

Kinh tế học

Doanh nghiệp

Lịch sử/ Địa lý

Kế toán *

Nghiên cứu kinh doanh

Kinh tế học *

Địa lý *

Lịch sử *

Tâm lý học

Kế toán *

Nghiên cứu kinh doanh

Kinh tế học *

Nghiên cứu pháp lý

Lịch sử

Địa lý*

Nghiên cứu cổ điển

Tâm lý học

Du lịch

Kế toán #

Nghiên cứu kinh doanh #

Kinh tế học #

Nghiên cứu pháp lý

Lịch sử #

Nghiên cứu cổ điển #

Địa lý #

Tâm lý học

Du lịchCÔNG NGHỆ

(TEC)

Công nghệ thực phẩm

Đồ họa

Công nghệ thông tin

Vật liệu kim loại công

nghệ cao

Vật liệu gỗ công nghệ cao

Công nghệ thực phẩm

Đồ họa (Thiết kế và Giao tiếp

hình ảnh)

Công nghệ thông tin

Công nghệ thông tin nâng cao

Vật liệu kim loại công nghệ cao

Vật liệu gỗ công nghệ cao

Mộc

Công nghệ thực phẩm

Đồ họa (Thiết kế và Giao tiếp hình ảnh)

Công nghệ thông tin

Công nghệ thông tin thực hành

Công nghệ thông tin nâng cao

Vật liệu công nghệ kim loại

Vật liệu công nghệ gỗ

Cơ khí

Xây dựng công trình

Mộc

Kỹ thuật

Công nghệ thực phẩm

Đồ họa (Thiết kế kiến trúc)

Đồ họa (Thiết kế sản phẩm)

Công nghệ thông tin

Công nghệ thông tin thực hành

Công nghệ thông tin nâng cao

Vật liệu công nghệ gỗ

Vật liệu công nghệ kim loại

Xây dựng công trình

Mộc

Công nghệ thực phẩm #

Đồ họa (Thiết kế kiến trúc) #

Đồ họa (Thiết kế sản phẩm) #

Công nghệ thông tin #

Công nghệ thông tin thực hành

Công nghệ thông tin nâng cao #

Vật liệu công nghệ kim loại #

Vật liệu công nghệ gỗ #

Mã: * = Chứng chỉ của Kỳ thi Quốc tế Cambridge (CIE) có thể học được theo môn học / cấp độ này (IGCSE ở Lớp 11 và Cấp độ AS ở Lớp 12 và 13) # = Môn học được chứng nhận cho thi tuyển sinh đại học

4

5

NGHỆ THUẬT, CÂU LẠC BỘ &ÂM NHẠC

Nghệ thuật

Câu lạc bộ Nghệ thuật

Câu lạc bộ Hàng không

Câu lạc bộ sách

Cờ vua

Hợp xướng

Máy vi tính

Viết sáng tạo

Tranh luận

Kịch

Giải thưởng Công tước xứ Edinburgh

Học bổng Câu lạc bộ Điện ảnh

Phục hồi Gully

Kapa Haka

Chèo thuyền kayak

Câu lạc bộ Leo

Thư viện

Tạp chí và Bản tin

Cạnh tranh Chính sách tiền tệ

Tranh luận

Âm nhạc

Hùng biện

Nhiếp ảnh

Nhóm Polynesia

Câu lạc bộ Lập trình

Câu lạc bộ Khoa học

Môn lặn

Câu lạc bộ đầu tư chứng khoán

Thể thao nhà hát

Làm chủ Diễn đàn

Đi bộ đường dài

Viết

Nông dân trẻ

Các hoạt động ngoại khóa

Tùy chọn thể thao

THỂ THAO

Đua mạo hiểmBắn cungĐiền kinhCầu lôngBóng rổChèo thuyền ném bóngCricketThể thao xuyên quốc giaBóng bànTrò chơi 8 bóngĐạp xeCưỡi ngựaBóng đáBóng đá FutsalGônKhúc côn cầuKhúc côn cầu nội tuyếnKarate / KickboxingKi-O-RahiBóng cỏChạy xe mô tôĐạp xe leo núiĐiền kinhLeo núiChèo thuyềnBóng bầu dụcThuyền buồmBóng bầu dục SevensBắn súngTrượt tuyếtBóng mềmBóng quầnLướt sóngBơi lộiBóng bànQuần vợtBóng TouchBa môn phối hợp / Hai môn phối hợpNém đĩa Ultimate FrisbeeBóng chuyềnKiếm thuật Waikato/ Đấu kiếmChèo thuyền Waka AmaBóng nướcĐấu vật

QUY ĐỊNH ĐỒNG PHỤC

6

7

Giờ học

Trường bắt đầu lúc 8h45 sáng và kết thúc lúc 3.15 chiều vào thứ Hai, thứ Ba, thứ Tư và thứ Sáu. Vào thứ năm, trường học kết thúc lúc 2.10 p.m

THỜI GIAN TRONG NGÀY ĐƯỢC PHÂN CHIA NHƯ SAU

8.45 - 9.00am Đăng ký nhóm gia sư của bạn

9.00 - 10.00am Tiết 1

10.00 - 11.00am Tiết 2

11.00 - 11.30am Giải lao

11.30 - 12.30pm Tiết 3

12.30 - 1.15pm Ăn trưa (Tất cả học sinh ăn trưa tại trường)

1.15 - 2.15pm Tiết 4

2.15 - 3.15pm Tiết 5

QUY ĐỊNH ĐỒNG PHỤC

ĐỒNG PHỤC CHUNGQuần cộc - màu xám (quy định)Áo sơ mi - ngắn tay hoặc dài tay màu xám Oxford (chữ lồng)Giày - da đen trang trọng và có dây buộc; mắt cá chân, giày kiểu /giày kéokhóa / giày đường phố không được chấp nhận.Dép La Mã (có dây đeo phía sau): phải có màu đen hoặc nâu, không trang trí.Áo lịt nen–màu hạt dẻ (quy định)Vớ (Tất) - màu đen với màu hạt dẻ và màu xám (quy định)Áo khoác - đen và đỏ, chữ lồngMũ lưỡi trai - Mũ Flexi, ĐenÁo thun –Màu xanh lá cây, xanh nước biển, đỏ, vàng

LỚP 11, 12 Quần dài - màu xám (quy định) với đai đen trơnVớ (Tất) - xám hoặc đen

LỚP 13Áo sơ mi - áo sơ mi đen có chữ lồng (quy định)Quần dài - màu xám (quy định) với đai đen trơnÁo nịt len - màu đen với chữ lồng của trường (quy định)Vớ - xám hoặc đen

ĐỒNG PHỤC ĐẠI DIỆNCác đội và học sinh đại diện cho trườngGiày, vớ (tất) như trênÁo sơ mi - màu trắng, dài tayQuần - Đen (quy định)Cà vạt-trườngÁo khoác blazer- trường

GIÁO DỤC THỂ CHẤTQuần cộc- Thể thao quy định (chỉ có sẵn từ Cửa hàng)Áo sơ mi - Áo thể thao quy định (chỉ có sẵn từ Cửa hàng)

THỨ 5

9.00 - 9.50 Tiết 1

9.50 - 10.40 Tiết 2

10.40 - 11.00 Giải lao

11.00 - 11.50 Tiết 3

11.50 - 12.40 Tiết 4

12.40 - 1.20 Ăn trưa

1.20 - 2.10 Tiết 5

Tất cả đồng phục sẽ được mua từ cửa hàng của trường và được thanh toán từ tài khoản dự phòng của học sinh.

Điều kiện tuyển sinh

1. QUY TRÌNH TUYỂN SINH

• Sau khi nhận được đơn đăng ký Học sinh Quốc tế, tất cả các tài liệu và tờ khai đã ký, đơn đăng ký sẽ được Trường trung học nam sinh Hamilton xem xét phê duyệt. Nếu được chấp nhận, học sinh sẽ nhận được Thư mời học và Hóa đơn. Khi nhận được toàn bộ học phí, trường sẽ gửi biên lai chính thức. Thư mời và biên lai lệ phí là bắt buộc khi xin Sở di trú New Zealand thị thực du học.

• Các khóa học và trình độ học tập của học sinh do trường quyết định với sự tư vấn của Giám đốc Học sinh Quốc tế và phụ huynh. Phụ huynh sẽ được Giám đốc thông báo khi có thay đổi trình độ học hoặc môn học và khi học sinh không theo kịp chương trình, hoặc có kết quả vượt trội.

• Trường trung học nam sinh Hamilton có quyền từ chối bất kỳ đơn đăng ký nào.

• Đơn đăng ký sẽ được xem xét sau khi học sinh chấp nhận tất cả các điều khoản, bao gồm các khoản phí phải trả và chính sách hoàn phí.

• Việc hoàn thành và ký Hợp đồng tuyển sinh bao gồm chấp nhận tất cả các điều khoản và điều kiện do trường trung học Nam sinh Hamilton do học sinh và phụ huynh / người giám hộ đưa ra

Mỗi học sinh ghi danh phải trả tất cả các khoản phí liên quan đến lớp đã đăng ký trước khi bắt đầu học tại trường.

Mỗi học sinh phải tuân thủ luật pháp New Zealand trong thời gian ở lại. Điều này bao gồm tất cả các điều khoản trong thị thực du học New Zealand của học sinh đó. *

* Thông tin nhập cư liên quan đến tất cả chi tiết thị thực và yêu cầu giấy phép, tư vấn về quyền làm việc ở New Zealand và các báo cáo cần thiết đều có sẵn trong Dịch vụ nhập cảnh New Zealand và có thể được xem trên trang web của họ tại http: //www.immigration. govt.nz.

2. CHỖ Ở HOMESTAY

• Học sinh không sống với thành viên gia đình phải ở homestay nơi được nhà trường phê duyệt hoặc trong ký túc xá của trường. Không được ở chung phòng.

Theo Thỏa thuận Chỗ ở, học sinh phải đồng ý tuân thủ tất cả các quy định và điều kiện để sống tại nơi đã được Trường chấp thuận.

3. BẢO HIỂM

Để được cấp thị thực du học, học sinh đóng học phí quốc tế phải mua bảo hiểm để có thể chi trả chi phí điều trị y tế ở New Zealand và chi trả cho việc đến và rời New Zealand. Trường trung học Nam sinh Hamilton có thể sắp xếp gói bảo hiểm toàn diện với Công ty bảo hiểm Uni-care.

4. BẢO HIỂM TAI NẠN

Tổ chức Bồi thường Tai nạn cung cấp bảo hiểm tai nạn cho tất cả công dân, cư dân và du khách tạm thời đến New Zealand nhưng bạn vẫn phải chịu mọi chi phí liên quan đến y tế khác. Thông tin chi tiết có thể được xem trên trang web ACC http://www.acc.co.nz

5. KỲ NGHỈ CỦA TRƯỜNG

Học sinh vắng mặt ở homestay trong kỳ nghỉ lễ, vẫn phải trả 50 đô la mỗi tuần cho chủ nhà để cất giữ tài sản và giữ phòng.

Nếu học sinh muốn về nhà trong kỳ nghỉ lễ thì nên tiến hành trong kỳ nghỉ chứ không nên trong thời gian học. Phụ huynh có trách nhiệm đặt vé máy bay khứ hồi trở lại New Zealand và đảm bảo chuyến du lịch diễn ra trong kỳ nghỉ.

8

9

6. NỘI QUY TRƯỜNG

Học sinh không được lái xe, sở hữu hoặc ngồi trên một chiếc ô tô khác ngoài với gia đình homestay hoặc với một người lớn khác được cha mẹ homestay hoặc nhà trường đồng ý.

Một điều kiện của thị thực học sinh là học sinh đi học tất cả các ngày trừ khi bị ốm hoặc đã thông báo với Giám đốc. Vắng mặt không giải thích sẽ khiến trường trung học Nam sinh Hamilton xem xét có nên tiếp tục cho học sinh này theo học hay không

Học sinh không được phép hút thuốc, uống rượu hoặc dùng ma túy bất hợp pháp

CHỨNG CHỈ NCEA

Giấy chứng nhận Thành tích Giáo dục quốc gia (NCEA) được trao ở ba cấp độ (Một, Hai và Ba). Để đạt được chứng chỉ, bạn phải đạt được số tín chỉ theo yêu cầu ở mỗi cấp.Thông thường, học sinh Lớp 11 đang học để đạt Cấp độ 1, Học sinh Lớp 12 đang học để đạt Cấp độ 2 và Học sinh Lớp 13 đang học để đạt Cấp độ 3. Một trong những lợi ích của NCEA là học sinh không phải theo mô típ này và có thể chọn học các mức độ khác nhau

KẾT QUẢ NCEA ĐƯỢC CÔNG NHẬN NHƯ THẾ NÀO Ở NƯỚC NGOÀI?

Hệ thống giáo dục của New Zealand đứng hàng đầu thế giới được OECD (Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế) công nhận. Rất nhiều văn bản quốc tế chứng nhận kết quả NCEA được chấp nhận ở nước ngoài. NZQA là một phần của mạng lưới Trung tâm Thông tin Công nhận Học thuật Quốc gia (NARIC). Kết quả NCEA được sử dụng trong Hệ thống xếp hạng tuyển sinh đại học quốc tế (ITARS). Điều này đảm bảo sự thống nhất khi học sinh tốt nghiệp từ các trường tại New Zealand nộp đơn xin nhập học vào các trường đại học nước ngoài.

YÊU CẦU TÍN CHỈ

• NCEA Cấp độ 1: Tổng số 80 tín chỉ ở Cấp độ 1 trở lên, bao gồm 10 tín chỉ Đọc viết và 10 tín chỉ Số học

• NCEA Cấp độ 2: Tổng số 80 tín chỉ. 60 tín chỉ ở Cấp độ 2 hoặc trở lên cộng với 20 tín chỉ ở mọi cấp độ, bao gồm Đọc viết và Số học Cấp độ 1.

• NCEA Cấp độ 3: Tổng số 80 tín chỉ. 60 tín chỉ ở Cấp độ 3 cộng với 20 tín chỉ ở Cấp độ 2 hoặc 3, bao gồm Đọc viết và Số học cấp độ 1.

KẾT QUẢ

Bạn có thể đạt được Chứng chỉ NCEA nếu hầu hết các tín chỉ của bạn đều ở cấp độ Tốt hoặc Xuất sắc. Điều này chỉ áp dụng cho các tín chỉ đạt tiêu chuẩn đề ra

NCEA loại Tốt: 50 tín chỉ phải ở cấp độ Tốt hoặc Xuất sắc

NCEA loại Xuất sắc: 50 tín chỉ phải ở cấp Xuất sắc.

KẾT QUẢ MÔN HỌC

Để hoàn thành một khóa học, học sinh sẽ phải đạt 14 tín chỉ ở mức độ cụ thể (Tốt hoặc Xuất sắc). Trong đó đạt được ít nhất 3 tín chỉ từ tiêu chuẩn đánh giá nội bộ và 3 tín chỉ từ tiêu chuẩn đánh giá bên ngoài trong một năm học.

YÊU CẦU ĐẦU VÀO VÀO ĐẠI HỌC

Học sinh phải đáp ứng tất cả năm tiêu chí sau:

• Cần phải đạt được chứng chỉ NCEA Cấp độ 3 (60 tín chỉ trở lên ở Cấp độ 3).

• Ít nhất 14 tín chỉ trong mỗi môn học trong 3 môn học được phê duyệt.

• Số học - 10 tín dụng Số học ở Cấp độ 1 trở lên.

• Đọc viết - 5 tín chỉ Đọc cấp độ 2 và - 5 tín chỉ Viết cấp độ 2.

Các tín chỉ Đọc viết và Số học có thể lấy từ nhiều môn học.

HỌC BỔNG NZ

Các kỳ thi học bổng của New Zealand dành cho học sinh năm cuối có khả năng học tập. Những học sinh này được đánh giá qua các kỳ thi của New Zealand vào cuối năm. Có những giải thưởng cho những học sinh thi tốt. Các kỳ thi học bổng đều mang tính thử thách và học sinh nào quan tâm thì nên thảo luận với giáo viên của mình.

10

11

Chính sách hoàn tiền

Yêu cầu hoàn trả học phí quốc tế1. Trường sẽ xem xét tất cả các yêu cầu hoàn trả học phí quốc tế. Yêu cầu phải được lập thành văn bản gửi cho Trường càng sớm càng tốt sau khi xảy ra sự việc dẫn đến yêu cầu này.

2. Yêu cầu hoàn lại tiền nên cung cấp các thông tin sau cho Trường:

a) Tên học sinhb) Lí do yêu cầuc) Số tiền hoàn trả yêu cầud) Tên của người yêu cầu hoàn trảe) Tên của người đã trả phíf) Chi tiết tài khoản ngân hàng để nhận bất kỳ khoản hoàn trả đủ điều kiệng) Bất kỳ tài liệu hỗ trợ liên quan như biên lai hoặc hóa đơn.

Phí không hoàn lại

3. Trường không thể hoàn trả một số khoản phí. Các khoản phí sau đây liên quan đến các chi phí mà Trường có thể đã trả hoặc sẽ phải chịu do nhận được đơn đăng ký và không thể được hoàn trả:

a) Phí hành chính: Phí quản lý xử lý đơn đăng ký của học sinh quốc tế. Phí quản lý dù đơn đăng ký có được chấp nhận hay không hoặc liệu học sinh có còn đăng ký học sau khi đơn đăng ký được chấp nhận hay không.b) Bảo hiểm: Khi đã mua bảo hiểm, nhà trường không thể hoàn trả phí bảo hiểm. Học sinh và gia đình có thể nộp đơn trực tiếp cho công ty bảo hiểm để được hoàn trả phí bảo hiểm.c) Phí đặt chỗ ở nhà trọ: Phí đặt chỗ ở nhà trọ là chi phí xử lý yêu cầu về chỗ ở homestay của Học sinh. Không hoàn trả Chi phí phát sinh cho việc sắp xếp chỗ ở cho Học sinh trước khi yêu cầu hoàn trả.d) Phí nhà trọ đã sử dụng: Không hoàn trả phí nhà trọ được trả cho thời gian mà Học sinh đã ở tại nhà trọ. Phí nhà trọ cũng có thể bao gồm thời gian thông báo là hai tuần.e) Phần học phí chưa sử dụng: Trường có thể giữ lại một phần học phí chưa sử dụng. Các khoản tiền được giữ lại sẽ liên quan đến các chi phí đã được Nhà trường gánh chịu hoặc cam kết và có thể thay đổi.

Yêu cầu hoàn lại tiền cho việc không xin được thị thực du học

4. Nếu Học sinh không có được thị thực du học phù hợp, việc hoàn trả học phí học sinh quốc tế sẽ ít hơn bất kỳ khoản phí

Quản lý nào đã được thanh toán.

Yêu cầu hoàn lại tiền cho việc tự nguyện rút đơn đăng ký - Rút tiền trước khi đăng ký

5. Nếu Học sinh tự nguyện rút đơn trước ngày bắt đầu ghi danh, việc hoàn trả phí học sinh quốc tế sẽ ít hơn bất kỳ khoản phí không hoàn lại nào có liên quan được quy định trong chính sách này.

Yêu cầu hoàn lại tiền cho việc tự nguyện bỏ đăng ký - Rút tiền sau khi đăng ký

6. Nếu Học sinh rút vào hoặc sau ngày bắt đầu đăng ký, học sinh phải có yêu cầu hợp lý bằng văn bản. Trừ khi có thỏa thuận khác của Trường, khoản tiền dưới tối thiểu mười tuần học phí và bất kỳ khoản phí không hoàn lại nào khác có liên quan sẽ được trả lại như được nêu trong chính sách này.

Yêu cầu hoàn lại tiền khi Trường không cung cấp khóa học, chấm dứt hợp đồng hoặc ngừng cung cấp khóa học

7. Nếu Trường không cung cấp khóa học giáo dục đã thỏa thuận hoặc không còn là người cam kiết thực hiện Quy Tắc hoặc không còn hoạt động với tư cách là nhà cung cấp giáo dục quốc tế, Trường sẽ đàm phán với Học sinh hoặc gia đình của họ:

a) Hoàn trả phần chưa sử dụng của học phí học sinh quốc tế hoặc các khoản phí khác đã trả cho các dịch vụ không được cung cấp hoặcb) Chuyển số tiền hoàn trả đủ điều kiện cho nhà cung cấp khác hoặcc) Thực hiện các thỏa thuận khác được học sinh hoặc gia đình và nhà trường đồng ý.

Trường học chấm dứt tuyển sinh

8. Trong trường hợp trường chấm dứt tuyển sinh, do vi phạm Hợp đồng tuyển sinh, Trường sẽ xem xét yêu cầu hoàn lại tiền ít hơn:

a) Mọi khoản phí không hoàn lại được quy định trong chính sách nàyb) Học phí mười tuầnc) Bất kỳ chi phí hợp lý nào khác mà trường phải chịu khi chấm dứt tuyển sinh học sinh

Trường hợp Học sinh trở thành học sinh trong nước trong thời gian học

9. Nếu Học sinh trở thành học sinh nội địa sau ngày bắt đầu nhập học, trường cần nhận được thông báo bằng văn bản hợp lý về sự thay đổi đó. Trừ khi có thỏa thuận khác của Trường, khoản tiền dưới tối thiểu mười tuần học phí và bất kỳ khoản phí không hoàn lại nào khác có liên quan sẽ được hoàn trả như được nêu trong chính sách này.

Trường hợp một học sinh tự nguyện yêu cầu chuyển đến trường khác

10. Nếu Học sinh yêu cầu chuyển sang trường khác sau ngày bắt đầu đăng ký, trường phải nhận được thông báo bằng văn bản hợp lý về việc chuyển trường. Trừ khi có thỏa thuận khác của Trường, khoản tiền dưới tối thiểu mười tuần học phí và bất kỳ khoản phí không hoàn lại nào khác có liên quan sẽ được hoàn lại như được nêu trong chính sách này.

Yêu cầu hoàn lại phí nhà trọ

11. Nếu vì bất kỳ lý do gì, Học sinh rút tiền sau ngày bắt đầu đăng ký, mọi khoản phí nhà trọ chưa sử dụng sẽ được hoàn trả, trừ mọi khoản phí không hoàn lại có liên quan được quy định trong chính sách này.

12. Trường hợp học sinh chuyển từ kí túc của trường và yêu cầu hoàn lại bất kỳ khoản phí nhà trọ nào chưa sử dụng, những khoản này sẽ được hoàn lại ít hơn bất kỳ khoản phí không hoàn lại nào được quy định trong chính sách này.

Yêu cầu hoàn lại các khoản phí không sử dụng khi kết thúc học

13. Ngoại trừ theo yêu cầu bằng văn bản từ phụ huynh, các khoản phí trả trước không được sử dụng khi kết thúc học có số tiền dưới 500 đô la New Zealand sẽ được hoàn trả cho Học sinh bằng tiền mặt. Khoản tiền 500 đô la New Zealand trở lên sẽ được hoàn trả vào tài khoản ngân hàng được chỉ định.

Phí hoạt động hoặc các loại phí khác

14. Bất kỳ hoạt động hoặc các khoản phí khác mà Học sinh phải chịu trong quá trình đăng ký và còn nợ Trường tại thời điểm rút tiền, sẽ được trừ vào bất kỳ khoản tiền hợp lệ được hoàn trả.Hoàn tiền được thực hiện cho quốc gia xuất biên lai

15. Trừ khi có thỏa thuận khác bằng văn bản, tất cả các khoản hoàn trả đủ điều kiện cho các khoản phí từ 1.000 đô la New Zealand trở lên nhận được từ bên ngoài New Zealand sẽ được

hoàn trả vào tài khoản ngân hàng được chỉ định ở quốc gia gốc.

Quyền của các gia đình sau khi Nhà trường có quyết định hoàn trả phí

16. Quyết định của Trường liên quan đến yêu cầu hoàn trả học phí quốc tế sẽ được cung cấp cho Học sinh hoặc gia đình bằng văn bản và sẽ đưa ra các thông tin sau:

a) Các yếu tố được xem xét khi đưa ra quyết định hoàn trảb) Tổng số tiền được hoàn trảc) Chi tiết về phí không hoàn lại

17. Học sinh và gia đình của họ có quyền khiếu nại với Nhân viên giám sát Quy tắc Thực hành hoặc Đề án giải quyết tranh chấp trong trường hợp họ không hài lòng với quyết định hoàn trả của Trường.

12

13

Chỗ ở Homestay

Các gia đình homestay được lựa chọn tham gia vào chương trình quốc tế của chúng tôi vì họ có mong muốn cung cấp chỗ ở và sống với một thiếu niên từ một nền văn hóa khác.

Gia đình homestay sẽ mời học sinh tham gia tất cả các hoạt động và lễ kỷ niệm của gia đình và cung cấp một môi trường an toàn, chu đáo và hỗ trợ, nơi học sinh sẽ được khuyến khích nâng cao tiếng Anh và hòa mình vào lối sống New Zealand.

CƠ SỞ VẬT CHẤT NƠI Ở

Ký túc xá hai tầng có cơ sở vật chất tuyệt vời bao gồm các phòng ba giường và phòng đôi hiện đại cho học sinh đầu cấp đến phòng riêng kiểu nhà nghỉ và phòng đơn cho học sinh cuối cấp. Chỗ ở đạt tiêu chuẩn rất cao. Mỗi phòng có tiện nghi học tập riêng.

Học sinh đầu cấp (Lớp 9 và 10) có phòng khách rộng rãi, phòng TV lớn với tiện nghi Sky và DVD và phòng trò chơi có bàn chơi và bóng bàn. Học sinh đầu cấp cũng có một phòng ‘chuẩn bị bài’, nơi họ có thể hoàn thành bài tập về nhà hoặc học tập, một phòng hội thảo cho các hoạt động hướng dẫn và truy cập mạng của trường.

Học sinh cuối cấp (Lớp 11 và 12) có phòng khách riêng với Sky TV và các tiện nghi khác, khu vực thư giãn và điện thoại, giặt ủi và nhà bếp. Tất cả học sinh cuối cấp đều có tiện nghi để hoàn thành việc ‘chuẩn bị bài’ trong phòng ở của họ.

Học sinh cuối cấp (Lớp 13) được ở trong Grove House, nơi có không gian sống riêng và độc lập hơn

CHĂM SÓC HỌC SINH

Cuộc sống hàng ngày của học sinh nội trú được Trưởng phòng nội trú, bốn Quản sinh, Trợ lý Quản sinh và Nữ y tá trường học giám sát trực tiếp, tất cả đều ở tại khu Nội trú. Các y tá có trách nhiệm chăm sóc bất kỳ nhu cầu y tế nào của học sinh. Có Quản lý dịch vụ ăn uống có trình độ và nhân viên cung cấp tất cả các bữa ăn đảm bảo nhu cầu dinh dưỡng cho các nam sinh.

HỌC TẬP

Học và chuẩn bị vài vào buổi tối là một phần quan trọng của cuộc sống tại Ký túc xá Argyle. Học sinh được ba quản sinh hướng dẫn mỗi đêm trong tuần; quản sinh trợ giúp cho các nam sinh khi có thắc mắc trong bài tập về nhà hoặc trong quá trình học tập. Học sinh Lớp 9 và 10 học tại Phòng Chuẩn bị, Học sinh Lớp 11 & 12 trong Phòng Ăn, trong khi học sinh Lớp 13 học tại trong phòng riêng của mình. Các ký túc xá có truy cập wifi và máy tính giúp cho việc chuẩn bị bài.

XÂY DỰNG NHÓM

Ký túc xá Argyle là một trong sáu ngôi nhà của trường trung học nam sinh Hamilton. Cuộc thi tại nhà ở trường rất mạnh và tạo ra niềm tự hào to lớn và tinh thần đồng đội giữa các chàng trai và trong ký túc xá. Nhà Argyle cũng có cuộc thi trong nhà riêng cho Matthew Allen Memorial Cup.

CÂU LẠC BỘ VÀ HOẠT ĐỘNG

Có nhiều cơ hội cho những học sinh ở nội trú tham gia vào các môn thể thao, câu lạc bộ và các hoạt động có sẵn cả trong và ngoài trường. Ký túc xá có xe tải nhỏ riêng để chở các nam sinh đến các địa điểm tham gia các buổi học âm nhạc, huấn luyện thể thao và nhiều hoạt động khác. Ở trường, các nam sinh có thể tham gia vào bất kỳ một trong hơn hai mươi hoạt động văn hóa và bốn mươi môn thể thao khác nhau.

Thắc mắc về chỗ ở nội trú phải được gửi đến Giám đốc Học sinh quốc tế.

Argyle là ký túc xá của Trường trung học nam sinh Hamilton. Nằm trong sân trường, cung cấp chỗ ở cho 170 học sinh nội trú. Ký túc xá Argyle là trung tâm của cộng đồng trường học, nơi lưu trữ truyền thống lâu đời về thành

tích học tập xuất sắc và các hoạt động ngoại khóa.

Ký túc xá Argyle

14

15

Tiếng nói học sinh

Finn Wittenbecher ĐỨCHọc tại trường trung học nam sinh Hamilton là một trải nghiệm tuyệt vời đối với tôi. Vì trường học lớn gấp 3 lần trường tôi ở Đức nên tôi đã hơi choáng ngợp khi thấy rất nhiều học sinh mặc đồng phục và không có nữ sinh! Tôi ở nội trú trong Argyle House và ở trong ký túc xá đã giúp tôi dễ dàng kết bạn và sống ngăn nắp. Mặc dù đi chơi với bạn bè trong ký túc xá rất thú vị, tôi luôn mong đến cuối tuần để ở nhà homestay của mình. Tôi cảm thấy như ở nhà khi tôi trở lại vào cuối tuần. Một yếu tố khác khiến cuộc sống của tôi tại trường trung học nam sinh trở nên thú vị là chương trình khúc côn cầu. Chúng tôi có một sân khúc côn cầu mới tinh và một đội hình rất tài năng và thoải mái và đó là niềm vui tuyệt vời của tôi. Trung tâm quốc tế là một nơi tuyệt vời để gặp gỡ bạn bè quốc tế vào buổi sáng và bữa trưa. Nhưng điều thú vị nhất đối với tôi là sự đa dạng về các môn học mà tôi có thể chọn. Các môn học như Khách sạn, Nghề mộc và Giáo dục Ngoài trời rất khác với các môn học ở Đức và theo tôi chúng thú vị hơn rất nhiều.

Mel Togetherkorntaksin THÁI LANKhi tôi đến trường trung học nam sinh Hamilton, tôi đã nghĩ rằng sẽ rất khó để kết bạn với những học sinh khác vì khác biệt về văn hóa và ngôn ngữ. Tôi đã hoàn toàn sai! Mọi học sinh tôi gặp trong trường đều thân thiện và chấp nhận sự khác biệt của tôi với họ. Tôi cũng thích môi trường của trường này, nó vô cùng sạch sẽ và ngăn nắp. Các nam sinh chấp nhận và tôn trọng các nội quy của trường. Tôi đang ở homestay và tôi rất thích. Ở đây không nghiêm ngặt như nhà nội trú và bố mẹ homestay rất tốt. Tôi đã phải thích nghi với cách sống của gia đình homestay, đó là một trải nghiệm mới quan trọng và tiếng Anh của tôi đã thực sự được cải thiện.

NHẬT BẢN Takeomi NishiuraTôi chọn trường trung học nam sinh Hamilton vì chương trình bóng bầu dục tuyệt vời và thành công trong học tập của họ. Ngôi trường có một môi trường tuyệt vời trong việc đào tạo chơi bóng bầu dục. Có các sân chơi lớn, một trung tâm thể dục và các huấn luyện viên tuyệt vời. Tôi cũng rất thích môi trường học tập vì tôi có thể chọn những môn học thực sự khiến tôi hứng thú và có thể dẫn tôi phát hiện ra những gì tôi muốn học chuyên sâu tại trường đại học ở Nhật Bản, đó là Khoa học Thể thao và Tâm lý Thể thao. Tôi ở nội trú và tôi có nhiều người bạn tâm giao suốt đời.

David So HỒNG KÔNGThật vinh dự cho tôi khi được là một phần của trường trung học nam sinh Hamilton. Đây là năm đầu tiên của tôi tại Trường, tôi đến từ Hồng Kông và tôi sống trong ký túc xá. Ký túc xá cho tôi rất nhiều cơ hội để nói tiếng Anh, kết bạn và thật dễ dàng để đi bơi mỗi ngày vì bể bơi ở trong sân

trường. Tôi là thành viên của đội bơi lội trường trung học nam sinh Hamilton và tôi rất tự hào là học sinh của trường. Tôi tận hưởng cuộc sống học đường ở New Zealand và học các môn học mới như Công nghệ Gỗ, Công nghệ Kim loại và Đồ họa và Thiết kế.

Thongphet Chaleunouk LÀOTôi chọn trường trung học nam sinh Hamilton vì bạn tôi học ở đây và nói với tôi rằng ngôi trường vô cùng tuyệt vời. Học sinh nam cao lớn hơn nhiều so với trường tôi ở Lào. Tôi đã có nhiều bạn mới và giờ tôi giỏi tiếng Anh. Tất cả các giáo viên rất tốt và hay giúp đỡ tôi. Gia đình homestay của tôi rất tốt và chu đáo. Chúng tôi đã đến Wellington, Auckland và Queenstown và tôi đã tham gia rất nhiều hoạt động thú vị với họ như trượt tuyết và câu cá. Tôi yêu các món ăn gia đình tôi nấu và bữa trưa của tôi rất ngon. Thỉnh thoảng chúng tôi đi ăn tối tại nhà hàng và tôi thích điều này.

Zhai Xinyuan Trung QuốcĐây là năm thứ tư của tôi tại trường trung học nam sinh Hamilton. Trong năm đầu tiên của tôi tại trường, tôi học Lớp 10 đại trà nhưng tôi đã học tập rất chăm chỉ và được mời tham gia Chương trình học nâng cao. Môn học yêu thích của tôi là Toán, Vật lý và Hóa học. Các giáo viên luôn khuyến khích và hỗ trợ tôi và tôi đã đạt được NCEA Cấp 2 loại Xuất sắc. Năm nay tôi đang tham gia 5 kỳ thi học bổng và đời sống học đường của tôi rất phong phú nhờ tôi đảm nhận các vai trò như Lãnh đạo học sinh quốc tế và Học sinh danh dự học thuật. Tôi rất thích cuộc sống của mình tại Hamilton và tôi tự hào về trường và những gì tôi đã đạt được. Phương châm của trường chúng tôi là: “Một người đàn ông khôn ngoan tự mang lại vận may cho mình”. Trường nam sinh Hamilton đã giúp tôi trưởng thành.

Erik Attie BRAZILThật vinh dự khi được là một phần của trường trung học nam sinh Hamilton. Là một học sinh quốc tế đến từ Brazil, tôi có thể thành thật nói rằng ngôi trường này đã thay đổi cuộc đời tôi theo rất nhiều cách. Tôi đã có thể học tiếng Anh, tôi là thành viên của chương trình bóng bầu dục quốc tế và chương trình chèo thuyền và thật tuyệt vời khi theo học tại một ngôi trường rất thành công trong hai môn thể thao này. Tôi đã ở trong ký túc xá được 2 năm và tôi đã kết bạn thân với nhiều người. Ở Brazil, chúng tôi không được chọn những môn chúng tôi muốn học và đối với tôi, thật tuyệt khi có thể chọn những môn mà tôi quan tâm vì chúng sẽ dẫn tôi đến những gì tôi muốn học ở trường đại học.

16

Danh mục tuyển sinh

NỘP MẪU ĐĂNG KÝ TRỰC TUYẾN

TỜ KHAI HỢP ĐỒNG TUYỂN SINH ĐÃ KÝ

THỎA THUẬN CHỖ Ở ĐÃ KÝ (NẾU Ở VỚI HOMESTAY ĐƯỢC TRƯỜNG CHẤP THUẬN)

TUYÊN BỐ NGƯỜI CHĂM SÓC CHỈ ĐỊNH ĐÃ KÝ (NẾU SỐNG VỚI MỘT THÂN NHÂN)

BẢN SAO HỘ CHIẾU

GIÁM ĐỐC PHÒNG HỌC SINH QUỐC TẾHamilton Boys’ High School, Private Bag 3201, Waikato Mail Centre, Hamilton 3240

Ph. +64 7 853 0440 ext 2026 DD. +64 7 853 0434 theeps@hbhs.school.nz www.hbhs.school.nz

www.hbhs.school.nz