Handbuch

dLAN® 1200+

devolo dLAN® 1200+

© 2020 devolo AG Aachen (Deutschland) Alle Angaben in dieser Dokumentation sind nach sorgfältiger Prüfung zusammengestellt worden, gelten jedoch nicht als Zusi-cherung von Produkteigenschaften. devolo haftet ausschließlich in dem Umfang, der in den Verkaufs- und Lieferbedingungenfestgelegt ist. Weitergabe und Vervielfältigung der zu diesem Produkt gehörenden Dokumentation und Software sowie die Ver-wendung ihres Inhalts sind nur mit schriftlicher Erlaubnis von devolo gestattet. Änderungen, die dem technischen Fortschritt die-nen, bleiben vorbehalten.

MarkenAndroid TM ist eine eingetragene Marke der Open Handset Alliance.Google Play TM und Google Play TM (Store) sind eingetragene Marken der Google LLC.Linux® ist eine eingetragene Marke von Linus Torvalds.Ubuntu® ist eine eingetragene Marke von Canonical Ltd.Mac® und Mac OS X® sind eingetragene Marken von Apple Computer, Inc.iPhone®, iPad® und iPod® sind eingetragene Marken von Apple Computer, Inc.

Windows® und Microsoft® sind eingetragene Marken von Microsoft, Corp.devolo sowie das devolo-Logo sind eingetragene Marken der devolo AG. Das Firmware-Paket von devolo enthält Dateien, die unter verschiedenen Lizenzen verbreitet werden, insbesondere unter devo-lo-proprietärer Lizenz bzw. unter einer Open Source Lizenz (GNU General Public License, GNU Lesser General Public License oderFreeBSD License). Der Source-Code, der als Open Source verbreiteten Dateien, kann schriftlich über gpl@devolo.de angefordertwerden.Alle übrigen verwendeten Namen und Bezeichnungen können Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümersein. devolo behält sich vor, die genannten Daten ohne Ankündigung zu ändern und übernimmt keine Gewähr für technischeUngenauigkeiten und/oder Auslassungen.

devolo AGCharlottenburger Allee 6752068 AachenDeutschlandwww.devolo.de

Version 1.3_9/20

https://www.devolo.de

devolo dLAN 1200+

Inhalt1 Ein Wort vorab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.1 Zu diesem Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.2.1 CE-Konformität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71.3 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81.4 devolo im Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102.1 Was steckt hinter dLAN? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112.2 Der dLAN 1200+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.2.1 Anwendungsbeispiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133.1 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133.2 Systemvoraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133.3 Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3.3.1 Kontroll-Leuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143.3.2 Netzwerkanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143.3.3 Verschlüsselungstaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143.3.4 Integrierte Steckdose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3.4 dLAN 1200+ anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.5 devolo-Software installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4 dLAN-Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174.1 Sicherheit im dLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174.2 dLAN-Netzwerk per Tasterdruck verschlüsseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

5 Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215.1 Bandbreitenoptimierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215.2 Entsorgung von Altgeräten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225.3 Allgemeine Garantiebedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

5 Ein Wort vorab

1 Ein Wort vorabVielen Dank für Ihr Vertrauen!

Mit wenigen Handgriffen bauen Sie mit demdLAN 1200+ Ihr eigenes Netzwerk auf. dLAN über-trägt die Daten über die Stromleitung des Hauses,so dass jede Steckdose zu einem Netzwerkzugangwird.

1.1 Zu diesem HandbuchLesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes alleAnweisungen sorgfältig und bewahren Sie Hand-buch und/oder Installationsanleitung für späteresNachschlagen auf.

Nach einer Einführung in die Themen „dLAN“ und„Green-IT“sowie der Vorstellung des dLAN 1200+in Kapitel 2 erfahren Sie in Kapitel 3, wie Sie denAdapter erfolgreich in Betrieb nehmen können.Kapitel 4 beschreibt die Konfiguration Ihres dLAN-Netzes. Tipps zur Bandbreitenoptimierung undHinweise zur Umweltverträglichkeit des Gerätessowie unsere Garantiebedingungen in Kapitel 5bilden den Abschluss des Handbuches.

Beschreibung der Symbole

In diesem Abschnitt beschreiben wir kurz die Be-deutung der im Handbuch und/oder auf dem Ty-penschild, dem Gerätestecker sowie die auf derVerpackung verwendeten Symbole:

Symbol Beschreibung

Sehr wichtiges Sicherheitszeichen,das Sie vor unmittelbar drohenderelektrischer Spannung warnt undbei Nichtbeachtung schwerste Ver-letzungen oder den Tod zur Folgehaben kann.

Wichtiges Sicherheitszeichen, dasSie vor einer möglicherweise ge-fährlichen Situation einer Verbren-nung warnt und beiNichtvermeidung leichte und ge-ringfügige Verletzungen sowieSachschäden zur Folge habenkann.

devolo dLAN 1200+

Ein Wort vorab 6

1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Verwenden Sie die devolo-Produkte, die devolo-Software sowie das mitgelieferte Zubehör wie be-schrieben, um Schäden und Verletzungen zu ver-meiden.

Sehr wichtiges Sicherheitszeichen,das Sie vor einer unmittelbar dro-henden Gefahr warnt und beiNichtvermeidung schwerste Verlet-zungen oder den Tod zur Folge ha-ben kann.

Wichtiger Hinweis, dessen Beach-tung empfehlenswert ist und beiNichtbeachtung möglicherweisezu Sachschäden führen kann.

Das Gerät darf nur in trockenenund geschlossenen Räumen ver-wendet werden.

Mit der CE-Kennzeichnung erklärtder Hersteller/Inverkehrbringer,dass das Produkt allen geltendeneuropäischen Vorschriften ent-spricht und es den vorgeschrieben-en Konformitätsbewertungsver-fahren unterzogen wurde.

Symbol Beschreibung

Dient der Vermeidung von Abfällenvon Elektro- und Elektronikgerätenund der Reduzierung solcher Abfäl-le durch Wiederverwendung, Recy-cling und andere Formen derVerwertung. Die EU-WEEE-Richtli-nie legt Mindestnormen für die Be-handlung von Elektro- undElektronik-Altgeräten in der EUfest.

Zusätzliche Informationen undTipps zu Hintergründen und zurKonfiguration Ihres Gerätes.

Kennzeichnet den abgeschlossen-en Handlungsverlauf

Symbol Beschreibung

devolo dLAN 1200+

7 Ein Wort vorab

Produktedevolo-Produkte sind Kommunikationseinrichtun-gen für den Innenbereich*, die je nach Produkt miteinem PLC- (PowerLine Communication) und/oder einem WLAN-Modul ausgestattet sind. Damitverbundene Computer, Notebooks, Smartphones,Tablets, Smart-TVs etc. werden über das vorhande-ne Stromnetz und/oder WLAN, ohne aufwendigeVerkabelung, in das Heimnetz eingebunden. devo-lo-Geräte dürfen auf keinen Fall im Außenbereichgenutzt werden, da hohe Temperaturschwankun-gen und Nässe sowohl das Produkt als auch dieStromleitung beschädigen können. Die Montage-höhe der devolo-Produkte darf zwei Meter nichtüberschreiten, sofern kein zusätzlicher Befesti-gungsmechanismus vorhanden ist. Die Produktesind zum Betrieb in der EU, Schweiz und Norwegenvorgesehen.

* Einzige Ausnahmen sind devolo-Outdoor-Produkte, die durchihre Zertifizierung für den Außenbereich geeignet sind.

Softwaredevolo-Geräte sind ausschließlich mit denfreigegebenen und auf der Internetseite derdevolo AG (www.devolo.de) sowie in den App-Stores (iOS und Google Play) kostenlosherunterladbaren Programmen nutzbar. JeglicheVeränderungen an der produktspezifischen

Firmware und Software können die Produkteschädigen, im schlimmsten Fall unbrauchbarmachen sowie die Konformität beeinträchtigen.

Nutzen Sie stets die aktuelle Softwareversion, umneue Sicherheitsfunktionen und Geräte-Verbesse-rungen zu erhalten. Die installierte devolo-Soft-ware informiert Sie automatisch, wenn eine neueSoftwareversion zur Verfügung steht.

ZubehörVerwenden Sie ausschließlich das mitgelieferteZubehör.

ACHTUNG! Beschädigung des Gerätesdurch UmgebungsbedingungenGerät nur in trockenen und geschlosse-nen Räumen verwenden

1.2.1CE-KonformitätDas Produkt entspricht den grundlegen-den Anforderungen der Richtlinien 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU und 2009/125/EC.

Das Produkt ist zum Betrieb in der EU, Schweiz undNorwegen vorgesehen.

devolo dLAN 1200+

https://www.devolo.de/

Ein Wort vorab 8

Die vereinfachte CE-Erklärung zu diesem Produktliegt in gedruckter Form bei. Außerdem finden Siediese im Internet unter www.devolo.de/support/ce.

1.3 SicherheitshinweiseAlle Sicherheits- und Bedienungsanweisungensollen vor Inbetriebnahme von devolo-Gerätengelesen und verstanden worden sein und fürzukünftige Einsichtnahmen aufbewahrt werden.

GEFAHR! Stromschlag durch ElektrizitätNicht in die Steckdose fassen, Gerät nichtöffnen und keine Gegenstände in dieSteckdose sowie in die Lüftungsöffnungeneinführen

devolo-Geräte sind für den Anwenderwartungsfrei. Im Schadensfall trennen Sie dasdevolo-Gerät vom Stromnetz, indem Sie es selbstoder dessen Netzstecker aus der Steckdose ziehen.Wenden Sie sich dann ausschließlich anqualifiziertes Fachpersonal (Kundendienst). EinSchadensfall liegt z. B. vor,

b wenn der Schalter beschädigt ist.b wenn der Netzstecker beschädigt ist.

b wenn das devolo-Gerät mit Flüssigkeit (z. B.Regen oder Wasser) überschüttet wurde.

b wenn das devolo-Gerät funktionslos ist.b wenn das Gehäuse des devolo-Gerätes

beschädigt ist.devolo-Geräte nicht direktineinanderstecken. IneinandergesteckteGeräte können eine verringerteÜbertragungsgeschwindigkeit besitzen.

GEFAHR! Stromschlag durch ElektrizitätGerät in eine Steckdose mit angeschlosse-nem Schutzleiter einstecken

devolo-Geräte dürfen ausschließlich an einemVersorgungsnetz betrieben werden, wie auf demTypenschild beschrieben.

Um das devolo-Gerät vom Stromnetz zu trennen,ziehen Sie das Gerät selbst bzw. dessenNetzstecker aus der Steckdose.

Die Steckdose sowie alle angeschlossenNetzwerkgeräte sollten leicht zugänglich sein,damit Sie im Bedarfsfall die Netzstecker schnellziehen können.

devolo dLAN 1200+

https://www.devolo.de/support/ce.htmlhttps://www.devolo.de/support/ce.html

9 Ein Wort vorab

VORSICHT! Wärmeentwicklung im Betrieb Bestimmte Gehäuseteile werdensituationsbedingt sehr heiß; Gerätberührungssicher anbringen und optimalePlatzierung beachten

devolo-Geräte sollen nur an Plätzen aufgestelltwerden, welche eine ausreichende Belüftunggewähren. Schlitze und Öffnungen am Gehäusedienen der Belüftung:

b Decken Sie devolo-Geräte im Betrieb nicht ab.b Stellen Sie keine Gegenstände auf devolo-

Geräte.b Stecken Sie keine Gegenstände in die

Öffnungen der devolo-Geräte. b devolo-Geräte dürfen nicht in direkter Nähe

einer offenen Flamme (z. B. Feuer, Kerze)eingesetzt werden.

b devolo-Geräte dürfen nicht direkterWärmestrahlung ausgesetzt sein (z. B.Heizkörper, Sonneneinstrahlung).

ACHTUNG! Gehäusebeschädigung durchlösungsmittelhaltige ReinigungsmittelReinigung nur stromlos und mit trockenemTuch

1.4 devolo im InternetWeitergehende Informationen zu all unserenProdukten finden Sie auch im Internet unterwww.devolo.de.

Hier können Sie Produktbeschreibungen und Do-kumentationen sowie aktualisierte Versionen derdevolo-Software und der Firmware des Gerätesherunterladen.

Wenn Sie weitere Ideen oder Anregungen zu un-seren Produkten haben, nehmen Sie bitte unterder E-Mail-Adresse support@devolo.de Kontaktmit uns auf!

devolo dLAN 1200+

https://www.devolo.de/

Einleitung 10

2 EinleitungdLAN ist eine intelligente und sichere Technologie,mit der Sie einfach, schnell und preiswert ein Heim-

netz über das Stromnetz aufbauen, ohne erst eineaufwendige Verkabelung durchführen zu müssen.

Abb. 1

devolo dLAN 1200+

11 Einleitung

2.1 Was steckt hinter dLAN? Beim dLAN (direct Local Area Network) wird dasvorhandene Stromnetz zur Übertragung von Da-ten zwischen verschiedenen, über entsprechendeAdapter miteinander verbundenen, Computernund anderen Netzwerkkomponenten genutzt.Jede Steckdose wird dadurch auch zur „Netzwerk-steckdose“. Zur Übermittlung werden die Datenumgewandelt („moduliert“) und als Signal überdie Stromleitungen geschickt. Modernste Technikgewährleistet dabei, dass sich Strom- und Daten-netz nicht gegenseitig stören. Dabei ist die Vernet-zung über dLAN schnell und sicher. Dieübertragenen Informationen werden mit einemKennwort verschlüsselt, um das Abhören durchDritte zu verhindern.

2.2 Der dLAN 1200+b Ihr Netzwerk aus der Steckdose: auspacken –

einstecken – loslegen. Die einfache Verbindungüber die hausinterne Stromleitung und jedegewünschte Steckdose wird zum Internetzu-gang.

b Mit schneller Übertragungsrate bis zu1200 Mbit/s erleben Sie Entertainment aufhöchstem Niveau. Die range+ Technologie

sorgt für eine noch stabilere Internetverbin-dung mit deutlich höheren Reichweiten.

b Die integrierte „Quality of Service"-Funktionermittelt den Bandbreitenbedarf, optimiertden Datenfluss und sichert besonders beiSprach- und Videoübertragungen eine exzel-lente Qualität.

b Dank der integrierten Steckdose können wei-tere Endgeräte oder Mehrfachsteckdosen anden Adapter angeschlossen werden; wie aneine normale Wandsteckdose – kein Stroman-schluss geht verloren.

b Mit dem Gigabit-LAN-Anschluss können Sie einGerät jederzeit per Netzwerkkabel mit demInternet verbinden (z.B. Spielekonsole, Fernse-her oder Media Receiver).

b Einfache Datenverschlüsselung per Knopfdruckoder per devolo Cockpit.

b Die innovative PowerSave-Technik von devoloregelt einen minimalen Energieverbrauch ganzautomatisch.

b Kompatibel mit allen devolo dLAN-Adapternder 200 Mbit/s-, 500 Mbit/s-, 600 Mbit/s- und1200 Mbit/s-Produktreihe.

b Hohe Reichweite von bis zu 300 Metern zwi-schen den Adaptern.

devolo dLAN 1200+

Einleitung 12

2.2.1Anwendungsbeispiele

Abb. 2

Abb. 3

devolo dLAN 1200+

13 Inbetriebnahme

3 InbetriebnahmeIn diesem Kapitel erfahren Sie alles Wissenswertezur Inbetriebnahme Ihres dLAN 1200+. Wir be-schreiben Funktionen sowie den Anschluss desdLAN 1200+. Des Weiteren stellen wir Ihnen diedevolo-Software kurz vor.

3.1 LieferumfangBevor Sie mit der Inbetriebnahme IhresdLAN 1200+ beginnen, vergewissern Sie sich bitte,dass Ihre Lieferung vollständig ist:

b Single Kit: a dLAN 1200+ a Netzwerkkabel a gedruckte Installationsanleitung

oder

b Starter Kit: a Zwei dLAN 1200+ a Zwei Netzwerkkabel a gedruckte Installationsanleitung

devolo behält sich das Recht vor, Änderungen imLieferumfang ohne Vorankündigung vorzuneh-men.

3.2 Systemvoraussetzungenb Betriebssysteme: ab Win 7 (32 bit/64 bit), ab

Ubuntu 14.04 (32 bit/64 bit), ab Mac (OS X10.9

b Netzwerkanschluss

Abb. 4 ist länderspezifisch

devolo dLAN 1200+

Inbetriebnahme 14

Beachten Sie, dass Ihr Computer bzw. dasjeweilige Gerät über eine Netzwerkkartebzw. einen Netzwerkadapter mit Netz-werkschnittstelle verfügen muss.

Zum Aufbau eines dLAN-Netzwerkes benö-tigen Sie zwei dLAN-Geräte (200 Mbit/s,500 Mbit/s, 600 Mbit/s bzw. 1000 Mbit/s).

3.3 FunktionenDer dLAN 1200+ besitzt eine Kontroll-Leuchte(LED), einen Netzwerkanschluss, den Verschlüsse-lungstaster und eine integrierte Steckdose.

3.3.1Kontroll-LeuchteDie Kontroll-Leuchte (LED) zeigt alle Status desdLAN 1200+ durch unterschiedliches Blink- undLeuchtverhalten an:

b Die LED blinkt schnell rot in regelmäßigenZeitabständen, wenn der dLAN 1200+ mit demStromnetz verbunden ist, aber keine dLAN-Verbindung besteht.

b Die LED leuchtet weiß, wenn der dLAN 1200+betriebsbereit ist und eine dLAN-Verbindungbesteht.

b Die LED blinkt schnell weiß in regelmäßigenZeitabständen, wenn der Verschlüsselungsvor-gang (Pairing) im dLAN-Netzwerk durchge-führt wird.

b Die LED blinkt weiß in unregelmäßigen Zeit-abständen, wenn der dLAN 1200+ sich imStromsparmodus befindet.

b Die LED blinkt rot in regelmäßigen Zeitabstän-den, wenn die Datenübertragungsrate desdLAN 1200+ nicht im optimalen Bereich liegt.Hinweise zur Verbesserung der Datenübertra-gungsrate finden Sie im Kapitel 5.1 Bandbrei-tenoptimierung.

3.3.2NetzwerkanschlussÜber den Netzwerkanschluss kann ein PC oder einandere Netzwerkgerät über ein handelsüblichesNetzwerkkabel mit dem dLAN 1200+ verbundenwerden.

3.3.3VerschlüsselungstasterDatenverschlüsselung per Knopfdruck; zur Funkti-onsweise des Verschlüsselungstasters lesen Sie imKapitel 4.2 dLAN-Netzwerk per Tasterdruck ver-schlüsseln weiter.

devolo dLAN 1200+

15 Inbetriebnahme

3.3.4Integrierte SteckdoseWenn Sie weitere Netzwerkgeräte mittels Mehr-fachsteckdose anschließen, stecken Sie dieseMehrfachsteckdose in die Steckdose desdLAN 1200+. Der hier integrierte Netzfilter besei-tigt evtl. Störsignale der angeschlossenen Geräteund verbessert entscheidend die Datenübertra-gung im Netzwerk.

Beachten Sie, dass alle dLAN-Geräte, die Ih-rem Netzwerk hinzugefügt werden sollen,auch an das Stromnetz angeschlossen sind.Ein dLAN-Gerät wechselt nach kurzer Zeit inden Stand-by-Betrieb, wenn kein einge-schaltetes Netzwerkgerät (z. B. Computer)an der Netzwerkschnittstelle angeschlossenist. Im Stand-by-Betrieb ist das dLAN-Gerätüber das Stromnetz nicht erreichbar. So-bald das an der Netzwerkschnittstelle an-geschlossene Netzwerkgerät (z. B.Computer) wieder eingeschaltet ist, ist IhrdLAN-Gerät auch wieder über das Strom-netz erreichbar.

3.4 dLAN 1200+ anschließenACHTUNG! Beschädigung des Gerätesdurch UmgebungsbedingungenGerät nur in trockenen und geschlosse-nen Räumen verwenden

In diesem Abschnitt zeigen wir Ihnen, wie Sie dendLAN 1200+ an einen Computer oder ein anderesNetzwerkgerät anschließen.

Den zulässigen Spannungsbereich für denBetrieb des Gerätes sowie dieLeistungsaufnahme entnehmen Sie bittedem Typenschild auf der Rückseite desGerätes. Weitere technische Angaben zumProdukt stehen im Produktbereich unterwww.devolo.de zur Verfügung.

1 Schließen Sie den dLAN 1200+ über Netzwerk-kabel an den jeweiligen NetzwerkanschlussIhres Computer oder Netzwerkgerätes an.

VORSICHT! StolperfalleNetzwerkkabel barrierefrei verlegenund Steckdose sowie angeschlosseneNetzwerkgeräte leicht zugänglich halten

2 Stecken Sie den dLAN 1200+ in eine verfüg-bare Steckdose.

devolo dLAN 1200+

https://www.devolo.de/

Inbetriebnahme 16

Weitere, mittels Mehrfachsteckdose ange-schlossene Netzwerkgeräte werden mitdem Stromnetz verbunden, indem Sie dieseMehrfachsteckdose in die integrierte Steck-dose des dLAN 1200+ stecken.

3 Nachdem Sie mindestens zwei dLAN-Adapterwie gerade beschrieben angeschlossen haben,ist Ihr dLAN-Netzwerk eingerichtet. Um IhrNetzwerk noch zu sichern, fahren Sie mit derKonfiguration Ihres Netzwerkes fort. Lesen Siedazu im Kapitel 4 dLAN-Netzwerk weiter.

3.5 devolo-Software installierendevolo Cockpit installierendevolo Cockpit findet alle erreichbaren dLAN-Ad-apter in Ihrem dLAN-Netzwerk, zeigt Informatio-nen zu diesen Geräten an und verschlüsselt IhrdLAN-Netzwerk individuell. Sie gelangen über dieSoftware auf die integrierte Weboberfläche.

Unterstützte Betriebssysteme des devolo Cockpit(ab Version 5.0):

b ab Win 7 (32 bit/64 bit)b ab Ubuntu 14.04 (32 bit/64 bit)b ab Mac (OS X 10.9)

Das Produkthandbuch, die Software sowieweitere Informationen zu devolo Cockpitfinden Sie im Internet unterwww.devolo.de/cockpit.

devolo Home Networking App herunterladenDie devolo Home Networking App ist devoloskostenlose App, um auch (per Smartphone oderTablet) die WLAN-, Magic- und LAN-Verbindungendes dLAN-Adapters kontrollieren undkonfigurieren zu können. Das Smartphone bzw.Tablet verbindet sich dabei über WLAN mit demdLAN-Adapter zuhause.

1 Laden Sie die devolo Home Networking Appvom entsprechenden Store auf Ihr Smartphonebzw. Tablet herunter.

2 Die devolo Home Networking App wird wiegewohnt in die App-Liste Ihres Smartphonesbzw. Tablets abgelegt. Per Tipp auf dasdevolo Home Networking App-Symbol gelan-gen Sie in das Startmenü.

Mehr Informationen zu unsererdevolo Home Networking App finden Sieim Internet unter www.devolo.de/devolo-app.

devolo dLAN 1200+

https://www.devolo.de/internet-ueberall-zuhause/devolo-cockpit.htmlhttps://www.devolo.de/internet-ueberall-zuhause/home-network-app.html

17 dLAN-Netzwerk

4 dLAN-Netzwerk

4.1 Sicherheit im dLANBevor Sie den dLAN 1200+ in Ihrem dLAN-Netz-werk einsetzen können, müssen Sie ihn zunächstmit anderen dLAN-Geräten zu einem Netzwerkverbinden. Zwei spezifische Informationen sinddazu von besonderer Bedeutung:

b Die gemeinsame Verwendung des dLAN-Kenn-wortes dient der Zugangskontrolle; es entstehtein abgegrenztes dLAN-Netz.

b Die gemeinsame Verwendung des dLAN-Kenn-wortes dient der Verschlüsselung des Netzwer-kes, und damit der Abhörsicherheit, derübermittelten Daten.

Das dLAN-Kennwort kann auf verschiedene Artund Weise gesetzt werden:

b automatisch per Verschlüsselungstaster(siehe 4.2 dLAN-Netzwerk per Tasterdruckverschlüsseln) oder

b händisch mit Hilfe des Programmesdevolo Cockpit (siehe 3.5 devolo-Softwareinstallieren).

4.2 dLAN-Netzwerk per Taster-druck verschlüsseln

Zur Verschlüsselung eines dLAN-Netzwerkes, indem alle zugehörigen Geräte mitVerschlüsselungstaster ausgestattet sind,bedienen Sie sich einfach des am Gerätbefindlichen Verschlüsselungstaster. DurchDrücken dieses Tasters wird Ihr dLAN-Netzwerkmittels eines Zufallskennwortes gesichert.

Im Stand-by-Betrieb ist keine Konfigura-tion möglich.

Im Folgenden beschreiben wir anhand möglicherNetzwerkszenarien die genauen Vorgehens-weisen:

Abb. 5

devolo dLAN 1200+

dLAN-Netzwerk 18

Verschlüsseln eines neuen dLAN-Netzwerkes mit zwei Adaptern Nachdem Sie beide Adapter erfolgreich ange-schlossen haben, drücken Sie – innerhalb von 2

Minuten – jeden Verschlüsselungstaster 1 Sekun-de lang.

Fertig! Ihr dLAN-Netzwerk ist nun vor unbefugtemZugriff geschützt.

Abb. 6

devolo dLAN 1200+

19 dLAN-Netzwerk

Bestehendes dLAN-Netzwerk erweitern durch einen neuen dLAN 1200+ Ist Ihr bestehendes dLAN-Netzwerk bereits mitHilfe des Verschlüsselungsknopf gesichert, könnenSie auch auf die gleiche Weise fortfahren, umweitere Adapter zu integrieren. Nachdem Sie denneuen dLAN 1200+ erfolgreich angeschlossenhaben, drücken Sie – innerhalb von 2 Minuten –zuerst den Verschlüsselungsknopf (1 Sekunde)

eines Adapters aus Ihrem bestehenden Netzwerkund anschließend den Verschlüsselungsknopf (1Sekunde) des neuen dLAN 1200+.

Fertig! Der neue dLAN 1200+ ist in Ihr Netzwerkeingebunden. Um weitere Adapter in Ihr Netzwerkeinzubinden, verfahren Sie wie geradebeschrieben.

Abb. 7

devolo dLAN 1200+

dLAN-Netzwerk 20

dLAN 1200+ aus einem Netzwerk entfernen Um einen dLAN 1200+ aus einem bestehendenNetzwerk zu entfernen, drücken Sie mindestens10 Sekunden den Verschlüsselungstaster des ent-sprechenden Adapters. Dieses Gerät erhält einneues Zufallskennwort und ist damit aus Ihrem

Netzwerk ausgeschlossen. Um es anschließend inein anderes dLAN-Netzwerk einzubinden, verfah-ren Sie wie oben beschrieben, je nachdem ob Sieein neues Netzwerk aufsetzen oder ein bestehen-des erweitern möchten.

Abb. 8

devolo dLAN 1200+

21 Anhang

5 Anhang

5.1 BandbreitenoptimierungUm die Übertragungsleistung im Netzwerk ent-scheidend zu verbessern, empfehlen wir die fol-genden „Anschlussregeln” zu beachten:

b Stecken Sie das Gerät direkt in eine Wandsteck-dose, vermeiden Sie eine Mehrfachsteckdose.

b Weitere, mittels Mehrfachsteckdose verbun-dene Netzwerkgeräte sollten Sie über die imGerät integrierte Steckdose mit dem Stromnetzverbinden.

Um die Filterfunktion des Gerätes optimalauszunutzen und die Datenübertragung imNetzwerk zu verbessern, stecken Sie dieMehrfachsteckdose immer in die Steckdose desGerätes. Falls mehrere Geräte mit Strom versorgtwerden müssen, verwenden Sie eine entferntgelegene Wandsteckdose.

Abb.9: Bandbreitenoptimierung

devolo dLAN 1200+

Anhang 22

5.2 Entsorgung von AltgerätenAnzuwenden in den Ländern der EuropäischenUnion und anderen europäischen Ländern mit ei-nem separaten Sammelsystem:

Das Symbol des durchgestrichenen Müll-eimers auf dem Gerät bedeutet, dass essich bei diesem Produkt um ein elektri-sches bzw. elektronisches Gerät im An-wendungsbereich des deutschenElektrogesetzes (bzw. EU-WEEE-Richtli-nie) handelt. Derartig gekennzeichneteAltgeräte dürfen nicht im Hausmüll ent-sorgt werden. Sie können diese stattdes-sen kostenlos bei Ihrer kommunalenSammelstelle abgeben. Wenden Sie sichan Ihre Stadt- oder Gemeindeverwal-tung.

5.3 Allgemeine Garantiebedin-gungen

Wenden Sie sich bei einem Defekt innerhalb derGarantiezeit bitte an die Service Hotline. Die voll-ständigen Garantiebedingungen finden Sie aufunserer Webseite www.devolo.de/support. EineAnnahme Ihres Gerätes ohne RMA-Nummer sowieeine Annahme unfrei eingesandter Sendungen istnicht möglich!

devolo dLAN 1200+

https://www.devolo.de/support

devolo dLAN 1200+

IndexBBestimmungsgemäßer Gebrauch 6CCE 7Ddevolo Cockpit 16devolo Home Network App 16devolo-Software 16dLAN 11dLAN-Kennwort 17EEntsorgung 22GGarantie 22IIntegrierte Steckdose 15KKontroll-Leuchte (LED) 14LLieferumfang 13NNetzwerkanschluss 14SSicherheitshinweise 8

VVerschlüsselungstaster 14Verwendete Symbole 5

Inhalt1 Ein Wort vorab 51.1 Zu diesem Handbuch 51.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 61.2.1 CE-Konformität 71.3 Sicherheitshinweise 81.4 devolo im Internet 92 Einleitung 102.1 Was steckt hinter dLAN? 112.2 Der dLAN 1200+ 112.2.1 Anwendungsbeispiele 123 Inbetriebnahme 133.1 Lieferumfang 133.2 Systemvoraussetzungen 133.3 Funktionen 143.3.1 Kontroll-Leuchte 143.3.2 Netzwerkanschluss 143.3.3 Verschlüsselungstaster 143.3.4 Integrierte Steckdose 153.4 dLAN 1200+ anschließen 153.5 devolo-Software installieren 164 dLAN-Netzwerk 174.1 Sicherheit im dLAN 174.2 dLAN-Netzwerk per Tasterdruck verschlüsseln 175 Anhang 215.1 Bandbreitenoptimierung 215.2 Entsorgung von Altgeräten 225.3 Allgemeine Garantiebedingungen 221 Ein Wort vorab1.1 Zu diesem Handbuch1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch1.2.1 CE-Konformität

1.3 Sicherheitshinweise1.4 devolo im Internet

2 Einleitung2.1 Was steckt hinter dLAN?2.2 Der dLAN 1200+2.2.1 Anwendungsbeispiele

3 Inbetriebnahme3.1 Lieferumfang3.2 Systemvoraussetzungen3.3 Funktionen3.3.1 Kontroll-Leuchte3.3.2 Netzwerkanschluss3.3.3 Verschlüsselungstaster3.3.4 Integrierte Steckdose

3.4 dLAN 1200+ anschließen3.5 devolo-Software installieren

4 dLAN-Netzwerk4.1 Sicherheit im dLAN4.2 dLAN-Netzwerk per Tasterdruck verschlüsseln

5 Anhang5.1 Bandbreitenoptimierung5.2 Entsorgung von Altgeräten5.3 Allgemeine Garantiebedingungen

Index