BruksanvisningOlle

Introduktion till din nya olle . . . . . . . . .3Så tar du på dig ollen . . . . . . . . . . . . .4Ollens olika delar . . . . . . . . . . . . . . . . .6Så använder du ollen . . . . . . . . . . . . . .8Så sköter du ollen . . . . . . . . . . . . . . .10Andra ollar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Reservdelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14Sammanfattning på utländska . . . . .15

Innehållsförteckning

3

Vi gratulerar dig till ditt val av plagg och önskar dig många trevliga och minnes-värda stunder i din nya olle .För att du ska få största möjliga utbyte av din olle rekommerar vi att du läser den här bruksanvisningen noga innan första användningstillfället . Du kommer då snabbt att bekanta dig med ollens olika egenskaper och funktioner och får därmed största möjliga utbyte av ditt plagg .Om ollen skadas eller inte fungerar normalt ska den lämnas in till auktoriserad fackman för reparation och översyn .

Introduktion till din nya olle

På grund av fortlöpande utvecklings-arbete vad gäller ollarnas design och funktion, förbehåller vi oss rätten att i framtiden ändra ollarnas utseende utan föregående meddelande .Spara bruksanvisningen ifall den skulle behövas vid ett senare tillfälle .Personer under 16 år bör inte använda ollen på egen hand .Mer upplysningar om ollen kan inhämtas på www .jumperfabriken .se

Med vänliga hälsningar,marknadsavdelningen

4

Så tar du på dig ollen

1 . Håll upp ollen framför dig . Kontrollera att fram är fram och bak är bak . Ut-nyttja nacketiketten som riktmärke .

2 . Trä ollen över huvudet . Drag tills huvudet är helt igenom .

3 . Justera ollens läge tills den sitter bekvämt . Använd ollen .

4 . Obs! Om ollen skulle påsättas fel-aktigt, andas lugnt och tillkalla hjälp .

Om du tillfälligt vill avbryta användandet av din olle, upprepa ovanstående steg i motsatt ordning .

1

5

2

43

6

Ollens olika delar

Ollen består av garn (1), som är ett slags tjock tråd . Garnet kan ha olika färg och tjocklek och fogas samman med hjälp av stickor . Sammanfogningen kallas stick-ning . Vid stickning uppstår exempelvis muddar (2), hals (3) samt mönster (4) .

1

2

7

3

4

8

Så använder du ollen

Ollen är ett allsidigt plagg och kan användas inomhus och utomhus samt i alla vanligt förekommande väderlekar . Vid extrem kyla rekommenderas fler plagg . Vid hetta avlägsnas ollen från kroppen . (För mer information, se sid 4) .När ollen används första gången kan det kännas ovant . Denna känsla försvinner dock snabbt och är helt ofarlig . Du kan ha på dig ollen vid olika tillfällen och under olika lång tid . Det är svårt att fastställa en generell regel om när och hur länge du kan bruka ollen, eftersom smaken är olika . Vänligen, prova dig fram till önskad effekt .

Ollen kan bl.a. användas vid:bandymatch, släktträff, sport, fest, skörd,tysklandssemester (1), sen ankomst, lek, glassköp, representation (2), gallerirunda, promenad, kick-off (3), affärsuppgörelse, gäddfiske, fastighetsskötsel (4), dans, föräldramöte, ballongfärd, gräsklippning, fruktstund (5), spontanmöten samt övrigt .

1

9

1

4 5 6

2 3

4 5

10

Så sköter du ollen

Ollen har tillverkats för att, med så lite underhåll som möjligt, kunna användas länge . Varaktig och tillfredsställande användning erhålles endast genom nog-grann skötsel och regelbunden vädring samt rengöring .Tag av ollen när du använt den färdigt . Vik ihop eller häng den på en galge (1) .Om du uppehållit dig i rökig, osig eller annan starkt doftande miljö, rekommend-eras vädring av plagget . Vid eventuell nedsmutsning, tvätta .

Några rekommendationer:Ollen får inte placeras på eller för nära elspis eller torkas i mikrovågsugn (2) .Lägg eller häll inte matvaror på ollen (3) .Använd absolut inte ollen i närheten av öppen låga (4) .För ökad trivsel bör ollen tömmas från smulor med jämna mellanrum .

11

Fel

FelRätt

Fel

1 2

3 4

12

Andra ollar

OlleLjungström

OlleGoop

OlleNordin

OlleAdolphson

Ollens namn

Popolle

Travolle

Bollolle

Trubadurolle

Typ av olle

En fin artist, sjunger sprött, bra med ord, är sju .

Kan föröka och hantera häst samt vinna championat . Har varit med i Bingolotto .

Tränade Sveriges fotbolls-landslag . Gav den nordtyska mustaschen ett ansikte .

Skrev träffsäkra texter om okända djur och liknande . Kände Beppe .

Ollens egenskaper

Bor nära slottsruin, har brutit fötterna och varit i Afghanistan .

Bär hjälm, pilotglasögon samt liten fånig grön jacka . Sitter i sulky .

Mustacherad, stilig,wct-overall, småländsk .

Bar gitarr och skägg, såg ut som en träslöjds-lärare .

Ollens kännetecken

13

OlleBaertling

OlleTandberg

OlleEksell

OlleSarri

Ollens namn

Konstnärsolle

Boxarolle

Formgivarolle

Skådisolle

Typ av olle

F .d . banktjänsteman . Målade plangenometriska trianglar i klatschiga färger .

Djurgårdare

Grafisk formgivare, debattör, tillskyndare av corporate identities . Framstående .

Uttolkare av manlig fum-lighet, har även spelat apa . Är ofta i Kilafors .

Ollens egenskaper

Nonfigurativ och dyna-misk frisyr, bar emellanåt fluga .

Tungviktare, europeisk proffsmästare vid en vikt av 92 kg . Även 191cm .

Kakaoögon .

Rolig, stundtals skäggig .

Ollens kännetecken

14

Reservdelar

Den bifogade reservknappen (1) är speciellt framtagen för att fungera till den aktuella ollen . Färgen är anpassad efter garnets kulör och textur . Knappens omkrets är optimerad för det s .k . knapp- hålet för att uppnå en så god låsfunktion som möjligt . Reservknappen (1) fästes med sytråd (2) som anbringas medelst nål (3) . Obs! (2) och (3) är extra tillbehör .Om hål skulle uppstå i ollen används garn (4) för att utföra en s .k . lagning .Om det skulle uppstå problem vid inköp av nål, tråd eller andra extra tillbehör till ollen, var god kontakta Jumperfabrikens kundtjänst på tel: 031-16 10 90 .

1

2

3

4

15

Informazioni in italiano!

Siamo molto più bravi a produrre “Olle” che a tradurre i testi in diverse lingue. Noi garantiamo che produciamo “Olle”. Per ulteriori informazioni, visitarewww.jumperfabriken.se

Informatie over in het Nederlands!

Wij zijn veel beter in het produceren van “Olle” dan om de teksten te vertalen in verschillende talen. Wij garanderen dat wij produceren “Olle”. Voor meer infor-matie, bezoek www.jumperfabriken.se

Information på dansk!

Vi er meget bedre til at producere “olle” end at oversætte tekster til forskellige sprog. Vi garanterer, at vi producerer meget bra “olle”. For mere information, www.jumperfabriken.se besøg

Information en français!

Nous sommes beaucoup mieux à produire des “Olle” que de traduire les textes dans différentes langues. Nous vous garan-tissons que nous fabriquons “Olle”. Pour plus d’informations: www.jumperfabriken.se

www .jumperfabriken .se