68

Happy Easter - :: St. Anthony's Friary Churchfriaryparish.com/pdf/apr-voice.pdf · 2019. 11. 12. · Happy Easter ! Palm Sunday maundy thurSday Good Friday holy Saturday EaStEr Sunday

  • Upload
    others

  • View
    8

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Happy Easter - :: St. Anthony's Friary Churchfriaryparish.com/pdf/apr-voice.pdf · 2019. 11. 12. · Happy Easter ! Palm Sunday maundy thurSday Good Friday holy Saturday EaStEr Sunday
Page 2: Happy Easter - :: St. Anthony's Friary Churchfriaryparish.com/pdf/apr-voice.pdf · 2019. 11. 12. · Happy Easter ! Palm Sunday maundy thurSday Good Friday holy Saturday EaStEr Sunday

Happy Easter !

PalmSunday

maundy thurSday

GoodFriday

holySaturday

EaStErSunday

HOLY MASS ScHeduLeTamil : 6.00 am, Kannada : 8.00 am, English : 10.00 am, English : 12.15 pm, 3:00 pm – A Special Trilingual Mass for the Sick and the Senior CitizensEnglish : 5.30 pm (no blessing of palms)

TIMINGS11.00 am - 12.00 noon 05.00 pm - 07.30 pm.

HOLY MASS ScHeduLe English: 5.00 pm, Kannada : 7.00 pm, Tamil : 9.00 pmAdorATIoN: 11.00 pm - 12.00 midnight

HOLY MASS ScHeduLe Tamil : 7.00 am, Kannada : 8.15 am, English : 9.30 am,

English : 11.00 am, English : 12.15pm. No Evening Masses

VigiL SerViceSEnglish : 6.30 pm, Kannada : 9.00 pm, Tamil: 11.30 pm

wAY Of tHe crOSS Tamil : 7.00 am, Kannada : 9.00 am, English : 11.00 am

pASSiOn Of tHe LOrd Tamil : 2.30 pm, English : 5.00 pm, Kannada : 7.30 pmDay of Fast and Abstinence

14TH

april

15TH - 17TH

april

18TH

april

19TH

april

20TH

april

21ST

april

ConFESSionS

HOLY WEEK

Page 3: Happy Easter - :: St. Anthony's Friary Churchfriaryparish.com/pdf/apr-voice.pdf · 2019. 11. 12. · Happy Easter ! Palm Sunday maundy thurSday Good Friday holy Saturday EaStEr Sunday

Contents01 Editorial 02

02 lEst WE ForgEt… 06

03 thE mission oF mErcy 10

04 divinE mErcy 12

05 vatican nEWs 15

05 nEWs & EvEnts 16

06 gallEry 22

07 Kannada sEction 26

08 tamil sEction 46

Editorial Board General Editor: Fr. Amal Dass B ofmCoordinating Editor: Fr. Vincent Soosai ofmSecretary: Fr. Madhu ofmIssue Editor: Gerard MEditorial Board: English Section: S A Stephen (9611998494) Janet (9844411128)Kannada Section: Fr. Christy ofm Philomena Manuel (7406080988)Tamil Section: Fr. Vincent Soosai ofm Gerard M (9342868694) Anthony Samy (9886825762)Circulation : Mary Selestina B (7349460523)Advertisements: Prema Fernandes (080-25539985)Cover Design: Fr. Madhu OFMEmail: [email protected] & Print: Matha Prints @ 9886809060

for private circulation only

Page 4: Happy Easter - :: St. Anthony's Friary Churchfriaryparish.com/pdf/apr-voice.pdf · 2019. 11. 12. · Happy Easter ! Palm Sunday maundy thurSday Good Friday holy Saturday EaStEr Sunday

Fr. Vincent Soosai OFM

Editorial

“Easter is meant to be a symbol of hope, renewal,

and new life,” says an American Journalist and war reporter - Janine di Giovanni. Of course, “Hope” is commonly used to mean a wish:

it is the strength of the person’s desire. In psychology, ‘Hope’ can be defined as the desire for something combined with an anticipation of it happening.

Easter: A CelebrAtion of Hope And new life

In other words, hope is the anticipation of something desired. Desire is somewhat correlated with anticipation. There are some who connect this hope with optimism and faith. Optimism is a general attitude of hopefulness that everything will turn out for the best. But in the Bible ‘Hope’ is the confident expectation of what God has promised and its strength is in His faithfulness. From the New

St. Anthony’s Voice, April 2019 2

Page 5: Happy Easter - :: St. Anthony's Friary Churchfriaryparish.com/pdf/apr-voice.pdf · 2019. 11. 12. · Happy Easter ! Palm Sunday maundy thurSday Good Friday holy Saturday EaStEr Sunday

Te s t a m e n t perspective, Christ is our hope. From the Gospels, we know, Jesus Christ is the Hope that has come into our world. His light can shine in any darkness in our lives. To “Hope” is the message of Easter.

Easter proclaims that he has passed through the darkness of the cross, death itself, to rise from the dead. and as we have our hope in him we are bound to proclaim that hope to the world. The reality and meaning of Easter is HOPE, and we, all of us, need and deserve hope. “Hope” is a key word in the bible. In several passages, the Letter to the Hebrews closely links the “fullness of faith” (Heb 10:22) to “the confession of our hope without wavering” (Heb 10:23). Through hope, we find the strength even in the

Easter: A CelebrAtion of Hope And new life

profoundest darkness without despair. The experience of hope is a personal experience of God in Christ, God who saved us in Christ. Hope reminds us of the never-failing promise of love given in Christ. Those with hope have been granted the gift of a new life. Easter is the greatest feast of hope that we could ever celebrate. The hope that we have through the resurrection of Christ is a hope that touches every part of our lives here on earth and reaches beyond this life to the next - especially the eternal reward that we receive after the battle of earthly life.

So if someone asks us to spell the word “Easter,” let us tell them - it is spelled - H.O.P.E. The reason is in Matthew’s Gospel where Jesus told his apostles that he must go to Jerusalem, where he would suffer many things, be killed, and on the third day be raised to life (Matthew 16:21). And it is the same during this season of lent; we reflected and recollected enough about His passion, suffering, death and resurrection which in fact, tell us that Jesus knew about his coming death. It wasn’t an accident or a mistake. He

St. Anthony’s Voice, April 20193

Page 6: Happy Easter - :: St. Anthony's Friary Churchfriaryparish.com/pdf/apr-voice.pdf · 2019. 11. 12. · Happy Easter ! Palm Sunday maundy thurSday Good Friday holy Saturday EaStEr Sunday

wanted to die for us so that we “would not perish” and that we would “be saved” (John 3:16, 17). This was at the heart of God’s plan all along—to send Jesus “the Lamb of God, who takes away the sin of the world” (John 1:29). St.Paul in his letter to the Romans says that Easter shows us that we can be raised up with Jesus, just as he was raised from the dead (Romans 6:4). Easter tells us about all the things we can place our hope in: forgiveness, freedom from past hurt and wounds, trust in the power of the Holy Spirit who would help us, and, best of all, the promise of eternal life!

Look at the world today and how it appears with its negatives and realities? In the world in which we live, there are abundant realities of sorrow, scorn, and separation all around us all the time. Human beings are set against each other. Death takes millions in sickness, hunger, and violence. Politically, economically and socially, the direction in which our country - our society is moving – really brings us a lot of worry and anxiety about

our present and future. The situation is becoming worse day by day. Too many give up and settle for only subsistence while others try to flee from what they are going through and try to ease their pain by turning to unhealthy outlets of alcohol, drugs or sex. Even worse are wars, poverty, abuse, division, manipulation and violence in the world. So many of God’s children are suffering, so many are lonely, unhappy or in desperate situations. So it is easy for the powers of darkness to insert their negative influences over us. It is possible to give up and give in to despondent hopelessness.

Jesus’ resurrection from the dead promises hope in all dark situations, promising to bring life out of death. Easter is a celebration of life. Death occurred on Good Friday. Jesus offered Himself on the cross for our sake. He was nailed on the cross and died. But His death did not end in His burial. Jesus died on the cross to rise again. And on this Easter Sunday, Jesus is risen! He is victorious. He lives. That is our joy.

St. Anthony’s Voice, April 2019 4

Page 7: Happy Easter - :: St. Anthony's Friary Churchfriaryparish.com/pdf/apr-voice.pdf · 2019. 11. 12. · Happy Easter ! Palm Sunday maundy thurSday Good Friday holy Saturday EaStEr Sunday

Like Jesus, our life will not end in death. We will have a new life. That is also our hope. Life is worth living, worth saving. Indeed, Easter is a celebration of hope and new life. Even if there is suffering and sickness, even when we have problems or are in pain, even if we experience failure, we can still rise up. We can still alter our ways and change for the better. Jesus triumphed over death. Jesus has surpassed all hurt and hardship. Easter is the great feast of hope. As people of faith, we are part of an endless triumph of life—a message which establishes itself, in this world, against a culture of death. This is what Easter hope does for us: it rejuvenates us. It fills us with joy and moves us out into the world to share that hope with the people around us. The resurrection message challenges the doom and gloom, so often taken for granted in the world, with hope and all of its power to sustain, strengthen, and make things new. Christ is our hope, and as we have our hope in him we are bound to proclaim that hope to the world. Therefore, the task of every believer is to be a witness to the Resurrection—an agent of hope.

In conclusion, we remember the words of St. John Paul II, “Do not abandon yourselves to despair. We are the Easter people and hallelujah is our song.” I hope that this Easter each one of you will discover what the message is for you, and will find new hope, new joy and new peace because Christ is our HOPE. Let us remember to express our gratitude to Jesus for the gift of hope and the gift of life.

Easter is a season of having hope and giving hope to the people who need it. It is a time of getting out and doing good; getting healed and healing. It is a time to walk in the newness of life and this means more than new habits of living or refraining from older ones. As St.Paul says “If anyone is in Christ, he is a new creation”. The old order has passed away; now all is new” (2 Cor 5:17).

May God grant all of us a blessed Easter season and may this Easter allow us to have hope and begin again to live our lives in freedom, in peace and with courage; to live Easter every day of the year.

St. Anthony’s Voice, April 20195

Page 8: Happy Easter - :: St. Anthony's Friary Churchfriaryparish.com/pdf/apr-voice.pdf · 2019. 11. 12. · Happy Easter ! Palm Sunday maundy thurSday Good Friday holy Saturday EaStEr Sunday

We all get Palm Sunday, Good Friday and Easter

Sunday. But Maundy Thursday can be a bit fuzzy. We don’t use the word Maundy on a daily basis nor is there another day in the church liturgy quite like it. Maundy comes from the Latin word mandatum, meaning mandate or commandment. Maundy Thursday is the Thursday before Easter Sunday when Jesus told his disciples exactly how He expected them to live their lives, and by extension He tells us how we are to live ours. It is the day He gave us His Body and Blood

Lest WeForget…

to help us live according to His will. He instituted priesthood to give us priests to help us on our life’s journey.

Going back to the gospel narration, we know Jesus had gone to Jerusalem for the Jewish Passover Feast. On Maundy Thursday, He gathered his twelve disciples around the table for a final meal. He knew he was going to die. He knew by the end of that night one of his disciples would betray him to the authorities, one would deny him three times and all of them would leave him in his hour of greatest pain.

Lynn Myers

St. Anthony’s Voice, April 2019 6

Page 9: Happy Easter - :: St. Anthony's Friary Churchfriaryparish.com/pdf/apr-voice.pdf · 2019. 11. 12. · Happy Easter ! Palm Sunday maundy thurSday Good Friday holy Saturday EaStEr Sunday

Yet he didn’t run away or plot revenge. He was with these same imperfect disciples because he loved them the most. He was with them breaking the bread and pouring the cup; eating with them; blessing them, getting down on his knees and washing their feet, showing them the direction they were to take once he had gone. “I give you a new commandment: love one another. As I have loved you, so you also should love one another. This is how all will know that you are my disciples, if you have love for one another”. (John 13:34)

Maundy Thursday turns life on its head. It’s the beginning of the Easter event. It’s about what happens when the world does it’s worst through hatred and fear but love wins anyway. It is the story of love that was rejected and buried, yet was still too strong to stay in the ground. Maundy Thursday makes us refocus on risk and vulnerability, the intimacy of loving and being loved. It is liturgy that gives us Jesus in His Body and Blood – but also gives us feet. By Christ’s example and command we remove the shoes and socks of another, receive their feet, their life, into our hands, and wash.

We remove our shoes and socks, place our feet, our lives, into the hands of another, to be washed. This is Christ’s way of love. It is not simply a choice of whether to wash feet, but a choice to love or not love. It is a choice not just for Maundy Thursday but every day.

Going to church as often as we can sustains us. We feel Christ’s presence. We are filled with holy calmness. His strength surrounds us. His healing frees us. When we step out of church we are commanded to make love our choice, to love as Jesus loves.

And how do we do this? Like Jesus we must choose to love all, not some. We cannot choose to love only those whom we like, whom we deem deserving, those who look, think, or act like us. We need to love unconditionally, and forgiving is an essential part of that. Jesus knows the worst in each one of us yet He loves us. In Jesus’ teaching if you have feet you get washed, regardless of where those feet have been or where they are going. That is the example and commandment He sets before us. Love is a choice not a feeling or fleeting emotion. Jesus chose to love Judas, the disciple who betrayed Him. Every one of us has at least one

St. Anthony’s Voice, April 20197

Page 10: Happy Easter - :: St. Anthony's Friary Churchfriaryparish.com/pdf/apr-voice.pdf · 2019. 11. 12. · Happy Easter ! Palm Sunday maundy thurSday Good Friday holy Saturday EaStEr Sunday

Judas in our lives, we’ve been Judas to someone, we’ve even been Judas to ourselves. Who is the Judas we are called to love this Maundy Thursday?

What else does Maundy Thursday teach us?

Luke 22.2 - The chief priests and scribes knew Jesus was an innocent man according to the law but, fearing the opinion of the crowds, they looked to save themselves and condemned Jesus to death. In what ways am I seeking public favour and power at the cost of others? Luke 22:6 – Judas sought to betray Jesus in a private garden called Gethsemane so he wouldn’t be seen and his reputation would be protected. Little did Judas realise, that though he escaped the crowds and betrayed Jesus in the garden, God saw everything. What sins am I facing in the darkness of my own heart? If nobody knows, are my actions white washed? How does the knowledge that God sees everything encourage me to be a better person?

Luke 22:13 – His disciples Peter and John find the room where Jesus shared His last meal with

them, just as Jesus had said they would. This reminds us that Christ is worthy of our trust and obedience. What God wills, He sees through to completion. What problem(s) do I need to trust God with today?

Luke 22:42 – Jesus prays “Father if you are willing take this cup away from me, but still not my will but yours be done.” Do we seek Gods direction in every situation like Jesus did? Do we dedicate time for daily prayer or do we pray on the go, when it suits us? Is our prayer in praise of the only one who is worthy of our praise? Is our prayer an acceptance of Gods will or a “to do” list for Him?

Between this Maundy Thursday and the one next year, lets not forget what our mandate is. Its so simple, yet demands our whole life and attention. If we choose to follow Christ we can give Him nothing less. Each time we “eat this bread and drink this cup”, we are feasting on Christ’s love for us and we need to take that feast to others. If we do that all the time, no one would ever have to ask us whom we follow. By our love they would know!!!

St. Anthony’s Voice, April 2019 8

Page 11: Happy Easter - :: St. Anthony's Friary Churchfriaryparish.com/pdf/apr-voice.pdf · 2019. 11. 12. · Happy Easter ! Palm Sunday maundy thurSday Good Friday holy Saturday EaStEr Sunday
Page 12: Happy Easter - :: St. Anthony's Friary Churchfriaryparish.com/pdf/apr-voice.pdf · 2019. 11. 12. · Happy Easter ! Palm Sunday maundy thurSday Good Friday holy Saturday EaStEr Sunday

With the creation of Adam and Eve, God’s mission of mercy began! God went seeking out Adam in the cool of the evening. When Adam hid from God, it was God who was concerned, “Who told you that you are naked?” After our first parents’ mutual accusations, it was again God who took the initiative to break the enmity between God and creation (the serpent): “I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and hers; he will strike your head, and you will strike his heel” (Gen 3:14). When Cain struck his brother Abel, God again spoke, “Where is your brother Abel?” To which Cain asked, “Am I my brother’s keeper?” From the Garden of Eden began the Mission of Mercy and it was/is en-fleshed in God’s own Son and his earthly ministry: in his parable of the Prodigal son; the incident of the woman caught in adultery; the Parable of the Good Samaritan; in his death on the cross etc.

The quality of mercy is twice blessed:

It blesses him that gives and him that takes

Fr. Joy Prakash, OFM

St. Anthony’s Voice, April 2019 10

Page 13: Happy Easter - :: St. Anthony's Friary Churchfriaryparish.com/pdf/apr-voice.pdf · 2019. 11. 12. · Happy Easter ! Palm Sunday maundy thurSday Good Friday holy Saturday EaStEr Sunday

Jesus presented God to people in the way He loved all, namely, in feeding the hungry, comforting the afflicted, promoting the dignity of the marginalized, healing the sick, giving hope to the hopeless, freedom to the captives, forgiveness to the sinners, justice to the poor and life to the dead.

Jesus, before taking leave of us, said, “Be merciful as your Father is merciful”. And in his discourse about the final days, the questions he asks are all based on mercy – if I have been merciful to His people – fed the hungry, offered drink to the thirsty, welcomed the stranger, clothed the naked, comforted the sick and visited the imprisoned. Again before taking leave of His disciples He breathed on them and said, “Receive the Holy Spirit. If you forgive the sins of any, they are forgiven them; if you retain the sins of any, they are retained” (Jn 20:23).

Look at the way a secular man like William Shakespeare speaks of mercy,

“The quality of mercy is not strained; It droppeth as the gentle rain from heaven Upon the place beneath. It is twice blest;

It blesseth him that gives and him that takes: ‘T is mightiest in the mightiest; it becomes

The throned monarch better than his crown: His sceptre shows the force of temporal power,

The attribute to awe and majesty, Wherein doth sit the dread and fear of kings;

But mercy is above this sceptred sway; It is enthronèd in the hearts of kings,

It is an attribute to God himself;”

The Merchant of Venice, Act IV, Scene I

St. Anthony’s Voice, April 201911

Page 14: Happy Easter - :: St. Anthony's Friary Churchfriaryparish.com/pdf/apr-voice.pdf · 2019. 11. 12. · Happy Easter ! Palm Sunday maundy thurSday Good Friday holy Saturday EaStEr Sunday

In Lamentations 3:22-23 the Bible says that,

22 The steadfast love of the Lord never ceases;[a] his mercies never come to an end; 23 they are new every morning; great is your faithfulness.

It is our practice to say the Divine Mercy Chaplet at 3 pm whenever we are free.

Dr Anita Francis

St. Anthony’s Voice, April 2019 12

Page 15: Happy Easter - :: St. Anthony's Friary Churchfriaryparish.com/pdf/apr-voice.pdf · 2019. 11. 12. · Happy Easter ! Palm Sunday maundy thurSday Good Friday holy Saturday EaStEr Sunday

I received a call during this prayer. It was from a distant cousin of mine. “Please pray for me, we really want to have a baby but the doctor said it is not possible; even if I did conceive, she said it would not be good for me and for the baby. We are devastated”, she sobbed.

I knew her medical history. She was married at 40, her husband was even older. She had been through a period of depression and had been prescribed strong medication for many years. We were glad when we heard the news of her wedding thinking that she would now have a companion to share her life with. But then other complications arose. She developed problems in her uterus and it was difficult for them to have a child.

Now, what could I tell her????

I just told her to keep praying the Divine Mercy Chaplet everyday at 3 pm. I offered up petitions, for her, in my prayers as well and that was it. I had almost forgotten about it.

Just 3 days ago, my aunt called to tell me that my cousin had delivered a healthy baby boy and was very happy. This is the beauty of the divine mercy chaplet.

The message of the Divine Mercy is simple. It is “God loves us” – all of us. And he wants us to recognize that His mercy is greater than our shortcomings and we can call upon Him with trust, receive His mercy, and let it flow through us to others. Thus, all will come to share His joy.

The Divine Mercy message is one we can call to mind simply by remembering ABC:

A - Ask for His Mercy. God wants us to approach Him in prayer constantly, repenting our sins and asking Him to pour His mercy upon us and the whole world.

St. Anthony’s Voice, April 201913

Page 16: Happy Easter - :: St. Anthony's Friary Churchfriaryparish.com/pdf/apr-voice.pdf · 2019. 11. 12. · Happy Easter ! Palm Sunday maundy thurSday Good Friday holy Saturday EaStEr Sunday

B - Be merciful. God wants us to receive His mercy and then pass it on to others. He wants us to extend love and forgiveness to others just as He does to us.

C - Completely trust in Jesus. God wants us to know that the graces of His mercy are dependent upon our trust. The more we trust in Jesus, the more we will receive.

This message and devotion to Jesus, as ‘the Divine Mercy’, is based on the writings of Saint Faustina Kowalska, an uneducated Polish nun who, guided by her spiritual director, kept a diary of about 600 pages, recording the revelations she received about God's mercy. Even before her death, in 1938, the devotion to the Divine Mercy had begun to spread.

Devotion to the Divine Mercy involves a total commitment to God. It is a decision to trust completely in Him, to accept His Mercy with thanksgiving and to be merciful to others as He is merciful to us.

There are two scriptural verses that we should keep in mind as we involve ourselves in these devotional practices:

1. "These people honour me with their lips, but their hearts are far from me" (Is 29:13);

2. Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy" (Mt 5:7).

So my dear friends, during this Lenten season, by the mercy of Our Lord Jesus let us return to the ever loving bosom of our Abba Father

St. Anthony’s Voice, April 2019 14

Page 17: Happy Easter - :: St. Anthony's Friary Churchfriaryparish.com/pdf/apr-voice.pdf · 2019. 11. 12. · Happy Easter ! Palm Sunday maundy thurSday Good Friday holy Saturday EaStEr Sunday

Pope in loreto: mary’s house a home for youth, families, sickPope Francis celebrated Mass in the Sanctuary of the Holy House of Loreto on Monday, to mark the Feast of the Annunciation.Tradition has it that the Virgin Mary lived within the relocated walls housed in the Sanctuary, and there received the Angel’s message of the Annunciation.Following Mass, the Holy Father spoke to the 10,000-strong crowd of the faithful gathered in the square in front of the Basilica.Pope Francis said that the Sanctuary is “a privileged place to contemplate the mystery of the Incarnation of the Son of God,” since it is “the house of Mary.”Many pilgrims, he said, come from around the world to the “oasis of silence and piety” to draw strength and hope, calling the Holy House of Loreto a home for the young, families, and the sick.

Pope Francis prays for flood victims in iranPope Francis expressed his sorrow for the loss of life, injury and damage caused by flash floods in northern iran that have killed at least 26 people.In a telegramme, signed on his behalf by the Vatican Secretary of State, Cardinal Pietro Parolin, Pope Francis, on Wednesday, conveyed his heartfelt solidarity with all those affected and said he is praying for the deceased.The floods are described as an “unprecedented natural disaster”.  Rescuers are still searching for survivors and hundreds have

Vatican News- S. A. Stephen

St. Anthony’s Voice, April 201915

Page 18: Happy Easter - :: St. Anthony's Friary Churchfriaryparish.com/pdf/apr-voice.pdf · 2019. 11. 12. · Happy Easter ! Palm Sunday maundy thurSday Good Friday holy Saturday EaStEr Sunday

reportedly been injured in the country that is more accustomed to drought than to rain.  

In his message, the Pope also said he was praying for the emergency personnel involved in rescue efforts and assured the people of Iran that he has invoked divine blessings of consolation and strength on those who grieve.

24 hours for the lord: opportunity to embrace god’s mercyPope Francis presided over the opening of the traditional  24 hours for the lord. The penitential celebration will take place in St Peter’s Basilica and has been organized by the Pontifical council for the Promotion of the new Evangelization.

The theme for this year’s initiative is taken from the Gospel of John: Neither do I condemn you. (Jn 8:11).

The Pontifical Council says that, “On this day, which will be marked by Eucharistic Adoration, individual reflection and an invitation to personal conversion, we are invited to contemplate the image of Jesus who, unlike the crowd which gathers to judge and condemn the woman taken in adultery, offers His infinite mercy as an opportunity for grace and new life.”

Pope on hunger: the bread of the lord is 'ours', not 'mine'“Give us this day our daily bread” Pope Francis prayed, that the Lord might grant this to all those suffering a lack of bread – which, he says, “means also water, medicine, home, work” and “all that is necessary to live”.

He was referring, in particular, to bread for all the “starving children, in countries in which there is none”.

The “bread” for which Christians pray is “not ‘mine’, but ‘ours’”, says the Pope. “It would do us some good to stop and think about starving children”.

He refers specifically to the children living in war-torn countries, using the three examples of Yemen, Syria and South Sudan.

News & Events

St. Anthony’s Voice, April 2019 16

Page 19: Happy Easter - :: St. Anthony's Friary Churchfriaryparish.com/pdf/apr-voice.pdf · 2019. 11. 12. · Happy Easter ! Palm Sunday maundy thurSday Good Friday holy Saturday EaStEr Sunday

Lenten Retreat -- EnglishEvery year when we enter into the grace filled season of lent some of us eagerly look forward to the Lenten retreat. This year on March 9th we were privileged to have Rev.Fr.Francis Xavier, Parish priest of Mastripalya parish to preach the Lenten retreat. During the morning session the preacher with his team explained to us the meaning and relevance of Lent .This season gives us one more chance to return to the ever loving, ever forgiving and ever merciful heavenly Father. To drive home these points Fr.Francis explained to us in detail the parable of the ‘Prodigal Son’ rather, the parable of the ‘Prodigal Father’. Wheras the son had been careless and selfish in his extravagant lifestyle … one meaning of ‘prodigal’ … the father, who is really Our Father, was the exact opposite in His unstinting and generous … another meaning of ‘prodigal’ … welome of his son, to the extent that He did not hesitate to run to him, embrace him and bid his servants dress him in finery and kill the fatted calf! Prodigal, indeed!! .

The post-lunch session was dedicated to adoration and preparing the faithful to receive the mercy and forgiveness of our Lord through the sacrament of reconciliation. The day was concluded by celebrating the holy mass. We profoundly thank our parish clergy for arranging the retreat and for all those who volunteered to help with the logistics.

God Bless you.

Konkani Retreat by Fr. Richard and Fr. William

St. Antony’s Friary church had its Annual Lenten retreat in Konkani on Saturday, 30th March 2019. The retreat was conducted by Frs. Richard and William and had a participation of around

News & Events

St. Anthony’s Voice, April 201917

Page 20: Happy Easter - :: St. Anthony's Friary Churchfriaryparish.com/pdf/apr-voice.pdf · 2019. 11. 12. · Happy Easter ! Palm Sunday maundy thurSday Good Friday holy Saturday EaStEr Sunday

250 faithful. We started our retreat at 9 A.M. with the Rosary, after which Fr. Amaldas introduced the preacher to the gathering. The retreat then started with a praise-and-worship session led by Fr. Richard and then Fr. William broke with the Word of God to us.

After a short tea break we resumed with another praise-and-worship session, once again, led by Fr. Richard. After this, Fr. William again shared the Word of God. He shared with us the means and ways we could achieve PEACE in our lives, by reading and pondering over the word of God. He also mentioned that it was a blessing to know the love of God through Jesus Christ and that the same love can be used to forgive others who have hurt us. After this session, we broke for lunch.

After lunch, once again we resumed with a praise-and-worship session led by Fr. Richard, after which he also shared the word of God with us. He provided us with insights into the importance of the sacrament of reconciliation and how it helps during the season of Lent. After this, we had an hour of Adoration during which confessions were heard concurrently.

After the adoration we had a short tea break that was followed by celebrating the Eucharist with Fr. Richard.

At the end Fr. Amaldas thanked Frs. Richard and William for sharing their experiences and breaking the word of God to us. He then thanked BKCS who sponsored the Tea, Snacks and lunch and also thanked us for supporting the retreat in such a large number.

We are truly grateful to St. Antony’s Friary team for organizing this annual Lenten retreat and helping us in fortifying our spiritual needs. We also thank BKCS for the sustaining nourishment they provided.

Matilda Rego Maruthinagar

News & Events

St. Anthony’s Voice, April 2019 18

Page 21: Happy Easter - :: St. Anthony's Friary Churchfriaryparish.com/pdf/apr-voice.pdf · 2019. 11. 12. · Happy Easter ! Palm Sunday maundy thurSday Good Friday holy Saturday EaStEr Sunday

St. Vincent de Paul Outreach to ‘Jerome Home’ and

‘Jubilee Home’ On Saturday 23rd March 2019 as part of our Lenten mission, we visited ‘Jerome Home’ a home for destitute old ladies, near Coles Park. The house accommodates 16 residents aged between 60 and 80 years with Sr. Glenda and Sr. Nirmala selflessly taking care of them. We also had the opportunity to visit ‘Jubilee Home’ another home for the destitute situated in the heart of Kammanahalli where there are only 9 such residents.

This experience of sharing their personal experiences of being abandoned by their very own, when they most needed them was heart breaking and painful for all of us. But instead of dwelling on their broken past, we decided to lighten up their day with a few action songs and foot tapping dances. The joy of seeing them abandon their past for a few happy moments brought smiles to their faces and tears to our eyes. It was very heart warming to see a few residents get up and shake a wobbly leg with us … enthusiastically playing some silly games that we’d organized for them ... it may have seemed silly but with the final ‘prize distribution’ that saw so many faces light up with genuine joy … the small pleasures that we’d given them for such a brief moment in time ... we realised that the most treasured gift you can offer any individual … old or young … is the unconditional gift of your time … we didn’t do anything extraordinary with those ladies … we just made them feel they were worth our being there!!

Breaking all barriers of language and cultural inhibition we got down to a heart-to-heart talk with each of them. Talking about their innermost feelings of hurt and abandonment was a deeply moving and cathartic experience for each one of them and we were glad to share their burden by just being good listeners … that is all we did … we just listened.

The day culminated in a good meal shared with love and joy with

News & Events

St. Anthony’s Voice, April 201919

Page 22: Happy Easter - :: St. Anthony's Friary Churchfriaryparish.com/pdf/apr-voice.pdf · 2019. 11. 12. · Happy Easter ! Palm Sunday maundy thurSday Good Friday holy Saturday EaStEr Sunday

these wonderful ladies of Kalyan Nagar. Finally before we parted we left them with some toiletries and other essentials. Biscuits and Saris were also gifted to these ladies of ‘Jerome’ and ‘Jubilee’. They were overwhelmed with joy, happiness and gratitude; a wonderful experience that radiated a beauty that has nothing to do with cosmetics. The ladies of ‘Jerome’ and ‘Jubilee’ were so elated, that we were showered with love, hugs and kisses. As we were leaving there was a quiver on their lips when they softly requested us to visit them again ... we just nodded, we couldn’t speak.

We thank the President and Treasurer of our Society who organized this outreach programme and Sr. Glenda and Sr. Nirmala, for giving us this amazing opportunity to be instruments and conduits of love and care. May these ladies and the Sisters, who care for them, be blessed with His Grace.

God Bless us all.

Matilda RegoMember

St. Vincent de Paul

Welcome to the NeWly married life married during the month of January & february 2019.

sl.no. name of Parties date of marriage

1 Balaraj & Sandya Amala Jayanthi 27/02/2019

Welcome to the heaveNly abode died in christ during the month of march 2019.

name date of death age Place

V. K. George 14/03.2019 68 Yrs Chandra reddy Layout

Welcome to St. aNthoNy'S friary church

News & Events

St. Anthony’s Voice, April 2019 20

Page 23: Happy Easter - :: St. Anthony's Friary Churchfriaryparish.com/pdf/apr-voice.pdf · 2019. 11. 12. · Happy Easter ! Palm Sunday maundy thurSday Good Friday holy Saturday EaStEr Sunday

the Following Families have registered in our Parish during the month of march 2019.

sl.no. Family Book # name & address of the Family

1 Francis Monies Kempannahalli

2 Ivan Kingsley Fernandes ST Bed Layout

3 Noel Selvakumar Adugodi

4 Rajendra Kumar Bhavani Nagar

5 Jeson Sabin. L Ramaiah Garden

6 Rennick Paul Fernandez Koramangala 8th Block

7 John Stephen Venkateshwara Layout

8 Ruban Rajendra Nagar

9 Arulappan Venkateshwara Layout

10 Rajan Antony Maruthi Nagar 4th Cross

11 Jerald D'souza Mahalingesbwara Layout

12 Mathew M. J. Jakkasandra

Welcome to catholic churchbaptised during the month of february - march 2019

name date of Baptism Parents

Bhanuni. M 24-02-19 Michael Francis. R 7 Pushpalatha. M

Jeswin Salvin Miranda 24-02-19 A. R. R. Miranda & Steffi Shalet

Alvin Anthony. D 24-02-19 Dennyson Sanariraja. A & Jayamary.T

Rohan Daniel Rosimo 27-02-19 Daniel John Rosino & Priyanka Fernandes

Reizal Dora Bernard 03-03-19 Deepak. B & Rejine Mary

Nandini. R 10-03-19 Rani ( Late) & Gowri

Aadhya. I 17-03-19 Ignatius .B & Priyanka

Anna Mary 17-03-19 Anthony Das & Shruthi

Greeshma Rajendran 31-03-19 K. S. Rajendran & Vasantha Rajendran

St. Anthony’s Voice, April 201921

Page 24: Happy Easter - :: St. Anthony's Friary Churchfriaryparish.com/pdf/apr-voice.pdf · 2019. 11. 12. · Happy Easter ! Palm Sunday maundy thurSday Good Friday holy Saturday EaStEr Sunday

St. VinCent de pAul outreACH progrAmme

lenten retreAt

Gallery Section

St. Anthony’s Voice, April 2019 22

Page 25: Happy Easter - :: St. Anthony's Friary Churchfriaryparish.com/pdf/apr-voice.pdf · 2019. 11. 12. · Happy Easter ! Palm Sunday maundy thurSday Good Friday holy Saturday EaStEr Sunday

Gallery Section

St. Anthony’s Voice, April 201923

Page 26: Happy Easter - :: St. Anthony's Friary Churchfriaryparish.com/pdf/apr-voice.pdf · 2019. 11. 12. · Happy Easter ! Palm Sunday maundy thurSday Good Friday holy Saturday EaStEr Sunday

st. anthony Our Patron,

The Wonder Worker and Healer, Pray for us

13thoF EvEry month ExcEPt on tuEsday and sundays

St. Anthony’S DAy

St. Anthony of Padua is one of the Catholic Church’s most popular saints. This has been witnessed when the relics of St. Anthony from Padua came to our Church in February 2018.

His feast is celebrated on the 13 June. Hence in order to spread a special devotion to St. Anthony and thus help the faithful to Love Jesus as St. Anthony loved and to grow in holiness, we the parish clergy together with the parish pastoral council have decided to celebrate 13th of every month barring Tuesdays and Sundays as “St. Anthony’s Day”.

Let this be an occasion to grow in holiness as the Holy Father pope Francis exhorts every Christian in his Apostolic exhortation Gaudete et exsultate, “The Lord wants us to be saints and not to settle for a bland and mediocre existence.” We welcome all the devotees of St. Anthony.

ProgrammEs06:00 p.m. Solemn high mass in three languages.

07:15 p.m. Novena to St. Anthony

07:30 p.m. Rosary Procession in the campus

07:45 p.m. Benediction followed by anointing of the devotees

08:00 p.m. Fellowship Meal for all the devotees.

Gallery Section

St. Anthony’s Voice, April 2019 24

Page 27: Happy Easter - :: St. Anthony's Friary Churchfriaryparish.com/pdf/apr-voice.pdf · 2019. 11. 12. · Happy Easter ! Palm Sunday maundy thurSday Good Friday holy Saturday EaStEr Sunday

oF EvEry month ExcEPt on tuEsday and sundays

Page 28: Happy Easter - :: St. Anthony's Friary Churchfriaryparish.com/pdf/apr-voice.pdf · 2019. 11. 12. · Happy Easter ! Palm Sunday maundy thurSday Good Friday holy Saturday EaStEr Sunday

±ÜÍÝcñݤ±Ü& ÆãÀáÓ… ÊÜáÓÜRÃæ®ÝÓ…

ÁáÍÝ¿á 57:15 ±ÜÍÝcñݤ±Ü ±ÜvÜáÊÜ ©à®Ü ÊÜá®Ü¨æãí©Wæ ®Ý¯¨æªà®æ. ©à®Ü®Ü BñܾÊÜ®Üá°

ÖÝWÜã ±ÜÍÝcñݤ±Ü ±ÜvÜáÊÜ ÊÜá®ÜÓÜáÕ EijàÊÜ®ÜWæãÚÓÜáÊÜÊÜ®ÝX¨æªà®æ. D ÇæãàPܨÜÈÉ ±Ý±Ü

ÊÜÞvÜ¨Ü ÊÜá®ÜáÐܯÆÉ™. ±Ý±ÜÊÜ®Üá° AÄñÜã AÄ¿á¨æÁáà ®Üvæ¿ááñܤÊæ. B¨ÜÃæ ®ÝÊÜâ

ÊÜÞw¨Ü ±Ý±ÜPæR ±ÜÍÝcñݤ±Ü ±ÜvÜáÊÜâ¨Üá A£à ÊÜááSÂÊݨÜá¨Üá. QÅÓܤ ®ÝÊÜá «ÜÄÔPæãívÜÊܯWæ

GÃÜvÜá ÊÜááS AíÍÜWÜÙÜá H®æí¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° BÈÔ B ÊÝPܨÜÈÉ ËÍÝÌÓÜËoár

iàÊÜ®ÜÊÜ®Üá° AÙÜÊÜwÔ ¨æàÊÜÄWæ ÓÜÆÉñÜPÜR WèÃÜÊÜÊÜ®Üá° PæãvÜáÊÜâ¨Üá. GÃÜvÜ®æ¿á¨ÝX ÊÜÞw¨Ü

±Ý±ÜPæR ÖÜê¨Ü¿ÞíñÜÃÝÙÜ©í¨Ü ±ÜÍÝcñݤ±Ü ±ÜvÜáÊÜâ¨Üá. ±ÜÍÝcñݤ±Ü ±ÜvÜáÊÜÊÜÃÜÈÉ ®Ý®Üá C¨æªà®æ

Gí¨Üá ¨æàÊÜÃÜá ÖæàÙÜáñݤÃæ. Ÿã© Ÿá«ÜÊÝÃÜ ®ÝÊÜâ Ÿã©¿á®Üá° ÖÜbcÔPæãÙÜáÛñæ¤àÊæ. C¨Üá

Jí¨Üá ÖæãÃÜX®Ü WÜáÃÜáñÜá.

ÁãàÊæàÆ ±ÜÅÊÝ© WÜÅí¥Ü 3:13ÃÜÈÉ ¯ÊÜá¾ EvÜá±ÜâWÜÙÜ®Üá° AÆÉ ÖÜê¨Ü¿áWÜÙÜ®Üá°

ÔàÚÄ. ¯ÊÜá¾ ¨æàÊÜÃÝ¨Ü ÓÜÊæàìÍÜÌÃÜ®Ü PÜvæ £ÃÜáXPæãÚÛ™. ®ÝÊÜâ ÊÜÞw¨Ü ±Ý±ÜÊÜ®Üá° ®ÜÊÜá¾

ÖÜê¨Ü¿ÞíñÜÃÝÙÜ©í¨Ü ±ÜÍÝcñݤ±Ü ±ÜvÜáÊÜâ¨Üá AñÜÂWÜñÜ™.

St. Anthony’s Voice, April 2019 26

Page 29: Happy Easter - :: St. Anthony's Friary Churchfriaryparish.com/pdf/apr-voice.pdf · 2019. 11. 12. · Happy Easter ! Palm Sunday maundy thurSday Good Friday holy Saturday EaStEr Sunday

ÁãàÊݮܰ 12:24ÃÜÈÉ ÁáàÓÜá ÖæàÙÜáñݤÃæ Wæãà—¿á PÝÙÜá »ÜãËá¿áÈÉ ¹¨Üáª

ÓݿᩨܪÃæ A¨Üá Jíq¿ÞX EÚ¿ááñܤ¨æ. A¨Üá ÓÜñܤÃæ ÊÜÞñÜÅ ÓÜÊÜáê©œ¿ÞX ´ÜÆÊÜ®Üá°

PæãvÜáñܤ¨æ. ±Ý±Ü©í¨Ü PÜñܤÇæ¿áÈɨܪÊÜÄWæ iàÊÜ PæãvÜáÊÜ ¨æàÊÜÃÜ ÊÝ~¿ÞX¨æ. A¨ÜÄí¨Ü

ÊÜÞñÜÅ ¹vÜáWÜvæ ¨æãÃæ¿ááñܤ¨æ.

ÁãÊݮܰ 3:3ÃÜÈÉ JŸº®Üá ÖæãÓܨÝX ÖÜáor©¨ÜªÃæ AÊÜ®Üá ¨æàÊÜÃÜ ÓÝÊÜÞÅgÂÊÜ®Üá°

ÓæàÃÜÇÝÃÜ. ±Ý±Ü©í¨Ü D ÇæãàPÜ¨Ü WÜáÇÝÊÜáñܮܩí¨Ü iàËÓÜáÊÜÊÜ®Üá ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜ©í¨Ü

ÖÜáqr ÖæãÓÜ g®Ü¾ ±Üvæ¿ááñݤ®æ.

2 PæãÄí¥Ü 5:17 ¿ÞÃݨÜÃÜã ÁáàÓÜá QÅÓܤÃæãvÜ®æ Jí¨Ý¨ÜÃæ AÊÜ®Üá ®ÜãñÜ®Ü

ÓÜêÑr¿ÞWÜáñݤ®æ. ÖÜÙæ¿á¨æÇÝÉ AÚ¨Üá ÖæãàWÜáñܤ¨æ. ÖæãÓܨæà®æãà g®Ü¾ ñÜÙ橨æ. CÊæÆÉ

BWÜáÊÜâ¨Üá ¨æàÊÜÄí¨Ü.

ÔÃÝS®Üá 17:24ÃÜÈÉ ñܮܰÈÉWæ ŸÃÜWæãwÓÜáÊÜ®Üá ±ÜÍÝcñݤ±Ü ±ÜvÜáÊÜÊܮܮÜá°™,

ÓÜíñæçÓÜáÊÜ®Üá ñÝÙæ¾WævÜᣤÃÜáÊÜÊÜÃÜ®Üá° ®ÝÊÜâ ÊÜÞw¨Ü ±Ý±ÜPæR ±ÜÍÝcñݤ±Ü ±ÜvÜáÊÝWÜ ¨æàÊÜÃÜá

®ÜÊÜá¾®Üá° ÓÜíñæçÓÜáñݤÃæ. ÊÜÞ®ÜÊÜ®Üá D ÇæãàPÜ¨Ü þÝ®Ü Öæbc¨ÜíñæÇÝÉ ñܮܰ®Üá° Eíoá ÊÜÞw¨Ü

¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÊÜáÃæñÜá ÖæãàWÜáñݤ®æ. B¨ÜÃæ ®ÜÊÜá¾®Üá° ñÝÀá¿á WÜ»Üì©í¨Ü D ÇæãàPÜPæR PÜÙÜá×Ô¨Ü

¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾®Üá° ÊÜáÃæ¿ááÊÜâ©ÆÉ™. ¨æàÊÜÃÜÈÉ ®ÝÊÜâ ±ÜÍÝcñݤ±Ü ±ÜpÝrWÜ ÊÜÞñÜÅ ®ÜÊÜáWæ

¹vÜáWÜvæ, ÃÜPÜÒOæ, ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü, ÍÝí£ ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜá ¨æãÃæ¿ááÊÜâ¨Üá.

B£¾àPÜ QÄào& ÆãÀáÓ… ÊÜáÓÜRÃæ®ÝÓ…

®ÝÊÜâ ÇæãàPܨÜÊÜÃÜ ÊÜá«Ü Ü̈ÆãÉ™, ¨æãvÜx

˨ÝÌíÓÜÃÜ ÊÜá«Ü¨ÜÆãÉ™, þݯWÜÙÜ ÊÜá«Ü¨ÜÆãÉ

CÃÜŸÖÜá¨Üá. AÊÜÃÜíñæ ®ÜÊÜáWæ þÝ®ÜËÆÉ™.

¸æàÃæ¿áÊÜÃÜ ÊÜááí¨æ ÓæãàñÜá ÖæãàXÃÜáÊæ®Üá. AÊÜÃÜ

ÊÜááí¨æ ¯ÆÉÆá ®Ü®ÜWæ ÓÝÊÜá¥ÜÂì˨æÁãà Gí¨Üá

PÜÙÜÊÜÙÜ EípÝWÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜÃæ ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ®Üá°

ÊæábcÔ¨ÜÃæ AÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾ ÓæãàÆ®Üá° WæÆáÊÝX

ÊÜÞ±ÜìwÓÜáÊÜÃÜá. ®ÝÊÜâ AÊÜÃÜ ÊÜááí¨æ ñÜÇæ G£¤

St. Anthony’s Voice, April 201927

Page 30: Happy Easter - :: St. Anthony's Friary Churchfriaryparish.com/pdf/apr-voice.pdf · 2019. 11. 12. · Happy Easter ! Palm Sunday maundy thurSday Good Friday holy Saturday EaStEr Sunday

¯ÆáÉÊÜíñæ ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá. þݯWÜÙÜ þÝ®ÜQRíñÜ ¨æãvÜx ˨ÝÌíÓÜÃÜXíñÜ ¨æàÊÜÃÜ þÝ®Ü ¨æãvÜx¨Üá.

1 PæãÄí¥Ü 1:19 þݯWÜÙÜ þÝ®ÜÊÜ®Üá° ®ÝÍÜ ÊÜÞvÜáÊæ®Üá. hÝ|ÃÜ hÝ|ñÜ®ÜPæR

»ÜíWÜñÜÃÜáÊæ®Üá Gí¨Üá ±ÜËñÜÅ WÜÅí¥Ü¨ÜÈÉ C¨æ¿áÆÉÊæà? ×àXÃÜáÊÝWÜ þݯÁáÈÉ

ÍÝÓÜ÷ý®æ®ÜÈÉ™? gWÜ£¤®Ü þÝ®ÜÊÜ®Üá° ¨æàÊÜÃÜá ÖÜáaÜácñÜ®ÜÊÝXÄÔÆÉÊæà? ±ÜűÜíaÜ¨Ü þÝ®ÜÊÜâ

AÚ¨ÜáÖæãàWÜáÊÜâ¨Üá. B¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃÜá PæãvÜáÊÜ B£¾àPÜ þݮܩí¨Ü ¯ñÜÂiàÊÜ ¨æãÃÜPÜáÊÜâ¨Üá.

1 PæãÄí¥Ü 1:24 ¨æàÊÜÄí¨Ü PÜÃæ Öæãí©¨ÜªÃæ Aí¥ÜÊÜÄWæ ÁáàÓÜáQÅÓܤÃÜá ¨æàÊÜÃÜ

ÍÜQ¤¿ÞX¨ÝªÃæ ÖÝWÜá ¨æàÊÜÃÜ þÝ®ÜÊÝX¨ÝªÃæ. ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜâ g¿á Ü̈ WÜÅí¥ÜÊÝX¨æ.

A¨ÜÃÜÈÉ A®æàPÜ ¨æàÊÜ ÓæàÊÜPÜÃÜ A®Üá»ÜÊÜWÜÙÜ®Üá° PÝ|ŸÖÜá¨Üá. AÊÜÃÜ WæÆá訆 ÃÜÖÜÓÜÂÊÜ®Üá°

AÄ¿áŸÖÜá¨Üá. ÇèQPÜ ÄࣿáÈÉ g¿áWÜÚÓÜáÊÜÊÜÃÜá D ÇæãàPܨÜÈÉ b®Ü°¨Ü ¸æÚÛ¿á PÜíb®Ü

±Ü¨ÜPÜWÜÚí¨Ü C®Üã° ËË«Ü Äà£Àáí¨Ü Óܮݾ¯ÓÜáÊÜÃÜá. ŸÖÜáÊÜÞ®ÜWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜáÊÜÃÜá. B¨ÜÃæ

±ÜËñÝÅñܾ B£¾àPÜ Äà£Àáí¨Ü ŸÖÜáÊÜÞ®ÜÊÜ®Üá° PæãvÜáñݤÃæ.

±ÜÅPÜoOæ 2:10 ®Ý®Üá iàÊÜÊæíŸ g¿áÊÜÞÇæ¿á®Üá° ¯®ÜWæ PæãvÜáñæ¤à®æ. ¨æàÊÜÃÜá

PæãvÜáÊÜ ŸÖÜáÊÜÞ®Ü iàÊÜÊæíŸ g¿áÊÜÞÇæ. g®ÝíWÜ¨Ü ÊæáàÇæ A—PÝÃÜ iàÊÜ ¸Ý¨Ü¨Ü

±Üqr¿áÈÉ ÖæÓÜÃÜá. D ÇæãàPܨÜÈÉ ÔWÜáÊÜ ŸÖÜáÊÜÞ®Ü D ÇæãàPܨÜÈÉÁáà AíñÜÂWæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá.

B¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃÜá ¯àvÜáÊÜ ŸÖÜáÊÜÞ®Ü ¯ñÜ ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ®æÇæWæãÙÜáÛÊÜí¥ÜÊÜâWÜÙÜá. QÄàoÊÜâ JŸº

AÃÜÓܯWæ ¨æàÍÜ¨Ü ÊæáàÆã g®ÜÃÜ ÊæáàÆã CÃÜáÊÜ A—PÝÃÜÊÜ®Üá° ñæãàÄÓÜáñܤ æ̈. ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨ÜÈÉ

B£¾àPÜ QÄàoÊÜ®Üá° ñæãàÄÓÜÇÝX¨æ.

QàñÜì®æ 103:4 EÚÓÜáÊÜ®Üá ±ÝñÝÙÜ¨Ü PÜã±Ü©í¨Ü ®Ü®Ü°®Üá°™, ÊÜááwÓÜáÊÜ®æ®ÜWæ

¨Ü¿á¨ÝQÒ|嬆 ÊÜááPÜáoÊÜ®Üá.

C¹Å¿áÄWæ 2:7 Z®Ü WèÃÜÊÜÊÜ®Üá, ÔÄ ÊÜá×Êæá¿á®Üá ÊÜááPÜáoÊÝX ÊÜááwÔ¨æ.

±ÝűÜíbPÜ QÄàoWÜÙÜá ÊÜáÃæ¿ÞX ÖæãàWÜáÊÜ QÄàoWÜÙÜá. ×àWæ ®ÝÍÜÊÝX ÖæãàWÜáÊÜ

QÄàoWÜÚWÝX GÐÜár g®ÜÃÜá ñÜÊÜPÜ ±ÜvÜáñݤÃæ.

1. PæãÄí¥Ü 9:25 QÅàvÝ ±ÜoáWÜÙæÆÉÃÜá ñÜÊÜá¾®Üá° ÖÜñæãàq¿áÈÉoárPæãÙÜáÛñݤÃæ. AÚ¨Üá

ÖæãàWÜáÊÜ ±Ü¨ÜPÜ¨Ü WÜÚPæWÝX ±ÜÅ¿áñÜ° ÊÜÞvÜáñݤÃæ. ®ÝÊݨÜÃæãà AÊÜáÃÜ ±Ü¨ÜPÜ¨Ü WÜÚPæWÝX

ÍÜÅËáÓÜáñæ¤àÊæ. E®Ü°ñÜÊÝ¨Ü ±ÜËñÝÅñܾ ®ÜÊæã¾ÙÜWæ ÊÝÓÜ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ B A¼ÐæàPÜÊÜ®Üá° ®ÜËá¾í¨Ü

¿ÞÃÜã ñæWæ¿áÇÝÃÜÃÜá. D A¼ÐæàPÜ ÇæãàPܨÜÊÜÄXíñÜ ÊÜÂñÝÂÓÜ C¨æ. Cí¥ÜÖÜ QÄàoÊÜ®Üá°

±Üvæ¿áÆá ®ÜÊÜá¾ BíñÜ¿áìÊÜ®Üá° ¨æàÊÜÄWæ A²ìÓܸæàPÜá.

St. Anthony’s Voice, April 2019 28

Page 31: Happy Easter - :: St. Anthony's Friary Churchfriaryparish.com/pdf/apr-voice.pdf · 2019. 11. 12. · Happy Easter ! Palm Sunday maundy thurSday Good Friday holy Saturday EaStEr Sunday

ÎÆá¸æ¿á ÊÜáÖÜñÜÌ & ÊæáàÄ Íæãà»Ü

PæùÓܤÃÜ Ÿ¨ÜáQ®Ü Pæàí¨ÜÅ ÓÜíPæàñÜ ÎÆá¸æ. ÁáàÓÜá ÎÆá¸æ¿á ÊæáàÇæ ÓÝ¿ááÊÜ Êæã¨ÜÆá

PÜÙÜÛÃÜá ¨ÜÃæãàvæPæãàÃÜÃÜ®Üá° A¨ÜÃÜ ÊæáàÇæ ®æàñÝwÔ PæãÆáÉ£¤¨ÜªÃÜá. A¨æãí¨Ü AÊÜÊÜޮܨÜ

ÓÜíPæàñÜÊÝXñÜᤙ. B¨ÜÃÜã Cí©WÜã G¨æ¿á ÊæáàÇæ, ®ÜvÜáÊÜá®æ¿áÈÉ, ¨æàÊÝÆ¿á¨Ü

²àsܨÜÈÉ ÃÝÃÝiÓÜᣤ¨æ D ÎÆá¸æ. CÐærÇÝÉ C¨ÜªÃÜã D ÎÆá¸æ¿á®Üá° ®æãàvÜáÊÝWÜ QÅÓܤ

ñÝ®Üá ÓÝ—ÓÜÆá Ÿí¨Ü PÝ¿áì¨ÜÈÉ ¨æãvÜx ÓæãàÆá A®Üá»ÜËst G®Üá°ÊÜ »ÝÊÜ®æ ÊÜáãwÔ¨ÜÃæ

BÍÜc¿áìËÆÉ™. B¨ÜÃæ QÅÓܤ ®æàñÝw¨Ü D ÎÆá¸æ ÊÜÞ®ÜÊÜ ±æÅàÊÜá¨Ü ±ÜÃÝPÝÐæu¿á®Üá°

A®ÝÊÜÃÜ|WæãÚst E±ÜPÜÃÜ|ÊÝÀáñÜá. B¨ÜªÄí¨ÜÇæà Cí¨Üá PæùÓܤÄWæ ÎÆá¸æ AÊÜÊÜޮܨÜ

ÓÜíPæàñÜÊÝXÃܨæ A¨æãí¨Üá WèÃÜÊÜ¨Ü ±ÜÅ£Ðæu¿á ÓÜíPæàñÜÊÝX¨æ. ÎÆá¸æ ÓÜãbÓÜáÊÜ ÊÜÞ®ÜÊÜ

²Å࣠®ÜÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ ÖÜÄ¿á¸æàPÜá. AÈÉ ÎÆá¸æ¿á®Üá° ±ÜÅ£ÐÝr²ÓܸæàPÜá.

ÁáàÓÜá訆 ÃÜPܤ¨Ü ÓÜíPæàñÜÊæà D ÎÆá¸æ. ÁáàÓÜá ®Üáw¨Üíñæ, ""®Ý®æà iàÊܨݿáPÜ

Ãæãqr ®Ü®Ü°ÈÉ ŸÃÜáÊÜÊܯWæ ÖÜÔÊÜâ, ¨ÝÖÜ GÃÜvÜã CÃܨÜá.'' C¨ÜPæR ÓÝQÒ ÁáàÓÜá訆 ÎÆá¸æ.

St. Anthony’s Voice, April 201929

Page 32: Happy Easter - :: St. Anthony's Friary Churchfriaryparish.com/pdf/apr-voice.pdf · 2019. 11. 12. · Happy Easter ! Palm Sunday maundy thurSday Good Friday holy Saturday EaStEr Sunday

B ÎÆá¸æ¿á ÊæáàÇæ ÖÜÄ¨Ü ÃÜPܤ iàÊÜíñÜ bÆáÊæá¿ÞÀáñÜá. D bÆáÊæá B¿áÓÝRíñܨÜíñæ

GÆÉÃÜ®Üá° ñÜ®æ°væWæ ÓæÙæ¿ááñܤ¨æ. ±ÜÅ£©®Ü ÁáàÓÜá訆 ÍÜÄàÃÜÊÜ®Üá° ÔÌàPÜÄÓÜáÊÜ ®ÝÊÜâ A¨Ü®Üá°

¨æçÊÝ®ÜáWÜÅÖÜÊæí¨ÜÐærà »ÝËÓܨæ A¨ÜÃÜ ÊÜÞ®ÜËà¿á WÜá| ÊÜáñÜᤠA¥ÜìÊÜ®Üá° WÜÅ×ÓܸæàPÜá.

QÅÓܤ®Ü ÎÆá æ̧ ®ÜÊÜá¾ iàÊÜ®Ü¨Ü ÖÝ©Wæ ¸æÙÜPÝXÃܸæàPÜá. PæùÓܤ iàÊÜ®ÜÊÜ®Üá° ÓÜÌ CaæfÀáí¨Ü

±ÝÅÊÜÞ~PÜÊÝX BÁáR ÊÜÞwPæãíw¨ÜªÃæ ÎÆá¸æ D Ÿ¨ÜáQ®Ü A¯ÊÝ¿áìñæ GíŸá¨Üá

A¥ÜìÊÝWÜáñܤ¨æ. PæùÓܤ®ÝWÜáÊÜâ¨æí¨ÜÃæ ©àPÝÒÓÝ°®Ü ±Üvæ¨Üá QÅÓܤ®Ü®Üá° ×í¸ÝÈÔ BñÜ®Ü

ÓÝÊÜÈÉ WæÆáÊÜ®Üá° PÜívÜá, BñÜ®Ü ±Üâ®ÜÃÜáñݧ®Ü¨ÜÈÉ ±Üâ®ÜÃÜáñݧ®Ü Öæãí© ÓÜÌWÜìÓÝÊÜÞÅg¨ÜÈÉ

¨æàÊÜÃÜ ÊÜáWÜáÊÝWÜáÊÜâ¨Üá. ®ÜÊÜá¾ ÓÜí±Üä|ì iàÊÜ®Ü¨Ü ÖÝ©Wæ ¸æÙÜPÜá BñÜ®Ü ÎÆá¸æ. D

ÎÆá¸æ ÖæãñÜᤠ¨ÜêyÜÊÝX ®Üvæ¿á¸æàPݨÜÃæ »ÝÊÜâPÜñæ ®Üí¹PæWÜÙÜÐærà ÓÝƨÜá. ÊÝÓܤÊÜ ±ÜÅþæ

ÊÜáñÜᤠÓÜÊÜáñæãàÆ®ÜÊÜä ¸æàPÜá. ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° ÎÆá¸æWæàÄst Zo®æ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ Ÿ¨ÜáQ®Ü

±ÜÄOÝÊÜáÊÜ®Üá° ®æãàw¨ÜÃæ g®Ü AÊÜÃÜ®Üá° ÓÜÊÜÞg ËÃæãà— Gí¨æà ±ÜÄWÜ~ÔÃܸæàPÜá

G¯°ÓÜáñܤ¨æ. B¨ÜÃæ D ÎÆá¸æ ÊÜáñÜᤠÓÝÊÜâ Jí¨Üá ÃÝgQà¿á E¨æªàÍÜ Öæãí©ñæ¤à ÖæãÃÜñÜá

A¨Üá Êæç¿áQ¤PÜ ¨æÌàÐÜÊÝXÃÜÈÆÉ™. ÁáàÓÜá ÓÝÄ¨Ü ÖæãÓÜ «ÜÊÜáì ÊÜáñÜᤠ¹vÜáWÜvæ¿á

ÓÜí¨æàÍÜ PÝÅí£¿á Qw¿ÞX ÃÝgQà¿á Ô§£WÜÙæà ñÜÆÉ|Wæãíw¨ÜªÄí¨Ü C¨Üá AÊÜÄWæ

ÃÝgQà¿á ÎPæÒ¿ÞXñÜᤙ.

ÁáàÓÜá ÓÜñÜÂPÝRX ÎÆá¸æ¿á®æ°à BÁáR ÊÜÞwPæãívÜÃÜá. PæÆÊæäÊæá¾ ®ÜÊÜá¾ Ÿ¨ÜáQ®ÜÈÉ

Jí¨Üá WÜqr ¯«ÝìÃÜ ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛ¸æàPÝ¨Ü ÓÜí¨Ü»Üì ŸÃÜáñܤ¨æ. A¨æà Ä࣠ÁáàÓÜáËWÜã Aí¥Ý

Jí¨Üá ÓÜí¨Ü»Üì Ÿí©ñÜᤙ. ÁáàÓÜá訆 A±ÝÃÜ g®Ü²Å¿áñæ¿á®Üá° ÓÜ×ÓÜ¨Ü ´ÜÄÓÝ¿áÃÜá

AÊÜÃÜ®Üá° PæãÆáÉÊÜ ÓÜíaÜá ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ÁáàÓÜá H®Üá ÊÜÞvܸæàPæíŸ ¯«ÝìÃÜ PæçWæãÙÜÛÇæà

¸æàPÝXñÜᤠAÊÜÄWæ BÁáRWÜÙÜá ¸æàPݨÜÑr¨ÜªÊÜâ. B¨ÜÃæ AÊÜÃÜá ñÝ®Üá ®Üáw¨Ü ÓÜñÜÂPæR Ÿ¨ÜœÃÝX

¯íñÜÃÜá Pæã®æ¿áÊÜÃæWÜã A¨Ü®æ°à ®Üáw¨ÜÃÜá ÖÝWæ ¯íñÜÊÜÃÜá Ÿí«Ü®ÜPæR G¨æ Jwx¨ÜÃÜá. GÇÝÉ

±ÜÃÝ¿áWÜÙÜÆãÉ ÓÜñÜÂPÝRX ÎÆá¸æ¿á®Üá° BÄÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨æà ÓÜÄ¿Þ¨Ü BÁáR Gí¨Üá AÊÜÃÜá

»ÝËԨܪÃÜá.

±ÜÅ»Üá ÁáàÓÜáQÅÓܤÃÜá ñÜÊÜá¾ ñÜí¨æ¿á bñݤ®ÜáÓÝÃÜ ñÜÊÜá¾ PÝÃÜÂÊÜ®Üá° ÎÆá æ̧ ÖÝ©¿á

ÊÜáãÆPÜ ÊÜááXԨݪÃæ. D ñܱÜÓÜáÕ PÝƨÜÈÉ QÅÓܤÃÜ ÎÆá¸æ ÖÝ©Wæ PÝÃÜ|ÊÝ¨Ü ®ÜÊÜá¾ ±Ý±ÜWÜÙÜ

ŸWæY «ÝÂ¯Ô ±ÜÍÜcñݤ±Ü±Üoár ®ÜÊÜá¾ ¸ÝÚ®Ü PÜÐÜrWÜÙÜ®Üá° ŸÀáÓÜÆá D ÎÆá¸æ ÖÝ©¿áá

«æç¿áìÊÜ®Üá° ¯àw ®ÜÊÜá¾®Üá° ±Ý±Ü ¨æãàÐÜWÜÚí¨Ü ÊÜááQ¤WæãÚÓÜÇæí¨Üá ñÜí¨æ ¨æàÊÜÄÈÉ

±ÝŦìÓæãà|.

St. Anthony’s Voice, April 2019 30

Page 33: Happy Easter - :: St. Anthony's Friary Churchfriaryparish.com/pdf/apr-voice.pdf · 2019. 11. 12. · Happy Easter ! Palm Sunday maundy thurSday Good Friday holy Saturday EaStEr Sunday

±ÜËñÜÅ WÜáÃÜáÊÝÃÜ & ]àÊÜᣠµÇæãËá®Ü ÊÜÞ®ÜáÊæÇ…Ü

±ÜËñÜÅ WÜáÃÜáÊÝÃܨÜí¨Üá ñÜÊÜá¾ ÊÜáÃÜ|¨Ü ×í©®Ü ©®Ü ÁáàÓÜá訆 iàÊܮܨÜÈÉ ®Üvæ¨Ü

A®æàPÜ Zo®æWÜÙÜ®Üá° ÓܾÄÔ «Ý¯ÓÜáñæ¤àÊæ. ÎÐÜÂÃæãí©Wæ »Üáist Aí£ÊÜá »æãàg®Ü,

±ÜÃÜÊÜá±ÜÅÓÝ¨Ü ÊÜáñÜᤠWÜáÃÜá©àPÝÒ ÓÜíÓÝRÃÜWÜÙÜ Óݧ±Ü®æ, gã¨ÝÓÜ®Ü ¨æãÅàÖÜ, WæñæÕÊÜá¯

ñæãಮÜÈÉ HPÝíñÜ ±ÝÅ¥Üì®æ, ÎÐÜÂÃÜá ±ÝŦìÓÜÆá Ë´ÜÆÃÝX ¯©ÅÔ¨Ü᪙, Óæç¯PÜÄí¨Ü

ÁáàÓÜá訆 Ÿí«Ü®Ü.

Pæã®æ¿á »æãàg®Ü¨Ü Óܯ°ÊæàÍÜÊÜ®Üá° ®ÝÆáR ÍÜá»ÜÓÜí¨æàÍÜWÜÙÜã EÇæÉàUÓÜáñܤ¨æ.

(ÊÜáñݤ¿á 26:20&30); ÊÜÞPÜì 14:17&26; ÆãPÜ 22:14&35; ÁãàÊݮܰ 13:1&17).

ÊÜáñݤ¿á, ÊÜÞPÜì ÊÜáñÜᤠÆãPÜÃÜ ÍÜá»ÜÓÜí¨æàÍÜWÜÙÜá Pæã®æ¿á »æãàg®Ü ÊÜáñÜᤠ±ÝÓÜR¨Ü ŸWæY

£ÚÓÜáñݤ ±ÜÃÜÊÜá ±ÜÅÓÝ¨Ü Óݧ±Ü®æ¿á ŸWæY £ÚÔ¨ÜÃæ, ÁãÊݮܰ®Ü ÍÜá»ÜÓÜí¨æàÍÜ ÓæàÊæ¿á

ÓÜíPæàñÜÊÝ¨Ü ±Ý¨ÜÓÝ°®Ü¨Ü ŸWæY J£¤ ÖæàÙÜáñܤ¨æ.

±ÜËñÜÅ WÜáÃÜáÊÝÃÜ¨Ü BaÜÃÜOæ¿á ÊÜáãÃÜá »ÝWÜWÜÙÜá :

1. ±ÜÍÝcñݤ±Ü ÊÜáñÜᤠ¨æçÊÜÊÝPÜÂ¨Ü Ë—

2. ±Ý¨ÜÓÝ°®Ü

3. ±ÜÃÜÊÜá ±ÜÅÓÝ¨Ü ±ÜÅ£ÐÝu±Ü®æ ÊÜáñÜᤠBÃÝ«Ü®æ

St. Anthony’s Voice, April 201931

Page 34: Happy Easter - :: St. Anthony's Friary Churchfriaryparish.com/pdf/apr-voice.pdf · 2019. 11. 12. · Happy Easter ! Palm Sunday maundy thurSday Good Friday holy Saturday EaStEr Sunday

±Ý¨ÜÓÝ°®Ü :

ÎÐÜÂÃÜ ±Ý¨ÜWÜÙÜ®Üá° ñæãÙæ¿ááÊÜâ¨Üá ÁáàÓÜá ÊÜÞw¨Ü ±ÜËñÜÅ PÝ¿áì. ñÜÊÜá¾ÈÉ ¿ÞÃÜá

ÍæÅàÐÜrÃÜá Gí¨Üá ñÜÊÜá¾ ñÜÊÜá¾ÇæÉà ÊÝ©ÓÜᣤ¨Üª ÎÐÜÂÄWæ ©à®Üñæ¿á ±ÝsÜÊÜ®Üá° PÜÈÓÜáÊÜâ¨ÜÃæãí©Wæ

ÎÐÜÂÃæãí©Wæ ÁáàÓÜáËX¨Üª B±Ü¤ñæ¿á®Üá° D PÝ¿áì £ÚÓÜáñܤ¨æ. WÜáÇÝÊÜáÃÜá ñÜÊÜá¾

Jvæ¿áÃÜ ±Ý¨ÜWÜÙÜ®Üá° ñæãÙæ¿ááÊÜâ¨Üá ×í©®Ü PÝÆ¨Ü AÊÜÞ®ÜËà¿á ±Ü¨Üœ£. A£¦WÜÙÜ

±Ý¨ÜWÜÙÜ®Üá° ñæãÙæ¨Üá ÓÜñÜRÄÓÜáÊÜâ¨Üá B±Ü¤ñæ¿á ÓÜíPæàñÜ. WÜáÃÜáÊÝX ñÜÊÜá¾ ÎÐÜÂÃÜ ±Ý¨ÜWÜÙÜ®Üá°

ñæãÙæ¿ááÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ ©à®Ü ÊÜá®ÜÓÜRÃÝX ÊÜÞvܸæàPÝ¨Ü ÓæàÊæ¿á ±ÝsÜÊÜ®Üá° ÁáàÓÜá ñÜÊÜá¾

ÎÐÜÂÄWæ PÜÈÓÜáñݤÃæ.

±ÜÃÜÊÜá ±ÜÅÓÝ¨Ü ±ÜÅ£ÐÝu±Ü®æ ÊÜáñÜᤠBÃÝ«Ü®æ :

PÜvæ¿á ÃÝ£Å¿á »æãàg®Ü¨Ü ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ Ãæãqr ÊÜáñÜᤠ̈ ÝÅPÝÒÃÜÓÜWÜÙÜ®Üá° ñÜÊÜá¾ ÎÐÜÂÄWæ

PæãvÜáñݤ ""CWæãà, ®Ü®Ü° ÍÜÄàÃÜ. CWæãà ®Ü®Ü° ÃÜPܤ'' Gí¨Üá ÖæàÚ ""C¨Ü®Üá° ®Ü®Ü° ÓܾÃÜOæWÝX

ÊÜÞwÄ'' Gí¨Üá ±ÜÃÜÊÜá±ÜÅÓÝ¨Ü ÓÜíÓÝRÃÜÊÜ®Üá° Óݧ²Ô¨Ü ÓÝÌËá ÁáàÓÜá Cwà Ãݣſá®Üá°

±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ PÜÙæ¨ÜÃÜá. ÁáàÓÜáËWæ B±Ü¤ÃÝX¨Üª ÎÐÜÂÃÜá ñÜÊÜá¾ WÜáÃÜá訆 ®æãà訆 PÜÒ|WÜÙÜÈÉ

AÊÜÃæãí©XÃܨæ, ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° AWÜÈ ¯©ÅÓÜᣤ¨ÜªÃÜá. B ÎÐÜÂÃÜ Óݧ®Ü¨ÜÈÉ ®Ý˨Ü᪙, ®ÜÊÜá¾

WÜáÃÜáÊÜä ÃÜPÜÒPÜÃÜã B¨Ü ÁáàÓÜáË®æãí©Wæ D Ãݣſá®Üá° ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ PÜÙæ¿ááÊÜâ¨Üá D

BÃÝ«Ü®Ý ÊæàÙæ¿á ËÍæàÐÜñæ.

¿ÞgPÜ ©àPæÒ¿á ©®Ü ;

±ÜËñÜÅ WÜáÃÜáÊÝÃÜÊÜ®Üá° WÜáÃÜá©àPæÒ ÓÜíÓÝRÃÜÊÜ®Üá° Óݧ²Ô¨Ü ©®ÜÊæí¨Üá

BaÜÄÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. WÜáÃÜáWÜÙÜ®Üá° A¼®Üí©Ô, GÇÝÉ WÜáÃÜáWÜÚWÝX ±ÝŦìÓÜáÊÜâ¨Üá D ±ÜËñÜÅ

BaÜÃÜOæWæ ÊæáÃÜáWÜ®Üá° ¯àvÜáñܤ¨æ. ŸÈ±Üähæ Gí¨ÜÃæ ÁáàÓÜáÓÝÌËá ñÜÊÜá¾ ÊÜáÃÜ|¨Ü ×í©®Ü

©®Ü PÜvæ¿á »æãàg®Ü¨Ü ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ Bw¨Ü ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá° ÖÝWÜã ÊÜÞw¨Ü QÅÁáWÜÙÜ®Üá°

±Üâ®ÜÃÝÊÜ£ìÓÜáÊÜâ¨Üá. ""C¨Ü®Üá° ®Ü®Ü° ÓܾÃÜOæWÝX ÊÜÞwÄ'' GíŸ ÁáàÓÜá訆 ²Åࣿá

B|£¿á®Üá° ±ÜÅ£©®Ü¨Ü ŸÈ±Üähæ¿áÈÉ ±ÝÈÓÜáÊÜ ®ÝÊÜâ D ©®Ü¨Üí¨Üá ÓÝÌËá¿á B

ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá° ËÍæàÐÜÊÝX ÓܾÄÓÜáñæ¤àÊæ. ÁãÊݮܰÃÜ ÍÜá»ÜÓÜí¨æàÍܨÜÈÉ PÝ|áÊÜ ±Ý¨ÜÓÝ°®Ü¨Ü

Zo®æ¿á®Üá° ÖÝWÜã EÚ¨Ü ÊÜáãÃÜá ÍÜá»ÜÓÜí¨æàÍܨÜÈÉ PÝ|ŸÃÜáÊÜ PÜvæ¿á »æãàg®Ü¨Ü

Óܯ°ÊæàÍÜWÜÙÜ®Üá° JpÝrX ÓæàÄÔ¨ÜÃæ WÜáÃÜá©àPæÒ¿á ÓÜí±Üä|ì A¥Üì ®ÜÊÜáWæ ÔWÜáñܤ¨æ.

ÊÜÞ®ÜÊÜÃÜ®Üá° ¨æàÊÜÃæãí©Wæ Jí¨ÜáWÜãwÓÜÆá ñÜÊÜá¾®æ°à ÓÜí±Üä|ìÊÝX ŸÈ¿á±ÜìOæ

ÊÜÞw¨Ü ÁáàÓÜá訆 ÖÝWæ, ÊÜÞ®ÜÊÜÃÜ ±ÜÃÜÊÝX ±ÝŦìÔ, AÊÜÄWÜã ¨æàÊÜÄWÜã

ÊÜá«ÜÂÓܧ®ÝX¨Ü᪙, »ÜPݤ©WÜÙÜ ±ÜÃÜÊÝX ¨æàÊÜÄWæ ŸÈ¿á®Ü°²ìÓÜáÊÜâ¨Üá ¿ÞgPÜ®Ü B¨ÜÂ

PÜñÜìÊÜ™. ÁáàÓÜáÊÜâ ñܮܰ ¨æàÖÜÊæíŸ Ãæãqr¿á®Üá° ®ÜÊÜáWÝX ÊÜááĨÜÃÜá. ±ÜÅ£Á㟺

St. Anthony’s Voice, April 2019 32

Page 35: Happy Easter - :: St. Anthony's Friary Churchfriaryparish.com/pdf/apr-voice.pdf · 2019. 11. 12. · Happy Easter ! Palm Sunday maundy thurSday Good Friday holy Saturday EaStEr Sunday

WÜáÃÜáÊÜä ŸÈ±Üähæ¿áÈÉ Ãæãqr¿á®Üá° ÊÜááĨÜíñæ ñܮܰ®æ°à ±ÜÃÜÄWæãàÓÜRÃÜ ÊÜááÄ¿ááñݤ®æ.

ÁáàÓÜá ñÜÊÜá¾ A—PÝÃÜ ÊÜáñÜᤠÍÜQ¤¿á®Üá° ±ÜÃÜÃÜ JÚ£WÝX ŸÙÜÔ¨Üíñæ, ±ÜÅ£Á㟺 WÜáÃÜáÊÜä

ÖÜáÔ ¨æãvÜxñÜ®Ü ÊÜáñÜᤠAÖÜíPÝÃÜWÜÙÜ®Üá° ñæãÃæ¨Üá, ©à®Üñæ ñÜáí¹¨ÜÊÜ®Üã ÓæàÊÝ ÊÜá®ÜÓÜR®Üã

BXÃÜáñݤ®æ. D ©à®Üñæ, ñÝÂWÜ ÊÜáñÜᤠÓæàÊÝÊÜá®æãà»ÝÊÜ®æ¿á®Üá° ÓÝíPæà£PÜÊÝX ÓÜãbÓÜÆá

WÜáÃÜáWÜÙÜá ÁáàÓÜáË®Üíñæ ÊÜÓÜ÷ «ÜÄÔ, ŸÈ±Üähæ¿á®Üá° A²ìÔ «ÜÊÜáìPæàí¨ÜÅ©í¨Ü ÎÐÜÂÃÜ

±ÜÅ£¯—WÜÙÝX B¿ááªPæãívÜ ÖÜ®æ°ÃÜvÜá ÊÜáí©¿á ±Ý¨ÜWÜÙÜ®Üá° ñæãÙæ¿ááñݤÃæ. ±ÜËñÜÅ

WÜáÃÜáÊÝÃÜ¨Ü ÓÝ¿áíPÝÆ H±ÜìwÓÜáÊÜ D ËÍæàÐÜ ŸÈ±Üähæ ÎÐÜÂÃæãí©X®Ü ÁáàÓÜáË®Ü

PÜvæ¿á »æãàg®ÜÊÜ®Üá° ÓÜãbÓÜáñܤ¨æ. WÜáÃÜáWÜÙÜ®Üá° "C®æã°Ÿº QÅÓܤ' Gí¨Üá PÜÃæ¿áÇÝWÜáñܤ¨æ.

ÁãàaÜ®æ, ®Üvæ ÊÜáñÜᤠ®Üáw¿áÈÉ ÁáàÓÜáQÅÓܤ®Ü®Üá° ±ÜÅ£¹í¹ÓܸæàPÜá G®Üá°ÊÜ ÓÜñÜÂÊÜ®Üá°

±ÜËñÜÅ WÜáÃÜáÊÝÃÜ¨Ü BaÜÃÜOæ GÇÝÉ WÜáÃÜáWÜÚWÜã ÊÜá®ÜÊÜÄPæ ÊÜÞvÜáñܤ¨æ.

±Üâ®ÜÃÜáñݧ®Ü & ÆãËÓ… ÊÜáÓÜRÃæ®ÝÓ…

±ÜÅPÜoOæ 1:17&18 ®Ý®æà

Êæã¨ÜÇæà¿áÊÜ®Üá PÜvæ¿áÊÜ®Üá.

ÓÜ¨Ý iàËÓÜáÊÜÊÜ®Üá BX C¨æªà®æ.

ÊÜáÃÜ| Öæãí©¨æ ¯g. B¨ÜÃæ CWæãà

®æãàvÜá ¿ááWÜ¿ááWÝíñÜÃÜPÜãR

iàËÓÜáÊÜÊÜ®ÝX¨æªà®æ. QÅÓܤÃÜá

®ÜÊÜá¾ ±ÜÅ£Á㟺ÄWæãàÓÜRÃÜ ÊÜáÃÜ|

Öæãí©¨ÜÊÜÃÜá g¿áÍÝÈ¿ÞX

±Üâ®ÜÃÜáñݧ®Ü Öæãí©¨ÜÃÜá.

ÁáàÓÜá QÅÓܤÃÜ®Üá° ÊÜáÃÜ|ÊÝWÜÈ,

±ÝñÝÙÜÊÝWÜÈ AvÜXÔvÜÆá

BWÜÈÆÉ™. ÓÜñܤ ÊæáàÇæ iàÊÜ©í¨Ü G¨Üáª

Ÿí¨ÜÊÜÃÜá QÅÓܤÃÜá. ÎÆá¸æ¿á Öæãñܤ

ÖæãÃæ¿áá ®ÜÊÜá¾ ±Ý±Ü APÜÅÊÜáWÜÙæà AÊæÆÉÊÜ®Üá° GÃÜvÜá ÓÝËÃÜ ÊÜÐÜìWÜÙÜ ×í¨æà £àÄÔ

±Üâ®ÜÃÜáñݧ®Ü ÊÜáãÆPÜ ÃÜPÜÒOæ¿á®Üá° ¯ñÜ iàÊÜÊÜ®Üá° Pæãqr¨ÝªÃæ.

ÃæãàÊÜá®ÜÄWæ 14:9 ÓÜñܤÊÜÄWÜã Ÿ¨ÜáPÜáÊÜÊÜÄWÜã ±ÜÅ»ÜáÊÝWܸæàPæí¨Üá E¨æªàÍÜ©í¨ÜÇæà

St. Anthony’s Voice, April 201933

Page 36: Happy Easter - :: St. Anthony's Friary Churchfriaryparish.com/pdf/apr-voice.pdf · 2019. 11. 12. · Happy Easter ! Palm Sunday maundy thurSday Good Friday holy Saturday EaStEr Sunday

QÅÓܤÁáàÓÜá ÓÜñÜᤠiàÊÜíñÜÃݨÜÃÜá. B© ñÜí¨æ ñÝÀáÀáí¨Ü B¨Ü ±Ý±Ü¨Ü Ÿí«Ü®ÜWÜÙÜ®Üá°

ÁáàÓÜá ñÜÊÜá¾ ÎÆá¸æ ÊÜáÃÜ|©í¨Ü ±Ý±Ü¨Ü Ÿí«Ü®ÜWÜÙÜ®Üá° ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞw¨ÜÃÜá.

ÁáÍÝ¿á 41:4 C¨Ü®æ°ÇÝÉ ®ÜvæÀáÔ ®æÃÜÊæàÄÔ¨ÜÊÜ®Üá ¿ÞÃÜã B©Àáí¨Ü

DX®ÜÊÜÃæWÜã ñÜÆñÜÇÝíñÜÃÜWÜÙÜ®Üá° ŸÃÜÊÜÞvÜáÊÜÊÜÃÜá ¿ÞÃÜá ÓÜÊæàìÍÜÌÃÜ®Ý¨Ü ®Ý®æà Öè¨Üá

B©¿áÈɨܪÊÜ®Üá AíñܨÜÈÉ CÃÜáÊÜÊÜ®Üá B¨Ü ®Ý®æà ¨æàÊÜÃÜá ÓÜPÜÆ g®ÜÄWæ iàÊÜgÆÊÜ®Üá°

PæãvÜáÊÜÊÜÃÜá. BPÝÍܨÜÈÉ¿áã »ÜãËá¿áÈÉ¿áã ÁáàÓÜá A—PÝÃÜÊÜâÙÜÛÊÜÃÜá.

ÁãÊݮܰ 11:25, 26 ±Üâ®ÜÃÜáñݧ®ÜÊÜâ iàÊÜÊÜä ®Ý®æà. ®Ü®Ü°ÈÉ ËÍÝÌÓÜËorÊÜ®Üá

ÓÝËXàvݨÜÃÜã iàËÓÜáÊÜ®Üá. ÁáàÓÜá ÖæàÙÜáñݤÃæ ®Ý®Üá ±Üâ®ÜÃÜáñݧ®Ü®ÝX¨æªà®æ. ®Ý®Üá

iàÊÜ PæãvÜáÊÜÊÜ®ÝX¨æªà®æ. AÊÜÃÜÈÉ ËÍÝÌÓÜËorÊÜÃÜá Bñܾ¨ÜÈÉ iàÊÜËÃÜáÊÜâ¨Üá.

ÁãàÊܮܰ 5:26&27 ²ñÜ®Üá ñÝÊæà ÓÜÌ¿áí iàÊÜÊÜáãÆÊÝXÃÜáÊÜíñæ ±ÜâñÜÅ®Üá ÓÜÖÜ

ÓÜÌ¿áí iàÊÜ ÊÜáãÆÊÝXÃÜáÊÜíñæ A¨Üá AÆɨæà BñÜ®Üá ®ÜÃܱÜâñÜÅ®ÝXÃÜáÊÜ PÝÃÜ| £à±Üì®Üá°

PæãvÜáÊÜ ÖÜPÜR®Üá° BñܯWæ ¨Ü¿á±ÝÈԨݪÃæ. C¨Ü®Üá° PæàÚ ¯àÊÜâ ¸æÃÜWÝWÜáÊÜâ¨Üá ¸æàvÜ. ÓÜñÜá¤

ÓÜÊÜÞ—¿áÈÉÃÜáÊÜÃæÆÉÃÜã BñÜ®Ü «Ü̯¿á®Üá° PæàÙÜáÊÜ PÝÆ ŸÃÜáÊÜâ¨Üá ÖÝWæ PæàÚ¨ÜÊÜÃæÆÉÃÜá

ÓÜÊÜÞ—¿á®Üá° ¹oár ŸÃÜáÊÜÃÜá.

D ÇæãàPÜ¨Ü WÜáÇÝÊÜáñܮܩí¨Ü ±Ý±Ü¨Ü PÜñܤÇæ¿áÈÉ iàËst ÊÜá®ÜáÐÜ ñܮܰ

¯ñÜÂiàÊÜÊÜ®Üá° PÜÙæ¨ÜáPæãÙÜáÛñݤ®æ. 4 ©®Ü¨Ü Ÿ¨ÜáQ®Ü D ¿ÞñæÅ¿áÈÉ ¨æàÊÜÃÜ®Üá°

ÊÜáÃæ¿ááñݤ®æ. B¨ÜÃæà ²ñܨæàÊÜÃÜá ñܮܰ ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° Pæç¹vܨæà ñܮܰ ±ÜâñÜÅ®Ü ÊÜááTÝíñÜÃÜ ¯ñÜÂ

iàÊÜ PæãvÜáñݤÃæ. ÁáàÓÜá ¯àvÜᣤÃÜáÊÜ E¨ÝœÃÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¨ÜáPæãÙÜÛÆá AWÜñÜÂÊÝ¨Ü ÊÜÞWÜì

ŸvÜÊÜÃÜ ÊæáàÇæ ñæãàÄÓÜáÊÜ PÜÃÜáOæ, PܯPÜÃÜ A¨Üá ®ÜÊÜá¾ ¯ñÜ iàÊÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜÊÜ®Ü

gÊݸݪĿÞX¨æ. WÝ¿áWæãívÜÊÜÄWæ ®ÝÊÜâ ñæãàÄÓÜáÊÜ PÜÃÜáOæ ̈ æàÊÜÄWæ ÔÌàPÝ¿áìÊݨÜÃæ

ÊÜÞñÜÅ AíñÜ £à²ì®Ü ©®Ü¨ÜÈÉ ®ÝÊÜâ ¯ñÜÂiàÊÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¿áÆá AÖÜìÃÜá.

ÊÜáñݤ¿á 25:35&356 HPæí¨ÜÃæ ®Ý®Üá ÖÜÔ©¨æª ®Ü®ÜWæ BÖÝÃÜ PæãqrÄ, ¸Ý¿ÞĨæ

PÜáw¿áÆá PæãqrÄ, Ÿpær ŸÃæÀáÆɨæ C¨æª ®Ü®ÜWæ EvÜÆá PæãqrÄ. ÃæãàWÜ©í¨Ü C¨æª

®Ü®Ü°®Üá° BÃæçPæ ÊÜÞw©Ä. Ÿí—¿ÞX¨æª ¯àÊÜ⠮ܮܰ®Üá° ÓÜí—Ô©Ä. WÝ¿ÞÙÜáWÜÙÜ®Üá°™, Ÿpær

ŸÃæÀáÆɨÜ, ÖÜÔÊæÀáí¨Ü ŸÙÜÆᣤÃÜáÊÜ ŸvÜŸWÜYÄWæ PÜÃÜáOæ ñæãàÄÓÜáÊÝWÜ AÊÜÄí¨Ü ®ÝÊÜâ

¨æàÊÜÃÜ®Üá° PÝ|áÊæÊÜâ.

ÊÜáñݤ¿á 25:40 D ®Ü®Ü° Óæãà¨ÜÃÜÃÜÈÉ JŸº¯ AÊÜ®æÐÜár PܯÐÜr®ÝXÃÜÈ ¯àÊÜâ ×àWæ

ÊÜÞw¨ÝWÜÇæÇÝÉ A¨Ü®Üá° ®Ü®ÜWæ ÊÜÞw©ªàÄ Gí¨Üá ÓÜñÜÂÊÝX ÖæàÙÜáñæ¤à®æ.

St. Anthony’s Voice, April 2019 34

Page 37: Happy Easter - :: St. Anthony's Friary Churchfriaryparish.com/pdf/apr-voice.pdf · 2019. 11. 12. · Happy Easter ! Palm Sunday maundy thurSday Good Friday holy Saturday EaStEr Sunday

ñÝÀá¿á ²Å࣠ÊÜáñÜᤠñÝÂWÜ & ]àÊÜᣠÓÜÃæãàg WÜáÃÜá¨ÝÓ…

ñÝÀá A¥ÜÊÝ AÊÜÞ¾ Gí¨Üá

ÊÜáWÜá PÜÃæ¿áᣤ¨Üªíñæ ñÝÀá¿á

ÖÜê¨Ü¿á ±ÜâÙÜPÜWæãÙÜáÛñܤ¨æ. B

ÊÜÞñÜê ±æÅàÊÜáÊÜ®Üá° ÊÜ~ìÓÜÆá

AÓÝ«Ü™. ñÝÀá¿á®Üá° g®Ü¾¨Ýñæ

±æäÃæÊÝñæ, PÜÃÜáOÝÊÜáÀá,

ÊÜáÊÜáñæ¿á ÊÜáã£ì, ×àWæ ÖÜñÜá¤

ÖÜÆÊÜâ ®ÝÊÜÞíQñÜWÜÙÜá. ®ÜÊÜá¾

¸ÝÀáÀáí¨Ü ÖæãÃÜvÜáñܤÊæ.

CíñÜÖÜ ñÝÂWÜÊÜáÀá, ²Åࣿá

AÊÜá¾®Ü ŸWæY GÐÜár ÖæàÚ¨ÜÃÜá

ÓÝƨÜá.

BPæ ®ÜÊÜá¾®Üá° 9 £íWÜÙÜá

ñܮܰ E¨ÜÃܨÜÈÉ ÖæãñÜᤠ®æãàÊÜâ

®ÜÈÊÜâWÜÙÜ®Üá° ÓÜ×ÔPæãívÜá ±ÜÅÓÜÊÜ

PÝƨÜÈÉ ñܮܰ ÓÜÊÜìÓÜÌÊÜ®Üá° ñÝÂWÜ

ÊÜÞw ñÝ®Üá g®Ü¾ ¯àw¨Ü PÜí¨Ü®Ü®Üá° ®æãàw¨ÝPÜÒ| ñܮܰ ®æãàÊÜ®æ°ÇÝÉ ÊÜáÃæ¿ááñݤÙæ.

AÊÜá¾ G®Üá°ÊÜ GÃÜvÜPÜÒÃÜ¨Ü PÜãX®ÜÈÉ A¨æí¥ÜÖÜ ÊæãàÖÜPÜñæ AvÜX¨æ. ÊÜáWÜáÊÜâ «ÜÃæWæ

Ÿí¨ÝPÜÒ| AÊÜᾯWæ ±Üâ®Ügì®Ü¾ Ÿí¨Üíñæ. BWÜ BPæ¿á ÊæãWܨÜÈÉ BÃÜÙÜáÊÜ ÊÜááWÜáÙÜ°Wæ

A¨æíñÜÖÜ ÊæãàÖÜPÜ, ñܮܰ GÇÝÉ ®æãàÊÜâWÜÙÜ®Üá° Jí¨æà PÜÒ|¨ÜÈÉ ÊÜáÃæñÜá, B ÊÜáWÜáÊÜ®Üá° ñܮܰ

ñæãàÙÜá ñæPæR¿áÈÉ B²³PæãÙÜáÛñݤÙæ. BWÜ AÊÜÚWÝWÜáÊÜ AËáñÝ®Üí¨Ü ÖæàÙÜ£àÃܨÜá. ×àWæ ±Üvæ¨Ü

ÊÜáWÜáÊÜ®Üá° ñܮܰ PÜ|á¡ Ãæ±æ³WÜÙæãÙÜWæ Ÿbcoár PݱÝvÜáñݤÙæ. ñÝ®Üá Öæñܤ ÊÜáWÜáËWæ ¿ÞÊÜâ¨æà

®æãàÊÜâ ñæãí¨ÜÃæ¿Þ¨ÜÃÜã ÓÜ×ÓÜÆá B ñÝÀá ñܮܰ iàÊÜ¨Ü iàÊÜ ñܮܰ JvÜ騆 JvÜÇÝX D

»ÜáËWæ Ÿí¨Ü PÜí¨Ü®Ü®Üá° ñܮܰ A±Üâ³Wæ¿áÈÉ A²³PæãÙÜáÛñݤÙæ ñܮܰ G¨æ¿áWÜãw®ÜÈÉ Ÿbcoár

ÓÜíÃÜQÒÓÜáñݤÙæ. AÊÜá¾®Ü ²Åà£Wæ ÓÝq GÈɨæ? D Ä࣠ÓÝX¨Ü ÊÜáWÜáÊÜâ PÜÐÜrPæR ÔÆáQ¨ÝWÜ

AÊÜᾯWÝWÜáÊÜ B[ÝñÜ AÑrÐÜrÆÉ. A¨Ü®Üá° ÊÜ~ìÓÜÆá AÓÝ«Ü™, ñܮܰ ±ÝÅ|ÊÜ®Üá° Pæãoár ñܮܰ

St. Anthony’s Voice, April 201935

Page 38: Happy Easter - :: St. Anthony's Friary Churchfriaryparish.com/pdf/apr-voice.pdf · 2019. 11. 12. · Happy Easter ! Palm Sunday maundy thurSday Good Friday holy Saturday EaStEr Sunday

PÜÃÜáÙÜ PÜáw¿á ±ÝÅ|ÊÜ®Üá° EÚÓÜáñæ¤à®æí¨Üá ±Ü| ñæãvÜáñݤÙæ. AÊÜá¾®Ü ²Å࣠ÊÜáñÜᤠñÝÂWÜPæR

¸æÇæ PÜorÆá ÓÝ«ÜÂÊæà?

×àWæ JŸº ÓÝ«ÝÃÜ| ñÝÀá ñܮܰ ÊÜáWÜáËWÝX ñÜÊÜPÜ ±ÜvÜáÊÝWÜ ¨æàÊÜÃÜ A®ÜáWÜÅÖÜPæR

±ÝñÜÅÃÝX ±ÜËñÝÅñܾÃÜ ÊÜÃܱÜÅÓݨܩí¨Ü ±Üvæ¨Ü ±ÜÅ»Üá ÁáàÓÜá QÅÓܤÃÜ ñÝÀá AÊÜÃÜ ÊÜá®ÜÔÕ®Ü

®æãàÊÜâ GÑrÃܸæàPæí¨Üá JÊæá¾ ÁãàbÓæãà|.

±ÜÅ»Üá ÁáàÓÜá ÓÝÌËá¿á®Üá° ®ÜÊÜ ÊÜÞÓÜWÜÙÜá ÖæãñÜᤠGÇÝÉ PÜÐÜr ®æãàÊÜâWÜÙÜ®Üá°

ñÝÚPæãívÜá. WÜávÜxWÝvÜáWÜÙÜ®Üá° ¨Ýq ¸æñæÉàÖæàÊÜå… WÝÅÊÜá¨Ü Jí¨Üá ¨Ü®Ü¨Ü PæãqrWæ¿áÈÉ

ÊÜáWÜáËWæ g®Ü¾ ¯àw¨Ü ÊæáàÄ ÊÜÞñæ ÊÜáWÜáÊÜ®Üá° PÜívæãvÜ®æ ñܮܰ ®æãàÊÜ®æ°ÇÝÉ ÊÜáÃæñÜá

ÊÜáWÜáÊÜ®Üá° A²³ ÊÜáá¨ÝªvÜáñݤÙæ. ÓÜÊæìàÍÜÌÃÜ ÓÝÌËá¿á bñܤÊÜ®Üá° ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉÁáà

®æ®æ¿ááñݤÙæ. ÊÜáWÜáËWæ ÓÜá®Ü°£ ÊÜÞw ÁáàÓÜá Gí¨Üá ÖæÓÜÄvÜáñݤÃæ. ÊÜáWÜáÊÜ®Üá°

¨æàÊÝÆ¿á¨ÜÈÉ ÓÜÊÜá²ìÓÜáÊÝWÜ ÔÊæáÁãà®Ü GíŸ ÓÜñÜá³ÃÜáÐÜ®Üá ÊÜáWÜáÊÜ®Üá° Pæç¿áÈÉ ×w¨Üá

ñÝÀá ÊÜáÄ¿áÚWæ ""¨Üá@SÊæíŸ AÆWæãí¨Üá ¯®Ü° AíñÜÃÜíWÜÊÜ®Üá° ÔàÙÜáÊÜâ¨Üá'' Gí¨Üá

ÖæàÙÜáñݤ®æ. D ÊÜÞñÜ®Üá° ÊÜáÄ¿áÙÜá PæàÚÔPæãívÜá ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉÁáà CoárPæãÙÜáÛñݤÙæ. ñܮܰ

ÓÜPÜÆ ²Åࣿá®Üá° ÊÜáWÜáËWæ «ÝÃæÁáÃæ¨Üá ÊÜáᩪ¯í¨Ü ÓÝQ ¸æÙæÓÜáñݤÙæ. ÊÜáWܯWæ ÖÜ®æ°ÃÜvÜá

ÊÜÐÜì ÊÜ¿áÔÕ®ÜÊܮݨÝWÜ ®ÜgÃæà£Wæ ÖæãàWÜáñݤÃæ. AÈÉ®Ü hÝñæÅ¿áÈÉ ÁáàÓÜá ñܲ³ÔPæãívÜá

ÊÜáãÃÜá ©®ÜWÜÙÜÊÜÃæWæ ÖÜávÜáQ ÖÜávÜáQ Pæã®æWæ ¨æàÊÝÆ¿á¨ÜÈÉ ÊÜáWÜáÊÜ®Üá° PÝ|áñݤÃæ.

B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ñÜí¨æ ñÝÀáWÝ¨Ü ÓÜíñæãàÐÜ ÖæàÙÜ£àÃܨÜá. ÊÜá®æWæ PÜÃæ¨ÜáPæãívÜ Ÿí¨Ü

ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° ñÜÊÜá¾ PÜ|¡ÈÉ PÜ~¡oár ÓÝPÜáñݤÃæ. ñÜÊÜá¾ ÊÜáWÜ®Üá ÊÜáãÊÜñÜᤠÊÜÃÜáÐܨÜÊܮݨÝWÜ,

¨æçÊÜÊÝPÜ嬆 ÓÜí¨æàÍÜÊÜ®Üá° ÓÝÃÜÆá ±ÝÅÃÜí¼ÓÜáñݤ®æ. BWÜ ñÝÀáWÝ¨Ü ÓÜíñæãàÐÜ AÑrÐÜrÆÉ™.

¿ÞÊÜ ñÝÀáÁáà BWÜÈ ñܮܰ ÊÜáWÜ JÙæÛ¿á ÊÜÞWÜì¨ÜÈÉ™, ¨æçÊÜ»ÜQ¤¿áÈÉ ¸æÙæ¿ááñݤ®æ

GíŸá¨Ü®Üá° ®æãàvÜáÊÝWÜ PæàÙÜáÊÝWÜ, B ñÝÀáWÝWÜáÊÜ B®Üí¨Ü ÖæàÙÜ£àÃܨÜá. Aí¥ÜÖÜá¨æà

A®Üá»ÜÊÜ ÊæáàÄ ÊÜÞñæWÜã BWÜáñܤ¨æ. ñܮܰ ÊÜáWÜ®Ü B«Ý£¾PÜ iàÊÜ®ÜÊÜ®Üá° PÜívÜá ÊæáàÄ ÊÜÞñæ

ÊÜá®Ü¨ÜÈÉÁáà ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÊÜí©ÓÜáñݤÃæ. CíñÜÖÜ ¨æçÊÜ»ÜQ¤ ñÜáí¹¨Ü ²Åࣿá ÊÜáWÜ®Üá ÊÜááí¨æ

ÎÆá¸æ¿á ÊÜáÃÜ|ÊÜ®Üá° A±Ü³ ¸æàPÝWÜáñܤ¨æ GíŸá¨Ü®Üá° PÜ®ÜÔÕ®ÜÈÉ¿áã ®æ®æÔÃÜáñݤÙæãà

CÆÉÊæäà?

×àXÃÜáÊÝWÜ Aí¨Üá Óæç¯PÜÃÜá ±ÜÅ»Üá ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° GÙæ¨ÜáPæãívÜá ÖæãàWÜáÊÝWÜ

ñÝÀá¿á ÖÜê¨Ü¿á A¨æÐÜár Êæà¨Ü®æ¿á®Üá° A®Üá»ÜËÔÃܸæàPÜá. ñܮܰ PÜí¨Ü ÁáàÓÜá訆 ñÜÇæ¿á

ÊæáàÇæ ÊÜááÚÛ®Ü QÄào ÖæWÜÆ ÊæáàÇæ »ÝÃÜÊÝ¨Ü ÎÆá¸æ¿á®Üá° ÖæãñÜᤠ®Üvæ¿ááÊÜ ÊÜáWܮܮÜá°

PÜívÜíñÜÖÜ B ñÝÀá¿á Ãæãà«Ü®æ ÖæàÙÜ£àÃܨÜá. PÜÃÜáÙÜá ×aÜáPÜáÊÜÐÜár ÓÜíPÜo, »ÜãËá CÇæÉ

¸ÝÀá ñæÃæ¨Üá ñܮܰ®Üá° ®ÜáíWܸÝÃܨæà G®Üá°ÊÜÐÜár ÊÜá®æãàÊæà¨Ü®æ. BWÜ ®æ®Ü±ÝXÃܸæàPÜá

ÔÊæáÁãà®Ü®Ü ÊÜÞñÜáWÜÙÜá.

St. Anthony’s Voice, April 2019 36

Page 39: Happy Easter - :: St. Anthony's Friary Churchfriaryparish.com/pdf/apr-voice.pdf · 2019. 11. 12. · Happy Easter ! Palm Sunday maundy thurSday Good Friday holy Saturday EaStEr Sunday

AÊÜÞ¾ CÐærÇÝÉ Êæà¨Ü®æ ±ÜvÜᣤ¨ÜªÃÜã JÊæ᾿áá ÊÜáWܯWæ ¯à®Üá Öæ㣤ÃÜáÊÜ

ÎÆá¸æ¿á®Üá° ¹oár ¸Ý ÊÜáWÜ®æà Gí¨Üá ÖæàÙÜáÊÜâ©ÆÉ™. ÊÜáWÜ®Ü hæãñæ ñÝÀá ÊÜáÄ¿áÙÜá

ÎÆá¸æ¿á ÖÝ©¿áÈÉ ®Üvæ¿ááñݤÙæ. Jí¨æãí¨Üá PÜÒ|ÊÜâ ÊÜáWܯXíñÜ ÖæaÜác Êæà¨Ü®æ¿á®Üá°

A®Üá»ÜËÓÜáñݤÙæ. CÈÉ Jí¨Üá ÊÝPÜ ®æ®Ü²Wæ ŸÃÜáñܤ¨æ. ""PÝÀáÇæÀáí¨Ü ÊÜáÆXÃÜáÊÜÊÜÄXíñÜ

AÊÜÃÜ®Üá° ®æãàwPæãÙÜáÛÊÜÊÜÃæà Öæbc®Ü ®æãàÊÜ®Üá° A®Üá»ÜËÓÜáñݤÃæ'' G®Üá°ÊÜâ¨Üá.

¨æàÊÜÊÜÞñæ ®Üvæ¿ááÊÜ Jí¨æãí¨Üá Öæhæj¿áÈÉ¿áã ¨æàÊÜÃÜ bñܤÊÜ®Üá° ®æ®æ¿ááñݤÃæ.

BPæ¿áá ñܮܰ ÖÜê¨Ü¿á¨Ü Êæà¨Ü®æ, ¨æàÖÜ¨Ü ¯ÍÜÂQ¤¿á®æ°ÇÝÉ ÓÜ×ÔPæãívÜá ÊÜáWÜ®Ü Öæhæj¿áÈÉ

Öæhæj¿ÞPÜáñݤ ®Üvæ¿ááñݤÃæ. ×àWæ ñÜ®æã°í©Wæ ®Üvæ¨Üá ŸÃÜáÊÜ ñÝÀá¿á®Üá° ±ÜÅ»Üá ÁáàÓÜá

²Åà£Àáí¨Ü ®æãàvÜáñݤÃæ. B ñÝÀá¿á®Üá° PÜívæãvÜ®æ ±ÜÅ»Üá ÁáàÓÜáËWæ ¿ÞÊÜâ¨æãà

®ÜÊÜ aæçñܮܠñÜáí¹¨Ü A®Üá»ÜÊÜÊÝWÜáñܤ¨æ. ñÝÀá ÊÜáWÜ®Ü »æàq Gí¥ÜÖÜ PÜt| ÖÜê¨ÜÀáWÜÙÜ

ÊÜá®ÜÓÜÕ®Üá° PÜÃÜXÓÜáÊÜí¥Ü¨ÝXÃÜáñܤ¨æ.

AÊÜÞ¾ Gí¨Üá PÜÃæ¿ááÊÜ ÊÜáWÜ®Ü PÜãWÜá, ÊÜáWÜ®æà Gí¨Üá PÜÃæ¿ááÊÜ ñÝÀá¿á

B¥Üì®Ý¨Ü C¨æíñÜÖÜ NãàÃÜ ¨ÜêÍÜ™. ÖÜê¨Ü¿á PÜÆPÜáÊÜ Óܯ°ÊæàÍÜ ŸbcqrÃÜáÊÜ ¨Üá@SÊÜ®Üá°

JÊæá¾Wæ ÊÜááXÇæñܤÃÜPæR ñÝPÜáÊÜíñæ Ãæãà—ÓÜáÊÜ BPÜÅí¨Ü®Ü. AÊÜÞ¾ C¨Ü®Üá° ̄ àÊÜâ ÖæàWæ ÓÜ×Ô©Ä?

ÎÆá¸æ¿á ÖÝ©¿áÈÉ ®ÝÆR®æà ÓܧÙÜÊÜ®Üá° «Ý¯ÓÜáÊÝWÜ B ñÝÀá¿á Êæà¨Ü®æ PÜ|á¾í¨æ

WæãàaÜÃÜÊÝWÜáñܤ¨æ. AÊÜá¾ B ®æãàÊÜâWÜÙÜ®Üá° ÓÜ×ÔPæãÙÜáÛÊÜ ÍÜQ¤ GÈÉí¨Ü ŸíñÜá. ¯ÊÜá¾Èɨܪ

B ñÝÂWÜÊÜá¿á WÜá|, ¯ÓÝÌ¥Üì ÊÜá®æãà»ÝÊÜ Bñܾ Óæ§$ç¿áìÊÜ®Üá° PÜívæà ÓÜÊæàìÍÜÌÃÜ ÓÝÌËá

¯ÊÜá¾®Üá° ¨æàÊÜÃÜ ñÝÀá¿á®Ý°X BÄÔPæãívÜÃÜá.

B¨ÜªÄí¨ÜÇæà ¨æàÊÜÊÜÞñæ¿á®Üá° ÊÝÂPÜáÆ ÊÜÞñæ ±Üäg™, ¯ÐÜRÙÜíPÜÙÜá, PܮܰPæ¿áÃÜÈÉ

Pܯ°Pæ Gí¨Üá PÜÃæ¿ááñæ¤àÊæ. ±ÜÅ»Üá ÁáàÓÜá PÜÇÝÌÄ ¸æorÊÜ®Üá° ñÜÆá±ÜâÊÜÊÜÃæWÜã ñÝÀá

ÊÜáWܮܮÜá° ×í¸ÝÈÓÜáñݤÙæ. ÎÆá¸æ¿áÈÉ ±ÜÅ»Üá ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° ÊæãÙæWÜÚí¨Ü gw¿ááÊÝWÜ

AÊÜÞ¾ G®Üá°ÊÜ PÜãWÜá ñÝÀá¿á ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° DqÀáí¨Ü £Ë¨ÜíñÝWÜáñܤ¨æ. CíñÜÖÜ NãàÃÜ

¨ÜêÍÜÂÊÜ®Üá° ®æãàvÜáÊÜ Ÿ¨ÜÆá ®Ü®Ü° ±ÝÅ| ±ÜQÒ DWÜÇæà ÖÝÄ Öæãà¸ÝÃܨæà Gí¨Üá ÊÜáÄ¿áÙÜá

WæãàÙÝwÃܸæàPÜá.

±ÜÅ»Üá ÁáàÓÜá訆 ÊÜáãÃÜá WÜípæWÜÙÜ ÎÆá¸æ¿á ¿ÞñÜ®æ ÊÜáÄ¿áÙÜ ÖÜê¨Ü¿á¨Ü

ŸwñÜÊÜ®Üá° CÊÜá¾wWæãÚÔÃÜáñܤ¨æ.

ñÝÀá ÊÜáÄ¿áÙÜá ÊÜáWÜ®Ü Êæà¨Ü®æ¿á®Üá° ®æãàw ±ÜÅ£PÜÒ|ÊÜâ ñܮܰ ÓÝÊÜ®Üá° ñÝ®æà

A®Üá»ÜËÔÃÜáñݤÙæ. Gí¥ÜÖÜ NãàÃÜ ¨ÜêÍÜ™.

St. Anthony’s Voice, April 201937

Page 40: Happy Easter - :: St. Anthony's Friary Churchfriaryparish.com/pdf/apr-voice.pdf · 2019. 11. 12. · Happy Easter ! Palm Sunday maundy thurSday Good Friday holy Saturday EaStEr Sunday

±ÜÅ»Üá ÁáàÓÜá ÎÆá¸æ¿á ÊæáàÇæ ±ÝÅ| ñÝÂWÜ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ñÜÊÜá¾ ÎÐÜ AÃÜáÙܱܳ¯Wæ

""ñÝÀá¿á®Üá° ®æãàw CWæãà ¯®Ü° ñÝÀá Gí¨Üá. ÊÜÞñæ ÊÜáÄ¿áÙÜ®Üá° ®æãàw CWæãà

¯®Ü° ÊÜáWÜ®Üá Gí¨Üá J²³ÔPæãvÜáñݤÃæ. ×àWæ ±ÜÅ»Üá ÁáàÓÜá¨æàÊÜ ÊÜÞñæ¿á®Üá° ®ÜÊæá¾ÆÉÄWÜã

ñÝÀá¿á®Ý°X ¯àvÜáñݤÃæ. ±ÜÅ»Üá ÁáàÓÜá ®ÜÊÜá¾ ÊæáàÈqrÃÜáÊÜ ²Åà£Wæ ®ÝÊæÐÜár PÜêñÜýñæ

ÓÜÈÉÔ¨ÜÃÜã ÓÝƨÜá.

±ÜÅ»Üá ÁáàÓÜá ÎÆá¸æ¿á ÊæáàÇæ ±ÝÅ| ñÝÂWÜ ÊÜÞw¨Ü ®ÜíñÜÃÜ AÊÜÃÜ ÍÜÄàÃÜÊÜ®Üá° CÚÔ

ñÝÀá ÊÜáÄ¿áÙÜ ÊÜáwÆÈÉ CvÜáñݤÃæ. BWÜ AÊÜᾯWÝWÜáÊÜ PÜÃÜáÚ®Ü ÓÜíPÜo ÖæàÙÜ£àÃܨÜá.

ñÝÀá¿áá ÊÜáWܮܮÜá° A²³PæãívÜá, ÊÜáWÜ®æà, ¯®Ü° Êæà¨Ü®æWæ ÊÜááQ¤ ÔQRñÜá. ¯à®Üá

ÊÜÞvܸæàPæí¨ÜáPæãíw¨Üª PÝ¿áìÊÜ®Üá° ±Üä£ì ÊÜÞw¨æ. ¨æàÊÜÃÜ ÓÜíPÜƳÊÜ®Üá° ®æÃÜÊæàÄÔÃÜáÊæ

¯ÎcíñæÀáí¨Ü ÖæãàX ¸Ý Gí¨Üá A²³PæãívÜá PÜ~¡àÃÜá WæÃæ¿ááÊÜ ÊæáàÄ ÊÜÞñæ¿á Ãæã«Ü®æ

®ÜÊæá¾ÆÉÃÜ ÊÜá®ÜÊÜ®Üá° PÜÆPÜáñܤ¨æ. ÓÜêÑrPÜñÜì®Ý¨Ü »ÜWÜÊÜíñܯWæ PæçÊÜááX¨Üá GÆÉÊÜâ ®æÃÜÊæàÄñÜá

Gí¨Üá ÓÜÊæàìÍÜÌÃÜ ÓÝÌËáWæ ñÜÊÜá¾®æ°à ÓÜí±Üä|ìÊÝX ÓÜÊÜá²ìÔPæãívÜ ¨æàÊÜÊÜÞñæ¿á

ÓÜÊÜá±Üì|WÜá|, ñÝÂWÜÊÜá¿á iàÊÜ®Ü, ÓÝ£ÌPÜ Ÿ¨ÜáPÜá ©à®Üñæ¿á ÊÜá®æãà»ÝÊÜÊÜ®Üá° PÜívæà

ÓÜÊæàìÍÜÌÃÜ ÓÝÌËá GÈg¸æñÜÙÜ ̧ ÝÀáÀáí¨Ü ""«Ü®ÜÂÙÜá ̄ à®Üá'' Gí¨Üá ÖæàÙÜáÊÜíñæ ÊÜÞw¨ÝªÃæ.

±ÜÅ»Üá ÁáàÓÜá訆 ñÝÀá¿Þ¨Ü ¨æàÊÜÊÜÞñæ¿áá ®ÜÊæá¾ÆÉÄWÜã ñÝÀá¿ÞX¨ÝªÃæ. ®ÜÊÜá¾ PÜÐÜr

ÓÜíPÜoWÜÙÜÈÉ ÓÜ¨Ý ®ÜÊæã¾vÜ®æ CÃÜáñݤÃæ. ®ÝÊÜ⠱ݱÜPÜã±Ü¨ÜÈÉ ¹¨ÝªWÜ, ÊÜáWÜ®æà ÊÜáWÜÙæà

±ÜÅ»Üá ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° ®æãàw¨æ¿Þ AÊÜÃÜá ¯®ÜWÝX ñܮܰ ±ÝÅ|ÊÜ®æ°à A²ìԨݪÃÜÆÉ™.

AÊÜÃÜ®Üá° ¯à®Üá ÊÜáÃæñæ¿Þ Gí¨Üá GaÜcÄÓÜáñݤÃæ. ±ÜÅ£ PÜÒ|ÊÜâ ®ÜÊÜá¾®Üá° ²Åà£ÓÜáñݤ ÓܨÝ

®ÜÊæã¾vܯÃÜáñݤÃæ. AÊÜÃÜ ñÝÂWÜÊÜá¿á iàÊÜ®Ü ®ÜÊæá¾ÆÉÄWÜã ÃÜPÜÒOæ¿á ÖÝ©¿ÞX¨æ. ¨æàÊÜÃÜ

ñÝÀá ®ÜÊæá¾ÆÉÃÜAÊÜÞ¾ ÓÜ¨Ý ®ÜÊÜá¾®Üá° ±æäÃæÊÜ ÊÜÞñæ. BPæ¿á ²Å࣠ÊÜáñÜᤠñÝÂWÜ ÓܨÝPÝÆ

®ÜÊÜá¾®Üá PݱÝvÜÈ Gí¨Üá ±ÝŦìÓæãà|.

ÎÆá¸æ WÜáÃÜá£®Ü ÊÜáÖÜñÜÌ & ]àÊÜᣠÓÜÃæãàg WÜáÃÜá¨ÝÓ…

B£¾à¿áÃæà, ®Ü®Ü° JŸº ×í¨Üã Óæ°à×ñæ ®Ü®Ü°®Üá° ×àWæí¨Üá PæàÚ¨ÜÙÜá ""¯àÊÜâ ÖÜOæ¿á

ÊæáàÇæ, ñÜáqWÜÙÜ ÊæáàÇæ ÊÜáñÜᤠG¨æ¿á ÊæáàÇæ ÎÆá¸æ¿á WÜáÃÜáñÜ®Üá° ÖÝPÜᣤÃÜÆÉ'' HPæ?

Gí¨Üá.

St. Anthony’s Voice, April 2019 38

Page 41: Happy Easter - :: St. Anthony's Friary Churchfriaryparish.com/pdf/apr-voice.pdf · 2019. 11. 12. · Happy Easter ! Palm Sunday maundy thurSday Good Friday holy Saturday EaStEr Sunday

BWÜ ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ×í¨Üã Óæ°à×ñæWæ ÎÆá¸æ¿á WÜáÃÜá£®Ü ÊÜáÖÜñÜÌÊÜ®Üá° ×àWæí¨Üá £ÚÔ¨æ.

Êæãor Êæã¨ÜÆ®æ¿á¨ÝX ®ÝÊÜâ '"±ÜËñÜÅ ÎÆá¸æ¿á WÜáÃÜá£®Ü ÊÜáãÆPÜ'' Gí¨Üá

ÖÜOæ¿á ÊæáàÇæ ÎÆá¸æ¿á WÜáÃÜáñÜ®Üá° ÖÝPÜáñæ¤àÊæ. HPæí¨ÜÃæ ®ÜÊÜá¾ ÖÜOæ¿áá ¨æàÖÜ¨Ü GÇÝÉ

»ÝWÜWÜÚXíñÜÆã ÍæÅàÐÜuÊÝ¨Ü ÊÜáñÜᤠE®Ü°ñÜÊÝ¨Ü ÎÃÜ¨Ü »ÝWܨÜÈɨæ. D ÎÃÜÊÜâ ¨æàÖÜ¨Ü ÓÜÊÜì

AíWÝíWÜWÜÙÜ®Üá° ¯¿áí£ÅÓÜáÊÜ Êæá¨ÜáÙÜ®Üá° ñܮܰÈÉ CÄÔPæãíw¨æ. ®ÜÊÜá¾ ¨æàÖÜ¨Ü I¨Üá

±Üíaæàí©Å¿áWÜÙÜá ÖæaÝcX ÎÃÜ¨Ü »ÝWܨÜÈÉ CÊæ. D ±Üíaæàí©Å¿áWÜÙÜá ®ÜÊÜá¾®Üá° ¿ÞÊÜ

±Ý±ÜPÜã±ÜPÜãR ñÜÙÜÛ©ÃÜÈ, ÓæçñݮܮÜá ®ÜÊÜá¾®Üá° BÊÜÄÓÜ©ÃÜÈ, ±ÜÅ»Üá ÁáàÓÜáÓÝÌËá¿áá

Öæãñܤí¥Ü B ÎÆá¸æ¿áá ®ÜÊÜá¾®Üá° ÓܨÝPÝÆ PÝ¿á᪠PݱÝvÜÈ. ®ÜÊÜá¾®Üá° ÃÜPÜÒOæ¿á

ÊÜÞWÜì¨ævæWæ Pæãívæã¿áÂÈ Gí¨Üá ÖÜOæ¿á ÊæáàÇæ ÎÆá¸æ¿á WÜáÃÜáñÜ®Üá° ÖÝPÜáñæ¤àÊæ.

GÃÜvÜ®æ¿á¨ÝX ¸ÝÀá¿á ÊæáàÇæ ÎÆá¸æ¿á WÜáÃÜáñÜ®Üá° ÖÝPÜáñݤ ×àWæ ÖæàÙÜáñæ¤àÊæ

""®ÜÊÜá¾ ÊæçÄWÜÚí¨Ü ®ÜÊÜá¾®Üá° ÃÜQÒÔÄ'' Gí¨Üá. C¨ÜÃÜ A¥Üì ŸÖÜÙÜ A¥ÜìWܼìñÜÊÝX¨æ.

±ÜÅ»Üá ÁáàÓÜá ÓÜíñÜ ÊÜáñݤ¿á®Ü ÍÜá»Ü ÓÜí¨æàÍÜ 15®æà A«Ý¨ÜÈÉ ×àWæ ÖæàÙÜáñݤÃæ.

""ÖæãÃÜX¯í¨Ü ¸ÝÁãÙÜPæR ÖæãàWÜáÊÜí¥Ü¨Ü᪠ÊÜá®ÜáÐÜ®ܮÜá° PÜÆáÑñÜWæãÚÓÜáÊÜâ©ÆÉ™.

¸ÝÁãÙÜWܯí¨Ü ÖæãÃÜPæR ŸÃÜáÊÜí¥Ü¨æªà ÊÜá®ÜáÐÜ®ܮÜá° PÜÆáÑñÜWæãÚÓÜáñܤ¨æ'' Gí¨Üá

ÖæàÙÜáñݤÃæ.

St. Anthony’s Voice, April 201939

Page 42: Happy Easter - :: St. Anthony's Friary Churchfriaryparish.com/pdf/apr-voice.pdf · 2019. 11. 12. · Happy Easter ! Palm Sunday maundy thurSday Good Friday holy Saturday EaStEr Sunday

BWÜ ÎÐÜÂÃÜá ÖÜ£¤ÃÜPæR Ÿí¨Üá C¨ÜÃÜ A¥ÜìÊÜ®Üá° £ÚÔ Gí¨Üá PæàÚ¨ÝWÜ, ±ÜÅ»Üá ÁáàÓÜá

AÊÜÄWæ ×àWæí¨Üá ËÊÜÄÓÜáñݤÃæ.

¸ÝÁãÙÜPæR ÖæãàWÜáÊÜâ¨æÇÝÉ Öæãpær¿á®Üá° ÓæàÄ AÈÉí¨Ü ËÓÜiìñÜÊÝWÜáñܤ¨æ. B¨ÜÃæ

¸ÝÀáí¨Ü ÖæãÃÜvÜáÊÜí¥ÜÊÜâ AÊÜ®Ü ÖÜê¨Ü¿á©í¨Ü ÖæãÃÜÖæãÊÜáá¾ñܤÊæ. CÊÜâ ÊÜá®ÜáÐÜ®ܮÜá°

PÜÆáÑñÜWæãÚÓÜáñܤÊæ.

ÖÜê¨Ü¿á©í¨Ü ¨ÜáÃÝÇæãàaÜ®æ, PæãÇæ, ÊܼaÝÃÜ, A®æç£PÜñæ, PÜÙÜÛñÜ®Ü, ÓÜáÙÜáÛ ÓÝQÒ™,

A±Ü¨ÜãÃÜá CÊÜâ ÖæãÃÜŸí¨Üá ÊÜá®ÜáÐÜ®ܮÜá° PÜÆáÑñÜWæãÚÓÜáñܤÊæ'' Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá.

B¨ÜªÄí¨Ü ±ÜÅ»Üá ÁáàÓÜá ÓÝÌËá¿áá ®ÜÊÜá¾®Üá° ±Ý±Ü©í¨Ü ËÊÜááPܤWæãÚÓÜÆá ñÜÊÜá¾®æ°à

ÎÆá¸æ¿á ÊæáàÇæ ŸÈ¿ÞX A²ìÔPæãívÜ ±ÜÅ»Üá ÁáàÓÜá訆 ±ÜËñÜÅÊÝ¨Ü ÎÆá¸æ¿áá

®ÜÊÜá¾ ¸ÝÀáÀáí¨Ü ŸÃÜáÊÜí¥ÜÖÜ AÍÜá¨Üœ ÊÜÞñÜáWÜÙÜá, ÓÜáÙÜáÛ ÓÝQÒWÜÙÜá, A±Ü±ÜÅaÝÃÜWÜÙÜá

ÖæãÃÜŸÃܨÜíñæ ®ÜÊÜá¾ ¸ÝÀá¿á®Üá° ÃÜQÒÔ PݱÝvÜÈ Gí¨Üá ¸ÝÀá¿á ÊæáàÇæ ÎÆá¸æ¿á

WÜáÃÜáñÜ®Üá° ÖÝPÜáñæ¤àÊæ.'

ÊÜáãÃÜ®æ¿á¨ÝX G¨æ¿á ÊæáàÇæ ÎÆá¸æ¿á WÜáÃÜáñÜ®Üá° ÖÝPÜáÊÝWÜ ×àWæ ÖæàÙÜáñæ¤àÊæ.

'"®ÜÊÜá¾ ÓÜÊæàìÍÜÌÃÜ'' Gí¨Üá PÝÃÜ| ÖÜê¨Ü¿á G¨æÁãÙÜWæ C¨æ. ÖÜê¨Ü¿áÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ

ÊÝÓÜÓݧ®ÜÊÝX¨æ. ¨æàÊÜÃÜá ÓÜ¨Ý D ÖÜê¨Ü¿á¨æãÙÜWæ ®æÇæÔÃÜáñݤÃæ. ¨æàÊÜÃÜá ®æÇæÔÃÜáÊÜ D

ÖÜê¨Ü¿á¨æãÙÜWæ ¿ÞÊÜâ¨æà AÍÜá¨ÜœÊÝ¨Ü ¨ÜêÍÝÂÊÜÚWÜÙÝWÜÈ, Pæor »ÝÊÜ®æWÜÙÝWÜÈ JÙÜWæ

ÖæãàWÜ©ÃÜÈ Gí¨Üá ±ÜÅ»Üá ÁáàÓÜá ±ÝvÜá ±Üorí¥ÜÖÜ B ±ÜËñÜÅ ÎÆá¸æ¿á WÜáÃÜáñÜ®Üá° ®ÜÊÜá¾

G¨æ¿á ÊæáàÇæ ÖÝPÜáñæ¤àÊæ.

®ÜíñÜÃÜ ²ñÜ®Ü Gí¨Üá ÖÜOæ¿á ÊæáàÇæ¿áá ÓÜáñÜ®Ü Gí¨Üá G¨æ¿á ÊæáàÇæ¿áá ±ÜËñÝÅñܾ

Gí¨Üá GvÜWÜvæ ÊÜáñÜᤠŸÆWÜvæ¿á »Üág¨Ü ÊæáàÇæ¿áá ÖÝPÜáñæ¤àÊæ. ñÜí¨æ, ÊÜáWÜ, ±ÜËñÝÅñܾ

D ÊÜáãÃÜá ÖæÓÜÃÜáWÜÙÜá ¸æàÃæ ¸æàÃæ¿Þ¨ÜÃÜã ¨æàÊÜÃÜá JŸºÃæà. C¨æãí¨Üá ±ÜÃÜÊÜá £ÅñÜÌ™.

B©¿áÈÉ™ ²ñÜ ¨æàÊÜÃÜá GÆÉÊÜ®Üá° ÓÜêÑrÔ ñÜÊÜá¾ ÖæãàÈPæ¿áÈÉ ÊÜá®ÜáÐÜ®ܮÜá° Eíoá

ÊÜÞw¨ÜÃÜá. AÊܮܮÜá° A£¿ÞX ²Åà£Ô ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝ¨Ü H¨æ®… ñæãào¨ÜÈÉ CÄÔ¨ÜÃÜá. B¨ÜÃæ

¨æàÊÜÃÜíñæÁáà BWÜáñæ¤à®æíŸ AÖÜíPÝÃÜ©í¨Ü AË«æà¿á®Ý¨Ü ÊÜÞ®ÜÊÜ ¨æàÊÜÃÜ Caæf¿áíñæ

®Üvæ¿á¨æ, ±Ý±ÜÊÜ®Üá° PÜqrPæãívÜ, ¨æàÊÜÃÜ Pæãà±ÜPæR ŸÈ¿Þ¨Ü. ¨æàÊÜÄí¨Ü £ÃÜÓÜRÄÓÜƳoár

ŸÃÜvÜá »ÜãËáWæ ®ÜãPÜƳor™, CíñÜÖÜ NãàÃÜ ÔPæÒ¿á®Üá° ñÝÙÜÇÝÃܨæ ÊÜÞ®ÜÊÜ AñÜá¤

WæãàÙÝw¨Ü, ¸æàw¨Ü, ±ÝŦìÔ¨Ü, ±ÜÍÝcñݤ±Ü ±Üor™. ¨æàÊÜÃÜá ñÝÊÜâ ÓÜêÑrst ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° Pæç

¹vÜáÊÜÃæà? SíwñÜ CÆÉ™.

AÊÜÃÜ®Üá° ÃÜQÒÓÜáÊÜ ÓÜÆáÊÝX ÊÜÞ®ÜÊÜ®ÝX ÊÜáÄ¿áÙÜ E¨ÜÃܨÜÈÉ ÊÜáWÜáÊÝX

St. Anthony’s Voice, April 2019 40

Page 43: Happy Easter - :: St. Anthony's Friary Churchfriaryparish.com/pdf/apr-voice.pdf · 2019. 11. 12. · Happy Easter ! Palm Sunday maundy thurSday Good Friday holy Saturday EaStEr Sunday

g¯Ô¨ÜÃÜá. CÊÜÃæà ±ÜÅ»Üá ÁáàÓÜáQÅÓܤ™. ÁãÊݮܰ Jí¨Ü®æà A«Ý¿á¨ÜÈÉ K¨Üáñæ¤àÊæ

""gWÜñÜᤠEípÝWÜáÊÜ Êæã¨ÜÇæà, ©ÊÜÂÊÝ~ GíŸÊÜĨܪÃÜá. B ©ÊÜÂÊÝ~ ¨æàÊÜÃÝX¨ÜªÃÜá.

B ©ÊÜÂÊÝ~ ¨æàÊÜÃæãí©Wæ C¨ÜªÃÜá. A®Ý©Àáí¨ÜÇæ AÊÜÃÜá ¨æàÊÜÃæãí©Wæ C¨ÜªÃÜá. B

©ÊÜÂÊÝ~¿á ÊÜááTÝíñÜÃÜÊæà ÓÜÊÜáÓܤÊÜâ EípÝÀáñÜá. EípݨÜÊÜÃÜáWÜÙÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨Üá

B ©ÊÜÂÊÝ~Àáí¨ÜÆɨæ B¨Üá¨ÜÆÉ'' B ©ÊÜÂÊÝ~Ááà ±ÜÅ»Üá ÁáàÓÜá QÅÓܤÃÜá ¨æàÊÜÃÝX¨Üª

AÊÜÃÜá ÊÜÞ®ÜÊÜ®ÝX g¯Ô ñÝ®Üá ÓÜêÑrst ÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü ÃÜPÜÒOæWÝX ÎÆá¸æ¿á ÊæáàÇæ ñÜÊÜá¾

±ÝÅ|ÊÜ®æ°à ÓÜÊÜá²ìÔ ÊÜÞ®ÜÊÜÃÝ¨Ü ®ÜÊÜá¾®Üá° ÓæçñÝ®Ü®Ü Ÿí«Ü®Ü©í¨Ü ¹wÔ ÃÜQÒÔ¨ÜÃÜá. CÊÜÃæà

ÓÜáñÜ®Ý¨Ü ÓÜÊæàìÍÜÌÃÜ. ±ÜÅ»Üá ÁáàÓÜá訆 ÊÜáÃÜOÝ®ÜíñÜÃÜ ÎÐÜÂÃÜá ¨æàÊÜÃÜ ÊÜá×Êæá¿á®Üá°

AÄ¿á¨æ »Ü¿á¼àñÜÃÝX Öæ¨ÜÄ PÜíWæoár AvÜX PÜáÚ£¨Üª ±æÅàÑñÜÃÜ®Üá° ŸÆ±ÜwÓÜÆá ±ÜÅ»Üá

ÁáàÓÜá ñÝÊÜâ ¿ÞñÜ®æ¿á®Üá° A®Üá»ÜËÔ ÎÆá¸æ¿á ÊæáàÇæ ÊÜáÃÜ|ÊÜ®Üá° A±Üâ³ÊÜâ¨ÜQRíñÜ

Êæã¨ÜÇæà ñÜÊÜá¾ ±æÅàÑñÜÄWæ ÖæàÚ¨Ü ÊÝPܨÜíñæ ±æäàÐÜPÜÃÝ¨Ü ±ÜËñÝÅñܾÃÜ®Üá° PÜÙÜá×Ô AÊÜÃÜ®Üá°

ŸÆ±ÜwÔ¨ÜÃÜá.

ÁãàÊݮܰ 14®æà A«Ý¿á¨ÜÈÉ ñÜÊÜá¾ ±æÅàÑñÜÄWæ ×àWæ ÖæàÙÜáñݤÃæ ""®Ý®Üá

²ñܮܮÜá° PæàÚPæãÙÜáÛÊæ®Üá, AÊÜÃÜá ¯ÊÜáWæ ¸æàÃæ㟺 ±æäàÐÜPÜÃÜ®Üá° PÜÚÔPæãvÜáÊÜÃÜá.

CÊÜÃÜá ¿ÞÊÝWÜÆã ¯Êæã¾vÜ®æ CÃÜáÊÜÃÜá. ÓÜñÜ ÓÜÌÃÜã²¿Þ¨Ü ±ÜËñÝÅñܾÃæà D ±æäàÐÜPÜ.

®Ý®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° A®Ý¥ÜÃܮݰX ¹oár ÖæãàWÜáÊÜâ©ÆÉ™. ¯ÊÜá¾ ŸÚWæ ±Üâ®Ü@ ŸÃÜáñæ¤à®æ. C®Üá°

ñÜáÓÜáPÝÆÊÝ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ÇæãàPÜÊÜ⠮ܮܰ®Üá° PÝ|¨Üá. B¨ÜÃæ ¯àÊÜ⠮ܮܰ®Üá° PÝ|áËÄ. ®Ý®Üá

iàËÓÜáÊÜÊÜ®ÝXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ̄ àÊÜä iàËÓÜáËÄ. ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ²ñÜ®ÜÈÉ CÃÜáÊæ®Üá. ̄ àÊÜ⠮ܮܰÈÉ

CÃÜáËÄ ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ̄ ÊÜá¾ÈÉ CÃÜáÊæ®Üá. C¨Ü®Üá° B ©®Ü¨Üí¨Üá ̄ àÊÜâ AÄñÜáPæãÙÜáÛËÄ Gí¨Üá

ÖæàÚ¨ÜÃÜá. AíñæÁáà GÇÝÉ ÎÐÜÂÃÜá JpÝrX Jí¨Üá ÊÜá®æ¿áÈÉ ÓæàÄÃÜáÊÝWÜ ±ÜËñÝÅñܾÃÜ®Üá°

PÜÙÜá×Ô AÊÜÃÜá ®Ý®Ý »ÝÐæWÜÙÜÈÉ ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜíñæ AÊÜÃÜ®Üá° A¼ÐæàQÔ¨ÜÃÜá. ±æÅàÑñÜÃæÆÉÃÜá

±ÜËñÝÅñܾ ÊÜÃܨݮÜWÜÚí¨Ü ñÜáí¹¨ÜÊÜÃÝX ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° ±ÜűÜíaܨݨÜÂíñÜ ÓÝÃÜÆá

±æÅàÄñÜÃݨÜÃÜá. ¿ÞÃÜá ¿ÞÃÜá ±ÜÅ»Üá ÁáàÓÜáÓÝÌËá¿á ÊÝPÜÂWÜÙÜ®Üá° BÈÔ ±ÜÅ»ÜáË®ÜÈÉ

ËÍÝÌÓÜËoár ÎÐÜÂÃÜ ŸÚWæ Ÿí¨Üí¥ÜÖÜ g®ÜÄWæ '"²ñÜ®Ü, ÓÜáñÜ®Ü ÊÜáñÜᤠ±ÜËñÝÅñܾ®Ü ®ÝÊÜá¨ÜÈÉ

©àPÝÒÓÝ°®ÜÊÜ®Üá° Pæãoár AÊÜÃÜ®Üá° ¨æàÊÜÃÜ ÊÜáPÜRÙܮݰX ÊÜÞ±ÜìwÔ¨ÜÃÜá. B¨ÜªÄí¨ÜÇæ ²ñÜ,

ÓÜáñÜ ±ÜËñÝÅñܾ CÊÜÃÜá ÊÜáãÊÜÃÜá JŸºÃæà ¨æàÊÜÃÜá Gí¨Üá ËÍÝÌÔÓÜáñæ¤àÊæ.

Cí¥ÜÖÜ ¨æçËàPÜÊݨÜ, ²ÅࣻÜÄñÜ ÃÜPÜÒOæ¿á bÖæ°¿ÞXÃÜáÊÜ ±ÜËñÜÅ ÎÆá¸æ¿á

WÜáÃÜá£®Ü ÊÜáÖÜñÜÌÊÜ®Üá° ®Ü®Ü° ×í¨Üã «ÜÊÜáì¨Ü Óæ°à×ñæWæ ÖæàÚ¨Üíñæ, ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ÊÜáPÜRÚWæ

ÎÆá¸æ WÜáÃÜá£®Ü ÊÜáÖÜñÜÌÊÜ®Üá° ÖæàÚPæãvæãà|. AÊÜÃÜá ÎÆá¸æ¿á WÜáÃÜáñÜ®Üá° ÖÝPÜáÊÝWÜ

»Ü¿á»ÜQ¤Àáí¨Ü ¨æàÊÜÃÜ ÊÜá×Êæá¿á®Üá° «Ý¯ÓÜáñݤ ÎÆá¸æ¿á WÜáÃÜáñÜ®Üá° ÖÝPÜÈ. B

ÎÆá¸æ¿á WÜáÃÜáñÜá ®ÜÊÜá¾ ÃÜPÜÒOæ¿á ÖÝ©¿ÞWÜÈ ®ÜÊÜá¾®Üá° ÓܨÝPÝÆ PݱÝw ÃÜQÒÓÜÈ.

St. Anthony’s Voice, April 201941

Page 44: Happy Easter - :: St. Anthony's Friary Churchfriaryparish.com/pdf/apr-voice.pdf · 2019. 11. 12. · Happy Easter ! Palm Sunday maundy thurSday Good Friday holy Saturday EaStEr Sunday

±Üâ®ÜÃÜáñݧ®Ü¨Ü ÊÜá×Êæá & ÊæçÇæp… ÊæáàÄ

B© ñÜí¨æ & ñÝÀá B¨ÝÊÜå… ÊÜáñÜᤠÖÜÊÜÌÃÜá ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° ËáàÄ,

£®Ü°¸ÝÃܨæí¨Üá ¨æàÊÜÃÜá BþݲԨܪ ÊÜáÃÜ¨Ü ÖÜ|¡®Üá°™, ÓæçñÝ®Ü®Ü PÜáñÜíñÜÅPæR JÙÜWÝX,

B ÖÜ|¡®Üá° £í¨ÜÃÜá. A¨ÜÃÜ ±ÜÅ£´ÜÆÊÝX PÜãvÜÇæà AÊÜÃÜ PÜ|á¡WÜÙÜá ñæÃæ¨ÜÊÜâ

(B©PÝívÜ 3:7&8). ñÝÊÜâ ¸æñܤÇæ¿ÞX¨æªàÊæí¨Üá AÄñÜá ®ÝbPæWæãÙܱÜorÃÜá

ÊÜáñÜᤠPÜãvÜÇæà ÊÜáÃÜ¨Ü GÇæWÜÙÜ®Üá° EoárPæãívÜá ÊÜáÃÜ¨Ü ×í¨æ AËñÜáPæãívÜÃÜá.

¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅÓܮܰñæ¿áÈÉ Ÿí¨Üá ¯ÆÉÆá AÊÜÄí¨Ü ÓÝ«ÜÂÊÝWÜÈÆÉ™. PÝÃÜ| ÃæãàÊÜá

3:23ÃÜíñæ ""ÊÜÞ®ÜÊÜÃæÆÉÃÜ㠱ݲWÜÙæà, GÆÉÃÜ㠱ݱÜÊÜÞw ¨æçÊܨÜñܤ ÊÜá×Êæá¿á®Üá°

PÜÙæ¨ÜáPæãívÜÃÜá. ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜ ËáàÄ ±Ý±Ü ÊÜÞw¨ÝWÜ, ¨æçÊܨÜñܤ ÊÜá×Êæá¿Þ¨Ü

St. Anthony’s Voice, April 2019 42

Page 45: Happy Easter - :: St. Anthony's Friary Churchfriaryparish.com/pdf/apr-voice.pdf · 2019. 11. 12. · Happy Easter ! Palm Sunday maundy thurSday Good Friday holy Saturday EaStEr Sunday

±ÜËñÝÅñܾÃÜ®Üá° PÜÙæ¨ÜáPæãívÜÃÜá. ±ÜËñÝÅñܾÃÜá ¨æàÊÜÃÜ BñܾÃÜá, iàÊÝñܾ™, ¯ñÝÂñܾ™. B

ÊÜá×Êæá PÜÙæ¨ÜáPæãívÝWÜ ""ÊÜá~¡¯í¨Ü ÓÜêÑr¿Þ¨Ü ÊÜá®Üág®æà, ¯à ÊÜáÃÜÚ ÊÜá|¡®Üá°

ÓæàÃÜáÊæ'' (B©PÝívÜ 3:17&19) Gí¨Üá, ÊÜá®ÜáÐÜ®Üá ¯ñÜÂiàÊÜ¨Ü Óè»ÝWÜÂÊÜ®Üá°

PÜÙæ¨ÜáPæãívÜá, Êæã¨ÜÆ®æ¿á¨ÝX ÍÝÄàÄPÜ ÊÜáÃÜ| ÊÜáñÜᤠGÃÜvÜ®æ¿á¨ÝX B£¾àPÜ

ÊÜáÃÜ| (±ÜÅPÜoOæ 21:5 ÊÜáñÜᤠ22:8) JÙÜWݨܮÜá.

¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜ ËáàÄ ±Ý±Ü ÊÜÞw¨Üá¨ÜÄí¨Ü, ÍÝ±Ü ÊÜáñÜᤠ¯ñÜÂÊÜáÃÜ|

EípÝÀáñÜá. ±Ý±Ü¨Ü ¯Ëáñܤ ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜá PÜÙæ¨ÜáPæãívÜ ¯ñÜÂPÜãR iàËÓÜáÊÜ B

±ÜÅËñÝÅñܾÃÜ®Üá° ÊÜáñæ¤ ÊÜá®ÜáÐÜÂÄWæ J¨ÜXÓÜÆá ÊÜáñÜᤠÊÜá®ÜáÐÜ®ܮÜá° GÇÝÉ ±Ý±Ü&ÍݱܨÜ

Ÿí«Ü®Ü©í¨Ü ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞvÜÆá, ÊÝPÜÂÊÝX¨Üª ¨æàÊÜÃÜá ±ÜÅ»ÜáÁáàÓÜáQÅÓܤÃÜá

ÊÜá®ÜáÐÝÂÊÜñÝÃÜ ñÝÚ, ±Ý±Ü&±ÜÄÖÝÃÜPÜ ¿áýŸÈ¿ÞX ÎÆá¸æ ÊæáàÇæ ±ÝÅ|ñÝÂWÜ

ÊÜÞw¨ÜÃÜá.

±ÜÅ»Üá ÁáàÓÜáQÅÓܤÃÜ ±ÜÄÍÜá¨Üœ ÃÜPܤ ÓÜPÜÆ ±Ý±Ü&ÍݱÜWÜÚí¨Ü ®ÜÊÜá¾®Üá° ¹vÜáWÜvæ

ÊÜÞwñÜá (G´æÓÜ 1:7). ""±Ý±Ü¨Ü ÓÜíŸÙÜ ÊÜáÃÜ|. B¨ÜÃæ ±ÜÅ»Üá ÁáàÓÜáQÅÓܤÃÜ®Üá°

ËÍÝÌÔÓÜáÊÜÊÜÄWæ ̈ æãÃÜPÜáÊÜ EbñÜÊÝ¨Ü ÊÜÃÜ¨Ý®Ü ̄ ñÜÂiàÊÜ'' (ÃæãàÊÜá 6:23). ±ÜÅ»Üá

ÁáàÓÜá ñܮܰ ÊÜáÃÜ|©í¨Ü, ÊÜáÃÜOÝ—PÝÄ¿ÞX¨Üª ÓæçñݮܮÜá° ÓæãàÈÔ & ÓÜñܤÊÜÃÜ

®ÜvÜáÊæÀáí¨Ü iàÊÜPæR G¹ºÓÜƳoár & ±Üâ®ÜÃÜáñݧ®ÜÃݨÜÃÜá & ÊÜáêñÜáÂíg¿áÃݨÜÊÜÃÜÈÉ

±ÜűÜÅ¥ÜÊÜáÃÜá ±ÜÅ»Üá ÁáàÓÜáQÅÓܤÃÜá. ÁáàÓÜáQÅÓܤÃÜ ±Üâ®ÜÃÜáñݧ®Ü ®ÜÊæá¾ÆÉÄWÜã

¯ñÜÂiàÊÜ¨Ü »ÜÃÜÊÜÓæ¿ÞX¨æ.

ÖÜáqr¨Ü ±ÜÅ£Á㟺 ÊÜá®ÜáÐÜ ÓÝ¿áÇæà ¸æàPÜá, ÓÝ訆 ®ÜíñÜÃÜ¨Ü iàÊܮܨÜ

Ô§£&WÜ£WÜÙÜ ŸWæY Cwà ±ÜűÜíaÜ ËÓܾ¿á¨ÜÈɨæ. B¨ÜÃæ ±ÜÅ»ÜáÁáàÓÜáQÅÓܤÃÜ®Üá°

ÃÜPÜÒPÜÃÝX ÔÌàPÜÄÔPæãíwÃÜáÊÜ ®ÜÊÜáWݨÜÃæãà, ±Ý±Ü¨Ü ¯Ëáñܤ ®ÝÊÜâ ÍÝÄàÄPÜÊÝX

GÆÉÃÜíñæ ÊÜáÃÜ|PæR WÜáÄ¿Þ¨ÜÃÜã, QÅÓܤÃÜ ±Üâ®ÜÃÜáñݧ®Ü¨Ü ´ÜÆÊÝ¨Ü ÊÜá×ÊÜÞ¯ÌñÜ

±ÜËñÝÅñܾÃÜ ÊÜááTÝíñÜÃÜ ®ÜÊÜá¾ ®ÜÍÜÌÃÜ ¨æàÖÜWÜÙÜá ÃÜã±ÝíñÜÃÜWæãívÜá ÁáàÓÜáQÅÓܤÃÜ

±Üâ®ÜÃÜáñݧ®Ü¨ÜÈÉ »ÝXWÜÙÝX ¯ñÜÂiàÊÜPæR ¸Ý«ÜÂÓܧÃÝX¨æªàÊæ.

St. Anthony’s Voice, April 201943

Page 46: Happy Easter - :: St. Anthony's Friary Churchfriaryparish.com/pdf/apr-voice.pdf · 2019. 11. 12. · Happy Easter ! Palm Sunday maundy thurSday Good Friday holy Saturday EaStEr Sunday

""¨æàÊÜÃæãí©Wæ ÓÜí«Ý®Ü ÊÜÞwPæãÚÛÄ ...

C¨æà B ÓÜá±ÜÅÓܮܰñæ¿á PÝÆ''(ñܱÜÓÜáÕPÝÆ¨Ü Jí¨Üá ©®Ü¨Ü B«Ý£¾PÜ ®ÜËàPÜÃÜ|¨Ü «Ý®ÜPÜão¨Ü ÊÜÃÜ©)

& ÊÜÞ¥Üì Bí¸æãÅàg±Ü³

ñܱÜÓÜáÕ PÝÆÊÜâ ŸÖÜáñæàPÜ ÊÝÑìPÜ ÇæPÜR±ÜñÜÅ¨Ü AíñÜÂPæR ŸÃÜáÊÜâ¨Üá PÝPÜñÝÚ¿áÊæà

BX¨æ. ®ÜÊÜá¾ ÖÜ|PÝÔ®ÜíñæÁáà, ñܱÜÓÜáÕ PÝÆÊÜâ ÓÜÖÜ ÇæPÜR ±ÜÄÍæãà«Ü®æ¿á ÊÜáñÜá¤

B«Ý£¾PÜ aÜoáÊÜqPæWÜÙÜ Êæç¿ááPܤPÜ E±ÜPÜÅÊÜáWÜÙÜ ±ÜÄÎàÆ®æ ÖÝWÜá ®ÜÊÜá¾ Êæç¿ááQ¤PÜ

Ÿ¨ÜáPÜ®Üá° ±ÝÅ¥Üì®æ ÖÝWÜã «Ý®ÜWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ÇæPÜR ñæWæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜâ¨ÝX¨æ. C¨æãí¨Üá

ÓÜí«Ý®Ü¨Ü ÖÝWÜã ±ÜÄÊÜñÜì®æ¿á ±ÜÊÜìPÝÆ. PܯÐÜ Jí¨Üá «Ý®ÜPÜão ÊÜáñÜá¤

ÓÜí«Ý®Ü ÓÜíÓÝRÃܨÝaÜÃÜOæ (±Ý±Ü ¯Êæà¨Ü®æ) ¿á®Üá° »ÜPݤ©WÜÙÜ ±ÜÄÊÜñÜì®æWÝX ÊÜáñÜá¤

±ÝÅ¿áÎcñܤPÝRX BÁãàiÓÜáÊÜâ¨Üá ÊÝwPæ.

A¨ÜÃÜíñæ ÓÜíñÜ Aíñæãà~¿áÊÜÃÜ ́ ÜÅ¿áÄ ̈ æàÊÝÆ¿á¨Ü PܮܰvÜ »ÜPݤ©WÜÚWæ Jí¨Üá

©®Ü¨Ü B«Ý£¾PÜ ®ÜËàPÜÃÜ|¨Ü «Ý®ÜPÜãoÊÜ®Üá° ÊÜÞa…ì £íWÜÙÜ 23®æà ÍܯÊÝÃܨÜí¨Üá

¸æÚWæY 9.00 Äí¨Ü ÓÜíhæ 5.00ÃÜ ñÜ®ÜPÜ H±ÜìwÓÜÇÝXñÜᤙ. ÊæáàÔ÷±ÝÙÜ嬆 ÓÜíñÜ A®Ü°ÊÜá¾

¨æàÊÝÆ¿á¨Ü «ÜÊÜáìWÜáÃÜáWÜÙÝ¨Ü ÊÜí.ÓÝÌËá ´ÝůÕÓ… PæÕàË¿áÃ…, hæ ¿áÊÜÃÜ®Üá°

±ÜŸæãà«ÜPÜÃܮݰX BÖÝ̯ÓÜÇÝXñÜᤙ.

Ë»Ü㣠Ÿá«ÜÊÝÃܨÜí¨Üá 40 ©®ÜWÜÙÜ ñܱÜÓÜáÕ PÝÆ ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝWÜáñܤ¨æ. Aí¨Üá

»ÜPݤ©WÜÙÜ ÖÜOæ¿á ÊæáàÇæ Ë»Üã£/Ÿã©¿á®Üá° ÖÝPÜÇÝWÜáñܤ¨æ. C¨ÜÃÜ ÓÜíPæàñÜÊæà®Üá?

C¨Ü®Üá° ¿ÞPæ E±ÜÁãàXÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ? Gí¹ñÝ© ±ÜÅÍæ°WÜÚWæ ÓÜÊÜáígÓÜ EñܤÃÜÊÜ®Üá°

WÜáÃÜáWÜÙÜá ¯àw¨ÜÃÜá. Ë»Ü㣠±ÝÅ¿áÎcñܤ¨Ü ÓÜíPæàñÜ. Ë»Ü㣿á®Üá° ÖÜbcPæãívÜÊÜÃÜá

®Ý®Üá ±ÝÅ¿áÎcñܤ ÊÜÞvÜÆá Ԩܜ¯¨æªà®æ GíŸá¨Ü®Üá° £ÚÓÜáñܤ¨æ. 40 ©®ÜWÜÙÜ ñܱÜÓÜáÕ

PÝÆ HPæ? 40 GíŸ ±Ü¨ÜPæR ¸æçŸÇ… ]à WÜÅí¥Ü¨ÜÈÉ ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü Óݧ®Ü˨æ. C¨Üá

±ÜıÜä|ìñæ¿á®Üá° ÓÜãbÓÜáñܤ¨æ. ¸æçŸÇ…®ÜÈÉ EÇæÉàSËÃÜáÊÜ 40ÃÜ ÊÜáÖÜñÜÌÊÜ®Üá°

£ÚÔ¨ÜÃÜá.

¨Üáí¨ÜáWÝÃÜ®Ü ÊÜáWÜ®Ü ÓÝÊÜ᣿á®Üá° ËÊÜÄÓÜáñܤ C¨Ü®Üá° ÓÝí±ÜŨÝÀáPÜÊÝX

¨Üáí¨ÜáWÝÃÜ®Ü ÊÜáWÜ®Ü ÓÝÊÜᣠGí¨Üá PÜÃæ¿áÇÝX¨æ. B¨ÜÃæ C¨Üá ¨Üáí¨ÜáWÝÃÜ ñÜí¨æ¿á

St. Anthony’s Voice, April 2019 44

Page 47: Happy Easter - :: St. Anthony's Friary Churchfriaryparish.com/pdf/apr-voice.pdf · 2019. 11. 12. · Happy Easter ! Palm Sunday maundy thurSday Good Friday holy Saturday EaStEr Sunday

PÜ¥æ Gí¨ÜÃÜá. HPæí¨ÜÃæ ñܮܰ ÊÜáWÜ ñÝ®Üá iàÊÜíñÜËÃÜáÊÝWÜÇæà ñܮܰ ±Ý騆 BÔ¤¿á®Üá°

±Üvæ¨ÜáPæãívÜá, ÊÜÞÄ Ÿí¨Ü ÖÜ|©í¨Ü ¨ÜãÃÜ¨Ü ®ÝwWæ ñæÃÜÚ, A®æç£PÜ iàÊÜ®Ü ®ÜvæÔ,

GÆÉÊÜ®Üã° ÖÝÙÜá ÊÜÞvÜáñݤ®æ. ×àX¨ÜªÃÜã ñÜí¨æ ñܮܰ ÊÜáWÜ®Ü ŸÃÜáËPæWÝX ÓÜ¨Ý G¨ÜáÃÜá

®æãàvÜᣤ¨Üª™. ñܮܰ ÊÜáWÜ®Ü ŸÃÜáËPæWÝX PÝ¿áᣤ¨Üª. ñܮܰ ÊÜáWÜ ¨ÜãÃܨÜÈÉ ŸÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá°

®æãàw¨Ü ñÜí¨æ Kvæãàw Ÿí¨Üá ñܮܰ ÊÜáWܮܮÜá° A²³ ÊÜáá¨ÝªvÜáñݤ®æ. ×àWæ ®ÝÊÜâ

±ÜÍÝcñݤ±Ü ±Üqr¨æªà B¨ÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾®Üá° PÜÒËáÔ, ®ÜÊÜáWæ C®æã°í¨Üá AÊÜPÝÍÜÊÜ®Üá°

¯àvÜáñݤÃæ. ×àWæ ±ÜÍÝcñݤ±Ü¨Ü ÊÜáÖÜñÜÌÊÜ®Üá° £ÚÔ JÙæÛ¿á ±Ý±Ü ̄ Êæà¨Ü®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá

®ÜÊÜá¾®ÜᰠԨܜWæãÚÔ¨ÜÃÜá. C¨ÜÃÜ hæãñæWæ ÓÜÖæãà. ²àoÃ… ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾ «ÜÊÜáìPæí¨ÜŨÜ

ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÊÜÞ¥Üì Bí¸æãÅàg±Ü³ ®æàñÜêñÜÌ¨Ü ""ÊÜáÄ¿á®… ±æÅà¿áÃ… Ëá¯ÔóàÓ…''

ÖæãÃÜñÜí©ÃÜáÊÜ ""JÙæÛ¿á ±Ý±Ü¯Êæà¨Ü®æWÝX BñܾÍæãà«Ü®æ'' GíŸ Pæç²w¿á®Üá° GÇÝÉ

»ÜPݤ©WÜÚWæ ËñÜÄÓÜÇÝÀáñÜá.

®ÜÊÜá¾ «ÜÊÜáìPæàí¨ÜÅ¨Ü ÊæçÇæp… Ô. ́ ÝůÕÓ… ®æàñÜêñÜÌ¨Ü BÃ…BÃ…Ô PܮܰvÜ Ë»ÝWܨÜÊÜÃÜá

g±ÜÓÜÃÜ, ÓÜᤣ Óæã¤àñÜÅ ÖÝWÜã BÃÝ«Ü®æ¿á®Üá° ®ÜvæÔPæãoár »ÜPݤ©WÜÚWæ ®æÃÜÊݨÜÃÜá.

»ÜPݤ©WÜÙÜá JÙæÛ¿á ±Ý±Ü ¯Êæà¨Ü®æ ÊÜÞvÜÆá 5 g®Ü ¿ÞgPÜÃÜá Æ»ÜÂ˨ܪÃÜá. ±ÜËñÜÅ

ŸÈ±Üähæ¿á BaÜÃÜOæÁãí©Wæ ÓÜíhæ 5.00 WÜípæWæ «Ý®ÜPÜãoÊÜâ ÊÜááPݤ¿áWæãíwñÜá.

ÊÜí¨Ü®Ý±ÜìOæ¿á®Ü°²ìst ÊÜí.ÓÝÌËá QÅÔrÃÜÊÜÃÜá Êæã¨ÜÈWæ ±ÜŸæãà«Ü®æ ÊÜÞw¨Ü

ÊÜí.ÓÝÌËá ´ÝůÕÓ… PæÕàË¿áÃ… ÃÜÊÜÄWæ ÖÜêñÜã³ÊÜìPÜ ÊÜí¨Ü®æWÜÙÜ®Üá° ÓÜÈÉÔ¨ÜÃÜá. BÃÝ«Ü®æ,

ÓÜᤣ Óæã¤àñÜÅ ®ÜvæÔPæãor BÃ…BÃ…Ô PܮܰvÜ Ë»ÝWܨÜÊÜÄWæ ÊÜí¨Ü®æWÜÙÜ®Üá° A²ìÔ,

»ÝWÜÊÜ×st GÇÝÉ »ÜPݤ©WÜÚWæ PÜêñÜýñæ ÓÜÈÉÓÜáñܤ ñÜÊÜá¾ ÓÜíñæãàÐÜÊÜ®Üá° ÊÜÂPܤ ±ÜwԨܪÃÜá.

HPæí¨ÜÃæ ÓÜáÊÜÞÃÜá 800 »ÜPݤ©WÜÙÜá »ÝWÜÊÜ×ÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ «Ý®ÜPÜãoÊÜâ Jí¨Üá

¨æãvÜx ¿áÍÜÓÜÕ®Üá° WÜÚÔ¨æ Gí¨ÜÃÜá. Pæã®æ¿á¨ÝX »ÜPݤ©WÜÙÜ B ©®Ü¨Ü ÍÝÄàÄPÜ

AÊÜÍÜÂPÜñæWÜÚWÝX ÍÜÅËást ÓÜíñÜ ÊÜá¨ÜÃ… ñæÃæàÓÜ ÓæàÊݨÜÎìWÜÚWæ A®ÜíñÝ®ÜíñÜ

ÊÜí¨Ü®æWÜÙÜ®Üá° ÓÜÈÉÔ¨ÜÃÜá. AÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ÓÜÌíñÜ Sbì¯í¨Ü »ÜPݤ©WÜÚWÝX ¸æÚWæY & ÓÜíhæ

Pݵ, qà ÊÜáñÜᤠ¹ÓÜRñ…¤ ¯àw¨ÜÃæ, ÊÜá«ÝÂÖÜ°¨Ü FoPæR ÃÜábPÜÃÜÊÝ¨Ü ±ÜÇÝÊ…, PÜáÊÜáì

ÊÜáñÜᤠÊæãÓÜÃÜáŸij¿á®Üá° ¯àw¨ÜÃÜá. ©®Ü±Üä£ì ®ÜÊæã¾í©X¨Ü᪠GÇÝÉ ÊÜÂÊÜÓæ§WÜÙÜ®Üá°

ÊÜÞw¨Ü ®ÜÊÜá¾ ®æbc®Ü ÓÜÖÝ¿áPÜ WÜáÃÜáWÜÙÝ¨Ü ÊÜí.ÓÝÌËá QÅÔr¿áÊÜÄWæ ÖÜêñÜã³ÊÜìPÜ

ÊÜí¨Ü®æWÜÙÜá ÖÝWÜã ¨æàÊÜÃÜá AÊÜÃÜ®Üá° ¿á¥æàaÜfÊÝX BÎàÊÜì©ÓÜÈ.

St. Anthony’s Voice, April 201945

Page 48: Happy Easter - :: St. Anthony's Friary Churchfriaryparish.com/pdf/apr-voice.pdf · 2019. 11. 12. · Happy Easter ! Palm Sunday maundy thurSday Good Friday holy Saturday EaStEr Sunday

¯õº C¢u C÷¯_ ????&A¸m\÷Põu› £õ»õ FMM

¯õº C¢u C÷¯_ GßÖ |õ® GßÓõÁx ÷PÒÂ

Gʨ¤¯xshõ? Bv v¸a\ø£ öuõh[QÚ Põ»zvÀ

QÔìuÁºPøÍ xߦÖzv¯ \ÄÀ, u©ìS |P¸US

ö\À¾® ÁÈ°À CøÓÁÚõÀ BmöPõÒͨ£mk uøµ°À

ÂÊ®÷£õx, AÁº ÷Pmh •uÀ ÷PÒÂ, BshÁ÷µ

}º ¯õº ?

¯õº C¢u C÷¯_? Hß |®©õÀ CÁøµ ©ÓUP •iÁvÀø»?

|®•øh¯ ©Ú[Pξ®, Cu¯[Pξ® SiöPõsk,

ußÝøh¯ AߤÚõÀ |®ø© BmöPõsk, |©USÒ

ÁõÌQÓõº ! ¯õº CÁº !

¦zuP[PøÍ ¦µmiÚõ¾®, Áµ»õØÔÀ Áõ]zuõ¾®,

PÂbß PÂøuø¯ GÊvÚõ¾®, CÁøµ¨ £ØÔ ÷£\õx

ÂkÁvÀø»? A¨£iö¯ßÓõÀ ¯õº C¢u C÷¯_?

St. Anthony’s Voice, April 2019 46

Page 49: Happy Easter - :: St. Anthony's Friary Churchfriaryparish.com/pdf/apr-voice.pdf · 2019. 11. 12. · Happy Easter ! Palm Sunday maundy thurSday Good Friday holy Saturday EaStEr Sunday

CÁº ö£›¯ ¦µm] õµõ? AÀ»x AøuÂh ÷©ßø©

ªS¢uÁµõ?

* AÁº CÆÄ»QÀ ÁõÌ¢ux 33 BskPÒ ©mk÷©.

* 100 ø©ÀPÐUS A¨£õÀ AÁº uÚx £¯nzøu

÷©ØUöPõshvÀø».

* ö£›¯ £ÀPøÍPÇPzv÷»õ, PÀ¿›°÷»õ PÀÂ

£°ßÓvÀø».

BÚõÀ 2019 BskPÒ Ph¢u ¤ßÝ® ©ÝUS»®

CÁøµ¨ £ØÔ uõß ÷£_QÓx! C÷¯_ Q›ìx uõß

E»Qß «m£º GßÖ ! A¨£i¯õÚõÀ ¯õº C¢u C÷¯_ ?

]»º ö\õßÚõºPÒ AÁº ø£zv¯UPõµß GßÖ, ]»º

ö\õßÚõºPÒ AÁº J¸ ö£›¯ ¦µm] õº GßÖ? Gx

Esø©?

AÁº ø£zv¯UPõµÝ® AÀ», ¦µm] õݮ AÀ» ©õÓõP

AÁº \•uõ¯zvÀ ©Ö©»ºa]ø¯ öPõsk Á¢uÁº.

AÁº C¨¦ÂUS Á¢uuß ÷|õUP® & CøÓ¯µø\ {ÖÂ

•iÂÀ»õu ÁõÌÄ uµ, ußÚõm]ø¯ {ÖÁ AÀ».

]» ©UPÒ ö\õßÚõºPÒ CÁº ÷£´ ¤izuÁß GßÖ?

]»º ö\õßÚõºPÒ CÁº ö£›¯ ÷£õuPº GßÖ? ̄ õº CÁº ?

Cx uõß ÷PÒÂ?

C÷¯_ Q›ìx÷Á ¯õº }º ?

CßÖ E»QÀ G[S ÷|õUQ¾®, Gøu¨ £õºUQ¾® AÁº

¦PøÇz uõß £µ¨¦QßÓÚ.

St. Anthony’s Voice, April 201947

Page 50: Happy Easter - :: St. Anthony's Friary Churchfriaryparish.com/pdf/apr-voice.pdf · 2019. 11. 12. · Happy Easter ! Palm Sunday maundy thurSday Good Friday holy Saturday EaStEr Sunday

CøÓ°¯À ÁÀ¾|ºPЮ, uzxÁ bõÛPЮ, ¦PÌÁõ´¢u

PÂbºPЮ CÁ¸UPõP Cµzu® ]¢vÚõºPÒ.

HøÇPЮ, AÚõøuPЮ, JkUP¨£m÷hõºPЮ, CÁøµ

AÍÄUS AvP©õP Aߦ ö\´uõºPÒ. A¨£iö¯ßÓõÀ !

¯õº C¢u C÷¯_ ?

C÷¯_, |®ø©¨ ÷£õÀ ÁõÌ¢u ©Ûuß. u¢øuU PhÄÍõÀ

£õÁzvß \õ£zvÀ ÁõÌ¢u |®ø© «m£uØUS Aݨ£mh

©õ\ØÓ ö\®©Ô.

AÁ¸®, GÀ»õÂuzv¾® |®ø©¨ ÷£õ»zuõß

ÁõÌ¢uõº, \õ¨¤mhõº, EÓ[QÚõº, ÷Áø» ö\´uõº,

|s£ºP÷Íõk Eøµ¯õi ©QÌ¢uõº, Hß uß |s£ß

C»õ\º CÓ¢u ÷£õx Pspº ]¢vÚõº, u¢øu°ß

CÀ»zøu PÒÁºPÎß SøP¯õUQ¯ ÷£õx ÷Põ£¨£mhõº,

÷\õvUP¨£mhõº. BÚõÀ ÷\õuøÚø¯ öÁßÖ,

PhÄÎß ©õm]ø¯ öÁΨ£kzvÚõº. £õÁ® uµ ©ØÓ

GÀ»õÁØÔ¾® |®ø©¨ ÷£õÀ ÁõÌ¢uõº.

CÁº |©UPõP u¢øuU PhÄÎhª¸¢x Aݨ£mh

CøÓ©Pß. v¸Â¼¯zvÀ ö\õÀ»¨ £kÁx÷£õ»,

Bv°À Áõºzøu C¸¢ux. Áõºzøu PhÄ÷Íõk

C¸¢ux. E»P® E¸ÁõS® •ßÚ÷µ C÷¯_ QÔìx

C¸¢uõº.

\x÷\¯ºPÐUS®, £›÷\¯ºPÐUS® AÁº ußøÚ

CøÓ©Pß GßÖ ö\õßÚx ö£¸® SØÓ \õmhõP

P¸u¨£mhx. AÁº CøÓ ©PÚõ?

St. Anthony’s Voice, April 2019 48

Page 51: Happy Easter - :: St. Anthony's Friary Churchfriaryparish.com/pdf/apr-voice.pdf · 2019. 11. 12. · Happy Easter ! Palm Sunday maundy thurSday Good Friday holy Saturday EaStEr Sunday

B® ! AÁº Põ»[PøͲ®, ²P[PøͲ® Ph¢uÁº,

""Áõºzøu ©ÝĸÁõÚõº'', |®ªøh÷¯ SiUöPõshõº.

CÁº ©Ûuß ©mk©À», öu´Á® ! |®ø© ÷ui «mP

Á¢u öu´Á®! uß E°øµU öPõkzx, uß Cµzuzøu

]¢v |®ø© «möhkzu öu´Á® !

AÁº Pؤzu ÷£õuøÚPÒ, \›zvµ[PøÍ Ph¢u ¤ß¦®

CßÝ® ¤ß£ØÓ£mk Á¸QßÓÚº.

CÁøµ ÁÈ£k® £UuºPÒ uõß AvP® ! ©ÝUS»zvØS

©õm] CÁµõÀ uõß Qøhzux.

¯õµõÁx C÷¯_øÁ¨ ÷£õÀ CÓ¢xshõ? AÁº CÓUS®

÷£õx HØ£mh Ci, ªßÚÀ •ÇUP®, ©ØÖ® §P®£®

G¨÷£õuõÁx HØ£mhxshõ !

* C÷¯_øÁ xߦÖzv¯ õݮ CÁº uõß

Esø©¯õÚ CøÓ©Pß GßÖ •ÇUPªmhõß.

* C÷¯_ PhÄÎß CøÓ©Pß, GÀ÷»õ¸US®

ö\õ¢u©õÚÁº. |®ø© Cµm]zu «m£º PhÄÎß

vmhzøu {øÓ ÷ÁØÔ¯º. GÀ»õÁØÔºUS® ÷©»õP

|®ø© Aߦ ö\´²® öu´Á®.

CÁº uõß C÷¯_ !!!... GÚ÷Á AÁº ÁÈ|h¢x QÔìx +

AÁß = QÔìuÁß, QÔìx + AÁÒ = QÔìuÁÒ GßÓ

ö£¸ø©÷¯õk C÷¯_øÁ¨ ÷£õÀ ÁõÌ÷Áõ® !

öuõhµmk® C÷¯_Âß ¦PÌ

GßöÓßÖ® & Bö©ß Bö©ß.

St. Anthony’s Voice, April 201949

Page 52: Happy Easter - :: St. Anthony's Friary Churchfriaryparish.com/pdf/apr-voice.pdf · 2019. 11. 12. · Happy Easter ! Palm Sunday maundy thurSday Good Friday holy Saturday EaStEr Sunday

¦Ûu |õmPÒ ‰ßÖ& v¸©v B. £õUQ¯÷©›

ö£›¯ ¯õÇß

CøÓÁß u®ø©÷¯ EnÁõPzu¢x ©ÛuºP÷Íõk,

ö|¸UP©õÚ EÓÂß ÂÇõ.

÷Põxø© ©o¨÷£õÀ u®ø©÷¯ AÈzx,

¤Ó¸US EnÁõPz u¢x, ¤Óøµ ÁõÇøÁUS® £QºÄ ÂÇõ.

I¢x A¨£[PøÍ, I¯õ°µ® ÷£¸US £Qº¢uÎzu C÷¯_,

A¨£, Cµ\ ÁiÂÀ, u® v¸ Ehø»²®,

v¸ Cµzuzøu²® uõÚ©õP ÁÇ[Q¯ öPõøh ÂÇõ.

÷¯õÁõß 13:1&20 Áøµ EÒÍ Á\Ú[PøÍ PÁÚ©õPÄ®,

£Uv²hÝ® £izx AÔ¢xUöPõÒÐ[PÒ. ""S¸zxÁ®''

GßÝ® J¨£ØÓ A¸Ò\õuÚzøu & ""£õu® PÊÄ® \h[S''

‰»©õP, C÷¯_ HØ£kzxQÓõº. ¤Ó¸US öuõsk ö\´¯õ©À,

uø»ÁµõP Bø\¨£k® £»¸US Caö\¯À J¸ \Áõ»õP

Aø©QÓx.

¿UPõ 22:14&23 ""BshÁ›ß v¸Â¸¢x'' GßÓ £Svø¯,

AøÚÁ¸® £Uv²hß £izx, v¯õÛUP Aߦhß

÷PmkUöPõÒQ÷Óß. C÷¯_Âß ©µn® Asø©°À

C¸UQÓx. CÆÄ»øP Âmk, C÷¯_, u¢øu°h® ö\À»

C¸UQÓõº. ^hºPÎÀ J¸ÁµõÚ ³uõ]ß |®¤UøPz x÷µõP®,

St. Anthony’s Voice, April 2019 50

Page 53: Happy Easter - :: St. Anthony's Friary Churchfriaryparish.com/pdf/apr-voice.pdf · 2019. 11. 12. · Happy Easter ! Palm Sunday maundy thurSday Good Friday holy Saturday EaStEr Sunday

|ßÔ öPmhuÚ® CøÁPÐUS ©zv°À, C÷¯_, ""|ØP¸øn''

GßÝ® E¯›¯ A¸m \õuÚzøu HØ£kzxQÓõº.

÷¯õÁõß 6:54À GÚx \øuø¯ Esk, Gß Cµzuzøu

Si¨£Áº {ø» ÁõÌøÁU öPõskÒÍõº. |õÝ® AÁøµ,

CÖv|õÎÀ E°ºzøuÇ ö\´÷Áß GßÖ®, Á\Ú®

55&À ""GÚx \øu Esø©¯õÚ EnÄ; GÚx Cµzu®

Esø©¯õÚ £õÚ®'' GßÖ TÖQÓõº; CßÖ JÆöÁõ¸

|õЮ, v¸¨£¼°ß ÁȯõP, Cµzu® ]¢v¯¨ £¼ø¯

{øÓ÷ÁØÔ |®ø© «mQßÓõº. CßÖ, C÷¯_ & E°÷µõk,

|®÷©õk, ÁõÌQÓõº; |®÷©õk EÓÁõkQßÓõº; |©US A¸Ò

ÁÍ[Pøͨ ö£õÈQßÓõº.

GÚ÷Á S¸zxÁzøu²®, |ØP¸ønø¯²® HØ£kzv¯,

C¢u CµÄ ªPÄ® ¦Ûu® ö£ØÖ, ""¦Ûu ¯õÇß'' GÚÄ®,

""ö£›¯ ¯õÇß'' GÚÄ® ö£¯º ö£ØÖ, ¦Ûu Áõµ |õmPÎÀ

•UQ¯zxÁ®ö£ÖQÓx.

ö£›¯ öÁÒÎ

Cµshõ°µ® BskPÍõP GsnØÓ |À EÒÍ[PøÍ

Fk¸Â¨£õ´¢u öÁÒÎUQÇø©zuõß ""ö£›¯ öÁÒÎ''

GßÓ ""¦Ûu öÁÒÎ''. CøÓ C÷¯_Âß Aߦ®, CµUP•®,

ö£õÖø©²®, uõÌa]²®, £õÁzvß öPõlµ•® JßøÓ JßÖ

÷|¸US ÷|µõP \¢vzu |õÒ. £õ\® ö£›uõ ? £õÁ® ö£›uõ?

£Ÿm]zx¨ £õºUP¨£mh |õÒ. \õÄ ÁȯõP \õÄUS \õÄ©o

AiUP¨£mh |õÒ. CßÖ {øÚzuõ¾® ö|g\® |k[S®

|õÒ. Cµzu® ö\õmh ö\õmh, CøÓÁß |®ø© Aߦ ö\´u

|õÒ.

ö\´¯õu SØÓzvØPõP, ÷£\õu SØÓa \õmkPÐUPõP C÷¯_

]¾øÁa \õÄUS uÒͨ£kQÓõº. ©u S¸©õºPÎß \v,

£›÷\¯º ©ØÖ® \x÷\¯º CÁºPÎß ö£õÓõø©, CPÌa],

öÁÖ¨¦ CøÓPÍõ», C÷¯_ ©Ú ÷ÁuøÚ Aøh¢uõº.

C¢{ø»°À, Th÷Á C¸¢x SÈ£Ôzu ³uõì, öPz\©Û

÷uõmhzvÀ C÷¯_øÁ •zuªmk PõmiU öPõkUQÓõß.

St. Anthony’s Voice, April 201951

Page 54: Happy Easter - :: St. Anthony's Friary Churchfriaryparish.com/pdf/apr-voice.pdf · 2019. 11. 12. · Happy Easter ! Palm Sunday maundy thurSday Good Friday holy Saturday EaStEr Sunday

÷¯õÁõß 18:12&24 Áøµ°¾®, ¿UPõ 22:63&71 Áøµ°¾®,

PÁÚ©õPÄ®, £Uv²hÝ® Áõ]zx, öu›¢xUöPõÒÍ,

E[PÒ AøÚÁøµ²® Aߦhß ÷PmkU öPõÒQ÷Óß. •uÀ

•u»õP C÷¯_, uø»ø©S¸ ©õÎøP°À PßÚzvÀ (AøÓ)

AiÁõ[SQÓõº. öuõhº¢x, PõÁ»ºPЮ, ÷£õº õºPЮ

AÁøµ HÍÚ¨£kzv, EhÀ Ÿv¯õP, PõÔ EªÌuÀ, Ehø»U

QÈUS® \õmøh AiPÒ, uø»°À •Ò •i GÚ ]zvµÁøu

ö\´x, BÐ|º ¤»õzxÂß •ßÚõÀ öPõsk Á¢uÚº.

Esø©US \õßÖ £Pµ Á¢u C÷¯_ÄUS GvµõP, ö£õ´²®

¤zu»õmh»[PЮ K[Q {ßÓx. }v°ß Aµ\µ¸US,

A}v £›\õP Qøhzux. £õÁ[Pøͨ ÷£õUP Á¢u, CøÓÁÛß

ö\®©Ô¯õmk SmiUS, ]¾øÁ ©µn® £›\õP Qøhzux.

öPz\©Û ÷uõmhzv¼¸¢x, PÀÁõ› ©ø» Áøµ AÁº

AÝ£Âzu öPõkø©PÒ, £õkPÒ ö\õÀ» •i¯õuøÁ

BS®. G\õ¯õ 52:14À xߦ֮ FȯµõÚ C÷¯_øÁ¨ £ØÔ

""AÁøµU Psh £»º vøP¨¦ØÓÚº; AÁµx ÷uõØÓ® ö£›x®

E¸USø»¢uuõÀ ©Ûu \õ¯÷» AÁ¸US CÀ»õv¸¢ux;

©õÛh›ß E¸Á÷© AÁ¸US CÀø»'' GßÖ TÖQÓõº.

÷©¾® 53&4À ""ö©´¯õP÷Á AÁº |® ¤oPøÍz uõ[QU

öPõshõº GÚÄ®, 53:5À |©US {øÓ ÁõÌøÁ AÎUP AÁº

usiUP¨£mhõº! AÁº u® Põ¯[PÍõÀ |õ® Sn©øhQ÷Óõ®''

GßÖ® TÖQÓõº.

BÐ|º ¤»õzxÂÚõÀ, ""©µnushøÚ¨ ö£ØÓ C÷¯_Âß

÷uõÒ «x £õµ©õÚ ]¾øÁ ©µzøu _©zv, ""©søh Kk''

GÚ¨£k® "öPõÀöPõuõ' GßݪhzvØS, \õmøhPÍõÀ

Aizx AøÇzxa ö\ßÓõºPÒ. A[S AÁøµ, A¢u

£õµa]¾øÁ°ß «x £kUP øÁzx, øPPξ®, PõÀPξ®

BoPÍõÀ AøÓ¢uõºPÒ. ]¾øÁ°À •¨ö£¸®

BoPÐUQøh°À öuõ[Q¯ ÷£õx, uß ©µn÷ÁøÍ

ö|¸[Q Á¸Áøu Enº¢uÁµõ´, ¿U 24:34&ß £i,

""u¢øu÷¯! CÁºPøÍ ©ßÛ²®; HöÚÛÀ, uõ[PÒ ö\´Áx

GßÚöÁßÖ CÁºPÐUS öu›¯ÂÀø»'' GßÖ, u®ø©

]¾øÁ°À AøÓ¢u £øPÁºPÐUPõP £µ© u¢øu°h®

©ßÓõkQÓõº.

St. Anthony’s Voice, April 2019 52

Page 55: Happy Easter - :: St. Anthony's Friary Churchfriaryparish.com/pdf/apr-voice.pdf · 2019. 11. 12. · Happy Easter ! Palm Sunday maundy thurSday Good Friday holy Saturday EaStEr Sunday

¿U 23:42À, |À» PÒÁß, uß uÁøÓ Enº¢x C÷¯_Âh®

©ßÓõkQÓõß. ""C÷¯_÷Á ! }º Bm]²›ø©¨ ö£ØÖ Á¸®

÷£õx, GßøÚ {øÚÂØöPõÒЮ'' GßÓõß. ¿U 23:43À

AuØS C÷¯_, AÁÛh®, ""}º CßÖ Gß÷Úõk ÷£›ß£

ÃmiÀ C¸¨¥º GÚ EÖv¯õP E©USa ö\õÀQ÷Óß GßÓõº.

÷¯õÁõß 19:26À ]¾øÁ Ai°À {ßÔ¸¢u u® Aߦ

^høµ²®, uõø¯²® Psk, u® uõ°h®, ""A®©õ! CÁ÷µ

E®©Pß'' GßÓõº. ÷¯õÁõß 19:27À ¤ßÚº u® ^h›h®,

""CÁ÷µ E® uõ´'' GßÓõº. A¢÷|µ •uÀ Aa^hº, AÁøµ u®

ÃmiÀ HØÖ, BuµÄ AÎzx Á¢uõº.

÷¯õÁõß 19:29À ""uõP©õ´ C¸UQÓx'' GßÓõº. ©øÓ ¡¼À

GÊv²ÒÍx {øÓ÷ÁÓ÷Á, CÆÁõÖ ö\õßÚõº. A[÷P,

J¸ £õzvµ® {øÓ¯ ¦Îzuvµõmø\ Cµ\® C¸¢ux. AvÀ

PhØ£gø\ |ßS ÷uõ´zx D÷\õ¨¦z usiÀ ö£õ¸zv,

Aøu, AÁµx Áõ°À øÁzuõºPÒ.

÷¯õÁõß 19:30À, C÷¯_, A¢u ¦Î¨¦ Cµ\zøuU Sizx,

""GÀ»õ® {øÓ÷ÁÔØÖ'' GßÓõº.

©õØS 15:34À C÷¯_, ""H÷»õ°, H÷»õ° ö»©õ \£zuõÛ''

GßÖ EµUPU PzvÚõº. ""Gß CøÓÁõ, Gß CøÓÁõ,Hß

GßøÚU øPÂmjº'' Gߣx AuØS¨ ö£õ¸Ò. ]¾øÁ°ß

£õµzuõÀ ‰ßÖ •øÓPÒ R÷Ç ÂÊ¢u C÷¯_, C¨ö£õÊx

‰ßÖ BoPÐUS |kÂÀ, CøÓz u¢øu°h® AÊx

÷Ási ©ßÓõkQÓõº. |õ•®, |©x xߣ[PøÍ xoÄhß

HØÔh, CøÓ C÷¯_Âh® ©ßÓõk÷Áõ®.

¿U 23:46À ""u¢øu÷¯, E® øP°À, Gß E°øµ

J¨£øhUQ÷Óß'' GßÖ EµzuSµ¼À TÔ, uø» \õ´zx

BÂø¯ J¨£øhzuõº. ÷¯õÁõ 19:34À £øhõ¸Ò J¸Áº

C÷¯_Âß Â»õøÁ Dmi¯õÀ SzvÚõº. Eh÷Ú Cµzu•®

usp¸® Ái¢uÚ. Cøu ÷|›À PshÁ÷µ, CuØS \õm]

AÁµx \õßÖ Esø©¯õÚ÷u'' BS®.

¿UPõ 24:44&45 C÷¯_ BshÁº E°º xÓ¢u÷£õx,

{PÌ¢uøÁ; HÓUSøÓ¯ |s£PÀ 12 ©o •uÀ ¤Ø£PÀ

St. Anthony’s Voice, April 201953

Page 56: Happy Easter - :: St. Anthony's Friary Churchfriaryparish.com/pdf/apr-voice.pdf · 2019. 11. 12. · Happy Easter ! Palm Sunday maundy thurSday Good Friday holy Saturday EaStEr Sunday

‰ßÖ©oÁøµ, |õöh[S® C¸Ò Eshõ°ØÖ; PvµÁß

JÎ öPõkUPÂÀø», v¸U÷PõÂ¼ß vøµ |kÂÀ

QÈ¢ux. 23&48À CUPõm]PøÍU Põn TiÁ¢v¸¢u ©UPÒ

AøÚÁ¸® {PÌ¢uÁØøÓU Psk, ©õº¤À AizxU öPõsk

v¸®¤a ö\ßÓÚº.

÷¯õÁõß 3:17À PhÄÒ E»Qß ÷©À Aߦ Tº¢uõº, E»QØSz

ushøÚ wº¨£ÎUP AÀ», u® ©Pß ÁȯõP Aøu «mP÷Á,

PhÄÒ AÁøµ E»QØS Aݨ¤Úõº. AÁº «x |®¤UøP

öPõÒ÷Áõº ushøÚz wº¨¦US BÍõÁvÀø». GÚ÷Á

AÁº «m£µõÚõº. AuÚõÀ |õ•® £õÁzv¼¸¢x Âkuø»¨

ö£ØÖ, E›ø© ÷£ØøÓ ö£ØÖ, PhÄøÍ, ""A¨£õ, u¢uõ´''

GÚ AøÇUQ÷Óõ®. CÆÁõÖ |õ® AøÇUS® ÷£õx, y¯

B¯õ¸®, |õ® PhÄÎß ¤ÒøÍPÒ GÚ \õßÖ £PºQÓõº.

|® «m¤ß Aøh¯õÍ® ]¾øÁ. GÚ÷Á, ]¾øÁ ©Qø©

ªUPx, ©õm] ªUPx; öÁØÔ u¸Áx; |®¤UøP u¸Áx;

|©x ÁõÌÂß |[Tµ©õ´, xߣzøu xoÄhß uõ[Pz

xøn ¦›QÓx. GÚ÷Á, C÷¯_øÁ ÷|]¨÷£õ®. AÁº _©¢u

]¾øÁUS GßÖ® BµõuøÚ ¦›÷Áõ®.

E°Ø¨¦ ö£¸ÂÇõ

EvºQßÓ Cø»UPõP, QøÍPÒ AÊÁvÀø»;

ÂÊQßÓ PÛUPõP, ©µ[PÒ AÊÁvÀø»;

©iQßÓ ÂøuUPõP, PÛPÒ AÊÁvÀø»,

HöÚÛÀ, EvºQßÓ Cø» Eµ©õS®, ÂÊQßÓ PÛPÒ

Âøu¯õS®.

©iQßÓ Âøu ©µ©õS® & Gߣx C¯ØøP°ß {¯v. GÚ÷Á,

©Ûu ÁõÌÄ Gߣx •i¢x Âk® JßÓÀ». ©õÓP, ÁõÌÄ

Gߣx, ©Ö E»P ÁõÌÄUS J¸ u¯õ›¨£õS®.

÷¯õÁõß 12:24&25 ""÷Põxø© ©o ©soÀ ÂÊ¢x ©i¯õ

ÂmhõÀ, Ax A¨£i÷¯ C¸US®. Ax ©i¢uõÀuõß ªS¢u

ÂøÍa\ø» AÎUS® GßÖ®, u©UöPßÖ ÁõÌ÷Áõº u®

ÁõÌøÁ CÇ¢x ÂkÁº GßÖ®, CÆÄ»QÀ u® ÁõÌøÁ

St. Anthony’s Voice, April 2019 54

Page 57: Happy Easter - :: St. Anthony's Friary Churchfriaryparish.com/pdf/apr-voice.pdf · 2019. 11. 12. · Happy Easter ! Palm Sunday maundy thurSday Good Friday holy Saturday EaStEr Sunday

ö£õ¸mhõPU P¸uõ÷uõº {ø» ÁõÌÄUS E›¯Áº'' GßÖ®

C÷¯_ TÖQÓõº.

©z 27:57&61 ]¾øÁ°À ©›zu C÷¯_øÁ, A›©zv¯õ

GßÝ® Føµa÷\º¢u ÷¯õ÷\¨¦ GßÝ® ö\ÀÁ¢u¸®,

{UP÷u® GßÓ £›÷\¯¸®, ³u•øÓ¨£i, ÷¯õ÷\¨¦,

u©UöPߨ £õøÓ°À öÁmi°¸¢u ¦v¯ PÀ»øµ°À C÷¯_

øÁ AhUP® ö\´uõºPÒ.

©õØS 16:1&8 K´Ä |õÒ •i¢ux®, ©Pu»õ ©›¯õ, ̄ õU÷Põ¤ß

uõ´ ©›¯õ \÷»õª BQ÷¯õº, |Ö©n¨ ö£õ¸mPÐhß,

Áõµzvß •uÀ |õÒ ÂiØ Põø»°÷»÷¯ PÀ»øÓUSa

ö\ßÓõºPÒ. PÀ»øÓ Áõ°¼À C¸¢u PÀ APØÓ¨£mk

C¸¢uøu²®, öÁsöuõ[PÀ Bøh Ao¢u CøÍbº

J¸Áº Á»¨¦Ó® A©º¢v¸¢øuU Psk vQ¾ØÓõºPÒ.

AÁº, AÁºPÎh®, ""vQ¾Ó÷Áshõ®''; ]¾øÁ°À

AøÓ¯¨£mh |õ\÷µzx C÷¯_øÁz ÷ukQÕºPÒ; ""AÁº

E°¸hß Gʨ£¨£mhõº''. AÁº C[÷P CÀø»; C÷uõ,

AÁøµ øÁzu Ch®. }[PÒ ¦Ó¨£mka ö\ßÖ, ^hºPÐUS

TÖ[PÒ. AÁº E[PÐUS •ß£õP P¼÷»¯õÄUS¨ ÷£õ´U

öPõsi¸UQÓõº. AÁº E[PÐUS ö\õßÚx ÷£õ»÷Á,

AÁøµ A[S Põs¥ºPÒ GßÓõº''.

Q›ìxÁ ©UPÐUS, Aºzu•ÒÍuõP, |®¤UøP u¸ÁuõP

Aø©²® ÂÇõ ""E°º¨¦¨ ö£¸ÂÇõ''BS®. J¸ Âøu

©soÀ ¦øuUP¨£mh¨¤ß, `›¯ J롧 E¢xu»õÀ Ax

§ªø¯¨¤Í¢x, ö\i¯õP •øÍzx, öÁÎ÷¯ Á¸®÷£õx,

Âøu uß \õ¯ø» CÇ¢x, A[S, ¦x {PÌÄ & AuõÁx

¦xÁõÌÄ ¤ÓUQÓx. Ax÷£õ», £õÁzuõÀ CøÓa \õ¯ø»

CÇ¢u |©US E›ø© ÁõÌÄ u¢x, PhÄøÍ, A¨£õ! u¢uõ´

GÚ AøÇUS® E›ø©¨ ÷£ØÔøÚ |©US u¢xÒÍõº.

©Ûu E¸ÂÀ ÷uõßÔ |©UPõP ]¾øÁa \õøÁ HØS®

AÍÄUS R̨£i¢x, u®ø©÷¯ uõÌzvU öPõshõº. GÚ÷Á,

PhÄЮ, AÁøµ ªP÷Á E¯ºzv, G¨ö£¯¸US® ÷©»õÚ

ö£¯øµ AÁ¸US A¸ÎÚõº. BP÷Á, C÷¯_Âß ö£¯¸US,

St. Anthony’s Voice, April 201955

Page 58: Happy Easter - :: St. Anthony's Friary Churchfriaryparish.com/pdf/apr-voice.pdf · 2019. 11. 12. · Happy Easter ! Palm Sunday maundy thurSday Good Friday holy Saturday EaStEr Sunday

ÂsnÁº, ©snÁº, RÊ»÷Põº AøÚÁ¸® ©si°kÁº.

u¢øu¯õ® PhÄÎß ©õm]UPõP, ""C÷¯_QÔìx BshÁº''

GÚ GÀ»õ |õÄ÷© AÔUøP°k® & GÚ ¦Ûu £ÄÀ Ai¯õº

TÖQßÓõº.

1 öPõ› 15:14À ""QÔìx E°¸hß Gʨ£ÂÀø» GßÓõÀ,

|õ[PÒ £øÓ\õØÔ¯ |Øö\´v²®, }[PÒ öPõsi¸UQÓ

|®¤UøP²® ö£õ¸ÍØÓuõ°¸US®'' GßQÓõº.

GÚ÷Á, E°º¨¦ ö£¸ÂÇõ, |©US BÖu¼ß ÂÇõ. |®¤UøP

AÎzvk® |ßÚõÒ. ""APµ•®, ÚPµ•® |õ÷Ú, öuõhUP•®

•iÄ® |õ÷Ú'' (v.öÁ. 21:6) GßÖ, £õìPõ ö©ÊSÁºzv°À

GÊu¨£kÁvß Aºzu®. ""C÷¯_QÔìx÷Á, öuõhUP•®,

•iÄ® Gߣøu Enºzv, E°øµU Põ¨£õØÓÄ®,

Aøu GkUPÄ® C÷¯_ÄUS AvPõµ® Esk Gߣøu

EnºzxQßÓÚ. C÷¯_øÁU Põn, AÁ›h® ö\ßÔh,

y´ø© ÷uøÁ Gߣøu Enºzvh, |®÷©À ©¢u›UP¨£mh

uspº öuÎUP¨£kQÓx.

J롧 ©UPÒ ©mk÷© AÁ›ß •Pzøu u›]UP •i²®

Gߣøu GkzxU TÔh÷Á, v¸a\ø£ |® øP°À G›²®

v›ø¯ öPõkzx, ""QÔìxÂß JÎ C÷uõ'' GßÖ S¸ÁõÚÁº

ö\õÀ¾® ÷£õx, |©x EÒÍ®, Eh¼¾ÒÍ £õÁ |õmh[PøÍ

»UQ, |®ø© J롧 ©UPÍõP ÁõÇ AøÇUQÓx.

QÔìx E°ºzuõº & AÀ÷»¿¯õ AÀ÷»¿¯õ

A»øPø¯ öÁßÖ Âmhõº & AÀ÷»¿¯õ AÀ÷»¿¯õ

Bº¨£›¨÷£õ÷©, BÚ¢v¨÷£õ÷© AÀ÷»¿¯õ £õk÷Áõ®.

©µnzøu öÁßÓ ©õõß; ©ÝUS»® «mh CøÓø©¢uß

PÀ»øÓ Âmk E°º¢zöuÊ¢uõº AÀ÷»¿¯õ AÀ÷»¿¯õ

PÁø»PÒ |©US CÛ CÀø». E°ºzuõº ...

E[PÒ AøÚÁ¸US®, E°º¨¦ ÂÇõ ÁõÌzxUPÒ.

St. Anthony’s Voice, April 2019 56

Page 59: Happy Easter - :: St. Anthony's Friary Churchfriaryparish.com/pdf/apr-voice.pdf · 2019. 11. 12. · Happy Easter ! Palm Sunday maundy thurSday Good Friday holy Saturday EaStEr Sunday

uÁUPõ» v¯õÚ®v¸ ÷hÛ¯À

uÁUPõ» v¯õÚ©õÚx 16 ©õºa 2019 AßÖ Põø» 9.00 ©o•uÀ

©õø» 5.00 ©oÁøµ uªÈÀ |øh¨ö£ØÓx. H»õS›a]°ß

v¸zu» Av£º A¸mu¢øu _ÁUQß v¯õÚzøu ÁÈ|hzvÚõº.

AßøÓ¯ vÚ® |©x EhÀ EÒÍ® Bß«P® BQ¯ÁØøÓ

¦x¨¤US® |õÍõP C¸¢ux.

©ÛuÝUS® PhÄÍUS® Cøh÷¯ EÒÍ Eøh¢u EÓøÁ²®,

uøh¯õ´ C¸UQÓ £õÁzøu £ØÔ²®, ÷©¾® CßøÓ¯a

`Ç{ø»°À GÆÁõÖ |õ® ]UQ C¸UQ÷Óõ® Gߣøu öuÎÁõP

Gkzx TÔ, ¼¯zvß Aøh¨£øh°À GÆÁõÖ ¦x¨¤UP

EÒ÷Íõ® Gߣøu²® CøÓ ©UPÐUS öuÎÁõPÄ®, GÎuõPÄ®

»UQ TÔÚõº. J¸ ]» ÷|µ[PÎÀ |øPa_øÁ¯õPÄ®, ©ÚvÀ

BÇ©õP £v²® Ásn® AßÓõh® |® ÁõÌUøP°À \¢vUS®

GkzxUPõmkPÍõÀ ÂÍUQÚõº. CøÓÁÝUS® ©ÛuÝUS® EÒÍ

•Ô¢u EÓøÁ £õÁ \[RºzuÚzv߉»® ¦x¨¤US® •UQ¯zøu

Gkzx TÔÚõº.

C¢u uÁUPõ»zvÀ |õ® GkUS® JÆöÁõ¸ uÁ •¯Ø]PÒ

öÁÎ¦Ó ©õØÓ® u¸ÁuØUS AÀ», ©õÓõP |® EÒÍzvÀ ©õØÓ®

uµ Ti¯õu C¸UP ÷Ásk® GßÖ®, |® ö\´u £õÁ[PÐUPõP

©Ú® Á¸¢v, |® BshÁº C÷¯_ QÔìxÂß Aßø£²®,

v¯õPzøu²® Enº¢x, |® £õÁ[PøÍ AÁ›h® AÔUøP°mk,

CÛ÷©À Cx÷£õßÖ £õÁzvÀ ÂÇõ©À xoÄhß GÊ¢x

ÁõÇ÷Ási¯vß AÁ]¯zøu²® Gkzx TÔÚõº. ÷©¾®

öá£zvß ÁȯõPÄ®, CøÓ Áõºzøuø¯ Áõ]¨£uß ‰»©õPÄ®

¤Óº|» ÷\øÁPøÍ ö\´Ávß ÁȯõPÄ® |õ® Bß«P ÁõÌÂÀ

E¯µ»õ® GßÖ® Gkzx TÔÚõº. Czv¯õÚ® \‰P \•uõ¯ Sk®£

EÓÄPøÍ ¦v¨¦US® ÁøP°¾® Aø©¢v¸¢ux.

AßÖ öᣩõø»²hß öuõh[Q¯ C¢u v¯õÚõ®, xv BµõuøÚ,

£õÁzøu £ØÔ¯ ©øÓ²øµ, £õÁ \[RºzuÚ®, |ØP¸øn B^º

©ØÖ® v¸¨£¼²hß •iĨö£ØÓx. C¢u v¯õÚzvÀ A÷ÚP

©UPÒ P»¢xöPõsk, £[öPkzx CøÓ B^øµ ö£ØÖ ö\ßÓÚº

Gߣx SÔ¨¤huUPx.

St. Anthony’s Voice, April 201957

Page 60: Happy Easter - :: St. Anthony's Friary Churchfriaryparish.com/pdf/apr-voice.pdf · 2019. 11. 12. · Happy Easter ! Palm Sunday maundy thurSday Good Friday holy Saturday EaStEr Sunday

CøÓ¤ÒøÍPÍõÚ |©US Cx J¸ •UQ¯©õÚ |õÍõS®.

C÷u |õÎÀ uõß, |® BshÁµõQ¯ C÷¯_QÔìx, u® ©Ûu

_£õÁzvÀ, £õkPÒ £mk, |©UPõP ]¾øÁ°À £¼¯õÚõº.

Cu߉»® \õzuõøÚ²®, Auß Q›øPPøͲ®, \õøÁ²®

Auß öPõkUPõQ¯ & ÁÖø©, ÷|õ´, ÷uõÀ •u¼¯

wø©PøÍ AÈzx, ©ÝUS»zøu «mh |õÒ. B»õÀuõß |õ®

Cøu ¦Ûu öÁÒÎ GßÖ TÖQ÷Óõ®.

""GÀ»õ ©UPÎß ÁõÌÂØPõP, J¸ ©Ûuß \õQÓx

|»©õ°¸US®!'' GßÖ ¤µuõÚ B\õ›¯ÚõÚ øP£õì,

u¢u \v B÷»õ\øڰߣi, |©US {zv¯ ÁõÌÄ

QøhUS® £i¯õPÄ®, £õÁ©ßÛ¨¦ ö£ØÖ CøÓÁÝøh¯

_ÂPõµ¨¤ÒøÍPÍõS®£i, ußÝ°øµzu¢x, u¢øu°ß

Q¸ø£ø¯¨ ö£ØÖzu¢u ¦Ûu öÁÒÎ, Cx uõß (÷¯õÁß

18:14).

¦Ûu öÁÒÎ& v¸ A¢÷uõÛ\õªEnºzx® Esø©

St. Anthony’s Voice, April 2019 58

Page 61: Happy Easter - :: St. Anthony's Friary Churchfriaryparish.com/pdf/apr-voice.pdf · 2019. 11. 12. · Happy Easter ! Palm Sunday maundy thurSday Good Friday holy Saturday EaStEr Sunday

÷PµÍõ ÷u\zvÀ C¢u |õøÍ "xUP öÁÒÎ' GßÓøÇUQßÓÚº.

HöÚÛÀ |® £õÁ® AÁøµUPõmi öPõkzux, |®

AUQµ©[PЮ, A{¯õ¯[PЮ AÁøµ ]¾øÁ°À

AøÓ¢x öPõÒÍ Põµn©õP C¸¢uÚõ»õ®. AÁ¸øh¯

Ea\¢uø»°¼¸¢x EÒÍPõÀPÒÁøµ CµzuPõ¯[PÒ &

øPPÎЮ, PõÀPÎЮ BoPÍõÀ PhõÁ¨£mk, Cµzu®

Ái¢x öPõsi¸¢ux. EhÀ •ÊÁx®, EÊu {»®÷£õ»

Põn¨£mhuõ®. »õ, Dmi¯õÀ SzvvÓUP¨£mi¸¢ux.

Eh¼À ÷uõÀ •ÊÁx®, ]øuUP¨£mk QÈUP¨£mi¸¢ux.

£» Ch[PÎÀ xøÍ°h¨£mk®, •mPÍõÀ Szu¨£mh

Põ¯[PЮ HµõÍ©õP C¸¢ux.

uõÃx, uÚx \[RuzvÀ ""A÷ÚP PõøÍPÒ GßøÚ `Ì¢x

öPõshÚ!'' GßÖ £õkQÓõº (22:12). CvÀ 5 ÁøP¯õÚ

xèhª¸P[PÒ `Ì¢x öPõshÚ GßQÓõº. C÷¯_øÁ

øPv ö\´x, AÁøµa_ØÔ £›÷\¯ºPÒ, \x÷\¯ºPÒ,

¤µuõÚ B\õ›¯õº, ÷£õº ÷\ÁPºPÒ ©ØÖ®, öPõø»PͺPÒ,

xèhªµP[Pøͨ÷£õÀ AÁøµ ]zvµÁøu ö\´uÚõµõ®.

|õ® £õÁ® ö\´²® ÷£õx, |õ•®, C÷¯_øÁ xߦÖzx®

xèhª¸P©õQ ÂkQ÷Óõ®. ©›zu BshÁ›ß Ehø»,

©õuõÂß ©i°À Áͺzv¯ ÷£õx®, AÁøµ AhUP® ö\´¯Á¢u

{U÷u•, ©ØÖ® `ø\ GߣÁºPЮ, AÁº EhÀ ]øu¢u

{ø»°À C¸¨£øuUPsk vkUQmi¸¨£õºPÒ AÀ»Áõ?

""I÷¯õ, CÁ¸UPõ C¢u {ø»!'' GßÖ PuÔ°¸¨£õºP÷Í !

A¢u ChzvÀ |õ® {Ø£uõP C¸¢uõÀ |©x ©Ú{ø»

G¨£i°¸US®?

£õÂPÍõÚ |©UPõP, £›_zu CøÓÁß Hß £õk£h÷Ásk®?

GßÖ {øÚ¨÷£õ©À»Áõ ?

""CøÓ©Pß Hß C¨£i £õkPÒ £mk, Cµzu® ]¢v

©›UP÷Ásk® ÷ÁÖ ÁÈP÷Í CøÓÁÝUSz öu›¯õuõ?''

GßÖ ÷PÒ ÷Pm£ÁºPЮ Esk.

St. Anthony’s Voice, April 201959

Page 62: Happy Easter - :: St. Anthony's Friary Churchfriaryparish.com/pdf/apr-voice.pdf · 2019. 11. 12. · Happy Easter ! Palm Sunday maundy thurSday Good Friday holy Saturday EaStEr Sunday

J¸ |õÒ C÷¯_ J¸ ÃmiÀ, ÷£õvzxzxU öPõsi¸¢u÷£õx,

©UPÒ, AÁøµ¨£õºUP HµõÍ©õP Ti Á¢xÂmhÚº. A¨÷£õx

J¸ •hUSÁõu ÷|õ¯õÎø¯U Sn©õUP÷Ási, ]»º

AÁøÚ Pmi÷»õk _©¢x, Ãmiß Tøµ°ß KkPøͨ

¤›zx, EÒ÷Í CÓUQÚõºPÒ.

AÁºPÎß Â_Áõ\zøuUPsh C÷¯_, ö£›x® ©QÌ¢x;

""Eß £õÁ[PÒ ©ßÛUP¨£mhÚ!'' GßÖ ö\õÀ¼,

AÁøÚ Sn¨£kzv Aݨ¤Úõº. A¨÷£õx A[÷P°¸¢u

£›÷\¯ºPЮ, ©øÓ¡À AÔbºPЮ, Pk® ÷Põ£©øh¢x

""CøÓÁß J¸Á÷µ¯ßÔ £õÁ[PøÍ ©ßÛUPzuUPÁº ̄ õº?''

GßÓÚº (¿U 5:21). AuØS C÷¯_;

""©sq»QÀ £õÁ[PøÍ ©ßÛUP ©õÛh©PÝUS AvPõµ®

Esk!'' GßÖ TÖÁøu²® Áõ]UQ÷Óõ®. Auߣi CøÓÁß

J¸ Áõºzøu¯õÀ E»P £õÁ[PÒ AøÚzøu²® ©ßÛzx

Âh»õ÷©ö¯ßÖ ÷¯õ]UP ÷uõßÖQÓuÀ»Áõ ?

CøÓÁß {¯õ¯ Av£v¯õP C¸¨£uõÀ, AÁÚÁß

ö\¯¾USz uUP CøÓ }v öÁΨ£h ¸®¦Áx C¯À£õÚx

uõß. Cµzu® ]¢u¨£hõ©À £õÁ©ßÛ¨¦ CÀø» Gߣx

{¯õ¯¨¤µ©õnzvß £i \mh©õP P¸u¨£kQÓx (G¤

9:22). Auß £i Bv°À ©UPÒ ª¸P[PøÍ £¼°mk,

Auß Cµzuzøu £¼¥hzvß ÷©À, Bzx©õUPÎß £õÁ

{ÁºzvUPõP ©ßÓõiÚº. Cøu (÷»Â 17:11) À Põn»õ®.

¤Ó ©uzvÚº, u[PÒ £õÁ[PÐUS¨ £›Põµ©õP, S¸UPÎß

£õu[PøÍUPÊÂ, £õu §øá ö\´QßÓÚº. ¦Ûu ¯õzvøµ,

¦Ûu |v°À }µõkuÀ, uº©®, E£Áõ\[PøÍ ö\´x

Á¸QßÓÚº.

BÚõÀ CøÁPÒ AøÚzøu²® CøÓÁß Â¸®¦ÁvÀø».

£õÁ® ö\´u Buõ•® HÁõЮ, u[PÒ £õÁzøu ©øÓUP,

St. Anthony’s Voice, April 2019 60

Page 63: Happy Easter - :: St. Anthony's Friary Churchfriaryparish.com/pdf/apr-voice.pdf · 2019. 11. 12. · Happy Easter ! Palm Sunday maundy thurSday Good Friday holy Saturday EaStEr Sunday

Cø»PÍõÀ u[PøÍ ©øÓzxUöPõshx ÷£õ»÷Á

£¯ÚØÓuõQÂk®.

£õÁ® SØÓ¨£Èø¯ _©¨£uõÀ, \õ£® öuõhº¢x Áµ

Bµ®¤zxÂkQÓx. ÷©¾® SØÓ ©Ú\õm] AÁøÚ

Á¸zxÁuõÀ, AÁß ÁÖø©US®, ¯õvPÐUS®

BÍõQÂkQÓõß. CøÓ ¤µ\ßÚ•®, £›_zu B²®

AÁøÚÂmk AußÖ ÂkÁuõÀ. AÁß GÎuõP £\õ]ØS

Aiø©¯õQÂkQÓõß. CÖv¯À |µP BUQøÚUS Em£kzu¨

£mk ÂkQÓõß. Cøu CøÓÁß Â¸®¦ÁvÀø».

SØÓÁõ롧 Cµzu® ]¢u¨£mhõÀ J¸÷ÁøÍ

£õÁ® AÁÝUS ©ßÛUP¨£k® GÁßÓõÀ AxÄ®

CÀø»ö¯ßÓõQÂkQÓx. HöÚÛÀ, £õ塧 Cµzu®

J¸÷£õx® Âkuø» u¢xÂhõx! BøP¯õÀ, ©õ\ØÓ

©õÛhÛß Cµzu® ]¢u¨£h CøÓÁ÷Ú ©Ýĸ Gkzx

Á¢x, £õÁ {Áºzv £¼¯õP PÀÁõÔ°À ©›zuõº (P»õ 1:4).

C¢u |õøÍzuõß ¦Ûu öÁÒÎö¯ßÖ öPõshõkQ÷Óõ®.

|õ® |® £õÁ[PÐUSa ö\zx, }vUS¨ ¤øÇUS®£i

AÁºuõ÷© u©x \›µzvÀ |®•øh¯ £õÁ[PøÍ ]¾øÁ°À

_©¢uõº. \õzuõøÚ öá°zuõº. AÁ¸øh¯ uÊ®¦PÍõÀ |õ®

Sn©õ÷nõ®. E°ºzu QÔìxÂß Põ¯z uÊ®¦PøÍUPsk,

÷uõø©¯õøµ¨÷£õÀ |õ•® ""BshÁ÷µ, Gß CøÓÁ÷Ú!''

GßÖ Bµõv¨£x ©mk® ÷£õuõx (}v ö©õÈ 28:13) À

TÔ¯£i :

""uß £õÁ[PøÍ, ©øÓUQÓÁß ÁõÌÁøh¯©õmhõß,

AøÁPøÍ AÔUøP ö\´x Âmk ÂkQÓÁ÷Úõ CµUP®

ö£ÖÁõß.'' Gߣx ÷£õ» |õ•®, CøÓÁÝhß J¨¦µÁõQ,

CøÓÁÛß CµUPzøu¨ ö£ØÖ |»® ö£Ó ÷Áskö©Ú

C¢u ¦Ûu öÁÒÎ |©US {øÚÅmkQÓx.

St. Anthony’s Voice, April 201961

Page 64: Happy Easter - :: St. Anthony's Friary Churchfriaryparish.com/pdf/apr-voice.pdf · 2019. 11. 12. · Happy Easter ! Palm Sunday maundy thurSday Good Friday holy Saturday EaStEr Sunday

ÁõÇUøP¨ £¯n•®

£õìPõ £siøP²®& v¸ A¢÷uõÛ\õª

£øǯ HØ£õmkUPõ»zvÀ GQ¨x ÷u\zvÀ Aiø©PÍõP

ÁõÌ¢u Cìµ÷¯À ©UPÒ, CøÓÁß u¢u PmhøͰߣi,

BmkUSmi°ß Cµzuzøu u[PÒ ÃkPÎß

Áõ\ØPuÄPÎÀ §\, \[PõµyuÛß øPUSzu¨¤, u[PÒ

E°øµUPõzxUöPõshx ©mkªßÔ, u[PÒ Aiø©z

uÚzv¼¸¢x Âkuø»ö£ØÖ, ö£õß÷Úõk® HµõÍ©õÚ

ö£õ¸mP÷Íõk® ÁõUPÎUP¨£mh PõÚõß ÷u\zøu

_u¢u›UP ¦Ó¨£mhõºPÒ GßÖ Áµ»õÖ TÖQÓx.

C¢u Âkuø»¨£¯nzøuzuõß "£õìPõ' GßÖ {øÚÄ

TÔ, E»öP[S® ÁõÇ¢xÁ¸® ³uºPÒ AøÚÁ¸® 7 |õmPÒ

ÂÇõö¯kzx öPõshõi Á¸QÓõºPÒ.

|® BshÁ¸® Cµm\P¸©õÚ C÷¯_QÔìx, uõÝ®

J¸ ³uÚõP C¸¢u PõµnzuõÀ, uß÷Úõi¸¢u

A¨÷£õìu»ºPÐhß ÷\º¢x C¢u £õìPõøÁ AÝ\›zuõº

GßÖ ©õºU 14:16À Áõ]UQ÷Óõ®. Cx÷Á |©x v¸a\ø£°ß

St. Anthony’s Voice, April 2019 62

Page 65: Happy Easter - :: St. Anthony's Friary Churchfriaryparish.com/pdf/apr-voice.pdf · 2019. 11. 12. · Happy Easter ! Palm Sunday maundy thurSday Good Friday holy Saturday EaStEr Sunday

Aøh¯õÍ©õQ¨÷£õÚx. J¸ ¦v¯ EhߣiUøP A[÷P

HØ£mk, Auߣi, C÷¯_Âß Eh¾®, S¸v²® A¨£•®

µ\•©õP |ØP¸øn ÁiÂÀ, E»QØS uµ¨£mhx & A[÷P

uõß! C÷¯_Âß Â¸¨£zvߣi, Cøu {øÚÄ TÓÄ® AÁµx

CµUPzvߣi |»® ö£ØÓ {zv¯ ÁõÌÂØPõPÄ®, |õ® C¢u

£õìPõ £siøPø¯ öPõshõh •uØPõµn©õQ¨÷£õÚx.

CµshõÁuõP, QÔìxÁºPÍõQ¯ |õ©øÚÁ¸® C÷¯_Âß

\¢uv°ÚµõP ©õÔ¯£i¯õÀ |õ® A¤µPõªß \¢uv°ÚµõPÄ®,

AÁµx B]ºÁõu® ©ØÖ® ÁõUSz uzu[PÐUS®

_u¢vµÁõÎPÍõQ, ¦v¯ Cìµ÷¯»ºPÍõQ¨÷£õ÷Úõ®. (P»õ

3:29). GÚ÷Á CøÓÁß Cìµ÷¯»º AøÚÁ¸US® (¯õz

12:14)À £i Cmh PmhøͰߣi, "£õìPõ' øÁ |õ•®

AÝ\›UPU Phø©¨ £mhÁºPÍõ÷Úõ®.

‰ßÓõÁuõP, Cìµ÷¯»ºPÒ BmkUSmi°ß CµzuzvÚõ÷»,

GQ¨v¼¸¢x Âkuø»ö£ØÖ ÁõUPÎUP¨£mh PõÚõß

÷u\zøu E›ø©¯õP¨ ö£ØÓøu¨ ÷£õ»÷Á, |õ•®, C÷¯_

QÔìxÂß CµzuzvÚõ÷», £õÁ Aiø©zuÚzv¼¸¢x

Âkuø»¯øh¢x, {zv¯ ÁõÌÄ GßÓ ÁõUPÎUP¨£mh

PõÚõß ÷u\zvØS E›ø© ö£ØÓ PõµnzuõÀ ©QÌa]²hß

Cøu £õìPõ £siøP¯õP öPõshõi Á¸Q÷Óõ®.

£õìPõøÁ¨£ØÔ¯ Áµ»õØøÓ²®, ©øÓ²sø©PøͲ®,

•Êø©¯õPz öu›¢xöPõsk, •øÓ¯õP |® ÁõÌUøP°À

AÝ\›UPõ©À ÷£õÚõÀ, Ax PhÄÎß PmhøÍPøÍ «Ô¯

SØÓ©õQÂk® GßÓ Ai¨£øh°À, |® v¸a\ø£ Cøu

\mh©õP ©õØÔ, Â_Áõ]PÒ AøÚÁ¸®, £õìPõøÁ uÁÓõ©À

AÝ\›UP ¸®¦QÓx.

400 BskPÍõP GQ¨vÀ Aiø©PÍõP÷Á ÁõÌ¢xÂmh

Cìµ÷¯À ©UPÒ u[PÐUS C»\©õP Qøhzu

ö\ÀÁ•®, ö\Ȩ¦ªUP ÷u\©õQ¯ PõÚõß ÷u\zvÀ,

|ßÔ ©Ó¢x CøÓÁÝUS Â÷µõu©õP, E»P ©õø¯°À

]UQ, ¦ÓÂÚzuõ¸hß P»¢x, ]ø»ÁÈ£õmiØS®,

St. Anthony’s Voice, April 201963

Page 66: Happy Easter - :: St. Anthony's Friary Churchfriaryparish.com/pdf/apr-voice.pdf · 2019. 11. 12. · Happy Easter ! Palm Sunday maundy thurSday Good Friday holy Saturday EaStEr Sunday

£a\õµ ÁõÌUøPUS®, u[PøÍ J¨¦UöPõkzuÚº. CøÓÁß

u¢u Ga\›UøP²® «Ô, AÁ¸hß ö\´u Ehß £iUøPø¯²®

•Ôzx¨÷£õmhÚº GßÖ ÷Áu® TÖQÓx (G\õ 25:5).

÷©¾®, AÁºPÐhß J¨¦ÓÁõS®£i, Aݨ£¨£mh

CøÓ©PøÚ²® AÁºPÒ HØÖUöPõÒÍõ©À, öPõsÖ÷£õmh

PõµnzuõÀ, CøÓÁß AÁºPøÍ uÒÎÂmk, ÷ÁÖ CÚzøu

öu›¢xöPõsk, J¸ ¦v¯ EhߣiUøPø¯ HØ£kzvÚõº.

¯õº, ¯õº CøÓ©PÝøh¯ |õ©zvß «x Â_Áõ\® öPõsk,

AÁøµ HØÖU öPõÒQÓõºP÷Íõ, AÁºPÒ AzuøÚ ÷£¸®,

CøÓÁÝøh¯ ¤ÒøÍPÍõS® £i AÁºPÐUS AvPõµ®

öPõkzuõº (÷¯õÁõ 1:12). CuÚõÀzuõß }[PЮ |õÝ®

¦v¯ EhߣiUøP°ß £[PõͺPÍõ÷Úõ®. CuÚõÀ |õ® ¦v¯

Cìµ÷¯»ºPÍõP ©õÔ¯ PõµnzuõÀ ¤›zöukUP¨£mh £›_

zu ©UPÍõPÄ® Aµ\ S¸zxÁ Tmh©õPÄ® ©õÔ¨÷£õ÷Úõ®

GßÖ A¨÷£õìu»µõÚ ÷£x¸ TÖQÓõº (1 ÷£x 2:9).

CuØS |õ® uSv ö£Ö® ö£õ¸mk CøÓÁß u¢u v¸AøÁ°À

Esø©²® Ezu•©õ´, £o¯õØÔ AÁ¸USa ÷\µ÷Ási¯,

£»øÚ uÁÓõ©À öPõkzxÁ¸® |À» vµõmø\z÷uõmh

SzuøPuõµºPøͨ÷£õ» ÁõÇ÷Ási¯x AÁ]¯® (©õºU

12:9). A¨÷£õx AÁº u©x ÷©»õÚ CµUPzvߣi Pøh]

|õmPÎÀ u®ø©¨÷£õ»÷Á |®ø©²® E°º¨¤zx, u®÷©õk,

HØÖUöPõÒÁõº GßÖ ÷Áu® TÖQÓx (1 ÷£x 1:4).

Cx÷Á, Áõ̼¸¢x E°º¨¦US®, \õ¼¸¢x {zv¯

ÁõÌÂØS® CÖv¯õP |®ø© Ph¢x ÷£õPa ö\´²® "£õìPõ'

ÁõS®.

C¢u £siøP |õmPÎ÷», C¢ua ö\´vPøÍö¯À»õ®

|® ©ÚvÀ Ga\›¨¦a ö\´vPÍõP¨ £v¯ øÁzxU

öPõÒÍ÷Ási¯x AÁ]¯©õS® (1 öPõ› 10:11). A¨÷£õx,

C÷¯_Âß Q¸ø£²®, CµUP•®, |® ÁõÌ|õmPÒ •ÊÁv¾®

£¯ß u¸® ""£õìPõÁõP' öuõhº¢x Á¸® GßÖ {a\¯©õP

TÔÂh»õ®.

St. Anthony’s Voice, April 2019 64

Page 67: Happy Easter - :: St. Anthony's Friary Churchfriaryparish.com/pdf/apr-voice.pdf · 2019. 11. 12. · Happy Easter ! Palm Sunday maundy thurSday Good Friday holy Saturday EaStEr Sunday
Page 68: Happy Easter - :: St. Anthony's Friary Churchfriaryparish.com/pdf/apr-voice.pdf · 2019. 11. 12. · Happy Easter ! Palm Sunday maundy thurSday Good Friday holy Saturday EaStEr Sunday