Harlev-Framlev

Grundejerforening

Informationsbog2014

Pris. 75,-

DIT LOKALE AUTOVÆRKSTED, AUTOTEST I/S Lilleringvej 18 . 8462 Harlev . Tlf. 86 94 17 06 . Fax nr. 86 94 18 05

www. autotest-harlev.dk - mail.: autotest-is@mail.dk

I/SAlt under et tag

* Skadecenter.* Autoværksted.* Malerværksted.* Undervognsbeh.

* Dækcenter

Annonce Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 2Bestyrelsen 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 3Foreningens udvalg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 3Harlev-Framlev Grundejerforening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 4Information om containere og snerydning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 4/5/9Foreningens program 2014/15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 5Kalender 2014/15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 6/7/8Region Midtjylland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 10Århus Kommunes Magistrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 11Borgerservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 12Stigedepot / udlån af kloakrenser, højtryksrenser, rensebånd, pælebor/-spade . . . . . . side 14Praktiske oplysninger vedr . kirkerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 16Sankt Hans Bål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 17Juleudsmykning i Harlev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 18/19Fagregister/Praktiske oplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 22Artikler: Snerydning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 9 Harlev-Framlev Grundejerforenings Hjemmeside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 15 Harlev Erhvervsforening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 46 Næshøj Bridgeklub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 44 Næshøjskolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 48 Ungdomsskolen Næshøj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 50 Fritidsklubben MIDTPUNKT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 52 Harlev-Framlev Ungdomsklub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 52 Lokalhistorisk Arkiv i Harlev-Framlev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 54 D.c.H. Harlev afdeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 54 Harlev Frimærkeklub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 56 Brugerrådet v/ Lokalcenter Næshøj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 56 Lokalcenter Næshøj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 58 Spejderne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 60/62 Harlev Fællesråd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 64 Optimist Caféen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 64 Om Infobogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 66 Fastelavns Soldater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 66 Harlev Koret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 66 Harlev Idræts Klub “HIK” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 68 Harlev Basket Klub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 68 Harlev Bibliotek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 70 Kunst og Kultur Næshøj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 70 Jul i Harlev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 72 Harlev Jagtforening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 74 Harlev Bibliotekets Venner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 74 CityVest Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 76/77 Ung i Harlev og hva' så . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 120Navne, adresse- og telefonliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 78Vejfortegnelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 104Foreningens vedtægter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 121Information fra Århus Kommune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 123Kort over Lillering Skov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 128Kort over Årslev Engsø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 129Kort over Harlev-Framlev og Lillering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 130Hegn og Godt Naboskab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 132Lov om mark- og vejfred . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 135Ændringer til Informationsbogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 143

Uden annoncører - ingen Informationsbog Vi håber på godt udbytte og takker for støtten

45. udgaveHarlev Framlev Grundejerforening

Indholdsfortegnelse

Annonce Guide

2

AMB-Auto 69Aug. Andersen vvs 29Autotest Indv. ForsideBA Facader 61Baks tømrer & indretning 55Bent Jensen Automobiler 87Berger optik 93Bilcenter Skovby 43Birkø Servicecenter 65Butik Aroma 47Bygma Galten 99CityVest 76/77CSI Revision 73Damsgaard Have & Anlæg 47DataCity, Skovby 57Den Græske Taverna 91Det Østjyske Bakkeløb 69Din Låsesmed 81Dorte Drejer 45EDC Aros, Galten 95EuroSpar 67Flisegalleriet Hellesdahl 101Flügger Farver 37Frk. Laura 59Galten Apotek 81Galten Begravelsesforretning 89Galten Bilsyn 35Galten Blik & VVS 39Galten Dyreklinik 53Galten Fri Bike Shop 31Galten Fysioterapi og Træning 55Galten Radio- TV 57Gl. Harlev Forsamlingshus 31Gleerup RCI Ingeniørberegninger 89Harald Røgen & Sønner A/S 23Harlev Apoteksudsalg 81Harlev Bageri 53Harlev Byg 37Harlev El 55Harlev Kloakservice 25

Harlev Fitnessmaster 71Harlev Put And Take 31Hauge Blomster 85Helseklinikken 35Hørning Glas, Jeksen 51Inspiration 47J.P Autohandel 65Johs. Sørensen & Sønner 41Karsten´s EL 27Kirkens Korshær 43Kludemanden 35Kolt Forsamlingshus 31Lillering Autoværksted 65Lillering Forsamlingshus 51Malerfirma Krongaard 51Malermester Broe Andersen 39Mekonomen Autoteknik Indv. BagsideMortens EL-service 93PF-Biler Indv. BagsidePizza Master 63Restaurent Aadalen Golfklub 97Salon Saksen 45Senior Mad 59SP Malerfirma BagsidenJutlanderbank 49Sparekassen Kronjylland 29Statoil 71Sten’s Skomageri 27SuperVision Alarmteknik 79TagXperten 63Tarskov Mølle 33TH Brænde & Belægning 83Tømrerfirma Søren Vægter, Tåstrup 81Tømrermester Flemming Petersen 63Verdo 33Vognmand & Containerservice 31VVS Harald Røgen & Sønner A/S 25Årslev Kro 75

Annoncør side Annoncør side

Vi håber på godt udbytte og takker for støtten

3

Formand / Snerydning:Niels-Ole Sølvar Karlsen

Rugmarksvej 8Tlf. 21 65 77 37

Mail.: nielsole@hfg.dk

Næstformand & Repr. FællesrådetKaj Sommer

Vårgyvelvej 1386 94 13 80

Mail.: kaj@hfg.dk

Containere:Alex Just Pedersen

Araliavej 37Tlf. 30 20 07 08

Mail.: alex@hfg.dk

Infobogen / Internet:Claus Gregersen

Skolevej 60Tlf. 20 16 86 16

Mail.: claus@hfg.dk

Formand Infobogen:Elly Bach Kristensen

Acervej 19Tlf. 25 59 39 16Mail.: elly@hfg.dk

Sekretær:Lisbeth JohnsenBygmarksvej 9

Tlf. 22 44 21 32Mail.: lisbeth@hfg.dk

Kasserer:Bjarne Gregersen

Engsvinget 46Tlf. 86 94 15 45

Mail.:bjarne@hfg.dk

Bestyrelsen 2014

UDVALG:CONTAINERE: Alex Just Pedersen .VEJE: Hele bestyrelsen.SNERYDNING: Niels-Ole Sølvar Karlsen.ARRANGEMENTER: Hele bestyrelsen.INFORMATIONSBOG: Elly Bach Kristensen, Lisbeth Johnsen, Claus Gregersen.HARLEV FÆLLESRÅD: Kaj Sommer .1. SUPPLEANT: Lotte Bostrup .2. SUPPLEANT: Jens Grauholt.REVISOR: Per Victor Christensen, Tais Hedegaard Holland.

E-mail: grundejerforening@hfg.dk Internet: www.harlevframlevgrundejerforening.dk eller www.hfg.dk

4

HARLEV-FRAMLEV GRUNDEJERFORENING

INFORMATION OM CONTAINERE OG SNERYDNING

Harlev-Framlev Grundejerforening sender her-med Informationsbog årgang 45 på gaden .

Er du medlem? Er din nabo?Det koster kun kr. 300,- om året.

Jo flere medlemmer, jo stærkere forening, jo større perspektiver.

Bestyrelsens store ønske for 2014 er, at medlemmerne bakker op omkring vore arrangementer og ikke mindst generalforsamlin-gen i februar. Det er denne opbakning, der gør det muligt for bestyrelsen at få foreningen til at fungere optimalt .

Ud af godt 2000 husstande er der ca. 1000 der er medlem .

Informationsbogen dækker hele postnummerområde 8462

Bogen husstandsomdeles i hele området,og er tilgængelig på foreningens hjemmeside: www.hfg.dk eller www.harlevframlevgrundejerforening.dk

Den indeholder mange nyttige oplysninger og benyttes flittigt. Vi vil gerne her benytte lejligheden til at takke vore sponsorer og annoncører, der gør det muligt for os at udgive Informationsbogen 2014.

Foreningens primære formål er at samle beboer-ne i området i et samarbejde til fremme af fælles interesser; derudover er foreningens formål via kulturelle og folkelige aktiviteter, at arbejde for et aktivt lokalsamfund .

Blandt vore serviceydelser er snerydning og opstilling af containere to gange årligt . Derudover afholdes Skt. Hans bål i byparken. Vi støtter desuden Kunst & Kultur, Paraplyen og Juleudsmykningen i Harlev .

Det var rart at se samtlige “grønne” contai-nere blev kørt til kompostering i denne omgang, for det er ca. 3 gange så dyrt at få dem tømt, hvis de skal på forbrændingen på grund af f .eks . nogle få plastikposer . Så husk, kun haveaffald i de “grønne” contai-nere ude ved vejene .Der bliver opstillet containere i april og oktober/november - se kalenderen på side 6, 7 og 8 .En lille bøn mere: Vis hensyn til de husejere, der har containere stående: Fej venligst op efter dig!

Snerydning på vore private veje vil blive fore-taget, når der ligger 10-15 cm . sne .Der er mange veje, så hav lidt tålmodighed, de skal nok blive skrabet, så hurtigt det formås .Er der spørgsmål eller ideer, er I altid velkommen til at ringe eller skrive .Ansvarlig for snerydning på private veje:Niels-Ole Sølvar Karlsen. Tlf.: 21657737

Papir- og glascontainere er opstillet ved Gartnerhaven / Lærkesvinget, Eurospar, Rødlundvej.

Grundejerforeningen påtager sig intet ansvar for fejl eller mangler, der trods stor omhu måtte

findes i Informationsbogen.

5

Foreningens program 2014/15Skt. Hansfest mandag den 23. juniKFUM spejderne og Harlev Framlev Grundejerforening holder Sankt Hans bål i byparken.Pladsen åbner - Velkomst - Bålet tændesBål talen afholdes hvert år af en ny spændende person med tilknytning til Harlev.Herefter synges Midsommervisen, Der kan hele aftenen købes kaffe, øl, vand og is. Hele overskudet går til Spejderarbejdet i Harlev. Alle er velkommene.Se side 17

Jul i Harlev den 1. søndag i advendtVores juletræsfest er desværre stoppet.Vi fejrer julen i Harlev ved at Harlev Erhvervsforening opsætter byens julestjerner, og tænder disse, sammen med det store juletræ på byens lille torv på hjørnet af Gammel Stillingvej og Næshøjvej mellem bageren, skolen og vores 2 supermarkeder midt i byen.Den hyggelige tradition afvikles altid 1. søndag i advendt. Tidspunkt for arrangementet annonceres på hjemmesiden og med opslag i lokale butikker og fejres med besøg af julemanden, sang og hygge på pladsen mens lysene tændes og mørket falder på.

GeneralforsamlingOrdinær generalforsamling i perioden mellem 15 februar / 15 marts.Tidspunkt og sted for ovennævnte arrangementer vil blive annonceret.Se evt. www.harlevframlevgrundejerforening.dk eller www.hfg.dk

Containerplacering i Harlev 2014/15Weekenden uge 14 og uge 43Rødlundvej (v/rundkørslen mod Lilleringvej) Rødlundvænget “Torvet”Acervej 16Lærkesvinget 20Grønhøjvej 7, over for 31 v/gadelampen og 68Bygmarksvej mellem 21 og 23Havremarksvej 10Engsvinget 11 og 40

Weekenden uge 15 og uge 44Blomsterhaven 1 Sydbakken 25, 53 og 83Florasvej 14Araliavej (uge 15: 13 og 31) (uge 44: 13 og 51)Nyvangsvej 12 BHøjlundvej 29Gl. Stillingvej 467 A (v/vendepladsen)Kettingparkvej (kun uge 44 overfor 111)Storskrald: se side 14Container forår 2015 placering uge 15 (1.weekend) og uge 16 (2.weekend) se side 8

Husk kun for medlemmer !

6

Kal

ende

r20

14Ja

nuar

F

ebru

ar

M

arts

A

pril

M

aj

Ju

ni

7

Kal

ende

r20

14Ju

li

A

ugus

t

Sep

tem

ber

O

ktob

er

N

ovem

ber

Dec

embe

r

10

Kal

ende

r20

15Ja

nuar

Fe

brua

r

Mar

ts

Apr

il

Maj

Juni

11

HARLEV - FRAMLEVGRUNDEJERFORENING

FOREtAGERSNERyDNING på

NEDENNæVNtE VEJEAcervej Araliavej, ulige nr. Birkesvinget Blomsterhaven Bygmarksvej DamkærvejFlorasvej EspevejEngsvinget 6-8, 14-16, 22-24, 42-44Grønhøjvej 1-14, 56 A-D Grøntoften Havremarksvej Hvedemarksvej Højlundvej

Kettinggårdsvej 2-8, 1-13Ketting Parkvej 10 - 56, 21 - 69Ketting Parkvej 60 - 82, 251 - 291Lærkesvinget stikvej 5-13Nytoften Parcelvej Rugmarksvej Rødlundvej 497 - 533 Rødlundvænget 1 - 33 Sydbakkens stikveje Tiliavej UlmusvejVårgyvelvej

Det har vist sig, at på nogle veje/stikveje er der mindre end 75% af husstandene, der betaler kontingent, denne situation er ganske uholdbar.Derfor har bestyrelsen valgt at der ikke bliver foretaget snerydning, hvis der er under 75% betalende medlemmer på en vej.Alt er blevet dyrere og Bestyrelsen håber at husstandene vil bakke op om foreningen, så "hank op" i din nabo og få Jer meldt ind.Dette indførte vi på generalforsamlingen i 2012.

Med venlig hilsenBestyrelsen

12

Region MidtjyllandKontaktwww .rm .dkRegionshuset i Region Midtjylland ligger på fire adresser i henholdsvis Viborg, Holstebro, Horsens og Aarhus.

Regionshuset Viborg Skottenborg 26 Postboks 21 8800 Viborg Tlf.: 78 41 00 00 Fax: 78 41 00 01 kontakt@regionmidtjylland .dkOmstillingen er åben: mandag-torsdag 08:00-15:30 fredag 08:00-15:00

Regionshuset Holstebro Lægårdvej 12 R7500 Holstebro Tlf.: 78 41 00 07

Regionshuset Horsens Emil Møllers Gade 41 8700 Horsens Tlf.: 78 41 00 00

Regionshuset Aarhus Olof Palmes Allé 15 8200 Aarhus N Tlf.: 78 41 00 03

I store linjer – og detaljen Region Midtjyllands største opgave er at tage sig af sygehusene. Men regionen tager sig også af speciali- serede opgaver på det sociale område og i forhold til handicappede børn og voksne. Og så skal regionen sikre og koordinere udvikling og vækst i hele det geografiske område . Regionen skal altså på én gang lægge de overordnede linjer og sikre, at kvaliteten af ydelserne er i top helt ned i detaljen: Både i den pædagogiske kontakt på institutio- nerne, og når en patient får en nervetråd syet sammen .

Omfattende kommunerne: Aarhus, Samsø, Odder, Horsens, Skanderborg, Hedensted, Silkeborg, Ikast/Brande, Herning, Faurskov, Syddjurs, Norddjurs, Randers, Viborg, Skive, Holstebro, Struer, Lemvig, Ringkøbing/Skjern.

Regionsrådet Regionsrådet består af 41 folkevalgte politikere. Det nuværende Regionsråd blev stemt ind ved valget den 19. november 2013. Herefter er der valg hver 4. år.

Formandskab Regionsrådsformand Bent Hansen (A) 1. næstformand Bente Nielsen (F) 2. næstformand Anne V. Kristensen (V)

Direktion Regionsdirektør med det overordnede ansvar for Region Midtjylland som koncern Bo Johansen Tlf.: 78 41 00 20 bo.johansen@stab.rm.dk Sekretær for Bo Johansen: Gitte Karlsen, tlf . 78 41 00 21 gitte.karlsen@stab.rm.dk Koncerndirektør med særligt ansvar for sundhedsområdet, undtaget nære sund hedstilbud, folkesundhed og kvalitets- udvikling Ole Thomsen Tlf.: 78 41 00 40 ole.thomsen@stab.rm.dk Sekretær for Ole Thomsen: Hanne Paag, tlf . 78 41 00 41 hanne.paag@stab.rm.dk Koncerndirektør med særligt ansvar for psykiatri og social- og specialundervisnings området samt nære sundhedstilbud, HR, folkesundhed og kvalitetsudvikling Anne Jastrup Tlf.: 78 41 00 50 anne .jastrup@ps .rm .dk Sekretær for Anne Jastrup: Mie Dahl Jakobsen, tlf. 78 41 00 51 mie.jakobsen@stab.rm.dk

Regions Information Areal 13 .142 km2 Indbyggere 1.250.000 Antal kommuner 19 Budget 28,8 mia . kr . Investeringsramme 726,7 mio . kr .

Fordeling: Sundhed inkl. Psykiatri 94 % Social 4 % Regional udvikling 2 %

13

Borgmesterens afdelingBorgmesterens Afdelings 200 ansatte vareta-ger de centrale opgaver i Aarhus Kommune indenfor politisk betjening, økonomi, HR, jura, it, indkøb, integration samt erhvervs- og byud-vikling.

Jacob Bundsgaard (S)Tlf.: 89 40 21 00Mail: borgmester@aarhus.dk

Magistratens 1. afdelingSociale Forhold og BeskæftigelseThomas Medom (SF)Tlf.: 89 40 35 03Mob.: 27 51 79 61Mail: tm@byr.aarhus.dk

Magistratens 2. afdelingTeknik og MiljøKristian Würtz (S)Tlf.: 89 40 23 30Mail: raadmand@mtm.aarhus.dk

Magistratens 3. afdelingSundhed og OmsorgJette Skive (DF)Tlf.: 89 40 65 00Mob.: 21 65 99 58Mail: js@byr.aarhus.dk

Magistratens 4. afdelingKultur og BorgerserviceRabih Azad-AhmedTlf.: 89 40 23 80Mob.: 40 50 76 59Mail: ra@byr.aarhus.dk

Magistratens 5. afdelingBørn og UngeBünyamin Simsek (V)Tlf.: 89 40 23 50Mob.: 21 94 72 57Mail: bs@byr.aarhus.dk

MagistratsmedlemmerLotte Cederskjold (S)Tlf.: 26 80 49 99Mail: lc@byr.aarhus.dk

Marc Perera Christensen (K)Tlf.: 26 74 26 04Mail: mpc@aarhus.dk

Jette Jensen (EL)Tlf.: 86 20 19 94Mob.: 26 13 42 53Mail: jj@byr.aarhus.dk

Aarhus Kommunes Magistrat

14

Rådhuset (Tårnindgangen)Rådhuspladsen 28000 Aarhus CTlf. 89 40 22 22www.aarhus.dkÅbningstider: mandag-onsdag 10-16torsdag 10-18fredag 10-16lørdag lukketMail: borgerservice@aarhus.dk

International Citizen ServiceNordhavnsgade 4-6DK-8000 Aarhus

Betalingskort modtages på Rådhuset, Risskov Bibliotek, Viby Bibliotek, Højbjerg Bibliotek og Åby Bibliotek.Rådhuset og Viby Bibliotek modtager kon-tanter – alle andre biblioteker modtager ikke kontanter .

Borgerservice på bibliotekerneLokalbibliotekerne yder udvalgteborgerserviceydelseri bibliotekets åbningstid med udgangspunkt i hjælp til selvhjælp.Det kalder vi NemBS.Det er forskelligt, hvilke af Borgerservicesydelser, du kan få på det enkelte bibliotek.Se information om det enkelte bibliotekvia Borgerservicekortet på Borgerservice .dk

Oplysninger om åbningstider kanses på bibliotekernes hjemmeside: www.aakb.dk Åbningstiderne er i normaluger.

Alle biblioteker:Tlf. 89 40 95 00

Der er kørestolsadgang på bibliotekerne.

Harlev Kombi-BibliotekNæshøjskolenGl . Stillingvej 4248462 Harlev J .

Gellerup BibliotekGudrunsvej 788220 Brabrand

Tilst Bibliotek Tilst Skolevej 13 A8381 Tilst

Viby BibliotekSkanderborgvej 1708260 Viby J.

Hasle BibliotekKulturhus Herredsvang / Kappelvænget 28210 Århus V

Åby BibliotekLudvig Feilbergs Vej 78230 Åbyhøj

Borgerservice

15

En by uden butikker er ingen by. Derfor......

tænk før du handler

Harlev - FramlevGrundejerforening

..........................................................................................................................

Har du tænkt på, at...- hver gang du handler hos de lokale butikker, så medvirker du til at bevare grund laget for et rigt udvalg af forretninger i Harlev

- hver gang du handler udenbys eller på internettet så rykker butiksdøden et stykke nærmere lokalområdet.

I Harlev kan du købe meget.Her finder du masser af GRATIS parkering, personlig og nærværende betjening, og der er ikke langt, hvis du lige står og mangler noget.

1616

HARLEV-FRAMLEVGrundejerforening

Når huset skal males. . .Når huset skal males. . .

HuskstigedepotetStiger på 3,5 - 6,4 - 8,5 og en hejse stige på 11,6 m samttagrygstige og stigestillads udlånes gratis i maximalt 3 dage.Medlemskort skal forevises.(indbetalings kvittering)Ring venligst og aftal afhentning.

Vårgyvelvej 13 - Tlf. 86 94 13 80kaj@hfg.dk

Kloakrenser, brøndrenser,rensebånd, pælebor, pælespade og højtryksrenser udlånes gratis i maximalt 3 dage.Medlemskort skal forevises.(indbetalings kvittering)

Engsvinget 46 - Tlf. 86 94 15 45bjarne@hfg.dk

Storskrald afhentes!

Containere kun for medlemmer!

- kun komposterbart affald!

. . . eller brønden renses.

Aarhus AffaldVarmeBautavej 1 A . 8210 Århus V . Tlf. 87 44 11 44

www .affaldvarme .dk

Brug Nettet!Harlev Framlev Grundejerforeningen er på nettet.

Se kort, vedtægter, aktiviteter, informationer, kalender m.m.Følg løbende med i nyheder. Slå op i Infobogen, eller hent den som pdf.

Kontakt foreningen eller bestyrelsen via mail. Hjemmesiden er etableret i 2012, som også kan læses med smartphone og tablets, hjemmesiden opdateres løbende med nyheder, arrangementer og info om bl.a. sneinfo, container osv.

www.harlevframlevgrundejerforening.dk eller www.hfg.dk

17

For at denne bog fremover kan blive bedre og mere fuldkommen, kræver det hjælp fra alle borgere i Harlev.

Vi er i den situation, at vi ikke kan få eller købe lister hos det offentlige, da det vil være i strid med registerloven.

Det har heller ikke været muligt at få lister hos de lokale vandværker. Derfor har vi nu kun tilbage at bede DIG, kære borger i Harlev,

om DIN hjælp.

Se efter om din adresse/telefon står i denne bog, hvis du ønsker dette.Gør den ikke det, da meddel venligst de manglende oplysninger på denne

mailadresse: lisbeth@hfg.dkeller benyt talonnen bagest i bogen, eller på hjemmesiden.

Vi har igen indført * markering for medlemmer.

HJÆLP - HJÆLP - HJÆLP - HJÆLP - HJÆLP - HJÆLP

HJÆLP - HJÆLP - HJÆLP - HJÆLP - HJÆLP - HJÆLP

18

Kirke praktiske oplysningerUdlån af Kirkehus, Sognehusog KonfirmandstueKirkens mødelokaler kan anvendes til arrangementer af kirkelig, kul-turel eller social karakter, der har lokal tilknytning til et af de to sogne.Endvidere kan mødelokalerne udlejes til personer over 25 år bo-siddende i et af sognene til eget brug.Nærmere vilkår – herunder begræn-sninger for udlejning - ses påwww.harlevframlev.dk/menighedsraad/udlejningMan henvender sig til kirkekontoret vedr. forespørgsel om udlejning: Kirkesvinger 3b, Framlev, 8462 HarlevTlf. 86 94 10 05mail: harlev.sogn@km.dk

Brug kirkebilen til gudstjenestenkl. 10.30Hver søndag kører en minibus gennem Harlev til gudstjenesten i Harlev eller Framlev.Kirkebilen er for alle, der gerne vil til gudstjeneste i en af vore kirker.De søndage, hvor der er kirke-kaffe, kører kirkebilen fra kirken kl. 12.00

Fast ruteMinibussen kører fra Vestervej (9.55), til Lokalcenter Næshøj (10.00),videre over Rødlundvej og Lilleringvej til Framlev Korsvej (10.10) og ned ad Gl. Stillingvej til Eurospar (10.15) og via Edelhoffvej til enten Harlev eller Framlev kirke.

Uden for rutenDe, som bor uden for ruten, kan også komme med. De bedes blot ringe til Skovby Minibusser,tlf. 86 94 57 14, senest fredag kl.16.Minibussen vil så hente dem, før den starter på sin rute gennem Harlev.

Anmeldelse af fødsel, dødsfaldog kirkelige handlinger

Fødsels- og faderskabsanmeldelseHvis man er gift, skal man ikke anmelde hverken fødsel eller faderskab.Er man ugift, skal man aflevere en Omsorgs- og ansvarserklæring til kirkekontoret senest 14 dage efter barnets fødsel.Omsorgs- og ansvarserklæringen findes på www.personregistrering.dkeller på kirkekontoret.

DåbNår barnet skal døbes ringer man til kirkekontoret tlf. 86 94 10 05 og aftaler tid og sted.Man skal bruge 2-5 faddere, som kirkekontoret skal have navne og adresser på.

Navngivning uden dåbEt barn skal navngives senest seks måneder efter fødslen.Dette anmeldes til kirkekontoret.

VielseMan retter henvendelse om tid og sted for vielsen ved at ringe til præsten.Man skal også være opmærksom på, at man skal indhente en prøvelsesat-test ved kommunen tidligst fire måneder inden brylluppet.

DødsfaldSkal anmeldes senest to hverdage efter dødsfaldet til sognepræsten i afdødes bopælssogn.

Begravelse/bisættelseTidspunkt for en kirkelig begravelse/bisættelse aftales med præsten.Aftale vedrørende gravsted træffes med graveren. Gravstedsbrev ordnes ved henvendelse til kirkeværgen.

NavneændringVed navneændring kontakter man kirkekontoret tlf. 86 94 10 05, der kan råde og vejlede.

UdmeldelseØnsker man ikke længere at være medlem af folkekirken, skal dette meddeles til kirkekontoretskriftligt.Derefter vil man blive tilbudt en samtale med præsten.Det er vigtigt at være opmærksom på, at man derefter ikke har ret til gejstlig medvirken ved eksempelvis bisættelse og begravelse.Det er derfor vigtigt at oplyse sine nærmeste pårørende om udtrædelsen af folkekirken.

En snak med præstenHar man lyst til at tale medsognepræst Elisa Morberg Wejseom stort eller småt, er man altid velkommen til at ringe på tlf. 20 15 01 09 og aftale et tidspunkt.

Ferie og friweekenderUnder ferie og friweekender betjenes embedet af sognepræst Vini Madsen, som træffes på tlf.86 94 83 02 eller mail lvpm@km.dk

Find aktuelle oplysningerwww.harlevframlev.dk

19

20

Jul i Harlev Jul i HarlevTak til alle Harlev Erhvervsforenings

sponsorer for bidragene til

Julelys i HarlevHOVEDSpONSORER:

PF BilerSuper BestHarlev-Framlev Grundejerforening

GULDSpONSORERTonny Krongaard Malerfirma, HarlevS.P. Malerfirma ApS, HarlevAnders Thygesen byggefirma ApS, HarlevTommy Christiansen advokat, HarlevApoteksudsalget, HarlevNordea Bank, HarlevKarstens El, HarlevStatoil Servicenter, HarlevHarald Røgen & Sønner A/S, StjærHIK, Harlev Idræts KlubSuperVision Alarmteknik, HarlevTrepol Ventilation, Skovby

21

Jul i HarlevTak til alle Harlev Erhvervsforenings

sponsorer for bidragene til

Julelys i HarlevSØLVSPONSORERLotte og Lykke, HarlevCeres BryggerietMidtjord A/S, HarlevNomex Ink-House A/S, HarlevCafe Buddas, HarlevHarlev BageriGartner Knud Pedersen, HarlevSalon Saksen, HarlevLyngbygaard Golf CenterØstjysk Halmvarme A.m.b.A, HarlevEnggårdens Ridecenter I/S, Harlev

Autotest Autoværksted, HarlevHarlev Motionscenter, HarlevHengst Scandinavia ApS, HarlevFarsø tapetserermester, HarlevA-Gravering, LilleringPolyform, HarlevKirkens Korshær, HarlevTandlægehuset i Harlev I/SHarlev El

BRONZESPONSORERAndelsboligforeningen Næshøj, HarlevCarsten Thomassen malerfirma, HarlevBrink Teltudlejning, HarlevDorte Drejer, HarlevPizzariaet Gl Stillingvej, HarlevHenrik Dyrbjerg, HarlevChristian og Jens Aage Weigelt, HarlevRødlundparken afd. 10Tåstrupgårdens Bed & BreakfastHeidi og Michael Haurum Schriver, HarlevHarlev Put&TakeHaldgaarden, Aage ChristensenK.B. Overgaard HøjbygaardJens J. Jensen, Framlev NygaardTorben Hegelund entreprenør, HarlevDamsgaard Haveanlæg, HarlevTuxen Caviar Lifestyle A/S, Harlev

Marienlyst Økologisk Gartneri, Harlev-Freelance Bogholderiet I/S, HarlevJK Æg, HarlevHarlev CykelværkstedBent Jensen Auto, HarlevCobra Cart, HarlevHarlev-Framlev VandforsyningNiels Elvstrøm, Gl. Mose, HarlevAndersen & Brund revisorer, HarlevGalten ElværkAludanica, HarlevTeam Hyldal, HarlevNiwi Tryk, LilleringLillering AutoBroe Andersen malermester, HarlevPer Elmose tømrermester HarlevHarlev Byg v/Johnny Ravndrup

ANDRE BIDRAG: Galten Sparekasses Fond

Jul i Harlev

22

Vær med i HIK's nye tiltag:

DET ØSTJYSKE BAKKELØBONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 KL. 18:30

- et motionscykelløb for ALLE -3 RUTER: 55 km - 36 km - 13 km

Klik ind på www.harlev-ik.dk og klik på feltet 'Cykling' i venstre side for yder-ligere oplysninger og tilmelding.

Løbsansvarlige: Kaj Sommer kajsommer@pc.dk og Henning Jeppesen jeppe@c.dk

Nedenstående virksomheder støtter Det Østjyske Bakkeløb:

BRUG DEM - DE STØTTER OS

I 2014 - kør med i

DEt ØStJySKE BAKKELØBONSDAG DEN 13. AUGUSt KL. 18:30

- et motionscykelløb for ALLE - store som små

3 RUtER: 60 km - 30 km - 13 km

Rute A 60 km - for den gode cykel-motionistRute B 30 km - for den, der til daglig cykler knap så megetRute C 13 km - for hele familien, børn som voksne

Bemærk, at rute B er nedsat i længde i forhold til sidste år.Vi tror, at dette vil interessere mange lokale deltagere.

Overskuddet fra arrangementet vil ubeskåret gå til opførelse af en MULTIHAL ved Næshøjskolen i Harlev.Ikke mindst dette, håber vi, vil animere mange lokale Harlev-borgere til at deltage.

Overskuddet fra løbet i 2013 gik ligeledes til dette formål.

Galten - Harlev

23

NB! til børnefamilierne i HarlevTag jeres børn med på en frisk cykletur. Det giver en god fælles oplevelse i et godt arrangement. Børn op til 14 år deltager gratis. Efter løbet er der gratis forfriskninger og pølser til alle deltageresponceret af Harlev - Framlev Grundejerforening.

Klik ind på www.harlev-ik.dkog klik på feltet "Cykling" i venstre sidefor yderligere oplysninger og tilmelding

Løbsansvarlige:Kaj Sommer kajsommer@pc.dkHenning Jeppesen jeppe@c.dk

Carsten Hjorth Pedersen carstenlundpedersen@hotmail.com

Frk. Laura

BRUG DEM - DE STØTTER OS

Nedenstående virksomheder støtter Det Østjyske Bakkeløb:

Gebyrer: Rute A: kr. 80,- Rute B: kr. 60,- Rute C: kr. 40,- Børn u/14 år: Gratis

Tillægsgebyr ved tilmelding på dagen kr. 20,-

24

Praktiske oplysninger

Alarmsystemer (Tyverialarmer) SuperVision Alarmteknik Cedervej, Harlev Tlf. 70 23 93 10

Ambulance og brandvæsen Falck Gården Trindsøvej 4-10, 8000 Aarhus C Tlf.: 70 33 33 11 Fax: 89 48 34 02 Mulighed for afhentning af forbindsstoffer, brystpumpeudlejning, udlevering af jagtsikkerhedsudstyr samt afhentning og aflevering af lejebil. Kundeservice: Tlf.: 70 10 20 31 Mandag-torsdag 8-16 Fredag 8-15:30 Assistance: Tlf.: 70 10 20 30 Alle dage døgnet rundt Ved BRAND ring 112

Anlægsgartner Damsgaard Have & Anlæg Araliavej 4, tlf . 22 44 06 50 Ole Kallehauge, Voldbyvej 18, Sjelle tlf . 86 95 43 37 / 40 63 03 47 TH Brænde & Belægning v/Torben Hegelund Tlf,: 86 94 26 78 - 40 10 95 43

Apotek Harlev Apoteksudsalg Gl . Stillingvej 427, tlf . 86 99 98 22 Mandag - fredag 10 .00 - 17 .30 Lørdag 9.30 - 12.30 Galten Apotek Torvet 3, tlf. 86 94 36 33

Autoforhandlere AutoTest I/S, v/Svend Leth Jensen, Lilleringvej 18, tlf . 86 94 17 06 . autotest-is@mail .dk Bent Jensen Automobiler, Spec. VW Golf, Framlev Korsvej 10 (i gården ved STATOIL) tlf . 86 94 26 45 / 40 32 53 81 .

J.P. Autohandel Taksvej 1, Harlev Tlf: 86 94 53 81 - 40 32 53 81

Autoreparation AMB-Auto, Framlevvej 1, tlf . 86 12 43 33 AutoTest I/S, Lilleringvej 18, tlf . 86 94 17 06, autotest-is@mail .dk Lillering Autoværksted v/ Ole Vidkjær Storringvej 24, Lillering Tlf. 86 94 10 80 Mekonomen Autoteknik, PF Biler, Lilleringvej 16D, tlf. 86 94 19 90 J.P. Autohandel Taksvej 1, Harlev Tlf: 86 94 53 81 - 40 32 53 81 Bilcenter Skovby Aps Suvo undervogsbehandling Bjarkevej 16, skovby 8464 Galten Tlf: 86 94 55 00

Bager Harlev Bageri, Grønhøjvej 64, tlf. 86 94 15 77.

Banker NORDEA Galten Åbningstider: Man - fredag 10 .00 - 16 .00 Torsdag 10.00 - 17.00 Telefonbank: 70 33 33 33 NORDEA Åbyhøj Åbningstider: Man - fredag 10 .00 - 16 .00 Torsdag 10.00 - 17.00 Telefonbank: 70 33 33 33 Jutlander Bank Søndergade 20, Galten Tlf.: 96 57 54 20 Åbningstider: Man - fredag 10 .00 - 16 .00 Torsdag 10.00 - 17.30 Sparekassen Kronjylland Galten Søndergade 6 8464 Galten Tlf.: 70 23 84 64 Åbningstider: Man - fredag 10 .00 - 16 .00 Torsdag 10.00 - 17.30

25

Harald Røgen & Sønner A/SJeksenvej 98 . Stjær . 8464 Galten

Tlf. 86 95 00 61Fax. 86 95 06 85mail@rogen.dk

Stjær sten & grusMurer - Entreprenør

Transport - Aut. kloak & VVS

26

Bedemand Deres Lokale Bedemand, Galten Begravelsforretning Østergårdsvej 21, 8464 Galten, Tlf. 86 94 30 49

Benzinforhandlere Statoil, Framlev Korsvej 10, tlf . 86 94 11 56 (Tips- & Lottoforhandler) OK Benzin, EuroSpar, tlf . 86 94 16 00 (Tips- & Lottoforhandler)

Bibliotek Harlev Bibliotek Næshøjskolen Gammel Stillingvej 424, indgang fra Næshøjvej ved Næshøjhallen Tlf.: 89 40 95 00 Mail: harlevbibliotek@aarhus.dk www.aakb.dk/harlev Bibliotekets åbningstider: Åbent bibliotek: Alle ugens dage kl . 7-22 Døren åbnes ved hjælp af lånerkort/ sundhedskort og pinkode Personalet er til stede: Mandag kl . 10-16 Torsdag kl. 14-18 Biblioteket er lukket: Alle helligdage Juleaftensdag og 31 .12 . Fredag efter Kr . Himmelfartsdag Grundlovsdag I dele af den ubemandede åbningstid vil der være frivillige fra 'Harlev Biblioteks Venner' til stede . Harlev Biblioteks Venner Formand: Arne Nielsen, tlf . 86 94 13 79 Kasserer: Leif Boving (modtager indmeldelser) mail: leifboving@live.dk (Se artikel side 68)

Bilsyn Galten Bilsyn Silkeborgvej 16, 8464 Galten Tlf: 51 52 53 71 www.galtenbilsyn.dk

Blomster Butik Aroma Silkeborgvej 15, Galten Tlf: 86 76 11 55 Hauge Blomster Framlev Korsvej 10, tlf .: 86 94 28 87

Bogføring Freelance Bogholderiet, v/ Gert og Karin Kristensen, Cedervej 2, Harlev, tlf . 86 94 10 60/23 71 88 86 www.freelancebogholderiet.dk

Boligforeninger Andelsforeningen Næshøj, Næshøjvej 27a til 29c. Formand: Michael Brügger, Næshøjvej 29e , tlf. 86 10 81 92. Andelsforeningen Kettingparkvej 21-69 Formand: Andelsforeningen Kettingparkvej 251-291 Formand: A/B Blomsterhaven, Formand: Alf Højsgaard Blomsterhaven 3, tlf. 26 21 96 50 Bøgeparken, Araliavej 28-78, Formand: Jytte Grave Gartnerhaven, Kornelvej Formand: Henrik Thomsen, Kornelvej 54, Rødlundparken, Rødlundvej 8-262, Formand: Aase Christensen, Rødlundvej 44a, tlf. 86 94 11 80 Rødlundvænget, Formand: Torben Lebeck, Rødlundvænget 1.

Boligstøtte Boligstøttekontoret Postboks 35 8100 Aarhus C Tlf.: 70 12 80 63 Kontaktes via kommunens hjemmeside: www.aarhus.dk

Borgerservice / Folkeregister Rådhuset (Tårnindgangen) Rådhuspladsen 2 8000 Aarhus C Tlf.: 89 40 22 22 Mail: borgerservice@aarhus.dk Åbningstider: Mandag-tirsdag-onsdag-fredag 10-16 Torsdag 10-18 Lørdag lukket (Se side 12)

Bridge Harlev Bridgeklub Johan Hermansen Tlf: 86 94 19 84 Mail.: harlevbridge@gmail.com

27

VVS.

Harald Røgen & Sønner A/S

V a n d .V a r m e .S a n i t e t .

Alt arbejde udføres inden for VVS også nybyggeri.

Harald Røgen & Sønner A/SJeksenvej 98 - Stjær

8464 GaltenTlf.: 86 95 00 61mail@rogen.dk

P 94 2888

28

Briller Berger Optik Torvet 3, 8464 Galten Tlf. 86 94 55 90 Brugerrådet for Harlev-Framlev Brugerrådet v/Lokalcenter Næshøj (Se side 56)

Brugskunst Hauge Blomster Framlev Korsvej 10 Tlf.: 86 94 28 87 Butik Aroma Silkeborgvej 15, Galten Tlf: 86 76 11 55

Bybusser Se under Århus Sporveje.

Byggemarked Bygma Galten Frichsvej 57, Galten Tlf.: 86 94 36 11

Bygningsglas B.A. Facader, Sintrupvej 24, Brabrand tlf. 86 24 30 55 Hørning Glas, Randersvej 106, Jeksen tlf . 86 92 34 02

Bygningsinspektoratet Planlægning og byggeri Kalkværksvej 10 8000 Aarhus C Tlf.: 89 40 25 50 Mail: bygesag@mtm.aarhus.dk Åbningstid: Mandag-fredag kl . 09:30-15:00

Børneinstitutioner Harlev dagtilbud. Børnetal: ca. 320 børn i alderen 0-6 år Antal medarbejdere: ca. 80 medarbejdere fordelt på pædagoger, medhjælpere og dagplejere . Dagtilbudskontor: Rødlundvænget 35 Dagtilbudsleder: Hanne Kjems Tlf.: 29 20 41 34 Administration: Maria Møller Tlf.: 41 85 75 75 Lone Kreissl Kristensen Tlf.: 21 38 56 33

Afdelingerne: Dagplejen Pædagogisk leder Helle Gudsø Rødlundvænget 35 Tlf.: 29 20 40 18 Den Integrerede Institution ’Kompasset’ Rødlundvænget 37 tlf . 87 13 83 47 Pædagogisk leder: Lone Skov Jørgensen Den Integrerede Institution ’Regnbuen’ Næshøjvej 22 tlf . 87 13 83 48 Pædagogisk leder: Iben Maj Olsen Børnehaven ’Pilehaven’ Rødlundvænget 35 tlf . 87 13 83 46 Pædagogisk leder: Marit Overgaard Børnehaven ’Næshøj’ Sydbakken 6 tlf . 87 13 83 49 Pædagogisk leder: Jørgen Jepsen Vuggestuen ’Den Grønne Gren’ Grønhøjvej 62 tlf . 87 13 83 50 Pædagogisk leder: Camilla Dreiager

Formand for bestyrelsen: Martin Ansbjerg Kjær tlf .: 32 13 12 38 Vil du læse mere om dagtilbuddet, kan du finde os på www.dagtilbudaarhus.dk

Cykler Galten Fri Bike Shop Smedeskovvej 24, Galten Tlf: 86 94 33 82

Computer salg / It-hjælp DataCity Århusvej 243, Skovby Tlf: 86 94 35 25

Dyrlæger Galten Dyreklinik Søndergade 24, tlf. 86 94 30 80

Dæk AutoTest I/S, Lilleringvej 18, tlf . 86 94 17 06, autotest-is@mail .dk

Ejendomsbeskatning Planlægning og Byggeri Kalkværksvej 10, 8000 Aarhus C Tlf.: 89 40 42 99 Mail: ejendomsbeskatning@mtm.aarhus.dk Mandag-fredag 9 .30-15 .00

29

v/aut. el-installatørKarsten Højgaard JensenGl. Stillingvej 422 - Harlev

Installationer og hårde hvidevarer

☎

STEN’s SKOMAGERISpeciale ortopædisk tilretningerv/ Skomagermester Sten Røhl

Skomageren City-Vest8220 Brabrand - Tlf. 86 25 09 99

E-mail: stensskomageri@oncable.dkwww .skomageri .dk

Ny Pokalshop/medaljerVi sælger også sportspræmier

vi graver i alt.. nu også lasergravering..

Nyhed !..... Vi laver autonøgler m/chip kodning

30

Ejendomsmæglere EDC Aros, Søndergade 12, Galten tlf. 86 94 88 55

Elforsyning Galten Elværk Smedeskovvej 55, 8464 Galten www .ge .dk Tlf.: 87 54 06 00 Fax: 87 54 06 96 Mandag-torsdag 07:30-15:30 Fredag 07:30-15:00 Mail: ge@ge .dk Gadebelysning 70 15 15 60 (EnergiMidt)

Elinstallatører Harlev El v/Brian Pedersen, Edelhofvej 3, tlf. 86 94 10 59 Karsten’s El A/S, v/Karsten Højgaard Jensen, Gl . Stillingvej 422, Harlev J, tlf . 86 94 22 99 . Mortens EL-service Glentevænget 6, Herskind, 8464 Galten Tlf. 23 71 65 71 Verdo Hørslevvej 3, Skovby, 8464 Galten, tlf . 86 94 42 64

Entreprenører Harald Røgen og Sønner, Vesterbro 22, Galten, tlf. 86 95 00 61. Jens Røgen, Guldregnvej 7, Harlev, tlf . 86 94 19 03 . Johs. Sørensen & Sønner Sintrupvej 13, 8220 Brabrand tlf . 86 24 12 88

Falck Falck Gården Århus tlf.: 70 10 20 30 AutoMester, PF Biler, Lilleringvej 16D, tlf. 86 94 19 90

Fliser Flisegalleriet Hesseldahl Engmarken 18a , 8220 Brabrand Tlf. 87 69 62 22

Fiskeri Harlev PUT & TAKE Højbyvej 9, Harlev Tlf. 86 94 12 12

Fitness Harlev Fitnessmaster Lilleringvej 6, tlf: 86 93 16 23

Fjernvarme Østjydsk Halmvarme Amba, Lilleringvej 32, 8462 Harlev, www.oehv.dk mail.: info@oehv.dk tlf . 86 94 24 55 . fax . 86 94 24 18 Driftschef: Per Nørskov, priv . tlf . 86 94 16 03 . AffaldVarme Aarhus, Teknik og Miljø Bautavej 1, 8210 Århus V, tlf . 89 40 15 00 . Mail.: affaldvarme@aarhus.dk

Fodpleje Helseklinikken Vestervej 11, 8462 Harlev Tlf: 86 94 27 17

Folkepension Personlig henvendelse: Aarhus Kommune Borgerservice Tlf. 89 40 22 22

Forsamlingshuse Gl. Harlev Forsamlingshus, v/Hans Skov, tlf . 86 28 32 29 . Lillering Forsamlingshus, Henvendelse tlf . 23 32 29 39 . Kolt Forsamlingshus v/Hans Skov, tlf . 86 28 32 29 .

Frimærkeklub Formand: Søren Sørensen, tlf . 86 94 57 13 Næstformand: Vagner Pedersen tlf . 86 94 44 84 . Kasserer: Frank Petersen tlf . 86 94 56 52 Auktionsleder: Vagner Pedersen tlf . 86 94 44 84 . Bestyrelsesmedlem: Sune Pedersen tlf . 86 94 77 23 (se side 56)

Frisører Salon Saksen, v/ Tina Thomsen Gl . Stillingvej 431, tlf . 86 94 27 33 .

31

Klamsagervej 22 l 8230 åbyhøj

32

Fysioterapi Galten Fysioterapi & Træning Torvet 4, 8464 Galten Tlf.: 86 94 36 47

Gaveartikler Butik Aroma Silkeborgvej 15, Galten Tlf: 86 76 11 55 Hauge Blomster Framlev Korsvej 10 Tlf.: 86 94 28 87

Genbrug Kirkens Korshær Gl . Stillingvej 456 tlf . 87 48 07 87 Åbningstider: Man - fredag 13 .00-17 .00 Lørdag 10.00 - 13.00 Genbrugsstationer / Lossepladser Birkegårdsvej 8, 8361 Hasselager Sintrupvej 57, 8220 Brabrand Eskelundvej 13, 8260 Viby J. Åbningstider Mandag - fredag 07:00 - 18:00 Lør- søn- og helligdage 10:00 - 17:00 Lukket: 24.+25.+26.+31. december og 1. januar

Glas B.A. Facader, Sintrupvej 24, Brabrand tlf. 86 24 30 55 Hørning Glas, Randersvej 106, Jeksen tlf . 86 92 34 02

Golfbane Aadalen Golfklub Brydehøjvej 35, Harlev, tlf. 86 94 26 77 www .aadalgolf .dk

Gravering Sten´s Skomageri City Vest. v/skomagermester Sten Røhl 8220 Brabrand, tlf. 86 25 09 99, mail: stensskomageri@oncable.dk www .skomageri .dk

Grusgrav Harald Røgen og Sønner, Vesterbro 22, Stjær, 8464 Galten tlf . 86 95 00 61 Harlev Fællesråd Formand: Arne Nielsen, tlf . 86 94 13 79 arne .nielsen@stofanet .dk

Næstformand: Ejgil Rahbek, tlf . 86 94 17 66 ejgil.rahbek@gmail.com Medlemmer: Kaj Sommer (kasserer) kajsommer@pc .dk Niels Elvstrøm elvstroem@tdcadsl .dk Heinrich Kristiansen hik@privat.dk Anton Nielsen anton-nielsen@stofanet .dk Finn D. Sørensen finn.d@gefiber.dk Suppleant: Chr. A. Jensen cajsub@gmail.com (se side 64)

Hjemmehjælp (Se under Lokalcenter Næshøj side 58).

Hjemmesygeplejen (Se under Lokalcenter Næshøj side 58).

Hospitaler Skejby Sygehus, Brendstrupgårdsvej 100, 8200 Århus N, tlf . 78 45 00 00 Ring venligst for oplysning om besøgstid. Århus Sygehus (Kommunehospitalet) Nørrebrogade 44, 8000 Århus C, tlf . 78 45 00 00 Århus Sygehus (Amtssygehuset) Tage-Hansens Gade 2, 8000 Århus C, tlf . 78 45 00 00 Århus Sygehus (Marselisborg Hospital) P.P. Ørumsgade 11, 8000 Århus C, tlf . 78 45 00 00 Kontakt venligst det enkelte senge- afsnit for oplysning om besøgstid. Aarhus Universitetshospital Risskov Skovagervej 2, 8240 Risskov, tlf . 78 47 10 00 Besøgstid: Efter aftale med afdelingerne.

Hundetræning Danmarks civile Hundeførerforening Harlev afd . (Se side 52) Harlev Jagtforening Formand Thomas Brauer tlf: 23 22 07 38 (Se side74)

33

Gl. HarlevForsamlingshus

KoltForsamlingshus

Henvendelse: Hans Skov, Tlf.: 86 28 32 29 / 20 61 23 36

Harlev Put & TakeHøjbyvej 9, 8462 Harlev. Tlf 8694 1212

Harlev put & take

Levering af sand og muldjord.Udlejning af mini graver.

Åbningstider:Man-ons. 9.00-17.30Tors - fre. 9.00-18.00Lørdag. 9.00-13.00

Tlf. 8694 3382 - Smedeskovvej 24, 8464 Galtenwww.fribikeshop.dk

34

Hvidevareservice Karsten’s El A/S, v/Karsten Højgaard Jensen, Gl . Stillingvej 422, Harlev J, tlf . 86 94 22 99 . Verdo Hørslevvej 3, Skovby, 8464 Galten, tlf . 86 94 45 25

Idræt NÆSHØJ IDRÆTSCENTER Information: tlf . 87 48 27 31 / 29 20 38 51 Harlev Idrætsklub HIK www.harlev-ik.dk Kontoret: tlf . 86 94 18 75 Åbningstid: Tirsdag kl. 18:00 - 19:30 Torsdag kl. 18:30 - 19:30 (se side 64) Hovedformand Frank Kejlberg Rødlundvej 513, tlf. 22 26 60 63 frke@favrskov .dk Kasserer Bent Hansen Næshøjvej 33 E, tlf. 86 94 18 79 thule@mail1.stofanet.dk Sekretær Anne Mette Lund Lærkesvinget 5, tlf. 86 94 19 97 amlund@live .dk Afdelingsformænd Badminton: Thommas Mielczarek Frøkjærvænget 3, tlf. 41 93 08 61 tmi@daoas .dk Fodbold: Jimmy Bonde tlf . 21 45 85 35 jimmybonde@harlevfodbold.dk Klubhuset, tlf. 86 94 25 42 Gymnastik: Monica Hartmann tlf . 86 15 70 15 monica.hartmann@hotmail.com Håndbold: Jens Tangbæk tlf . 25 26 92 14 jenstangbaek@harlevhaandbold.dk Svømning: Mette Bryndum Christiansen Rødlundvej 503 bryndum-raj@mail.tele.dk Tennis: Barbara Koch Hvedemarksvej 6, tlf . 86 94 14 74 kochharlev@stofanet.dk Løb & Motion: Steffen Boye Sørensen tlf.: 20 84 68 19 boye76@hotmail.com Cykling: Kaj Sommer tlf.:86 94 13 80 kajsommer@pc .dk (se side 68)

Ingeniører Søren Skou Gleerup Snåstrupvej 5, Framlev, tlf . 87 48 00 12

Isenkræmmere Inspiration, City Vest. 8220 Brabrand, tlf. 86 25 20 00.

It-hjælp / Computer salg DataCity Århusvej 243, Skovby Tlf: 86 94 35 25

Jordemoder Aarhus Jordemoderpraksis, Skejby Olof Palmes Allé 49, plan 3 8200 Aarhus N Tlf. 78 45 36 70 Hverdage mellem 9:00 og 12:00 Aarhus Jordemoderpraksis, Gellerup Globus 1 Gudrunsvej 3 A 8220 Brabrand Tlf. 78 45 36 06 Mandag - fredag Aarhus Jordemoderpraksis, i Mødrehjælpen For unge gravide under 23 år Søndergade 53, 4. sal 8000 Aarhus C Tlf. 33 45 86 60 Kiosk Statoil, Framlev Korsvej, tlf . 86 94 11 56 . (Tips- & Lottoforhandler)

Kirkevæsen Sognepræst Elisa Morberg Wejse Harlev Kirkevej 11, tlf . 20 15 01 09 Træffes efter aftale undtagen mandag. mail: emw@km .dk Sognepræst Vini Madsen, Borum Byvej 4, Borum, tlf . 86 94 83 02 Træffes efter aftale undtagen mandag mail: lvpm@km .dk Sognemedhjælper Gitte Wacherhausen Kasch, tlf . 86 72 57 06 / 20 74 53 75 mail: gittewk@hotmail.com Kirkekontoret: Kordegn Anna Gaden, Kirkesvinget 3B, Framlev Tirsdag - fredag 10:00-12:00 tlf . 86 94 10 05 mail: harlev.sogn@km.dk Kirkesanger Ing Elise Slot, tlf . 50 19 35 48 (fortsættes på side 34)

35

OVERNAtNING på tARSKOV MØLLE Bed & Breakfast & Bondegårdsferie – 4 værelser i stuehuset

2 møblerede lejligheder i den fredede vandmølleBondegårdsferie & udlejning på ugebasis

Korttidsudlejning, 1-8 måneder af møblerede lejligheder i vandmøllen

Se priser for overnatning, lejligheder og Limousinekød på www.tarskovmolle.dk

tARSKOV MØLLE, tarskovvej 1, v/tåstrup, 8462 Harlevtlf 86942544, 20209877, 23607722

info@tarskovmolle.dk * www.tarskovmolle.dk

Stalddørssalg af Limousine kød

Verdens bedste okse- & kalvekød ?

36

Kirkesanger Aage Christensen, tlf . 86 94 16 81 Organist Jesper Thimsen, tlf . 60 64 47 99 Graver i Harlev Hans Henrik Jakobsen mail: graver@harlevkirke.dk tlf . 40 96 17 56 Graver i Framlev Lars Reher mail: graverframlev@harlevkirke.dk tlf . 29 61 89 53 Træffes efter aftale undtagen mandag Henvendelse kan ske til ovenstående eller til kirkekontoret . Harlev-Framlev Menighedsråd Menighedsrådsformand Carsten Bruun Pedersen, Snåstrupvej 4, Framlev tlf . 86 94 28 18 Kirkeværger Jørgen Hansen, Harlev Kirke Holmbækvej 3, Skibby, tlf. 86 94 29 19 Anton A. Nielsen, Framlev Kirke Havremarksvej 11, tlf . 86 94 19 96 Alle 8462 Harlev J (se side 16)

Kloakservice Harlev Kloakservice Lilleringvej 15 Tlf.: 86 94 28 88

Kosmetologer Dorte Drejer Gl . Stillingvej 431, tlf . 26 89 28 03

Kulturforvaltningen Godsbanen Skovgaardsgade 3 8000 Aarhus C Åbningstid 9-15 Informationsmedarbejder: Dorte Kerstens Tlf. 89 40 99 48 Mail: kultur@aarhus.dk Udlån af kommunale lokaler godsbanen.halbooking.dk Skovgaardsgade 3-5 8000 Aarhus C Mail: booking@godsbanen.dk

Kunst Kunst & Kultur Næshøj, Lokalcenter Næshøj, Næshøjvej 41, tlf. 86 94 12 19. www.kunstogkulturnæshøj.dk (se side 70)

Kørekort - Pas Se liste side 12

Lokalcenter Næshøj Næshøjvej 41, tlf. 87 13 47 00. (se side 58)

Lokalhistorisk Arkiv Harlev-Framlev Lokalhistoriske Arkiv Biblioteket, Næshøjskolen Gl . Stillingvej 424, indgang fra Næshøjvej ved Næshøjhallen Tlf. 87 13 97 05 mail: harlevlokalarkiv@gmail.com Arkivleder: Anders Vestergaard, Tlf. 86 24 85 44 Bent Bomholdt Poul Erik Johansen Arkivet er åbent torsdag kl. 15-17 og efter aftale . Lukket i skoleferierne . (se side 54)

Lossepladser / Genbrugsstationer Birkegårdsvej 8, 8361 Hasselager Sintrupvej 57, 8220 Brabrand Eskelundvej 13, 8260 Viby J. Åbningstider: Mandag - fredag 07:00 - 18:00 Lør- søn- og helligdage 10:00 - 17:00 Lukket: 24.+25.+26.+31. december og 1. januar

Læger Gülnara Adboullaeva Gl . Stillingvej 427a Tlf.: 86 94 14 44 Fax: 86 94 14 47 Telefonkonsultation hverdage 08:00-09:00 Medicin- og tidsbestilling hverdage 09:00-12:00 Konsultation kun iflg . aftale Aftenkonsultation onsdag LægeHuset Lene Bendtsen, Ellen Ladegaard, Carsten Krogh Jørgensen og Anne Nielsen Gl . Stillingvej 409 Tlf.: 86 94 19 50 www.laegehusetharlev.dk Telefonkonsultation hverdage 08:00-09:00 Medicin- og tidsbestilling hverdage 09:00-13:00 Konsultation kun iflg . aftale Ved akut sygdom eller hastende skade kontakt . Akut nr. 51 61 55 25 Lægevagten tlf. 70 11 31 31

37

Din synsmand Jan Ellegaard, Silkeborgvej 16, Galten

Syn af alle køretøjer op til 3.500kg.Book en tid på.: www.galtenbilsyn.dk

eller ring 51 52 53 71.

Nu også indregistrering/salg af nummerplader

K L U D E M A N D E N I H A R L E VHarlev Kirkevej 1 .

TLF. 86 94 17 49

Stoffer i metermål samt Pudseklude i kilovisALTID ET BESØG VÆRD!

mandag lukket torsdag 10 .00-17 .00tirsdag 10 .00-17 .00 fredag 10 .00-17 .00onsdag 10.00-17-00 lørdag 10.00-13.00

38

Jens Røgen, Guldregnvej 7, tlf . 86 94 19 03 . Harlev Byg Tlf.: 22 89 56 55

Møbelpolstring Ivan Farsø, Havremarksvej 1, tlf . 86 94 16 80 .

Negle Dorte Drejer Gl . Stillingvej 431, tlf . 26 89 28 03

Nøgler Sten´s Skomageri City Vest. v/skomagermester Sten Røhl 8220 Brabrand, tlf. 86 25 09 99, mail: stensskomageri@oncable.dk www .skomageri .dk Nu også bilnøgler m/chip Din Låsesmed Silkeborgvej 329, 8230 Åbyhøj tlf . 86 10 76 22 - 86 25 75 25 www .din-laasesmed .dk

Optik Berger Optik Torvet 3, 8464 Galten Tlf. 86 94 55 90

Overnatning Tarskov Mølle, Tarskovvej 1, Tåstrup, Harlev Tlf 86 94 25 44 - www.tarskovmolle.dk Tåstrupgårdens Bed & Breakfast Tåstrupvej 111, Tåstrup, Harlev Tlf 86 94 10 13 www .taastrupgaarden .dk

Pas - Kørekort Se liste side 12

Pensionistforeninger Harlev-Framlev Pensionistforening Formand: Gretha Munk, Tlf. 86 94 24 34 Næstformand: Gudrun Hansen, Tlf. 86 94 19 24

Pizzaria Pizza Master, Framlev Korsvej 10D, tlf. 86 94 11 99 Åbent alle dage kl. 15.30-21.30

Politi Politigården Århus, Ridderstræde 1, 8000 Århus C, tlf . 87 31 14 48 Ring 114 døgnåben

Låsesmed Din Låsesmed Silkeborgvej 329, 8230 Åbyhøj tlf . 86 10 76 22 - 86 25 75 25 www .din-laasesmed .dk

Mad Den Græske Taverna Torvet 2, Galten Tlf: 86 94 75 60 Pizza Master, Framlev Korsvej 10D, tlf. 86 94 11 99, Åbent alle dage kl. 15.30-21.30 Frk. Laura Q-centret, Galten Søndergade, 8464 Galten 70 23 93 15 - 27 85 53 08 Årslev Kro Silkeborgvej 900, Årslev, 8220 Brabrand, tlf. 86 26 05 07 Malermestre Malermester Broe Andersen, Framlevvej 13, tlf . 86 94 24 70 . Mobil 40 29 42 25, fax 86 94 24 73. Malerfirma Krongaard, Rødlundvej 294, Tlf. 86 94 23 21, mobil 21 77 57 26. SP Malerfirma, Sydbakken 81, tlf. 87 48 30 02. Malermester Kim Milo Flügger Farver Smedeskovvej 30, 8464 Galten Tlf.: 87 69 60 15 Massører Dorte Drejer Gl . Stillingvej 431, tlf . 26 89 28 03

Motorkontoret Har ændret navn til Motorregistret - og er et nyt system, der gør det lettere for bilejere og bilforhandlere at få biler registreret og nummerpladerne udleveret . Mange fysiske blanketter og manuelle arbejdsgange er blevet overflødige. www.skat.dk Telefon: (SKATs hovednummer 72 22 18 18) Mandag 9:00 - 17:00 Tirsdag - torsdag 9:00 - 16:00 Fredag 9:00 - 14:00

Murermestre Harald Røgen og Sønner, Vesterbro 22, Stjær, 8464 Galten, tlf . 86 95 00 61 . Træffes bedst fra kl. 17.00-20.00.

39

Alt murer- og støbearbejde udføres.Ingen opgave er for lille og ingen er for stor.

Ring for et uforpligtigende tilbud

40

Postvæsen Postbutik forefindes i Eurospar Gl . Stillingvej 431, tlf . 70 70 70 30 Åbningstider: Mandag-fredag kl . 14:00-17:30 Lørdag lukket Afhentning af anmeldte forsendelser: Mandag-søndag kl. 08:00-20:00 Postkasser: Framlev Korsvej 11 Gl . Stillingvej 409 Gl . Stillingvej 431 Næshøjvej 41 Lilleringvej 47 Tåstrupvej 111

Radio og TV BirkøServicenter, Hovedgaden 35B, 8670 Låsby. tlf. 40 14 31 71 - www.birkoe.dk 2tal Galten Radio- TV, Søndergade 10, 8464 Galten, tlf . 86 94 34 67 .

Renovation og storskrald Dagrenovation Bautavej 1, 8210 Aarhus V Tlf.: 87 44 11 44 Mail: kundeserviceaffald@aarhus.dk Storskrald Tlf.: 87 44 11 44 Mandag-fredag 8-15 Mail: kundeserviceaffald@aarhus.dk

Revisor CSI Revision Gammel Stillingvej 467, Harlev Tlf: 28 35 38 90

Restauranter Aadelen Golfklub Brydehøjvej 35 Tlf.: 86 94 24 66 Den Græske Taverna Torvet 2, Galten Tlf: 86 94 75 60 Pizza Master, Framlev Korsvej 10D, tlf. 86 94 11 99, Åbent alle dage kl. 15.30-21.30 Årslev Kro Silkeborgvej 900, Årslev, 8220 Brabrand, tlf. 86 26 05 07

Skadedyrsbekæmpelse Kun rotter Natur og Vej Service Edwin Rahrs Vej 64, 8220 Brabrand

Åbningstider: Mandag - fredag 10:00 - 12:00 Tlf.: 89 40 49 34 Fax .: 89 40 56 32 Mail: lns@aarhus.dk

Skadestue Ring for nærmmere aftale vedr. behandling Tlf.: 70 11 31 31

Skat Skattecenter Århus Lyseng Allé 1 8270 Højbjerg Personlig betjening kun ved aftale. Telefon: (SKATs hovednummer 72 22 18 18) Mandag 9:00 - 17:00 Tirsdag - torsdag 9:00 - 16:00 Fredag 9:00 - 14:00

Skole Næshøjskolen, Gl . Stillingvej 424, 8462 Harlev J, tlf . 87 13 96 80 . Skoleleder: Lars Mølgaard (Se side 48-50).

Skomager Sten´s Skomageri City Vest. v/skomagermester Sten Røhl 8220 Brabrand, tlf. 86 25 09 99, mail: stensskomageri@oncable.dk www .skomageri .dk

Slagter Eurospar Gl . Stillingvej 431, Harlev, tlf . 86 94 16 00

Smedemestre Galten Blik & VVS v/Kaj Sørensen, Smedeskovvej 30 A, Galten, tlf . 86 94 41 19, 20 28 70 66 – 20 92 41 19 .

Smykkeværksted Håndlavede sølvsmykker fra eget værksted v/Dorthe Jensen (Ring venligst for aftale) Florasvej 8, tlf . 86 94 21 21

41

MEDLEM AF DANSKE MALERMESTRES GARANTIORDNING

Framlevvej 13 · 8462 Harlev J. tlf. mobil 40 29 42 25 · fax. 86 94 24 73

20287066Martin Børsting

Autoriseret firmaBjarkevej 10B8464 Galten

Telefon: 86 94 41 19Fax: 86 94 47 78

martin@galtenblikogvvs.dkwww.galtenblikogvvs.dk

GALTENBLIK & VVSAps

42

Snedkere og tømrere Baks Tømrer & Indretning, Damkjærvej 3 tlf . 60 85 10 75 Tømrerfirma Søren Vægter Tåstrup, tlf. 40181796 Mail .: mail@vaegter .dk www .vaegter .dk

Sparekasse Jutlander Bank Søndergade 20, Galten Tlf.: 96 57 54 20 Åbningstider: Mandag - fredeag 10 .00 - 16 .00 Torsdag 10.00 17.30 Sparekassen Kronjylland Galten Søndergade 6 8464 Galten Tlf.: 70 23 84 64

Spejderkorps Spejderhuset ”Stationen” Vestervej 14 Grupperådsformand: Henrik Kudsk, tlf . 86 23 23 77 Gruppeleder: Britta Tønning, tlf. 86 94 14 36 KFUM-spejderne er for piger og drenge fra børnehaveklassealderen og op. www.spejdernet.dk/hf for mere information om vores aktiviteter og kontaktinformation på lederne. (se side 60-62)

Stof Kludemanden Harlev Kirkevej 1, tlf . 86 94 17 49

Storskrald (Se side 14)

Supermarked Eurospar Harlev Gl . Stillingvej 431, tlf . 86 94 16 00 Åbningstider: Alle ugens dage 8 - 20 (Tips- & Lottoforhandler) Svømmehal Næshøjskolen, Gl . Stillingvej 424 Åbningstider: Onsdag kl . 19:00 - 21:00 Lørdag kl. 12:00 - 14:00 www.harlev-ik.dk

Sygesikring Se liste side 12

Tagrenovering SP Malerfirma, Stokagervej 5 BO 7, 8240 Risskov tlf . 87 48 30 02 www .sp-malerfirma .dk TagXperten Lilleringvej 38A, 8462 Harlev J Tlf.: 26 80 81 81

Tandlæger TandlægeHuset I/S Tandlægerne Anne Mette Allermann, Dorthe Lange-Kornbak og Mads Gaardmand Tandplejer Silke Naldal Gl . Stillingvej 423, tlf . 86 94 20 66 . Konsultation efter aftale . www.tandlaegehusetharlev.dk

Taxa Århus Taxa tlf . 89 48 48 48 Dan Taxi tlf . 70 25 25 25

TIPS- og LOTTO forhandler Eurospar Gl . Stillingvej 431, tlf . 86 94 16 00 . Statoil Servicecenter Framlev Korsvej 10 tlf . 86 94 11 56

Transport AutoMester, PF Biler, Lilleringvej 16D, tlf. 86 94 19 90 Harald Røgen og Sønner, Vesterbro 22, Stjær, 8464 Galten, tlf . 86 95 00 61 Vognmand og Container Service, v/ E . Jensen Tåstrupvej 140, Tåstrup, Tlf. 86 94 10 85, Mobil 40 26 10 85. Johs. Sørensen & Sønner Sintrupvej 13, 8220 Brabrand tlf . 86 24 12 88

Tømrere og snedkere Baks Tømrer & Indretning, Damkjærvej 3, tlf . 60 85 10 75 Tømrerfirma Søren Vægter Tåstrup, tlf. 40 18 17 96 Mail .: mail@vaegter .dk www .vaegter .dk (fortsættes på side 42)

43

44

TagXperten Lilleringvej 38A 8462 Harlev J Tlf.: 26 80 81 81

Undervognsbehandling Bilcenter Skovby Aps Suvo undervognsbehandling Bjarkevej 16, skovby 8464 Galten Tlf: 86 94 55 00

Ungdomsskole (Se side 50)

Ungdomsklub Harlev-Framlev Ungdomsklub, tlf . 86 94 21 73 . Leder: Claus Christoffersen Sydbakken 83, tlf. 86 94 17 69. Åbningstider i klubbens lokaler på Gl . Stillingvej 426: Mandag, tirsdag, onsdag torsdag og søndag kl. 19.00 til 22.00. (Se side 52)

Vagtlæge Tlf. 70 11 31 31.

Vandforsyning HarlevFramlev Vandforsyning I/S. Postboks 1533, 8220 Brabrand Tlf. 86 94 14 84 Vagttelefon: 24 60 12 84 Mail: harlevframlevvand@mail.tele.dk www.harlevframlevvand.dk

VVS Aug. Andersen, Dybbølgade 16, Århus, tlf. 86 12 30 69. Galten Blik & VVS v/Kaj Sørensen, Smedeskovvej 30 A, Galten, tlf . 86 94 41 19, 20 28 70 66 – 20 92 41 19 . Harald Røgen & Sønner A/S Jeksenvej 98, Stjær, tlf. 86 95 00 61 Verdo Hørslevvej 3, Skovby, 8464 Galten, tlf . 86 94 42 64

Wellness Dorte Drejer Gl . Stillingvej 431, tlf . 26 89 28 03

Zoneterapi Zoneterapi Susanne Hansen lægeeks. fodplejer og aut. zoneterapeut Vestervej 11, tlf. 86 94 27 17 Zoneterapi Marie Hauberg Hirsevænget 18D, 8464 Galten Tlf. 86 94 52 04, 24 40 92 77 Tlf.tid. 18.00-19.00 Behandling efter aftale. KLINIK.: Ellekærsvej 36, 8230 Åbyhøj F.D.Z Godkendt. www.Haubergzone.dk * Tilskud fra danmark

Århus Sporveje (Midttrafik) Administration Midttrafik Søren Nymarks Vej 3 8270 Højbjerg Tlf. 70 21 02 30 Midttrafik Kundecenter Aarhus Rutebilstation Fredensgade 45 8000 Aarhus C Tlf.: 70 210 230 Telefonåbningstider: Alle dage 7-23 Salgsåbningstider: Alle dage 7-22 Ventesalens åbningstider: Mandag - fredag 6-23 Alle øvrige dage 7-23 Salg af periodekort, klippekort & køreplaner: City Vest, Informationen Gudrunsvej 7 8220 Brabrand Mandag - torsdag 10:00-18:00 Fredag 10:00-19:00 Lørdag 09:30-15:00 (Se i øvrigt www.midttrafik.dk/kundeservice/ salgssteder) Kun salg af klippekort: Eurospar, Gl . Stillingvej 431 Statoil Harlev, Framlev Korsvej 10

45

Kirkens Korshær GenbrugVi modtager gode brugte og salgsbare effekter i vore åbningstider

- og vi henter gerne større ting

Åbningstider mandag til fredag kl. 13:00 - 17:00

lørdag kl. 10:00 - 13:00

Gammel Stillingvej 456, Harlev tlf. 87 48 07 87

Bjarkesvej 16, Skovby8464 GaltenMail: bilcenterskovby@hotmail.com

BILCENTER SKOVBYTelefon

86 94 55 0052 75 75 15

Service og Reparationaf alle bilmærker.- Pladearbejde- Undervognsbehandling- Import / Eksport

46

Næshøj Bridgeklub

Næshøj BridgeklubNæshøj Bridgeklub blev stiftet i år 2000 og er medlem af Dansk Bridgeforbund.

Vi er ca. 40 medlemmer. Der spilles fra september til april. Øvede spiller tirsdag aften fra kl. 18.45 til ca. kl. 22.00 på Lokalcentret Næshøj i Harlev.

Begyndere og let øvede spiller torsdag eftermiddag fra kl. 13.30 til 16.30Det foregår også på Lokalcentret Næshøj.

Vi har et godt samarbejde med Galten Bridgeklub/Aarhus Aadal Bridgeklub. Vi låner spillere hos hinanden og har turneringer sammen.

Sidste spilleaften inden jul har vi en intern turnering, som afsluttes med hyggeligt samvær, og et par stykker smørrebrød.

I april afslutter vi sæsonen med generalforsamling og smørrebrød.

Bestyrelsen består af:

Formand Johan Hermansen tlf. 86 94 19 84 Næstformand Tom Lemvigh tlf. 86 94 20 29 Kasserer Søren Sørensen tlf. 87 48 30 11 Sekretær Karen Tangaard tlf. 29 25 68 33 Bestyrelsesmedlem Vibeke Nikolajsen tlf. 86 94 13 38

Vi har en hjemmeside der hedder: www.næshøjbridge.dk

47

Åbningstider:Mandag: Lukket

Tirsdag-Torsdag: 9.00 - 17.30Fredag: 9.00 - 18.00Lørdag: 9.00 - 13.00

Med og uden tidsbestilling

v/ Tina Thomsen

Online Bookingwww.salon-saksen.dk

48

Harlev Erhvervsforening

Harlev Kulturfond blev etableret på en stiftende generalforsamling tirsdag den 21. august 2007.På generalforsamlingen i april 2008 vedtog man at ændre navnet til Harlev Erhvervsforening.

Til bestyrelsen er valgt: Karsten Højgaard Jensen, Karstens El formand Dorte Drejer næstformand Karin Lykke, Free-Lancebogholderiet bestyrelsesmedlem, kasserer Bent Jensen bestyrelsesmedlem Jan Damsgård, Damsgård have og anlæg bestyrelsesmedlem Torben Hegelund, TH Brænde og Belægning suppleant

VEDTÆGTERFondens hjemsted er Harlev i Århus Kommune.Fondens formål er at virke for, hvad der kan være til gavn for erhvervslivets udvikling og øvrige interesser i Harlev. Ligeledes at varetage borgernes interesser, der kan være af almen, humanitær, kulturel og anden interesse, herunder medlemmernes og områdets forhold til kommunale og andre offentlige myndigheder.

Personer og selskaber, der er registreret i CVR-registret, og som har forretningsadresse eller privat adresse i Harlev under postnummer 8462, kan optages som medlemmer af foreningen .

Vedtægterne er bredt formuleret, og bestyrelsen vil kunne tage emner op, som vi mener er inden for foreningens formål .

JULEUDSMYKNINGDet er foreningens hidtil vigtigste og eneste opgave, men også en stor opgave.Det lykkedes med et smukt resultat i 2007, og julen vil år efter år blive markeret med juleudsmykn-ing overalt i byen, og med et flot og stort juletræ på torvet.

Juleudsmykningen og juletræet vil blive tændt hvert år 1. søndag i advent.

49

Gavekasser - planterSpecialøl - kaffe - the - brugskunststort sortiment af Eliza chokoladegaveartikler og meget mere.

inspiration City Vest 8220 Brabrand Tlf. 86 25 20 00

- gode ideer til spændende hjem.

50

Næshøjskolen er 3-sporet i alle klasser.

Elevtal: 653 Klasseantal: 30 Antal lærere: 50 og 3 børnehaveklasseledere

Skolens kontor: tlf . 87 13 96 80 www.naeshoejskolen.skoleportalen.dk/sp nae@mbu.aarhus.dk Skoleleder: Lars Mølgaard Pædagogisk leder: Dorthe Svenningsen Administrativ leder: Flemming Høeg Andersen Sekretærer: Marlene Hedegaard, Gitte Vraa

Personale: Skolebibliotekarer: Anne-Marie H. Milsgaard, Dorthe Johansen - tlf. 87 13 97 05 Teknisk serviceleder: Niels Mortensen, tlf. 29 20 38 52 Teknisk afdeling: tlf. 29 20 38 51 Glemte sager: Ring til teknisk afdeling på ovennævnte telefonnummer og aftal en tid

Skolelæge og sundhedsplejerske: Eleverne bliver med mellemrum undersøgt af skolelægen, der evt. derefter vil henvise til behandling hos hjemmets læge, idet skolelægens opgave udelukkende er undersøgelse af eleverne . Ved større uheld og i tvivlstilfælde sendes eleven på skadestuen, og hjemmet vil blive underrettet, hvis det er muligt. Skolelæge: Lone K. Hansen. Sundhedsplejerske: Elise H. Winter, tlf.: 51 57 51 18 Sundhedsplejerske: Christina Binggeli-Winther, tlf.: 51 57 67 03

Skoletandpleje: Klinikleder: Henriette Elsner Tandplejeordningen omfatter børn fra 0-16 år. Fra det 16.-18. år kan man nu frit vælge, om man vil fortsætte i børnetandplejen eller overgå til behandling hos privat praktiserende tandlæge. Uanset valg er behandlingen gratis. Klinikken er åben alle skoledage fra kl. 8.00 15.00, derudover efter aftale. Tid kan aftales på tlf. 87 13 59 31

Skolebus: Elever fra børnehaveklasse, 1., 2. og 3. klasse med 2,5 km’s afstand fra skolen samt større elever med farlig skolevej transporteres til og fra skole. Køreplan kan fås ved henvendelse på skolen.

Kantinen: Elever har adgang til skolens kantine, hvor der kan købes mad og drikkevarer. Kantineleder: Jena Kassner . Tlf: 87 13 96 90

fortsættes på side 50

Næshøjskolen

51

52

Skolefritidsordning: SFO-leder: Merete Milvertz, tlf . 87 13 97 01 / 51 53 70 01 Afd. ’Spiren’- leder: Fie Rasmussen, tlf. 87 13 97 02 Afd . for 3 . klasserne - leder: Irene Blume, tlf . 87 13 97 17

Skolebestyrelse: Michael Ammitzbøl (formand) tlf. 51 85 73 57 Finn Hviid tlf . 86 18 58 20 Dorthe V. Borgkvist tlf. 86 94 15 69 Ole Bo Momme Sørensen tlf. 86 94 10 81 Britta Lindberg Tønning tlf. 86 94 14 36 Kenneth Egholm tlf. 51 90 84 62 John Hahn Pedersen tlf. 40 58 55 62 Medarbejderrepræsentanter: Lars Overballe tlf. 86 27 53 08 Nils Hagelskær

UU- vejleder Bettina Halskov tlf . 51 57 57 04 mail: bhals@aarhus.dk

Ungdomsskolen Næshøj

UNGiAarhus Silkeborgvej på Næshøjskolen

I Harlev indgår ungdomsskolen under UNGiAarhus Silkeborgvej i et tæt samarbejde med Næshøjskolen. Således udbyder vi i fællesskab valgfags- og ungdomsskoleundervisning i de 14-18-åriges fritid. Det sker gennem en fælles folder, hvor fagene bliver præsenteret. På den måde kan vi sammen tilbyde de unge et større udvalg af fag og aktiviteter. Det betyder, at de unge har muligheder for at vælge mellem både praktisk/musiske fag og mere boglige fag. De unge kan således vælge mellem alt fra Robolab og Drama til Lektiecafe. Op til afgangsprøverne tilbyder vi endvidere 9. klasseeleverne 'prøveboosts' i afgangsprøvefagene. Her kan de få en hur-tig genopfriskning af pensum lige før prøverne.

Derudover har vi en række indsatser, der skal hjælpe de unge i overgangen til ungdomsuddan-nelserne. Vi tilbyder dem bl.a. 10 'uddannelsessnusere', hvor de kan besøge 10 forskellige ung-domsuddannelser sammen med en lærer fra skolen. Disse ture foregår i et samarbejde med de andre ungdomsskoleafdelinger under UNGiAarhus Silkeborgvej.

I vores klub Midtpunkt har vi også skabt et ungemiljø, hvor de unge kan komme og deltage i for-skellige aktiviteter om eftermiddagen og aftenen .

Endelig har de unge mulighed for at deltage i fælles ture for unge i hele Område Silkeborgvej – heriblandt en opstartstur (12’er tur) og en kulturel tur til Berlin.

Man er altid velkommen til at kontakte ungdomsskolekoordinatorNiels Rønde på 51 57 57 19, E-mail: Niro@aarhus.dk for yderligere info.

53

M A L E R F I R M AK R O N G A A R D

v/ tonny Krongaard

86 94 23 21 - 21 77 57 26Rødlundvej 294

8462 Harlev

åbningstider: mandag til torsdag 8.00-16.30Fredag 8.00-13.00

www.hørningglas.dk

G A R A N t I p å K VA L I t E t

Alt i malerarbejdeudføres

www.malerfirmaet-krongaard.dk

Interessentskabet Lillering ForsamlingshusEt godt sted, hvis De skal holde fest,møder el.lign.

Gode og hyggelige lokaler.

Udlejning (bedst 17-18): 23 32 29 39

www.lilleringforsamlingshus.dk

54

Fritidsklubben MIDTPUNKT

'MIDTPUNKT' er byens sted for børn og unge i Harlev, og består af en fritidsklubafdeling for 5-7.klasse og et ungemiljø for de unge fra 8.klasse til 17år.Fritidsklubben har åbent hver eftermiddag mandag til fredag fra kl. 11.30-17.00 + en aften om ugen .Ungemiljøet har åbent tirsdag og onsdag aften fra kl. 19-22.

Vi har til huse på Næshøjvej 20, tæt på Næshøjskolen og i umiddelbar nærhed af HIK's fodbold-baner.

I 'MIDTPUNKT' arbejder vi meget på, at skabe mulighed for gode fællesskaber og relationer mel-lem børnene/de unge , og mellem børn/unge og nærværende og tydelige voksne. Voksne der er til stede, og som kan sætte sjove og spændende aktiviteter i gang.Vi lytter til børnene/de unge, og de bliver inddraget i alle de ting og beslutninger, som deres alder og udvikling giver mulighed for, så vi på den måde er med til at skabe demokratiske og aktive samfundsborgere.Læs mere på vores hjemmeside www.silkeborgvej.dk og på facebook.Søg under Midtpunkt Fritidsklubben Harlev og Midtpunkt Ungemiljø Harlev.

Eller kontakt.: Fritidsleder Bjarne Skalkhøjmobil 51 57 50 60 - mail: bjsk@aarhus.dk

Alle unge mellem 14 og 18 år har mulighed for at komme i Ungdomsklubben.Vi bor i villaen til venstre, når du går ind i den gamle skolegård mod skolens kontor.

Her kan du i vores hyggelige lokaler og sammen med dine kammerater spille på computer eller 'surfe' på Internettet. Tre til fire gange i løbet af sæsonen har vi Netværksdag.

En lørdag har vi åbent fra kl.12 til 24, hvor vores medlemmer selv medbringer sine PC'er. Dem kobler vi sammen, så de kører i et stort netværk og medlemmerne kan så spille mod hinan-den - alle mand .Du kan spille fodboldspil eller ta' et spil dart på klubbens elektroniske dartskive.Du kan også spille pool/billard eller du kan bare være sammen med dine kammerater.Hver anden søndag viser vi en af de sidste nye film på DVD.Endvidere arrangeres der weekend-maraton med overnatning i klubbens lokaler.

Hvert år i januar/februar tager vi på en 1-dags skitur til Norge eller Sverige (afgang fredag aften og hjemkomst natten til søndag). Vi står på ski lørdag fra kl. 8 om morgenen til kl. 17 om eftermidda-gen, hvorefter bussen kører hjemad igen.

Ungdomsklubben har åbent:SØNDAG - MANDAG - ONSDAG - TORSDAG KL. 19.00 - 22.00Kontingent er kr. 20,- pr. måned eller kr. 150,- for hele sæsonen.Adresse: Næshøjskolen, Gl. Stillingvej 426, tlf. 86 94 21 73Læs mere på: www.ungdomsklubben.dkClaus Christoffersen, klubleder

55

GALTEN DYREKLINIKSØNDERGADE 24, Tlf. 86 94 30 80

www .galtendyreklinik .dk

Hospitalet for dine dyr .Butik med alt til din hund, kat og gnaver.

Åbningstider i butikken: Mandag – Fredag 8 – 17 Lørdag 8 – 13

Konsultation efter aftale Døgnvagt Find os på Facebook

Altid klar med noget lækkert til dig

VED CONNIE & CHARLES KRISTENSEN

Grønhøjvej 64 - 8462 Harlev - Mail.: harlevbageri@mail.dkTlf. : 86 94 15 77 Fax.: 86 94 17 04

Åningstider

Mandag - fredag 6 .00-17 .30Lørdag 6.00-15.00Søndag 7.00-12.00

56

Lokalhistorisk ArkivDer har i det forløbne år været et pænt antal besøgende på arkivet, og alle er naturligvis velkomne .

Henvendelser af forskellig art er besvaret så godt som muligt .

Der er afleveret flere arkivalier i form af dokumenter, billeder og andet.

Arkivet har leveret materiale til byvandring i Harlev og til foredrag om Tåstrup.

Der er truffet aftale med redaktionen for Næshøj-Nyt om fortsættelse af artikel-serien om gårdenes historie, som tidligere fandtes i Sognebladet og en kort periode i Paraplyen .

Harlev-Framlev Lokalhistoriske ArkivBiblioteket, Næshøjskolen, Gl. Stillingvej 424, indgang fra Næshøjvej8462 Harlev J. - Tlf.: 89 40 95 00 mail: harlevlokalarkiv@gmail.comÅbent: Torsdag kl. 15-17 eller efter aftale (lukket i skoleferier).Kontakt: Anders Vestergaard, Bronzealdervej 61, 8210 Århus V, tlf.: 86 24 85 44, eller på Harlev Bibliotek, tlf. 89 40 95 00, Som kan benyttes i arkivets åbningstid

Harlev afdeling

DcH Harlev blev stiftet i 1976 og er medlem af Landsforeningen Danmarks civile Hundeførerforening.

Vi er ca. 120 medlemmer som dyrker vores arbejde med hunde, det foregår i naturskønne omgi-velser på Lyngbygårds jorde, hvor vi råder over 5-6 tdl.

Foreningens formål er at hjælpe alle hundeejere med at få en glad og lydig hund, samt at dyrke hundearbejde som en sport. Vi træner lydigheds dressur – agility – rally, alt med vægt på at få en god og omgængelig hund som er social over for både mennesker og dyr.

Læs mere på: www.dch-harlev.dk

57

Harlev - Elv/Brian Pedersen

Enhver opgavei el-installationudføres....

Edelhofvej 38462 Harlev JTlf.: 86 94 10 59Bil.: 23 60 04 94

claus baktømrer & indretning8462 harlev jdamkjærvej 3tlf. 60851075baks.claus@yahoo.dk

Ryg- og nakkeproblemerMuskel- og ledsmerterIdrætsskaderGenoptræningHoldtræning

Torvet 3 - Tlf. 86 94 36 47www.galtenfys.dk

58

Harlev Frimærkeklub

Brugerrådet v/ Lokalcenter Næshøj

Klubbens formål er, ifølge lovene, at fremme interessen for og kendskabet til filateli (frimærker) blandt medlemmerne, og i alle retninger at støtte oparbejdelsen af disses samlinger gennem bytte, anvisningssalg, køb etc. Alle har mulighed for at komme i HARLEV FRIMÆRKEKLUB, hvor møderne foregår i et frit og hyggeligt samvær med samlere på ethvert niveau. Derudover arrangeres der bl.a. diskussioner, foredrag, fælles byttemøder, udstillinger m.v. Såvel i klubbens eget regi som i samarbejde med andre frimærkeklubber. Klubbens møder foregår for seniorer hver anden tirsdag aften fra september til udgangen af april måned i HIK KLUBHUSET.

Bestyrelsen er: Formand Søren Sørensen tlf. 86 94 57 13 Næstformand Vagner Pedersen tlf. 86 94 44 84 Auktionsleder Vagner Pedersen tlf. 86 94 44 84 Kasserer Frank Petersen tlf . 86 94 56 52 Bestyrelsesmedlem Sune Pedersen tlf . 86 94 77 23

Formand Inger Graversen Tiliavej 5 tlf. 27 24 87 59Næstformand Kai Mikkelsen Araliavej 65 tlf. 22 89 48 95Kasserer Poul Hoppe Rødlundvej 479 tlf. 29 93 59 59Sekretær Eva Petersen Rødlundvej 467 tlf. 20 66 17 95Øvrige Finn Dahlgren Sørensen Labingvej 4 tlf. 86 94 16 77 Jytte Grave Araliavej 28 tlf . 40 83 31 12 Anton Nielsen Havremarksvej 11 tlf . 86 94 19 96 Inger Marie Westrup Rødlundvej 453 tlf. 86 94 14 30 Frans Nikolaj Nielsen Stallinggårdvej 6 tlf . 21 61 90 15Suppleant Finn Ørntoft Lokalcenter Næshøj tlf. 86 26 03 95

Vis hensyn til din naboPå opfordring fra flere medlemmer anmoder vi om at lade de motoriserede haveredskaber hvile i middagsstunden og evt. efter kl.19.00 i weekenden.

Bestyrelsen

59

SØNDERGADE 10 - 8464 GALTEN - E-mail galten.radio@2tal.dkwww .2talgalten .dk - TELEFON 86 94 34 67

LØSNINGER DER HOLDER!Vi forhandler en lang række af de kendte mærker såsom BOSE, Sony, Samsung, Grundig, Philips, Henry Kloss, Yamaha, JVC og Pioneer. Vi har valgt det bedste indenfor tv, audio, DVD, surround-sound m.m. Ved at have mange forskellige mærker kan vi finde den bedste løsning til netop dit behov.Vi er aut. Viasat, Canal Digital, Yousee og Boxer TV forhandler

Som noget helt nyt kan du nu også købe eksklusive tv-møbler fra Spectral hos os.

Vi yder hurtig og effektiv service.Udlejning af mikrofon og musikanlæg til fester.Vi har eget værksted som er aut.

Vi glæder os til at se dig - derfor velkommen til 2tal Galten Radio-Tv.

2tal Galten Radio-Tv

Henrik GadePrivat: Skovlundvej 14, Skovby

8464 Galten Tlf. 86946114

60

Lokalcentrets ydelser er fortrinsvis for pensionister og efterlønnere i lokalområdet.

Telefon og træffetider

Områdechef:Jette D. Harreskov Tlf. 87 13 46 90

Daglig koordinerende leder:Karen TinggaardTlf. 87 13 47 06

Administrationsafd.:Tlf. 87 13 47 00Telefontid: 08.00 - 15.00

Værtinde:Birgit M . PedersenTlf. 21 99 69 97Åbningstider: 08.00 - 13.00 mandag, tirsdag, torsdag og fredag. Onsdag LUKKET.

“Optimist - Caféen”: Tlf. 87 13 47 17

PLEJE OG PRAKTISK HJÆLP:Plejeboliger Næshøj: Teamleder Karen Tinggaard tlf. 87 13 47 06

Ergoterapeut - Plejeboliger Næshøj: Telefontid: 08.00 - 09.00 Tlf. 87 13 47 14

Fysioterapeut - Plejeboliger Næshøj:Telefontid: 08.00 - 09.00 Tlf. 87 13 46 92

Hjemmeplejen Frit valg: Plejen Tlf. 87 13 58 00Teamleder Jan Henriksen Tlf. 87 13 47 58

SUNDHEDSENHEDEN OMRÅDE VEST:Borgerkonsulenter, sygeplejersker og terapeuter Tlf. 87 13 46 78

Sundhedsklinik:Åbningstider: 09.00 - 12.00 mandag og torsdagTlf. 87 13 47 07

Besøgsmedarbejder Telefontid: 08.00 - 09.00Ida Hovgaard Tlf. 21 99 69 41

PENSIONSMEDARBEJDER:Aarhus Kommune, Borgerservice, Tlf. 89 40 22 22

Lokalcentrene Vest Lokalcenter Næshøj

Næshøjvej 41, 8462 Harlev J · Tlf. 87 13 47 00· Fax 87 13 47 64

Lokalområdet

61

Frk. Laura - Q-centret - Søndergade 19G - 8464 Galten - Tlf. 70 23 93 15 - Mob. 27 85 53 08

www.frk.laura.dk mail: bestilling@frk.laura.dk

Frisk afskåret pålæg hver dagFrisk smurte håndmadderLækre sandwichesHurtige færdigretterLækre grillbøffer Spændene specialiteterPlatter - Pålægsfade

Frisk fisk hver dagByens flotteste smørrebrødStor salatbarMad ud af husetLune "deller" og leverpostejSpændende brød og tilbehørAnretninger - Osteborde

VED BESTILLING LEVERES DAGLIGT I HARLEV OG GALTEN

Seniormad.dkEt godt og rigtigt! måltid mad til dig

der ikke kan eller vil selv

Gammeldaw's og go' mad lavet efter gamle opskrifter fra arvet kogekone bog.Tilberedt af seniorer til seniorer, og leveret til døren, efter fast aftale i lighed med de kommunale tilbud.

Frk. Laura

62

Spejderne

KFUM-Spejderne er for piger og drenge fra børnehaveklassealderen og op. På vores hjemme-side www.spejdernet.dk/harlev-framlev kan du læse mere om vores aktiviteter og se billeder fra vores arrangementer . Her finder du også information om mødetidspunkter og kontaktinformation på ledere.

Spejderne mødes på "Stationen", Vestervej 14, som danner den gode ramme om mange forskel-lige aktiviteter for børn og unge. Spejdernes aktiviteter tager udgangspunkt i de traditionelle spejderaktiviteter med kammeratskab og friluftsliv som omdrejningspunkt.

Spejderarbejdets mål er at ruste børn og unge til at kunne tage vare på deres egen udvikling og til fortsat at søge nye udfordringer livet igennem. På den måde støtter og supplerer spejderarbejdet den udvikling barnet og den unge er i gang med hjemme og i skolen. Vi ønsker at give spejderne en masse gode oplevelser samtidig med at de får dem en række færdigheder, som de kan bruge i andre sammenhæng, og det gør vi bl.a. ved at tilbyde: • Fællesskab og spejderaktiviteter er det vi tiltrækker og fastholder børn, unge og voksne med • Spejderaktiviteterne indgår i et uddannelsessystem der giver børnene nye færdigheder • Færdighederne gør spejderne bedre til at samarbejde, tage ansvar og løse stadigt mere krævende opgaver

Et spejdermøde skal være både sjovt og lærende. Som spejdere arbejder vi helt naturligt med for-skellige læringsstile – vi arbejder efter ”learning by doing” princippet, vi bevæger os meget, og er ude og prøve tingene.Hvad enten børnene skal lugte eller føle sig til syv rigtige ting i en kimsleg, finde vej gennem skov eller by med kort og kompas eller lægge et ordentligt bål til rette, så de kan få varm aftensmad, er der en sammenhæng – et overordnet formål: at stimulere børnene på deres vej fra afhængig-hed til selvstændighed og fra selvoptagethed til ansvarlighed.

Vi har opdeling i følgende enheder:

Bæverflok (0. – 1. klassse) Bæverdammen er rammen om spejderarbejdet for vores yngste spejdere. Gennem leg og aktiviteter lærer børnene at arbejde sammen. Vi starter så småt med at prøve spejderlivet, men selvfølgelig tilpasset hvad man kan, når man er 6-7 år.

Ulveflok (2. - 3. klasse) Junglebogen er rammen om spejderarbejdet for denne aldersklas-se. Som ulve er børnene med i spændende lege og eventyr, der tager udgangspunkt f.eks. Junglebogens fortælling om Akela og alle de andre ulve. Vi leger og lærer på samme tid. Vi starter med at lære de gængse spejderfærdigheder, så som pionering, førstehjælp, orientering og natur-kendskab. Vi er fortrinsvis ude. Vi tager på ture og laver opgaveløb i den nære omegn.

Juniortrop (4. - 5. klasse) I Juniortroppen afprøves de forskellige spejderfærdigheder og der opbygges spejderfællesskab. Juniorerne lærer at tage vare på sig selv og hinanden til glæde og udvikling både individuelt og sammen med andre.

Spejdertrop (fra 6. klasse) Livet i spejdertroppen er fællesskab, løb, weekendture, udfordringer og aktiviteter med udgangspunkt i spejderarbejde og naturoplevelser.

fortsættes side 62

63

Glas - Stål - Aluminium

Glarmesterarbejde

Døre & Vinduer

Skydedøre & Foldedøre

Udestuer

B.A. Facader ApSSintrupvej 24

8220 Brabrand

Telefon: 86 24 30 55Fax: 86 24 60 65

www.ba-facader.dk

64

Spejderne

Senior / Roverklanen (fra 15 år.)For de ældste spejdere og dem, der er blevet for gamle til at være i spejdertroppen.Typisk møde hver anden uge.

Voksenpatruljen er for alle voksne med interesse i spejderarbejdet – også dem der ikke tidligere selv har været spejder. Vi finder i fællesskab ud af, hvilke aktiviteter der er interesse for. Vi holder møde efter interesse og behov.

Alle enheder er åbne for nye medlemmer. Hvis du har lyst til at prøve at være spejder, er du velkommen til at kontakte lederne (se oversigten over ledere på vores hjemmeside www.spejdernet.dk/harlev-framlev) eller du kan bare møde op på ”Stationen”, Vestervej 14.Vi vil også meget gerne have nye ledere, så kontakt os, hvis du har lyst til at være med.Vi har det også sjovt som voksne ;-)

65

Framlev Korsvej 10D · 8462 HarlevÅbningstider

Mandag - Lørdag 15.30 - 21.30 & Søndag 15.30 - 21.00

Tlf.: 86 94 11 99Online Bestilling.: www.pizza-master.dk

PitaPizza

RullekebabSandwich

PastaGrillretterGrillkyllingSandwich

66

Harlev Fællesråd

Optimist-Caféen

Harlev Fællesråd er en "paraplyforening" for beboergrupper, foreninger, skole, institutioner m.v., som har sit virke i Harlev og Framlev sogne.

Bag oprettelsen af Harlev Fællesråd står 45 foreninger m.v., som deler ønsket om at få et forum, hvor informationer kan udveksles, og hvor man kan drøfte anliggender, som har fælles interesse for lokalområdets beboere.

Fællesrådets primære rolle er at koordinere og informere, så lokale interesser varetages bedst muligt . I sammenhænge, hvor varetagelsen af lokale fælles interesser medfører kontakt til kommunale myndigheder står Fællesrådet for denne kontakt på lokalområdets vegne. Fællesrådet vil også være kontaktled og koordinator i sager, hvor myndighederne søger kontakt med lokalområdet .

Fællesrådet udgiver fællesbladet Paraplyen, som indeholder artikler m.v. samt oplysninger om medlemmer og forretningsudvalg. Paraplyen udsendes 4 gange om året (marts, juni, september og december) og er åben for dine meninger om vort lokalområde. Harlev Fællesråd Næshøjvej 41

Skal du have GÆSTER?Er du SULTEN?Vil du have SELSKAB til din mad/kaffe?Har du OVERSKUD til at være noget for andre?

Kan du svare 'JA' til et eller flere af disse spørgsmål, så besøg ”OPTIMIST-CAFÈEN på Lokalcenter Næshøj, Næshøjvej 41, tlf. 87 13 47 17.Skal du have gæster hjemme, kan du i ”Optimist-Caféen” bestille mad ud af huset, som f.eks. lette anretninger, smørrebrød, kage, boller m.m.Har du nogle specielle ønsker - så kom forbi, så finder vi ud af det.”OPTIMIST-CAFÉEN” er udsprunget af aktive brugeres initiativ og engagement til at bevare et spisested for pensionister og efterlønnere i lokalområdet.Caféen er brugerstyret og baseret på frivillige hjælpere. De frivillige hjælper med madtilberednin-gen og salget i caféen (5 dage om ugen).Hele grundidéen i caféen er samvær, fællesskab, indflydelse og arbejdsglæde.Du kan dagligt møde én eller flere caféhjælpere, der vil kunne fortælle dig, hvilke muligheder du har som kunde eller frivillig hjælper.Har du brug for vejledning omkring din kost, kan cafépersonalet træffes på tlf . 87 13 47 13 eller 87 13 47 17 for yderligere aftale .

67

J.P AutohandelV / Jan PetersenTaksvej 18462 Harlev J

Tlf.: 86945381Mobil.: 40325381

Vi reparerer alle bilmærker

LILLERING AUTOVÆRKSTED

MEKANIKER OLE VIDKJÆRStorringvej 24, Lillering

8462 Harlev JTlf. 86 94 10 80

Birkø Servicecenter - Hovedgaden 35B - 8670 Låsby - Telefon: 40 14 31 71 - www.birkoe.dk

68

Fastelavns Soldater i Harlev

Harlev Koret

Fastelavns-soldater er en meget gammel tradition, som er helt speciel for Østjylland og går mange år tilbage i tiden. Her i Harlev startede det første gang i 1921. Da gik der 7 drenge og de indsamlede i alt kr. 60, hvilket var mange penge dengang.Så holdt man en pause indtil 1938 og siden har der gået fastelavns-soldater her i Harlev-Framlev. Alle piger og drenge fra 4. til 7. klasse kan være med.

Drengene og pigerne har hver en hvid skjorte på, hvorpå der er sat bandoler, som er syet af rødt stof og pyntet med guldbånd. Blå skråhue, sværd og en fane til holdet.Fastelavns-søndag marcheres der rundt i byen, fra hus til hus, for at samle penge ind til en fest. Soldaterne synger en sang, og som tak for bidraget bliver man indbudt til fest.Festen holdes i Framlev Forsamlingshus, altid førstkommende tirsdag efter fastelavnssøndag, og her marcherer fastelavnssoldaterne rundt i salen medens de synger fastelavnssangen endnu engang.Så krones Kongen og Dronningen og derpå bydes der op til dans.Vi spiser fastelavnsboller, slår ’Katten af Tønden’ og der er diskotek for alle børn.En rigtig god tradition, der gerne skulle fortsætte i mange år endnu, og som vi håber at alle borgere i Harlev-Framlev, samt landsbyerne, vil bakke op om.

Soldaterne holder pause igen, men der søges ildsjæle som vil hjælpe med at holde dennetradition igang. Kontakt grundejerforeningens bogudvalg, hvis du vil hjælpe.

Gamle Infobøger Harlev-Framlev Grundejerforening havde i 2013 eksisteret i 44 år og dermed er denne bog nr. 45i rækken af Informationsbøger.Bøgerne har udviklet sig gennem årene, og det er både sjovt og interessant at kigge i de gamle udgaver .Samtlige udgaver findes på Lokalarkivet, som ligger sammen med Harlev Bibliotek, og alle er naturligvis velkomne til at komme og kigge i dem!Bøgerne/hæfterne fortæller også lokalhistorie, og vi synes faktisk, at de er en vigtig del af vores Lokalarkiv .

Koret synger hver torsdag aften kl. 19:30 - 21:30 i konfirmandstuen i præstegården i Gl. Harlev.Nye medlemmer er meget velkomne, både damer og herrer, og vores repertoire spænder bredt; gammelt og nyt, rytmisk og klassisk. Vi medvirker jævnligt ved gudstjenester i kirken eller andre arrangementer .Har du lyst til at være med, kan du henvende dig til Karin Sørensen, tlf. 86 94 17 18 (formand) eller Jesper Thimsen, tlf. 86 23 19 72 (dirigent), eller evt. møde op til korprøven.

69

Dit lokale supermarked med alting indenfor dagligvarer + stor frugt og grøntafdeling + områdets største slagterafdeling med ta- selv delikatesse + smørrebrød - platter m.m ud af huset + kæmpe vinafdeling, med vine fra alverdens lande + tips og lotto + OK Benzin og Diesel + Postbutik

Spar der hvor du kan. Eurospar i Harlev har hver dag 100-vis af gode tilbud.Med områdets største slagterafdeling - frugt og grønt -

vinafdeling samt postbutik. På gensyn i Eurospar Harlev . Tlf.: 86 94 16 00

Åbningstider: Mandag-fredag: 8.00-20.00 Lørdag: 8.00-20.00 Søndag: 8.00-20.00

70

Harlev Idræts Klub “HIK”

Harlev Basketball Klub

Velkommen til Harlev Basketball KlubHarlev Basketball Klub har sørget for at børn og unge siden 1975 har kunnet spille basketball i Harlev .Klubben er til for alle der har lyst til at spille basket i en klub med holdninger.Se mere på vores hjemmeside: www.harlevbasket.dk eller kontakt vores formandTina Jørgensen på mail.: formand@harlevbasket.dk

Harlev Idræts Klub er hjemmehørende i Århus Kommune, og dækker byerne Harlev, Framlev, Lillering, Hørslev og Tåstrup.Harlev Idræts Klub blev dannet ved sammenlægningen af gymnastikforeningerne fra disse byer den 1 . maj 1960Harlev Idræts Klub har i dag ca. 1800 medlemmer fordelt på følgende sportsgrene:Badminton, fodbold, svømning, gymnastik, tennis, håndbold, cykling og motionsløb.Vi har et af de bedste idrætsanlæg i Århus Kommune med eget tennisanlæg med 4 baner, omklædningfaciliteter og klublokale. Fodboldafdelingen har eget moderne klubhus, og indendørs-aktiviteterne har egen kiosk i forbindelse med klublokale.Vi har idrætshal, svømmehal, gymnastiksal og fem fodboldbaner stillet til rådighed på Næshøj Idrætscenter.Du kan klikke dig ind på de forskellige afdelinger for at læse mere om hver afdeling, og de mange gode resultater der er opnået gennem tiderne .www.harlev-ik.dk

Kontakt: Thommas MielczarekTlf.: 41 93 08 61www.harlev-ik.dk

Kontakt: Jimmy BondeTlf.: 21 45 85 35www.harlev.klubfodbold.dk

Kontakt: Monica, HartmannTlf.: 86 15 70 15www.harlev-ik.dk

Kontakt: Jens TangbækTlf.: 26 26 92 14www.harlev-ik.dk

Kontakt: Mette Bryndum ChristiansenTlf.: 87 48 37 24www.harlev-ik.dk

Kontakt: Barbara KochTlf.: 86 94 14 74www.harlev-ik.dk

Hovedformand:Frank Kejlbergtlf . 22 26 60 63frke@favrskov .dk

Hovedkasserer:Bent Hansentlf . 86 94 18 79thule@stofanet.dk

Sekretær:Anne Mette Lundtlf . 86 94 19 97amlund@live .dk

Kontakt: Kaj SommerTlf.: 86 94 13 80www.harlev-ik.dk

Kontakt: Steffen Boye Tlf.:20 84 68 19 www.harlev-ik.dk

Cykling

71

Vær med i HIK's nye tiltag:

DET ØSTJYSKE BAKKELØBONSDAG DEN 10. AUGUST 2011 KL. 18:30

- et motionscykelløb for ALLE -3 RUTER: 55 km - 36 km - 13 km

Klik ind på www.harlev-ik.dk og klik på feltet 'Cykling' i venstre side for yder-ligere oplysninger og tilmelding.

Løbsansvarlige: Kaj Sommer kajsommer@pc.dk og Henning Jeppesen jeppe@c.dk

Igen i 2014 - vær med i HIK´s gode tiltag:

ONSDAG DEN 13. AUGUST 2014, KL. 18.30

3 RUTER: 60 km - 30 km - 13 km

Se også side 20-21

Løbsansvarlige:Kaj Sommer (kajsommer@pc.dk)Henning Jeppesen (jeppe@c.dk)

Carsten Hjorth Pedersen (carstenlundpedersen@hotmail.com)

Stenslag

Glasskade

Rep. Alle mærker

Forsikringsskader

Framlevvej 1 - 8462 Harlev J - TLF/ MOBIL: 40 33 12 33MAIL: amb-auto@tdcadsl.dk

Synklargøring

Motor renovering

72

Kunst & Kultur Næshøj

Biblioteket ligger på Næshøjskolen, i en kobberbeklædt bygning ud mod Næshøjvej. Ude ved vejen markeres indgangen til Biblioteket med Bjørn Kromann-Andersens skulptur Spiren. Indgang til Biblioteket sker gennem den samme indgang, som fører til Næshøjhallen og svømmehallen.Biblioteket er Åbent Bibliotek, hvilket vil sige, at man har adgang til stedet fra 7 - 22 hver dag. I dele af åbningstiden fungerer biblioteket også som skolebibliotek, og man kan blot gå ind og bruge stedet. I andre perioder skal man logge sig ind med sit lånerkort eller sundhedskort. Der er personale fra folkebiblioteket, som kan hjælpe: Mandag kl. 10-16 og torsdag kl. 14-18Biblioteket tilbyder et udvalg af alle materialetyper: Bøger, tidsskrifter, tegneserier, lydbøger, cd’er, film mm. Biblioteket er en del af Århus Kommunes Biblioteker, og borgerne har derfor adgang til at bestille og låne alle materialer, som haves i Århus. Hvis man har brug for noget, som ikke findes på Harlev Bibliotek, hjælper vi gerne med at bestille til afhentning her. Det er også muligt at bestille selv via Internettet på www.aakb.dk fra Århus Kommunes Biblioteker eller på www.bibliotek.dk fra alle offentlige biblioteker i Danmark.Man kan finde pjecer og foldere med oplysninger om forskellige emner og med tilbud om uddan-nelse og kulturelle oplevelser. Man kan læse dagens avis - Århus Stiftstidende.Vi har fotokopimaskine til selvbetjening. Brugerne har adgang til Internettet, brug af scanner og mulighed for at printe fra 4 computere. Det er desuden muligt at låne en bærbar pc til brug i Biblioteket i den bemandede åbningstid.Bibliotekets hjemmeside finder man på adressen www.aakb.dk/harlev Her finder man en oversigt over bibliotekets egne arrangementer og aktivitetskalenderen“Det sker i Harlev og omegn!”. Desuden findes oplysninger om Harlev-Framlev

Harlev Bibliotek - et besøg værd!

Biblioteket, Næshøjskolen, Gl. Stillingvej 424, indgang fra Næshøjvej, 8462 Harlev J.,Tlf.: 89 40 95 00

Harlev Bibliotek

Kunst & Kultur Næshøj er en forening for alle beboere i området. Formålet er at vise nutidig dansk kunst - og at fremme kendskabet til især dansk kunst og kultur i almindelighed.Vi har skiftende udstillinger på Lokalcenter Næshøj og arrangerer forskellige aktiviteter som besøg hos kunstnere, foredarg m.m.At du endnu ikke ved noget om kunst, skal absolut ikke hindre dig i at være med. For medlemskontiengentet, som kun er 300 pr. år, deltager du i den årlige lodtrækning om indkøbte kunstværker og får tilsendt oplysning om alle foreningens aktiviteter.

Har du lyst til at blive medlem eller få mere information, er du velkommen til at kontakte: Irene Kristiansen tlf. 86 94 12 19 eller www.kunstogkulturnæshøj.dk

Vi glæder os til at se dig i foreningen.Lokalcenter Næshøj er åbent dagligt kl. 10 - 18.

73

Åbningstider:Man-torsdag kl. 6.00-21.00 - Fredag kl. 6.00 -19.00 - Lør-søndag kl. 6.00-17.00

Harlev FitnessmasterLilleringvej 6Tlf. 86 93 16 23

74

Jul i Harlev

75

Harlev Jagtforening

Harlev Jagtforening er stiftet den 23 . maj 1933 .Foreningens formål er at samle jægere inden for foreningens område og fremme deres interesser i tilslutning til Danmarks Jægerforbunds's formål.

Foreningen råder over en flugtskydningsbane i Tåstrup Mose.På grund af pladsforholdene er der kun mulighed for, at 40 skytter kan komme til pr. aften.Kom derfor i god tid!Vi går mere op i samværet end i den mere konkurencebetonede flugtskydning. Vi tager det dog seriøst og deltager selvfølgelig med de hold, vi kan stille i Jægerforbundets mesterskabsskydninger. Se mere under flugtskydning på www.harlev-jagtforening.dk

Foreningen afholder hundetræning hvert forår.Se mere under hundetræning på www.harlev-jagtforening.dkDer undervises i jagthornsblæsning for både øvede og nybegyndere. Undervisningen starter i september og slutter i marts.Se mere under jagthorn på www.harlev-jagtforening.dk

76

Foreningen Harlev Biblioteks Venner blev startet i september 2006

”Foreningens formål er at give støtte til Harlev Bibliotek.Vi ønsker at udbrede kendskabet til Harlev Bibliotek, samt at være forum for de ansatte til at drøfte aktuelle problemer og initiativer i en ikke-faglig personkreds”.

Vi har mødt stor velvilje og opbakning i lokalsamfundet, men vi vil gerne have endnu flere medlem-mer .

Vi mener, at vi gennem vores forening har kunnet vinde lydhørhed i det politiske system og hos den centrale biblioteksforvaltning. Og glæder os over, at der er politisk vilje til at bevare bibliotekerne i lokalområderne i Århus.

I 2010 tog vi det nye bibliotek i brug. Det bliver nu drevet både som folkebibliotek og som medie-center for Næshøjskolen. Lokalerne fungerer rigtig fint til kulturelle arrangementer.

Vi glæder os til at byde Harlevs borgere velkommen til flere arrangementer, som etableres i samar-bejde mellem Harlev Bibliotek og Bibliotekets Venner.

Bestyrelsen består af:Arne Nielsen, formand tlf. 86 94 13 79, Lone Hindø, næstformand tlf. 86 94 22 62,Tove Andresen, 86 94 10 69, Leif Boving, kasserer tlf. 86 94 15 38,Eva Rahbek, tlf. 86 94 17 66 og Kirsten Jakobsen, tlf. 26 29 17 14.

Indmeldelse i Foreningen kan ske på biblioteket eller hos kassereren.

Harlev Biblioteks venner

77

78

CityVest GuideInformation 8625 3688www .cityvest .dk centerforeningen@mail .tele .dk

79

CityVest GuideInformation 8625 3688www .cityvest .dk centerforeningen@mail .tele .dk

80

Abildskov, Frank, Åbovej 53 86521752Admiralshøi, Jette, Rødlundvej 303 86157044Adserballe, Kristian, Frøkjærvej 13 86941657Advokatfirmaet Jesper E. Christensen, Tiliavej 1 23253661A-Gravering, Bøgebakken 1 A 86941514A-Gravering, Cedervej 2, 1 . 70701560Albertsen, Bent Ligaard, Grønhøjvej 38 A 86941661Albertsen, J., Grønhøjvej 12 86941939Albuja, Paola Bedoya, Tåstrupvej 117 31662522Ali, Mohammed Hajder Saleh, Gl. Silkeborgvej 7 32162124Alici, Selver, Rødlundvej 72 20986619Alsted, Bent, Sydbakken 16 86942828Alsted, Martin, Grønhøjvej 56 D 87440018Alstrup, Michael, Grønhøjvej 75Alu-Danica, Lilleringvej 36 B 86941001AMB-Auto, Framlevvej 1 40331233Amdi, Liselotte, Rødlundvej 333 20620148Andersen, A. D., Nyvangsvej 20 86941083Andersen, A . og M ., Havremarksvej 22Andersen, B, Sydbakken 105 86941336Andersen, Birger, Næshøjvej 47 2 86942092Andersen, Birgit, Grønhøjvej 51 86942362Andersen, Birgit og Knud Erik, Lærkesvinget 16 86257818Andersen, Bodil Mentz, Grønhøjvej 14 86942064Andersen, Brian, Gl . Stillingvej 418 24278694Andersen, E., Rødlundvej 26 86942658Andersen, Eigil, Spiræavej 24 86942037Andersen, Frank, Araliavej 45 86941504Andersen, Frank, Framlevvej 31 86942163Andersen, Frederik, Bøgebakken 5 86942185Andersen, Grete Quist, Næshøjvej 43 st 2 86163974Andersen, Gunnar, Sydbakken 8 86941181Andersen, Hanne, Damkærvej 12 30471458Andersen, I.-L. Dalgaard, Næshøjvej 82 86893888Andersen, Inger Marie, Næshøjvej 33 C 86941253Andersen, J., Hørslevvej 131Andersen, Jens, Rødlundvej 20 86941808Andersen, Jens Henrik, Framlevvej 13 86942470Andersen, Jonna, Rødlundvej 170 22919277Andersen, Jørgen, Vårgyvelvej 9 86941650Andersen, Kaj, Engsvinget 18 86942143Andersen, Kirsten, Spiræavej 20 30610104Andersen, Knud Erik, Spiræavej 29 86941519Andersen, L ., Kornelvej 18Andersen, Lea, Nytoften 10Andersen, Leif Bilgrav, Ketting Parkvej 100 25684482Andersen, Lotte, Ketting Parkvej 86Andersen, Maria Juhl, Lilleringvej 9Andersen, Marianne Bering, Stillingvej 507 86950677Andersen, Michael, Rødlundvej 285 40584326Andersen, Morten Ginnerup, Hørslevvej 121 86945675Andersen, Niels Peder Raj, Rødlundvej 503 87483724Andersen, Orla Møller, Sydbakken 5 86941476Andersen, Robert, Blomsterhaven 13 50417500Andersen, Sofie og Claus Vind, Labing Landevej 9 24458222Andersen, Susanne Skovgaard, Engsvinget 33 86942517Andersen, Svend Aage, Tiliavej 4 86941882Andersen, Søren, Spiræavej 6Andersen, Thorkild, Engsvinget 8 86941483Anderson, Neville, Rødlundvej 307 86132399Andreasen, Jan, Grønhøjvej 73 86941296

Andreasen, Rasmus Skousbo, Engsvinget 33 26704925Andreassen, B, Højbyvej 23 86941229Andreassen, D. og K., Hørslevvej 115Andresen, Kurt, Damkærvej 16 22241138Andresen, Torben Assenholm Kjær, Sydbakken 3Andresen, Tove og Erik, Blomsterhaven 12 21633895Ankerstjerne, Viggo, Rødlundvej 108 B 86942432Ankjær, Dorthe, Bøgebakken 11 86950490Arent, Peter, Grønhøjvej 33 24254930Arent, Julie, Grønhøjvej 33 24799111Argot, M ., Ketting Parkvej 106Arildsen, Poul, Engsvinget 26 86941012Arndt, Preben, Parcelvej 4 Arvidsen, K, Brombærvej 5 86245101Asferg, B L, Damkærvej 5 86942264Asmussen, Poul, Kettingvej 27 A 40632425Autotest, Lilleringvej 18 86941706Autrup Inventar & Ståldesign, Kettingvej 8 86942766Axelsen, Tommy og Susanne, Tandrupvej 18 86941593Aydemir, Emel, Brombærvej 2 A 35147160

Bach, Lars, Rødlundvej 216 D 60939317Bach-Hansen, Jørgen, Engsvinget 30 86941641Bager, Steen Carsten, Blomsterhaven 24 86945540Bak, Flemming, Florasvej 17 86281435Bak, Jens Peter, Rødlundvej 218 D 98584807Baks Tømrer & Indretning, Damkærvej 3 60851075Bang, Birgit og Kurt, Blomsterhaven 7 86942290Bargsteen, Helle, Araliavej 62 33117083Bargsteen, Inge og Erik, Ketting Parkvej 92 21768410Bargsteen, Jesper, Frøkjærvænget 1 27289377Barlach, Peter, Spiræavej 1 87483648Barsøe, Mette, Labingvej 6 20930020Basland, Leif, Rødlundvej 120 A 86942575Bastrup, Grønhøjvej 55Baunvig, Henrik, Harlev Kirkevej 2 86941138Baunvig, Susanne, Harlev Kirkevej 5 87483222Becher, Karen Skiffard, Højbyvej 6 30258462Becker, Ronnie, Framlevvej 7, 28718347Bendix, Nanna, Næshøjvej 49,1 86941339Bendixen, Anne-Lise Dahl, Kornelvej 52 86941187Bendtsen, Inge Søndergaard, Grønhøjvej 46 29919161Bendtsen, Jonas, Vestervej 38 26825595Bendtson, Birgitte, Araliavej 5 86942149Bentholm-Pedersen, Poul, Storringvej 22 86941034Berg, Jon Brynjolf, Birkesvinget 14Berg, John Bøttern, Tåstrupvej 91 86941146Bergmann, Mette Iskou, Rødlundvej 148 F 28118875Berzanth, Elin, Højlundvej 1 86942492Berzanth, Ove, Rødlundvej 429 20253454Biering, Arne, Grønhøjvej 24 86942437Bigum, Jannie, Næshøjvej 29 BBigum, Lene, Vingetoften 29 86942350Binnerup, Dorthe og Brian, Blomsterhaven 5Birch, Camilla, Rødlundvej 10 1 5 40910683Birkholm, Kathrine From, Næshøjvej 4 CBirkø, Palle og Inger, Engsvinget 19 86941712Bisbo, Carsten, Engsvinget 7 20662574Bisgaard, Bjørn Hytte, Rødlundvej 343 60152799Bisgård, Lotte, Vårgyvelvej 5 86942721Bjerre, Johannes Arentzen, Gl . Stillingvej 441 86941072

Adresse- og telefonliste

81

Bjerregaard, Jan Moesgaard, Højbyvej 4 86942384Bjerrum, Annette og Max, Kettingvej 22 86942814Bjørnson, Gudjon, Grønhøjvej 56 ABlak, Kaja, Framlevvej 23 86942969Blak, Lars, Framlevvej 14 86941409Blak, Ove, Labing Landevej 8 86941327Blake, Paul, Espevej 3 86110636Blangsted, Betina og Henrik Bach, Labing Landevej 6 86213101Blume, Irene Møller, Gl. Stillingvej 435 29274904Bofællesskabet Rødlundvænget, Rødlundvænget 2 87138334Boldsen, Karla Lykke og Jørn, Skibbyvej 51 86941073Bolet, Jannie og Jesper, Kornelvej 28Bolet, Rikke, Ulmusvej 4 86248898Bomholt, Bent, Rødlundvænget 29 86941423Bonde, Birthe, Brydehøjvej 28 A 86941127Bonde, Helene Beathe, Rødlundvej 32 28122905Bonde, Susanne, Storringvej 9 86941851Borgkvist, Dorthe, Nyvangsvej 18 86941569Bostrup, Liselotte, Rugmarksvej 8 51244633Botax Eurotank Aps, Lilleringvej 40 86941419Boutrup, Susanne, Tåstrupvej 120 86942209Boutrup, Susanne, Tåstrupvej 20 22467172Boving, L Ø, Rødlundvej 465 86941538Brabrand Boligforening, Næshøjvej 90 87483674Brandes, Lisbeth, Bøgebakken 8 86941809Brandt, Gerda, Rødlundvej 96 B 86941683Bratsbjerg, Jens, Blomsterhaven 5 86941128Brink, Gitte, Rødlundvej 427 86122403Brix Daugberg, Jakob, Rødlundvej 431 30427180Brix, Bøgild, Araliavej 2 86941607Brix, Ole, Spiræavej 5 86941372Broch-Lips, Christian, Kettinggårdsvej 8 86195827Brodal, Anette F ., Araliavej 71 87483356Brodersen, Jørgen, Gl. Stillingvej 468 86942181Brodersen, Preben, Gl. Stillingvej 434 86941444Brodtkorb, Bjarne, Kornelvej 34 86942232Brogaard, Kirsten Marie Engelbrecht, Engsvinget 5 22352322Bruhn, Jens, Damkærvej 8Bruus, Henny, Skibbyvej 55 86941745Bruus, Jan og Lotte Ørbech, Guldregnvej 13 29457298Brøchner, Holger, Spiræavej 22 86941999Brøckner, Brian, Damkærvej 10 20138541Brøckner, Leif, Storringvej 28 86941341Brøndlund, Marianne, Espevej 2Braarup, Jens, Kettingvej 10 86942523Buch-Jepsen, Anders, Gl. Stillingvej 455 86188636Buchard, Aksel, Ketting Parkvej 267 86942424Buchholz, Rudiger, Vestervej 15 23902112Bugge, Jytte, Næshøjvej 41A, 3 86942034Buhl, Karsten, Lærkesvinget 24 86941119Buhl, Torben Frisenberg, Rødlundvej 493 86923253Buist, Ole, Rødlundvej 310 40780720Burger, Michael, Florasvej 21 86941373Busk, Jeanette, Ketting Parkvej 271Busk, Jennifor, Gl . Stillingvej 447Busk, Mette Elise, Kornelvej 70 86942303Butterfly Skilte, Framlev Korsvej 19 28776811Buur, Jørgen, Ulmusvej 3 86941406Byggefirmaet Anders Thygesen, Vårgyvelvej 2 86942355Byggefirmaet Thygesen & Co. A/S, Frøkjærvej 16 20338995Byggodt ApS, Tåstrup Byvej 5 61707766Byrholt, Dorte, Grønhøjvej 74 60616740Byrholt, Nicolai, Rødlundvej 206 D 31520803Byrholt, Rikke, Rødlundvej 68

Bærentzen, Karsten, Hørslevvej 126 87475099Bønløkke, Margrethe, Sydbakken 30 86260339Bønløkke, Poul Jakob, Labingvej 11 B 86941685Baagø, Hans Jørgen, Damkærvej 6 30278590

Carlile, Petra og Alan, Vestervej 4 86280012Carlsen, I . og F ., Engsvinget 32 86942294Carlsson, Palle, Damkærvej 7 50562847Carstensen, Jonna, Havremarksvej 16 86245054Caviar Lifestyle, Harlev Møllevej 7 70223877Cay, Oguzhan, Ketting Parkvej 287Ccw Byg, v/Mikael Sørensen, Storringvej 17 40751860Christensen, Aage, "Edelhof" Højbyvej 3 86941681Christensen, Aase Asmus, Rødlundvej 44 A 86941180Christensen, Allan Graver, Engsvinget 20 86251818Christensen, Allan H, Grønhøjvej 60 B 86942235Christensen, Anne Hedegaard, Ketting Parkvej 74 86131383Christensen, Anne og Knud, Ketting Parkvej 84 Christensen, Arne, Araliavej 34 86941586Christensen, Betina, Rødlundvej 395 26164991Christensen, Birgit, Labingvej 2 86941320Christensen, Bjarne, Grønhøjvej 12 86941939Christensen, Conny, Rødlundvej 30 86941909Christensen, Dan, Rødlundvej 317 31501075Christensen, E. B., Stillingvej 511 86941972Christensen, Erik, Ketting Parkvej 275Christensen, Erik, Tåstrupvej 135 86942126Christensen, Finn og Tove, Ulmusvej 11 86942212Christensen, Gerda, Florasvej 22 29911465Christensen, Helle Elisabeth, Araliavej 26 27269785Christensen, Helle Søby, Araliavej 11 86240241Christensen, Henning, Ketting Parkvej 291Christensen, Henning, Tandrupvej 12 86942150Christensen, Henning N., Næshøjvej 78 86941640Christensen, Henriette, Højbyvej 3 29422221Christensen, Henrik, Araliavej 6 86942616Christensen, Iben, Engsvinget 28 86191931Christensen, Inga og Villy, Rødlundvej 22 86941333Christensen, Jacob Lyngaa, Rødlundvej 214 a 22166226Christensen, Janne, Damkærvej 9 50996935Christensen, Janne, Ketting Parkvej 66 33934499Christensen, John, Rødlundvej 463 86941643Christensen, John Højtoft, Grøntoften 3 86942506Christensen, Judith, Araliavej 66 86942701Christensen, Kaj, Rødlundvej 287 40606869Christensen, Keld, Sydbakken 19 86942584Christensen, Kjeld, Florasvej 22 29918731Christensen, Lene Hald, Grønhøjvej 70 86213785Christensen, Mads Lund, Bygmarksvej 28 86785692Christensen, Per Victor, Ketting Parkvej 64 86941313Christensen, Poul Holm, Rødlundvej 286 86942914Christensen, Randi Panduro og Peter, Skibbyvej 69 Christensen, Rasmus Pryds, Rødlundvej 76 st 4 23371764Christensen, Svend Møller, Kettingvej 18 86941237Christensen, Torben, Framlev Korsvej 21 86942365Christensen, V. og G., Gl. Stillingvej 458 86941333Christensen, Vibeke Finderup, Rødlundvej 409 86250353Christiansen, Ejnar, Næshøjvej 51 2 86941848Christiansen, Linda Brøndal Berg, Tandrupvej 8 26207522Christiansen, Lis og Alfred, Kornelvej 42 87483804Christiansen, Niels, Engsvinget 17 86942503Christiansen, Thorbjørn Morsø, Grønhøjvej 77 28401606Christiansen, Tommy, Tåstrupvej 102 87483440Christoffersen, Alexander Køhlert, Rødlundvej 76 st 2 31776703

82

83

Galten ApotekTorvet 3,

8464 Galten

Harlev ApoteksudsalgGl. Stillingvej 427

8462 Harlev

Åbningstider i Harlev: Mandag-fredag 10-17.30 og Lørdag 9.30-12.30

Tlf. 86 94 36 33

mail@vaegter.dk

84

Christoffersen, Lars, Sydbakken 83Clausen, Carsten Holm, Rødlundvej 295 86950509Clausen, Karin Birkholm, Kettingvej 38 26718245Clausen, Peter, Engsvinget 24 86942465Cobra Kart Racing, Frøkjærvej 15 86942770Colorfull, Højlundvej 22 23650915Corfitsen, Bent, Tiliavej 7 86942254Crone, Kai, Grønhøjvej 53 86941870

Dahlmann, Signe og Kristian FlindtDalsager, Inger og Hans H., Bygmarksvej 31 86941576Dam, Erik, Harlev Møllevej 6 86942846Dam, Kenny Michael, Rødlundvej 325 28406242Damgaard, Børge, Florasvej 4 86941928Damgaard, Gitte og Jacob, Rødlundvej 517 86787606Danielsen, Anette Kjeldsgaard, Sydbakken 63 86942606Danielsen, Gunnar, Vestervej 21 B 86941554Danielsen, Jannie, Kettingvej 29 86299296Danish Car Service, Hørslevvej 105 20120184Dansk Gulvafslibning Aps, Havremarksvej 24 23714872Dansk Inspektions Tv Aps, Taksvej 4 86250933Danø, Mogens, Tåstrupvej 129 86942278Darø, Kristen, Ketting Parkvej 46 31160174Davidsen, Frank B., Framlevvej 5 86942085Dè Hòra, Nette Solskov, Bygmarksvej 27 25716028Den Integrerede Institution 'Himmelblå', Næshøjvej 20 86941459Dencker, Jørgen, Nyvangsvej 15 86942196Desmi Danmark, Lilleringvej 20 70236363Deuzeman, Susanne og Henrik, Rødlundvej 300 86941702Dolmer, Annette, Grønhøjvej 10 B 87483555Domino, Bjarne og Helga, Grønhøjvej 54 86941725Drejer, Jan Borup, Hvedemarksvej 1 27512536Due, Gitte, Ketting Parkvej 32 86373299Due, H, Tiliavej 2 86941260Due, Louise, Rødlundvej 290 51920095Dueholm, Lars, Harlev Kirkevej 3 86941601Dueholm, Merete, Rødlundvej 329 20763616Dyrbjerg, Tåstrupvej 105Dyrbjerg, Henrik, Framlev Korsvej 23 86942359Dyrbjerg, Marie, Næshøjvej 41 A 7 86942420Dyrby, Ole og Karen, Kettinggårdsvej 1 86942970Døssing, Kurt, Rødlundvej 270 B 86949706

Eduard, Sidsline Arndt, Grønhøjvej 68 86942516Egholm, Kenneth, Tåstrup Byvej 15 60628462Ehmsen, Thomas, Kirkesvinget 2 51922936Ejersbo, Ea Julia, Kettingvej 26 86942498Ejg, Lone, Grøntoften 4 61286107Elgaard, Michael, Toftlundvej 6Eliasen, Niels, Labingvej 9 86930176Ellerup, Jens, Guldregnvej 4 86929625Elsborg, Eva Holme, Araliavej 61 86941252Elsborg, Lita, Rødlundvej 218 A 86143063Elvstrøm, Anders og Susanne, Gl . Mosevej 1 86942808Elvstrøm, Niels, Gl. Mosevej 1 A 86941664Emballagegården, Framlevvej 12 86942100Embregts, Marianne, Vestervej 22Emig, Brian, Kornelvej 38 Enevoldsen, Mogens, Edelhoffvej 15 86942366Enevoldsen, N. Thøger, Skibbyvej 67 86941142Engell-Hansen, Lone og Rune, Højlundvej 18 87483436Enggården Ridecenter, Tandrupvej 2 86163364Eriksen, Elisabeth Bach, Rødlundvænget 1 86250332Eriksen, Erik, Ketting Parkvej 6 86942049

Eriksen, Erik, Kornelvej 78 26363740Eriksen, Erik, Lilleringvej 22 86942244Eriksen, Erna, Rødlundvej 246 87483325Eriksen, Frank Brodersen, Kornelvej 60 86942755Eriksen, Liselotte, Labing Møllevej 10 86942164Eriksen, Sonja Marianne, Araliavej 49 25116381Ernstsen, Bjarne, Framlevvej 33 86942097Esbensen, Jan, Storringvej 6 86941242Eskildsen, Anders Bøgh, Rødlundvej 76 1 5 22940636Eskildsen, Joan og Knud, Blomsterhaven 19 86257637Espensen, Keld Lund, Florasvej 19 86941321Eurospar, Gl . Stillingvej 431 86941600Eurotank, Lilleringvej 44 86941419Evald, Tine Bermann, Rødlundvej 353 24245727Evald, Torben, Ketting Parkvej 44 46357060

Fabricius, Bent og Connie, Rødlundvej 509 86942073Fabricius, Solvejg, Grønhøjvej 28 40101940Fakta, Gl . Stillingvej 432Falk, Dorrit og Erling, Labing Landevej 4 86572766Faurholt, Kenneth Freden, Araliavej 53 40528386Fiirgård, Jens, Nytoften 7 86941397Fiirgaard, Kim, Sydbakken 51 86942339Filt, Anni, Rødlundvej 178 86941014Fisker, Anders Kirkeby Schjødt, Tåstrup Byvej 7 40364406Fisker, Asger, Tåstrup Byvej 3 86941064Fisker, Joachim Thomsen, Rødlundvej 92 50591457Fisker, Julie Mosbæk, Sydbakken 10 26172952Fisker, Peder Gaarde, Havremarksvej 2 52133430Fleischer, Aviaja, Frøkjærvej 6 20127774Flytkjær, Skipper, Højbyvej 11 86942610Foli, Lene, Rødlundvænget 2 st 7 24450901Folkmann, Mettelise, Lærkesvinget 10Frahm-Rasmussen, Christian, Rødlundvej 359 40356770Framlev SognehusFramlev Kirke 86941005Frandsen, Enevold, Bøgebakken 13 86950087Frandsen, Kurt, Rødlundvej 224 D 42246688Frandsen, Villy, Rødlundvej 268D 86941532Frank, Henrik Sandberg, Næshøjvej 29 a 20990641Frank, Leif, Gl . Stillingvej 464 20871835Frederiksen, Aina, Rødlundvej 232 86942307Frederiksen, Berit Bialas, Blomsterhaven 38 61994808Frederiksen, Kurt, Bygmarksvej 34 86941561Fredriksen, Brombærvej 15Freelance Bogholderiet ApS, Cedervej 2 86941060Friis, Vivi, Rødlundvej 257 60947016Fris, Gert, Lilleringvej 14 40620770Frølund, Ketting Parkvej 82Frøstrup, Dorthe, Araliavej 29Fuglsang, Ketting Parkvej 14Faarborg, Peter, Lilleringvej 16 D 86941990Faarborg, Susanne, Araliavej 53 21663174

Gabrielsen, Ida, Stillingvej 505 86942030Gade, Morten, Højlundvej 4 86942621Gammelgaard, Jan Børge, Kettinggårdsvej 11 86106706Gammelgaard, Lars Foged, Hørslevvej 123 87483130Gartneriet Marienlyst, Tåstrupvej 86 86941043Gerding, Jan, Gl . Stillingvej 427 86942248Ghoniem, Hanan Ahdalla, Rødlundvej 259 86252931Gilbert, Preben, Grønhøjvej 28 40101940Ginnerup, Per, Tåstrupvej 108 86941205Gjørup, Inger, Nyvangsvej 8 86941135Glad, Kirsten, Rødlundvej 250 B 86102781Gleerup RCI, Snåstrupvej 5 87480042

85

tH Brænde & Belægningv/ Torben Hegelund

Lilleringvej 41, 8462 Harlev

8694 2678 . 4010 9543

Brænde &Belægning

Vedligehold af markvej & privatvejBelægnings arbejdeSnerydningUdlejning af arbejdskraftTræfældning

TH Brænde & Belægning

8694 2678 • 4010 9543

Brænde salg Flishugning af træer & grene Op til 27 cm. tykkelse

Vedligehold af markvej & privatvej Belægnings arbejde Snerydning Udlejning af arbejdskraft Træfældning

86

Glintborg, Lone, Lilleringvej 50 1 Tv 35144562Gluud, Philip, Grønhøjvej 31Godsk, Torben og Tina, Guldregnvej 21Granner, Helle Kirsten, Kettingvej 31 86941234Granner, Mogens, Edelhoffvej 4 86941558Grau, Ditte Midtgård, Gl. Stillingvej 438 28952062Grauballe, Mette, Ketting Parkvej 72Grauballe, Sonja, Birkesvinget 1 86941227Grave, Jytte, Araliavej 28 40833112Graversen, Inger og Knud, Tiliavej 5 86941347Graversen, Søren, Grønhøjvej 16 25122926Gregersen, Betina, Rødlundvej 279 86949219Gregersen, Bjarne, Engsvinget 46 86941545Greisen, Pernille, Rødlundvej 339 27285357Greva, Lone og Poul Erik, Vestervej 32 29804736Greve, Birgitte og Finn, Rødlundvej 3 86941220Grove, Erik, Bøgebakken 10 86296286Grøn, Jesper, Gl. Stillingvej 463 30517388Grøndahl, Ebbe, Lærkesvinget 25 86941301Grønhøj, Tine, Gl. Stillingvej 462 22729666Gudnadottir, Eva Bjørk, Rødlundvej 305 86998216Guldbek, Nina Merete, Florasvej 11 86941383Guldbæk, Jeanette, Hørslevvej 157 86941007Gundelach, Unni, Spiræavej 21 86942076Gunnlaugsson, Gunnlaugur Hjörtur, Rødlundvej 357 28112574Gustafsson, Anna Gabriella, Rødlundvej 212 23959979Gylfason, Kóri, Labing Landevej 2 86949315Gylling, John, Næshøjvej 6 AGaarde, Jesper, Araliavej 8 86942909

Hag, Carl Erik, Blomsterhaven 27 86293523Hagmann, Pia Timm, Rødlundvej 361 28149692Halkjær, Emil, Bygmarksvej 20 86941049Hammer, Højbyvej 25 86941200Hansen, Aase og Ib, Ketting Parkvej 94 86941679Hansen, Anders Sønderskov, Engsvinget 31 87483536Hansen, B ., Framlev Korsvej 7Hansen, B . og H ., Lilleringvej 42Hansen, Benny Elfrom, Tåstrupvej 101 26240705Hansen, Bent, Næshøjvej 33 E 23965055Hansen, Dan S, Stillingvej 506 86942133Hansen, Elin, Næshøjvej 62 86941486Hansen, Erik, Bygmarksvej 5 86941761Hansen, Ernst, Næshøjvej 54 86941472Hansen, Ernst, Tåstrupvej 114 86941924Hansen, Gert, Grønhøjvej 78 86941240Hansen, Grete Hollerup, Rødlundvej 120 B 87483717Hansen, Gunnar Braad, Labingvej 5 86941170Hansen, Hans Peter, Lilleringvej 51 86942134Hansen, Henning, Havremarksvej 7 86941743Hansen, Herluf, Rugmarksvej 3 86942006Hansen, Iben Lene, Lilleringvej 50 st tv 87675600Hansen, Inger, Grønhøjvej 57 86941966Hansen, Jan Kramer, Sydbakken 26 86131385Hansen, Jesper Lindberg, Bygmarksvej 25 29272324Hansen, John og Lilian, Rødlundvej 100 Hansen, John Lindy Elfrom, Labingvej 7 A 87483326Hansen, Johnny, Grønhøjvej 63 86942617Hansen, Jonna, Gl . Mosevej 7 86942135Hansen, Jørgen, Araliavej 51 86942180Hansen, Jørgen, Holmbækvej 3 86942919Hansen, Jørgen, Rødlundvej 70 a 41675947Hansen, Kaj, Kornelvej 14 86941565Hansen, Kim T., Gl. Stillingvej 466 A 86247578Hansen, Kirsten, Lærkesvinget 13Hansen, Leif Flemming, Brombærvej 2 86942495

Hansen, Lene Stampe, Engsvinget 3 86147320Hansen, Lotte, Hvedemarksvej 5 60642902Hansen, Martin Lykke, Rødlundvej 222 C 28145435Hansen, Mette Nørlem, Kornelvej 30 st 87483811Hansen, Michael, Holmbækvej 5 86942320Hansen, Michael Brøgger, Næshøjvej 29 E 86108192Hansen, Michael Hejsel, Lilleringvej 39Hansen, Mie Nysten Meldgaard, Rødlundvej 226 A 28307164Hansen, Mikael Bryde, Sydbakken 61 86942225Hansen, Nany og Orla, Tåstrupvej 111 A 86126854Hansen, Peder og Jeanie, Tåstrupvej 81 86942518Hansen, Per Bo og Dorte, Ketting Parkvej 12 86942007Hansen, Peter Lyhr, Gl. Stillingvej 433 86941102Hansen, Pia, Gl . Stillingvej 445 60228197Hansen, Tage, Næshøjvej 68 86932692Hansen, Thomas Buur, Frøkjærvej 19 86947440Hansen, Tina J., Tåstrupvej 134 86942272Hansen, Tom, Tåstrupvej 111 86942904Hansen, Åse, Kettingparkvej 94 86941679Hansson, Eva og Karl, Bygmarksvej 8 86942003Hansson, Simon, Storringvej 1 29729593Harbo, Helge, Grønhøjvej 29 22831742Hardorff, Søs, Blomsterhaven 28 86942090Harkes, Lene, Ketting Parkvej 68Harlev Apoteksudsalg, Gl . Stillingvej 429 86999822Harlev Bageri, Grønhøjvej 64 86941577Harlev El, Edelhoffvej 3 23600494Harlev Fodpleje, Grønhøjvej 15 50571557Harlev Jagtforening, Tåstrupvej 115 A 23220738Harlev Kirke, Kirkesvinget 3 B 86941005Harlev-Framlev Ungdomsklub, Gl . Stillingvej 426 86942173Harlev-Framlev Vandforsyning I/S, postboks 1533, 8220 Brabrand 86941484Harmsen, Marianne Lykke, Bygmarksvej 17 20785760Hartmann, Monica og Lasse, Vårgyvelvej 7 86157015Hasenkam, Michael, Labingvej 14 86158514Hasle, Joan, Vestervej 38 26825595Hasselbalch, Klaus Christian, Engsvinget 41 86941899Hassing, Werner, Næshøjvej 39 b 86941513Haubro, Knud, Rødlundvej 260 86941799Haugaard Laursen, Hanne, Rødlundvej 473 29624295Haugaard, May, Højbyvej 2 86941564Haugaard, Verner, Højlundvej 9 88941954HE Eksport, Framlev Korsvej 10 86942554Hedelund, Martin, Lilleringvej 9Hegelund, Arne, Storringvej 1 A 86941096Hegelund, Torben og Berit, Lilleringvej 41 40109543Hejl, Anette, Blomsterhaven 25Hejlsberg, Connie, Araliavej 27 86942041Hellerup, C ., Ketting Parkvej 57Helm-Petersen, Carsten, Brydehøjvej 52 86942288Hendriksen, Runa, Araliavej 78 86942799Henriksen, Henning, Hørslevvej 135 86941186Henriksen, Hilmar Rasmus, Lærkesvinget 6 86941594Henriksen, Ingvard, Gl . Stillingvej 443 86941293Henriksen, Lars, Lilleringvej 12 A 86942033Hermansen, Johan og Winnie, Vingetoften 16 86941984Herskind, E . M ., Ketting Parkvej 8 86941091Hillers, Kari, Højlundvej 36 86554548Hilligsøe, Anna Grethe og Peter, Tarskov Mølle, Tarskovvej 1 86942544Hindø, Lone, Tåstrupvej 100 86942262Hjermitslev, Morten, Nytoften 16 86103176Hjordsvar, Anne Skovbo, Araliavej 56 60668694Hjort, Hans Iver Schelde, Lilleringvej 37 23981877Hjorth, Christine og Christina,

87

Hauge Blomster Gave & ideer

Interflo

ra

åbningstider:

mandag 10.00 - 17.30 tirsdag 10.00 - 17.30onsdag 10.00 - 17.30torsdag 10.00 - 17.30fredag 10.00 - 17.30lørdag 9.00 - 13.00

Tlf.: 86 94 28 87www.haugeblomster.dk

Vi har alt ibuketterbryllupsbinderibårebuketter/kransespecialiteterkaffe/thevinchokoladeværtindegaverfirmagaverbrugskunst

Vi glæder os til at se dig i butikken

Framlev Korsvej 10 (v/Statoil)

Vi bringer også gerne ud !

Denne annonceplads er ledig, skynd dig at bestille den til næste årse også side 142

88

Ketting Parkvej 90 86931035Hjorth, Susanne, Framlevvej 7 28718347Hjorth, Thomas Schleisner, Rødlundvej 327 30235950Hjortshøj, Anne-Mette, Hørslevvej 117 86941126Hoang, Manh, Lilleringvej 14 A 31192493Hoe, Carsten Chortnum, Grønhøjvej 8 86298519Hoffmann, Lotte, Rødlundvej 216 C 61924499Holgaard, Lis, Grønhøjvej 4 87483171Holm, Carsten, Rødlundvej 501 86942702Holm, Henning, Højlundvej 34 86941925Holm, Jørgen, Tandrupvej 20 86941428Holm, Lena, Tandrupvej 11 86942218Holst, H ., Engsvinget 15 86941931Hoppe, Poul, Rødlundvej 479 86941408Hougaard, Birgitte, Tåstrupvej 106 86942560Hougaard, Jørgen, Kornelvej 64 86283658Hummel, Henrik, Rødlundvej 84 b 40885236Hummel, Lars, Lilleringvej 17Hummel, Verner, Spiræavej 12 86941238Husum, Bent, Rødlundvej 389 86945565Huusum, Werner, Gl. Silkeborgvej 4 86942239Hviid, Inge Lise Molbo, Grønhøjvej 48 86185820Hye-Knudsen, K. og S., Sydbakken 41 86942485Hygum, Kate, Tåstrupvej 152 86941196Hyldahl, Jørgen, Ketting Parkvej 111 61183919Hyldal, Carsten og Annette Dam, Ketting Parkvej 27 30265788Hyllested, Niels, Ketting Parkvej 263Hytting, Poul Erland, Næshøjvej 74 86942219Høgild, Lars, Rødlundvej 313 98283622Høj, Inge Marie, Gl. Stillingvej 461Høj, Katrin og Uffe, Hvedemarksvej 8 86942949Højgaard, Ove, Labing Landevej 5 96941184Højklint, Denise, Rødlundvej 134 31347665Højsgaard, Alf og Inga, Blomsterhaven 3 86219845Højrup, Frode, Tåstrup Søvej 4 86941732Hølmer-Hansen, Benny, Rødlundvej 14 86941857Høncke, Michael, Lærkesvinget 17 86942260Hørberg, Lone, Bygmarksvej 16 86257713Haase, Morten, Storringvej 13 86942117

Ilkjær, Carsten, Grønhøjvej 49 86941981Ilsøe, Jens Martin, Grøntoften 10 86941194Imperatore, Marcello, Framlevvej 17 86999590Ingerdahl, Helga, Framlevvej 10 86941864Ingerslev, Allan Damsgaard, Acervej 18Ingerup, Niels Jørgen, Gl. Silkeborgvej 11 86941330Institutionen 'Kompasset', Rødlundvænget 37 86942662Isaksen, Brian, Rødlundvej 401 22374209Isaksen, Else og Ib, Næshøjvej 46 86253595Isaksen, Johnny, Gl. Stillingvej 440 86942309Isaksen, Jørgen, Højlundvej 28 86941151Isaksen, Thomas og Vivi, Højlundvej 10 86942414Ishibori, Keichi, Grønhøjvej 7 86941385Iversen, Ingrid, Tåstrupvej 103 86941407Iversen, Stine og Allan, Framlev Korsvej 9

J . H . Ejendomsservice, Framlevvej 11 86262240Jacobsen, Birgitte, Guldregnvej 3 86941672Jacobsen, Bjarne Krogsdahl, Sydbakken 85 86941177Jacobsen, Hanne, Kettinggårdsvej 4 86299910Jacobsen, Henrik, Gl. Mosevej 15 86941359Jacobsen, K., Vestervej 30Jacobsen, Karen og Poul, Acervej 1 86941977Jacobsen, Lotte, Araliavej 60 86942680Jacobsen, Ole Bjerregaard, Nytoften 4 24815714

Jacobsen, Peter, Engsvinget 39 86759555Jacobsen, Tonny, Gl. Stillingvej 466 86942201Jakobsen, A, Bygmarksvej 3 86941651Jakobsen, Birger, Rødlundvej 487 86941553Jakobsen, Grete, Ketting Parkvej 251 86941271Jakobsen, Henrik og Helle, Araliavej 24 86942426Jakobsen, Kim, Rødlundvej 499 20618462Jakobsen, Kirsten og Hans, Araliavej 15 26291714Jakobsen, Malene Baune, Ketting Parkvej 28 22647504Jakobsen, Ole Holm, Sydbakken 29 86942276Jakobsen, Sven, Tiliavej 8 86941815Jans, Irene, Engsvinget 13 23202007Jansen, Carsten, Engsvinget 12 40978496Jeffery, Linda, Rødlundvænget 15 87483352Jelsbak, J., Tåstrupvej 93 86942410Jendorff, Pia, Ketting Parkvej 102 22555162Jendresen, Elli og Erik, Nyvangsvej 2 86942300Jensen, A. Ørting, Lærkesvinget 23 86941337Jensen, Ane, Næshøjvej 8 AJensen, Anita, Rødlundvej 276 87483600Jensen, Anitta, Rødlundvej 140 27853318Jensen, Anja, Rødlundvej 98 A 50841084Jensen, Annitta, Blomsterhaven 22 86999788Jensen, Arne Ove, Grønhøjvej 56 C 86942081Jensen, Bent, Kornelvej 46 86941067Jensen, Bent, Vestervej 24 86941917Jensen, Bent H ., Havremarksvej 18 86941682Jensen, Bent Leth, Højlundvej 16 86942059Jensen, Bettina, Rødlundvej 10 1 2 31167832Jensen, Birgit, Rugmarksvej 5 86263293Jensen, Birte Margrethe, Rødlundvej 126 A 86945228Jensen, Bjarne, Gl . Mosevej 13 97944244Jensen, Brian Nygaard, Vestervej 6 35127685Jensen, Britta, Rødlundvej 240 86942607Jensen, Charles, Blomsterhaven 23 98262336Jensen, Christina Skov, Rødlundvej 208 A 29907561Jensen, Claus og Anne Berith, Acervej 17 58100066Jensen, Connie, Kettingvej 12 86941562Jensen, Diana Bang, Damkærvej 13 86941705Jensen, Dorte T., Ulmusvej 7 86942930Jensen, Dorthe, Florasvej 8 86942121Jensen, Dorthe Askov, Framlevvej 16 86258790Jensen, Egon, Gl . Stillingvej 437 86941614Jensen, Ejner, Højbyvej 5 86941145Jensen, Eline, Næshøjvej 35 C 86941926Jensen, Ellen, Labingvej 1 86941158Jensen, Else og Ejner, Kornelvej 68Jensen, Erik Øland, Skibbyvej 60 60171454Jensen, Erik, Stallinggårdvej 8 86941210Jensen, Erling G., Grønhøjvej 9 86941261Jensen, Erling Højgaard, Tandrupvej 7 86941165Jensen, Erling og Marianne, Tåstrupvej 140 86941085Jensen, Erling Tømmerby, Lilleringvej 13 86941523Jensen, Ernst, Grønhøjvej 38 86941740Jensen, Esben og Anna Marie, Sydbakken 95 86941540Jensen, Finn Vinding, Kettingvej 20 86941863Jensen, G., Næshøjvej 41 A 13 87483940Jensen, Gerda Solveig, Rødlundvej 220 B 31908462Jensen, Grete Sand, Rødlundvej 160 86942541Jensen, H. J. Elleskov, Højlundvej 27 86941387Jensen, Harald, Rødlundvej 268 st 86941814Jensen, Helene, Rødlundvej 463 86941365Jensen, Helle Dollerup, Araliavej 1 60772111Jensen, Henrik, Ketting Parkvej 255Jensen, Henrik Bjerregaard, Ketting Parkvej 70 20662128Jensen, Henrik Gerner, Rødlundvænget 15 87483352Jensen, Holger, Lærkesvinget 9 86941418

89

Køb eller reparation af bil l Egen import fra Tyskland af: VW Polo, Golf, Vento og Boral Alle typer: Benzin, diesel og turbo diesell Alle biler repareres af mester selvl Kom og få en VW snak

Gode tilbud på:

l Dækl Udstødningl Olieskift + filterl Alm . Eftersynl Klargøring til syn

Reparation af næsten alle bilmærkerBent Jensen Automobiler

Spec. VW GolfFramlev Korsvej 10 (i gården ved Statoil)

8462 HarlevTlf.: 86 94 26 45 Mobil: 40 31 21 69

90

Jensen, Ingerlise Nørgaard, Kettingvej 34 86941076Jensen, Janni Hartmann, Rødlundvej 367 21852133Jensen, Jens Jørgen, Framlev Korsvej 32 86941088Jensen, Jens, Vestervej 28 74485216Jensen, Jette, Gl . Mosevej 3 86295192Jensen, Jim Dahl, Skibbyvej 57 86941120Jensen, Jimmy Holmer, Toftlundvej 8 86942467Jensen, John, Guldregnvej 25 86942364Jensen, Jørgen Juhl, Rødlundvej 296 86942882Jensen, Jørgen, Havremarksvej 26 86942521Jensen, Kaj Arne Elleskov, Næshøjvej 35A 86950532Jensen, Karsten Højgaard, Gl . Stillingvej 422 86942299Jensen, Karsten, Parcelvej 8 86113475Jensen, Katja Roland, Araliavej 69 20748289Jensen, Kirsten og Ole, Højbyvej 9 86941212Jensen, Knud, Rødlundvej 138 A 26210896Jensen, Lars Kragh, Tandrupvej 5 86942592Jensen, Lars Nørbæk, Rødlundvej 110 86942548Jensen, Leander Nedergård, Rødlundvej 275 75521524Jensen, Lis, Rødlundvej 218 B 40503800Jensen, Mai Brødsgaard, Næshøjvej 27 A 86941524Jensen, Mai K ., Lilleringvej 43 86962454Jensen, Margit og Gunnar, Engsvinget 10 86243486Jensen, Margrethe Kvist, Rødlundvej 252 A 26792847Jensen, Martin Roland, Rødlundvænget 2 1 3 21563205Jensen, Michael Overgaard, Guldregnvej 16 86150309Jensen, Morten Schou, Tåstrup Byvej 4 50594647Jensen, Niels Bonde, Højlundvej 30 86941351Jensen, Niels Ejnar, Grøntoften 6 86942012Jensen, Ole, Tåstrup Søvej 10 86942395Jensen, Ole Thor, Højlundvej 15 86942280Jensen, Ole Vest, Tåstrupvej 115 86942395Jensen, Ove, Sydbakken 34 86941556Jensen, Palle Wann, Grønhøjvej 42 86941629Jensen, Per Lind og Bodil, Florasvej 14Jensen, Peter Koue, Rødlundvej 521 60894197Jensen, Peter, Kornelvej 36 86941448Jensen, Pia Køhler, Højbyvej 12 86941420Jensen, Poul Erik, Sydbakken 43 86941842Jensen, Preben, Framlevvej 7 86941883Jensen, R ., Nyvangsvej 10 86941297Jensen, Rikke E., Sydbakken 51 86942339Jensen, Susanne Anette Nøddebo, Araliavej 31 86942052Jensen, Susanne, Acervej 7 28928833Jensen, Svend, Ulmusvej 1 86941290Jensen, Søren M, Framlevvej 8 86942023Jensen, Tina Brønnum, Nytoften 12Jensen, Tommy, Bygmarksvej 7 40929482Jensen, Torben, Bygmarksvej 21 86941481Jensen, Ulla Krogh, Araliavej 63 86942990Jensen, Vibeke Rehder Førby, Rødlundvej 124 60471500Jensen, Villy, Labing Landevej 3 86948628Jeppesen, Heidi S, Gl . Stillingvej 439 1 86942191Jeppesen, Henning, Vårgyvelvej 8 86941361Jeppesen, Henrik, Rødlundvej 397 86132664Jepsen, Karin Bæk, Næshøjvej 31 A 86145723Jepsen, M., Næshøjvej 27 CJespersen, Erik, Blomsterhaven 18 86947620Jespersen, Poul Erik, Rødlundvej 475 86941438JK Æg Engros, v/Rene Kofoed, Framlev Korsvej 5 23834301JK Æg, Framlev Korsvej 5 A 86941505Johannesen, Vibeke Dyrvig, Blomsterhaven 26 86942918Johansen, A., Kornelvej 76Johansen, Bente G., Bygmarksvej 15 1 tv 86145592Johansen, Ditte Boy, Edelhoffvej 1 86942326Johansen, Helena, Lilleringvej 23 86942816

Johansen, I, Næshøjvej 58 86941837Johansen, Poul Erik, Nyvangsvej 12 A 86941426Johansson, Kenneth, Vårgyvelvej 11Johnsen, Lisbeth, Bygmarksvej 9 22442132Jonassen, Nina, Araliavej 38 86941982Josephsen, Jakob Riis, Rødlundvej 371 21916586Juhl-Larsen, Vagn, Tåstrupvej 100 86942262Jung, Gyrild Mina, Rødlundvej 263 20222836Junker, Knud Friis, Vestervej 16 86942026Justesen, Keld, Lilleringvej 19 86941708Juul, Nina, Rødlundvænget 19 51414344Juulstrup, Christina, Spiræavej 23 86942236Jürgensen, Joan, Rødlundvej 70 B 86176461Jøker, Hanne Rud, Spiræavej 15 22959171Jønsson, Jesper, Tåstrupvej 119 86817744Jørgensen, Anita, Vestervej 11 86164377Jørgensen, Betina, Vårgyvelvej 1 86941795Jørgensen, Claus Loumann, Labingvej 7 86943867Jørgensen, Grethe, Rødlundvej 242 86941845Jørgensen, Heidi Riis, Rødlundvænget 7 87483850Jørgensen, Heidi, Rødlundvej 267 30610809Jørgensen, Henrik, Frøkjærvej 17 86941008Jørgensen, Inge Lise, Lilleringvej 49 86942093Jørgensen, Inger, Skibbyvej 53 86941267Jørgensen, Jan Sloth, Bøgebakken 2 20166344Jørgensen, Jens, Sydbakken 77Jørgensen, Jette, Tåstrupvej 146 86941118Jørgensen, Konnie og Jan, Blomsterhaven 15 22549421Jørgensen, Leo Hvilsted, Grønhøjvej 19 86942403Jørgensen, Niels Flemming, Kornelvej 4 25777766Jørgensen, Pia, Havremarksvej 8 30223251Jørgensen, Richard, Framlev Korsvej 12 86941366Jørgensen, Tina og Frits, Grønhøjvej 18 86942454Jørgensen, Vagn, Næshøjvej 50 86941132

Kalmeyer, Gitte og Hugo, Araliavej 40 61662302Kamstrup, Lars Nordby, Spiræavej 37 51905890Kanne, Kim, Rødlundvej 128 31239224Karlsen, Niels Ole, Rugmarksvej 8 21657737Karlslund, T, Sydbakken 13 86941363Karmakonfetti, Bygmarksvej 10 40854006Karsten's El v/ Karsten Højgaard Jensen, Gl . Stillingvej 422 86942299Karstensen, Hanne, Labing Møllevej 3 86942210Katballe, Erik, Sydbakken 17 86941789Kejlberg, Frank, Rødlundvej 513 86183586Kejlberg, Per, Sydbakken 23 86941741Kellberg, Maja, Rødlundvej 425 24848518Kempel, Claus Hougaard, Rødlundvej 403 29894326Kikkenborg, B., Hørslevvej 141 86942520Kirkens Korshærs Genbrug, Gl. Stillingvej 456 87480787Kjeldsen, Birthe, Ketting Parkvej 20 26450728Kjeldsen, Christian Stigaard, Guldregnvej 18 30243653Kjeldsgaard, Frank, Sydbakken 12 86941849Kjellerup, Vera, Rødlundvej 445 86941279Kjær, Marianne J. og Martin A., Grønhøjvej 40 32131238Kjær, Poul, Rødlundvænget 25 20807408Kjær, Tage, Grønhøjvej 1 86941688Klausen, Bjarne, Højlundvej 24 86941840Klinik Fia, Rødlundvej 261 20607069Kludemanden, Harlev Kirkevej 1 86941749Knudsen, Hørslevvej 163Knudsen, Børge, Sydbakken 21 86941666Knudsen, Henrik S . og Lone, Nyvangsvej 24 86941466Knudsen, Krista, Rødlundvej 244 86941678Knudsen, Linda, Ketting Parkvej 40Knudsen, Marianne U . og Brian, Engsvinget 34 86942906

91

Låsby Telt & Serviceudlejning, Ole Rømersvej 20, Låsby Tlf.: 86951665, www.laasby-festudlejning.dk

Galten BegravelsesforretningOmrådets Lokale Bedemand

siden 1934

Alt vedrørende begravelser og ligbrænding.Aftaler træffes gerne i Deres hjem.

Kontakt

Gitte Ballegaard ReherGalten Begravelsesforretning Østergårdsvej 218464 Galtentlf. 86 94 30 49www.bedemand-ballegaard.dk

92

Knudsen, Michael, Acervej 23 86942505Knudsen, Nelly, Blomsterhaven 30 86941998Knudsen, P. O., Vårgyvelvej 6 86941727Knudsen, Per, Grønhøjvej 16 A 86941029Knudsen, Per, Vestervej 5 86942408Knudsen, Susanne Dalsgaard, Bygmarksvej 28 86785692Koch, John, Hvedemarksvej 6 86941474Kofoed, Bjarne Falk, Bygmarksvej 2 86941621Kofoed, Ulrik, Lilleringvej 4 86942275Kolbjørnsen, Line, Bygmarksvej 18 22276156Kold, C. og P., Hørslevvej 149Kollektivet Snåstrup Mølle, Silkeborgvej 932 86941912Konradsen, Astrid, Tiliavej 10 60649558Konradsen, Flemming, Tiliavej 10 41222103Konradsen, Inga L. og Ole W., Blomsterhaven 11 86942348- 29611271Konradsen, Lene Ravn, Hørslevvej 132 86942889Koudal, Alex, Lærkesvinget 21 86942089Kragelund Furnitures, Lilleringvej 2 86941314Kragh, Sofie Louise, Engsvinget 48 22756884Krarup, Frede Mølgaard, Acervej 12 86941764Krath, John, Sydbakken 69 86941425Krath, Susan, Tåstrupvej 125 87483312Kristensen, Anders, Rødlundvej 298 40306333Kristensen, Anette, Bygmarksvej 4 28558276Kristensen, Arne Søe, Araliavej 70 86942353Kristensen, Birgit, Rødlundvej 230 28103464Kristensen, Charles, Harlev Bageri, Grønhøjvej 64 86941577Kristensen, Charles og Connie, Hørslevvej 149 86942313Kristensen, Elly Bach, Acervej 19 25593916Kristensen, Else B ., Araliavej 72 86941634Kristensen, Erik, Kettingvej 28 86941068Kristensen, Flemming, Labing Landevej 7 86942806Kristensen, Gert, Araliavej 13 86941060Kristensen, Gina, Rødlundvej 304 86942514Kristensen, Irina, Rødlundvej 76 St 6 35107245Kristensen, Mette og Lars Haugaard, Engsvinget 35 Kristensen, Jette Værum, Sydbakken 47 86942838Kristensen, Jimmy Bonde, Næshøjvej 4 a 21458535Kristensen, Kai, Grøntoften 7 86941470Kristensen, Karen Quist, Ketting Parkvej 64 86941313Kristensen, Kim, Tåstrup Byvej 19 86941756Kristensen, Klaus Fyrst, Rødlundvænget 9 40312288Kristensen, Laila Lindhardt, Silkeborgvej 931 86941325Kristensen, Lise Ejg, Spiræavej 2 86127612Kristensen, Nelly, Rødlundvej 216 A 86253543Kristensen, Orla, Sydbakken 79 86941619Kristensen, Peter Nyeng, Rødlundvej 269 24617158Kristensen, Peter, Framlev Korsvej 15 86941733Kristensen, René Lund, Rødlundvej 172 29922101Kristensen, Steffen, Hørslevvej 137 86942377Kristensen, Tage, Kornelvej 22 86941720Kristensen, Tina Edstoft, Sydbakken 121Kristensen, Therese og Simon, Rødlundvænget 17Kristensen, Troels, Næshøjvej 8 B 86213557Kristensen, Vita, Sydbakken 107 86941340Kristiansen, Anni Munk, Nytoften 21 50434928Kristiansen, Heinrich M., Sydbakken 24 86941219Kristiansen, O ., Ketting Parkvej 96Kristiansen, Rasmus Hedegaard, Rødlundvej 10 1 6 22239843Kristoffersen, Dan, Spiræavej 11 22592185Krog, Birgit, Tåstrup Søvej 2 86942656Krogh, Anne Marie, Gl. Stillingvej 414 86942271

Krogh, Michael, Ketting Parkvej 22Krogsholm, Lone, Harlev Kirkevej 6 86942833Kroman, Jan, Acervej 22 86941183Krongaard, Marianna, Labing Møllevej 5 22582511Krustrup, Ulla, Stallinggårdvej 4 40409784Krüger, Michael, Araliavej 22 86942572Kudahl, Per, Højlundvej 13 86941932Kudsk, Henrik, Gl . Stillingvej 407 86232377Kusk, Mette og Svend Erik Birkelund, Grøntoften 9 86119526Kvist, Birgit, Vestervej 26 86941362Kylling, Bodil, Havremarksvej 6 87483332Køhn, Niels Erik, Højlundvej 6 86941023Kølbæk, Paul, Kornelvej 16 Kaae, Ruth, Tandrupvej 10 86942424Kaas, Bente, Acervej 2 86941124

Labco, Lilleringvej 12 87389820Labohn, Knud Bay, Rødlundvej 319 22383636La Cour, Joakim, Birkesvinget 8Lama, Bharat, Gl. Stillingvej 462 A 86230608Lambie, Alexander Pietro, Tåstrupvej 118 20731289Lampefeber, Lilleringvej 30 86361722Lange, Line Kristine, Rødlundvænget 2 1 10 53251607Langfrits, Christian Sigvald, Florasvej 6Langgaard, Søren, Næshøjvej 12 b 22733251Larsen, Anders Hatting, Gl . Stillingvej 434 A 21834545Larsen, Annette, Sydbakken 35 86941515Larsen, Bente og Poul Kjølby, Tandrupvej 16 86942862Larsen, Charlotte Lykke, Nytoften 13 40424016Larsen, Doris, Nyvangsvej 5 86941070Larsen, Helle Kalbakk, Engsvinget 21 87483300Larsen, Helle Klottrup, Lilleringvej 21 87483262Larsen, Helle Thulstrup, Rødlundvej 76 1 75502265Larsen, Inger Marie, Hvedemarksvej 4 86941446Larsen, Jens, Åbovej 55 40565795Larsen, Jesper Hviid, Nyvangsvej 14 22612570Larsen, John, Spiræavej 25 86941016Larsen, Jørgen P, Skibbyvej 56 86941246Larsen, Kaj, Spiræavej 14 20932051Larsen, Karin og Harry, Nyvangsvej 12 B 29866448Larsen, Karina Marianne, Næshøjvej 4 B 86941441Larsen, Lars, Vestervej 20 31508490Larsen, Pia Maiken, Havremarksvej 14 86158381Larsen, Ruth, Ketting Parkvej 50 86941035Larsson, Ole, Rødlundvej 491 86941774Lasborg, Tove, Næshøjvej 29 C 86941171Laugesen, Kim, Næshøjvej 14 B 46968171Laumann, Lotte og Jesper, Acervej 3 22405787Lauritsen, Ulla, Bøgebakken 3 86942704Laursen, Birthe Møl, Grøntoften 1Laursen, Birgitte ohm, Rugmarksvej 6Laursen, Gerda Nordahl, Kornelvej 66 86941537Laursen, Hanne, Rødlundvej 52 B 86942988Laursen, Hanne og Thomas, Rødlundvej 473 29624295Laursen, Hans og Alice Krøger, Guldregnvej 35 86941828Laursen, Kim, Rødlundvænget 13 24808184Laursen, Lai, Engsvinget 22 86941933Laursen, Magnhild og Søren, Damkærvej 11 86942407Laursen, R, Næshøjvej 57 2 86941979Laursen, R, Næshøjvej 84 86941251Laursen, Ruth Bagger, Næshøjvej 57,2Laursen, Torben With, Sydbakken 71 29277415Laursen, Villy Rud, Gl. Stillingvej 465 24426724Laustsen, Maria og Michael, Havremarksvej 20Laustsen, Ruth og Kaj, Blomsterhaven 36Lebeck, Torben, Rødlundvænget 1 86250332

93

94

Leg & Læring, Nyvangsvej 19 40981500Lemvigh, Tom Bloch, Nyvangsvej 1 86942029Lerche, Hardy, Lærkesvinget 27 86941089Leth, Anne Marie, Stillingvej 509 86942060Leth, Ellen, Rødlundvej 451 86386524Leth, Karen, Nærhøjvej 40 86941654Leth, Karin, Acervej 6 86942608Leth-Espensen, Anne Luise, Nytoften 2 28101307Leth-Espersen, Jette, Labingvej 3 86942630Lewis, Christian, Ketting Parkvej 285Lillegården El Aps, Cedervej 2 88204886Lillering Autoværksted, Storringvej 24 86941080Lillering Forsamlingshus, Lilleringvej 47 Vedr. udlejning: træffes 17-18 23322939Lindberg, Bjørn, Frøkjærvænget 4 86942430Linde, Jan de, Engsvinget 36 86942494Lisan-Heidarlou, Loudieh, Guldregnvej 15 27859728Loft, Christina, Rødlundvej 507 86142637Loft, Palle, Gl . Stillingvej 450 86942382Loft, Villy, Gl. Stillingvej 448 86941044Lokalcenter 'Næshøj', Næshøjvej 41 87478400Lomborg, Christina, Sydbakken 115Lorentzen, Anne Cathrine, Spiræavej 13 35360930Lorenzen, Betina Leth, Florasvej 20 30272767Lottrup, Claus Birger, Rødlundvej 268 D 35101699Lousen, A., Tåstrupvej 107 86941114Ludvig, Kurt, Grønhøjvej 11 86941915Lund, Emma, Rødlundvej 457 86941266Lund, Kirsten, Nyvangsvej 13 86941491Lund, Ludwika, Bygmarksvej 1 86941560Lund, Tina, Engsvinget 39 86759555Lundius, Klaus og Christina A., Labing Møllevej 6 87613717Lundkvist, Ketting Parkvej 62Lundkvist, Flemming, Rødlundvej 308 86942994Lundum, Britta, Rødlundvej 90 A 27503154Lundvang, Carsten, Spiræavej 19 23883360Lundvang, Jytte, Spiræavej 19 23881861Lyager, Anne, Sydbakken 67 27515229Lyager, Anne Marie Stig, Næshøjvej 10 B 30252259Lykke, Karin, Araliavej 13 86941060Lymann, Villy, Lærkesvinget 5 51553639Lyrum, B, Næshøjvej 56 86256631Lyshøj, Bent, Hørslevvej 125 86941169Lystbæk, Steffen Tang og Majbritt V. N., Gl . Stillingvej 467 86942917Lægehuset Harlev, Gl. Stillingvej 409 86941950Løfkvist, Anja Hjort, Edelhoffvej 2 A ST TH 22139343Løgitmark, Rikke og Mickey, Blomsterhaven 12 86160779Løhde, Wanda, Rødlundvej 102 30884579Lønborg, A., Ulmusvej 5 23261668Løvring, Stephan, Rødlundvej 208 B 27634596

Madsen, Bent Linnebjerg, Gl. Silkeborgvej 1 86942261Madsen, Birthe Elm, Nytoften 15 51415301Madsen, Bjarne Rind, Nytoften 5 86941782Madsen, E, Næshøjvej 41 A 1 86260716Madsen, Elin, Rødlundvej 489 86941724Madsen, Erik, Kornelvej 10 86941463Madsen, Flemming Højgaard, Sydbakken 93 25310816Madsen, Gunver, Araliavej 47 86942547Madsen, Hans Peter, Rødlundvej 118Madsen, Herman Helms, Højlundvej 5 86941852Madsen, J . Halgren, Acervej 8 81618462Madsen, Jens Oluf, Næshøjvej 53 3 86941143Madsen, Jørgen Chris, Engsvinget 44 86941050Madsen, Kaj K . og Ulla B ., Storringvej 15 A 23623346

Madsen, Kjeld, Bygmarksvej 29 86941495Madsen, Lone og Jørgen, Storringvej 18 86942336Madsen, Niels J ., Guldregnvej 12 21194111Madsen, Nørenh Julie, Engsvinget 43 31101223Madsen, Rasmus og Jørgen, Silkeborgvej 941 86941104Madsen, Susanne Dahlgaard, Gl . Stillingvej 416 51346670Madsen, Tonny Krongaard, Rødlundvej 294 86942321Majland, Poul, Rødlundvej 455 86942624Malling, Erik, Grønhøjvej 43 86941427Mariager, Gitte, Gl . Stillingvej 446 25155030Mariboe, Peer Henrik Wessely, Storringvej 12 20953107Markvart, S ., Ketting Parkvej 76Marlev S.M. Auto, Benneshede 2 28140406Mathiasen, Birgit, Grønhøjvej 35 22407498Mathiasen, Leif, Grønhøjvej 35 26161398Mathiesen, Benny, Hørslevvej 130 40635385Mauritzen, Ricardo Georg Heger, Araliavej 9 86144544Medom, Lars, Acervej 9Meldgaard, Anders, Storringvej 5 86942323Meldgaard, Hanne, Florasvej 12 86763248Melgaard, Gitte A. og Tommy, Højlundvej 23 86942586Mellergaard, Stig Hauge, Rødlundvej 271 98101756Mellquist, Gerda Ravn, Gl . Mosevej 5 30573530Mellquist, Sandy, Framlevvej 41 86941500Merrild, Gørup, Højlundvej 26 86941411Merrild, Jan Flemming, Sydbakken 109 31175260Messerschmidt, John, Rødlundvej 176 86942641Meyer, Henning, Lilleringvej 3 86131091Middelboe, Kirsten og Lars, Lærkesvinget 14 86941747Midtgaard, Søren Fuglsang, Skibbyvej 50 29769679Midt-Jord, Edelhoffvej 2 C 86941900Mielczarek, Kirstine Granum, Frøkjærvænget 3 29449119Mikkelsen, Bente Friis, Araliavej 3 86942265Mikkelsen, Jan, Stallinggårdvej 12 86285121Mikkelsen, Jette Friis, Rødlundvænget 2 1 11 86999938Mikkelsen, Kaj G ., Araliavej 65 86941895Mikkelsen, Kirstine Helleskov, Edelhoffvej 2 A 1 86941573Mikkelsen, Ritta Renate Lillian, Rødlundvej 108 A 86942394Mikkelsen, Steen, Højlundvej 7 26744776Mikkelsen, Svend, Araliavej 42 86942714Mikkelsen, Thomas, Storringvej 14 86941160Mikkelsen, Torben, Gl. Mosevej 11 A 86942815Mikkelsen, Vagn, Tiliavej 6 86941726Milanta A/S, Brombærvej 23 21722263Modus Invest A/S, Tåstrup Byvej 13 70233748Mogensen, Arne, Hørslevvej 109 86941195Mogensen, Erik og Alice, Vestervej 7 86942626Mohammad, Majid, Rødlundvej 10 st 6 26573840Momme, Ingelise og Niels E ., Florasvej 31 86942900Mondrup, Jens, Spiræavej 10 86941001Morgenstjerne, Kent, Rødlundvej 204 A 86127972Mortens El-service, Nyvangsvej 4 23716571Mortensen, Henrik, Nytoften 23 60658547Mortensen, Inge-Lise Nygaard, Bøgebakken 14 86950701Mortensen, Kaj Kjær, Florasvej 8 86942121Mortensen, Morten Bach, Vestervej 19Mortensen, Vibeke, Rødlundvej 94 20617906Mosbech, Kent, Tåstrupvej 98 46949094Mose, Trine Lohmann, Hørslevvej 143 30252035Mouridsen, Elisabeth og Arne, Hørslevvej 129 86942246Moxon, David M., Havremarksvej 10 86942698Munk, Ketting Parkvej 52Munk, Birgit, Lilleringvej 25 86942091Munk, Gretha, Næshøjvej 64 86942434Muxoll, Rudbæk, Ketting Parkvej 104Müermann, B., Næshøjvej 37 A 86941305Müermann, Heidi, Rødlundvej 312 86942258

95

Glentevænget 6, Herskind 8464 Galten

96

Mygind, Annie, Tandrupvej 14 86941402Mærsk, Heidi, Rødlundvej 375 40989711Mølbæk, Gitte, Parcelvej 2 86942095Møller, Bo, Nytoften 17 86942903Møller, Erik, Araliavej 43 86942178Møller, Flemming B., Højlundvej 19Møller, Georg Christian, Rødlundvej 98 B 86941478Møller, Gert, Taksvej 4 86252019Møller, Gitte og Troel Bartholin 86260019Møller, Malene, Sydbakken 9 86942396Møller, Morten, Vestervej 9 86941703Møller, Pernille og Niels, Ulmusvej 2Møller, Sonja, Rødlundvej 50 A 86261517Møller, Tommy Østergaard, Rødlundvej 264 28576515Månsson, Jonna og Finn, Harlev Kirkevej 9 86942031

Nabe-Nielsen, Birte, Stallinggårdvej 6 86110130Nautical Structures Denmark, Guldregnvej 29 40782820Neckelmann, Rene, Tarskovvej 5 86942805Nedergaard, Jonas Beck Gregersen, Rødlundvej 206 A 60823924Nedergaard, Søren, Edelhoffvej 5 st 86942230Neidhardt, Helle og Frank, Grønhøjvej 34 86941273Nicolaisen, T., Sydbakken 15 86942421Niebuhr, Ulla Værum, Edelhoffvej 2 87483868Nielsen, A. B., Næshøjvej 45 st 4 86258060Nielsen, Anne Grethe, Guldregnvej 10 86942398Nielsen, Annette Agerdal, Rødlundvej 321 61659441Nielsen, Anton August, Havremarksvej 11 40891534Nielsen, Arne og Else, Nyvangsvej 9 86941379Nielsen, Asger, Højlundvej 29 86941653Nielsen, Bent, Næshøjvej 44 86941304Nielsen, Berit, Hørslevvej 145 86942183Nielsen, Bjarne, Bøgebakken 2 a 21262705Nielsen, Bo Nørgaard, Parcelvej 1 86941310Nielsen, Børge Degn, Hvedemarksvej 3 23611288Nielsen, C., Labing Landevej 1 29299572Nielsen, Carl Ove, Rødlundvej 447 86941235Nielsen, Carsten, Tåstrupvej 150 21715250Nielsen, Doris, Højbyvej 1 A 86942707Nielsen, Dorthe Friis, Højbyvej 17 86942934Nielsen, Elin og Ivan K., Benneshede 1 86942304Nielsen, Elisa, Næshøjvej 33 B 86942281Nielsen, Ellen, Birkesvinget 10 86942310Nielsen, Elly, Kornelvej 44 40781845Nielsen, Else, Hørslevvej 147 86941172Nielsen, Emmy, Næshøjvej 52 86941498Nielsen, Erik, Framlev Korsvej 25 86941978Nielsen, Erik Nord, Sydbakken 121Nielsen, Erling D., Næshøjvej 40 86941654Nielsen, Ernst Allan, Brombærvej 19 86941316Nielsen, Flemming Lindegaard, Araliavej 33 86942141Nielsen, Gunnar Bjødstrup, Espevej 4 86941701Nielsen, H., Tåstrupvej 121 86942193Nielsen, H . C ., Kornelvej 74 87483776Nielsen, Hanne Fuglsang, Harlevholmvej 24 86942283Nielsen, Heidi og Jimmi Hedegaard, Birkesvinget 3 86941094Nielsen, Heidi Torp, Tandrupvej 2 A 86163367Nielsen, Helene, Rødlundvej 236 27899962Nielsen, Henning, Kornelvej 32 86941583Nielsen, Henrik Bryde, Lilleringvej 5 86941765Nielsen, Henrik og Ane Marie, Birkesvinget 5Nielsen, Henry, Spiræavej 31 86941946Nielsen, Holger T., Højlundvej 32 86941825Nielsen, Inge Lise og Jørn M., Bygmarksvej 24 29923109Nielsen, Ingemann, Tåstrupvej 99 86942604

Nielsen, Jan Lund, Ketting Parkvej 114Nielsen, Jannie, Rødlundvej 529 31777345Nielsen, Jens Ole, Spiræavej 4 86155793Nielsen, Jens Peter Brønd, Nyvangsvej 16 22638325Nielsen, Jette Holm, Sydbakken 36 86941392Nielsen, Joan Hede, Storringvej 2 A 86245698Nielsen, John Bondegaard, Rødlundvej 148 C 60733816Nielsen, John Sloth, Rødlundvej 82 25116329Nielsen, Jørgen Holm, Silkeborgvej 933 86942710Nielsen, Kaj, Guldregnvej 39 86942192Nielsen, Kaj, Labing Møllevej 9 86941612Nielsen, Karen Leth, Næshøjvej 40 86941654Nielsen, Karen, Rødlundvej 206 B 86263851Nielsen, Karsten, Lilleringvej 42Nielsen, Karsten Tindbæk og Lone, Bygmarksvej 13 86942282Nielsen, Kasper, Rødlundvej 218 c 25538037Nielsen, Keld, Sydbakken 28 86942351Nielsen, Keld, Sydbakken 75 40522619Nielsen, Ken Nørregaard, Rødlundvej 76 st 21293453Nielsen, Kent Dragsbæk, Araliavej 76 86782015Nielsen, Kim Rykkje, Grønhøjvej 52 86914420Nielsen, Kim, Grøntoften 2 86114351Nielsen, Kirsten, Næshøjvej 12 ANielsen, Kirsten Skov, Kettinggårdsvej 2 86227717Nielsen, L . R ., Guldregnvej 11 86941906Nielsen, Lars, Labing Møllevej 7 86942020Nielsen, Lars, Sydbakken 27 86942737Nielsen, Lars, Vestervej 17 86286660Nielsen, Lene, Rødlundvej 62 86941319Nielsen, Lene og Carl Johan Tvedskov, Ketting Parkvej 25 86942329Nielsen, Lisa, Sydbakken 87 86941250Nielsen, Lisbeth Harris, Araliavej 37 50422318Nielsen, M. B., Næshøjvej 31 D 86941955Nielsen, Maria Kimmie Bruun, Rødlundvej 258 40714795Nielsen, Martin P. og Ellen Kjærsgaard, Sydbakken 91Nielsen, Michael A., Damkærvej 2 86941860Nielsen, Michael Lousdal, Lilleringvej 50 1 86232929Nielsen, Mikael, Skibbyvej 52 86942439Nielsen, Mogens Grønlund, Grøntoften 15 86942043Nielsen, Nina Søberg, Rødlundvej 202 23927217Nielsen, Orla, Frøkjærvænget 8 86941435Nielsen, Ove, Grønhøjvej 26 86941303Nielsen, P. E. Ledegård, Frøkjærvænget 10 86260813Nielsen, Per Baastrup, Florasvej 5 86941669Nielsen, Per Ivan, Gl . Stillingvej 410 40436596Nielsen, Per Tormod, Spiræavej 3 86941150Nielsen, Poul Gulborg, Rødlundvej 96 A 29461718Nielsen, Poul Gunder, Hørslevvej 107 86941699Nielsen, Poul og Jens, Stillingvej 513 86941779Nielsen, Puk Elmstrøm, Sydbakken 31 86127672Nielsen, Steen Skive, Bygmarksvej 9 86942132Nielsen, Susanne, Snåstrupvej 1 86942340Nielsen, Søren, Araliavej 17 86941413Nielsen, Tim Milling, Rugmarksvej 2 22233759Nielsen, Trine, Ketting Parkvej 289Nielsen, Uffe Friis, Labingvej 12 86941871Nielsen, Vagn, Ketting Parkvej 26Nielsen, Villy, Lærkesvinget 2 86941868Nielsen, Aa. Dalgaard, Rødlundvej 16 86941247Nikolaisen, Vibeke og Svend, Ketting Parkvej 24 86941338Nikolajsen, Ena, Ketting Parkvej 261Nilsson, Kate, Sydbakken 97 61678946Niwi Trykcenter, Storringvej 15 tv 86247264Noer, Morten, Engsvinget 48 27756884Nordli, Rødlundvej 477

97

98

Nomex, Lilleringvej 14 B 70220772Nowak, Amelia Agnieszka, Åbovej 52 60635447Nygaard, Margrethe, Rødlundvej 345Nyrup, Inga, Hørslevvej 134 29269760Næshøjskolen, Gl. Stillingvej 424 87482726Nøhr, Preben, Ulmusvej 9 86941632Nørrebo, Kim, Engsvinget 52 30717776Nørgaard, Laila og Bjarne, Spiræavej 17 23350543Nørgaard, Per, Sydbakken 123 86542355Nørlem, Morten Broberg, Lærkesvinget 29 40739245Nørum, Lise, Tåstrup Byvej 9 86280309

Odgaard, Johs., Ketting Parkvej 30Ohlsen, Per, Storringvej 4 4 40312291Olesen, Bent, Næshøjvej 66 86941563Olesen, Benth, Næshøjvej 33 A 86941585Olesen, Berit, Sydbakken 49 22112036Olesen, Brian Gravgaard, Bygmarksvej 6 87483119Olesen, Gunner, Vingetoften 27 86941604Olesen, Jørgen Erik, Edelhoffvej 2 A st tv 20971671Olesen, Lena Vestergaard, Lærkesvinget 15 86942286Olesen, Lena, Lærkesvinget 15 st 86941603Olesen, Susanne, Rødlundvej 273 86949146Olesen, Tom Bøge, Ketting Parkvej 35 86189693Olisan.dk, Labing Møllevej 6,Olsen, E . B ., Araliavej 20 86942905Olsen, Hans Peder og Ebba, Sydbakken 33 86942214Olsen, Jan Ladefoged, Rødlundvej 270 C 30590633Olsen, Jørgen Erik, Edelhoffvej 2 B st 86941671Olsen, Kell, Grøntoften 13 86941394Olsen, Trine og Bent Schmidt, Nytoften 12Olsson Malerfirma, Gl . Stillingvej 442 26244990Oppedal, Gry Lora, Gl. Silkeborgvej 9 27200735Or Ejendomme, Skibbyvej 58 86167082Ottesen, Birthe, Bygmarksvej 26 86941865Ottesen, Ove Hansen, Stallinggårdvej 5 22971289Overgaard, Dennis, Rødlundvej 84 a 50434716Overgaard, Henning, Ketting Parkvej 60Overgaard, Knud B. og Marit, Højbyvej 1 86941006Overgård, Torben, Labingvej 16 86941736Overmars, Kristian, Havremarksvej 13 86942901Ovesen, Lisbeth, Højlundvej 25 86941331

Paepcke, Jan, Gl . Stillingvej 425 B 86941370Palmer, Andrew U ., Ketting Parkvej 2Pedersen, A. K. M., Næshøjvej 41 A 3 86941278Pedersen, Alex Richard, Grønhøjvej 3 22957648Pedersen, Alice, Rødlundvej 459 86942008Pedersen, Anette, Gl . Stillingvej 450 A 28742539Pedersen, Anna, Tandrupvej 1 86115254Pedersen, Anne-Mette og Lars Bak, Guldregnvej 17 20932359Pedersen, Annette, Bøgebakken 1 86941921Pedersen, Arne Juel, Nyvangsvej 2 B 86941217Pedersen, B ., Framlevvej 1 A 86941948Pedersen, B. Varnich, Sydbakken 73 86941567Pedersen, Benny, Lærkesvinget 11 86941854Pedersen, Birthe, Sydbakken 101 86941711Pedersen, Bjarne Thaarup, Rødlundvej 302 86941216Pedersen, Carsten Høj, Engsvinget 28 86191931Pedersen, Helle og Carsten Bruun, Snåstrupvej 4 B 86942818Pedersen, Erik og Grethe, Næshøjvej 45, 3 86941542Pedersen, Gerda og Magnus, Araliavej 10 51335495Pedersen, Gitte, Rødlundvej 268 A 60445701Pedersen, Grethe, Storringvej 2, 2 A, 2 BPedersen, Grethe og Leif, Ketting Parkvej 16 20280427

Pedersen, Helene Holm, Rødlundvej 497 51948969Pedersen, Henning, Kornelvej 6 86943171Pedersen, Henrik Kruse, Nytoften 6 86941602Pedersen, Henrik Ove, Ketting Parkvej 36 86765272Pedersen, Ida, Engsvinget 50 86941516Pedersen, Inger Lise og Leif Vase, Rødlundvej 80 A 86252574Pedersen, Janne, Ketting Parkvej 273Pedersen, Janne, Vestervej 8 31670517Pedersen, Jens Brøgger, Gl. Stillingvej 416 51346670Pedersen, Jens Erik Elmquist, Rødlundvej 1481 86942813Pedersen, Jens Wood, Vårgyvelvej 10 86941376Pedersen, Jimmy Rene Giehl, Harlev Kirkevej 3 25636585Pedersen, Johannes Peder, Grønhøjvej 32 22438068Pedersen, John Hahn, Rødlundvej 306 86942774Pedersen, Jytte, Bøgebakken 15 86950424Pedersen, Jørn W., Sydbakken 18 86941910Pedersen, Karen-Margrethe Kaae, Kettingvej 14 30888447Pedersen, Kirsten, Skibbyvej 59 86941490Pedersen, Kjeld Boi, Nyvangsvej 23 86941738Pedersen, Knud, Planteskole, Tåstrup Søvej 1 86941345Pedersen, Knud Leth, Florasvej 3 30641579Pedersen, Lars, Rugmarksvej 10 86253590Pedersen, Lisa Søballe, Engsvinget 33 27289572Pedersen, Lone, Framlevvej 9 86941656Pedersen, Lone, Havremarksvej 4 86942346Pedersen, Lone Hauge, Næshøjvej 2 B 86262612Pedersen, Lone Søndergård, Grønhøjvej 22 86942740Pedersen, Majbritt Østerby, Storringvej 19 86150517Pedersen, Martha, Næshøjvej 31 C 86942106Pedersen, Michael, Nytoften 22 86942413Pedersen, Ole, Tandrupvej 6 86941248Pedersen, Ole Søballe, Hørslevvej 120 86941113Pedersen, Ove, Grønhøjvej 76 86941907Pedersen, Rita Graugaard, Nytoften 3 86941270Pedersen, Svend Medelbye, Gl . Stillingvej 457 20230856Pedersen, Søren og Ann Marie, Grønhøjvej 20 86941963Pedersen, Tom, Lilleringvej 38Pedersen, Ulf Egholm, Kettinggårdsvej 6 86941061Pedersen, Vagn, Blomsterhaven 32 86947085Pelle, Annelise, Næshøjvej 42 86941847Pelsgaard, Elna, Rødlundvej 238 Perto, Andre Grassmé, Rødlundvænget 2, 1 2 30883205Perto, Niels, Guldregnvej 33 86942156Petersen, B ., Gl . Stillingvej 425 A 86941753Petersen, Ditte, Edelhoffvej 1 60673399Petersen, Erik E., Rødlundvej 467 61752404Petersen, Ebbe, Toftlundvej 4 22993666Petersen, Finn, Højbyhus 1 86941816Petersen, Henning, Guldregnvej 6 86941830Petersen, Ingrid, Rødlundvej 102 B 87483424Petersen, Jan, Taksvej 1 Petersen, John Elmose, Frøkjærvænget 5 86941191Petersen, Karen Marie, Næshøjvej 80 25219313Petersen, Karin, Rødlundvej 40 a 22637275Petersen, Kim, Rødlundvej 248 25718462Petersen, Kurt Møller, Araliavej 44 86941826Petersen, Lisa Skytte, Grønhøjvej 61 87483087Petersen, Marianne, Spiræavej 28 22664014Petersen, Marie Vera Redke, Hørslevvej 106 30552051Petersen, Mogens, Engsvinget 37 86942412Petersen, Ole Just, Havremarksvej 9 86941084Petersen, Per Elmose, Frøkjærvænget 2 86760830Petersen, Susanne, Nytoften 2 22458289Petersen, Svend Erik, Rødlundvej 168 86928990Petersen, Svend Erik, Rødlundvej 42 40609412Petersen, T. N., Grønhøjvej 56 B 86942002

99

Restaurant Aadalen Golfklub Harlev Golfbanes restaurant

Er et besøg værd – både til hverdag og til fest!

I restauranten får du smagfulde menuer i en dejlig atmosfære.

Restauranten har en skøn udsigtog god plads – op til 100 personer.

Vores udsøgte betjening sørger for, at du fårde bedste rammer til netop dit arrangement.

FØDSELSDAGE BRyLLUppER

KONFIRMAtIONERGOURMEt-ARRANGEMENtER

KURSER SELSKABER

DINER tRANSpORtABLE

Til daglig dejlige retter på vores menukort, se det på www.aadalgolf.dk – restaurant – ny ret hver dag.

Åbningstiderman-fredag: 11.00 – 21.00 og lør-søndag: 10.00 – 19.00

Ring for uforpligtende tilbud Musta tlf.: 22 25 69 19

Restaurant AadalenBrydehøjvej 35 - 8462 Harlev - tlf.: 86 94 24 66

100

Petersen, Ulf, Sydbakken 113 86942069Petersen, Aage Häuser, Højlundvej 2 86941501Pharao, Elisabeth og Lars, Harlev Kirkevej 7 87483818Philipsen, Ida, Rødlundvej 184 86942885Piilmann, Morten, Rødlundvænget 2 1 4 54707667Pilarczyk, Pawel, Rødlundvej 122 50412651Pizza Master, Framlev Korsvej 10D 86941199Poder, Anne, Rødlundvej 421 98921033Polyform, Lilleringvej 24 86942844Pontoppidan, Ele, Bøgebakken 9 87483707Pontoppidan, Heine Winther, Guldregnvej 43 75726556Poulsen, Birgit, Rødlundvej 154 86942532Poulsen, Claus, Acervej 25 87483808Poulsen, Gitte Sloth, Gl. Stillingvej 455 86188636Poulsen, Henny, Araliavej 36 86942165Poulsen, I . og N ., Kornelvej 72Poulsen, Ivan, Espevej 3 A 86941755Poulsen, Joanne, Rødlundvej 36 30803522Poulsen, Katrine, Rødlundvej 206 C 26188417Poulsen, L. Vinther, Bygmarksvej 23 Poulsen, Svend Erik, Lærkesvinget 28 86941721Poulsen, Thomas, Vingetoften 33 86941449Ptok, Monika, Bygmarksvej 14 86941710

Qanbour, Ayman Samir, Birkesvinget 9 86872606

Rahbek, Ejgil, Spiræavej 27 86941766Randa, Mogens, Guldregnvej 9 86941961Randa, Rikke, Hørslevvej 159Randa, Torben, Brombærvej 17 86941017Rangstrup-Christensen, Nina, Rødlundvej 405 22451227Rasksen, Hans Kristian, Grøntoften 8 86942016Rasmussen, Aase Helene, Araliavej 48 86941927Rasmussen, Annalise, Næshøjvej 41 A 86942251Rasmussen, Anne Sofie, Araliavej 64 86942472Rasmussen, Arne, Engsvinget 16 86942022Rasmussen, Brian, Tåstrupvej 105 A 86941078Rasmussen, Børge, Holmbækvej 7 86942530Rasmussen, Egon, Birkesvinget 7 86941025Rasmussen, E . og J .Kåe, Ketting Parkvej 98 23824376Rasmussen, Else M ., Kettingvej 27Rasmussen, Erling, Gl. Silkeborgvej 12 86941457Rasmussen, Finn Lasse, Framlevvej 21 86942354Rasmussen, Flemming, Framlev Korsvej 55 86942849Rasmussen, H ., Nyvangsvej 28 86941255Rasmussen, Hanne Eidorff, Ketting Parkvej 18 21262748Rasmussen, Henning, Araliavej 46 86942468Rasmussen, Henning, Kornelvej 50 87483216Rasmussen, Ingemann Kjær, Ketting Parkvej 56 86941274Rasmussen, Inger Lise, Ketting Parkvej 48 86942333Rasmussen, Ivan Farsø, Havremarksvej 1 86941680Rasmussen, Jan, Sydbakken 119 86942068Rasmussen, Jannie og Thomas, Højlundvej 20 87483979Rasmussen, John, Vestervej 12 86941974Rasmussen, Kim M ., Ketting Parkvej 108Rasmussen, Kim Møller, Kettinggårdsvej 13 20631604Rasmussen, Klaus og Marianne Leth, Gl . Stillingvej 452 Rasmussen, Knud Lykke, Birkesvinget 18 86941231Rasmussen, Lars, Engsvinget 27 40446579Rasmussen, Lissie, Storringvej 10 86942120Rasmussen, Lone, Florasvej 7 86180116Rasmussen, Marie, Rødlundvej 256 A 86941694Rasmussen, Mogens og Inger, Lærkesvinget 8 86941477Rasmussen, Morten Schousboe, Rødlundvej 292 86942293Rasmussen, Morten, Næshøjvej 33 D 21253219

Rasmussen, Niels Ove Møller, Araliavej 23 61267547Rasmussen, Nina Heidi, Næshøjvej 10 A 22375607Rasmussen, P ., Engsvinget 35 86941416Rasmussen, Per, Sydbakken 7 3 86942071Rasmussen, Poul Erik, Edelhoffvej 9 86941105Rasmussen, Susanne Siw, Damkærvej 14 86942027Rasmussen, Søren og Mette Bie, Højlundvej 8 86942241Rasmussen, Tina, Gl. Stillingvej 431 A 86942936Rasmussen, Torkil Schmidt, Rødlundvej 18 86941298Rasmussen, Tove og Henning, Kornelvej 20Raundahl, Inge og Knud, Framlevvej 2 86941284Ravn, Ingrid, Acervej 16 86941432Ravn, Thomas Plejdrup, Rødlundvænget 2 1 6 86272804Ravn, Filip & Anatoli, Framlevvej 10 Ravndrup, Mogens N ., Kirkesvinget 3 86942035Ravndrup, Trine og Johnny, Rødlundvænget 11 86942723Refsgaard, Palle, Vårgyvelvej 15 24254534Refsgaard, Inga, Vårgyvelvej 15 30631393Rehn, Jan, Guldregnvej 23 Rickli Design, Grønhøjvej 13 86941381Riget, Betty, Framlev Korsvej 27Roland, Karina, Rødlundvej 495 23605054Roland, Kim, Grøntoften 5 86941056Rommelhoff, Annette, Ketting Parkvej 259Rosendahl, John, Guldregnvej 14 86942094Rosenposten.dk, Tåstrup Søvej 1 86941345Rosenven, Jacob og Tina, Rødlundvej 531 86930014Rostbøll, Anne Louise, Tåstrupvej 111 86942904Rosvald, Erik, Bøgebakken 4 86941137Runge & Sørensen, Lilleringvej 8 86248000Rydahl, Sanne, Rødlundvænget 23 87483484Ryolf, Per, Vestervej 3 86942312Røgen, Jens, Guldregnvej 7 86941903Rømer, Vita, Havremarksvej 12 86942991Rønde, A., Labing Møllevej 8 86941649Rønnermans, Ann, Grafiske tegnestue, Framlevvej 23 A 86942311Raaskou, Per, Højbyvej 19 86941162

S .P . Malerfirma, 86941101Salling, Pia Dalgaard og Claus, Grønhøjvej 47Salomonsen, Niels O., Labing Møllevej 2 86941487Sauer, J., Næshøjvej 37 B 86950610Saunders, Paul, Bygmarksvej 32Scanbit Data, Sydbakken 57 87483080Scandinavian Instruments ApS, Lilleringvej 12 B 30235248Schacht, Evan Blomberg, Sydbakken 39 26713961Schaffer, Birgit, Blomsterhaven 16 22263843Schartau, Susanne Høst, Højlundvej 12 30669766Schindhelm, Lars, Rødlundvej 505 86202226Schlosser, Bodil, Næshøjvej 43 1 29680341Schmidt, Bent, Rødlundvej 345 30492988Schmidt, Esther, Næshøjvej 70 86942955Schmidt, Inger, Tarskovvej 3 31714645Schmidt, Irma Margrethe, Gl. Stillingvej 412 26821559Schmidt, John, Sydbakken 99 21631957Schmidt, Lean, Bygmarksvej 22 24208545Schmidt, Viggo Christiansen, Acervej 10 86941862Schou, Ebbe, Højlundvej 31 86941880Schou, Mickey, Nytoften 14 86942213Schouborg, Anette og Kristian, Blomsterhaven 2 86941953Schrøder, Michael og Birgitte, Birkesvinget 4 86786284Sehested, Per Ihlefeld, Rødlundvej 156 40846525Seiersen, Ole, Vestervej 2 41418161Sejr, Elise, Næshøjvej 41 86941768Sejr, Ellen, Rødlundvej 28 86942459Semta, Lilleringvej 45 26617116

101

102102

Serup, Birgitte, Grønhøjvej 5 35101945Serup, Marianne, Engsvinget 47 86942257Shlimon, Adris Georgis, Grønhøjvej 37 22569808Shlimon, Ramzi Georgis, Acervej 4 58106545Siersbæk, Bodil, Storringvej 7 B 86941020Sillesen, Henning, Grønhøjvej 60 A 86924011Simonsen, Dorte, Højlundvej 4 86942621Simonsen, Erik Pank, Araliavej 58 26164325Simonsen, H. H., Højbyvej 11 A 86942912Simonsen, Mette, Grønhøjvej 10 A 20282527Simonsen, Mette og Søren, Grønhøjvej 10 86942725Simonsen, Sven Aa ., Kettingvej 16 86941945Simsek, Erhan, Ketting Parkvej 253Simsek, Ismet, Grønhøjvej 44 26353346Simsek, Yalcin, Acervej 11 40892221Sivertsen, Ruth, Rødlundvej 52 A 85252490Sjelberg, L. og Steen-Ulrich, Højlundvej 11 86942038Sjøgren, Bettina Sandvang, Rødlundvej 299 28941080Sjøgaard, Steen og Susanne Schousboe, Sydbakken 111 86941141Skjernov, Kari-Liv, Rødlundvej 385 61332811Skjødt, Arne, Bøgebakken 12 86950097Skjødt, Ilse og Axel, Spiræavej 8 86942130Skjødt, Jørgen, Lærkesvinget 18 86950086Skov, Egon, Vingetoften 23 86941892Skov, Ove og Annette, Sydbakken 37 86942226Skov, Susanne Lund, Rødlundvej 282 29808817Skovbo, Anni, Parcelvej 12 86942405Skovfoged, Kim, Grønhøjvej 58 41579631Skovgaard, Anne, Storringvej 16 86941422Skovgaard, Keld, Araliavej 29Skovhus, Søren, Labingvej 11 A 22742330Skriver, Lone L., Rødlundvænget 21 86942602Skydt, Niels, Florasvej 11 86941383Sloth, Jørgen, Havremarksvej 12 86942991Sloth, Lars, Tåstrup Byvej 9 86280309Sloth, Ronni, Højlundvej 33 26230872Sloth, Søren Høllund, Rødlundvej 256 B 40145129Smedegaard, Karin, Havremarksvej 2 28702777Snorgaard, Bettina, Rødlundvej 289 28292466Snåstrup Vestergård Bofællesskab, Silkeborgvej 939 86941973Snåstrup Vestergård, Højbyvej 2 A 86942422Sommer, Kaj, Vårgyvelvej 13 86941380Sort, Rikke Schmidt, Rødlundvej 210 28406870Starup, Lone og Niels Erik, Guldregnvej 37 86941374Steenfat, Kirsten, Tåstrupvej 124 51928462Steffensen, Anita og Morten, Højbyvej 13 86942482Steffensen, Hanne, Engsvinget 40Steffensen, Hans, Grønhøjvej 38 B 86941415Steffensen, Tina og Claus, Næshøjvej 1 86942490Steffensen, Tue, Rødlundvej 529 31777345Steffensen, Vivi Elisabeth, Araliavej 57 28150006Steffensen . Lotte, Bygmarksvej 21 86941481Steiniche, Hanne, Lilleringvej 7 86942216Stender, N . og M ., Ketting Parkvej 112 25883232- 31220663Stenløkke, Nikolai, Tåstrupvej 82 87547727Stiholt, Kristian, Lærkesvinget 20 86167309Stokholm, Ann Svanberg, Grønhøjvej 21 86942974Stokholm, Flemming, Næshøjvej 76 86941707Stokholm, Niels, Guldregnvej 41 86941884Stratton, Lotte og Christopher, Framlevvej 29 86942907Strebel, Bianca Louise, Framlevvej 27 40176571Sund, Bent Tage, Engsvinget 23 50486153SuperVision Alarmteknik, Edelhoffvej 5 70239310Svane, Anette, Edelhoffvej 6 30542246Svendsen, Margit, Tiliavej 3 26132823

Søballe, L., Ketting Parkvej 76Søberg, Anna Grete, Sydbakken 1 86998845Søberg, Kristian, Hørslevvej 127 86941036Sønderby, Jytte Ejg og Leif, Grønhøjvej 80 86941717Sønderby, Marie Holm, Tåstrupvej 122 61407241Sønderby, Ruth og Henning, Engsvinget 1 86941469Sønderdahl, S., Ketting Parkvej 42Søndergaard, Anne, Lilleringvej 12 A 86942033Søndergård, Jonas, Ketting Parkvej 108Søndergaard, Kurt, Tåstrupvej 80 86950277Søndergaard, Lars og Inge M., Brydehøjvej 28 86942727Sørensen, A. og S., Lilleringvej 1Sørensen, Alex Manø, Vingetoften 25 86189817Sørensen, Alice, Framlev Korsvej 6 86941526Sørensen, Anja og Niels, Næshøjvej 14 ASørensen, Anna, Kornelvej 2 86942981Sørensen, Anna Meisner, Næshøjvej 2 A 86241159Sørensen, Annegrethe, Rødlundvej 252 B 86941750Sørensen, Annette Back, Lærkesvinget 4 22847563Sørensen, Arne Lysdal, Blomsterhaven 14 86941989Sørensen, Bent Brun, Storringvej 7 86941824Sørensen, Bente Grydholdt, Bygmarksvej 15 61719861Sørensen, Birgitte Krickau, Rødlundvej 250 A 28851612Sørensen, Charlotte Møller, Araliavej 53 40528386Sørensen, Christian, Næshøjvej 41 A 86942018Sørensen, Curt, Rødlundvej 449 86941646Sørensen, Dennis Nybro, Grønhøj 25 86251929Sørensen, Else Marie, Højlundvej 14 61601971Sørensen, Evald Markvart, Sydbakken 89 86941431Sørensen, Finn Dahlgren, Labingvej 4 86941677Sørensen, Gunnar Peder, Labingvej 10 86941494Sørensen, Hanna, Rødlundvej 280 86941081Sørensen, Heidi Lund, Guldregnvej 31Sørensen, Helle Elkjær, Acervej 5Sørensen, Helle Østermark, Vingetoften 14 27599017Sørensen, Henning, Sydbakken 25 86941644Sørensen, Henrik, Edelhoffvej 6 30542246Sørensen, Ib, Labing Landevej 7 A 87483830Sørensen, Jens Ove, Tåstrupvej 123 86941026Sørensen, Jesper Brun, Lærkesvinget 7 86942273Sørensen, Karen Kragh, Hørslevvej 107 86941699Sørensen, K, Jacob, Engsvinget 43 31101233Sørensen, Karin, Ketting Parkvej 265Sørensen, Karl Erik Dam, Araliavej 67 86941518Sørensen, Karl & Vibeke, Grøntoften 11 86941360Sørensen, Karsten H., Rødlundvej 288 86942612Sørensen, Kell og Katja Bruus, Blomsterhaven 9 86170132Sørensen, Kim, Rødlundvænget 2 ST 4 77340122Sørensen, Kirsten, Grønhøjvej 60 A 86924011Sørensen, Kirsten og Tommy, Spiræavej 26 86942127Sørensen, Klara, Næshøjvej 41 A 86942433Sørensen, Kurt, Vestervej 21 ASørensen, Lise, Næshøjvej 10 CSørensen, Lone, Tåstrupvej 110 86941123Sørensen, Mads, Rødlundvej 265 28969065Sørensen, Mai Skovgaard, Sydbakken 3Sørensen, Mette, Florasvej 6Sørensen, Niels Erik, Florasvej 27 86941760Sørensen, Niels Jørn, Tåstrupvej 87 86570160Sørensen, Ove, Blomsterhaven 20 86291329Sørensen, Paula, Næshøjvej 29 DSørensen, Poul Erik, Engsvinget 42 86941718Sørensen, Poul Erik, Gl. Stillingvej 408 86941670Sørensen, Randi Panduro og Peter, Skibbyvej 69 Sørensen, Richard Skovgaard, Engsvinget 45 86942046Sørensen, Rikke, Vestervej 18Sørensen, Sissel, Grønhøjvej 25 60923061Sørensen, Steen, Gl. Stillingvej 459 86942890

103

Sørensen, Svend Erik Møller, Sydbakken 32 86941033Sørensen, Svend-Erik, Hørslevvej 155 86942169Sørensen, Søren Tollestrup , Engsvinget 11 87483011Sørensen, Tage, Bøgebakken 6 86942450Sørensen, Tove Højlund, Birkesvinget 16 86942401Sørensen, Vivi, Grønhøjvej 71 86941440Sørensen, Aage, Næshøjvej 55 1 86942079

Taisbak, Lise, Brydehøjvej 24 86924412Taisbak, Viola, Ketting Parkvej 88 86941578Tamstorf, Steen, Sydbakken 103 86941164TandlægeHuset I/S, Gl. Stillingvej 423 86942066Tangbæk, Gitte og Jens Christian, Rødlundvænget 5 86941757Tanggaard, Karen, Guldregnvej 12 21194111Tannebæk, Tove, Lilleringvej 15 23925412Team Hyldahl, Lilleringvej 6 86941611Tech-Support, Tåstrup Byvej 11 40328858Thaysen, Bjarne, Tåstrupvej 95 86942136Theilmann, Rasmus Gundelach, Nyvangsvej 21 86100688Thierry, Tina, Nytoften 24 86106203Thimsen, Jesper, Kirkesvinget 4 86231972Thomassen, Carsten, Grønhøjvej 17 60757688Thomassen, Marius A., Højbyvej 15 86941591Thomsen, Birthe og Birger Nygaard, Toftlundvej 2 86942786Thomsen, Brian, Rødlundvej 284 86942436Thomsen, Else og Erik, Kornelvej 62 86942860Thomsen, Frank, Nyvangsvej 22Thomsen, Gitte, Araliavej 52 86341106Thomsen, H.J.N., Acervej 14 86941307Thomsen, Henning Ploug, Grønhøjvej 67 86941976Thomsen, Henrik og Conny, Kornelvej 54 87483610Thomsen, Kaj Henning, Rødlundvej 443 27141934Thomsen, Kurt Haugaard, Vårgyvelvej 3 25521099Thomsen, Lene Sejer, Vårgyvelvej 2Thomsen, Svend, Havremarksvej 2 86941204Thomsen, Søren, Spiræavej 13 35360930Thomsen, Tina, Nytoften 18 86941024Thomsen, Viggo Orla, Sydbakken 38 86941914Thorgaard, Michael og Birgitte, Florasvej 13 86938881Thorsen, Anelene, Vestervej 13 86941309Thorsen, Henrik, Harlev Kirkevej 4 87483900Thorslund, Henrik, Framlev Korsvej 11 86942726Thygesen, Leo, Lilleringvej 21 A 87483891Thygesen, Per, Snåstrupvej 7 86941018Thygesen, Rita, Snåstrupvej 3 86941700Thykier, Børge, Kornelvej 40 86936540Thyrsted, Tina Kock, Rødlundvej 377 30139652Thøgersen, Anders Lund, Ketting Parkvej 34 20457733Thøgersen, Anne, Ketting Parkvej 2 26821228Thøgersen, Christina S., Storringvej 20 86941525Thøgersen, Knud og Else, Højbyvej 7 86941780Thøgersen, Rikke og Frank, Rødlundvænget 31 87483377Tinggaard, Erik, Guldregnvej 45 86942157Tjerrild, Lise Koch, Rødlundvej 383 51728944Tjerrild, Mikael, Rødlundvej 268 B 30315650Toft, Kurt, Spiræavej 16 86941751Toft, Lise, Storringvej 4 86942231Tohei, Brydehøjvej 31 40928018Tolbøl, Morten og Charlotte G., Araliavej 59 86941093Torp, Lone, Storringvej 8 40919124Torstensen, Hanne, Blomsterhaven 34 29243384Torstensen, Poul Erik, Araliavej 19 86942295Tranberg, Gunnar, Skibbyvej 62 86941140Tranberg, Knud, Framlevvej 37 86941735Traustadóttir, Elsa Bára, Tåstrupvej 133Troldhuus, Karen og Erik, Vingetoften 31 86941332Trosborg, E. Overgård, Næshøjvej 39 A 86941695

Tuver, Michael, Edelhoffvej 8 A 26145333Tvedt, A. og D., Rødlundvænget 33Tækker-Hansen, C., Ketting Parkvej 57Tømrerfirmaet Øksesnedkeren, Kirkesvinget 2 51922936Tønder, Kurt, Framlevvej 4 75782306Tønning, Jens, Tandrupvej 4 86941436Tåstrup Vandværk, formand Christian Weithøft 29451083

Udengaard, Hans Kaalby, Gl. Stillingvej 449 86942113Udengaard, Harald, Gl . Mosevej 9 86941762Ulsø, Jørgen, Spiræavej 18 86942024Uth, Iris Holm, Rødlundvej 317 86510475

Vad, Elin, Næshøjvej 72 86941786Varmemester, Rødlundvej 152 86942005Vedsø, Jytte, Grøntoften 17 86941121Veiergang, Ole Jacob, Birkesvinget 6 20891181Vejle, Finn, Ketting Parkvej 257Velling, Charlotte K., Rugmarksvej 7 74671015Venge, Karsten, Silkeborgvej 937Vest, Niels, V. M., Engsvinget 14 86932627Vester, Elin Overgaard, Harlev Møllevej 8 60914782Vestergård, Knud Åge, Næshøjvej 35 B 86941115Vestervig, Erik, Nyvangsvej 17 86941878Vidkjær, Else og Ole, Storringvej 24 86941131Vinbæk, Christen og Anette, Hvedemarksvej 7 86941957Vind, G., Sydbakken 59 86941201Vinding, Jette, Vestervej 36 61334650Vinther, Stinna, Engsvinget 9 86128078Virkman, Kai, Næshøjvej 72 86941786Vissing, Tine, Tåstrupvej 130 86942812Vithner, Erik Ramskov, Storringvej 7 A 26702153Vittrup, Karin, Sydbakken 55 22440497Vium, Jens Erik, Guldregnvej 27 86942392Vogelius, Charlie Steve Spandet, Storringvej 15, 1. 60622131Volmar, Bjarne, Højlundvej 3 86760788Vuggestuen 'Den Grønne Gren', Grønhøjvej 62 87138350Vægter, Søren, Stillingvej 508 86201796Værestedet, Gl. Stillingvej 424 B 86942324

Weeks, Karen Krabsen, Vestervej 10 86139696Weesgaard, J.K. Bech, Ketting Parkvej 104Weiercke, Malene, Skibbyvej 49 87483323Weiss, Hans Bendix, Kirkesvinget 1 86942672Weithøft, Bente, Tåstrup Søvej 6 24859585Weithøft, Christian, Tåstrup Søvej 6 29451083Wejse, Elisa Morberg, Harlev Kirkevej 11 20150109Wenneberg, Aase, Nyvangsvej 26 22770741Werner, Rita Kirstine, Araliavej 39 30228551Westergaard, Mikael, Sydbakken 22 86941022Westphal, Hanne og Ole, Bygmarksvej 30 86941456Westrup, Inger Marie, Rødlundvej 453 86941430Wethelund, Jon-Oddvar, Stallinggårdvej 3 22323070Wilhelmsen, Bjarne, Araliavej 41 86942140Willumsen, Birgit, Kornelvej 24 86941288Willumsen, Helle, Araliavej 4 86942513Wilsø & Taus Trading, Florasvej 18 86260015Wind, Ole Poulsen, Guldregnvej 19 86941343Windtberg, Poul, Florasvej 25 86942640Windum, Chr., Næshøjvej 49 2 86189258Wintherbo, Henning, Engsvinget 38 86941617Witte, Mikael, Gl . Stillingvej 460 86942388Wium, Helle, Højlundvej 17Wojke, Tanja, Florasvej 17 86281435Wraae, Jørgen, Kornelvej 48 74834654Würtz, Kaj K ., Florasvej 23 40148578

104

105

Yordanov, Yordan, Rødlundvej 393 31668853

Zobbe, Mathias, Sydbakken 115

Øbro, Mads, Engsvinget 2 86942594Ølholm, Pia, Vestervej 19Ørndrup, Berthe Marie Ostenfeld, Engsvinget 4 86941610Østerberg, Berit Holm, Birkesvinget 8Østergaard, Henry, Næshøjvej 31 B 86941222Østergaard, Jørgen S., Rødlundvej 182 86942601Østergaard, Klara, Næshøjvej 6 B 86941344Østergaard, Lone, Næshøjvej 39 C 28409085Østergaard, Peter, Skibbyvej 54 86942155Østergaard, Sanne, Åbovej 50 86262758Østergaard, Tim, Sydbakken 55 22440497Østjydsk Halmvarme, Lilleringvej 32 86942418

Aaberg, Allan, Frøkjærvænget 6 87483335Aaby, Morten, Rugmarksvej 1 86250485Aaen, Dorte Merete, Rødlundvej 60 A 22315322Aaen, Morten, Rødlundvej 132 A 25317961Ågesen, Jørgen, Espevej 6 87483627Aagren, Bill, Rødlundvej 132 B 43902106Aagren, I., Blomsterhaven 17 43900192Århus Pc, Framlevvej 25 25705513Århus Skydebane, Højbyhus 86941777Aarhus Aadal Golf Club, Brydehøjvej 35 86942677Aarup, Karen, Sydbakken 20 20656540

106

Acervej 1 Jacobsen, Karen og Poul2 Kaas, Bente3 Laumann, Lotte og Jesper4 Shlimon, Ramzi-Georgis5 Sørensen, Helle Elkjær6 Leth, Karin7 Jensen, Susanne8 Madsen, J . Halgren9 Medom, Lars10 Schmidt, Ketty og Viggo11 Simsek, Yalcin12 Krarup, Frede Mølgaard14 Thomsen, H.J.N.16 Ravn, Ingrid17 Jensen, Claus og Anne Berith18 Ingerslev, Allan Damsgaard19 Kristensen, Elly Bach20 Christophersen, Søren Thomsen, Charlotte21 22 Kroman, Jan23 Knudsen, Michael25 Poulsen, Claus

Araliavej 1 Jensen, Helle Dollerup2 Brix, Bøgild3 Mikkelsen, Bente Friis4 Willumsen, Helle5 Bendtson, Birgitte6 Christensen, Henrik8 Gaarde, Jesper9 Mauritzen, Ricardo Georg Heger10 Pedersen, Gerda og Magnus11 Christensen, Helle Søby12 13 Lykke, Karin Kristensen, Gert15 Jakobsen, Kirsten og Hans17 Nielsen, Jytte og Søren19 Torstensen, Poul Erik20 Olsen, E . B .21 22 Krüger, Michael23 Rasmussen, Niels Ove Møller24 Jakobsen, Henrik og Helle25 26 Christensen, Helle Elisabeth27 Hejlsberg, Connie28 Grave, Jytte29 Frøstrup, Dorthe Skovgaard, Keld30 31 Jensen, Susanne Anette Nøddebo32 33 Nielsen, Flemming Lindegaard34 Christensen, Arne36 Poulsen, Henny37 Nielsen, Lisbeth Harris38 Jonassen, Nina39 Werner, Rita Kirstine40 Kalmeyer, Gitte og Hugo

41 Wilhelmsen, Bjarne42 Mikkelsen, Svend43 Møller, Erik44 Petersen, Kurt Møller45 Andersen, Frank46 Rasmussen, Henning47 Madsen, Gunver48 Rasmussen, Aase Helene49 Eriksen, Sonja Marianne50 51 Hansen, Jørgen52 Thomsen, Gitte53 Sørensen, Charlotte Møller Faurholt, Kenneth Fredin54 55 Harlev-Framlev Vandforsyning56 Hjordsvar, Anne Skovbo57 Steffensen, Vivi Elisabeth58 Simonsen, Erik Pank59 Tolbøl, Morten og Charlotte G.60 Jacobsen, Lotte61 Elsborg, Eva Holme62 Bargsteen, Helle63 Jensen, Ulla Krogh64 Rasmussen, Anne Sofie65 Mikkelsen, Kaj G .66 Christensen, Judith67 Sørensen, Karl Erik Dam69 Jensen, Katja Roland70 Kristensen, Arne Søe71 Brodal, Anette F .72 Kristensen, Else B .7476 Nielsen, Kent Dragsbæk78 Hendriksen, Runa

Benneshede 1 Nielsen, Elin og Ivan K .2 Marlev S .M . Auto

Birkesvinget 1 Grauballe, Sonja2 3 Nielsen, Heidi og Jimmi Hedegaard4 Schrøder, Michael og Birgitte5 Nielsen, Henrik og Ane Marie6 Veiergang, Ole Jacob7 Rasmussen, Egon8 La Cour, Joakim9 Qanbour, Ayman Samir10 Nielsen, Ellen12 Østerberg, Berit Holm14 Berg, Jon Brynjolf16 Sørensen, Tove Højlund18 Rasmussen, Knud Lykke

Blomsterhaven 2 Schouborg, Anette og Kristian3 Højsgaard, Inga og Alf

Vejfortegnelse

********

*********

*

*

*

*

*

***

***

*

*

*

***

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

**

*

*****

*

**

*

107

4 5 Bratsbjerg, Jens 6 7 Bang, Birgit og Kurt89 Sørensen, Kell og Katja Bruus1011 Konradsen, Inga og Ole12 Andresen, Tove og Erik13 Andersen, Robert14 Sørensen, Arne Lysdal15 Jørgensen, Konnie og Jan16 Schaffer, Birgit17 Aagren, I .18 Jespersen, Erik19 Eskildsen, Joan og Knud20 Sørensen, Ove21 22 Jensen, Annitta23 Jensen, Charles24 Bager, Steen Carsten25 Hejl, Anette26 Johannesen, Vibeke Dyrvig27 Hag, Carl Erik28 Hardorff, Søs30 Nelly Knudsen 32 Pedersen, Vagn34 Torstensen, Hanne36 Laustsen, Ruth og Kaj38 Frederiksen, Berit Bialas

Brombærvej 1 Netto2 Hansen, Leif Flemming2 A Aydemir, Emel2 B 5 Arvidsen, K .15 Fredriksen17 Randa, Torben19 Nielsen, Ernst Allan23 Milanta A/S

Brydehøjvej24 Taisbak, Lise28 Søndergaard, Lars og Inge M.28 A Bonde, Birthe31 Tohei35 Aarhus Aadal Golf Club52 Helm-Petersen, Carsten

Bygmarksvej 1 Lund, Ludwika2 Kofoed, Bjarne Falk3 Jakobsen, A.4 Kristensen, Anette5 Hansen, Erik6 Olesen, Brian Gravgaard7 Jensen, Tommy8 Hansson, Eva og Karl9 Johnsen, Lisbeth Nielsen, Steen Skive10 Karmakonfetti1112 13 Nielsen, Karsten Tindbæk og Lone14 Ptok, Monika

15 Sørensen, Bente Grydholdt16 Hørberg, Lone17 Harmsen, Marianne Lykke18 Kolbjørnsen, Line19 Steffen, Inger20 Halkjær, Emil21 Jensen, Torben Steffensen, Lotte22 Schmidt, Lean23 Poulsen, L. Vinther24 Nielsen, Inge Lise og Jørn M.25 Hansen, Jesper Lindberg26 Ottesen, Birthe27 Dè Hòra, Nette Solskov28 Knudsen, Susanne Dalsgaard Christensen, Mads Lund29 Madsen, Kjeld30 Westphal, Hanne og Ole31 Dalsager, Inger og Hans H.32 Saunders, Paul 34 Frederiksen, Kurt

Bøgebakken 1 Pedersen, Annette1 A A-Gravering2 Jørgensen, Jan Sloth2 A Nielsen, Bjarne3 Lauritsen, Ulla4 Rosvald, Erik5 Andersen, Frederik6 Sørensen, Tage7 8 Brandes, Lisbeth9 Pontoppidan, Ele10 Grove, Erik11 Ankjær, Dorthe12 Skjødt, Arne13 Frandsen, Enevold14 Mortensen, Inge-Lise Nygaard15 Pedersen, Jytte

Cedervej2 A-Gravering Culinar Danmark ApS Lönne Scandinavia AS Freelance Bogholderiet Aps Lillegården El A/S SuperVision Alarmteknik ApS

Damkærvej1 Sørensen, Rasmus2 Nielsen, Michael A..3 Baks Tømrer & Indretning4 5 Asferg, B . L .6 Baagø, Hans Jørgen7 Carlsson, Palle8 Bruhn, Jens9 Christensen, Janne10 Brøckner, Brian11 Laursen, Magnhild og Søren12 Andersen, Hanne13 Jensen, Diana Bang14 Rasmussen, Susanne Siw16 Andresen, Kurt

*

*

*

***********************

****

***

*****

*

**

*

*****

*

*****

*****

**

*

****

108

Edelhoffvej 1 Petersen, Ditte Johansen, Ditte Boy2 Niebuhr, Ulla Værum2 A st.tv. Løfkvist, Anja Hjort Olesen, Jørgen Erik2 A 1 . Mikkelsen, Kirstine Helleskov2 B st. Olsen, Jørgen Erik2 C Midt-Jord3 Harlev El4 Granner, Mogens5 Nedergaard, Søren6 Svane, Anette Sørensen, Henrik7 8 Tuver, Michael A.9 Rasmussen, Poul Erik10 11 1315 Enevoldsen, Mogens

Engsvinget 1 Sønderby, Ruth og Henning2 Øbro, Mads3 Hansen, Lene Stampe4 Ørndrup, Berthe Marie Ostenfeld5 Brogaard, Kirsten Marie Engelbrecht6 7 Bisbo, Carsten8 Andersen, Thorkild9 Vinther, Stinna10 Jensen, Margit og Gunnar11 Sørensen, Søren Tollestrup12 Jansen, Carsten13 Jans, Irene14 Vest Niels V. M.15 Holst, H .16 Rasmussen, Arne17 Christiansen, Niels18 Andersen, Kaj19 Birkø, Palle og Inger20 Christensen, Allan Graver21 Larsen, Helle Kalbakk22 Laursen, Lai23 Sund, Bent Tage24 Clausen, Peter25 26 Arildsen, Poul27 Rasmussen, Lars28 Pedersen, Carsten Høj Christensen, Iben29 30 Bach-Hansen, Jørgen31 Hansen, Anders Sønderskov32 Carlsen, I . og F .33 Pedersen, Lisa Søballe & Rasmus Andreasen34 Knudsen, Marianne U . og Brian35 Kristensen, Lars og Mette Haugaard 36 Linde, Jan de37 Petersen, Mogens38 Wintherbo, Henning39 Lund, Tina Jacobsen, Peter40 Steffensen, Hanne Bønding, Mikael41 Hasselbalch, Klaus Christian42 Sørensen, Poul Erik43 Madsen Nøreng Julie, Sørensen Jacob 44 Madsen Jørgen Chris

45 Sørensen, Richard Skovgaard46 Gregersen, Bjarne og Sonja47 Serup, Marianne48 Noer, Morten Kragh, Sofie Louise 50 Pedersen, Ida52 Nørrebo Kim

Espevej 1 2 Brøndlund, Marianne3 Blake, Paul3 A Harlev Tømrer- og Snedkerforretning Harlev-Framlev Glas v/Ivan Poulsen Poulsen, Ivan og Lene4 Nielsen, Gunnar Bjødstrup6 Aagesen, Jørgen8

Florasvej2 Bunk, Britha3 Pedersen, Knud Leth4 Damgaard, Børge5 Nielsen, Per Baastrup6 Langfrits, Christian Sigvald Sørensen, Mette7 Rasmussen, Lone8 Jensen, Dorthe Mortensen, Kai Kjær910 11 Skydt, Niels Guldbek, Nina Merete12 Meldgaard, Hanne13 Thorgaard, Michael og Birgitte14 Jensen, Per Lind og Bodil15 16 17 Bak, Flemming Wojke, Tanja18 Wilsø & Taus Trading19 Espensen, Keld Lund20 Lorenzen, Betina Leth21 Burger, Michael22 Christensen, Kjeld23 Würtz, Kaj K .25 Windtberg, Poul27 Sørensen, Niels Erik2931 Momme, Ingelise og Niels E .

Framlev Korsvej 1 3 4 5 JK Æg Engros v/Rene Kofoed5 A JK Æg6 Sørensen, Alice7 Hansen, B .9 Iversen, Stine og Allan10 Statoil10 HE Eksport10 Bent Jensen Automobiler10D Pizza Master10C Hauge Blomster11 Thorslund, Henrik

*

***************

****

**

**

*******

************

**

*

*

**

**

*

*

*

*

*

*

**

**

******

**

109

12 Jørgensen, Richard15 Kristensen, Peter19 Butterfly Skilte21 Christensen, Torben23 Dyrbjerg, Henrik25 Nielsen, Erik27 Riget, Betty2929 A29 B 32 Jensen, Jens Jørgen55 Rasmussen, Flemming

Framlevvej 1 AMB-Auto1 A Pedersen, B .2 Raundal, Inge og Knud4 Tønder, Kurt5 Davidsen, Frank B.67 Becker, Ronnie Hjorth, Susanne8 Jensen, Søren M.9 Pedersen, Lone10 Ravn, Filip & Anatoli11 J . H . Ejendomsservice12 Emballagegården13 Andersen, Jens Henrik14 Blak, Lars16 Jensen, Dorthe Askov17 Imperatore, Marcello19 Framlev Borgerhus21 Rasmussen, Finn Lasse23 Rønnermans, Ann, Grafiske tegnestue23 A Blak, Kaja25 Århus Pc27 Strebel, Bianca Louise29 Stratton, Lotte og Christopher31 Andersen, Frank33 Ernstsen, Bjarne35 Weigelt, Jens Åge37 Tranberg, Knud41 Mellquist, Sandy

Frøkjærvej13 Adserballe, Kristian15 Cobra Kart Racing16 Byggefirmaet Thygesen & Co. A/S17 Jørgensen, Henrik19 Hansen, Thomas Buur

Frøkjærvænget1 Bargsteen, Jesper2 Petersen, Per Elmose2 B 3 Mielczarek, Kirstine Granum4 Lindberg, Bjørn5 Petersen, John Elmose6 Aaberg, Allan Fleischer, Aviaja 8 Nielsen, Orla10 Nielsen, P . E . Ledegård

Gammel Mosevej 1 Elvstrøm, Anders og Susanne1 A Elvstrøm, Niels3 Jensen, Jette5 Mellquist, Gerda Ravn7 Hansen, Jonna9 Udengaard, Harald1111 A Mikkelsen, A. og T.13 Jensen, Bjarne15 Jacobsen, Henrik17 Nygaard, Margrethe Schmidt, Bent 'Solhøj'

Gammel Silkeborgvej1 Madsen, Bent Linnebjerg5 7 Ali, Mohammed Hajder Saleh9 Oppedal, Gry Lora11 Ingerup, Niels Jørgen

Gammel Stillingvej403 405 407 Kudsk, Henrik408 Sørensen, Poul Erik409 Lægehuset Harlev410 Nielsen, Per Ivan412 Schmidt, Irma Margrethe414 Krogh, Anne Marie416 Pedersen, Jens Brøgger Madsen, Susanne Dahlgaard418 Andersen, Brian420 422 Jensen, Karsten Højgaard423 TandlægeHuset I/S424 Næshøjskolen424 B Værestedet425 Revisionsfirm . Andreas Andersen425 A Petersen, B .425 B Paepcke, Jan426 Harlev-Framlev Ungdomsklub427 Nordea Hæveautomat427 B 429 Harlev Apoteksudsalg431 Eurospar431 A Rasmussen, Tina432 Fakta433 Hansen, Peter Lyhr434 Abdoullaeva, Gülnara434 A Larsen, Anders Hatting435 Blume, Irene Møller436 437 Jensen, Egon438 Grau, Ditte Midtgård439 1 . Jeppesen, Heidi S .440 Isaksen, Johnny441 Bjerre, Johannes Arentzen442 Olsson Malerfirma443 Henriksen, Ingvard444 445 Hansen, Pia446 Mariager, Gitte447 Busk, Jennifer448 Loft, Villy449 Udengaard, Hans Kaalby450 Loft, Palle

*

*

**

**

*

*

*

*

***

*

*

*

***

*

*

110

450 A Pedersen, Anette451 Paradiso452 Rasmussen, Klaus og Marianne Leth455 Buch-Jepsen, Anders Poulsen, Gitte Sloth456 Kirkens Korshærs Genbrug457 Pedersen, Svend Medelbye458 Christensen, V. og G.459 Sørensen, Steen460 Witte, Mikael461 Høj, Inge Marie462 Grønhøj, Tine462 A Lama, Bharat463 Grøn, Jesper464 Frank, Leif465 Laursen, Villy Rud466 Jacobsen, Tonny466 A Hansen, Kim T.467 Lystbæk, Steffen Tang og Majbritt V. N.468 Brodersen, Jørgen

Grønhøjvej 1 Kjær, Tage2 3 Pedersen, Alex Richard4 Holgaard, Lis5 Serup, Birgitte7 Ishibori, Keichi8 Hoe, Carsten Chortnum9 Jensen, Erling G .10 A Simonsen, Mette10 B Dolmer, Annette11 Ludvig, Kurt12 Christensen, Bjarne Albertsen, J.13 Rickli Design14 Andersen, Bodil Mentz15 Harlev Fodpleje16 A Knudsen, Per16 B Graversen, Søren17 Thomassen, Carsten18 Jørgensen, Tina og Frits19 Jørgensen, Leo Hvilsted20 Pedersen, Søren og Ann Marie21 Stokholm, Ann Svanberg22 Pedersen, Lone Søndergård23 24 Biering, Arne25 Sørensen, Sissel26 Nielsen, Ove27 Christensen, Niels Jørgen Holm, Anne Mette28 Gilbert, Preben Fabricius, Solvejg29 Harbo, Helge30 31 Gluud, Philip32 Pedersen, Johannes Peder33 Arent, Peter og Julie34 Neidhardt, Helle og Frank35 Mathiasen, Birgit og Leif37 Shlimon, Adris Georgis38 Jensen, Ernst38 A Albertsen, Bent Ligaard38 B Steffensen, Hans39 40 Kjær, Marianne J. og Martin A.41 42 Jensen, Palle Wann43 Malling, Erik

44 Simsek, Ismet45 46 Bendtsen, Inge Søndergaard47 Salling, Pia Dalgaard og Claus48 Hviid, Inge Lise Molbo49 lkjær, Carsten50 51 Andersen, Birgit52 Nielsen, Kim Rykkje53 Crone, Kai54 Domino, Bjarne og Helga55 Bastrup56 A Bjørnson, Gudjon56 B Petersen, T. N.56 C Jensen, Arne Ove56 D Alsted, Martin57 Hansen, Inger58 Skovfoged, Kim59 60 A Sørensen, Kirsten Sillesen, Henning60 B Christensen, Allan H.61 Petersen, Lisa Skytte62 Vuggestuen 'Den Grønne Gren'63 Hansen, Johnny64 Kristensen, Charles Harlev Bageri64 1 . 6567 Thomsen, Henning Ploug68 Eduard, Sidsline Arndt70 Christensen, Lene Hald71 Sørensen, Vivi7273 Andreasen, Jan74 Byrholt, Dorte75 Alstrup, Michael76 Pedersen, Ove77 Christiansen, Thorbjørn Morsø78 Hansen, Gert80 Sønderby, Jytte Ejg og Leif

Grøntoften 1 Laursen, Birthe Møl2 Nielsen, Kim3 Christensen, John Højtoft4 Lyngbak, Lone Ejg5 Roland, Kim6 Jensen, Niels Ejnar7 Kristensen, Kai8 Rasksen, Hans Kristian9 Kusk, Mette og Svend Erik Birkelund10 Ilsøe, Jens Martin11 Salon Vibeke Sørensen, Vibeke Sørensen, Karl13 Olsen, Kell15 Nielsen, Mogens Grønlund17 Vedsø, Jytte

Guldregnvej3 Jacobsen, Birgitte4 Ellerup, Jens5 6 Petersen, Henning7 Røgen, Jens9 Randa, Mogens10 Nielsen, Anne Grethe

**

*

*

**

******

*

**

***

*

*

***

***

*

*

*************

*

*

*****

**

*

*

*

*

**

***

*

**

****

*****

***

111

11 Nielsen, L . R .12 Tanggaard, Karen Madsen, Niels J .13 Bruus, Jan og Lotte Ørbech14 Rosendahl, John15 Lisan-Heidarlou, Loudieh16 Jensen, Michael Overgaard17 Pedersen, Anne-Mette og Lars Bak18 Kjeldsen, Christian Stigaard19 Wind, Ole Poulsen21 Godsk, Torben og Tina23 Rehn, Jan25 Jensen, John27 Vium, Jens Erik29 Nautical Structures Denmark31 Sørensen, Heidi Lund33 Perto, Niels35 Laursen, Hans og Alice Krøger37 Starup, Lone og Niels Erik39 Nielsen, Kaj41 Stokholm, Niels43 Pontoppidan, Heine Winther45 Tinggaard, Erik

Harlev Kirkevej 1 Kludemanden2 Baunvig, Henrik3 Jimmy Pedersen4 Thorsen, Henrik5 Baunvig, Susanne6 Krogsholm, Lone7 Pharao, Elisabeth og Lars9 Månsson, Jonna og Finn11 Harlev Præstegård Wejse, Elisa Morberg

Harlev Møllevej1246 Dam, Erik7 Caviar Lifestyle8 Vester, Elin Overgaard

Harlevholmvej24 Nielsen, Hanne Fuglsang26 Hansen, E . Nielsen, J .

Havremarksvej1 Rasmussen, Ivan Farsø2 Smedegaard, Karin Fisker, Peder Gaarde3 4 Pedersen, Lone5 Niebuhr, Ulla og Bjarne6 Kylling, Bodil7 Hansen, Henning8 Jørgensen, Pia9 Petersen, Ole Just10 Moxon, David M.11 Nielsen, Anton August12 Sloth, Jørgen Rømer, Vita

13 Overmars, Kristian14 Larsen, Pia Maiken16 Carstensen, Jonna18 Jensen, Bent H .20 Laustsen, Maria og Michael22 Binnerup, Dorthe og Brian24 Dansk Gulvafslibning ApS26 Jensen, Jørgen28

Holmbækvej3 Hansen, Jørgen5 Hansen, Michael7 Rasmussen, Børge

Hvedemarksvej1 Drejer, Jan Borup2 3 Nielsen, Børge Degn4 Larsen, Inger Marie5 Hansen, Lotte6 Koch, John7 Vinbæk, Christen og Anette8 Høj, Katrin og Uffe

Højbyhus 1 Petersen, Finn1 A Århus Skydebane

Højbyvej 1 Overgaard, Knud B . og Marit1 A Nielsen, Doris2 Haugaard, May2 A Snåstrup Vestergård3 Christensen, Aage4 Bjerregaard, Jan Moesgaard5 Jensen, Ejner6 Becher, Karen Skiffard7 Thøgersen, Knud og Else9 Jensen, Kirsten og Ole11 Flytkjær, Skipper11 A Simonsen, H . H .11 B 12 Jensen, Pia Køhler13 Steffensen, Anita og Morten15 Thomassen, Marius A.17 Nielsen, Dorthe Friis19 Raaskou, Per21 23 Andreassen, B .25 Hammer, Ole

Højlundvej 1 Berzanth, Elin2 Petersen, Aage Häuser3 Volmar, Bjarne4 Simonsen, Dorte Gade, Morten5 Madsen, Herman Helms6 Køhn, Niels Erik7 Mikkelsen, Steen8 Rasmussen, Søren og Mette Bie

*

**

*******

**

*********

*

******

****

**

*

112

1012 Hansen, Dorte og Per Bo14 Fuglsang16 Pedersen, Grethe og Leif18 Rasmussen, Hanne Eidorff20 Kjeldsen, Birthe21 22 Krogh, Michael2324 Nikolaisen, Vibeke og Svend25 Nielsen, Lene og Carl Johan Tvedskov26 Nielsen, Vagn27 Hyldal, Carsten og Annette Dam28 Jakobsen, Malene Baune2930 Odgaard, Johs.3132 Due, Gitte3334 Thøgersen, Anders Lund35 Olesen, Tom Bøge36 Pedersen, Henrik Ove3738394041 Knudsen, Linda4243 Sønderdahl, S.4445 Evald, Torben46 Darø, Kristen4748 Rasmussen, Inger Lise4950 Larsen, Ruth5152 Munk53545556 Rasmussen, Ingemann Kjær

57 Hellerup, C . Tækker-Hansen, C5960 Overgaard, Henning6162 Lundkvist6364 Christensen, Per Victor Kristensen, Karen Quist6566 Christensen, Janne6768 Harkes, Lene6970 Jensen, Henrik Bjerregaard72 Grauballe, Mette74 Christensen, Anne Hedegaard76 Søballe, L. Markvart, S .788082 Frølund84 Christensen, Anne og Knud86 Andersen, Lotte88 Taisbak, Viola90 Hjorth, Christine og Christina92 Bargsteen, Inge og Erik94 Hansen, Aase og Ib96 Kristiansen, O .98 Rasmussen, E . og J . Kåe

9 Haugaard, Verner10 Isaksen, Thomas og Vivi11 Sjelberg, L. og Steen-Ulrich12 Schartau, Susanne Høst13 Kudahl, Per14 Sørensen, Else Marie15 Jensen, Ole Thor16 Jensen, Bent Leth17 Wium, Helle Liot, Fréderic18 Engell-Hansen, Lone og Rune19 Møller, Flemming B.20 Rasmussen, Jannie og Thomas21 22 Colorfull23 Melgaard, Gitte A. og Tommy24 Klausen, Bjarne25 Ovesen, Lisbeth26 Merrild, Gørup27 Jensen, H . J . Elleskov28 Isaksen, Jørgen29 Nielsen, Asger30 Bonde Jensen, Niels31 Schou, Ebbe32 Nielsen, Holger T.33 Sloth, Ronni34 Holm, Henning36 Hillers, Kari

Hørslevvej105 Danish Car Service106 Petersen, Marie Vera Redke107 Sørensen, Karen Kragh Nielsen, Poul Gunder109 Mogensen, Arne112115 Andreassen, D. og K.117 Hjortshøj, Anne-Mette120 Pedersen, Ole Søballe121 Andersen, Morten Ginnerup123 Gammelgaard, Lars Foged125 Lyshøj, Bent126 Bærentzen, Karsten127 Søberg, Kristian129 Mouridsen, Elisabeth og Arne130 Mathiesen, Benny131 Andersen, J . Aarslev, C .132 Konradsen, Lene Ravn134 Nyrup, Inga135 Henriksen, Henning137 Kristensen, Steffen141 Kikkenborg, B.143 Mose, Trine Lohmann145 Nielsen, Berit147 Nielsen, Else149 Kristensen, Charles og Connie155 Sørensen, Svend-Erik157 Guldbæk, Jeanette159 Randa, Rikke163 Knudsen

Ketting Parkvej2 Thøgersen, Anne Palmer, Andrew U .2 A6 Eriksen, Erik79

********

***

*************

************

*

*

*

***********************

*

******

*********

***********

113

100 Andersen, Leif Bilgrav102 Jendorff, Pia104 Muxoll, Rudbæk Weesgaard, J.K. Bech106 Argot, M .108 Rasmussen, Kim M .110 Søndergård, Jonas111 Hyldahl, Jørgen112 Stender, M . og N .114 Nielsen, Jan Lund251 Jakobsen, Grete253 Simsek, Erhan255 Andelsboligforeningen Ketting Parkvej 251-291257 Vejle, Finn259 Rommelhoff, Annette261 Nikolajsen, Ena263 Hyllested, Niels265 Sørensen, Karin267 Buchard, Aksel269271 Busk, Jeanette273 Pedersen, Janne275 Christensen, Erik277279281283285 Lewis, Christian287 Cay, Oguzhan289 Nielsen, Trine291 Christensen, Henning

Kettinggårdsvej1 Dyrby, Ole og Karen2 Nielsen, Kirsten Skov4 Jacobsen, Hanne6 Pedersen, Ulf Egholm8 Broch-Lips, Christian911 Gammelgaard, Jan Børge13 Rasmussen, Kim Møller

Kettingvej8 Autrup Inventar & Ståldesign10 Braarup, Jens12 Jensen, Connie14 Pedersen, Karen-Margrethe Kaae16 Simonsen, Sven Aa .18 Christensen, Svend Møller20 Jensen, Finn Vinding22 Bjerrum, Annette og Max26 Ejersbo, Ea Julia27 Rasmussen, Else M .27 A Asmussen, Poul28 Kristensen, Erik29 Danielsen, Jannie30 31 Granner, Helle Kirsten32 34 Jensen, Ingerlise Nørgaard38 Clausen, Karin Birkholm

Kirkesvinget1 Weiss, Hans Bendix2 Tømrerfirmaet Øksesnedkeren Ehmsen, Thomas

3 Ravndrup, Mogens N .3 B Framlev Kirke4 Thimsen, Jesper

Kornelvej2 Sørensen, Anna4 Jørgensen, Niels Flemming6 Pedersen, Henning8 Filt, Ester10 Madsen, Erik12 14 Hansen, Kaj16 Kølbæk, Paul18 Andersen, L .20 Rasmussen, Tove og Henning22 Kristensen, Tage24 Willumsen, Birgit26 28 Bolet, Jannie og Jesper30 Hansen, Mette Nørlem32 Nielsen, Henning34 Brodtkorb, Bjarne36 Jensen, Peter38 Emig, Brian40 Thykier, Børge42 Christiansen, Lis og Alfred44 Nielsen, Elly46 Jensen, Bent48 Wraae, Jørgen50 Rasmussen, Henning52 Bendixen, Anne-Lise Dahl54 Thomsen, Henrik og Conny56 58 60 Eriksen, Frank Brodersen62 Thomsen, Else og Erik64 Hougaard, Jørgen66 Laursen, Gerda Nordahl68 Jensen, Else og Ejner70 Busk, Mette Elise72 Poulsen, I . og N .74 Nielsen, H . C .76 Johansen, A.78 Eriksen, Erik

Labing Landevej 1 Nielsen, C .2 Gylfason, Kóri3 Jensen, Villy4 Falk, Dorrit og Erling5 Højgaard, Ove6 Blangsted, Betina og Henrik Bach7 Kristensen, Flemming7 A Sørensen, Ib8 Blak, Ove9 Andersen, Sofie og Claus Vind

Labing Møllevej2 Salomonsen, Niels O .3 Karstensen, Hanne45 Krongaard, Marianna6 Lundius, Klaus & Christina A.7 Nielsen, Lars7A8 Rønde, A.9 Nielsen, Kaj

***

***

***********************

********

***

**

*

**

*

114

10 Eriksen, Liselotte

Labingvej 1 Jensen, Ellen2 Christensen, Birgit3 Leth-Espersen, Jette4 Sørensen, Finn Dahlgren5 Hansen, Gunnar Braad6 Barsøe, Mette7 Jørgensen, Claus Loumann7 A Hansen, John Lindy Elfrom8 9 Eliasen, Niels10 Sørensen, Gunnar Peder11 A Søren Skovhus11 B Bønløkke, Poul Jakob12 Nielsen, Uffe Friis14 Hasenkam, Michael16 Overgård, Torben

Lilleringvej1 Sørensen, A. og S.2 Kragelund Furnitures3 Meyer, Henning4 Kofoed, Ulrik5 Nielsen, Henrik Bryde6 Team Hyldahl7 Steiniche, Hanne8 Runge & Sørensen9 Andersen, Maria Juhl Hedelund, Martin10 Runge & Sørensen A/S11 12 A Søndergaard, Anne Henriksen, Lars12 B Scandinavian Instruments ApS13 Jensen, Erling Tømmerby14 Fris, Gert14 A Hoang, Manh14 B Nomex15 Tannebæk, Tove16 D Faarborg, Peter (PF Biler)17 Hummel, Lars18 Autotest19 Justesen, Keld20 Desmi Danmark21 Larsen, Helle Klottrup21 A Thygesen, Leo22 Eriksen, Erik23 Johansen, Helena24 Polyform25 Munk, Birgit28 A Christensen, Lis30 Lampefeber32 Østjydsk Halmvarme34 3636 B Alu-Danica37 Hjort, Hans Iver Schelde38 Pedersen, Tom38 A Petersen Flemming Andersen Lene39 Hansen, Michael Hejsel40 41 Hegelund, Torben og Berit42 Hansen, B . og H . Nielsen, Karsten43 Jensen, Mai K .44 Eurotank A/S

45 Semta47 Lillering Forsamlingshus49 Jørgensen, Inge Lise50 st tv Hansen, Iben Lene50 1 Nielsen, Michael Lousdal50 1 tv Glintborg, Lone51 Hansen, Hans Peter52

Lærkesvinget 2 Nielsen, Villy4 Sørensen, Annette Back5 Lymann, Villy6 Henriksen, Hilmar Rasmus7 Sørensen, Jesper Brun8 Rasmussen, Inger og Mogens9 Jensen, Holger10 Folkmann, Mettelise11 Pedersen, Benny12 13 Hansen, Kirsten14 Middelboe, Kirsten og Lars15 Olesen, Lena Vestergaard16 Andersen, Birgit og Knud Erik17 Høncke, Michael18 Skjødt, Jørgen19 20 Stiholt, Kristian21 Koudal, Alex22 23 Jensen, A . Ørting24 Buhl, Karsten25 Grøndahl, Ebbe26 27 Lerche, Hardy28 Poulsen, Svend Erik29 Nørlem, Morten Broberg

Nytoften2 Leth-Espensen, Anne Luise3 Pedersen, Rita Graugaard4 Jacobsen, Ole Bjerregaard5 Madsen, Bjarne Rind6 Pedersen, Henrik Kruse7 Fiirgård, Jens8 Christensen, Ilja Peter9 Lauritsen, Eva10 Andersen, Lea11 12 Trine og Bent Schmidt Olsen13 Larsen, Charlotte Lykke14 Schou, Mickey15 Madsen, Birthe Elm16 Hjermitslev, Morten17 Møller, Bo18 Thomsen, Tina19 2021 Kristiansen, Anni Munk22 Pedersen, Michael23 Mortensen, Henrik24 Thierry, Tina

Nyvangsvej 1 Lemvigh, Tom Bloch2 Jendresen, Elli og Erik2 B Pedersen, Arne Juel

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

***

***

**

*

**

**

*

*

***

**

*

**

115

34 Mortens El-service5 Larsen, Doris6 8 Gjørup, Inger9 Nielsen, Arne og Else10 Jensen, Egon Damsgård11 12 A Johansen, Poul Erik12 B Larsen, Karin og Harry13 Lund, Kirsten14 Larsen, Jesper Hviid15 Dencker, Jørgen16 Nielsen, Jens Peter Brønd17 Vestervig, Erik18 Borgkvist, Dorthe19 Leg & Læring20 Andersen, A. D.21 Theilmann, Rasmus Gundelach22 Thomsen, Frank23 Pedersen, Kjeld Boi24 Knudsen, Henrik S . og Lone26 Wenneberg, Aase28 Rasmussen, H .30

Næshøjvej1 Steffensen, Tina og Claus2 A Sørensen, Anna Meisner2 B Pedersen, Lone Hauge4 A Kristensen, Jimmy Bonde4 B Larsen, Karina Marianne4 C Birkholm, Kathrine From6 A Gylling, John6 B Østergaard, Klara8 A Jensen, Ane8 B Kristensen, Troels10 A Rasmussen, Nina Heidi10 B Lyager, Anne Marie Stig10 C Sørensen, Lise12 A Nielsen, Kirsten12 B Langgaard, Søren14 A Sørensen, Anja og Niels14 B Laugesen, Kim20 D Den Integrerede Institution 'Himmelblå'22 Den Integrerede Institution 'Regnbuen'27 A Jensen, Mai Brødsgaard27 B 27 C Jepsen, M .29 A Frank, Henrik Sandberg29 B Bigum, Jannie29 C Lasborg, Tove29 D Sørensen, Paula29 E Hansen, Michael Brøgger31 A Jepsen, Karin Bæk31 B Østergaard, Henry31 C Pedersen, Martha31 D Nielsen, M. B.33 A Olesen, Benth33 B Nielsen, Elisa33 C Andersen, Inger Marie33 D Rasmussen, Morten33 E Hansen, Bent35 A Jensen, Kaj Arne Ellerskov35 B Vestergård, Knud Åge35 C Jensen, Eline37 A Müermann, B .37 B Sauer, J .37 C39 A Trosborg, E. Overgård

39 B Hassing, Werner39 C Østergaard, Lone40 Leth, Karen Nielsen, Erling D.41 Lokalcenter 'Næshøj'41 1 41 A 1 Madsen, E .41 A 2 41 A 3 Bugge, Jytte41 A 5 41 A 7 Dyrberg, Marie41 A 8 41 A 10 41 A 11 41 A 13 Jensen, G .41 A 15 42 Pelle, Hans43 1 Schlosser, Bodil43 3 43 st 2 44 Nielsen, Bent45 3 Pedersen, Erik og Grethe45 st 4 Nielsen, A . B .46 Isaksen, Else og Ib47 Andersen, Jens47 2 Andersen, Birger49 1 Bendix Nanna49 2 Windum, Chr.50 Jørgensen, Vagn51 1 51 2 Christiansen, Ejnar51 3 52 Nielsen, Emmy53 3 Madsen, Jens Oluf54 Hansen, Ernst55 1 56 Lyrum, B .57 2 Laursen, Ruth Bagger58 Johansen, I.62 Hansen, Elin64 Munk, Gretha66 Olesen, Bent68 Hansen, Tage70 Schmidt, Esther72 Virkman, Kai Vad, Elin74 Hytting, Poul Erland76 Stokholm, Flemming78 Christensen, Henning N.80 Petersen, Karen Marie82 Andersen, I.-L. Dalgaard84 Laursen, R .88 90 Brabrand Boligforening

Parcelvej1 Nielsen, Bo Nørgaard2 Mølbæk, Gitte4 Arndt, Preben6 8 Jensen, Karsten10 12 Skovbo, Anni

Rugmarksvej1 Aaby, Morten2 Nielsen, Tim Milling3 Hansen, Herluf

*

****

********

*

*

*

*

*

*

*

*****

***

116

4 5 Jensen, Birgit6 Laursen, Bigitte Ohm7 Velling, Charlotte K.8 Bostrup, Liselotte Karlsen, Niels Ole10 Pedersen, Lars

Rødlundvej3 Greve, Birgitte og Finn5 10 st 1 10 st 210 st 310 st 410 st 510 st 6 Mohammad, Majid10 1 110 1 2 Jensen, Bettina10 1 310 1 4 10 1 5 Birch, Camilla10 1 6 Kristiansen, Rasmus Hedegaard12 14 Hølmer-Hansen, Benny16 Nielsen, Aa. Dalgaard18 20 Møller, Sonja22 Christensen, Inga og Villy24 26 Andersen, E .28 Sejr, Ellen30 Christensen, Conny32 Bonde, Helene Beathe34 A34 B36 Poulsen, Joanne3840 A Petersen, Karin40 B42 Petersen, Svend Erik44 A Christensen, Aase Asmus44 B464850 A 50 B 52 A Sivertsen, Ruth52 B Laursen, Hanne54 A54 B 5658 60 A Aaen, Dorte Merete60 B62 Nielsen, Lene6466 A66 B68 Byrholt, Rikke Darø, Kristen70 A Hansen, Jørgen70 B Jürgensen, Joan72 Alici, Selver76 st 1 Nielsen, Ken Nørregaard76 st 2 Christoffersen, Alexander Køhlert76 st 376 st 4 Christensen, Rasmus Pryds76 st 576 st 6 Kristensen, Irina

76 1 1 Larsen, Helle Thulstrup76 1 276 1 376 1 476 1 5 Eskildsen, Anders Bøgh76 1 678 Møller, Gitte og Troels Bartholin80 A Pedersen, Inger Lise og Leif Vase80 B 82 Nielsen, John Sloth84 A Overgaard, Dennis84 B Hummel, Henrik868890 A Lundum, Britta90 B92 Fisker, Joachim Thomsen94 Mortensen, Vibeke96 A Nielsen, Poul Gulborg96 B 98 A Jensen, Anja98 B Møller, Georg Christian100 Hansen, John og Lilian102 A Løhde, Wanda102 B Petersen, Ingrid104106108 A Mikkelsen, Ritta Renate Lillian108 B Ankerstjerne, Viggo110 Jensen, Lars Nørbæk112114 A114 B116 118 Madsen, Hans Peter120 A 120 B Hansen, Grete Hollerup122 Pilarczyk, Pawel124 Jensen, Vibeke Rehder Førby126 A Jensen, Birte Margrethe126 B128 Kanne, Kim130 A130 B132 A Aaen, Morten132 B Aagren, Bill134 Højklint, Denise136138 A Jensen, Knud138 B140 Jensen, Anitta142144 A 144 B148 1 Pedersen, Jens Erik Elmquist148 A148 B148 C Nielsen, John Bondegaard148 D148 E148 F Bergmann, Mette Iskou148 G148 H148 I148 J148 K148 L152 Varmemester154 Poulsen, Birgit156 Sehested, Per Ihlefeld158160 Jensen, Grete Sand162

****

117

164166168 Petersen, Svend Erik170 Andersen, Jonna172 Kristensen, René Lund174176 Messerschmidt, John178 Filt, Anni180 Damsgaard, Helene182 Østergård, Jørgen S.184 Philipsen, Ida186188202 Nielsen, Nina Søberg204 A Morgenstjerne, Kent204 B206 A Nedergaard, Jonas Beck Gregersen206 B Nielsen, Karen206 C Poulsen, Katrine206 D Byrholt, Nicolai208 A Jensen, Christina Skov208 B Løvring, Stephan210 Sort, Rikke Schmidt212 Gustafsson, Anna Gabriella214 A Christensen, Jacob Lyngaa214 B216 A Kristensen, Nelly216 B216 C Hoffmann, Lotte216 D Bach, Lars218 A Elsborg, Lita218 B Jensen, Lis218 C Nielsen, Kasper218 D Bak, Jens Peter220 A220 B Jensen, Gerda Solveig220 C220 D222 A222 B222 C Hansen, Martin Lykke222 D224 A224 B224 C224 D Frandsen, Kurt226 A Hansen, Mie Nysten Meldgaard226 B228230 Kristensen, Birgit232 Frederiksen, Aina234236 Nielsen, Helene238 Pelsgaard, Elna240 Jensen, Britta242 Jørgensen, Grethe244 Knudsen, Krista246 Eriksen, Erna248 Petersen, Kim250 A Sørensen, Birgitte Krickau250 B Glad, Kirsten252 A Jensen, Margrethe Kvist252 B Sørensen, Annegrethe254 A254 B256 A Rasmussen, Marie256 B Sloth, Søren Høllund257 Friis, Vivi258 Nielsen, Maria Kimmie Bruun259 Ghoniem, Hanan Ahdalla260 Haubro, Knud261 Klinik Fia

262263 Jung, Gyrild Mina264 Møller, Tommy Østergaard265 Sørensen, Mads266267 Jørgensen, Heidi268 st Jensen, Harald268 A Pedersen, Gitte268 B Tjerrild, Mikael268 C268 D Frandsen, Ingelise og Villy269 Kristensen, Peter Nyeng270 A270 B Døssing, Kurt270 C Olsen, Jan Ladefoged270 D271 Mellergaard, Stig Hauge273 Olesen, Susanne275 Jensen, Leander Nedergård276 Jensen, Anita278279 Gregersen, Betina280 Sørensen, Hanna282 Skov, Susanne Lund284 Thomsen, Brian285 Andersen, Michael286 Christensen, Poul Holm287 Christensen, Kaj288 Sørensen, Karsten H.289 Snorgaard, Bettina290 Due, Louise292 Rasmussen, Morten Schousboe294 Madsen, Tonny Krongaard295 Clausen, Carsten Holm296 Jensen, Jørgen Juhl298 Kristensen, Anders299 Sjøgren, Bettina Sandvang300 Deuzeman, Susanne og Henrik302 Pedersen, Bjarne Thaarup303 Admiralshøi, Jette304 Kristensen, Gina305 Gudnadottir, Eva Bjørk306 Pedersen, John Hahn307 Anderson, Neville308 Lundkvist, Flemming310 Buist, Ole312 Müermann, Heidi313 Høgild, Lars317 Christensen, Dan319 Labohn, Knud Bay321 Nielsen, Annette Agerdal323 Isaksen, Ib325 Dam, Kenny Michael327 Hjorth, Thomas Schleisner329 Dueholm, Merete333 Amdi, Liselotte335337339 Greisen, Pernille341 343 Bisgaard, Bjørn Hytte345 Schmidt, Bent347349351353 Evald, Tine Bermann355 Pedersen, Lisa Søballe357 Gunnlaugsson, Gunnlaugur Hjörtur359 Frahm-Rasmussen, Christian361 Hagmann, Pia Timm363 365

*

*

*

*

367 Jensen, Janni Hartmann369371 Josephsen, Jakob Riis373375 Mærsk, Heidi377 Thyrsted, Tina Kock379381383 Tjerrild, Lise Koch385 Skjernov, Kari-Liv387389 Husum, Bent391393 Yordanov, Yordan395 Christensen, Betina397 Jeppesen, Henrik399 401 Isaksen, Brian403 Kempel, Claus Hougaard405 Rangstrup-Christensen, Nina409 Christensen, Vibeke Finderup411415417419 421 Poder, Anne423425 Kellberg, Maja427 Brink, Gitte429 Berzanth, Ove431 Daugberg, Jakob Brix441443 Thomsen, Kaj Henning445 Kjellerup, Vera447449 Sørensen, Curt & Anni451 Leth, Ellen453 Westrup, Inger Marie455 Majland, Poul457 Lund, Emma459 Pedersen, Alice461463 Christensen, John465 Boving, L . Ø .467 Petersen, Erik E .469473 Laursen, Hanne og Thomas475 Jespersen, Poul Erik477 Nordli479 Hoppe, Poul481485487 Jakobsen, Birger489 Madsen, Elin491 Larsson, Ole493 Buhl, Torben Frisenberg495 Roland, Karina497 Pedersen, Helene Holm499 Jakobsen, Kim501 Holm, Carsten503 Andersen, Niels Peder Raj505 Schindhelm, Lars507 Loft, Christina509 Fabricius, Bent og Connie511513 Kejlberg, Frank515517 Damgaard, Gitte og Jacob519521 Jensen, Peter Koue523525

527529 Steffensen, Tue Nielsen, Jannie531 Rosenven, Jacob og Tina533

Rødlundvænget1 Lebeck, Torben Eriksen, Elisabeth Bach2 Bofællesskabet Rødlundvænget2 st 4 Sørensen, Kim2 st 7 Foli, Lene2 1 2 Perto, Andre Grassmé2 1 3 Jensen, Martin Roland2 1 4 Piilmann, Morten2 1 6 Ravn, Thomas Plejdrup2 1 10 Lange, Line Kristine2 1 11 Mikkelsen, Jette Friis5 Tangbæk, Gitte og Jens Christian7 Jørgensen, Heidi Riis9 Kristensen, Klaus Fyrst11 Ravndrup, Trine og Johnny13 Laursen, Kim15 Jensen, Henrik Gerner Jeffery, Linda17 Kristensen, Therese og Simon19 Juul, Nina21 Skriver, Lone L .23 Rydahl, Sanne25 Kjær, Poul2729 Bomholt, Bent31 Thøgersen, Rikke og Frank33 Tvedt, A. og D.35 Børnehaven 'Pilehaven'37 Den Integrerede Institution 'Kompasset'

Silkeborgvej931 Kristensen, Laila Lindhardt932 Kollektivet Snåstrup Mølle933 Nielsen, Jørgen Holm937 Venge, Karsten939 Snåstrup Vestergård Bofællesskab941 Madsen, Rasmus og Jørgen

Skibbyvej49 Weiercke, Malene50 Midtgaard, Søren Fuglsang51 Boldsen, Karla Lykke og Jørn52 Nielsen, Mikael53 Jørgensen, Inger54 Østergård, Peter55 Bruus, Henny56 Larsen, Jørgen P.57 Jensen, Jim Dahl58 Or Ejendomme59 Pedersen, Kirsten60 Jensen, Erik Øland62 Tranberg, Gunnar64 Tranberg67 Enevoldsen, N. Thøger69 Sørensen, Randi Panduro og Peter

*

****************

**

**

*

******

***********

118

Snåstrupvej 1 Nielsen, Susanne3 Thygesen, Rita4 Pedersen, J . A . B .4 B Pedersen, Helle og Carsten Bruun5 Gleerup RCI6 7 Thygesen, Per9

Spiræavej 1 Barlach, Peter2 Kristensen, Lise Ejg3 Nielsen, Per Tormod4 Nielsen, Jens Ole5 Brix, Ole6 Andersen, Søren78 Skjødt, Ilse og Axel10 Mondrup, Jens11 Kristoffersen, Dan12 Hummel, Verner13 Lorentzen, Anne Cathrine Thomsen, Søren14 Larsen, Kaj15 Jøker, Hanne Rud16 Toft, Kurt17 Nørgaard, Laila og Bjarne18 Ulsø, Jørgen19 Lundvang, Carsten og Jytte20 Andersen, Kirsten21 Gundelach, Unni22 Brøchner, Holger23 Juulstrup, Christina24 Andersen, Eigil25 Larsen, John26 Sørensen, Kirsten og Tommy27 Rahbek, Ejgil28 Petersen, Marianne29 Andersen, Knud Erik31 Nielsen, Henry33 35 37 Kamstrup, Lars Nordby

Stallinggårdvej 13 Wethelund, Jon-Oddvar4 Krustrup, Ulla5 Ottesen, Ove Hansen6 Nabe-Nielsen, Birte8 Jensen, Erik12 Mikkelsen, Jan

Stillingvej310 505 Gabrielsen, Ida506 Hansen, Dan S.507 Andersen, Marianne Bering508 Vægter, Søren509 Leth, Anne Marie511 Christensen, E. B.513 Nielsen, Poul og Jens

Storringvej1 Hansson, Simon1 A Hegelund, Arne2 Nielsen, Steen og Dorthe Pedersen, Grethe2 A Nielsen, Joan Hede2 C34 Toft, Lise Ohlsen, Per5 Meldgaard, Anders5 A5 B5 C6 Esbensen, Jan7 Sørensen, Bent Brun7 A Vithner, Erik Ramskov og Anni7 B Siersbæk, Bodil8 Torp, Lone9 Bonde, Susanne10 Rasmussen, Lissie11 12 Mariboe, Peer Henrik Wessely13 Haase, Morten13 A13 B14 Mikkelsen, Thomas15 Pedersen, Jimmy Rene Giehl15 tv Niwi Trykcenter15 A Madsen, Kaj K . og Ulla B .15 1 Vogelius, Charlie Steve Spandet16 Skovgaard, Anne17 Cewi Byg v/Mikael Sørensen18 Madsen, Lone og Jørgen19 Pedersen, Majbritt Østerby20 Thøgersen, Christina S.22 Bentholm-Pedersen, Poul24 Vidkjær, Else og Ole2628 Brøckner, Leif

Sydbakken 1 Søberg, Anna Grete2 3 Sørensen, Mai Skovgaard Andresen, Torben Assenholm Kjær5 Andersen, Orla Møller6 Børnehaven 'Næshøj'7 Rasmussen, Per8 Andersen, Gunnar9 Møller, Malene10 Fisker, Julie Mosbæk12 Kjeldsgaard, Frank13 Karlslund, T.14 15 Nicolaisen, T.16 Alsted, Bent17 Katballe, Erik18 Pedersen, Jørn W.19 Christensen, Keld20 Aarup, Karen21 Knudsen, Børge22 Westergaard, Mikael23 Kejlberg, Per24 Kristiansen, Heinrich M.25 Sørensen, Henning26 Hansen, Jan Kramer27 Nielsen, Lars28 Nielsen, Keld29 Jakobsen, Ole Holm

*

*

** *

*

****************

*******

119

30 Bønløkke, Margrethe31 Nielsen, Puk Elmstrøm32 Sørensen, Svend Erik Møller33 Olsen, Hans Peder og Ebba34 Jensen, Ove35 Larsen, Annette36 Nielsen, Jette Holm37 Skov, Ove og Annette38 Thomsen, Viggo Orla39 Schacht, Evan Blomberg41 Hye-Knudsen, K . og S .43 Jensen, Poul Erik45 47 Kristensen, Jette Værum49 Olesen, Berit51 Jensen, Rikke E . Fiirgaard, Kim53 55 Vittrup, Karin Østergaard, Tim57 Scanbit Data59 Vind, G.61 Hansen, Mikael Bryde63 Danielsen, Anette Kjeldsgaard65 Dahlmann, Signe og Kristian Flindt67 Lyager, Anne69 Krath, John71 Laursen, Torben With73 Pedersen, B. Varnich75 Nielsen, Keld77 Jørgensen, Jens K.79 Kristensen, Orla81 S .P . Malerfirma83 Christoffersen, Lars85 Jacobsen, Bjarne Krogsdahl87 Nielsen, Lisa89 Sørensen, Evald Markvart91 Nielsen, Martin P .93 Madsen, Flemming Højgaard95 Jensen, Esben og Anna Marie97 Nilsson, Kate99 Schmidt, John101 Pedersen, Birthe103 Tamstorf, Steen105 Andersen, B .107 Kristensen, Vita109 Merrild, Jan Flemming111 Sjøgaard, Steen og Susanne113 Petersen, Ulf115 Lomborg, Christina Zobbe, Mathias119 Rasmussen, Jan121 Kristensen, Tina Edstoft Nielsen, Erik Nord123 Nørgaard, Per

Taksvej1 Jan Petersen4 Dansk Inspektions Tv ApS Entreprenør Gert Møller

Tandrupvej 1 Pedersen, Anna2 Enggården Ridecenter2 A Nielsen, Heidi Torp3 4 Tønning, Jens5 Jensen, Lars Kragh

6 Pedersen, Ole7 Jensen, Erling Højgaard8 Christiansen, Linda Brøndal Berg9 10 11 Holm, Lena12 Christensen, Henning14 Mygind, Annie16 Larsen, Bente Kjølby, Poul18 Axelsen, Tommy og Susanne20 Holm, Jørgen

Tarskovvej 1 Hilligsøe, Anna Grethe og Peter, Tarskov Mølle3 5 Neckelmann, René

Tarskovvænget46

Tiliavej 12 Due, H.3 Svendsen, Margit4 Andersen, Svend Aage5 Graversen, Inger og Knud6 Mikkelsen, Vagn7 Corfitsen, Bent8 Jakobsen, Sven10 Konradsen, Flemming og Astrid

Toftlundvej2 Thomsen, Birthe og Birger Nygaard4 Petersen, Ebbe6 Elgaard, Michael8 Jensen, Jimmy Holmer

Tåstrup Byvej 3 Fisker, Asger4 Jensen, Morten Schou5 Byggodt ApS7 Fisker, Anders Kirkeby Schjødt9 Nørum, Lise Sloth, Lars11 Tech-Support13 Modus Invest A/S15 Egholm, Kenneth19 Kristensen, Kim

Tåstrup Søvej 1 Rosenposten .dk Knud Pedersens Planteskole2 Krog, Birgit4 Højrup, Frode6 Weithøft, Bente og Christian 10 Jensen, Ole

120

****

*****

*

***

*********

**

*

**

**

********

*

*********

*

*

121

Tåstrupvej80 Søndergaard, Kurt81 Hansen, Peder og Jeanie82 Stenløkke, Nikolai85 Nielsen, Lis86 Gartneriet Marienlyst87 Sørensen, Niels Jørn91 Berg, John Bøttern93 Jelsbak, J.95 Thaysen, Bjarne98 99 Nielsen, Ingemann100 Hindø, Lone Juhl-Larsen, Vagn101 Hansen, Benny Elfrom102 Christiansen, Tommy103 Iversen, Ingrid104 105 Dyrbjerg105 A Rasmussen, Brian106 Hougaard, Birgitte107 Lousen, A .108 Ginnerup, Per110 Sørensen, Lone111 Hansen, Anne Louise Rostbøll og Tom111 A Hansen, Nanny og Orla112 114 Hansen, Ernst115 Jensen, Ole Vest117 Albuja, Paola Bedoya118 Lambie, Alexander Pietro119 Jønsson, Jesper120 Boutrup, Susanne121 Nielsen, H .122 Sønderby, Marie Holm123 Sørensen, Jens Ove124 Steenfat, Kirsten125 Krath, Susan129 Danø, Mogens130 Vissing, Tine131 133 Traustadóttir, Elsa Bára134 Hansen, Tina J.135 Christensen, Erik140 Jensen, Erling og Marianne146 Jørgensen, Jette150 Nielsen, Carsten152 Hygum, Kate

Ulmusvej1 Jensen, Svend2 Møller, Pernille og Niels3 Buur, Jørgen4 Bolet, Rikke5 Lønborg, A.7 Jensen, Dorte T.9 Nøhr, Preben11 Christensen, Finn og Tove

Vestervej2 Seiersen, Ole3 Ryolf, Per4 5 Knudsen, Per6 Jensen, Brian Nygaard7 Mogensen, Erik og Alice8 Pedersen, Janne9 Møller, Morten

10 Weeks, Karen Krabsen11 Jørgensen, Anita12 Rasmussen, John13 Thorsen, Anelene14 'Spejderhuset' Harlev K.F.U.M. og K.15 Buchholz, Rudiger16 Junker, Knud Friis17 Nielsen, Lars18 Sørensen, Rikke19 Mortensen, Morten Bach Ølholm, Pia20 Larsen, Lars21 A Sørensen, Kurt21 B Danielsen, Gunnar22 Embregts, Marianne23 24 Jensen, Bent26 Kvist, Birgit28 Jensen, Jens30 Jacobsen, K.32 Greva, Lone og Poul Erik34 36 Vinding, Jette38 Bendtsen, Jonas Hasle, Joan

Vingetoften 14 Sørensen, Helle Østermark16 Hermansen, Johan og Winnie1823 Skov, Egon25 Sørensen, Alex Manø27 Olesen, Gunner29 Bigum, Lene31 Troldhuus, Karen og Erik33 Poulsen, Thomas

Vårgyvelvej1 Jørgensen, Betina2 Byggefirmaet Anders Thygesen Thomsen, Lene Sejer3 Thomsen, Kurt Haugaard4 5 Bisgård, Lotte6 Knudsen, P . O .7 Hartmann, Monica og Lasse8 Jeppesen, Henning9 Andersen, Jørgen10 Pedersen, Jens Wood11 Johansson, Kenneth13 Sommer, Inga og Kaj15 Refsgaard, P .

Åbovej50 Østergaard, Sanne5152 Nowak, Amelia Agnieszka53 Abildskov, Frank55 Larsen, Jens

*****

**

*****

**

********

*

*

*

*

*

*

*

*****

*

*

**

********

122

Ung i Harlev ... og hva' så !

Er du ung i Harlev, byder byen på en række aktiviteter for unge, vi samler her på siden en liste over de aktiviteter vi har kendskab til, samtidig modtager vi gerne information om nye aktiviteter fra alle Jer læsere for at samle informationerne om Harlevs tilbud til unge.

HIKVi har i Harlev et godt Idrætsanlæg som tilbyder følgende:Basket, Tennis, Fodbold, Badminton, Svømning, Håndbold og GymnastikSe side 68 .

Harlev UngdomsklubHarlev Ungdomsklub tilbyder aktiviteter med flere klubaftner i ugen, der er bl.a. fælles rejser og discotek.Der vises film, mulighed for et spil pool, billard eller dartSe side 52 .

Harlev UngdomsskoleTilbyder en række spændenede aktiviteter om eftermiddagen og aften, til unge mellem 14-18 år.Det er fortrinsvis de mere praktiske, manuelle og hobbybetonede fag der oprettes, men fagrækken ændres dog i overensstemmelse med de unges ønsker og behov. Se side 50 .

SpejderneSpejderne tilbyder aktiviteter til unge i stort set alle aldersgrupper. Hvad enten du er pige eller dreng kan du blive spejder. Det du oplever og lærer som spejder, kan du tage med dig igennem hele livet, og få god gavn af det.Se side 60-62

FiskeriVidste du, at fiskeri et tilladt i alle åer og bække i og omkring Harlev, bare man har et fisketegn.?

122

1: NavnForeningens navn er: Harlev-Framlev Grundejerforening .2: FormålForeningens primære formål er at samle beboere i Harlev-Framlev i et samarbejde til fremme af fælles interesser. Dette såvel i forhold der vedrører medlemmerne indbyrdes, som i forhold overfor andre instanser .Derudover har foreningen til formål, via kulturelle aktiviteter, at arbejde for et aktivt lokalsam-fund .3: MedlemskabSom medlem kan optages alle .4: KontingentKontingentet fastsættes på generalforsamlingen.5: Utilfredsstillende afgørelserHvis et medlem mener sig forurettet ved en af bestyrelsen truffet afgørelse, kan vedkommende skriftlig indsende klage til formanden, der da skal fremlægge klagen på førstkommende gene-ralforsamling. Generalforsamlingen afgør da ved simpelt flertal om bestyrelsens afgørelse skal stå ved magt. Den eller de forurettede har ret til at overvære denne generalforsamling og her forsvare sin stilling .6: GeneralforsamlingenGeneralforsamlingen er foreningens højeste myndighed.Der afholdes ordinær generalforsamling i perioden 15.02. til 15.03. Den ordinære generalfor-samling skal indvarsles mindst 14 dage før ved meddelelse til medlemmerne via annoncering på foreningens hjemmeside og lokale blade. Dagsordenen, som skal fremgå af indvarslingen, skal mindst indeholde følgende punkter:1) Valg af dirigent2) Formandens beretning3) Fremlæggelse af regnskab4) Indkomne forslag med angivelse af disse5) Svar på indsendte og behandlede spørgsmål.6) Fremlæggelse af budget7) Fastlæggelse af kontingent8) Valg til bestyrelse samt 1.suppleant og 2.suppleant9) Nedsættelse af evt. udvalg10) Valg af revisor og revisorsuppleant11) EventueltForslag der ønskes behandlet på ordinær generalforsamling skal være affattet skriftligt og ind-leveret til formanden senest 01 .12 .Ekstraordinær generalforsamling afholdes når bestyrelsen finder anledning dertil, eller når mindst 1/8 af medlemmerne indsender skriftlig begæring derom til formanden med fortegnelse over, hvad man ønsker behandlet. Ekstraordinær generalforsamling skal afholdes senest 3 uger efter den dag formanden har modtaget lovlig begæring derom, og skal indvarsles med mindst 8 dages varsel .Hvis ikke mindst 3/4 af de medlemmer, der har ønsket ekstraordinær generalforsamling ind-kaldt, er tilstede på generalforsamlingen, kan dagsordenen nægtes behandlet.7: AfstemningGeneralforsamlingen træffer sine afgørelser ved simpel stemmeflerhed. Ved vedtægtsændrin-ger kræves dog mindst 2/3 af de afgivne stemmer for de pågældende forslag.På generalforsamlingen har man 1 stemme for hvert betalt kontingent.Der kan ikke afgives stemme ved fuldmagt.Afstemning skal, hvis det forlanges af blot ét medlem, ske skriftligt.

Harlev-Framlev GrundejerforeningVEDTÆGTER

123

124

Harlev-Framlev GrundejerforeningVEDTÆGTER

8: BestyrelsenBestyrelsen vælges for 2 år ad gangen og består af formand, næstformand, kasserer, sekretær samt 3 bestyrelsesmedlemmer.Bestyrelsen konstituerer sig selv .Bestyrelsesmøder afholdes så ofte formanden eller mindst 2 medlemmer af bestyrelsen forlanger det. Bestyrelsen er beslutningsdygtig, når mindst 4 medlemmer er tilstede.Bestyrelsen skal supplere generalforsamlingsvalgte udvalg med mindst 1 bestyrelsesmedlem.Bestyrelsen har herudover ret til at nedsætte de for arbejdet fornødne udvalg, som skal bestå af mindst 1 bestyrelsesmedlem.1 bestyrelsesmedlem, der uden lovlig grund udebliver fra 3 på hinanden følgende bestyrelses-møder, må, hvis blot 1 medlem af bestyrelsen kræver det, udgå af bestyrelsen, og suppleanten indtræder da i dennes sted.9: ValgPå den ordinære generalforsamling vælges der 4 bestyrelsesmedlemmer i lige år og 3 i ulige år .Hvert år vælges der 2 bestyrelsessuppleanter for ét år ad gangen. En 1. og 2. suppleant.Herudover vælges 2 revisorer og 1 revisorsuppleant ligeledes for ét år ad gangen.Det henstilles til generalforsamlingen, at der vælges bestyrelsesmedlemmer fra forskellige geografiske områder .10: KassererenKassereren fører foreningens regnskab og medlemsfortegnelse.Den kapital der ikke bruges til løbende udgifter, indsættes efter bestyrelsens nærmere bestem-melse til bedst mulig forrentning i pengeinstitut eller giro.11: RegnskabKassereren fremlægger det afsluttede regnskab for bestyrelsen med revisorpåtegning til god-kendelse senest 8 dage før generalforsamlingen. Regnskabet afsluttes hvert år den 31/12.12: RevisorerRevisorerne skal revidere regnskabet der skal tilstilles senest 8 dage før generalforsamlingen. De skal påse, at ingen udgifter er afholdt uden at der foreligger bilag.Revisorerne kan til enhver tid efterse kassebeholdningen og foreningens indestående i penge-institut .13: SekretærenSekretæren fører forhandlingsprotokollen over forhandlinger ved såvel bestyrelsesmøder som generalforsamlingen .Protokollen fremlægges og godkendes af bestyrelsen på det næstfølgende bestyrelsesmøde.14: Foreningens midlerForeningens midler kan bruges til støtte for medlemmerne i overensstemmelse med forenin-gens formål .- Til afgørelser medlemmerne imellem- Til afgørelse overfor andre instanser, hvor foreningen eller 1 eller flere medlemmer er parter- Til andre medlemsfremmende aktiviteter15: OpløsningForeningens opløsning kan kun finde sted på en, i samme øjemed, indvarslet generalforsam-ling. Til vedtagelse kræves mindst 1/2 delen af medlemmerne er repræsenteret, og at opløs-ning vedtages med 2/3 flertal. Såfremt generalforsamlingen ikke er beslutningsdygtig, men opløsningen vedtages 2/3 flertal af de fremmødte, skal der senest 1 måned herefter indkaldes til ny generalforsamling, hvor nedlæggelse kan besluttes med 2/3 flertal, uanset fremmøde.Ved opløsning træffer generalforsamlingen beslutning om anvendelse af foreningens midler.Således vedtaget på Harlev-Framlev Grundejerforenings generalforsamling den 10. febuar 2014 .

125

126

127

128

129

130

Forslag til vandretureStisystem i Lillering Skov

131

Forslag til vandretureStisystem ved Årslev Engsø

132

133

133

Hegn...og et godt naboskab.Et godt naboskab er et godt udgangspunkt for at ordne praktiske ting i venskabelig-hed. Hegnet er en del af naboskabet - en fælles sag!Naboerne må som regel selv bestemme, hvordan hegnet mellem deres ejendomme skal se ud .Men der er undtagelser .I lokalplaner, eller andre lokale regler, kan der være begrænsninger som man skal over-holde - også selv om man har lavet en anden aftale med sin nabo.Hvis man ikke kan blive enig med sin nabo, skal man bruge reglerne i hegnslovenDenne folder handler om hegnsloven og beskriver hovedreglerne for hegn ved boligbe-byggelse.I nogle sager kan forholdene dog være så specielle, at man ikke kan følge disse hovedregler.Folderen beskriver ikke reglerne for f.eks. industrigrunde og landejendomme.

Hvad er et hegn?

Hegn opdeles i fælleshegn, eget hegn og indre hegn.Fælleshegn står i skellet mellem to grunde.Eget hegn står langs skellet i en afstand af indtil 1,75 meter.De to typer hegn hører under hegnsloven.Indre hegn er et hegn, som enten ikke følger skellinjen, eller som står mere end 1,75 meter fra skellet .Loven gælder ikke for indre hegn.Et hegn kan have mange udformninger. Det kan f.eks. være en hæk, et plankeværk, raftehegn, trådhegn eller en mur.

Regler for fælleshegn og eget hegn

Naboerne må selv bestemme, hvordan deres hegn skal se ud. Hvis man ikke kan blive enig er udgangspunktet, at hegnet skal være 1,8 meter højt.Et fælleshegn skal stå i selve skellet. Hegnet skal passe ind i omgivelserne og tydeligt adskille de to grunde .Eget hegn må være 1,8 meter plus afstanden til skellet. Dette hegn må dog ikke gene-re det fælles hegn, og der skal være plads til at vedligeholde fælleshegnet. Eget hegn må heller ikke være til større ulempe for naboen end et fælleshegn.

Opsætning og vedligeholdelse af hegn

Naboer skal normalt deles om arbejdet og udgifterne til opsætning og vedligeholdelse af et fælleshegn.Hvis begge naboer har en interesse i at opsætte et fælleshegn, har de ifølge hegns-loven pligt til at deltage i opsætning af hegnet. Desuden skal man sammen med sin nabo finde ud af, hvilken slags hegn man vil have.Hvis man vil opsætte et hegn, der grænser op til en vej, sti eller plads, skal det stå på ens egen grund . Hegnet må ikke vokse ud på vejen, stien eller pladsen .

134

Denne regel gælder kun, hvis vejen, stien eller pladsen bliver brugt til almindelig færd-sel, eller er udlagt til brug for flere private grundejere.Hegnet må ikke spærre for udsynet og oversigten ved vejkryds eller sving.Eget hegn, og hegn, der grænser op til vej, sti eller plads, skal man normalt selv opsætte, vedligeholde og betale.Et hegn skal holdes i god stand og må ikke blive beskadiget. Det betyder, at en hæk skal klippes én til to gange om året. Naboerne må selv finde ud af, hvornår det skal ske .Den jord der støder op til fælleshegnet, må ikke anvendes så det skader hegnet.Hvis man har lejet en ejendom, skal man normalt også vedligeholde de hegn, som hører med til ejendommen.Vil man klage over et hegn, der hører til en udlejet ejendom, skal man henvende sig til ejeren .

Ændring af hegn

Hvis man ønsker at ændre et fælleshegn, skal man være enig med sin nabo om det. Kan man ikke blive enig - og ønsker man fortsat at ændre hegnet - skal man henvende sig til hegnssynet i kommunen.Eget hegn må man derimod gerne ændre eller fjerne. Hvis der ikke er et andet hegn mellem de to ejendomme, skal naboen have besked mindst én måned før man foreta-ger ændringerne.

Træer

Træer bliver normalt ikke regnet for et hegn, men i nogle tilfælde vil træerne tilsammen danne et hegn.Hegnssynet vurderer, om træerne har karakter af hegn. Den vurdering bygger bl.a. på, om træerne er ensartede og af samme størrelse. Træerne skal stå på række og med kort indbyrdes afstand og ikke længere end 1,75 meter fra skellet. Endelig skal træerne udgøre en væsentlig del af skellets længde og antallet skal normalt være mindst fire.

Ifølge hegnsloven må et træ ikke vokse ind i fælleshegnet og beskadige det, og træets grene må ikke være til fare for andre. Træer må heller ikke forhindre naboen i at færdes på sin grund med haveredskaber eller lignende.Hvis man ønsker at klage over, at naboens træer skygger, eller at grenene vokser ind over ens grund eller lignende, kan man lægge sag an ved retten.Hvis træerne udgør et hegn, kan man henvende sig til hegnssynet i kommunen.

Bygninger

Hegnssynet tager sig ikke af bygninger i skellet.Garager, carporte, udhuse og lignende bygninger skal opfylde reglerne i ’Bygningsreglementet for småhuse’ og ’Bygningsreglementet’.Garager, carporte og udhuse må gerne stå i skellet og erstatte hegnet, hvor de står. I skellet må bygningerne normalt ikke være højere end 2,5 meter.Der er også regler for, hvor lang en bygning i skellet må være.Hvis man vil klage over bygninger i skellet, skal man henvende sig til kommunens byg-ningsinspektorat .

135

Hvor er skellet?

Hvis man er i tvivl om, hvor skellet mellem to grunde ligger, kan man henvende sig til en landinspektør.Landinspektøren vil herefter afsætte skellet på grundlag af udstykningsmålingen eller i andre tilfælde ved at afholde en skelforretning.

Hegnssyn

I første omgang bør naboerne selv prøve at lave en aftale eller et forlig om det hegn, de er uenige om . Hvis det ikke er muligt, kan man skrive og anmode om at få foretaget et hegnssyn.Brevet skal indeholde oplysning om: 1 . Matr . nr . på klagers ejendom 2. En fremstilling af de forhold, som klageren ønsker, at hegnssynet skal bedømme 3. Klagers påstand (det resultat som klageren ønsker at opnå) 4. Modpartens (naboejerens) navn og adresseNår man har klaget over et hegn kommer hegnssynet på besøg og ser på sagen.Hegnssynet er uafhængigt og består af tre personer, der er udpeget af kommunen.Hegnssynet vil forsøge at få naboerne til at blive enige. Hvis det ikke kan lade sig gøre, afgør hegnssynet sagen.Et hegnssyn koster kr. 1.125,00, og det vil som regel være den person, der taber sagen, som skal betale for hegnssynet.Tilbagekaldes en hegnssag, før der har været afholdt åstedsmøde, koster det kr. 475,00, som betales af den, der har bedt om at få foretaget et hegnssyn.Hvis man ikke har råd til at betale for et hegnssyn, kan man søge statsamtet om hjælp til at betale sagens omkostninger.

Domstolsprøvelse

Hvis man er utilfreds med hegnssynets afgørelse, kan man indbringe sagen for dom-stolene .Sagen skal anlægges mod den anden part i sagen for hegnssynet, og fristen for ind-bringelse er senest 4 uger efter, at afgørelsen er meddelt pågældende.

ADRESSERHegnssynet, Borgmesterens Afdeling, Aarhus Rådhus, 8000 Aarhus C

Tlf. 89 40 22 74 (kl. 12:00-14:00) hegnssyn@aarhus.dk

Statsforvaltningen i Midtjylland, Afdelingskontoret i AarhusAmtsgården, Lyseng Allé 1, 8270 Højbjerg

(modtager ikke post på adressen)Postadresse: Statsforvaltningen i Midtjylland, St. Blichers Vej 6, 6950 Ringkøbing

Info-centret tlf . 72 56 83 00 midtjylland@statsforvaltning .dk

Retten i Aarhus, Tinghuset, Vester Allé 10, 8000 Aarhus CTlf. 86 12 20 77 aarhus@domstol.dk

136

Lov om mark- & vejfredLov nr. 107 af 31. marts 1953 Jf. lovbek. nr. 818 af 11. december 1987

Følgende ændringer indarbejdet Bek. nr. 454 af 16. juni 1999, Lov nr. 232 af 2. april 1997 (LF 71

96-97), Lov nr. 1082 af 20. december 1995.

Kapitel IAlmindelige bestemmelser

§ 1. Enhver er pligtig til på alle årets tider at holde sine husdyr på sit eget.

§ 2. Det ansvar, som efter denne lov er forbundet med, at husdyr kommer ind på anden mands grund,

indtræder også, når husdyr kommer ind på en dets ejer tilhørende ejendom, hvorover en anden har udelukkende brugsret.

Stk. 2. Som besidder benævnes i denne lov enhver, der holder husdyr,

uanset om ejendomsretten over disse tilkommer en anden.

Stk. 3. De i nærværende lov for veje givne bestemmelser omfatter tillige gader, pladser og stier.

………………..

Kapitel IIIOptagelse af husdyr

§ 5. Enhver er berettiget til selv at optage eller lade optage fremmede husdyr, som uden hjemmel færdes løse på hans grund.

Stk. 2. På veje kan optagelsesretten udøves af den,

hvem vedligeholdelsen påhviler. Såfremt vejen er åben for almindelig færdsel, kan optagelsesretten tillige udøves af politiet.

137

Kapitel IVUfredsbøder, uvane husdyr m.v.

§ 13. Når husdyr, som uden hjemmel færdes løse på fremmed grund, forgæves er søgt optaget, kan besidderen straffes med bøde for ufred.

§ 14. Uvane husdyr, løsslupne pelsdyr, tamkaniner og fjerkræ,

omstrejfende hunde og katte har den optagelsesberettigede ret til på hensigtsmæssig måde at fjerne fra sin grund og er ikke pligtig at yde erstatning, såfremt dyret derved kommer til skade eller omkommer.

Den, der var besidder af dyret, kan fordre det beskadigede eller dræbte dyr udleveret mod betaling af erstatning for voldt skade.

For dræbte eller beskadigede dyr skal der ikke betales optagelsespenge eller ufredsbøder.

-Sakset fra Kattens Værn (www.kattens-vaern.dk)

138

139

Til Notater

140

141

142

143

144

Annonce størrelser og priser.

1/4 side.125 mm bred. x 43 mm høj.Pris 675,- + moms. 1/4 side.

60 mm bred. x 90 mm høj.Pris 675,- + moms.

1/1 side.125 mm bred. x 185 mm høj.Pris 1500,- + moms.

1/2 side.125 mm bred. x 90 mm høj.Pris 975,- + moms.

145

RETTELSER til Informationsbogen

Følgende ønskes optaget i Informationsbogen 2015

Navn:__________________________________________________________

Adresse:_______________________________________________________

Husnummer:____________________________________________________

Telefonnummer:_________________________________________________

Følgende ønskes slettet i Informationsbogen 2015

Navn:__________________________________________________________

Adresse:_______________________________________________________

Husnummer: ___________________________________________________

Telefonnummer:_________________________________________________

Sendes inden 1. januar 2015 til Harlev-Framlev Grundejerforening.Eller brug vores formular på hjemmesiden: www.hfg.dk

✂

(kun et telefonnummer pr. Husstand)

146

TilH

arlev-Framlev G

rundejerforeningInform

ationsbogenv/ Elly Bach KristensenAcervej 198462 H

arlev

✂

PORTO

Stokagervej 5, B07, 8240 Risskov, Tlf. 8748 3002E-mail: sp@sp-malerfirma.dk - www.sp-malerfirma.dk