Harmain Shareefain Main Haazri K Adaab

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Etiquettes Of Visiting The Haramain Sharifain by Hazrat Maulana Shah Hakeem Muhammad Akhtar Sahab (R.A)

Citation preview

Page 1: Harmain Shareefain Main Haazri K Adaab
Page 2: Harmain Shareefain Main Haazri K Adaab

w}Ñ<~q¢~ÆMŠZ[

@*;Ê–n×è]Ö�nî]ÖáÚè]ÖÛv‚'

uË¿ä]Ö×#äiÃ^ÖFo ]ÖvÓnÜÚvÛ‚]ìj†

1

Page 3: Harmain Shareefain Main Haazri K Adaab

z„

™ ÄZy �

O ¾}Šg6,F,ZÈ{/Qy™xMc*)£( MD

P Ãðq~#ƒg‚rƒVF,~aÂ?uZC)oY]( ND

Q IÈ©ÐäzgƒVÇ)ÆÑp( OD

S Å~ PD

MM ^«çELe:Z•ð¬°:¿ QD

NM Zv¬\ŶKã RD

NM ~Ñp»ZŠ[ SD

PM ¶yÅÂ�ö!*yÅÂ�ì UD

SM ez/{Æ0{m@Zc*] TD

NN @Zc*]',ZñiZ],+æÜëg{ LMD

UN ] [>zsxïguz§»Ñ] MMD

LO Ãè ™« NMD

NO ÃÆ0¼'×h+Zë@Zc*] è ™« OMD

2

Page 4: Harmain Shareefain Main Haazri K Adaab

£

¾}Šg6,F,ZÈ{/Qy™xMc*

™xÐZyÆ÷}‚tZy»wxMc*øg~i0+Ï»z‰Üz¢ïGGL

!›4-êEGE

Mc*™xÐgƒ~Æ™¬c*VgŠ7ƒCÃÆ‚tëÐ÷~VxMc*

ŒV»f¨{f¨{!Š=ç EXLZâZ§~ìtâ´»™xìZk?�QkÆwxMc*

Z¤/p%æFNæì6,¹VYñF,ZÈ{F,}Šg6,F,ZÈ{/Qy™xMc*

i!*È]‡Üì¹~Šx7Zº"%~QyÐic*Š{ÃQy»™xMc*

)6gpyZMgu4141|Z0+gzÈ~æ†(

3

Page 5: Harmain Shareefain Main Haazri K Adaab

oY]

Ãðq~#ƒg‚rƒVF,~aÂ?uZC

ZÞZKgØЙŠ}!*¸ZC:ZÜ�øg}Zzg:tÒz‡ZC

ÎZ¾}7ìÃð÷Z_5ëEYLŠgZCÃðq~#ƒg‚rƒVF,~aÂ?uZC

}.Zz0+Z›Z+Š}Š}ZKgØЙ}Zº"ÆZ�6,tŠwZC®ZC

~“J-Ñ™ÔÅÝòÐgƒV¥ÎZ™áZ,**»g{ÃQ!*§Š¤/ZC

rZ™)ЊwÃ$ðGNZC{m™ëÃÂa{mÃëƒ?c*g„¬x™ZC

/;%”»ï™Š}|iZVÃ{ÕÓ�ì»z®ZC è �z�

³…Ð�ÅÂ/ÂZyÅgZ{~Zº"!@rìf™»�áxzHZC

4

Page 6: Harmain Shareefain Main Haazri K Adaab

ÆÑp

IÈ©ÐäzgƒVÇ

YÆÒ!*VÐGzgƒVÇIÈ©ÐäzgƒVÇ

~Šh+Zg÷ÐûgƒVÇL$ðENgƒVÇLîgƒVÇ

kHƒVÐZL~gægƒVÇ/¢3ú

EGELË®)~agƒVÇ

Qh}σZÐ�{¿æÜ~Z,½gzV~˜gƒVÇ

d2+g™Æ è ~gz£?Ý/›wâgƒVÇ/YVâgƒVÇ

æÜÆZâZg�áxzHÐuZ0*ŠwzYVÐäzgƒVÇ

~NyƒVÇ}.ZÆ™x»LŠw~ZL:fzgƒVÇ

5

Page 7: Harmain Shareefain Main Haazri K Adaab

CÙSuZ%~gZÓ<L?^™}.ZÆ™xÐ~µgƒVÇ

QuÆLzVÆpÈzÃÐ$áÆ0*"5å EELŠ2gƒVÇ

æÜ~Z#»zYVghMc*~{gƒ™:{gƒVÇ

DÅic*g]zjVÐZº"CÙZugZ{<LÐ%æFNâgƒVÇ

6

Page 8: Harmain Shareefain Main Haazri K Adaab

Å~

)1('˜VJ-ƒn^~ÁZiÁŠzMŠòYNÔËMŠò:™})ìZ]g~: Z%¢zg]Zzg6g~~Ãðw`7�ËMŠò™}X

¢6Ô™35()F,è~( }X eŠÜ]Ö×#ä )2('ÎZg~Æag»[~0*îVgOÂ

)3('ÎZg~6,Zh§bÖYNÂ&%ûZvZº}QtŠ¬7,³:‰öfû³vø³^áø]Ö$„ôpû‰øí$†øÖøßø^aF„ø]æøÚø^Òöß$^ÖøäüÚöÏû†ôÞônûàøæø]ôÞ$«]ôÖFo…øeôùßø^ÖøÛößûÏø×ôföçûáøó

)›zF,è~(F,À:LL0*uìz{fZ]Täøg}@*,¯ðtÎZg~Zzg7¸ëZkÇ1™äzZáZzg"—ëZLg„ŧsßUzZá�Xóó

ZZ]øÖ³×#ö³Ü$aø³çôùáûÂø³×ønû³ßø^‰øËø†øÞø^aF„ø]æø]›ûçôÂøß$^ )4('Qt™¬7,³:eö³Ãû‚øåüó]øÖ×#öÜ$]øÞûkø]Ö’$^uôgöÊôo]ÖŠ$Ëø†ôæø]Öûíø×ônûËøèöÊôo]ŸûøaûØôó]øÖ×#öÜ$

]ôÞôùoû]øÂöçûƒöeôÔøÚôàûæ$Âû%ø^ðô]ÖŠ$Ëø†ôæøÒøªeøèô]ÖûÛøßû¿ø†ôæø‰öçûðô]ÖûÛößûÏø×øgôÊôo

)›Ôda( ]ÖûÛø^Ùôæø]ŸûøaûØôæø]ÖûçøÖø‚ôóXX

F,À:LLZ}Zv!M‚y™ŠØë6,ZkÃZzgð™ŠØë6,ŠgZi~ZkÅXZ}Zv1M\„g=)æŠÇg(�^~ZzgZV�y!*g

~Ôc*Zv!~C{eLƒVM\ÅÅúÐZzg%æEN~qªŠÚÐZzgzZ:M™%æEN~qª0*äÐâw~Zzgy~Zzg”V~Xóó)5(')�Û]~IäÅ¢zg]7MñÂ<Ltì�gZ3

7

Page 9: Harmain Shareefain Main Haazri K Adaab

Ð?Ø™ªx™}XgZ3~7,Zî:eZá�MäYäzZßV»gZ3¥ÆZzgZyÃ1ƒX)›:¢2Ô™441(

¾X ]Ö³³×#³³ä]Òf³† )6('^ÆŠzgZyZ#ÎZg~—~6,mñÂ)gg~:™024(

¾X ‰f³v³³^á]Ö×#³ä )7('Z#ÎZg~Ýc*ä~QF,äÑÂ)gg~(

%‡>~ì�t<LÅìpZLyzV~c*KŠʳ³^ñ‚åV

¾pZ{Zq-„ ]Ö³×#³ä]Òf† ÉV6,m_z‰ÜŠZx0*îV(,JñZzg‰f³v³³^á]Ö×#³ä SƒZzgnQF,Dz‰Ü!*c*V0*îVMÐ(,JñZzg

¾pZ{©à݃ÂNZƒ<LŵìXZzg5Z‡g~ä—~6,m_z‰ÜZvZºì»gZitÒyHì�

—~6,ëZ¤/p„CÙ—ƒDÃMgì�pZ}Zv!ë—7�—~Zzg(,ZðÜsM\Æa{mìZzgä~QF,Dz‰Ü4yZvIZkaì�ë-�ÔZ}Zv!M\äÐ0*u�X)8('Tàc*ÇîV~Yä»ZgZŠ{ƒZ#Zk~ŠZ4ƒä

)Z}Zv!',• ZZ]øÖ³×#öÜ$eø^…ôÕûÖøßø^Êônûø^óXX 'Â&!*gtŠ¬7,³:Š}…Zkà~(

ZZ]øÖ³×#ö³Ü$]…û‡öÎû³ßø³^qø³ßø³^aø³^æøufôùfû³ßø«]ôÖFo]øaû×ôø^æøuøfôùgû QtŠ¬7,³:)da( ‘ø^Öôvôo]øaû×ôø«]ôÖønûßø^XX

àè F,À:LLc*Zv!‚Ù…xZ]ZkÆZzg³m,™ŠØ…ZIÆ4,Šq-Zzg›ŠØ…ZkàÆ(ßÍVÅXóó)9('gÎwZv-ZvmzÅmzÅ»Zg�áŠì�Z#Å¢zg]

8

Page 10: Harmain Shareefain Main Haazri K Adaab

7g~ƒYñÂZLyß^MñX^~š¢zg]I**ZY7X)gg~:124()11('ŠzgŠgZiÆйŠâVic*Š{gZ]‰Z¤/yMñÂZÏz‰Üy~:YñÉ4ì�ðky~YñX)½>:™933(

{:vg}Šk,ÐMäÐMÇ{ƒVZzgZyÃvgZZOg̃ è Z%ZIZÏz‰Üy~ŠZ4ƒä~Ãðw`7X)%‡>:¢7Ô™833(Zy%y§hV6,¿™äЊ+zŠ*Å>ðq݃ÏX)21('^~ÂZzgÑz‚BgppÅÆMðìX)›:¢1Ô

™202(YèZyÅzzÐ-yúµY@*ìZzgÅ',•YCgSìX)31('^Ðß^™MäzZáÆa%yì�y~ŠZ4ƒäЬK~Y™Šzg«úi7,ñX)½>(

ZZNñôfö³³³çûáøiø³³³«ñôfö³³çûáø )41('Z#^ÐzZ:MñÂtŠ¬Y7,ñ:)›ÔF,è~( Âø^eô‚öæûáøÖô†øeôùßø^uø^Úô‚öæûáøXX

F,À:LLëßUzZá�ÔÂ/™äzZá�ÔZvÅÈÏ™äzZá�ÔZLg„Å£™äzZá�XóógÁƒäzZáÅŠ¬Y:

ZZ]ø‰ûjøçûPôÂöÓöÜö]Ö×#äø]Ö$„ôpŸøiø–ônûÄö Z#yzZßVÐgÁƒäÑ:æø…ø]ñôÃöäüXX

Z#ËÃgÁ™,:ZZ]ø‰ûjøçûPôÅö]Ö×#äøPômûßøÔøæø]øÚø^ÞøjøÔøæøìøçø]iônûÜø]øÂûÛø^ÖôÔXX

Z#ÎZg~IäÑÔQF,äÅ(:

9

Page 11: Harmain Shareefain Main Haazri K Adaab

…øhôù]øÞûôÖûßôoûÚößûøŸ÷Ú%fø^…øÒ÷^æ$]øÞûkøìønû†ö]ÖûÛößûˆÖônûàøXX

Z}÷}6,zgŠÇg!=',•zZà(Q@*g�ZzgM\ƒÐ4Q@*gäzZá�X

âg<LìÃyzkV~

Hi¶¾}ÒV~

�`¾}îŠx6,

»%ZVìz{ŠzâV˜V~

†zÎV9}Zq-'~

HZW,åg‚ªÅ�áV~

¬gs!*v|]ZŠkñÑ**�á{œ·Zº™r#ŠZ#Ö',»(:ê

GX

01

Page 12: Harmain Shareefain Main Haazri K Adaab

qgzfsTg~w}Ñ<Æ0¬gs!*v|]ñÑ**�á{œ·Zº™r#ŠZ#Ö',»(:ê

GXÆ“ª]��|]ÅZÂ1VÐa‰�X)%A$(

e:Z•ð¬°:¿ èe»¿Z•ðGìT~qæVÅ ]…³^�ʳ†Ú^m^Òä

zä̬°:¯Š~ˆ�÷ƒñÀ}7XMhÔ'Zq-eŠgZz6,ZzgZq-eŠgnÔ¬ÔÃ]k»¹Vƒlƒ@*ì?ZwZxÅqª~�N7âgMhÔ�N7,äÐuõZáCìÂõZ“WŠzXpÒ#ÖZEw™zªÎq,ÌðZzgÂÄÅ�ƒ

»Ô!*ÇZßw wgƒÔ‰¬ÔÃÎZñÁtƼc*Š7gLXZv¬\äeÅZŠZN¬°:g¿�X·u·c‰Ëq»¼ƒl„7Ô�@*ÌZk§b−�cÆZz6,ÅAc*V?g�Ô(,}ßvZK�áyŠ3D�Ôe~Zv¬\äƒ�áy{u~5Š~�zíЊzg3äÅWÅœpVÐøzxÔ·cÔ

·ugƒZzgeƈurZŠzZzguÐuÉïwŠzXurZ们Š}™Zv¬\äÈzVÆuÐuÉïwŠ~XpZz™r#»

C Äì�Åô~QYàYñÏuÉuÐïàYñÏ

Z¤/z;V4,!i»xggƒYñÂ<ÍZî#ÖÔz;VÅFg~ÌÚìZzgŒÛ[ìÔZkaZ#ŒVMñ™™Mñ�ë'ZvÆ ! fg=

11

Page 13: Harmain Shareefain Main Haazri K Adaab

�ÔCÙqª~^gƒÔ¨gƒÔ—ZDgƒÔZvÅ£zzY™DgƒÔZvÅgZ{~úQV**(,}‚Å!*]ìX

Zv¬\ŶKãŒVCÙ§sZv¬\ƶK**]�Ô7gZàZv ]…^�ʆÚ^m^Òä

ºòìÔ~6,gc*n™r# è ºòìÔ±š0îEGZv¬\Me$ è ¬\ÅMe$íM!*Š~»Zq-Äc*ŠMc*C

~Fg��yì(,}ŠZ@*»gc*ni0+ÏìÂMzV»Ì(¢.ç FMGZƒÇ

Z#÷ZªeƒZåÂ~ÆZ0+gZq-ÄñizVƒZC¹Vt÷~ëtîZs¾}y»~YIHƒVc*g„c*pZ[Š8ƒV

|]ñÑ**�á{Z',ZgZ/™r#ŠZ#Ö',»(:êGX¡åELZøNR"öELËQ&ö LOÆâZ.î

Z/�äCc*�Z#~~~îZsÆŠzgZyZkÄÃ7,kƒVŠzu}‚we»ñµZv¬\=«�ÛâD�XtZ(IguÄìXZrVäCc*�|]ñÑ**�á{Z',ZgZ/™r#ŠZ#Ö',»(:ê

GX

7g}îZs~!*g!*gtÄ7,_gìC¹Vt÷~ëtîZs¾}y»~YIHƒVc*g„c*pZ[Š8ƒV

~Ñp»ZŠ[Xtì�îZs™Dz‰Üó{˜gÅÔ~à ]…^�ʆÚ^m^Òä

#ÖŠdÔîZs~~Ê9Y,7ìXZkÅHzzì?Zk»

21

Page 14: Harmain Shareefain Main Haazri K Adaab

�Z[÷}Šw~Mc*�~äË(–ƒZ7Š¬Xz{tì�Z#!*Š�á{»Šh+Zgƒg;ƒÂZkz‰Ü!*Š�á{ÐÃ5**ܽZŠ[ìÔ!*Š�á{ÅÑ»»Ÿì�ó{˜gÅÂÍc*Zv¬\äCŠc*�÷}

y»îZs™**÷Z„îZs™**ìÔz{÷}‚tq¢~»z‰ÜìXZ#îZs™zÂyzZá»'×{áßYèZ#÷}y»îZs™gìƒÂÍc*÷Z„îZs™gìƒÔZ#~‚tƒVÂQ÷~§sYVŠÙƒÔ!*Š�á{ÅMçÐMç5äÅùÈ™DƒX!*Š�á{ÅÑ»htì�ó{˜gÅX~Â!*Š�áƒV»!*Š�á{ƒVÔí

C ÐMç5**ùY,ƒÇ?~Ñp~÷}ŠzÄZzgƒñ¸:‰VÐíÃÈ:‰VÆg8-z1ÐËZzg‚Ãì%~i0+Ï»ŠJgZ�¤/}ZŠOi~6,÷}Z—Æ*g}®QV†6,÷~ÈÏ»@*gZ

ªŠ*ÆYßVÐ=HÈ?ŒVZk,ZãÔ~ZzgŠ*½Åúg'MC�ÔZy»Ó�áŠÚÆae7�ÛnƒZXZyÊ9eßù™**ìXeŸù™äÆZò[ЊzggƒXŒÛMy0*u~Zv¬\ä�Ûâc*�=6,ZZyÑäzZáÈz!**øxúgÂVZzg±ÃVÊ9?6,wZxì�?ZbúgÂV6,ÃeZßc*±ÃVÊdÔZyÃ#ÖŠdÔ?È}ƒÔÈÏOÑîÔ~~Ì?È}ƒZzg!*CÙÆ”V~ÌÈ}ƒZzgŒVÂZzgÌic*Š{ZÈx™z�Ëúg]ÃÃQV™#ÖŠdzg:‚gZâgòYñÇZzg-y0YîÐX‰ßvë��

ZZÎö³³³³³³³³Øû úgÂVÃ:Š9t¬¹Vì?Zg}!ŒÛMyÑp»¬ì:

31

Page 15: Harmain Shareefain Main Haazri K Adaab

Z}Ñ-ZvmzÅ!ZZyzZßV Öô³×û³Ûöç+ÚôßônûàømøÇö–%çû]Úôàû]øeû’ø^…ôaôÜûXX

ÐM\�ÛâŠ,�M\VÃXîª**øxúgÂVZzg±ÃVÐÃUßXŒVJ-�Xtì�Z¤/ËMŠòÅM@$+ó„Æ%n~2ƒVÂz{_sÆ0*k:Æ@*�úgÂV»Œ™s:ÃMñÔŠzg¹ÔŠzgÐúgÂV»ŒŠ®Ñ‚ÃMñÇZzg$+Ã~Ð$YîÐXZ¤/p¬xßÍVÆaZa¸ì�~ÑpÆŒÛd$$p�$+Ã~»%!ìZkÓ]ZëÆaCÅÔwZx»xÅ

ùZYi]ƒÏ?Z(¿Oñ“]ZëÆC~2ƒYñÇÔZka_sЊzg¹@*�Z¤/tÐÃ7,ÌYñÂŒŠ®Ñ‚ÃMñÔ™sÃ:MñZzgkH{»%>ƒäÐ$YîX

¶yÅÂ�ö!*yÅÂ�ìËƶyÃ%æEN~ÃЊ9ö!*yÅÂ� ]…³^�ʳ†Ú³^m^

ìXŠ?ŒÛMyÑp~ìXÄßoñZ[Š¶Æa|]ßomZ?xÆ0*k|]ƒZLmZ?xÔ|]}bmZ?xZzg|]ZuZ>mZ?x&�ÛºMñX|]³gZLmZ?xÃZv¬\äZka75�ÄßoÃi0+Ï„~±Z[ŠbåZzg

Z#±Z[**iwƒZA$gzbH™äzZÑ�Û5XƒZLmZ?xÔZuZ>mZ?xZzg}bmZ?xt&�Ûºpzg]±ÃVÅ^~MñX6%nƒ@*ìz(„ZJyƒ@*ìXÄßoÃß&+zV»ÖGåÂZv¬\ä±ÃVÅ~�Û¤VÃ5@*�ZyÊN™0*ɃYNX¥xƒZ�ÝVŧsŠ9m[x»

41

Page 16: Harmain Shareefain Main Haazri K Adaab

»xìÔZyÊ9±Z[Êú]ŠbìXOç±ÃVÊN™á]Ð0*Ƀ‰Zzg|]ßomZ?xÆy~ʉÂ|]ßomZ?x<ÍZ‰YèZkz‰ÜJ-M\ÃD7å�t�Ûº�ZzgZKx

ït÷}¶y� ZZ]ôá$aF³ç.¤ðô•ønûËôoÊø¡øiøËû–øvöçáôóXX Ð�Ûâc*::íÃgÎZ#Ö™zX:ŒVl()ZzgæÜëg{~�%Šzúg'±ÆMñƒñ�tƒZvzgÎwƶy�ÔZyÃ%æEN~ÃЊ9Ô$+Ã~™**ZvzgÎwÆ‚Bøq™**ì®ZZ¤/ŒVÃðúg]ÃMñÂÙƼ�c*Zv!tM\ŶyìÔZkzzÐt÷~âVÐic*Š{HxìXZ¤/ZkÆ‚BÃð%æENZìwÑîVÂÍc*ZKâVÆ‚B%æENZÎag;ƒVXZϧbZ¤/Ãð±»ÃMñ¯gUÃU™Îac*Zv!t÷}!*\Ðic*Š{HxìÔYèM\»¶yìX'±ÅZzg±ÆƒÐŒVÃXîXY~̬ìpŒV

gÎw-ZvmzÅ è Z}ìZzgæÜ©£ è çnic*Š{™ì�t£ìÔZkaZvzgÎwÅÑÅzzÐZyƶâVų]™zXZv¬\Zk¿ÃJw™á¾ò°Z²[Å',•ÐZv¬\¾ò°ZÅ™AêEÌ«�ÛâŠ,ЪZv¬\ŒV¾òÐg�Å',•ÐZLZL”V~¾òÐg�ÅÂ=Š}Š,ÐZzgQìwMñÇ�tÂZvÆÈ}ZzgÈc*V�ÔZyÃù%æEN~ÃЊdVXQ

]øÖû³íø³×³ÐöÂønø³^Ùö]Ö×#äôÊøøuøg% ZL”V~Ìtug$‚tgìÏ:LL‚g~‘tZvÅÈwìZv ]Öû³íø³×ûÐô]ôÖøo]Ö×#äôÚøàû]øuûŠøàø]ôÖFoÂønø^ÖôäXX

Æ4,Šq-‘t~ƒÐic*Š{\gZÈ{z{ì�ZvÆÈwÐ>ðÐ7MñX$+Ã~™**H>ðÐ7M**ì?®ZŒVñ

51

Page 17: Harmain Shareefain Main Haazri K Adaab

ÐÃXîX�ÃÆ%!�z{_sÐÌŠzg$zg:îZs™CƒðúgÂVÐ$+Ã~™ÆwxÆZ0+g¥yƒYNÐZzgZvƶâVÆ‚B$+×~Íc*ö!*yÆ‚B$+×~ì‰|]ßomZ?xä�Ûâc*å�=gÎZ:™zpZ#z{Ö:âäÂHƒZ?XÃz{±Æ™gì¸z{�Ûº¸X|]ƒLmZ?xäZq-6,âgZƒZ0+ñƒ‰XZkƈ±Z[**iwƒZZzgZyÅ‚g~™òˆXZkaÝVÊN™Z#™MäÑÂegYî�t±Z[Å™ìZzgz;VиvYîXóƒVÃXîÔŠwÃXîÔŸÃXîZzg$+Ã~мMÌ7ìXt"z°»kH{ì�N:5**ŠwÃj~G,0***XZq-™r#äœZÑ#ÖвnH�Z¤/ÝVÃ7Š8ƒVŠwÃ1ƒCX|]ä�Ûâc*�ŠÚÐic*Š{

1ƒCìc*:ŠÚÐ?Zkä¹�ŠÚÐic*Š{1ƒCìÔ&ŠyJ-Zk@»ìw*@*ìZzg:ŠÚЊzeg41ƒCìÂ�Ûâc*�Šzeg4»§',ŠZ“™ßÔ(,}§ÐgN*§

M‚yìCZ#Ãð™@*ì$+ó„âgŠzVYVÐYeLì

61

Page 18: Harmain Shareefain Main Haazri K Adaab

ez/{Æ0{m@Zc*]

ez/{ÆZwZxÅ+M™äƈpÒ»ZEw ]a³ÜÞçHV

NqìÔZkaƒZð˜i~�pÒŠZgAÄŠc*Y@*ìZkÃZEw:™,X)1('ÃÅ{m™«™,ª**øxúg]c*±Åc*±ÆÃ:ŠBXw}Ñ<~‚g~Š*ÆßvMD�ZkaCÙz‰ÜZk»ìwgO�Í0ÐÌÑ$+Ã~:™ä0*ñXyÐ

ä3z‰ÜtZgZŠ{™Æì�ŒVËÃ7Š9ìXŠw~!*g!*gZkZgZŠ{ʼnh+™Dg�zg:Ñ$+Ã~™ZŠ}ÇXŠzâVwx

ÎZÑZò(ìÔŠ*½Åúg'MC�Zka-yHì�fgZŠNß�ZgŠyÅtìÔ%Z¿ÅtìÔZ4Z],ÅtìX

-yÐÈŠz�¾~Z+ACÙ¦/7ŠdVÇÔ%ŠzŠŠzgƒYZzg7,|ßÔtkH{ÆzÎÎV»´`ìX !Úßke^Ö×#äæ…‰×ä

)2('»Å™«™,ªŠw~n}ìÑ]:åNÔ:Ë@»¦g™Æ'×{BÔ:¦/¸kHƒVÃc*Š™Æ'×{BXìÑ]»

M**%æENZ7Ñ**%æENZìXìÑ]MYNÂZy~'wƒY**%æENZìX)3('ŸÃÌË)øxúg]c*"g÷±Æ)ªXÅeZhSñ…:Mðƒc*X~æƒ(ÆŒÛd$:gOX)4('‰wÍð:™,ªic*Š{!*]’AÐ6,Ì™,Ô»xÐ

71

Page 19: Harmain Shareefain Main Haazri K Adaab

»xgOXîZszz]ŠgzŠÑpÆ7,"~z‰Ü*Zg,ZzgëYNc*$zg~Ck™,Â~ÑpÊÙg�X)5('ËZ~ËÐczIƒ:™,:ËбZð×Z

™,XZ¤/ËÐÃð1VYñÂçs™Š,�Z¤/iZ],+�Âz{Zvƶy�Zzg£ò�Šg!*g~ßv�Ô®Zu»gƶâVZzgŠg!*g-VŠzâV»ZŠ[¢zg~ìZzgŠz»âV6,Šz»0+Zg»ÌZ�Zx™z�ŠzâVwxÆŠz»0+ZgÌZvÆ7,zÏ�Zzgæ¶Ñp~—g-ZvmzÅÆ7,zÏ�X)6('îZsÆz‰Ü~Ñpŧs#ÖŠBX!*Š�á{Tz‰Ü#¥ƒ@*ìÂZ,z‰Ü~!*Š�á{ÐÃ5**ܽZŠ[ìX)7('Z¤/Ãð**øxúg]ÃMYñZzgŠwZkŧsrѯgUÃUßZzg™ß�tZvŶyìÔZka÷~âVÐic*Š{HxìZzgZ¤/æÜëg~Ã7,YñÂÎa�tZvÅ̶yìZzg—g-ZvmzÅÅ̶yìXZϧbÃð±»ÃMñZzgŠwrÑÂõ�t÷}!*\Ðic*Š{HxìYè$ÂîGZ½)~Zv¬\»¶yìZzgæÜëg{~Zv¬\»Ì¶y

ìZzggÎwZv-ZvmzŻ̶yìX¾n±Åc*±Æ6,Ã7,D„¯gUUBÔZq-xÃ7,~:g�Š,X)8('w}Ñ<ÆßÍVÐÃð1ãÂÃðDe$:™zÔtÎa�tPZŠ}�ÔZq-îZs™,ÐZzgZv¬\Ðç°â8-BÐÔëZyÆczVÅ{uÆ',Z',Ì7�X)9('3ä~ÃðqI:MñÂDe$:™}XZq-™r#

81

Page 20: Harmain Shareefain Main Haazri K Adaab

äDe$Å�æÜëg{»Š„\ìÔøg}yz*y~Š„Ûƒ@*ìÂpZ[~—g-ZvmzÅ䬊c*�æ¶ÐòYîXz;VÅCÙqÛԳ]ZzgÑÅÃЊdÔËq~

Í:ïßXZq-™r#æÜëg{Å',µ7l»àúgÂVÐgziZ:Z&+}yh+D¸XZq-Šy¼Z&+}n}òMñÂZrVäZ&+}yh+**È™ŠØ—g-ZvmzÅÅpZ[~ic*g]

‚ƒðX�Ûâc*�»àúg'',î~�MC�¹ŠzgÐMC�Ô¾d$�ÔZyÐZ&+}yh+1™zÔZyÃâ-k:™zXQz{ZÚgzñZzgQz{gziZ:"¢zg]QyúgÂVÐZ&+}yh+™„

™Šï¸X)01('æ¶Åñ]Æ!*g}~—g-ZvmzÅä�Ûâc*�TÃZ,®)ƒ�æÜ~%}z{æÜ~M™%YñÔZka��æÜ~%}ÇZkÅË®)™zVÇX)F,è~:¢2()11('ZLM\Ã{Šx−Ô$zx:−XZKfZ]ÃßÍVÆ

agZs#»!*)¯NZzgZyÅ}.#ÖÃZKXŠ]−X)21('±š0îEGZv6,«Ã7,}ÂZvÐZvÃâ8-ßZzg¼�ZvìÂ

C Zk‡.Þ7ìpM\™*�Ô**ÑSV6,Ì$!*ã™D�Ãð�мÃð¼â‡ìZÞ~�Фg¾Z

)31('Z¤/ÃðpZ[ŠBÂZk»E+™{ÜsZL�Й,XZ¤/�:ƒÂZL^gŠZzgŠ+Å™gppzZáЙ,XCÙZq-Ð:ëQ,X

91

Page 21: Harmain Shareefain Main Haazri K Adaab

)41('eZzg/{™äzZáZk!*]ÅÃÒ™,�ZyÅZq-‚÷ÌZvg„Z+]Å**�Ûâã~:*g}X)51('Zzgèc*VâgäÅÃtì�è~~Z#…ÁƒYñ02Ô52Ô05Ô06MŠòg{YNA$YîXeì21WgZ]~Y**7,}ÔÂ1V~�–gLì�f[(z{ìZ[tSkiâä~(z{7g;ÔÉZ[(z{z‰Ü~ic*Š{NZ[AÇYèYyX**�ÛnìÔZkaf[ˆc*(Yˆc*21WgZ]ÃYîXZ#J-ð™Št:ƒZk»z‰Üš™Z>ØY,ìX)61('0*ã»ZOx¤/ñV~ZL‚BgÅXÃðêâkƒÔQZ0*ã‚BgÅ�Šð\ÅÃúVÐZe7-\k”h+µYCìZzg0*ã:YÐßµYCìÔÃðZzgFg~M$ËìÂZyqzV»ìwgecX)71('pZ&Æa4¸ì�w}Ñ<~z{úiZL

yzV~7,³ZzgîZsz;V™BXZ,„gz£Igu6,[>sx7,"ÆaYNÔúgÂVÆayzV~úi7,"Åic*Š{

¤ìXªZq-ÑÄ»NZ[ZyÃy6,„ïYñÇX)81('Zv¬\Ðp[Š¬âùÔ²Ã]ÆyZy~Š¬¹JwƒCìXZϧbgzRIgu6,Š¬JwƒCìXZv¬\ÐZLaÔZLâV!*\ÔZL{0+ZyÆaÔ÷}aŠ¬âçX~ÌŠ¬Æa*Zgl™@*ƒVZzg[>sx»zV¯@*ƒVX)91(''tPs™Š,X!*¹ez/{Æ0R¬ÝÅÂ[7,_gƒÔ‰|]?·Ã™r#g9*îGZvmÅLLZ©xez/{óó

02

Page 22: Harmain Shareefain Main Haazri K Adaab

Ã!*g!*g7,ðX)02('qªZwZx~úgÂVÆanzV6,',µ:ÑZzgz{�u6,CÀZ!*0+f�z{ZwZx7ìÔz{¡!*ßVÅ™«ìX‰úg'**ŠZãÐZÚ¢zg~Š��CÌZÏÀ}ÆZz6,™C�ZzgŠ��ZkÀ}ÃUäÐZwZxI^YñÇXÍf!*vXt!*ǘªÔ!*Çß!*]ìXZ#Ãð)øx:ƒÂZkÃÌQ@*gŠzÔz{ÀZÌÃð¢zg~7ìXZ#zç™**ƒÂZkÃU™!*ßV6,Cz){™**eczg:zç„:ƒÇZ%n{6,',µ»Õ[:ÑÔZkÆaÃðq‰gL±ÃV»

;Âz{ZŠO‚t™BXZ#/{ƒŠHÔZwZxÁŠH'QZwZxÅ0*Èc*V»X)12('/{ƈ%ŠzVÃurZ**c*Z¤/(,}!*wƒVÂZq-7gÆ',Z',!*wÍZ**¢zg~ìX²1VÅÜ:™z�8Ððh}Ð!*w»3�XurZä»NZ[ic*Š{ìXZkаÌòY@*ìZzg!*w!*wÆkH{çsƒYD�X'Zv¬\ÓxßÍV»eJw�ÛâñZzgZKgØЊ3z}ÐXñXZvÆae™zÔŠ¬™@*ƒVZv¬\‚g}qæV»ez/{Jw�ÛâñZzgƒqæVÅŠ¬îVòÃ]ÆyZyÔÖÔ'׊2ÔŠzâVwxÅŠ¬îVÃZv¬\Jw�ÛâñXZv¬\ëƒÃqgz!*Ñx]z@Zc*]6,¿ÅÂ=‚�ÛâŠ,

e¦ZÔÆ-ZvmzÅXM}X

12

Page 23: Harmain Shareefain Main Haazri K Adaab

æÜëg{ è @Zc*]',ZñiZ],+

t~-ZvmzÅ~p[ è gzRgÎw-ZvmzÅZzgKŠgzŠÑp7,ðÉZ#gzRIguÃMñ¬°:ÃzVЊdZzgZkz‰Ü~ÂtÄ7,kƒVC

eð&+C¶÷åòÊNz{ìZ}óÓ"ŒÛZgƒâgZ}YÈsƒâgMŠH�áÓæÜ»Šc*g

ª�£Ä²lZWÐZaìM\z;V9}ƒñ�XfY�ÛâD��T(M\-ZvmzÅ»ŸIgug3ƒZìZÚ•Z²¶ZWÐZaìz{Ãð©à(7ìÔZkaeg;ƒV@*�z;VÆZŠ[~Ã@*„:™zZzgTÃZv¬\V°'z;VàŠ}z{Zv¬\»]ZŠZ™}X

ZZ]Ö³’³×F³çé ZzggzRIgu6,.e$ZŠ[ЊgxãMzZi~7,ð:æ]ÖŠ³¡Ý³×nÔm³^…‰³çÙ]Ö×#ä(]Ö’×Fçéæ]ÖŠ¡ÝÂ×nÔm^Þfo

z){�ŠgzŠzsxc*Š ]Ö³×#³ä(]Ö’×Fçéæ]ÖŠ¡ÝÂ×nÔm^ufng]Ö×#äXX

�p[7,ðYèM\ZKGIgu~i0+{�Zzgsx»�Z[Šï�X[>zZ?x7,|™-V¼�Zv¬\äŒÛMy0*u~�Ûâc*ì:

)ZûY:Me$�46(XßÍVä ZZæøÖø³çû]øÞ$ö³Üû]ôƒ¾$³×ø³Ûö³çû]]øÞûËöŠøöÜXX

22

Page 24: Harmain Shareefain Main Haazri K Adaab

Z}Ñ-ZvmzÅ»l!z{ q³³^ðöæûÕøXX ZLÑ6,ÕHªkH{HLLM\Æ0*kMDXŒV¼�Z}Zv¬à!~äZLZz6,ÕHp

~M\ÆÑ-ZvmzÅÆ0*kMŠHM\ÅÂ=z™xÐXZzgz{Zv¬\Ðç°eTÂZv¬\~Zk ZZÊø³³^‰ûjø³Çû³Ëø†öæ]]Ö×#³äøXX

ZZæø]‰ûjø³³Çû³³Ëø³†øÖøö³Üû Me$6,¿™g;ƒVZzgM\Ðç°e{g;ƒVXZZÖø³çøqø³‚öæ]Ö×#³äø ZzgZyÆaøgZgÎwÌç°eLƒX ]Ö³†$‰öçûÙöXX

Âz{Zv¬\ùÂ/Jw™äzZÑZzgg3™äzZÑ iø³ç$]e÷³³^…$uônû³Û÷³^XX

0*DXŒV¼:Z}ZvÆgÎw-ZvmzÅ!Šz»x÷}Z(g~¸ÔM\Æ0*kM**Zzgn]â‰Â~Zv¬\ÅÂ=z™xÐM\-ZvmzÅÆ0*kMŠHZzgZv¬\Ðn]â8-g;ƒVXZ}Zv¬\ÆgÎw-ZvmzÅ!Z[MÐM\»»xì�÷}a

ZZæø]‰ûjø³ÇûËø†øÖøöÜö]Ö†$‰öçûÙöXX M\n]âçYèZv¬\ä�Ûâc*ì::÷}an]â‰M\-ZvmzÅÆZ(g~ìZzgM\-ZvmzÅ™*�X

c*g„™azgÎw™*œ]�âZ*xyŠz™*

c*Zv¬\!M\™*�ÔM\»gÎw-ZvmzÅÌ™*ìÔ%zV!*g]ì�ëŠz™_VÆŠgxy�ZzgŠgzŠÑpZ+„Š]ì�

àz‰ÜŠzâV»**xìÐÀ_ìÔZv¬\»**xÌZzg—g-Zvm¹ ‘ØÂ×FoÚvÛ‚ ¹ÂZvxVÆ**x»®z5Zzg ]Ö×#öÜ zÅ»**xÌX

—g-ZvmzÅÆ**x»®z5XŠgzŠÑp7,"zZÑÈ{Šz™_VÆŠgxy~ƒY@*ìZzgŠz™*ÆŠgxy~TÅÏ

32

Page 25: Harmain Shareefain Main Haazri K Adaab

ƒÏz{Zy�áYZv¬\ùez"Ï?Qz;VtŠ¬™zYègzRIgu~�ŠgzŠsx7,kìÔ—g-ZvmzÅpŠFg�X¼�Z}Ñ-ZvmzÅÔZ}g9*îGZr=-ZvmzÅÔM\‚g}¬ÝÆagØ�Zzg~M\»Zq-ZŠÌQäƒVÔZŠÌQäƒäÅ

wÐM\-ZvmzÅЊgpZ„™@*ƒVYèM\™*�™x÷~§s(,J�Zzg÷}an]â8-™ è �ZCŠ„

»b7gZ™ŠØªZv¬\Ð÷}a æø]‰ûjø³Çû³Ëø³³†øÖøöÜö]Ö³†$‰öçÙö

n]ÅŠgpZ„™ŠØXZkƈp[Šk,J-Zv¬\Њ¬â_gƒÔp;BQV™7;B¤/ZñƒVÔËG6,©�gzRIgu6,Ì;BQV™Š¬â‰Y,7YèßÍVÃß.ƒÏ�Íf!*v™r#GÐâ8-gì�XZ¤/;BQV**ƒVÂ~Ñpŧsì™ßXøg}�|]ñÑ**�á{Z',ZgZ/™r#g9*îGZvmz;Vp[Š¬Nâ_¸ZzgWx~p[ŠrÌ3DZzgp['×{fe¸XZ,Šr¹VX��ÚZ0*g™Š,Ôz;V»ÂŠ.Ì\gZìXZv¬\ÌŠNgì�Zzg—g-ZvmzÅÌŠNgì��øgZ¬Ô¾§bŠr3g;ì?>ZyÃg3:MñÇ?z;VZv¬\ÅgØÅp[!*glƒðì®ZgzRIgu~Zv¬\Ðp[âùXZâxZ1-Šg¶Zv�ÛâD��Z#=ÃðÂ7MCìÂ~ZLZ*Š|]ZâxZ1�g¶ZvÅG6,Y@*ƒVp™r#GÐ

7â‡ÔZv¬\Ð⇃V�Z}}.Z!t÷ZZ*ŠŒVMgZx�ÛâìÔZkÅ',•Ð÷~Š¬Jw�Ûâ�X|]Zâx-Šg¶Zv�ÛâD��÷~LÃðŠ¬gŠ7ƒðX|]ZâxZ1�g¶ZvÅ

42

Page 26: Harmain Shareefain Main Haazri K Adaab

',•ÐÂtCî�X6,ZZyÑäÐZzgXÅÝòÐZâxZ1�g¶Zv¶Â—g-ZvmzÅÆgz£Igu6,XŠ¬JwƒÏZk

az;V6,p[âùXZv¬\Ðâù�¦ZÑmCY-ZvmzÅÆÜ~M`÷~‚g~Š¬NJw�Ûâ³ZzgZLaÔzZ−+ÆaÔZLŠz„zZx[ÆaÌZzgZKKÆ!}Ò3ðGVÆaÌÔ{Õ{ÆßÍVÆaÔ‚g}¬ÝÆ›âVÆaŒVJ-

è ZZy¯Š}ZzgZI è ¬ÃZI è »�ÛzVÆaÌŠ¬™zXZ}}.Z!ZIè %nÃZI è ¬s™Š}ZzgZI è šÃZzgZI è ¾ò¯Š}ZzgZI è ZZyÃZI

õ¯Š}XMy~ è ŠÄÃZI è D™Š}ÔZI è 6ÃZI è ¡™Š}ZzgZIt¼�w4V6,g3™Š}�V~ZzgŠV6,g3™Š}Šgc*îV~Zzg

«gzV~ZzgŠg0+zV6,g3�ÛâŠ}¡V~Zzg6,0+zV6,g3�ÛâŠ}cîV~X‚gZ¬ÝMŠHÔ‚g}¬Ý6,gØâ‰ZLÃgØ»�¯**ìZzgtŠ¬Ãðâ8-áÂZv¬\ZkÃZ$+Zw»ŠgzŠ}Š,ÐZzgZkÅ',•ÐŠ¬ÌJwƒYCìX]øÖ×#öÜ$]ÆûËô†ûÖôoûæø]ÆûËô†ûŸÚ$èôÚövøÛ$‚õ‘×o]Ö×#äÂ×näæ‰×Ü

Z}Zv¬\!=jŠ}Zzg÷}Ñ-ZvmzÅÅQ#ÖÃjŠ}X]øÖ×#öÜ$]…ûuøÛûßôoûæø]…ûuøÜû]öÚ$èøÚövøÛ$‚õ‘×o]Ö×#äÂ×näæ‰×Ü

·-ZvmzÅ6,g3 è Z}Zv¬\!í6,g3�ÛâŠ}Zzg7g~Q#Ö�ÛâŠ}X]øÖ×#öÜ$]aû‚ôÞôoæø]aû‚ô]öÚ$èøÚövøÛ$‚õ‘×o]Ö×#äÂ×näæ‰×Ü

Z}Zv¬\!=@Ze$ŠŠZzg7g~Q!ïGL·~-ZvmzÅÃ@Ze$ŠØX

52

Page 27: Harmain Shareefain Main Haazri K Adaab

]øÖ×#öÜ$Âø^ÊôßôoûæøÂø^Íô]öÚ$èøÚövøÛ$‚õ‘×o]Ö×#äÂ×näæ‰×Ü

Z}Zv¬à!=¬sÐgÄZzg7g~Q!ïGL·~-ZvmzÅÃ̬sÐgÚX

t~-Zv è ÓxQ#ÖÆaâùZzggzRgÎwZv-ZvmzÅZzgKmzÅ~p[ŠgzŠÑp7,ðXz;VÆßÍV»ÌZŠ[™zXZ¤/ÃðM\Ð$+×~™Š}Š.âgŠ}c*Ãð1VYñQs:™**

Yèz{Šg!*g~ßv�ÔM\¶yu»g�Ôz{Z3ÿXLŠg!*g�®ZZyÃec�z{ZL¶yu»g»Z™Zx™,1M\Z3ÿXLŠg!*g»Z™Zx™,XZKZKe-KZLZL‚BgOXZ¤/ZyÐÃ@*„ƒYñÂM\Z3ÿXLŠg!*gÆZŠ[~¶#Ö™,ZzgZyÆ!*g}~i!*yÃ{ñlgOX|]œZÑ#Öåâ~g9*îGZvmä–ì�Zq-¿ät

ÈŠc*�ŒV»Š„\ìZzgøg}yz*y»Š„ÛìXZÏgZ]—g-ZvmzÅÅpZ[~ic*g]ƒðXM\-ZvmzÅ

ä�Ûâc*�æÜghŠzÔgUzZ:Yî»yz*y»Š„ZY4ìÔøg}໊„ZY74ÂYVMc*ŒV6,**Ñë?¹gzñ1»x

7¯X"ZŠ!(,~ç**uqìXZkaz;VÅËqü#Ö¼Xæßv�z;VZyÃZ™ZxZzg\gÅÃЊdXZÍwŠd„7ZL»xлxgÅZzglÑp~Z#~ÑpÊdÂÎa�Zk~Ñp×g-ZvmzÅ䊬ìXM\-ZvmzÅÅ

ÃIgu˜V7,~¶M`÷~ÃÌz�7,g„ìXZKë6,H]™zV�Zk§b!*ßZôóÓt]-ZÉÐAü XDzÅÐ5‡]ƒg„ìXVx6,¦g™@*ƒV�—g-ZvmzÅ»¹IguŒV˜

62

Page 28: Harmain Shareefain Main Haazri K Adaab

ìXëÐM`÷ZBÌz;Vµg;ìXlÑpZzgæÜÑp~e0+ÌŠ8ƒVÂÎøƒV�DЗg0*u-ZvmzÅäe0+ʬåXe0+ÆT{6,M\-ZvmzÅÅóÓIgu7,~¶ÔëÌz;VZKÃeZwŠ,@*�M\-ZvmzÅÅIguÃ

Ð!*ßZôÃïYñX_s~Îa�Óx9:Z?xŒV−�XM\-ZvmzÅÆŠxIguÌz;V−�ZzgÄzàZvz;V−�ZzgÎa�Zk~Æ!*ÇZz6,M�âV~šMZ6gìÔCÙgzi,DÙZg�ÛºT»îZs™D�ZzgZq-îZsƈª#Ö

J-Šz!*g{ZyÅ!*g~7MCXZzgšMZvÆîZs~�Š¬N7,³Ô‚B~÷ZtÄÌ7,ð�

C ›Ã!™Šêì¹Vt÷~ëtîZs¾}y»~YIHƒVc*g„c*pZ[Š8ƒV

è tÄ7,_ƒñ{àyÃ#ÖŠdÔ™r#y»Ì¦g™z�™r#{:‚tìXuz›wxÑzqƒD„Zq-Š¬ì�c*Zv¬\!ëuz›wx~ŠZ4ƒgì�ÔZkÅ',•ÐM\ë6,3ÅMvwZx™ŠØXÂ[âzg‚BgOYèZKyÈwY@*ìXwx~ŠZ¼Æz‰ÜZkÄ~ðh~ÏF,ç™ßC

¹Vt÷~ëtq¢~wxÅ~YIHƒVc*g„c*pZ[Š8ƒV

C ZzgwÄæÜ~ŠZ4ƒDz‰Ü%yŠ¬7,|™ZkÄÃ-V7,ð

72

Page 29: Harmain Shareefain Main Haazri K Adaab

¹Vt÷~ëtq¢~æÜ~YIHƒVc*g„c*pZ[Š8ƒV

ZzgæÜ~gzRIgu~q¢~Æz‰Ü-V¼C¹Vt÷~ëtgzRIgu~YIHƒVc*g„c*pZ[Š8ƒV

˜VYîZkÄÃÅ™ßXz;VÅ‚g~zV6,‚g}lk£â]ÖÔ²Ã]Ô'׊2z){6,Å™ßXziy¤/}:¤/}„:™zZv¬\ZkÆpÐ!*¸�X'gc*ÐagxÔgc*Ðȹ¢zg~ìXlÑp~Z¤/ñµƒƒ:ƒÂVx6,ŠzâV;BgÄ™Zk§bBΊz‰Ãðò™gzg;ìXZv¬\Ð(,|™Ãy$!*yìXp[Š¬™zÔ–ì�z;VÃðŠ¬gŠ7ƒCZzgZ#ZL”V~zZ:

C MYîZzgZIlÃâÉÂZyÐ-V*Zgl™zZ}‚)ÈlíÃÌc*ŠgZuŠz§ZzëŠ{�Ûc*Š™g;ì

82

ŠwG,èì÷ZJg~

;ñáVÇ“æ¶~

»T»:ƒæ¶~

Zk»�ìÃð

ë~

Page 30: Harmain Shareefain Main Haazri K Adaab

] [>zsxïguz§»Ñ]1‰Üq¢~ñZõÑp

¦‚]Õ÷"Z?xZ}Wz½ Z?xZ}@*].Z§ZmCY

œtzÌ è Z?xZ}( Z?xZ}&È�Šz«Z?x¬à©zZÑ� XzÆ è Z?xZ}¦u¤/zÓ¬ÓV8ƒg„ Q&ö OÄ è Z?xZ}%ËZ?xZ}g9*îGZr= Z}>zZ?xZ}�áÓŠ,Z}ÃZÅ)åE"54è

EEGEŠg-ÄŠ, ‘ è Z?xZ};Š)Š+ð!*y}gyxÎñ Z}CÓ¬:VZ,ÃñÂZ}ÃZÅ)åE"54è

EEGEíZ² Áigzñ¯ÎñðÃZ}ì:VŠ0q Mæ{ŠgÃñuzgZ,MZ}w$úGƒZ}gîðƒZ}g° x è Z?xZ}™r#»

޳߳^ ÿ Ÿe³„]lôe³Ø‘³¡|f³^ u³†‘³Ó³ÜP]ñ³†Â×oF]mÛ^Þß^

g3Á',qwâZ}â{gz æZñ è ðÝÄZºg„fzZrw è ÁË®)7 Mæ{Îñ‚])qw

92

Page 31: Harmain Shareefain Main Haazri K Adaab

Ãè ™«%”~ñÑ**|]ñÑ**�á{¦Z',ZgZ/™r#g9*îGZvm**ò>Šú>Z/CÙŠzð

$+ó„ƵZ]ZkŠg��ÎZz‡]ZyЊ*ZzgŠ+ŠzâV',!*ŠƒYD�XM`ÀZk%ngzqã~2ƒäÆZò[¹ic*Š{

ËYgì�ÔZkaoƒ¥xƒZ�ZkƉµZ]ZzgZkÐv»¿´`’k,™Šc*Yñ@*�ZkŵZ]Й«ÅYnXOç8iïELfsZñg»ZÈx™äÐÃÅ™«$gAð EXªƒnÏX)1('Tz‰ÜgZ]»*gƒZÈxÐó{˜gpZ{H„Ñ»»ŸŠÚ»ƒÔ6�Zk6,¬gsy~|]pZz³m,Zd™r#ìz[g¶ZväZkîgG�Ûâc*ìC

Š+»ŠNìçQà:0*ñ;VÃÃñCV~ÂZ¤/YñÂuqñY

)2('Z¤/ó{QJYz}ZzgË6,7,Yz}¯gUó{×™¢8pZ{X„¤/ZãƒÔpZ{ŠxòYä»Z0+6ƒX)3('tÎO�ó{Å™«:™äЊ*~fª»Z0+6ìX¤¬]»âgtƒY@*ìÔMy]Ån„DìX)4('$+ó„6,ÁZiÁZq-%û!*g{g«Ò7,"»ZÈxZzg¼:

¼øDRöíZ]ZzgÒ]ÐZlgX

03

Page 32: Harmain Shareefain Main Haazri K Adaab

)5('tÎO�$+ó„ÅÌл»ø7**kƒY@*ìZzgt̹Šk,~ŠzgƒCì©�Z#J-!*g!*gó{Å™«:Å

Yñ!*z�Š»2ÆZkz‰ÜJ-»™s7ƒ@*X)6('tÎO�$+ó„Ð~yÔQ~yЛZzg›ÐGaZƒY@*ìZzg**Y,GЊ*ZzgMy]n{ƒYCìX)7('tÎO�$+ó„Ф¬]f™ÉÐgCgCgÉÁƒYCì©�F,uÅâ"$MYCìXQÐ]aZƒä@ìX

13

Page 33: Harmain Shareefain Main Haazri K Adaab

ÃÆ0¼'×h+Zë@Zc*] è ™«ZiZÊZ]¬gs!*v|]ZŠkñÑ**�á{œ·Zº™r#ŠZ#Ö',»(:ê

GX

)1('ó{ÅZzgŠwÅ™«™zZzgCÙ‚÷â´6,ÆZ™zÂCÙ‚÷~¼AÐZa·g0*îÐXkHƒVÐv~gzbÆZ0+gz{·g0*îÐ�ŠzâV˜V~"éƒÏX

Ãc*Š™}�Zk6,¿ m³Ç³–ç]Úà]e’^…aÜ )2('ŒÛMy0*uƬ:™äÐ**�ÛâyBc*YîVÇX

Ãc*Š™} Ö³Ãà]Ö×#ä]Öß^¾†æ]ÖÛß¿ç…]Önä —g-ZvmzÅÅ$+Š¬�Ò�ÛâðìÂ$+Ã~™äÐvBc*YîVÇX

Ãc*Š™}�M\V»i**ìÔ ‡Þ³^]Ö³Ãn³à]ֳ߿† gg~ÑpÅug$~$+Ã~™äÐM\V»i**»gBc*YîVÇXZϧb&%æEN}ZØ!*]�Ð:

»**�Ûây)2(M\V»i**»g)3(Zzg¥yªT ] )1(ZvZzgÑ6,ZvzgÎwäÒ�Ûâð)3('$+Ã~Æ»çVÐ:<ÍZNX'Zy»çV6,¿:™,�Aic*Š{~ZÅgAð IX]ƒ@*ìW@{ÅzzÐZÚ„~Z‡gƒ@*ìX)4('yÐå3Ьt+M™,�ËZ%Šc*±ÅÃ7Š9

°xÙzªŠÚ è û°7Ôp è ìÔeìYy¬YñX°xp»p:ƒ**»°7ìX:ŠÚ»p™zªåZgZŠ{™z�CÙ¦/ÔCÙ¦/

23

Page 34: Harmain Shareefain Main Haazri K Adaab

7Š9ìX)5('Z(³x™z�ÃðO™äMYñ¾ÈÐYyXîÐ?ZϧbkH{Æ»2Æz‰Ü£™zX)6('Zkiâä~Zôo:™äÐÑÃeZwŠêìÔ®ZÃZôoÐQVN‰M0+S^g„ƒÂMçZôoÐÅBÐX)7('Ze7-Ã)Z(gîg6,7,Yñ¯gUÃUBÔZq-œÃ:7,~g�Š,XZe7-Ãçsìp˜V"6,ŠÏ»âjwƒZzgZkyƒ�Ã7,YñÏz;V"õ/Ã:QVNXŠN¸w™ÃQVNÔZ¤/"„~ÐÃQVNÐÂÑ«ÃÆ·äc*°xZ(gÆ·äÐÃeZw™wZx¯]»Ãðf¨{lZáÇX)8('Ñ»Q߯g;ìÔp[™ß�Zkˆ¶ŒÆˆ�Zq-œÆaÌË@6,Ã7,}Ïz{ÌZe7-Ã7ìÉpUZzg�UÃeZàˆìÔZkawZxìZzgM\V»i**ìZzgaèȶŒ™g„ìÔZkaCÙÃêxìXpZ{@6,7,}c*:7,}ZzgkH{–Yg;ì®Z^ÆŠzgZy!*CÙ:ŠBØgOX^Æ´z{Z#Ì!*CÙìeìawƒVc*ÎZg~6,SŠOQŠO:ŠBXtŠ9ˆ¶ÁtìXkH{AÇX)9('Zk%ZKÃÎvÂåÃZ+{ƒÇ:

Z#!*iZgYN¬ÝVÐÃXNYè$+Ã~ÐÒ',4Z#È{ Ò³Û³^ʳo]Öv‚m&ÖÃà]Ö×#ä]Öß^¾†æ]ÖÛß¿ç…]Önä ìX

Ò~MŠHÂgØùAÏ®ZÃX™Qt%ZK™z��±HVM`@¥xƒg„�ÔtƒÎ',kŃIZzgÎ',kÅ%+ÉV

33

Page 35: Harmain Shareefain Main Haazri K Adaab

»ZzgÎ',kÆ%+ðV» kòg;ìX%+ÉVÅY»VZq-Zq-Å�9ƒð�ZzgìÐgZwËg„ìZzg%+ðVÆúЊ„ò™ZyÅοƒðN*ùV6,Ëg;ìZzg¸qw%+ÉV»ìZzgZyŠ2V6,HVÅ',BÅ',BùƒðìXZq-ÑĪVŠ2V6,}g„�Zzg–äÐÌ7¸ÅZzgÓx%+ñZzg%+ÉVäZL;ðV~}}QVgÇ�X6,–ƒZì�LLZ}øg}¬<!Z}ç¯!Z}Qßî!?¹Vì??Â…Š¬

™D¸ÔZ[YV7ŠÙ?Z[vg~z{zÊZgc*VÔY�gc*VÔÆZ»gc*VÔZ\igc*VÔM{ziZgc*VÔZÜÑgc*VHƒN?Mî!Z[øgZ1.ßÔøg}ÔƒñŠ2VÃeIZzggZwÃaÎXZ}**ÑS!

Zv¬\WiÆ ¹V?äi0+ÏŸùÅ?Z[ZL6,�DÎîXóóŠðÆÐëƒÃôp�ÛâñZzgëƒÃZC¯áX)01('_·ÆaZ¢ÅÂÁqgzfs�:

1('gzbÅFgc*VZzgZy»´`2('“iþ

ILWi~Zzg$+Ã~Ån{»gc*VZzgZy»´`

3('$+Ã~ÆaŠ{v**]™G¹ic*Š{ è 4('Š2§H,ÉÑ)1H,ÉÆaÄ

¢zg~ìZzgZyÆtgzVÅZnqÑiòÑoì(

·ZºAZv¬\Å™Zc

43