CMYK

1

1S O M M E R M A G A S I N E T

SommermagasinetDin veiviser for en herlig sommer 2016i Harstad-regionen

Foto: Øivind Arvola

CMYK

2

2 S O M M E R M A G A S I N E T

Selv ser jeg tilbake med glede på somrene da pappa pakket takposen på vår grønne Renault 10. Et lettere falmet rødt og blått hustelt, soveposer, liggeunderlag og primus. Det var ferie må vite. Tre uker til ende, og vi skulle bevege oss ut over Steinkjers grenser. Mosjøen det ene året, Brønnøysund et annet og Røros et tredje. Ikke noen himmelreise akkurat, men noen og tjue mil var likevel langt den gangen. Syden var knapt nok oppfunnet. I alle fall var det ukjent land for de aller fleste ungene i gata. Det nærmeste vi kom, var en smak fra den enorme dropsposen til nabogutten som var så heldig å ha foreldre som allerede sent syttitall hadde blitt bitt av Syden-basillen. Av sol, varme og endeløse sandstrender.

I dag er Syden blitt hverdagskost for oss alle. Nå er det om å gjøre å komme seg så

mange tidssoner som mulig unna Nord-Norge. Amerika, Australia, Sør-Afrika, Kina, Trinidad og… You name it. Så bereist er vi blitt, at vi kjenner Londons bakgater bedre enn vårt eget nærområde. Det er da jeg minnes somrene da mamma, pappa og tre smågutter presset oss inn i denne nevnte mørkegrønne Renault 10-ern fra tidlig syttitall og med motoren bak. Vi skulle utforske hjemlige trakter. Det hadde definitivt sin sjarm – og verdi. Godt husker jeg «råkjøret» for å finne en campingplass før det ble for sent. Godt husker jeg stasen det var å få en kroneis, som den gangen kostet to og en halv krone. Og enda bedre husker jeg da bilens ikkelaminerte frontrute ble hvit og pulverisert av et steinsprang. Minnene er lagret for alltid, selv om det ikke skjedde på Autobahn i Tyskland, eller på Côte d’Azur. Bedre kjent som

den franske Riviera.

Nå er det heldigvis slik at det ene ikke utelukker det andre, og den avisen du nå leser i, er ikke ment å sette en tur med «Strønstad» opp mot 14 dager på solfylte Lanzarote. Med årets sommermagasin ønsker vi å gi våre lesere en smakebit av hva vi kan oppleve innenfor en radius på ikke veldig mange mil. Og tro meg: Det er ikke så rent lite. Alt fra det flotteste badeland, til lekeparker og de mer bortgjemte kulturskatter som er å finne i vårt nærområde.

Renaulten fra 1971 er for lengst blitt spiker, men glemt er ikke gleden og verdien av å se og utforske alt som er å finne rett utenfor stuedøra.

God sommer!

SommerminnerHvem har sagt at du må reise til Langtvekkistan for å fylle opp minneboken med uforglemmelige øyeblikk.

Kjell Rune Henriksen

CMYK

3

3S O M M E R M A G A S I N E T

A N N O N S E

A N N O N S E

Her finner du byens billigste maling, med åpningstider konkurrentene bare kan drømme om Obs Harstad har i mange år hatt et stort og bredt utvalg av maling og tilhørende produkter. I tillegg har de mange ansatte bred erfaring, samt at åpningstidene til butikken gir deg som kunde mange fordel-er. Hva gjør du for eksempel dersom du skulle gå tom for maling en kveld, og det haster med å få veggene ferdigmalt? Din lokale forhandler stengte dørene for flere timer siden. Da kan Obs bli din redning.

– Generelt sett er vi også billigst i re-

gionen på maling og maleprodukter. I tillegg har vi veldig lange åpningstider. Mens våre konkurrenter kanskje stenger dørene klokken fem, er vi her for kundene fram til klokken elleve på kvelden, sier Normann Aronsen hos Obs. Gode rådFlere av de ansatte på male- og byggavde-lingen i Harstad har vært med siden år 2000. Kompetansen er derfor fullt på høyde med konkurrentene rundt om i Harstad-regionen.

– Flere av våre ansatte har lang erfar-ing, og har i tillegg gått kurs for å kunne gi bedre råd til våre kunder, sier Aronsen.

Står du fast og aner uråd, kan man

derfor få gode råd og vink på veien. Også klokken 22.30 på kvelden. KompetanseSom alle andre avdelinger, får også male- og byggavdelingen nye lokaler når den nye butikken åpner. Aronsen og hans medarbeidere skal fortsatt fokusere på sesongvarer, med hovedfokus på maling. Men man vil også finne et utvalg av strie maletapeter, laminatgulv, og nødvendig verktøy.

– Vi tilbyr også en del jernvare som er nødvendig til kundenes oppussingspros-jekter. Likevel er det malingen, prisene, kompetansen, og våre åpningstider som gir kundene våre et stort fortinn.

Garanterer god kompetanse

FOTO

: WW

W.TR

ON

D-D

AN

IEL.COM

– Får du lyst til å pusse opp klokken ni på kvelden, er dette

maleavdelinga for deg

CMYK

4

CMYK

5

5S O M M E R M A G A S I N E T

Gro Dagsvold i Destination Harstad er svært opptatt av havet. Hun mener flere bør dra på oppdagelsesferd i

skjærgården.Ivar L. Paulsen

TURISTHARSTAD: – Det er store ord å si at Harstad har verdens nordligste bebodde skjærgård, men det er sant, sier Dagsvold og legger til: – Vi er på Norges største øy, vi har verdens eldste seilende skonnert og vi har den unike Adolfkanonen.Dagsvold er nesten ikke til å stoppe når vi ber henne om å fortelle om Harstads fortreffeligheter.

AktiviteterNår vi ber Dagsvold trekke fram noe helt spesielt, er Elgsnes det første hun nevner. – Vi tar turister til Elgsnes, som er flott både vinter og sommer. Vi har laget nye pakker der turistene bringes til Elgsnes med rib-båter og der de blir bevertet. Vi bruker de mange flotte gourmet-restaurantene i Harstad og tar turistene med på en dag ute i det fri. Vi har også turer til Keipen med servering. Det er så mye som kan gjøres med de naturressursene vi har. Det behøver ofte ikke være så mye mer enn det, sier hun.En ny trend blant turister, enten de er norske eller utenlandske, er ønsket om aktivitet.

– De vil nødvendigvis ikke være passive tilskuere, de vil bruke kroppen. Da er brosjyren Sommeraktiviteter i Harstad et nyttig hjelpemiddel. Den brukes faktisk også mye av lokale folk som får besøk utenfra og trenger tips til noe å gjøre. – Harstad er ingen død by som enkelte ynder å hevde. Det skjer mye, og når det stelles i stand noe må folk kjenne sin besøkelsestid. Og vet man ikke hva man skal finne på, er det bare å komme innom turistkontoret. Vi har mange gode tips, og alt koster faktisk ikke penger, sier hun.

- Støtt oppFor Dagsvold er det et paradoks at gode lokale tilbud benyttes lite av lokalbefolkningen.– Jeg skulle ønske at flere oppdaget skjærgården. Det er mulig å dra på midnattsoltur med MS Strønstad. Harstadværingene må støtte opp om de ulike aktivitetene for å opprettholde dem. Det er også mulig å bruke hurtigbåten for å komme ut på skjærgårdstur. Eller man kan ta sykkelen i bruk, ta ferga og besøke øyene. Burøya utenfor Grøtavær er fantastisk flott, sier hun.

– Harstad har jo mange bakker, men det er ikke noe problem ettersom det nå er mulig å leie el-sykkel for å komme seg rundt. Da blir det enkelt å ta korte og lange turer, til Nupen og andre steder. – Vi er heldige som har naturen lett tilgjengelig rundt oss. For noen er en fottur vesentlig. Arbeidslaget har laget en brosjyre om Folkeparken. Byfolk trenger ikke gå seg bort alene med denne brosjyren i hende. – Og vi er vant til Ti på topp. Flere vil være i bevegelse og synes en topptur er en perfekt sommersyssel. Og da er det jo både enkle og mer krevende turer å velge, sier Dagsvold.

En dag på halvøyaDet er ikke hver dag som er like solrik og varm. Det er likevel nok av aktiviteter å benytte på slike dager.– Er det dårlig vær har vi for eksempel Grottebadet og SAM lekeland. Det er alltid noe å finne på. Hvorfor ikke bruke en hel dag på Trondeneshalvøya? Her er Stien langs sjøen, kulturstien, Laugen, Adolfkanonen, Trondenes kirke og Trondenes historiske senter, avslutter Gro Dagsvold.

– Bruk skjærgården

CMYK

6

6 S O M M E R M A G A S I N E T

Festspillene i Nord-Norge tror på kunst fra nord! Festspill-direktør Maria Utsi realiserer de Arktiske Festspillene, når flere hundre artister, de fleste fra den nordlige halvkule, entrer festspillbyen.

I år byr Festspillene på flere store samar-beidsproduksjoner, der festivalen setter sammen artister til nyskapende og grens-esprengende forestillinger og konserter.

Spesielt store forventninger er det kny-ttet til ”LAPP AFFAIR – UNFINISHED BUSINESS” som vises 24. juni i Storsalen. En sjelden sammenslutning av Sápmis største artister i en heftig nyproduksjon, der tidløs urkraft møter moderne arktisk pop og elektronika med politisk brodd. Her stiller Sofia Jannok, Mari Boine og Elle Márja Eira på samme scene for første gang med Sápmis fremste unge kunst-nere, Anders Sunna og Marét Anne Sara, på visuals og installasjon.

Etter denne forestillingen inviteres det til kortreist urtidsmat på Røkenes Gård, for de som ønsker seg en helaften. Det flotte fartøyet ”Strønstad” ligger klar for å frakte deg sjøveien til gards, til en fantastisk matopplevelse, rett etter forestillingen.

Årets Festspillprofiler er dansekom-paniet Kartellet og lydkunstner Benjamin Mørk (begge fra Troms), som sammen skaper konsertforestillingen ”Anføttes”. De to vil gi nordnorsk folkemusikk elektrisk støt (!), i Nordic Hall søndag 19. juni.

Dansekompaniet Kartellet er også sentral i storsatsingen ”LAUSDANS I UNIFORM” med Forsvarets musikkorps Nord-Norge (FMKN) tirsdag 21. juni i Storsalen. Et topptrimmet militærkorps, to av landets sprekeste folkedansere og den unge spellemannen Erlend Viken, inviterer til en fartsfylt scenisk konsert-forestilling om den nordnorske musikkh-istorien. Fartsfylt blir det også i Storsalen når det danske kompaniet DON GNU setter opp ”N.A.R.G” på en spektakulær vippescene, med gjester. Det blir også dans i ”CARMEN”, en verdenspremiere med dansekompaniet Norrdans og ko-reograf Jo Strømgren.

- Jeg gleder meg til å vise dere kvaliteten og kraften i kunstnerisk nyskapning fra vår egen del av verden, sier festspilldirektør Maria Utsi.

Hun mener Festspillene har en ves-entlig oppgave med å stimulere til nye samarbeid, og initierer særlig mange samarbeidsproduksjoner i år. Anneli Drecker spiller med MiNensemblet og skal urframføre nye låter i Rocks & Straws-prosjektet med Arvid Hanssen-

tekster. Festspillene er co-produsent når Katrine Strøm og Figurteatret i Nord-land har premiere på barneforestillingen ”Mørkemodig” den 21. juni. På avslut-ningskonserten i Nordic Hall lørdag 25. juni står for første gang Joddski, RSP&Thomax, KLISH, SlinCraze på samme scene, i storsatsingen ”Nordnorsk HIPHOP Bonanza”. Kråkesølv, Arktisk Sinfonietta & det russiske koret State Academic Choir Petrosavodsk spiller også sammenfor første gang i åpnings-forestillingen ”Kjetterbålet”. Harstads egen internasjonale kontrabassiststjerne Knut Erik Sundquist, møter for første gang det skotske fiolintalentet Andrea Gajic og Sinae Lee på piano, i konserten ”Grand Duo” i Harstad kirke.

I år lover Festspillene i Nord-Norge ekstra mye liv og røre i sentrum med flere kvalitets-forestillinger, tilgjengelig for alle utendørs. Det blir stort marked på Torvet i samarbeid med Sør-Troms regionråd og Festspillbutikk med informasjon og billettsalg.

- Opplev musikk, teater, kunst og debatt. Tenk nye tanker, treff nye fjes og la deg begeistre under midnattsola. Vær uenig, opprørt, beveget, lykkelig eller forundra. Bare ikke vær hjemme! Kom ut og ta del i folkefest og festspill i åtte fantastiske dager! oppfordrer Utsi.

På www.festspillnn.no finnes en over-sikt over hele programmet. Kom bli med på festen i Harstad fra 18. – 25. juni!

A N N O N S E A N N O N S E

FESTSPILL MED AVTRYKK

”LAPP AFFAIR – UNFINISHED BUSINESS” med Marét Anne Sara, Sofia Jannok, Mari Boine, Elle Márja Eira og Anders Sunna den 24. juni. Foto: Frank Lande/ Tine Poppe / Knut Åserud

Urpremiere på barneforestillingen ”Mørkemodig tirsdag 21. juni. Foto: Mariell Amélie Lind-Hansen

”CARMEN” med Norrdans og Jo Strømgren søndag 19. juni. Foto: Carl Thorborg

”Lausdans i Uniform” med Forsvarets musik-korps Nord-Norge (FMKN), dansekompani-et Kartellet og spelle-mann Erlend Viken. Tirsdag 21. juni. Foto: Knut Åserud

Nordnorsk HIPHOP Bonanza med Joddski, RSP&Thomax, KLISH, SlinCraze avslut-ter årets Festspill i Noirdic Hall 25. juni. Fotokollasj: Chili/ foto: Rune Bendiksen/ Magne Davidsen

”N.A.R.G.” med DON GNU og gjester 25. juni. Foto: Christopher Brekne

State Academic Choir Petrozavodsk synger i åpningskonserten ”Kjetterbålet” lørdag 18. juni og i festspillgudstjenesten. Foto: Golubev Vitali

ARKTISK

CMYK

7

7S O M M E R M A G A S I N E T

Festspillene i Nord-Norge tror på kunst fra nord! Festspill-direktør Maria Utsi realiserer de Arktiske Festspillene, når flere hundre artister, de fleste fra den nordlige halvkule, entrer festspillbyen.

I år byr Festspillene på flere store samar-beidsproduksjoner, der festivalen setter sammen artister til nyskapende og grens-esprengende forestillinger og konserter.

Spesielt store forventninger er det kny-ttet til ”LAPP AFFAIR – UNFINISHED BUSINESS” som vises 24. juni i Storsalen. En sjelden sammenslutning av Sápmis største artister i en heftig nyproduksjon, der tidløs urkraft møter moderne arktisk pop og elektronika med politisk brodd. Her stiller Sofia Jannok, Mari Boine og Elle Márja Eira på samme scene for første gang med Sápmis fremste unge kunst-nere, Anders Sunna og Marét Anne Sara, på visuals og installasjon.

Etter denne forestillingen inviteres det til kortreist urtidsmat på Røkenes Gård, for de som ønsker seg en helaften. Det flotte fartøyet ”Strønstad” ligger klar for å frakte deg sjøveien til gards, til en fantastisk matopplevelse, rett etter forestillingen.

Årets Festspillprofiler er dansekom-paniet Kartellet og lydkunstner Benjamin Mørk (begge fra Troms), som sammen skaper konsertforestillingen ”Anføttes”. De to vil gi nordnorsk folkemusikk elektrisk støt (!), i Nordic Hall søndag 19. juni.

Dansekompaniet Kartellet er også sentral i storsatsingen ”LAUSDANS I UNIFORM” med Forsvarets musikkorps Nord-Norge (FMKN) tirsdag 21. juni i Storsalen. Et topptrimmet militærkorps, to av landets sprekeste folkedansere og den unge spellemannen Erlend Viken, inviterer til en fartsfylt scenisk konsert-forestilling om den nordnorske musikkh-istorien. Fartsfylt blir det også i Storsalen når det danske kompaniet DON GNU setter opp ”N.A.R.G” på en spektakulær vippescene, med gjester. Det blir også dans i ”CARMEN”, en verdenspremiere med dansekompaniet Norrdans og ko-reograf Jo Strømgren.

- Jeg gleder meg til å vise dere kvaliteten og kraften i kunstnerisk nyskapning fra vår egen del av verden, sier festspilldirektør Maria Utsi.

Hun mener Festspillene har en ves-entlig oppgave med å stimulere til nye samarbeid, og initierer særlig mange samarbeidsproduksjoner i år. Anneli Drecker spiller med MiNensemblet og skal urframføre nye låter i Rocks & Straws-prosjektet med Arvid Hanssen-

tekster. Festspillene er co-produsent når Katrine Strøm og Figurteatret i Nord-land har premiere på barneforestillingen ”Mørkemodig” den 21. juni. På avslut-ningskonserten i Nordic Hall lørdag 25. juni står for første gang Joddski, RSP&Thomax, KLISH, SlinCraze på samme scene, i storsatsingen ”Nordnorsk HIPHOP Bonanza”. Kråkesølv, Arktisk Sinfonietta & det russiske koret State Academic Choir Petrosavodsk spiller også sammenfor første gang i åpnings-forestillingen ”Kjetterbålet”. Harstads egen internasjonale kontrabassiststjerne Knut Erik Sundquist, møter for første gang det skotske fiolintalentet Andrea Gajic og Sinae Lee på piano, i konserten ”Grand Duo” i Harstad kirke.

I år lover Festspillene i Nord-Norge ekstra mye liv og røre i sentrum med flere kvalitets-forestillinger, tilgjengelig for alle utendørs. Det blir stort marked på Torvet i samarbeid med Sør-Troms regionråd og Festspillbutikk med informasjon og billettsalg.

- Opplev musikk, teater, kunst og debatt. Tenk nye tanker, treff nye fjes og la deg begeistre under midnattsola. Vær uenig, opprørt, beveget, lykkelig eller forundra. Bare ikke vær hjemme! Kom ut og ta del i folkefest og festspill i åtte fantastiske dager! oppfordrer Utsi.

På www.festspillnn.no finnes en over-sikt over hele programmet. Kom bli med på festen i Harstad fra 18. – 25. juni!

A N N O N S E A N N O N S E

FESTSPILL MED AVTRYKK

”LAPP AFFAIR – UNFINISHED BUSINESS” med Marét Anne Sara, Sofia Jannok, Mari Boine, Elle Márja Eira og Anders Sunna den 24. juni. Foto: Frank Lande/ Tine Poppe / Knut Åserud

Urpremiere på barneforestillingen ”Mørkemodig tirsdag 21. juni. Foto: Mariell Amélie Lind-Hansen

”CARMEN” med Norrdans og Jo Strømgren søndag 19. juni. Foto: Carl Thorborg

”Lausdans i Uniform” med Forsvarets musik-korps Nord-Norge (FMKN), dansekompani-et Kartellet og spelle-mann Erlend Viken. Tirsdag 21. juni. Foto: Knut Åserud

Nordnorsk HIPHOP Bonanza med Joddski, RSP&Thomax, KLISH, SlinCraze avslut-ter årets Festspill i Noirdic Hall 25. juni. Fotokollasj: Chili/ foto: Rune Bendiksen/ Magne Davidsen

”N.A.R.G.” med DON GNU og gjester 25. juni. Foto: Christopher Brekne

State Academic Choir Petrozavodsk synger i åpningskonserten ”Kjetterbålet” lørdag 18. juni og i festspillgudstjenesten. Foto: Golubev Vitali

ARKTISK

CMYK

8

8 S O M M E R M A G A S I N E T

Anneli Drecker skal også til Festspillene, som i år har en tydelig nordnorsk profil. Foto: Stian Andersen

Agnete Johnsen er en av artistene som skal til årets Márkomeannu. Foto: Frank Rune Isaksen

Bakgården i Harstad fylles med flere kjente artister i august. Blant de som er tilbake er DumDumBoys. Ban-det spilte i Bakgården også i 2012. Som i fjor, er festivalen denne gangen over tre dager. Foto: Øivind Arvola

Slade har holdt det gående siden 1966, og ble en periode betegnet som det nye Beatles. De mest kjente san-gene til Slade er Merry Xmas Everybody (1973), My Oh My (1983) og Far Far Away (1974). Bandet består i dag av originalmedlemmene Dave Hill og Don Powell, nyere medlemmer er John Berry og vokalist Mal McNulty.

TIl Márkomeannu skal også Arvvas, med joikeren Sara Marielle Gaup Beaska og bassisten/sangeren Steinar Raknes.

Kartellet er en av årets festspillprofiler under Festspillene i Nord-Norge. Ensemblet har satt et sterkt preg på tradisjonsdans og folkemusikk i Norden med sin karakteristiske, interaktive stil. Foto: Knut Åserud

CMYK

9

9S O M M E R M A G A S I N E T

Gjennom hele sommeren er det mulig å få små og store kulturelle opplevelser gjennom de mange festivalene og

arrangementene i regionen. Her er oversikten.Av Øivind Arvola

OPPLEVELSER: Harstadregionen er rik på opplevelser denne sommeren. Fra små bygdedager til store festivaler som Festspillene i Nord-Norge og Bakgården - via mer sportspregede arrangementer som Tour de Andørja til historiske Trondenes - derman får et lite gløtt inn i fortiden til den rike halvøya ved innseilingen til Harstad.

Det starter allerede første helga i juni. Da arrangeres Hinnøyfestivalen. Den satser på artister og band som grenser mot country. Dette er med andre ord en festival for de country- og danseglade. Den arrangeres hvert år midt i Harstad sentrum, der det settes opp et stort festivaltelt med plass til over tusen gjester. I år er det amerikanske Joe Var Veri som igjen topper plakaten. Han var her i fjor også, og var en slik suksess at han er booket i år også. Han har Elvis som spesialfelt. I tillegg kommer artister som Bo Outlaw & Løiten Twang Depot, Chatrin Hagen, Arnfinn Johansen og VSOP - Very Special Old Players.

Med fokus på nordFESTSPILLENE i Nord-Norge arrangeres fra 18. til 25. juni. Årets festival byr på 16 urpremierer, 11 norgespremierer, tre nypremierer, fem egenproduksjoner og 14 samproduksjoner mellom nordnorske aktører. I tillegg blir det folkeliv, marked og seminarer. Festspillene åpnes med bestillingsverket «Kjetterbålet» av bodøbandet Kråkesølv, 18. juni. Det var skrevet til Varangerfestivalen, og første gang fremført i fjor. Bandet blir forsterket i år med strykere fra Arktisk Sinfonietta.- Et fabelaktig verk om heksebrenning i Finnmark, sa Maria Utsi da hun presenterte årets program.

Ane Brun og Anneli DreckerI storsalen blir det verdenspremiere på Jo Strømgrens «Carmen», med Nord-Sveriges Norrdans. Anneli Drecker og MiN-ensemblet samarbeider for første gang, basert på Dreckers plate «Rocks and Straws», med tekster av Arvid Hanssen. Forsvarets musikkorps Nord-Norge inviterer til

«Lausdans i uniform» sammen med Kartellet.Ane Brun med fullt band er på plass i Storsalen onsdag. Violet Road har med seg hele Nordnorsk opera og symfoniorkester st. hansaften i Storsalen.Lapp Affair samler noen av de sterkeste samiske stemmene, med Mari Boine, Sofia Jannok, og Elle Márja i kombinasjon med uttrykk fra kunstnerne Anders Sunna og Maret Anne Sara.Et dansk danseensemble, Don Gnu, danser på en balansescene med forestillingen N.A.R.G.Festspillklubben vil fungere som jazzscene, med artister som Motif, Marie Vangen, kvartetten Alterhaug, Johansen, Nymo og Antonsen, Håvard Stubø Trio og De syv dødssynder med Arctimus og Ingvild Holte Bygdnes.

Klassisk, teater , barn og rapHarstad kirke er konsertarena for klassisk musikk hele uka, med midnattskonserter. Hit kommer Ensemble Allegria; Tanja Helen Kvitnes og Tony Lee, Arktisk Sinfonietta, Knut Erik Sundquist og fiolinist Andrea Gajic.Hålogaland teater kommer til Festspillene med to teatermonologer; Kristian Fr. Figenschow jr. med forestillingen «Zappfe» og Ketil Høegh med monologen «Det fineste i livet».Statsteateret, med blant andre Per Kjerstad (fra Tjeldøya), kommer til Harstad kino med forestillingen «1930 Diktatoren». Gruppa Gob Squad involverer publikum sterkt i sine forestillinger. Forestillingen «Revolution Now!» er en slags okkupasjon, der publikum deltar gjennom å være til stede. Forestillingen «En Ensom Sneip» med Andreas Eilertsen fyller 20 år, og er tilbake i Harstad. Den har høstet fantastiske kritikker og fått en rekke priser.Det blir flere forestillinger for barn; både teater, musikk og andre forestillinger. Blant annet blir det urpremiere på «Mørkemodig» med Katma. Dermed er Katrine M. E. Strøm tilbake. Hun var i 2008 til da den yngste festspillprofilen som har vært.

Ny nordnorsk musikkI løpet av festspilluka skal band og artister som Blood Forrest Family, Inge Bremnes, Virkelig, Santus, The Northern Lies, Agy, Ondt Blod og

Benjamin Mørk opptre. Hekla Stålstrenga kommer, det gjør også forestillingen «Anføttes» med Kartellet og festspillprofil Benjamin Mørk.Mørk har også en egen konsert på Nordic Hall. Islandske Dikta kommer. Det gjør også Reykjavikurdætur, 16 islandske damer med klar politisk profil. Fra Sverige kommer Räfven med messingblåsere, trekkspill og kontrabass med trøkk i. Poppa Lars har produsert festspillenes siste Nordic-Hall-konsert med alle de store rap-navnene fra nord, med artister som Joddski, Klish, RSP, Thomax og SlinCraze.

Spetakkel i markaMÁRKOMEANNU arrangeres i slutten av juli, fra torsdag 28. juli til søndag 31. Navnet betyr på norsk noe sånt som spetakkel i marka. Og litt spetakkel har det blitt. Festivalen har som mål å speile det som skjer i Sapmi, og i år er det kjærlighet som gjelder - all positiv kjærlighet. Plakaten viser en heftig homofil omfavnelse. – Vi tar jo inn over oss strømninger i samfunnet og Sapmi spesielt, og så lenge vi viser slike ting som dette, kan det etter hvert bli mer godtatt. Márkomeannu har i alle år jobbet for at det skal være positivt å være same, sier Susanne Amalie Langstrand-Andersen, produsent for Márkomeannu.I år er det gjort plass til ti artister og et mangfold av kunst- og kulturopplevelser på Gállogieddi i Evenes. – På Márkomeannu har vi en stolt tradisjon med å tilby kultur fra hele Sápmi, og med brett mangfold. Det skal være noe for alle, sier Langstrand-Andersen.En av programpostene under årets festival som underbygger kjærlighetstemaet og inkludering, er Crossdressing, der man får muligheten til å forske i «det annet kjønn». Sammen med artister fra teatergruppen Subfrau kjører festivalen verksted i crossdressing - kunsten å kle seg og te seg som det motsatt kjønn.

FotoutstillingPå åpningsdagen 28. juli presenteres for første gang en helt unik fotoutstilling med Ivar Murberg (1959–2002). Han var en markasamisk

Festivalsommer

CMYK

10

10 S O M M E R M A G A S I N E T

fotograf med sterk tilhørighet til Trøssemark i Skånland, hvor han etter hvert bosatte seg. Murberg var utdannet ved Nordens Fotoskola i Stockholm. Utstillingen er et resultat av et samarbeid med Várdobáiki samiske senter.

ArtisteneArtistene som skal stå på scenen under Márkomeannu er Grand Prix-vinner Agnete Johnsen, pop-kometen ÁGY, groovye Arvvas, rapperen Amoc, sangeren Marja Mortensson, det finske folkrock-bandet Ravggon, Nuoraid Sessions med fem unge låtskrivere og artister, lokalbandet Troublemakers, artisten Elle Márjá og bandet Felgen Orkester. I tillegg til sceneprogrammet kan publikum boltre seg med fotoutstilling, bestillingsverk, klovnekurs for barn, drømmetydning, lynkurs i joik, turmarsj og motbakkeløp, samisk salmesang, tidligere nevnte kurs i cross-dressing og samtaler rundt bålet.

Sentrumsfesten BAKGÅRDEN er festivalen som startet som et studentprosjekt, og har vokst seg til en solid byfestival, midt i Harstad sentrum, med eget marked og formiddagsprogram. Første året var

det en kveld, nå arrangeres festivalen over tre dager, med start 18. august.Gjennom flere år har den servert norske og internasjonale artister til et entusiastisk publikum.I år er Slade årets internasjonale navn. Slade er blitt gode norgesvenner og et av de mest populære festrockebandene på både større og mindre festivaler rundt om. Nå er glamrock-bandet hentet inn til Bakgården for å avslutte lørdagskvelden.Dermed blir det gjenhør med gamle favoritter som «Mama Weer All Crazee Now», «Cum On Feel The Noize», «Merry Xmas Everybody» - og ikke minst 80-talls-slagerne «My Oh My» og «Run Run Away».Bandet ble startet for nøyaktig 50 år siden, og har vært gjennom oppturer og nedturer.I 1987 tok Slade en pause fra musikken etter å ha oppnådd stjernestatus på 70-tallet. De hadde vært gjennom en periode med dårlige salgstall og vokalisten valgte å gi seg. Men i 1991 var dagens besetning på plass, bandet gjorde et comeback og har turnert uten stopp siden da.Da den karismatiske frontfiguren Noddy Holder ga seg, ble Mal McNulty hentet inn på vokal. Han var en periode vokalist i bandet Sweet. Fortsatt er to av medlemmene fra

originalbesetningen med. Festivalens første dag inneholder låtskriver og artist fra Harstad, Inge Bremnes, Madcon og Dumdum Boys. Fredag er det reggae/dancehall/hip hop-artisten Admiral P, det hardtslående bandet Triosphere med Ida Haukland fra Harstad i spissen, rockebandet Oslo Ess og til slutt Nico & Vinz, kjent for hits som «Am I Wrong og «That’s How You Know». Lørdag er det lokale Ratapakk, rapperen Lars Vaular, ikke ukjente ZOO og tidligere nevnte Slade som står på scenen.

– I tillegg har vi jo for første gang en stor familiekonsert i BAKgården lørdag formiddag. Med Thea i spissen kommer sommerturneen til MGP Jr. til Harstad, og vi skal sørge for at også dette blir en opplevelse for små og store festivalgjengere, sier festivalsjef Jan Santocono.

I tillegg kan Harstadregionen by på en rekke andre arrangementer. Se lista til høyre for en oversikt over noe av det som skjer her i regionen.

Det blir kampshow med krigerne under Historiske Trondenes, som arrangeres i slutten av august. Foto: Tina Eilertsen

Tour de Andørja, sykkelløpet er både er en individuell konkurranse og en del av trippel-utfordringen for de tøffeste. Arrangeres i år fra 8. til 10. juli. Foto: Øivind Arvola

Karl Erik Harr kommer til Juksastevnet på Grytøy, som arrangeres 29. - 31. juli. Foto: Frank R Roksøy

Foldvikmarkedet har vokst seg til et av de mest be-søkte arrangementene i regionen. I år arrangeres Foldvik Marked og Kystkulturfestival 19. - 20. august.

Night of Thunder et motorshow som foregår på fly-stripa på Evenes. I år er arrangementet 25. juni. Foto: Hanna Sundquist.

CMYK

11

Fra Bakgården 2015. Foto: Øivind Arvola

Et utvalg arrangement i Harstad-regionen i sommer

Hinnøyfestivalen, Harstad ............... 3–5/6Det 38 Nord-Norges-treffet for motorsyklister, Harstad ................. 16–19/6Festspillene i Nord-Norge .............18–25/6Harstad kunstforening ...................17–26/6 Night of Thunder, Evenes .................... 25/6Evenskjerdagan ...............................25–26/6Millionfisken, Salangen ........................30/6Sandsøydagene .............................25/6–2/7Sommarhelg i Grovfjord......................1–3/7Tour de Andørja .................................. 8–10/7V75, Harstad travpark ........................... 16/7Juksastevnet, Grytøy ......................29–31/7 Markomeannu, Evenes ...................28–31/7

Austerfjordtreffet, Kvæfjord ............5–7/8Havfiskefestival, Harstad ...............12–13/8Bakgården, Harstad ........................18–20/8Foldvik Marked og Kystkulturfestival ............................19–20/8Trolldagan, Kongsvik...................... 26–28/8Hålogaland dansegalla, Evenskjer ....26/6Tårstaddagan ...................................27–28/8Historiske Trondenes ................28/8–04/9

CMYK

12

12 S O M M E R M A G A S I N E T

Regnskapssjef ogregnskapsmedarbeiderVi søker personer som er engasjert og som jobber selvstendig,tar egne initiativ og holder god orden. Det er en absoluttforutsetning at søkere har økonomiskutdannelse samt lengreerfaring fra lignende arbeid. I tillegg må søker ha solid regn-skapsfaglig kompetanseoghaerfaringmedmerverdiavgift.

Arbeidsoppgaver og ansvarsområder regnskapssjef:• Ansvar for selskapets økonomistyring ogbudsjettering• Daglig ledelse avøkonomiavdelingen• Oppfølging av selskapets resultater, både løpende

ogprosjektrelaterte• Delta i selskapets strategiutvikling

Arbeidsoppgaver for begge stillingene:• Helhetlig ansvar for regnskapA-Ø• Løpende regnskapsføring• Kundereskontro, herunder innbetalinger, purring

og inkasso• Leverandørreskontro, herunder bokføring og remittering• Oversikt og kontrollmedalle kontiene i balansen• Avstemmingog rapportering avmerverdiavgift• Utarbeidemånedsrapport• Klargjøring av regnskap for årsoppgjør• Bistå ogbesvare regnskapsrelaterte spørsmål

fra avdelingene• Andreoppgaver ogoppfølgingermåpåregnes

Vi tilbyr deg:• Storemuligheter til å påvirkeogutvikle et selskap

i en spennendebransje• Konkurransedyktigebetingelser• Godemuligheter for personlig utvikling• ArbeidstedHarstad

SøknadmedCVsendespåe-posttil adm. dir. EirikMunkvold:E-post: eimu@berg-hansen.noTelefon: 90695980

Berg-Hansen Nord-Norge AS omssetter reisebyråtjenester i Nord-Norge for nærmere en halv milliarrd kroner. Vi er ett reisebyrå, har38 ansatte fordelt på 7 avdelingeer fra Mo i Rana i sør til Kirkenes/Vadsøinord.Selskapeterivekst,oogviskaletablereegenregnskaps-avdeling på hovedkontoret i Harsstad.

Vi søker derfor etter

Søknadsfrist er 13. juni 2016

Gården har familiehistorie helt tilbake til 1673 og dagens vertskap er 10. generasjon. Kunst av Karl Erik Harr preger veggene i Hovedhuset og Galleriet. Vårt kjøkken er basert på nord-norske råvarer og sesong: á la carte, småretter, selskapsmenyer og søndagsbuffet.

Grupper - Aktiviteter - Kurs/møterVi tar imot grupper og samarbeider med f.eks «MS Strønstad» og «B&B Touring» om transport og eller sightseeing i skjærgården rundt Harstad. Ferdigsydde pakker med overnatting i samarbeid med byens hoteller for de som ønsker det. Prøv golf på 9-hullsbanen som ligger rundt gården.

Daglig åpent fra og med 1. juni med lunsj, middag, smørbrød, kaker og vaffel.

Velkommen til gårds!

www.roekenesgaard.no

Velkommen til

RØKENES GÅRD- ekte matglede i unike omgivelser

www.roekenesgaard.no

Vi har åpent alle dager t.o.m 20. august

Velkommen til gårds! Lunsj, middag,

selskaper

Kaffe og kaker

Åpningstider: Mandag - lørdag kl. 11–21

Søndag kl. 11–18

For bordbestilling ring 770 58 444/

958 34 958

Sommeråpent 1. juni - 20. augustMan - lør kl. 11.00 21.00Søndag kl. 11.00 - 18.00Vi har også åpent etter avtale.

Tlf. +47 77 05 84 44www.roekenesgaard.no

6 km fra Harstad

Steinkirka på Trondenes er en av landets viktigste kirker fra mellom-alderen. Vakker og hvitkalket står den i havkanten omgitt av tykke murer fra mellomalderen.På stedet den ble reist har det sannsynligvis stått en eller to trekirker før. Man må anta at den første kirka på Trondenes ble reist en gang på 1000-tallet som en liten trekirke i utkanten av tunet på høvdinggården.

Man mener nå at Trondenes kirke hadde en lang byggeperiode og ble påbegynt før 1200 og ferdig utpå 1400-tallet. (Hvor gammel steinkirken på Trondenes er, har lenge vært et diskusjonstema. Selv om den tradisjonelt har blitt datert til 1200-tallet ble det etter at takstolene var datert til 1400 mange som mente at kirka også var fra dette hundreåret.)

Kirka rommer fortsatt mange gåter og er en opplevelse for den besøkende. Kombinerer man en tur i kirka med et besøk i utstillingene på Trondenes Historiske Senter får man også den faglige bakgrunnen for den kunnskap man har om dette byggverket.

En viktig kirke

CMYK

13

13S O M M E R M A G A S I N E T

Vi bruker utstyret selv

...og kan dermed dele egne erfaringer

med deg, slik at du finner det fiskeutstyret

som passer ditt bruk. Vil du ha gode tips,

hjelper vi med det. Vi selger kvalitetsutstyr,

som er håndplukket og tilpasset Nord-

Norske forhold, for fiske i elv, vann og sjø.

Velkommen til oss for en hyggelig handel!

Hilsen Hans Erik, Hans Gunnar, Tommy, Martin og Markus.

Mandag-fredag 09.30-16.30

Torsdager 09.30-18.00 Lørdager 10.00-15.00 Tlf. 77 06 50 22 - post@parabolflua.no - Storgata 3, Harstad

26 år isentrum

Vadeutstyr fra

spaSpa MediSpaspaSpa MediSpaspaSpa MediSpaSommerKampanje til DEG:Betal for 1 behandling, få 2!Gjelder kun én gang per kunde hos vår sykepleier Elisabeth Gullholm på Kanebogen.

(Kan ikke kombineres med andre rabatter). Tilbudet gjelder t.o.m. 30. juli.

Hudlege hos spaSpa hver lørdagDu kan enkelt bestille time til hudlegen DIREKTE hos oss.

Thrasyvoulos Linos Tzellos er tilsatt som hudlege hos spaSpa i Harstad i tillegg til sin faste stilling på UNN Harstad. Han er godkjent spesialist i hudsykdommer og har lang erfaring og behandler alle typer hudtilstander.

FØFLEKKONTROLL | HUDSJEKK | HUDFORBEDRING KJEMISK PEELING | ARRBEHANDLING | ROSACEA

HARSTAD | KANEBOGEN | NARVIK | TLF. 77 07 55 66 | ONLINE BOOKING: WWW.SPASPA.NO

Hårreduksjon med Soprano Ice diodelaserer Den nyeste og raskeste laser for permanent hårreduksjon for alle hudtyper, også solbrun hud. (For optimalt resultat anbefales 5-8 behandlinger).

HAKE | OVERLEPPE | ARMHULE | LEGGER | LÅR | BIKINI | ARMER | RYGG

CMYK

14

14 S O M M E R M A G A S I N E T

-- Den største gleden jeg har ved å bruke mye av min fritid på Ti på Topp-aktivitene, er når jeg treffer glade mennesker ut på turmålene, sier Asbjørn Kaarbø som er leder for Ti på Topp-utvalget i Harstad, - Kjell Søreide i Harstad Bedriftsidrett og Troms Bedriftsidrett har utviklet Ti på topp-konseptet videre, og bidradd til at Harstad-modellen har blitt spredd over mange fylker, forteller Kaarbø, Sammen med sine mange medhjelpere/toppvaktmestere sørger han for at det finnes merkede turmål fra slutten av mai til tidlig i oktober. For store og små.- Dette er et ekstra tilbud til dem som ønsker seg ut. l tillegg har lokale turlag og andre foreninger merking av turløyper i det samme området. -Ti på topp skal være et lavterskeltilbud. Derfor ligger hovedfokus på lette og moderate turer, forteller han.

Nærturisme- Dette er nærturisme. Her får de som bor i Harstad-regionen en glimrende mulighet til å bli kjent med sitt eget nærområde. En får sett kommunen fra helt nye vinkler. Jeg tror mange blir overrasket når de kommer opp på en topp og får utsyn over et område fra en helt ny vinkel, sier Brevika-bosatte Kaarbø.

Muligheter- Jeg tror byens hoteller og turistkontor kan dra nytte av disse løypetraseene for å vise fram nærmiljøet. Allerede er det mange som bor på hotell i Harstad for å kunne bruke løypenettet på

Kvæfjordeidet.- Hvis en turist leier en bil i juli og august i noen dager, så er det fullt mulig å få med seg syv eller flere topper under besøket i byen.I Ti på Topp-utvalget er det årlig lange diskusjoner om hvilke topper som skal ut og erstattes av andre. - Muligheten for parkering for et visst antall biler er ett av de viktigste kriteriene for valg av turmål for de lette og moderate turene. - De krevende turene har ikke så mange deltakere, så her kan en lempe litt på kravene når det gjelder parkering, sier han.I år har det blitt byttet ut noen turer i forhold til utvalget en hadde i 2015. - På en av de krevende turene som har oppstart 1. juli har en endret startsted. Da tenker en på Jonsheimtinden. De to siste årene har startstedet vært innerst i Austerfjorden. I år er turen merket med start fra Kongsvik. Dermed får de som har gått turen fra Austerfjorden tidligere nå oppleve en helt ny trase gjennom Kongsvikdalen og opp til Jonsheimtinden.

- ”Skal komme seg ut” er mottoet for ”Ti på Topp. I fjor var det rundt 3.000 personer som gikk én eller flere turer. Vi hadde flere hundre mennesker som gikk samtlige vinterturer og de 15 sommerturene. Så dette er tydeligvis en aktivitet som engasjerer mange, sier Asbjørn Kaarbø.Samarbeidet med velvillige grunnereiere på turmålene er svært viktig. I mange av turområdene er det sauer og lam. Derfor er det ekstra viktig at de som tar med seg hund har disse i band.For fiskeinteresserte er det også mulig å finne nye fiskevann i områdene der det går turløyper.

Lette turer:TRILLINGEN (Folkeparken) 3 km t/r.Dette er en av årets nye turer med utgangspunkt ved den første parkeringsplassen i Folkeparken. Rett ved Bjørnbåsen barnehage. Fra parkeringen går en ned mot Blåbærhaugen for å finne startpunktet for turen.

KEIPEN Nord (Aunfjellet) 3 km t/r.Her må en kjøre opp på Aunfjellet. Midt opp på fjellet vil en finne skilt som viser vei inn til

en parkering på venstresiden av veien. Ved parkering starter turen over en myr. Godt skotøy anbefales. Etter myra er stien merket et godt stykke opp mot høyden før den tar av mot høyre. Et rimelig kort tur med lett stigning. Belønningen er en fantastisk utsikt.

MUSVATNET (Folkeparken) 9 km t/r.Dette er av byens mest populærer turer med start fra parkeringen i Folkeparken. Her finnes det flere trasevalg opp til Gapahuken i Fjellveien. Deretter følger en hele Fjellveien opp til en tar av til venstre og opp den siste knekken opp til Mustvatnet.

DOTTHAUGEN (Kilbotn) 5,5 km t/r.Startsted er ved hovedparkeringen. skianlegget i Kilbotn . Her følger en lysløypa som starter like ved barnehagen og følger merket løype innover. Der en i fjor tok av mot Skardhaugen, skal en nå fortsette merket løype rett fram. På turen vil en se Blåfjellet opp til høyre.

STORBAKKAN (Storjorda) 3 km t/r.Fra Harstad kjører en sørover og tar av i Sørvik mot Storjorda. Parkeringen er på høyre side ved Bjørnhågen på Storjorda. Det er tur i lett kupert terreng. Postkassen er på en høyde hvor det er flott oversikt ned mot Storvatnet.

Moderate turer:LÅGDALSVATNET (Vebbestadsetra, Kvæfjord). 8 km t/r. Fra Harstad tar en av i Gårakrysset i Kvæfjord og kjører mot Straumen og Kveøya.

Helt topp!

POPULÆR: Fjellpartiet Keipen er en av de store favorittene når folk velger seg turmål i Harstadom-rådet. Det viste besøkstallene i 2015.LYSTBETONT: - Ti på Topp er

et lystbetont bidrag til god helse, forteller Asbjørn Kaar-bø, leder i Ti på Topp-utvalget i Harstad Bedriftsidrett. Foto: Tore Skadal

For mange er Ti på Topp sommerens høydepunkt, og harstadregionen kan by på mange ferieturer. Bokstavelig talt.

Tore Skadal

CMYK

15

15S O M M E R M A G A S I N E T

SKÅNLAND: En tur til Svellen i Skånland anbefales. Dette er et av turmålene som er regnet som krevende. Ut sikten fra toppen er flott på en klarværsdag.

En passerer avkjøringen til Kveøyabrua og finner parkeringen ved grustaket på Sætren. Gå riksveien over Vebbestadelva og følg merkingen langs høyre side av elva på vekselvis traktorvei og sti til den tar av til høyre mot Lågdalsvatnet.

STORNIPEN (Kjønna Skånland) 8 km t/r. Her går turen fra Harstad til Skånland kommune. Etter 37 km tar en av i Elvemokrysset på E10 og kjører under E10 mot Kjønna. For de som tidligere har gått TPT-til Bufjellet. Så er det her snakk om samme parkering ved grendehuset på Tønna og de første 400 meterne av den samme trasseen som en hadde til Bufjellet, før en tar av mot Stornipen.

NUPEN (Kasfjord) 4,5 km t/r.Her starter en ved parkeringen på Nupen. En følger en sti på motsatt side av veien i 100 meter. Deretter bøyer stien slakt oppover. Etter at en har passert gjerdeklyveren, kommer det et strekk med bratt stigning til en kommer opp på en flate med lettere parti og fantastisk utsikt. Etterhvert fortsetter stien til høyre opp mot varden på Nupen.

STORLIKOLLEN (Storvann) 8 km t/r.Fra Harstad til Brokvik. Parkeringen er like vei Brokvik maskinstasjon ved avkjøringen Brokvik/Gressholman. Her følger en merket sti under hovedveien. Her oppfordres turgåere

til å passe på at porten i undergangen alltid er stengt. En er inne på en traktor vei ern periode før en fortsetter på stien opp til topppunktet.

HINNSTEIN (Breivik Harsrad) 8 km t/r.Fra Harstad sentrum tar en av fra Rv83 i Breivika og kjører til snuplassen i Brevikhaugen boligfelt. Det er fire kilomter opp til toppen på 560 moh. På returen ned følger man en annen løype som passerer en ny gapahuk i området. Stien ender opp på parkeringsplassen i Breivikhaugen.

Krevende turer:SIRISKOLTEN (Tjeldøya Tjeldsund) 9 km t/r.Fra Harstad kjører mot Evenes. Her tar en av fra hovedveien mot Ramsund. En passerer Fjelldal før en gjør seg klar til å ta over brua til Tjeldøya. Etter brua tar en til venstre og parkerer ved et grustak. En går veien tilbake, før en starter på oppstigingen av merket løype. Toppen ligger på 658 meter og gir utsikt over Tjeldsundet og deler av Ofotfjorden.

SVELLEN (Krokmyrdal, Skånland) 10 km t/r.Med utgangspuntet Harstad kjører du over Tjeldsundbrua og tar av E10 mot Grovfjord. En passerer Tovik og Rensåhøgda. På stigning nesten øverst i Krokmyrdalen skal du inn på en gammel vei for å finne parkeringen. Her følger en sti gjennom skog og noen myr (husk godt

skotøy). En går opp over tregrensa og følger ryggen med slak stigning. På en klar dag vil en se ned til Grov. Etterhvert svinger stien til venstre ned et lite dalsøkk, før stien fortsetter opp til postkassen på Svellen 726 meter over havet.

JONSHEIMTINDEN (Kongsvik Tjeldsund) 11,5 km t/r.Fra Harstad kjører du mot Lødingen. I Kongsvik tar du av veien inn Kongsvikdalen og kjører fem kilometer innover til parkeringen ved Sætran. Her følger en merket løype innover. Blant annet går en på DNT-merket løype innover mot Håkonsbu. Postkassen befinner seg på en høyde 619 meter over havet.

RØDMÅLHEIA (Borkenes Kvæfjord) 9 km t/r.Fra Harstad går turen over til Borkenes i Kvæfjord. Her skal du ta av opp mot kirka og skolen. Deretter går turen opp Toppenveien til skytebanen i Kvæfjord. På skogsvei og sti går turen på 4,5 kilometer opp til Rødmålheia som ligger 630 meter over havet.

FINNGAMMEN (Storjorda Harstad) 14 km t/r.Her skal vi tilbake til Storjorda. Fra Harstad kan du kjøre via Sørvik og over Storjorda mot Straumen. Parkeringen ligger like til høyre over brua i Straumsbotn. Her fra er det syv kilometer opp til toppen på 560 meter over havet.

CMYK

16

16 S O M M E R M A G A S I N E T

HUN er ei staselig dame, der hun ligger ved flytebrygga i Harstad. Klar til å ta imot sommergjester. Fra festspillstart og utover sommeren skal hun lokke folk med kaffe og lunsjretter. Prosjektleder Mariette Verhage og mannskapet åpner båten for alle som vil oppleve den fine atmosfæren om bord. -Vi har fått med oss noen flinke kokker, Bonnier & Sønn, og de skal sørge for varmretter og grillmat. Vi prøvde det samme i fjor høst, med god respons. I festspilluka er byen full av folk, så vi tror dette vil bli godt mottatt. Etter festspilluka fortsetter vi med kafé hver dag ut juli måned, sier Verhage, og lover musikk på dekk seks lørdager framover. -Vi nevner ikke navn ennå, men vi har planlagt noen minikonserter med lokale artister. Ungdommer og voksne, som skal by på både rock og klassisk musikk. Samtidig blir det enkel kafé om bord, forteller hun.

DEN ærverdige skuta ble bygd i 1955 ved P. Høyvolds mekaniske verksted i Kristiansand. Med fast liggeplass på Stokmarknes, gikk hun i nesten tretti år som lokalbåt i Lofoten og Vesterålen. Også med mulighet til å ta med to-tre biler på dekk. Som ei lita

bygdehurtigrute for folk og gods, som mannskapet sier det. -Hun var som et bindeledd mellom bøndene i småbygdene. Men etter hvert kom de nye hurtigbåtene og nye bruer ble bygd. På begynnelsen av åttitallet var glansdagene over for lokalbåten. Stiftelsen Vesteraalens Distrikts Støtteforening overtok eierskap og vedlikehold, forteller teknisk sjef Børge Jenssen. Han skryter av vedlikeholdet som er gjort opp igjennom årene. -Det er ingen tvil om at stiftelsen har gjort en god jobb. Båten er luftig og fin, med det originale interiøret intakt. Ei fin gammel dame, med varme og sjel, sier han.

JANUAR 2015, da ble båten kjøpt av harstadværingen Petter Dragøy. Samtidig ankom hun sin nye hjemmehavn, og i dag er fartøyet den enste båten for turister i Harstad. De faste turene ut i skjærgården har etter hvert blitt svært populære, ifølge Mariette Verhage. -Såfremt vi har passasjerer, går vi til Grytøy, Sandsøy, Bjarkøy og Sundsvollsundet med enkel kafé om bord. En flott opplevelse. Ikke bare for turister, men for alle som har sansen for Harstads vakre skjærgård. I hele juli

kan vi tilby et fire timers midnattssolcruise rundt Bjarkøy, både for grupper og enkeltpersoner, forteller hun. Den 94 fot lange båten er svært så innholdsrik, med elleve lugarer med totalt 21 sengeplasser. Den har plass til totalt 60 personer inne, men er sertifisert for 92 inkludert mannskap. Det tidligere lasterommet er blitt til et intimt oppholdsrom med navnet Skylight Bar. I Digermulen, som erstatter den tidligere Damebaren, er det i alt 16 sengeplasser. -Her er ingen gjenboere, så vidt vi vet, sier Verhage. Hun forteller videre at båten kan leies til ulike turer med sjøopplevelser året rundt.

HVALSAFARI, nordlysturer og ski & sail er noe av det de kan tilby. - Samt fisketurer og private arrangementer, med vårt eget mannskap på fem-seks personer. Vi har samarbeid med hotellene og hele reiselivsnæringen i regionen.

Sjelfull dame Ei fin gammel dame inviterer til sommerkafè, musikk og sjøopplevelser. Velkommen om bord på MS Strønstad.Tina Eilertsen

Mariette Verhage inviterer til musikk, grilling og sjøopplevelser på ærverdige gamle Strønstad. Foto: Tina Eilertsen

CMYK

17

17S O M M E R M A G A S I N E T

VELKOMMEN OM BORD: F.v: Prosjektleder Mariette Verhage, matros Mohamad Hassan Lahia, teknisk sjef Børge Jenssen og matros Oddleif Nordli er noen av dem som ønsker gjestene velkommen om bord på MS Strønstad. Foto: Tina Eilertsen

En gang trofast lokalbåt i Lofoten og Vesterålen. I dag er MS Strønstad turist-båt med hjemmehavn Harstad. Foto: Fredrik Myhre.

Teknisk sjef Børge Jenssen sjekker alt ombord med omhu.

CMYK

18

18 S O M M E R M A G A S I N E T

AutoPASS-avtale gir rabatt

Dersom du allerede har AutoPASS-avtale og brikke, trenger du ikke foreta deg noen ting. Med din eksister-ende brikke og avtale får du automatisk alle fordelene som 10 % rabatt, timesregel og månedstak ved passering i bomringen i Harstad.

Hvis du ikke har AutoPASS, kan du se www.harstadpakken.no for mer informasjon om hvordan du tegner avtale.

Betalingsmåter

Det er to betalingsmuligheter: betal med AutoPASS-avtale eller tilsendt faktura til bilens eier.

Fritak for betaling

Følgende kategorier er fritatt for å betale bompenger:

• passasjerer i alle typer kjøretøy

• gående og syklende

• motorsykler og mopeder

• kjøretøy i merket begravelsesfølge

• EL-biler og hydrogenbiler med HY-registreringsskilt*

• kollektivtransport i rute*

• uniformerte utrykningskjøretøy, samt sivile utrykning-skjøretøy i tjenesteoppdrag*

• forfl ytningshemmede (bare i bomringer). Herunder åpnes det for to gratisbrikker for familier med barn med ned-satt funksjonsevne, og refusjon for de med nedsatt funksjonsevne uten egen bil*

*Forutsatt AutoPASS-brikke

Se www.harstadpakken.no for mer informasjon. Kundeservice: 815 11 208.

autopass.no

Logo autoPasss OrigBlå. CMYK100c 100m 40k

TROMS fylkeskommune

ROMSSA fylkkasuohkan

Oppstart av bompengeinnkreving for Harstadpakken

Fordeler med å bruke AutoPASS-brikke:

• AutoPASS-avtale gir 10 % rabatt

• Timesregel (du betaler bare for én passering per time)

• Månedstak/passeringstak (du betaler for maks 60 passeringer pr. måned)

• Du kan bruke AutoPASS-brikken i alle andre AutoPASS-anlegg i landet

• Du får 10 % rabatt i fl ere andre bomstasjoner

Mandag 27. juni kl. 12.00 starter innkrevingen av bompenger i Harstadpakken. Innkrevingen starter samtidig i syv av åtte bommer. Den åttende og siste bommen settes i drift når tunnelen er ferdig.

Trafi kantene skal betale bompenger for passeringer i begge retninger, hele døgnet.

Bomstasjonene er automatiske. Kjør igjennom uten å stoppe for å betale. Det fi nnes ingen myntmaskiner eller boder for manuell betaling.

Takster

Rabattt.o.m 3500 kg. Over 3500 kg*

Uten AutoPASS-avtale 0 % 12,00 24,00

Med AutoPASS-avtale 10 % 10,80 21,60

Taksten er vedtatt og den blir 12 kroner for lett bil (under 3500 kg) og 24 kroner for tung (over 3500 kg*).*Bobiler/campingbiler og enkelte andre større personbiler over 3500 kg (klasse M1) har samme takst og rabatter som kjøretøy under 3500 kg.

CMYK

19

19S O M M E R M A G A S I N E T

A N N O N S E

A N N O N S E

– Det vi er gode på, og kanskje den aller beste, Er familier, sier Kai Roar Kind som er leder for sport og fritid.

Ei avdeling han mener har mange store fordeler kontra konkurrentene. I all hovedsak finner du alt du trenger til barna, både når det gjelder barnehage, skole, samt fritidsaktiviteter.

– Vår styrke er at du kan handle alt fra dagligvarer, klær, sko, sportsartikler, og andre fritidsartikler på samme sted. Du behøver ikke gå fra butikk til butikk, sier Kind.

StyrkePrismessig er det også en fordel å handle fritidsartikler hos Obs. Spesielt dersom du er medlem. Da drar du fordeler av de mange kampanjene butikken kjører.

– Vi konkurrerer på pris med de aller billigste, og på mange artikler er vi langt billigere. I tillegg kommer våre gode kam-panjer hvor vi er absolutt best på pris.

Sommeren er på full fart inn i Nord-Norge, og veiene har for lengst blitt fri for snø. Sykkelfeberen har herjet i landsdelen i flere år, men for mange kan det ende med skuffelse når tohjulingen dras ut fra vinterlagringen. Men det er bare å slappe av. En ny doning behøver ikke koste sk-jorta og to månedslønninger.

– Vår største styrke her er at vi fører merket DBS, og det med priser ingen andre kan konkurrere mot oss på. Behøver man ny sykkel, er det vel verdt å ta turen innom Obs for å sjekke prisene. KomplettSport og fritidsavdelingen ved Obs endrer seg med årstidene. Når syklene forsvinner ut til høsten og vinteren, er det skisporten som overtar. Samtidig har butikken godt utvalg for den fiskeglade nordlendingen.

– Planlegger du å ta hele familien med på tur, men mangler en del utstyr. Ja, da kan du bare stikke innom oss. Her finner man alt fra fiskestenger, til turmat og bekledning, sier Kai-Roar Kind.

Kvalitet og pris få kan matcheFO

TO: W

WW

.TRO

ND

-DA

NIEL.CO

M

– Vi konkurrerer på pris med de aller billigste,

og på mange artikler er vi langt billigere.

CMYK

20

20 S O M M E R M A G A S I N E T

Ført bak lysetav strømselskap

A N N O N S E A N N O N S E

Jeg har uansett sjekka prisene hos mitt lokale e-verk. Hadde jeg valgt det samme prisproduktet herfra, men uten alle tilleggsvilkårene jeg har i eksister-ende avtale, ville jeg betalt dramatisk mye mindre fra avtaleinngåelse og frem til nå.

-Våre prisprodukter skal være enkle, oversiktlige og konkurransedyktige. Ingen skjulte påslag eller vilkår som ”bondefanger” kunden. Ja, vi lever av marginer og skal også tjene penger, men for en bedrift av SAM Lekelands størrelse snakker vi om et par-tre

tusenlapper i året. Dette er vi åpne på. Det er også verdt å nevne at de samme pengene i stor grad tilbakeføres til lokalsamfunnet i form av utbytte, sponsing, lokale innkjøp og andre såkornsaktiviteter, kan Astrid fortelle.

-Det eneste jeg vet er at jeg skal tilbake til mitt lokale e-verk når bindingstiden er over. Mitt ønske er å ha en konkur-ransedyktig avtale og ryddige vilkår, noe Hålogaland Kraft Kunde kan tilby. Erfaringen jeg har gjort meg så langt viser vel at gresset sjelden er grønnere på andre siden, heller tvert i mot. Når

pengene i tillegg blir igjen i regionen er valget enda enklere sier Pål – som samtidig oppfordrer alle til å besøke regionens eneste lekeland.

Vil din bedrift hjem igjen?Ta kontakt med oss på telefon 77 04 25 00 eller e-post: marked@hlk.no så hjelper vi deg gjerne.

For SAM Lekeland ble strømavtalen en mørk flekk på en ellers lys oppstart.

-For en tid tilbake ble jeg kontaktet av en hyggelig men noe pågående strøm-selger fra et selskap sørfra. Her ble jeg fortalt at jeg kunne få en mye bedre avtale enn mitt lokale e-verk kunne tilby. I en hektisk oppstartsperiode var ikke strømpriser og avtaler det jeg følte jeg kunne prioritere å bruke mye tid på, så jeg tok vedkommende på ordet sier daglig leder Pål Sørvoll.

-Når røyken hadde lagt seg etter den flotte oppstarten fikk jeg mer tid til å gå litt mer i dybden på det jeg vil kalle mindre avtaler. En av dem var strøm-avtalen. Underveis fikk jeg med meg at Spotprisen hadde vært lav over en lang periode, så jeg sjekka strøm- regningene til SAM Lekeland. Det jeg så der fikk meg til å lure: Hvorfor betaler jeg så mye på min bedrifts strømavtale, sier Pål?

-Dette er ikke nytt for oss, sier Astrid Birkeland fra Hålogaland Kraft. Mange bedrifter tar i på tilbud som

høres veldig gode ut. Spotpriser uten påslag, ”forvaltning”, pristak eller tilsynelatende lave fastpriser er det mest vanlige. Anbefalingen er å sjekke hvilket prisprodukt det er snakk om samt å lese vilkårene nøye. Det er sjelden eller aldri noen som selger noe uten fortjeneste.

-Jeg har prøvd å komme meg ut av avtalen vi har i dag, men det har vist seg å være vanskelig å få til. Det ligger nemlig også en bindingstid i avtalen. Du skal for øvrig lese avtalen svært nøye for å få øye på den klausulen.

Fornøyd med valgetFor kr. 16,-* pr dag kan Ingrid og Lennart stå opp med et smil. Lage kaffe. Dusje. Føne håret. Lade mobilene. Se på TV. Vaske klær. Og så mye, mye mer. Det er ikke rart de er glade for de har valgt strøm fra sin lokale strømleverandør Hålogaland Kraft Kunde.

(*kraftpris 30 øre/kWh på normalhusholdning 20 000 kWh/år).

Kom enkelt hjem på www.hlk.no eller ring 77 04 25 00, så hjelper vi deg gjerne.

Nærmere. Tryggere. Enklere. Og minst like billig.

vizuelli.no

Hålogaland Kraft er ikke som andre e-verk. Våre beslutninger tas ikke i Oslo, Stockholm eller Tromsø, de tas i og for denne regionen. Vi støtter dem som sprer glede og bolyst i by og bygd. Derfor støtter vi mange skolekorps i regionen.

Sprer korpsglede

vizuelli.no

hlk.no

CMYK

21

21S O M M E R M A G A S I N E T

Ført bak lysetav strømselskap

A N N O N S E A N N O N S E

Jeg har uansett sjekka prisene hos mitt lokale e-verk. Hadde jeg valgt det samme prisproduktet herfra, men uten alle tilleggsvilkårene jeg har i eksister-ende avtale, ville jeg betalt dramatisk mye mindre fra avtaleinngåelse og frem til nå.

-Våre prisprodukter skal være enkle, oversiktlige og konkurransedyktige. Ingen skjulte påslag eller vilkår som ”bondefanger” kunden. Ja, vi lever av marginer og skal også tjene penger, men for en bedrift av SAM Lekelands størrelse snakker vi om et par-tre

tusenlapper i året. Dette er vi åpne på. Det er også verdt å nevne at de samme pengene i stor grad tilbakeføres til lokalsamfunnet i form av utbytte, sponsing, lokale innkjøp og andre såkornsaktiviteter, kan Astrid fortelle.

-Det eneste jeg vet er at jeg skal tilbake til mitt lokale e-verk når bindingstiden er over. Mitt ønske er å ha en konkur-ransedyktig avtale og ryddige vilkår, noe Hålogaland Kraft Kunde kan tilby. Erfaringen jeg har gjort meg så langt viser vel at gresset sjelden er grønnere på andre siden, heller tvert i mot. Når

pengene i tillegg blir igjen i regionen er valget enda enklere sier Pål – som samtidig oppfordrer alle til å besøke regionens eneste lekeland.

Vil din bedrift hjem igjen?Ta kontakt med oss på telefon 77 04 25 00 eller e-post: marked@hlk.no så hjelper vi deg gjerne.

For SAM Lekeland ble strømavtalen en mørk flekk på en ellers lys oppstart.

-For en tid tilbake ble jeg kontaktet av en hyggelig men noe pågående strøm-selger fra et selskap sørfra. Her ble jeg fortalt at jeg kunne få en mye bedre avtale enn mitt lokale e-verk kunne tilby. I en hektisk oppstartsperiode var ikke strømpriser og avtaler det jeg følte jeg kunne prioritere å bruke mye tid på, så jeg tok vedkommende på ordet sier daglig leder Pål Sørvoll.

-Når røyken hadde lagt seg etter den flotte oppstarten fikk jeg mer tid til å gå litt mer i dybden på det jeg vil kalle mindre avtaler. En av dem var strøm-avtalen. Underveis fikk jeg med meg at Spotprisen hadde vært lav over en lang periode, så jeg sjekka strøm- regningene til SAM Lekeland. Det jeg så der fikk meg til å lure: Hvorfor betaler jeg så mye på min bedrifts strømavtale, sier Pål?

-Dette er ikke nytt for oss, sier Astrid Birkeland fra Hålogaland Kraft. Mange bedrifter tar i på tilbud som

høres veldig gode ut. Spotpriser uten påslag, ”forvaltning”, pristak eller tilsynelatende lave fastpriser er det mest vanlige. Anbefalingen er å sjekke hvilket prisprodukt det er snakk om samt å lese vilkårene nøye. Det er sjelden eller aldri noen som selger noe uten fortjeneste.

-Jeg har prøvd å komme meg ut av avtalen vi har i dag, men det har vist seg å være vanskelig å få til. Det ligger nemlig også en bindingstid i avtalen. Du skal for øvrig lese avtalen svært nøye for å få øye på den klausulen.

Fornøyd med valgetFor kr. 16,-* pr dag kan Ingrid og Lennart stå opp med et smil. Lage kaffe. Dusje. Føne håret. Lade mobilene. Se på TV. Vaske klær. Og så mye, mye mer. Det er ikke rart de er glade for de har valgt strøm fra sin lokale strømleverandør Hålogaland Kraft Kunde.

(*kraftpris 30 øre/kWh på normalhusholdning 20 000 kWh/år).

Kom enkelt hjem på www.hlk.no eller ring 77 04 25 00, så hjelper vi deg gjerne.

Nærmere. Tryggere. Enklere. Og minst like billig.

vizuelli.no

Hålogaland Kraft er ikke som andre e-verk. Våre beslutninger tas ikke i Oslo, Stockholm eller Tromsø, de tas i og for denne regionen. Vi støtter dem som sprer glede og bolyst i by og bygd. Derfor støtter vi mange skolekorps i regionen.

Sprer korpsglede

vizuelli.no

hlk.no

CMYK

22

Nikoline Kristine Solfjell Eilertsen fei-ret bursdagen sin i SAM lekeland. Foto: Theodor Karlsen

CMYK

23

23S O M M E R M A G A S I N E T

Det var de første ordene til Nikoline Kristine Solfjell Eilertsen da hun gikk inn på SAM lekeland for første gang. Et stort lekeland, en god turistsesong og lekne

harstadværinger har gjort SAM lekeland til en suksess.Theodor Karlsen

HARSTAD: Nikoline Kristine Solfjell Eilertsen feiret bursdagen sin på SAM lekeland siste dag i mai. Hun hadde lenge gledet seg til å invitere venninnene til lekelandet. - Jeg ble litt overrasket da jeg kom inn her for første gang, for det var så stort. Det første jeg sa var ”oi, så stort”. Venninnene mine synes at det ikke er noe som er bedre enn å feire bursdagen i lekelandet, og det er jeg helt enig i, forteller hun.Det er første gang Nikoline feirer bursdagen sin på SAM, men det er trolig ikke siste gang. - Å være her er utrolig gøy. Det er ikke første gang jeg drar til lekelandet, men hver gang vi drar hit får jeg lyst å komme tilbake. Jeg synes det er morsomt at det er så mange forskjellige ting å gjøre, sier hun. - Hva er det beste med å feire bursdagen i lekelandet?- Å skli i sklia, for da får jeg så høy fart, forteller hun. Nikoline ombestemmer seg raskt. - Det beste er ikke å skli ned sklia, men å være i det hemmelige rommet itil meg og ei venninne av meg, sier hun. - Er det mulig å få sett det hemmelige rommet?- Nei, det er jo hemmelig, svarer hun raskt og ler.SuksessEier og daglig leder på SAM lekeland, Pål Sørvoll, er ikke overrasket over førsteinntrykket til Nikoline. - At lekelandet er stort er noe mange tenker når de kommer inn første gang, og det er absolutt en grunn til at mange velger å komme tilbake. Vi har et veldig innholdsrikt lekeland, sier han. Sørvoll startet opp SAM lekeland i august 2014.

Det ble en større suksess enn han noen gang kunne ha håpet på. - Utrolig mange mennesker har tatt turen til lekelandet, flere enn jeg noen gang kunne ha sett for meg. Det første året hadde vi flere titalls tusen personer innom lekelandet. Det er krevende å være sjef, men det er verdt det når det går så bra, forteller han. InnholdsriktDa Sørvoll ønsket å åpne lekelandet hadde han et ønske om at de besøkende skulle komme tilbake etter første visitt. - Vi har bursdagsrom, småbarnsrom, kafé og et stort rom i andreetasjen med sofa, biljardbord og internett. At lekelandet også er såpass bra og stort gjør at mange vil komme igjen, mener Sørvoll. SøskenNoen som har vært flere ganger i lekelandet er Ida Stenhaug og Benjamin Skoglund. - Jeg har vært her mange ganger, og det er fordi at det er så mye å leke med her. Det er mye morsomt å gjøre, forteller hun. Ida har ikke prøvd alt i lekelandet. - Jeg synes den store sklia er litt skummel. Å leke i ballbassenget, eller å skyte baller på broren min med kanonene, er morsommere, sier hun. Broren Benjamin synes det er koselig å ta med seg lillesøsteren til lekelandet. - Hun er veldig søt og snill. Det er veldig artig å leke med henne her, sier han. - Han er også snill, skyter Ida inn. SommergledePål Sørvoll kan se frem til sommermånedene. Selv om færre besøker lekelandet på de

varme dagene i mai, er det sommermåneden juli som har vært den mest vellykkede for SAM lekeland. - I juli er det mange som er i Harstad på ferie, og som da tar med seg ungene til SAM lekeland. Det kan være tidligere harstadværinger som besøker hjembyen med barn, eller så kan det være foreldre som får bedre tid til å gjøre ting med barna sine i sommeren. Sørvoll tror enda flere kan komme kan besøke lekelandet i år sammenlignet med i fjor. - I fjor hadde vi ingen barnebursdager i juli. I år har mange. Vi prøver også å nå ut til skoler, barnehager og fotballag som kunne tenkt seg å ha sammenkomster i lekelandet, sier han. Attraktiv bySørvoll er sikker på at lekelandet er en av grunnene til at foreldre som vurderer om de skal ta turen til Harstad eller ikke, til slutt velger det førstnevnte valget.- Jeg vet om flere personer som har tatt turen til Harstad på grunn av at det er et slikt tilbud for ungene. SAM lekeland og Grottebadet er gode tilbud for familiene som reise til denne byen. Det er med på å gjøre Harstad mer attraktivt, og nå som XXL også har kommet, tror jeg enda flere velger reise hit, sier Sørvoll. På besøkNoen som hadde tatt turen til Harstad var trillingene Eyad Alkedro, Nora Alkedro og Nadja Alkedro. De kom fra Sortland med foreldrene sine for å besøke Harstad, og da var et besøk på lekelandet obligatorisk. - Vi liker å leke sammen, for vi er både trillinger og gode venner. Jeg håper at vi kan besøke lekelandet igjen, sier Eyad.

- Oi, så stort

CMYK

24

LEK: Grottebadet apellerer til både store og små. Foto: Frank R. Roksøy

CMYK

25

25S O M M E R M A G A S I N E T

Med rekordbesøk i 2015, holder Grottebadet stand som en av de store attraksjonene.

Kjell Rune Henriksen

PLASK: 213.000 besøkende er det daglig leder Kjetil Christoffersen kan kvittere ut etter en særdeles god fjorårssesong. Og ifølge Christoffersen har man store ambisjoner om å toppe dette i år. Forhåpentligvis takket være en god sommer.- Vi har masse aktiviteter gjennom hele sommeren. Blant annet en sommersvømmeskole, forteller Christoffersen.

5.000 kvadratSprengt inn i fjellet i Harstad, ligger oasen som Christoffersen mener å ha belegg for å kalle Nord-Norges mest besøkte turistattraksjon. Med mer enn 200.000 besøkende i året er det bare Nordkapplatået som kan skilte med flere årlige besøk.- Dette er en perle i Harstad som guidene ikke forteller noe særlig om, sier en entusiastisk daglig leder, mens han skuer utover glassklart og innbydende badevann. Nesten så langt øyet kan se. - Et fjellbadeland på totalt 5.000 kvadratmeter. Det er noe å være stolt av, sier Christoffersen. Og han blir ikke mindre stolt når han forteller at Grottebadet har fått omtale i utenlandske arkitektmagasin, og at badelandet er brukt som case i flere eksamensoppgaver. Han tar det rett og slett som et bevis på at mange ser mot Harstad, og at de er imponert

over det byen ved Vågsfjorden har klart å få til ved egne krefter.

Mange tilreisendeDet er ikke til å stikke under stol at bølgene, bokstavelig talt, gikk høye i debatten om hvorvidt et badeland i Harstad skulle sprenges inn i fjellet, eller bygges på vanlig måte, som en kloss på jordens overflate i dagslys. Forskjellen i kostnad var nemlig ikke ubetydelig, for å si det forsiktig. Men til tross for høyere byggekostnader, er ikke Kjetil Christoffersen i den minste tvil om at valgte løsning også ble den beste.- Vi har fått en attraksjon for hele landsdelen. Om lag 30 prosent av våre gjester er tilreisende, og tallet er stadig økende. Dette skaper også attraktivitet for hele regionen. Vi ser også at harstadværingene benytter Grottebadet mer i ukedagene. Badelandet er ganske enkelt også blitt mer populært på hjemmebane, sier Christoffersen.

13 år22. juni i år er det 13 år siden Grottebadet åpnet dørene. I løpet av disse årene har over 2,5 millioner besøkende vært innom for å nyte varmt vann, ta seg en treningsøkt i litt kaldere vann, teste vannsklia, eller rett og slett prøve ut fasiliteter som boblebad, badstu og stupebrett

i ulike varianter. - Så vil jeg understreke at sikkerhet er høyeste prioritet. 16. september 2014 satte vi i drift et anti-drukningssystem som forsterker sikkerheten i badet. 29 undervannskameraer kombinert med en drukningsalarm bidrar til sikkerhet på høyt nivå, sier Kjetil Christoffersen.

Fakta:Badeland i fjellByggestart: 1999Åpnet: 22. juni 2003Besøk i 2015: 213.000

Fasiliteter:TerapibassengKonkurransebasseng med 6 baner (25 m)MotstrømsbassengVannsklie (50 m)Stupetårn: 1m, 3m, 5mTo plaskebassengBoblegrotteGeysirgrotteDampgrotteVannkanonerBølgemaskinBadstuAqua-track

BadegledeLuftig: Grottebadet i Harstad innbyr til luftige svev fra 1, 3 eller 5 meters høyde. Foto: Frank R. Roksøy

Rekord: Daglig leder Kjetil Christoffersen kan kvittere ut ny besøksrekord i fjor. Foto: Frank R. Roksøy

CMYK

26

26 S O M M E R M A G A S I N E T

STORHANDELDet lønner seg å tenke stort og gjøre alle innkjøpene på ett sted. Slik får du mer

ut av hver handletur. Når Norges eneste hypermarkedkjede med flere av landets

største varehus gjør store innkjøp, blir det billig. Vi har alltid lave priser og

mange gode tilbud hver uke for deg som vil gjøre en lønnsom storhandel.

ALLTID LAVE PRISER OG ALLTID GODE TILBUDCoop Obs! er blant de billigste i Norge. Alltid lave priser på både dagligvarer og

faghandelsvarer som alltid toppes med en mengde ukentlige gode tilbud gjør

at det er mye å spare.

KJØPEUTBYTTE PÅ ALT DU HANDLERAlle er hjertelig velkommen til Coop Obs. Om du blir

medlem får du kjøpeutbytte på alt du handler.

Meld deg inn i dag - det er både smart og lønnsomt..

STORT UTVALG MED OVER 20.000 VARELINJERVi nøyer oss ikke med 1.000 varer. Vår dagligvareavdeling har et enormt utvalg

som gjør at du finner det du trenger enten det er snakk om hverdagshandel,

storhandel eller helgehandel. I tillegg har vi avdelinger innen sport, klær, kjøkken

& hjem, leker, småelektrisk, underholdning og lettere byggevarer.

BLANT NORGES STØRSTE FRUKT- OG GRØNTAVDELINGER Hos oss finner du et stort utvalg frukt og grønnsaker.

Med våre lave priser og gode tilbud har du råd til alt som frister.

HARSTAD

FORDISTORHANDEL

LØNNER SEG HARSTAD

VELKOMMEN!TIL

TORSDAG 9, JUNI KL 10.00ÅPNER VI DEN NYE

CMYK

27

27S O M M E R M A G A S I N E T

STORHANDELDet lønner seg å tenke stort og gjøre alle innkjøpene på ett sted. Slik får du mer

ut av hver handletur. Når Norges eneste hypermarkedkjede med flere av landets

største varehus gjør store innkjøp, blir det billig. Vi har alltid lave priser og

mange gode tilbud hver uke for deg som vil gjøre en lønnsom storhandel.

ALLTID LAVE PRISER OG ALLTID GODE TILBUDCoop Obs! er blant de billigste i Norge. Alltid lave priser på både dagligvarer og

faghandelsvarer som alltid toppes med en mengde ukentlige gode tilbud gjør

at det er mye å spare.

KJØPEUTBYTTE PÅ ALT DU HANDLERAlle er hjertelig velkommen til Coop Obs. Om du blir

medlem får du kjøpeutbytte på alt du handler.

Meld deg inn i dag - det er både smart og lønnsomt..

STORT UTVALG MED OVER 20.000 VARELINJERVi nøyer oss ikke med 1.000 varer. Vår dagligvareavdeling har et enormt utvalg

som gjør at du finner det du trenger enten det er snakk om hverdagshandel,

storhandel eller helgehandel. I tillegg har vi avdelinger innen sport, klær, kjøkken

& hjem, leker, småelektrisk, underholdning og lettere byggevarer.

BLANT NORGES STØRSTE FRUKT- OG GRØNTAVDELINGER Hos oss finner du et stort utvalg frukt og grønnsaker.

Med våre lave priser og gode tilbud har du råd til alt som frister.

HARSTAD

FORDISTORHANDEL

LØNNER SEG HARSTAD

VELKOMMEN!TIL

TORSDAG 9, JUNI KL 10.00ÅPNER VI DEN NYE

CMYK

28

28 S O M M E R M A G A S I N E T

Velkommen

TilbordsTilbords Harstad ligger midt i byens mest attraktive handlegater med nisjebutikker og faghandler rundt oss på alle kanter.

Vi har i 2016 totalrenovert butikken vår, og det er en stor glede å invitere våre kunder til en helt ny handleopplevelse i våre romslige lokaler.

Hos oss finner du alt til det dekkende bord; serviser, glass, bestikk, bordpynt, lys og servietter.Vi har byens tøffeste kjøkkenavdeling med alt hva hobby- kokkens hjerte begjærer. Vi har eget kjøkken i butikken, så her kan man se kjøkkenutstyr i bruk i sitt rette element.

Etter ombyggingen har vi utvidet vår interiøravdeling, og tatt inn masse tøffe nyheter. Georg Jensen, Robert Welch, Lucie Kaas, Kahler, Stelton og Kay Bojesen er noen av merkene du finner hos oss.

Og våre sommerputer går som varmt hvetebrød.La deg friste, la deg inspirere. Velkommen Tilbords!

Ellens Pelsstudio i Storgata 11Ellens Pelsstudio as ligger midt i Storgata i Harstad vis-a-vis Generalhagen. Vi har mye mer utvalg enn navnet tilsier, vi har stort utvalg av jakker, ullvarer som pledd, sitteunderlag og fantastiske varme og gode Tova tøfler.

På Ellens finner du Harstads største utvalg av skinn-vesker og hansker.

Ellen har drevet med reparasjoner på skinn og pels-produkter over 20 år, og trives med de mange oppdrag og utfordringer som en arbeidsdag inne-holder. Ingen dager er like, og vi har mange fornøyde kunder som får fornyet sine gamle plagg. De siste årene har det blitt mer sying til interiør som puter og pledd, samt reparasjon av gamle kåper. Vi designer og syr også nye plagg.

Ønsker alle velkommen innom for en hyggelig handel og prat.

Tlf. 77 00 65 55 • www.pelsstudio.noDu finner oss på facebook og instagram

CMYK

29

29S O M M E R M A G A S I N E T

Aion Harstad har i snart 7 år sørget for trygg og god veiledning ved kjøp av løpesko og sko til lette turer i skog og mark.

Hos oss finner du merkevarer som du ikke finner hos de store kjedene, i tillegg til kjente merker som Asics, Mizuno, Crispi og Salomon. På Aion finner du også lett løps – og turbekledning, og dagstursekker fra Deuter. Aina og On som eier og driver Aion har 21 og 18 års erfaring fra bransjen, og ønsker deg velkommen til en hyggelig handel.

Sjøgata 3, 9405 Harstad Telefon 77 07 69 00

Ph

oto

: A

nn

a Ö

hlu

nd

Ph

oto

: A

nn

a Ö

hlu

nd

TERNINGKAST SEKSDINSIDE BIL

TerningerTerningene er laget med en

3D-effekt og en delvis

gjennomsiktig bakgrunn,

slik at den skal fungere godt

oppå bilder.

!Basis rødfarge: #CC3612

!Gjennomsiktighet på hvit

ramme bak: 50%

CITROËN C4 CACTUS, BELØNNET MED OVER 35 INTERNASJONALE PRISER.

CITROËN C4 CACTUS

NORBIL AS • RUNDHÅGEN 6 • 9409 HARSTAD • TElEfoN 77 00 24 00

Drivstofforbruk ved blandet kjøring fra 3,1 l/100 km, CO2 fra 82 g/km og NOx fra 17 mg/km. Alle priser er inkl mva., engangsavgift og frakt/levering forhandler Drammen (kr. 6.900). Registreringsomkostninger kommer i tillegg. Priser og kampanjetilbud gjelder biler bestilt til og med 31.10.2015 og kan ikke kombineres med andre tilbud. 5 år/100.000 km garanti gjelder alle nyregistrerte Citroën-modeller. Modellen er illustrasjonsfoto og utstyr og farge kan avvike. Standardutstyr varierer i forhold til utstyrsnivå på hver modell. Vi tar forbehold om trykkfeil. For betingelser og øvrig informasjon, se citroen.no

FRA KR 209.000,-

CMYK

30

barnas vikingfestival

CMYK

31

31S O M M E R M A G A S I N E T

Sommeren er i full anmarsj på Trondenes Historiske Senter. Senteret har mye spennende å vise fram til årets besøkende.

Julie Løtveit

HISTORIE: Ved Trondenes kirke får man anledning til å oppleve en mer dyster side av vår nære historie. Der ligger ruinene etter de sovjetiske fangene som levde i arbeidsleir under 2. verdenskrig. Der finner vi også minnesmerket fangene selv reiste etter at de ble frigjort ved krigens slutt. Nytt av i år er at man ved hjelp av sin egen smarttelefon kan laste ned en applikasjon som gir en guidet tur gjennom fangenes triste, men viktige historie.

MiddelaldertunAvdelingsleder og historiker Tore Einar Johansen er tydelig glad og entusiastisk over at senteret endelig har fått på plass finansieringen til storsatsningen Allmenningr, som er et middelaldertun med utgangspunkt i utgravinger fra 1200 tallets bosetninger som er gravd ut i vår region. - De første planene om å bygge et slik tun så dagens lys for 16 år siden. Vi har

brukt mange år på å søke om penger. Det er fantastisk å få fortelle hva vi skal gjøre her. Harstad får en ny attraksjon og dette blir bra for reiselivet i byen, forteller Johansen. Prosjektet er det største enkeltprosjektet i museets historie, med et budsjett på 8,4 millioner. Det første bygget som skal stå klart er Årstua. Byggingen av den vil være i gang under festivalen Historiske Trondenes, og dermed vil folk få mulighet til å se med egne øyne hvordan et bygg fra 1200 tallet ble satt opp. Alt skal gjøres med redskaper og byggeteknikk fra denne tiden.

FestivalFørste uka i september får små og store gleden av å oppleve festivalen Historiske Trondenes. Festivalen varer en uke, med foredrag, utstillinger og omvisninger med guide. Festivalen er en videreføring av Barnas Vikingfestival, men nå er det er et bredere tilbud for hele familien gjennom hele

uka. Senteret er opptatt å formidle at vår historie er rik og stolt, de vil også ha fram at den inneholder så mye mer enn vikingetid. De ser fram til å vise fram en innholdsrik og opplysende festival for hele familien. - Vi føler at været ikke var helt på vår side i fjor, så i år satser vi på flere besøkende forteller Ingrid Skjønhaug, markeds og serviceansvarlig ved THS. Når helga kommer, trappes festivalen opp med vikingmarked, show, leker og med et eget matmarked med kortreist mat fra vår egen region. Uka skal brukes til å løfte vår regions del av historia fram i lyset. Det blir mange aktiviteter for barna, blant annet ponnyriding for de små. - Vi har som mål at barn og voksne skal lære mer om sin nære historie, sier Skjønhaug.

Historisk sommer

Planer: Slik ser man for seg at Allmenningr kan bli. Illustrasjon: Alvin Jensvoll, Gulo Design

CMYK

32

32 S O M M E R M A G A S I N E T

STREAM 3-SETER - Fenice jade, ben matt chrome. B 225 x D 90 x H 80 cm 30.180,-STING STOL M/VIPP - Fenice antrazit, 5-fot-sokkel i matt chrome. 13.820,- 10.365,- Spar 3.455,-

SALGET FORTSETTER!

RETRO 3-SETERFiesta blue, knapper tabacco,ben sort. B 186 x D 77 x H 85 cm 6.495,-RETRO STOL - Fiesta blue, knapper tabaccben sort. 2.795,- 2.295,- Spar 500 -

HOUSTON BORD OG 6 STOLER 14.265,-HOUSTON STOL - Hvitoljet eik, sort PU.B 46 x D 55 x H 93 cm 1.395,- 1.186,- Spar 209,-HOUSTON SPISEBORD - Hvitoljet finért eik.B 90 x H 76 x L 180 cm 5.895,- 5.011,- Spar 884,-HOUSTON SKJENK - 3d+2s, Hvit.B 180 x D 42 x H 86 cm 9.695,- 8.241,- Spar 1.454,-HOUSTON VITRINE - 2d+2s, Hvitoljet massiv eik.B 125 x D 42 x H 147 cm 10.395,- 8.836,- Spar 1.559,-

WOODSTORY SPISEBORDE2, ask, ramme, delt plate,mokka, antikk, søyle.H 75 cm 15.995,-

WOODSTORY SPISESTOLQ40, ask, Fiesta olive,mokka brun 3.695,-3.326,- Spar 369,-

14.396,-SPAR 1.599,-

-10% SPISEBORDPå hele

Woodstory-serien

12.125,-SPAR 2.140,-

-15% BORD + 6 STOLER

4.495,-SPAR 2.000,-3-SETER

1.979,-SPAR 220,-TORNADO TEPPE 160x230

2.199,-Heatset twist

2.519,-SPAR 280,-BLOSSOM TEPPE 160x230

2.799,-Heatset

2.519,-SPAR 280,-CASSANDRA TEPPE 160x230

2.799,-Heatset

SPAR 2.140,-

DIABLO HJØRNESOFAOppsett 3DH Avslut Høyre arm A. Quatro grey, ben 112 chrome.

22.635,-SPAR 7.545,-

-25% 3-SETERSpar 500,-

Stol i samme

serie!

13.995,-FAST LAVPRIS!

Forbeholdom

trykkfeil.www.amediaressurs.no

MØBELRINGEN HARSTADSkilleveien 17 • Harstad • Tlf 77 01 95 50

Åpningstider: Man-ons 10-18, torsdag 10-19, fredag 10-18, lørdag 10-15

SALG! SALG! SALG! SALG! SALG! SALG! SALG! SALG! SALG! SALG!

Cresco Access gir deg frihet til å betale når det passer deg.Nå kan du utsette betalingen i 6 måneder mot et utsettelsesgebyr på kr 0,-

Kjøp nå. Betal om 6 mnd.Nå med 0,- i gebyr Tilbudet kan ben

yttes

fra 19.04 - 04.06.16

SALGET FORTSETTER!

25.999,-SPAR 9.000,-

WONDERLAND DIAMANTE KONT. 160x200 cm

-25%WONDERLAND DIAMANTE KONTINENTALSENG - Superior latex overmadrass, tekstil Shell, ben 13 cm square oak.B 160 x L 200 cm 34.999,- 25.999,- SPAR 9.000,- B 180 x L 200 cm 37.999,- 28.999,- Spar 9.000,- Prisen gjelder tekstil i prisgruppe 1,her vist i prisgruppe 2 med speilsokkel.WONDERLAND HODEGAVL - Tekstil Shell, quiltet. B 160/180 x H 130 cm 6.800,- 5.100,- Spar 1.700,- Prisen gjelder tekstil i prisgruppe 1, her vist i prisgruppe 2

• Justerbar fasthet• Skuldersone• Kantstabil• Vendbar• Vaskbar tekstil

4.495,-SPAR 2.000,-

IMG® LORD RECLINERRG230SSS, Campa black. 6.495,-Begrenset antall!

Medsving og

gyng

19.990,-SPAR 8.005,-

-30%

MANTOVANI MODULSOFA - Oppsett 15 A1 DUO, Foam, Upe grey, rundt stålben.B 276 x D 87 x H 81 x L 220 cm 27.995,- Tilbudet gjelder Mantovani Oppsett 23/32,alle Upe farger, alle Arm- /Bein – valg.

BASE POCKET KONTINENTALSENG - Profil overma-drass, tekstil Matilda grå, ben metall 10 cm.B 150 x L 200 cm 6.995,- 5.995,- Spar 1.000,-B 180 x L 200 cm 7.995,- 6.995,- Spar 1.000,-BASE HODEGAVL - Tekstil Matilda grå.B 150/180 cm. 2.295,- 1.995,- Spar 300,-

5.995,-SPAR 1.000,-

HENRIK STOL M/PALLCrystal grey, ben bjørk mørke brune.B 72/47 x H 103/36 cm. 3.195,-

2.695,-SPAR 500,-

OPUS HJØRNESOFAOppsett H32/23-divan LS, Natura silver, ben chrome.Vendbar. B 358 x D 98 x H 90 x L 288/170 cm 18.995,-

16.995,-SPAR 2.000,-

Forbeholdom

trykkfeil.www.amediaressurs.no

MØBELRINGEN HARSTADSkilleveien 17 • Harstad • Tlf 77 01 95 50

Åpningstider: Man-ons 10-18, torsdag 10-19, fredag 10-18, lørdag 10-15

SALG! SALG! SALG! SALG! SALG! SALG! SALG! SALG! SALG! SALG!

Cresco Access gir deg frihet til å betale når det passer deg.Nå kan du utsette betalingen i 6 måneder mot et utsettelsesgebyr på kr 0,-

Kjøp nå. Betal om 6 mnd.Nå med 0,- i gebyr Tilbudet kan benyttes

fra 19.04 - 04.06.16

CMYK

33

33S O M M E R M A G A S I N E T

STREAM 3-SETER - Fenice jade, ben matt chrome. B 225 x D 90 x H 80 cm 30.180,-STING STOL M/VIPP - Fenice antrazit, 5-fot-sokkel i matt chrome. 13.820,- 10.365,- Spar 3.455,-

SALGET FORTSETTER!

RETRO 3-SETERFiesta blue, knapper tabacco,ben sort. B 186 x D 77 x H 85 cm 6.495,-RETRO STOL - Fiesta blue, knapper tabaccben sort. 2.795,- 2.295,- Spar 500 -

HOUSTON BORD OG 6 STOLER 14.265,-HOUSTON STOL - Hvitoljet eik, sort PU.B 46 x D 55 x H 93 cm 1.395,- 1.186,- Spar 209,-HOUSTON SPISEBORD - Hvitoljet finért eik.B 90 x H 76 x L 180 cm 5.895,- 5.011,- Spar 884,-HOUSTON SKJENK - 3d+2s, Hvit.B 180 x D 42 x H 86 cm 9.695,- 8.241,- Spar 1.454,-HOUSTON VITRINE - 2d+2s, Hvitoljet massiv eik.B 125 x D 42 x H 147 cm 10.395,- 8.836,- Spar 1.559,-

WOODSTORY SPISEBORDE2, ask, ramme, delt plate,mokka, antikk, søyle.H 75 cm 15.995,-

WOODSTORY SPISESTOLQ40, ask, Fiesta olive,mokka brun 3.695,-3.326,- Spar 369,-

14.396,-SPAR 1.599,-

-10% SPISEBORDPå hele

Woodstory-serien

12.125,-SPAR 2.140,-

-15% BORD + 6 STOLER

4.495,-SPAR 2.000,-3-SETER

1.979,-SPAR 220,-TORNADO TEPPE 160x230

2.199,-Heatset twist

2.519,-SPAR 280,-BLOSSOM TEPPE 160x230

2.799,-Heatset

2.519,-SPAR 280,-CASSANDRA TEPPE 160x230

2.799,-Heatset

SPAR 2.140,-

DIABLO HJØRNESOFAOppsett 3DH Avslut Høyre arm A. Quatro grey, ben 112 chrome.

22.635,-SPAR 7.545,-

-25% 3-SETERSpar 500,-

Stol i samme

serie!

13.995,-FAST LAVPRIS!

Forbeholdom

trykkfeil.www.amediaressurs.no

MØBELRINGEN HARSTADSkilleveien 17 • Harstad • Tlf 77 01 95 50

Åpningstider: Man-ons 10-18, torsdag 10-19, fredag 10-18, lørdag 10-15

SALG! SALG! SALG! SALG! SALG! SALG! SALG! SALG! SALG! SALG!

Cresco Access gir deg frihet til å betale når det passer deg.Nå kan du utsette betalingen i 6 måneder mot et utsettelsesgebyr på kr 0,-

Kjøp nå. Betal om 6 mnd.Nå med 0,- i gebyr Tilbudet kan ben

yttes

fra 19.04 - 04.06.16

SALGET FORTSETTER!

25.999,-SPAR 9.000,-

WONDERLAND DIAMANTE KONT. 160x200 cm

-25%WONDERLAND DIAMANTE KONTINENTALSENG - Superior latex overmadrass, tekstil Shell, ben 13 cm square oak.B 160 x L 200 cm 34.999,- 25.999,- SPAR 9.000,- B 180 x L 200 cm 37.999,- 28.999,- Spar 9.000,- Prisen gjelder tekstil i prisgruppe 1,her vist i prisgruppe 2 med speilsokkel.WONDERLAND HODEGAVL - Tekstil Shell, quiltet. B 160/180 x H 130 cm 6.800,- 5.100,- Spar 1.700,- Prisen gjelder tekstil i prisgruppe 1, her vist i prisgruppe 2

• Justerbar fasthet• Skuldersone• Kantstabil• Vendbar• Vaskbar tekstil

4.495,-SPAR 2.000,-

IMG® LORD RECLINERRG230SSS, Campa black. 6.495,-Begrenset antall!

Medsving og

gyng

19.990,-SPAR 8.005,-

-30%

MANTOVANI MODULSOFA - Oppsett 15 A1 DUO, Foam, Upe grey, rundt stålben.B 276 x D 87 x H 81 x L 220 cm 27.995,- Tilbudet gjelder Mantovani Oppsett 23/32,alle Upe farger, alle Arm- /Bein – valg.

BASE POCKET KONTINENTALSENG - Profil overma-drass, tekstil Matilda grå, ben metall 10 cm.B 150 x L 200 cm 6.995,- 5.995,- Spar 1.000,-B 180 x L 200 cm 7.995,- 6.995,- Spar 1.000,-BASE HODEGAVL - Tekstil Matilda grå.B 150/180 cm. 2.295,- 1.995,- Spar 300,-

5.995,-SPAR 1.000,-

HENRIK STOL M/PALLCrystal grey, ben bjørk mørke brune.B 72/47 x H 103/36 cm. 3.195,-

2.695,-SPAR 500,-

OPUS HJØRNESOFAOppsett H32/23-divan LS, Natura silver, ben chrome.Vendbar. B 358 x D 98 x H 90 x L 288/170 cm 18.995,-

16.995,-SPAR 2.000,-

Forbeholdom

trykkfeil.www.amediaressurs.no

MØBELRINGEN HARSTADSkilleveien 17 • Harstad • Tlf 77 01 95 50

Åpningstider: Man-ons 10-18, torsdag 10-19, fredag 10-18, lørdag 10-15

SALG! SALG! SALG! SALG! SALG! SALG! SALG! SALG! SALG! SALG!

Cresco Access gir deg frihet til å betale når det passer deg.Nå kan du utsette betalingen i 6 måneder mot et utsettelsesgebyr på kr 0,-

Kjøp nå. Betal om 6 mnd.Nå med 0,- i gebyr Tilbudet kan benyttes

fra 19.04 - 04.06.16

CMYK

34

34 S O M M E R M A G A S I N E T

A N N O N S E

A N N O N S E

Dagligvareavdelingen til Coop Obs i Harstad blir en ny op-plevelse for kundene, med mange nye tilbud og større sortiment.

Johnny Henriksen og hans ansatte vil blant mye annet, kunne tilby kundene dagsfersk fisk pakket på skåler.

– Vi skal ha alt det kundene vil ha. Det vil si røkt torsk, hel laks, fersk skrei, blåskjell, hjerteskjell, kongekrabber. Ja, vi vil justere oss etter kundenes ønsker og behov, sier Henriksen.

Fersk fiskProduktene vil du finne i en egen avdeling inne på Coop Obs, og alt vil være ferdig pakket på skåler. Dette er nytt konsept hos Obs i Harstad, her vil alt av hvit og rød fisk pakkes daglig med normale holdbarheter og vil gi kundene våre en ny og bedre opp-levelse når dem handler fisk hos oss!

- Vi sikrer kvalitet og differensierer oss fra mye industripakket fisk med lengre holdbarheter!

At Coop OBS velger å pakke varene selv, vil komme kundene til gode på flere måter, kvaliteten blir bedre og prisen ut til kunde blir gunstig. Velkommen skal dere være!

BakeavdelingHan introduserer også en større bakeavde-ling, med produkter fra Coops bakeri Goman. Fra bakeavdelingen vil det spre seg en deilig lukt av nybakte brødproduk-ter i hele avdelingen.

– Med vår bakeavdeling vil vi til enhver til sikre at det er nok brød i forskjellig grovhetsskala. Her vil vi også justere sor-timentet underveis etter kundenes ønsker og behov.

Henriksen sier at man i starten vil tilby et begrenset sortiment med stort volum, og gode priser.

– Vi ønsker å kunne tilby boller, rund-stykker, og landganger. Sortimentet vil vi justere underveis.

Større satsing på ferskvareFOTO

: WW

W.TRO

ND

-DAN

IEL.COM

– Nå får du dagsfersk fisk av beste kvalitet og

riktig pris

CMYK

35

35S O M M E R M A G A S I N E T

økologisk cafe

Sjokolade, fersk bakst... ...og mye mer

Størst utvalg på økologisk sjokolade i Harstad • Økologisk konfekt i flotte gaveesker • Glutenfri, laktosefri og vegan sjokoladeHyggelig café rett på kaikanten • Hver dag fersk økologisk bakst • Hjemmelagede kaker • Rolig atmosfære • Barrierefri

Vi gleder oss og hilser dere velkommen hos oss på Café Chocolat • Rikard Kaarbøs gate 2 på Havnaterminal / Administrasjonsbygg

Bli med på en prat på kjøkkenet tilLars Juul Mortensen, som er sjefs-konditor på La Glace i København, oghjemtil familienMengers,somleverutengammel kjøkkendrøm og har åpnetkaffebar hjemme hos seg selv.

KJØKKEN =HUSETS HJERTEFor nordmenn er kjøkkenet blitt det viktigste rommet i huset. Det er her vi tilbringer tiden sammen, spiser, jobber, gjør lekserog er sosiale!

Om du skal bygge nytt eller renovere ditt gamle kjøkken kan prosessen ofte virke uoversiktlig. Vi JKE Design i Harstad hjelperdeg å finne akkurat den løsningen du ønsker deg fra vårt brede sortiment og mange prisklasser. Vi legger stor vekt på at vårekunder skal føle seg verdsatt og det er en selvfølge for oss å gi høy personlig service og proff design med illustrasjoner i foto-realistisk kvalitet, slik at du kan se akkurat hvordan det ferdige resultatet blir. Vi jobber tett med deg og gir deg inspirasjon, lardeg se og føle på modeller og strukturer og viser deg muligheter som kun er mulig når man velger lokal forhandler.

Vi er behjelpelig med montering og leverer kun i ferdig sammensatte kvalitetsmoduler. Vi er totalleverandør av kjøkken, bad oggarderobe og fører bl.a. hvitevarer til meget gunstige priser fra Miele, NEFF, Siemens og Bosch.

Velkommen til JKE Design Harstad!

KJØKKENKATALOG180 SIDER INSPIRASJON

KØKKENLIV

JKE Design HarstadStorgata 15 . 9405 Harstad · Telefon 41230538 . www.jke-design.no

Nå får duSiena

hvit høyglansog Riva hvithøyglans tilkampanjepris

frem tilden 3. juli 2016.

CMYK

36

36 S O M M E R M A G A S I N E T

CMYK

37

37S O M M E R M A G A S I N E T

HARSTAD: Med havet brusende like utenfor husdøra er Harstad-området et eldorado for padleentusiaster. Det mener Gun-Berit Austgard, leder i Harstad Padleklubb. – Her er det store muligheter. Harstad har en skjærgård som er godt egnet for padling, og det finnes mange steder å dra ut fra - alt fra ytterst på Elgsnes til Gressholman på sørsiden. I tillegg er det flotte destinasjoner på Meløyvær på Bjarkøy.

Kommer reisende til HarstadI tillegg til Harstad som vrimler av utmerkede padlesteder, forteller Austgard at Vesterålen og Lofoten også er foretrukket hos mange som padledestinasjon. Kanebogen og Breivika er Harstad Padleklubbs base. – Vi har havet like ved. Sånn sett er Harstad et padleeldorado. Vi opplever også at folk kommer reisende hit for å leie kajakk for å padle i nærområdet. I tillegg ligger harstadregionen relativt beskyttet til, påpeker Augstgard. – Vi har varierte padlemål som passer for alle typer padlere, både de som vil padle langt og de som vil padle kort, og de som vil ta en tur i uskjermede farvann eller mer skjermede farvann. I regionen er det også mye dyreliv både i sjøen og i lufta.Hver onsdag arrangerer klubben onsdagspadling fra basen i Kanebogen.– Kravet for å kunne være med, er at deltakerne

må ha tatt grunnkurset. Ellers er alle velkommen til å være med på turene.

Mange muligheterI likhet med fjellturopplegget Ti på Topp, har også Harstad Padleklubb et lignende opplegg for kajakkentusiaster. Ti på Skjæret har turer med variabel lengde, og noen er mer eksponert for vind og bølger enn andre. På listen over turmål for 2016 står følgende oppført i Harstad-området: Storvatnet, Barnvika, Gressholman, Nupen, Lille Tjuvholmen, Mågøy, Kasholmen, Smaløy, Kjøtta og Gapøy.Austgard nevner også Rogla, Lille Rogla, Arnøya, Kjeøya, Grøtavær og Sandsøy - samt Dynganesset og Hallevika på Rolløya for de som ønsker å krysse Vågsfjorden.

PopulærtPadling og SUP (Stand up padling) har blitt svært populært de seneste årene, sier Austgard. – Vi har merket en økning i rekrutteringen til Harstad Padleklubb fra i fjor. Nå er vi rundt hundre aktive medlemmer. Vi ser at flere og flere damer melder seg inn, sier Austgard, og legger til: – Padling er en fantastisk mulighet til å komme seg ut og være i aktivitet - noe som det har vært fokus på de siste årene.

Kajakk-eldoradoet Harstad

I dette området kryr det av steder der du kan sette kajakken på havoverflaten og padle ut til holmer og øyer like i nærheten.

Åse Hjelvik

KANEBOGENFJÆRA: Her er medlemmer av Harstad Padleklubb i aksjon. Turen gikk til Rogla fra Kanebogen. Foto: Åse Hjelvik

PADLEENTUSIASTER: Nestleder i Harstad Padleklubb, Vibeke Arnesen (til venstre), og leder Gun-Berit Austgard. Her fra en kajakktur til Måga. Foto: Privat

PADLETURER: Her er kartet over padleturer i årets Ti på Skjæret i Harstad-området.

CMYK

38

38 S O M M E R M A G A S I N E T

Dro til Tjeldsundet for å komme nærmere

hverandre Harstad Tidende som mediebedrift er veldig opptatte av sine ansatte og hvordan de har det på jobb. Fokuset på trivsel og forståelse for hverandres synspunkter blir livsvik-tige i den raskt utviklende mediebransjen. De fleste tilbringer i dag store deler av dagen på jobben, og tilbringer mye tid sammen med sine arbeidskolleger.

Vi sitter i kontorlandskap og snakker oftest om løsninger på problemer, muligheter for utvikling og hvordan vi best skjøtter arbeidet vårt. Vi snak-ker om bekymringer for fremtiden, syke barn og overtidsarbeid. Det er i det hele tatt en heftig tid å jobbe i aviser, og det kommer tydeligere frem at vi som mennesker er det viktigste ressursen vi har.

Kommunikasjonsavdelingen i Harstad Tidende, sammen med våre kolleger i Vesterålen og Tromsø, dro til Tjeldsundbrua Kro & Hotell for å komme nærmere hverandre. Gjennom å gjøre andre oppgaver enn våre van-lige arbeidsstykker, lærte vi hverandre å kjenne på en litt annerledes måte.

Oppdelt i grupper i hvert vårt sjøhus fikk vi kjenne litt på hverdagen, sam-men med dem vi tilbringer store deler av den sammen med. Med bølgesk-vulpet fra fjæra i bakgrunnen laget vi indrefilet, fiskesuppe og hjemmelaget iskrem. Det ble en fortreffelig op-plevelse, som frister til gjentagelse. Mulighetene er mange for bedrifter som ønsker å utvikle de personlige relasjonene til sine ansatte, kanskje kombinert med foredrag i et av hotel-lets mange møterom.- Vi har så mange muligheter for aktiv-iteter her i nærområdet, at det egentlig bare er fantasien som begrenser, sier daglig leder Kjell Andreassen.

Med sin nærhet til naturen, perfekte

beliggenhet midt i hovedpulsåren for trafikk i Hålogaland og sitt godt kjente kvalitetskjøkken, har Tjeldsundbrua Kro & Hotell blitt et naturlig alternativ til de fleste anledninger.- Jeg tror det er viktig å ha en uhøytidelig stemning når man skal slappe av, smiler Kjell.

Her ute ved Tjeldsundbrua er det akkurat som om tiden går litt saktere og tankene vi ellers alltid har om hvordan vi bedre kan utføre arbeidet vårt, blir satt i bakre rekke. Vi har gledet oss stort over besøket, sovet godt i sjøhusene og lært hverandre å kjenne på en litt annerledes måte.

– Det var nesten som å være på hytta, sier medierådgiver Marianne Leite.

A N N O N S E A N N O N S E

CMYK

39

39S O M M E R M A G A S I N E T

Dro til Tjeldsundet for å komme nærmere

hverandre Harstad Tidende som mediebedrift er veldig opptatte av sine ansatte og hvordan de har det på jobb. Fokuset på trivsel og forståelse for hverandres synspunkter blir livsvik-tige i den raskt utviklende mediebransjen. De fleste tilbringer i dag store deler av dagen på jobben, og tilbringer mye tid sammen med sine arbeidskolleger.

Vi sitter i kontorlandskap og snakker oftest om løsninger på problemer, muligheter for utvikling og hvordan vi best skjøtter arbeidet vårt. Vi snak-ker om bekymringer for fremtiden, syke barn og overtidsarbeid. Det er i det hele tatt en heftig tid å jobbe i aviser, og det kommer tydeligere frem at vi som mennesker er det viktigste ressursen vi har.

Kommunikasjonsavdelingen i Harstad Tidende, sammen med våre kolleger i Vesterålen og Tromsø, dro til Tjeldsundbrua Kro & Hotell for å komme nærmere hverandre. Gjennom å gjøre andre oppgaver enn våre van-lige arbeidsstykker, lærte vi hverandre å kjenne på en litt annerledes måte.

Oppdelt i grupper i hvert vårt sjøhus fikk vi kjenne litt på hverdagen, sam-men med dem vi tilbringer store deler av den sammen med. Med bølgesk-vulpet fra fjæra i bakgrunnen laget vi indrefilet, fiskesuppe og hjemmelaget iskrem. Det ble en fortreffelig op-plevelse, som frister til gjentagelse. Mulighetene er mange for bedrifter som ønsker å utvikle de personlige relasjonene til sine ansatte, kanskje kombinert med foredrag i et av hotel-lets mange møterom.- Vi har så mange muligheter for aktiv-iteter her i nærområdet, at det egentlig bare er fantasien som begrenser, sier daglig leder Kjell Andreassen.

Med sin nærhet til naturen, perfekte

beliggenhet midt i hovedpulsåren for trafikk i Hålogaland og sitt godt kjente kvalitetskjøkken, har Tjeldsundbrua Kro & Hotell blitt et naturlig alternativ til de fleste anledninger.- Jeg tror det er viktig å ha en uhøytidelig stemning når man skal slappe av, smiler Kjell.

Her ute ved Tjeldsundbrua er det akkurat som om tiden går litt saktere og tankene vi ellers alltid har om hvordan vi bedre kan utføre arbeidet vårt, blir satt i bakre rekke. Vi har gledet oss stort over besøket, sovet godt i sjøhusene og lært hverandre å kjenne på en litt annerledes måte.

– Det var nesten som å være på hytta, sier medierådgiver Marianne Leite.

A N N O N S E A N N O N S E

CMYK

40

40 S O M M E R M A G A S I N E T

Tilfreds: – Juli ser ut til å bli åtte prosent bedre enn i fjor. Og august ligger an til å bli hele 20 prosent bedre - uten Arctic Race. Det er overraskende, sier hotelldirektør Benny Jakobsen.

CMYK

41

41S O M M E R M A G A S I N E T

Hotellene i Harstad melder om et godt fjorår. Hotelldirektør Benny Jakobsen ser, i likhet men sine kolleger, også lyst på den kommende sommeren.

Ivar L. Paulsen

HOTELLSOMMER: For hotellene i Harstad trenger man ikke et Arctic Race of Norway for å oppleve kamp om rommene. Det holder i lange baner med gruppene av busspassasjerer som kommer.Hos Clarion Collection Hotel Arcticus har Benny Jakobsen få rom, bare 75. Derfor er det ingen problemer med å fylle hotellet. – Vi har altfor få rom. Derfor kan vi ikke ta inn bussgrupper i juni. Det starter vi ikke med før festspillene er over, sier han. Direktøren er tilfreds med fjorårssommeren. – Fjoråret ble bra. Jeg er fornøyd med belegget. Vi er avhengige av bussgruppene ettersom det ikke går å fylle hotellet med drop-in.gjester. – Men det er nesten slik at vi får det Lofoten og Vesterålen ikke tar. Der er det dyrere og der må folk stå i kø for opplevelsene. Det slipper man i Harstad. – Det handler om å velge om man skal se på fjellene eller gå i dem. Å gå i dem er lettere her i distriktet, sier han. – Skal man gå i lofotfjellene er det noe helt annet.

ØkningDen kommende sommeren ser bra ut for Hotell Arcticus sin del. – Juli ser ut til å bli åtte prosent bedre enn

i fjor. Og august ligger an til å bli hele 20 prosent bedre - uten Arctic Race. Det er overraskende, sier hotelldirektøren.Jakobsen skulle likevel ha sett bedre markedsføring av Harstad som destinasjon.– Utenlandske turister har to mål i Nord-Norge; Nordkapp og Lofoten. Når de kommer til Tjeldsundbrua finnes det ingen informasjon om hvorfor de skal velge å kjøre til Harstad. – Vi trenger et blikkfang, noe som viser at det er mye å se og oppleve i byen.

God opplevelseScandic Harstad ser også ut til å få en god sommer.– I fjor var det stor oppgang både i turselskaper og på individuelle gjester. Det ser ut til å bli samme tendens i år, sier direktør Knut Eirik Dybdal. Om årsaken sier han:– Det er rimeligere for nordmenn å reise. I juli har hotellet like mange nordmenn som utlendinger på rommene. I august har man like bra bestilling som august i fjor. For Dybdal er det ikke én enkelt ting som bør trekke folk til byen og hotellene.– De som skal til Harstad skal ha en god opplevelse, også i distriktet.

Handelsby som reisemålOdd Kåre Pettersen er direktør på Thon Hotel Harstad:– Det var en god sommer i fjor, bedre enn året før. Og vi har flere bestillinger for årets sommer enn i fjor, sier han.Det er ifølge ham ikke ett enkelt arrangement som bidrar til å sikre sommeren.– Alle arrangementer, både store og små, er kjempeviktige for trykket på hotellene. Festspillene, Bakgården, konferanser, de er alle kjempeviktige. Pettersen mener det er flere grunner til at Harstad-hotellene opplever økt pågang i sommer.– Både kronekursen og en generelt økende interesse for Norge som reisemål er viktig. Jeg tror at verden har oppdaget hvor bra det er å reise til Norge. – Og Harstad er et utrolig flott utgangspunkt for opplevelser. Her har vi samisk festival og Tour de Andørja - veldig mange ting å gjøre. – Og ikke minst har vi de store butikkkjedene XXL og Jula. De er med og bidrar til å gjøre Harstad til et reisemål for omlandet. – Og med Grottebadet og SAM lekeland blir det komplett pakke for hele familien, sier Pettersen.

Fullt belegg

CMYK

42

42 S O M M E R M A G A S I N E T

I H A R S TA D B O T NMan–tor 08–18 Fre 08–1530www.harstad-dyreklinikk.no

Man-tors 08-18 Fre 08-15.30 – Tlf 77 06 13 20 www.harstad-dyreklinikk.no – Følg oss på

FERIEKLAR?

HAR DU HUSKET...• Vaksiner • Pass/ID-chip

• Ormekurer • Flåttmiddel • Mageregulerende

Velkommen til en hyggelig handel hos oss på Evenskjer!

Åpningstider:Hverdager 10.00-16.30Lørdager 10.00-14.00

EndeligsommerStort utvalg i kjoler og topper til dame fra merker som Floyd, Signature, Fransa, 2Biz, l’evolution m.fl.

Finkjoler til jenter opptil 8 år.

Sko, vesker,

hatter og badetøy.

12. Oktober 1989 åpnet den lokale klesbutikken Galant i Harstad. I snart 30 år har butikken tilbudt herreklær

med god kvalitet til menn i alle aldere.Det er et stort fokus på gode merke- varer og service, med skredder som

retter og tilpasser klær etter kundens behov.

– Når kundene er fornøyd, er Galant fornøyd.

Galant AS / Adresse: Storgata 5 / 9405 Harstad / Telefon77 00 65 00

CMYK

43

43S O M M E R M A G A S I N E T

Vi er ditt galleri og rammeverksted i regionenMed 22 års erfaring har Paletten befestet seg som et naturlig valg for de som ønsker å få ramme på sine kjære og de som trenger en fagmessig innramming av sine kunstverk, det være seg foto, maleri, trykk eller barnesko for den del. Vi rammer alt!

Med et stort utvalg av kunstnere kan vi hjelpe de fleste med å finne noe hjertet og øyet begjærer.

Vi ønsker alle velkommen til separatutstilling av Alvin Jensvold under FINN 2016. Vi åpner torsdag 16/6 kl. 1800. Velkommen skal dere være.

Åpningstider: Man. - Ons. og Fre. 09.00–16.30 / Tors 09–18 / lørdag 10–15søndag Stengt

Følg oss på

BESØK VÅR WEBSHOP:

WWW.VAKREVENE.NO

hipphurra.as

ARNIE SAYS / FIVEUNITS / PLEASE / NUDEIISWOODLING / S’WELL / PART TWO / ODD MOLLY / SAMSØE

OTZ / CAMPOMAGGI / L:A BRUKET / MAISON SCOTCH

CMYK

44

44 S O M M E R M A G A S I N E T

DA er det naturlig å begynne med den trolig største attraksjonen. Den befinner seg i kommunens nordøstlige hjørne, tett ved kommunegrensa mot Harstad. Nupen er kåret til Norges mest romantiske sted, og er blitt en del av det såkalte Imella-prosjektet. På stedet, der både midnattssola, tilretteleggelse for besøkende og krattskogen kan by på romantiske opplevelser, har kunstneren Alvin Jensvoll og hans to sønner satt opp en særegen skulptur som bærer navnet Fundur. Navnet har sine røtter både i gammelnorsk og islandsk språk,og betyr møtested, møte. En veldig god betegnelse på et sted der bygdefolk, byfolk og turister har møttes og kost seg i midnattssol og fellesskap i flere årtier.

KJØRER man innover fjorden, passerer man Bremnes med den gamle skolen som er Ola Bremnes sin dikterstue. På Bremnes er det også spor etter tyskernes krigs-aktiviteter. Slike krigsminner fins også på Aspenes. Men disse minnene bare ligger der, og det fins ikke noe system for fremvisning og orientering for interesserte.Men vi nevner her at kvæfjerdingene reiste et monument ved Kvæfjord kirke i 1948 over personer fra Kvæfjord som omkom som følge av krigen.

VIDERE på veien innover mot Borkenes kommer vi til Størkersens Gårdsmuseum i Dale. Dette er et genuint privat museum som er et stopp verdt. Helge Størkersen,den gang bosatt sørpå, overtok gården etter sin far Per Størkersen i 2000. Uten økonomisk støtte og faglig assistanse har han skapt et privat museum som det virkelig står respekt av. Museet gir et bilde av leveforhold på en tradisjonell nord-norsk gård med litt attåtnæring, og gir oss et bilde av utviklingen fra 200 år og sju generasjoner tilbake i tid. Museet har ikke vanlige åpningstider, men eier Helge Størkersen viser mer enn gjerne rundt om man tar kontakt først.

TRASTAD samlinger ligger ikke langt unna Dale. Dette er et kunst- og kulturhistorisk museum som samler, stiller ut og driver forskning. Her

får man oppleve det en kaller Outsiders` Art, og da særlig billedkunst skapt av psykisk utviklingshemmede. I museumsdelen er det en sosialhistorisk utstilling som viser bo- og pleieavdeling for funksjonshemmede mennesker etter 1945. Museet drives av Sør-Troms Museum, og har sommeråpent mellom 4. juli og 14.august. Tar man kontakt, vil det være mulig med besøk også utenom denne tiden.

ANNE Sembs Fårebygg er også en attraksjon, særlig når det er utstillinger og konserter i det oppdaterte gamle fjøset. noe som skjer med jevne mellomrom. Oppfor Borkenes er det anlagt en kultursti mot Skallan, der informasjonstavler gir et inntrykk av ulike former for utmarksaktiviteter som har foregått gjennom tidene langs stien. Nevnes må også Kvæfjord-løypene, som er svært godt besøkt om vintrene. På Borkenes er det også et bygdetun som kulturpersonligheten, ordføreren og skolemannen Jacob Normans fikk påbegynt. Her er det samlet et par møller og et gammelt skolehus. Det hele virker nedslitt og kanskje dårlig vedlikeholdt, og utviklingsmulighetene er til stede.. Men tunet er nå der og viser seg frem. Kvæfjord Historielag driver en gammel krambu som står i sentrum av Borkenes. Ved spesielle anledninger, som rundt juletider og når skoleelever viser frem historiske prosjekter de har jobbet med, er landhandelen åpen.

WIKELAND gård på Vikeland har også lokal historie i veggene, og tilbyr gjester aktiviteter på sjø og land.

TAR vi turen over til Kveøya, er brua en attraksjon i seg selv. Både bakgrunnen for brubyggingen og utformingen av brua er en historie om lokalt engasjement og vellykket samfunnsbygging. Knapt passert brua kommer den besøkende til et område der arkeologer fra Tromsø Museum har foretatt utgravinger. De har konkludert med at funn tyder på at Nord-Norges eldste gård har ligget der, kanskje så tidlig som under yngre steinalder,for 4500 år siden. Men sikre spor er det fra

eldre bronsealder, 1260 – 1040 år før Kristus. På Kveøy fins flere attraksjoner. Ikke minst Nils-Per og Lillian Hunstads gårdsmuseum er et besøkelsesmål der. Denne gården har tilhørt samme slekt siden 1844, og lå rundt en gårdshaug registrert i 1874. Det er to gravrøyser på gården. Museet har en særlig rikholdig samling av fiskeredskaper, landbruks- og husholdningsredskaper fra 1800-tallet og fram til i dag. Her er det både steingjerde og gårdsbrønn fra 1800-tallet og åttringsnaust. I det hele tatt føles et besøk på gården å være en reise tilbake i tid, der naturalhusholdet var grunnlag for levemåten. Interesserte kan kontakte Hunstad for omvisning. Et besøk på Kveøya kan også omfatte minnesmerket på Vebostad over Gjertrud Rasch, oppført i 1947. Gjertrud var gift med den 13 år yngre Hans Egede fra Harstad, kjent som Grønlands apostel. Gjertrud var født i 1673 på Kveøy, og døde på Grønland i 1735. Det var ungdom på Kveøya som fikk reist minnesmerket. Det var steinhogd av Johan Jacobsen, og selve relieffet utformet av Anne Grimdalen, kjent fra utsmykninger i Oslo Rådhus og også i Paris. En over gjennomsnittet sterk mann, Nils Ovesen, har også fått sitt minnesmerke på øya. Han klarte å buksere en svær stein på rundt 800 kg ned til et kaianlegg hos Artur Hunstad.

HVIS man vil la seg lokke ytterligere av kystkulturen i Kvæfjord, kommer man ikke unna Hemmestad Brygge. Også her har tiden på en måte stått stille i nesten 200 år. Handelsstedet holdt på å ramle i staver da ildsjeler tok tak slik at handelsstedet i dag er et iøynefallende museum der det gamle bryggehuset står intakt med blant annet krambu, handels- og postkontor, samt utstilling. Kvæfjord kystlag har sin base her og har bidratt til gjenoppbygging av det gamle stornaustet, der det er en eksklusiv samling av gamle båter. To av dem ligger ved kai, og en av skøytene er fredet av Riksantikvaren. Museet drives av Sør-Troms Museum. I tillegg til de rent mennekeskapte attraksjonene, ligger jo naturen der med sitt panorama av fjell, skog,sjø og grønne marker.

Attraktive Kvæfjord

Kvæfjord kommune inneholder mangfoldige attraksjoner.Atle Trondsen

CMYK

45

45S O M M E R M A G A S I N E T

NUPEN: Norges mest romantiske sted. Foto: Kåre Torvanger

Hemmestad brygge. Foto: Inga Helene Juul

Helge Størkersens gårdsmuseum. Foto: Atle Trondsen

Trastad samlinger. Foto: Atle Trondsen

Flere attraksjoner å oppleve på den grønne Kveøya. Her fra Nils-Per og Lillian Hunstads gårdsmuseum Foto: Frank R. Roksøy

CMYK

46

46 S O M M E R M A G A S I N E T

A N N O N S EA N N O N S E

A N N O N S E

Når nye Obs åpner, står også en helt ny kafé klar til bruk. Den gamle kjære kafeen som mange kjenner er utdatert og for liten til dagens behov.

Derfor skal det bli godt for Bjørn Inge Andersen, og hans flotte medarbeidere å kunne flytte inn i helt nye lokaler i det nye kjøpesenteret på Sjøkanten. Kapasiteten øker fra 114 sitteplasser til hele 225.

– For oss blir det en helt ny hverdag. Vi har vokst ut av dagens lokaler, og vi har sett behovet for utvidelse i mange år, sier Andersen.

HjemmefølelsenKafeen på Obs har veldig mange stamgjester. Både fra den eldre garde, og arbeidsfolk som benytter serveringsstedet til blant annet overtidsmat. En av grun-nene til at kafeen har vært så populær, er middagen som smaker som hjemme. Dette vil Andersen fortsette med.

– Selv om vi fornyer oss, vil vi dra med oss det beste fra den gamle kafeen. Deri-blant hjemmemiddagsbiten som vi føler at vi har hatt suksess med. Rullerer på menyenSamtidig ønsker ledelsen ved kafeen å dra til seg den yngre garde. I det nye sen-teret jobber flere unge personer enn i det

gamle. Da må man også tilpasse seg dette både når det gjelder utseendemessig, og ikke minst menyen.

– Vi har merket en endring etter at de nye store butikkene åpnet i det nye sen-teret. Den yngre gruppa som nå har beg-ynt å spise hos oss, har vi ikke sett mye til tidligere. Nå må vi justere litt på menyen for å beholde også disse gjestene.

Målet til Bjørn Inge Andersen og de andre som jobber i kafeen er at de skal forsøke å fornye menyen tre til fire ganger i året.

– Ønsket er at vi skal bytte ut retter oftere. Kanskje fjerne noe som ikke fun-gerer så bra, og heller forsøke noe nytt. Vi gleder oss veldig til å komme i gang.

Dobbelt så stor og ny meny

FOTO: W

WW

.TRON

D-DA

NIEL.CO

M

– Selv om vi fornyer oss, vil vi dra med oss

det beste fra den gamle kafeen.

CMYK

47

47S O M M E R M A G A S I N E T

TRIPLE CHALLENGE

2016

8. - 11. JULI

TerrengløpSykkelritt

Motbakkeløp

www.letour.no

CMYK

48

48 S O M M E R M A G A S I N E T

A N N O N S E A N N O N S E

Magnus Steffensen og Geir-Ivar Nilsen jobber for den lokale Nissan-forhandleren Norbil AS.

De jobber tett på verdensledende teknolo-gi, helt fremst i utviklingen av elbiler.

-Det er jo en fantastisk bil da, smiler Magnus. Det er jo originalen, den første skikkelige elbilen på norske veier.

Geir-Ivar er som teknisk ansvarlig fortsatt begeistret for de vanlige fossil-bilene, men sier at elbil som neste bil er veldig tiltalende.

-Det er jo fristende når man tenker på alle besparelsene man gjør, og når utbyggingen av hurtigladestasjoner skjer i den takten vi nå er vitne til, så vil rekkevidden øke betraktelig over de neste årene også, forteller Geir-Ivar.

Nissan begynte sin reise med elek-triske kjøretøy for 59 år siden, med sin «Tama» elektriske bilmodell. Etter mange år med utvikling og forskn-ing ble verdens første bil drevet av et lithium-ion batteri lansert i 1997. Nissan fortsatte sin forskning innen elbilteknologi utover 2000-tallet, og p resenterte flere modeller frem mot gjennombruddet med Nissan LEAF.

- Nissan LEAF er i dag markeds- ledende i verden innen elbil for privat-markedet og selges i ikke mindre enn 41 markeder over fire kontinenter. Målet til Nissan er å tilby gode transport- løsninger for nullutslipp, vi ser det som en viktig og nødvendig del av utviklin-gen for å gjøre hva vi kan for å under-støtte den globale klimaproblematik-ken, forteller Marina Maneas Bakkum, kommunikasjonsdirektør for Nissan i

Norden og Baltikum. - Vi har hatt stor suksess med Nissan LEAF, men stopper selvfølgelig ikke der. Vi jobber aktivt innen forskning og utvikling for å kunne drive elbilutviklingen videre.

Nissan er med sine nesten 60 år på området den aktøren som har gått foran i utviklingen av elbilen, og viste en vilje og mot til å tørre å satse på dette feltet i en tid da de fleste andre bilprodusentene ville vente og se hvordan utviklingen gikk. Deres visjon om et nullutslipps-samfunn er sen-tral i hvordan de fortsetter utviklingen av elbilene sine.

- Først skal karbondioksid-utslippene elimineres, så skal gjenbruksverdien av batteriene optimaliseres. Vi ser mot fremtiden og ønsker å være innovas-jonsleder for naturvennlig ferdsel med samme komfort som konvensjonelle

biler, fortsetter Marina Maneas Bakkum.Nå som bomringene er like rundt hjør-

net i Harstad by, er det stort trykk på el-bilmarkedet. Den prisgunstige invester-ingen en elbil viser seg å være, frister mange til å skaffe seg en «nummer to»-bil. Bedrifter ser også de mange fordelene med elbiler, og Norbil har allerede levert flere av modellen e-NV200 til loka-le bedrifter, både som 2-seter varebil og som 5- eller 7-seter familiebil. Det mange

opplever er at disse bilene raskt blir hovedbil, og at den gamle fossilbilen kun blir brukt til lengre turer.

- Vi er glade for at elbil entusiastene ser ut til å velge Nissan, og gleder oss til å fortsette å levere til Harstad-befolkningen i overskuelig fremtid, avslutter Magnus.

Verdensledende på elbilMarina Maneas Bakkum, kommunikasjon-sdirektør for Nissan i Norden og Baltikum.

CMYK

49

49S O M M E R M A G A S I N E T

A N N O N S E A N N O N S E

Magnus Steffensen og Geir-Ivar Nilsen jobber for den lokale Nissan-forhandleren Norbil AS.

De jobber tett på verdensledende teknolo-gi, helt fremst i utviklingen av elbiler.

-Det er jo en fantastisk bil da, smiler Magnus. Det er jo originalen, den første skikkelige elbilen på norske veier.

Geir-Ivar er som teknisk ansvarlig fortsatt begeistret for de vanlige fossil-bilene, men sier at elbil som neste bil er veldig tiltalende.

-Det er jo fristende når man tenker på alle besparelsene man gjør, og når utbyggingen av hurtigladestasjoner skjer i den takten vi nå er vitne til, så vil rekkevidden øke betraktelig over de neste årene også, forteller Geir-Ivar.

Nissan begynte sin reise med elek-triske kjøretøy for 59 år siden, med sin «Tama» elektriske bilmodell. Etter mange år med utvikling og forskn-ing ble verdens første bil drevet av et lithium-ion batteri lansert i 1997. Nissan fortsatte sin forskning innen elbilteknologi utover 2000-tallet, og p resenterte flere modeller frem mot gjennombruddet med Nissan LEAF.

- Nissan LEAF er i dag markeds- ledende i verden innen elbil for privat-markedet og selges i ikke mindre enn 41 markeder over fire kontinenter. Målet til Nissan er å tilby gode transport- løsninger for nullutslipp, vi ser det som en viktig og nødvendig del av utviklin-gen for å gjøre hva vi kan for å under-støtte den globale klimaproblematik-ken, forteller Marina Maneas Bakkum, kommunikasjonsdirektør for Nissan i

Norden og Baltikum. - Vi har hatt stor suksess med Nissan LEAF, men stopper selvfølgelig ikke der. Vi jobber aktivt innen forskning og utvikling for å kunne drive elbilutviklingen videre.

Nissan er med sine nesten 60 år på området den aktøren som har gått foran i utviklingen av elbilen, og viste en vilje og mot til å tørre å satse på dette feltet i en tid da de fleste andre bilprodusentene ville vente og se hvordan utviklingen gikk. Deres visjon om et nullutslipps-samfunn er sen-tral i hvordan de fortsetter utviklingen av elbilene sine.

- Først skal karbondioksid-utslippene elimineres, så skal gjenbruksverdien av batteriene optimaliseres. Vi ser mot fremtiden og ønsker å være innovas-jonsleder for naturvennlig ferdsel med samme komfort som konvensjonelle

biler, fortsetter Marina Maneas Bakkum.Nå som bomringene er like rundt hjør-

net i Harstad by, er det stort trykk på el-bilmarkedet. Den prisgunstige invester-ingen en elbil viser seg å være, frister mange til å skaffe seg en «nummer to»-bil. Bedrifter ser også de mange fordelene med elbiler, og Norbil har allerede levert flere av modellen e-NV200 til loka-le bedrifter, både som 2-seter varebil og som 5- eller 7-seter familiebil. Det mange

opplever er at disse bilene raskt blir hovedbil, og at den gamle fossilbilen kun blir brukt til lengre turer.

- Vi er glade for at elbil entusiastene ser ut til å velge Nissan, og gleder oss til å fortsette å levere til Harstad-befolkningen i overskuelig fremtid, avslutter Magnus.

Verdensledende på elbilMarina Maneas Bakkum, kommunikasjon-sdirektør for Nissan i Norden og Baltikum.

CMYK

50

50 S O M M E R M A G A S I N E T

DETTE FINNER DU HOS OSSKUNDESERVICESHOP EXPRESSHANDLEVOGNER PANT BLOMSTERHYGIENE & KOSMETIKKBURSDAG & FESTSESONGØL & MINERALVANNKJØKKENUTSTYRSNACKS

HJEMPAPIR, VASK & DYREMATMULTIMEDIAVARM DRIKKEMAT UTENBRØD BAKEOFFMEIERIMIDDAGFRYSFISKEDISKFERSKVARE

PÅLEGG FERSKVAREFRUKT & GRØNTBARN & LEKERKLÆR & SKOUNDERTØYSPORTBYGGMALINGSJOKOLADE & SUKKERVARERSESONG

Milj

ømer

ket t

rykk

sak

fra

07 O

slo

- 24

1 34

4

Sjokolade & sukkervarer

Sesong

Sesong Kjøkkenutstyr

Undertøy

Sport & fritid: Klær & sko

Hjem

Blomster

Inngang

Elektronikk & Underholdning

Bursdag & fest

Kasse

Shop express

Shop express

Handlevogner

MeieriSnacksHygieneKosmetikk

Papir, vask og dyrematØl & Mineralvann

Kundeservice

Brødbakeo�

Varm drikke

Barn &leker

Maling

Bygg

Sport

Kafé

Frukt & grønt

Frys FerskvareMiddag,

mat uten & bakeartikler

Fiskedisk

Påleggferskvare

CMYK

51

51S O M M E R M A G A S I N E T

Ta med deg familie, venner, kjæresten, kolleger, besteforeldre, eller hvem det måtte være, på øyhopping på sykkel. Foto: Frank R. Roksøy

Verdt å vite Harstad

Foto: Gurid Ivarhus Næss

Foto: Tore Skadal

Foto: Frank R. Roksøy

Foto: Anne Mette Fjærli

Foto: Frank R. Roksøy

B&B TouringTO Ring Powercraft RIB båter. 500 hestekrefter i fri utfoldelse gjør en fart på opp til 55 knop. Passasjerkapasitet på 12 personer pr. båt. Skreddersyr pakker for ulike arrangementer - alene, eller i samarbeid med andre.WWW.BBTOURING.NO

Røkenes Gård og gjestehusGAMMELT handelssted og gjestehus fra 1500-tallet. Gården har vært i familiens eie siden 1673. I dag drives den av 10. generasjon. Sommeråpen restaurant og kafé fra begynnelsen av juni til slutten av august med åpent hver dag. Galleriet i det gamle fjøset har spennende utstillinger av Harr-søsknene. Husflidssalg av lokale produsenter på Låvebrua. Gården tilbyr overnatting i stabburet fra 1700-tallet.WWW.ROEKENESGAARD.NO

Hans Egedes MinneKAPELL på Elgsnes, ca. 30 km fra Harstad.

Festspillene i Nord-NorgeÅRETS happening i Harstad. Må oppleves. Arrangeres 21. – 28. juni.

RundturRUNDTUR med hurtigbåten MS Stjernøy som går i rute mellom Harstad og øyene utenfor byen. Stoppesteder er Kjøtta, Sandsøy (bildet), Bjarkøy og Senja. Billetter kjøpes direkte om bord eller ved Harstad Turistkontor.

Foto: Frank R. Roksøy

GrottebadetINNE i fjellet i Harstad sentrum finner du Nord-Norges mest spektakulære badeland Her er det sommer hele året. Blant grotter og fosser finner du vannsklier, vann-kanoner og et bølgebasseng for de yngste. Her finnes også stupetårn, et sports-basseng for trening og mosjon, et terapi-basseng og badstu for de som rett og slett ønsker å slappe av. I samme bygning er også Actic treningssenter.

PadleturTEQUILA arrangerer padleturer i Harstads skjærgård. Dagen starter med introduksjon til utstyr og teknikk. Deretter padles en fredelig tur, du prøver fiskelykken, fyrer bål i fjæra og spiser. På turen vil ser du flora og faune i flott nordnorsk natur. Varighet: Ca. 5 timer. WWW.TEQUILA.NO

CMYK

52

52 S O M M E R M A G A S I N E T

Lei en båtturFIRMAET Båt og Motorservice har fire båter som har base i Harstad og som kan leies når du ønsker opplevelser på havet med Harstad som utgangspunkt. M/Y Lucky Lady er en 63 fots Yacht for 12 passasjerer. Den egner seg utmerket til turer rundt Hinnøya og i Lofotenområdet. M/Y Blasius er en 52 fots katamaran som kan ta inntil 22 passasjerer. Båten kan leies for transportoppdrag i nærområdet og/eller fisketurer.M/K Harald er en 52 fots fiskebåt av godt gammelt merke, og M/B Veslemøy er 36 fot og tar med inntil 12 passasjerer. Båten er egnet for transport av mindre grupper i nærområdet.WWW.DESTINATIONHARSTAD.NO

Grøtavær BryggeGRØTAVÆR Brygge driver med ulike typer reiselivsopplevelser, både til vanns og til fjells. Blant annet utleie av 50-fots båt med skipper og gode fiskefasiliteter (sertifisert for 28 personer), tilberedning av fisk i nedlagt fiskemottak med frysekapasitet, utleie av båter med påhengsmotor, kano, kajakk, robåter, grilling/bålkos/overnatting i lavvoleir i skjærgården, natursti, guidede turer i fjellet, store arrangementer på bryggeloftet med bespisning opptil 250 personer, overnatting, rapellering/klatring.WWW.GROTAVAER.NO

Foto: Frank R. Roksøy

Anna RogdeVERDENS eldste skonnert inviterer til seilas fra Harstad. Du kan velge kortere fjordturer i Vågsfjorden, hvor turen kan inkludere servering om bord, attraksjonsbesøk eller seiling. Disse turene kan gå til Kjøtta som er Annas hjemmehavn med egen brygge. Vil du litt lenger anbefales en tur til Grytøya eller en 5-timers tur rundt Sundsvollsundet. Enda litt lenger kan være Hinnøya rundt (ca. 20 timer), eller Lofotfiske. Skuta kan også leies til bursdagsfeiring, bryllup, blåtur, kurs, konferanse osv. Kapasitet: 60 pers på dagsturer, overnatting: 15 pers.KONTAKT Destination Harstad eller Sør-Troms Museum

ValhallOPPLEVELSESSUGEN? Hiv deg på hurtigbåten i Harstad og ta turen til hotell- og feriesenteret Valhall på Krøttøy. Fra toppen av øya er det panoramautsikt over skjærgården hvor midnattsol og nordlys kan oppleves uten forstyrrende lys. Valhall tilbyr ørnesafari/fotosafari fra båt og ut i skjærgården hvor den majestetiske havørna hekker og jakter bytte. Turene i skjærgården er en opplevelsestur hvor du ikke vet hva som dukker opp. WWW.VALHALL.NO

KulturstiDEN merkede kulturstien på Bjarkøy går gjennom et landskap med mange kulturminner. Området som stien går gjennom er rikt på funn fra jernalderen og vikingtiden og fram til 1800-tallet. Mest kjent er funnene fra høvdingsetet etter den mektigste familien i Nord-Norge i vikingtiden; Bjarkøyslekten.

Utrolig øylandsskapDET historiske øyriket Bjarkøy består av 365 øyer og holmer – et fantastisk øylandskap med høye fjell og hvite sandstrender utgjør en spennende skjærgård som brukes aktivt. Bjarkøy er rik på kulturminner og har mange synlige spor fra fortiden. Øyene byr også på ulike organiserte aktiviteter, med mulighet for havfiske eller en tur til fjells. Tusenårsstedet Sommaro finner du på Sandsøy.

Dagstur på HinnøyaFRA Harstad går turen til det tidligere handelsstedet Hemmestad i Kvæfjord (retning Refsnes). Krambua, trantønna, og nordlandsbåten som soler seg i fjæresteinene, er med på å skape en følelse av magi som tar deg tilbake til fortida. I bryggas kafé står kvæfjordkaka, hele Norges nasjonalkake, lokkende i kakedisken. Deretter går turen, gjennom tettstedet Borkenes til Trastad Samlinger, som forteller om landsdelens første skole for psykisk utviklingshemmede. La deg imponere av verdens største samling av kunst laget av utviklingshemmede, med til sammen 26.500 arbeider. Herfra kan du fortsette videre nordover til utsiktspunktet Nupen, og like etter kommer du til Skjærstad Sildoljefabrikk.

VIDERE, når du kommer ned til havet på tur mot Harstad, er det skiltet inn til Røkenes Gård. Dette er et gammelt handelssted og gjestehus fra 1750, som i dag kan friste med både galleri og kafé / restaurant.KONTAKT Destination Harstad

Øyhopping på sykkelSYKKELRUTA er lettsyklet, trafikk- og familievennlig. På vei utover fra Harstad til Stornes passerer du Røkenes Gård med golfbane og galleri. Like etter ankommer du første ferge som tar deg over til majestetiske Grytøy. Her sykler du i et landskap langs høye fjell og frodige enger. Etter en spennende etappe kommer du til neste ferge som byr på en halvtimes sjøtur over til sagaøya Bjarkøy, hvor du opplever idyllisk skjærgård, historiske steder, uberørt kystnatur og rikt jordbruksland. Ferga går også til Sandsøy, dersom du ønsker å legge turen dit. Skal du videre fra Bjarkøy til Krøttøy må du gå ombord i hurtigbåten derfra. På Krøttøy finner du ingen biler som suser forbi, her passer turen for små og store i familien. I tillegg vil du finne nydelige sandstrender for en varm sommerdag, eller bare for en utforskning i fjæra.KONTAKT Destination Harstad

Harstad SkipsverftshistorieHISTORIEN om verkstedindustrien i byen kan du se i Samasjøen. Her er bilder fra 1897 og fram til moderne tid, verktøy fra verktøybua, tremodeller og halvmodeller av båter bygd ved Kaarbøs Mekaniske Verksted (KMV). Alt samlet og presentert av pensjonister fra byens verkstedmiljø.KONTAKT Destination Harstad

Grytøy BygdetunBYGDETUNET er med sine seks bygninger og over 3000 registrerte gjenstander et av de best ustyrte bygdetun. Her finner du stabbur, fjøs med innredning og låve med eldre jordbruksredskaper. En trøskemaskin med alle tannhjul av tre er et artig klenodium. Ved sjøen står det naust med nordlandsbåter, bruk og børnskap, samt motorhus med eldre båtmotorer og en liten rorbu. Her kan man trekke inn fordums atmosfære av en kystkultur som er i ferd med å forsvinne, mens man lytter til de gamle motorenes rolige og veljusterte gange. WWW.SMTU.NO

Skjærstad SildoljefabrikkSILDOLJEFABRIKKEN ble åpnet i 1922, og var kun i drift i seks år, fram til 1928. Fabrikken på Skjærstad har siden den gang stått urørt. Driftsesongen varte fra september og fram mot jul. Fabrikken var en komponent i en av datidens største og viktigste næringer; sildefisket. Sildoljefabrikken åpnes etter avtale med Sør-Troms Museum.WWW.STMU.NO

Turene i skjærgården fra Vallhall er en opplevelsestur hvor du ikke vet hva som dukker opp.

Harstadmer Verdt å vite

CMYK

53

53S O M M E R M A G A S I N E T

A N N O N S E

A N N O N S E

Coop Obs gjør nå grep for å fremme sine allergiprodukter på en bedre måte. Fram til nå har produktene hatt litt for lite plass, og vært litt for lite synlig.

Nå firedobles arealet for blant annet gluten-frie- laktosefrie, og eggfrie produkter, slik at din hverdag skal bli både lettere og bedre.

– Vi gjør et grep nå for å fremme våre allergiprodukter. Til nå har det vært

ganske så begrenset, men i vår nye butikk skal disse produktene løftes fram på et helt annet nivå.

Det sier daglig leder Johnny Henriksen i Obs sin dagligvareavdeling.

Mange allergikere sliter med å finne erstatningsprodukter, men i Norge er dette på frammarsj.

– Så fort folk oppdager at vi har mange-doblet størrelsen på denne avdelingen, vil vi nok omsette disse varene i større grad, sier Henriksen.

Fremmer allergiproduktene

– Satsingen på bedre utvalg i allergiprodukter er et viktig nysatsings-

område for oss!

CMYK

54

54 S O M M E R M A G A S I N E T

Vi ønsker våre lesere en god sommerHilsen

Foto: Øivind Arvola

CMYK

55

55S O M M E R M A G A S I N E T

Dette er et magasin fra Harstad Tidende.Sjefredaktør: Kjell Rune Henriksen

Opplag: 43.000 eksemplarer.Distribusjon: Harstadregionen,

Vesterålen, Vågan i Lofoten, Narvik, Lavangen, Salangen og Sjøvegan.

Takk til Geir Nordheim for lån av bil, og til modellene Ingvild Pedersen Nordheim

og Anne Karin Arvola.

CMYK

56

56 S O M M E R M A G A S I N E T

- Hovedsamarbeidspartnere -

- Hovedsamarbeidspartnere -

- Hovedsamarbeidspartnere -

- Hovedsamarbeidspartnere -

- Hovedsamarbeidspartnere -