Embed Size (px)
Citation preview
Produkte Referenzen Unternehmen Service
Anlagen zur Oberflächenveredelung gehen im Brettsperrholzwerk in Stall im Mölltal in BetriebAn Holzoberflächen werden durch Endkunden, Architekten und Planer immer höhere Ansprüche gestellt. Diesen wird HASSLACHER NORICA TIMBER mit den neu in Betrieb gegangenen Oberflächenveredelungsanlagen gepaart mit der hohen HASSLACHER-Produktqualität absolut gerecht.
FeinschliffanlageMit mehreren richtungslos rotierenden Aggregaten sorgt die neu installierte Feinschliffanlage für eine gleichmäßig feine Oberfläche im Bereich der Sicht- und Exzellentqualität. Die Standardkörnung von 120 (auf Wunsch bis Körnung 180 möglich) bereitet edle Flächen auf eine nachfolgende Beschichtung perfekt vor. Auch gebürstete und strukturierte Oberflächen sind mit dieser Anlage umsetzbar.
OberflächenveredelungszentrumFür das Oberflächenveredelungszentrum in der Brettsperrholz-Produktion in Stall im Mölltal sind auch mehrschichtige Aufbauten mit Zwischenschliff kein Problem.
Ein vollautomatischer Scanner erkennt die Plattengeometrie. Die Veredelung wird ohne Umwege direkt aus dem Kundenauftrag entnommen und digital bereitgestellt. Die Bauteile werden automatisiert wiedererkannt.
Zwei CNC-gesteuerte Roboterarme mit jeweils vier Feinzerstäuberdüsen können auf bis zu sieben Farbkreisläufen zugreifen und sorgen für eine makellose Beschichtung der Oberfläche.
Die nachfolgende Trocknung erfolgt warmluftunterstützt mit vorentfeuchteter Luft. Die vollautomatische Zwischenschliffanlage glättet aufstehende Fasern und bereitet die Oberfläche für einen
zweiten Schichtaufbau vor.
NEWS
HASSLACHER NORICA TIMBER verleiht edlen Brettsperrholz-Oberflächen den letzten Schliff
LINKS
Produkte Referenzen UnternehmenService
KONTAKT
HASSLACHER GruppeFeistritz 1 | 9751 Sachsenburg | Austria
T +43 4769 22 49-0 | F +43 4769 22 49-129 [email protected] | hasslacher.com
Brettsperrholz NORITEC X-LAM X-fixExzellentoberfläche
Produkte
ALLE PRODUKTE
Brettsperrholz in Bestform – Exzellentoberfläche in Birke und Fichte mit Vergilbungsschutz
Verarbeitet werden ausschließlich wasserbasierende Materialien Allzwecklasur für Innen und Außen in den Standardfarben Weiß lasierend (nur für den Innenbereich) und
Grau. Projektbezogen sind auf Anfrage auch Sonderfarbtöne erhältlich. Wohnraumlasur: Farblose Wachslasur auf Basis von Naturharz und Leinölfirnis für den Innenbereich. Wasserbasierende, farblose Beschichtung mit Bläueschutz im Außenbereich. Projektbezogen sind auf
Anfrage auch Sonderfarbtöne erhältlich. Wasserbasierende Zwischen- und Schlussbeschichtung für geölte Optik, insbesondere für Holzoberflächen
aus Eiche, Birke und Lärche geeignet. Transparenter UV- und Vergilbungsschutz im speziellen für helle Holzoberflächen wie Fichte, Tanne und
Birke geeignet. Wasserbasierende Imprägnierung zum Schutz vor Bläue, Fäulnis, Insekten und Termiten. Temporär, transparenter feuchtigkeits- und schmutzabweisender Baustellen- und Montageschutz für Innen
und Außen für die Anwendung in der Fläche. Hirnholzschutz zur Verhinderung der Feuchtigkeitsaufnahme an den Schmalseitenflächen der
Brettsperrholzelemente während der Montage, insbesondere für Großbaustellen empfohlen. Brandschutzimprägnierung zur Erzielung von B-s2, d0 für Innen und Außen im nicht bewitterten Bereich,
zusätzliche farbgebende Lasuren auf Anfrage möglich.
Lassen Sie sich gerne von den vielfältigen Möglichkeiten der Gestaltung der Oberfläche von Brettsperrholz durch Ihren Vertriebsaußendienstmitarbeiter beraten. Unsere Möglichkeiten sind Ihr Vorteil beim Kunden und gegenüber Ihrem Marktbegleiter!
Products References Company Service
Equipment for surface finishing is going into operation at the cross-laminated timber plant in Stall, Austria.Wood surfaces are subject to increasingly higher demands by clients, architects and planners. HASSLACHER NORICA TIMBER lives up to these expectations with its newly commissioned surface refinement equipment paired with NORITEC’s top-quality product.
Finishing equipmentWith multi directional rotating units, the recently installed finishing system ensures even, fine surfaces for visually excellent quality. The standard grain size of 120 (a grain size of up to 180 is possible on request) perfectly prepares fine surfaces for subsequent coating. Even brushed and textured surfaces can be processed with this equipment.
Surface refinement centreEven multi-layered setups with intermediate sanding are no problem for the surface refinement centre at the cross-laminated timber production site in Stall, Austria.
A fully automatic scanner recognises the geometry of plates. Components are recognised automatically and processing is implemented digitally from the customer orders without any detours.
Two CNC-controlled robotic arms, each with four spray nozzles, can manage up to seven colour cycles, ensuring an excellent coating of the surface.
Subsequent drying is carried out using hot air that is dehumidified beforehand. The fully automatic intermediate polishing machine smooths out fibres and prepares surfaces for a second
layering.
NEWS
HASSLACHER NORICA TIMBER adds a finishing touch to fine cross-laminated timber surfaces
LINKS
ProductsReferencesCompanyService
KONTAKT
HASSLACHER GruppeFeistritz 1 | 9751 Sachsenburg | Austria
T +43 4769 22 49-0 | F +43 4769 22 49-129 [email protected] | hasslacher.com
Cross laminated timberNORITEC X-LAM X-fixExcellent surfaces
Products
ALL PRODUCTS
Top quality cross-laminated timber – excellent surfaces in birch and spruce with protection against yellowing
Only water-based materials are processed All-purpose coating for internal and external using standard white finishes (for indoor use only) and grey
colours. On request, special colours for specific projects are also available. Coating finishes for residential property: colourless wax glazing based on natural resin and linseed oil
varnish for indoor use. Water-based, colourless coating including blue stain protection for external use. On request, special colours
for specific projects are also available. Water-based intermediate and final coating for oiled surface finishes, especially suitable for wood surfaces
made of oak, birch and larch. Transparent UV and yellowing protection, especially suitable for light wood surfaces such as spruce, fir and birch. Water-based impregnation to protect against blue-staining fungi, decay, insects and termites. Temporary, transparent moisture and dirt repellent building site and assembly protection for interior and
exterior application on surfaces. End-grain protection to prevent the absorption of moisture during assembly, especially recommended for
large construction sites. Fire protection impregnation to achieve B-s2, d0 for internal and external areas that are not exposed to
weather; additional chromophoric coatings is available on request.
Allow your sales representative to give you advice on the various possibilities of designing cross-laminated timber surfaces. What we have to offer is to your advantage over your market competitors when dealing with customers!
Produits Références Entreprise Service
Mise en service des installations de traitement de surface dans l’usine de fabrication de panneaux en bois contrecollé à Stall dans la vallée de la Möll Les clients finals, les architectes et les dessinateurs imposent des exigences toujours plus élevées en matière de finition des surfaces en bois. HASSLACHER NORICA TIMBER satisfait parfaitement ces attentes avec la récente mise en service de ses installations de traitement de surface, allié à la haute qualité des produits NORITEC.
Installation de ponçage de finitionGrâce à plusieurs composants en rotation non directionnelle, la toute nouvelle installation de polissage de finition permet d’obtenir une surface uniformément lisse répondant aux normes de qualité visuelle et d’excellence. Une granulométrie de 120 (jusqu’à 180 possible sur demande) prépare parfaitement les surfaces, permettant l’application du revêtement souhaité. Des surfaces brossées et texturées sont également réalisables avec cette installation.
Centre de finition de surfacePour le centre de finition de surface de l’usine de production de panneaux en bois contrecollé de Stall dans la vallée de la Möll, les structures multicouches avec ponçage intermédiaire ne posent aucun problème.
Un scanner entièrement automatique détecte la géométrie des panneaux. Le traitement est entrepris directement à partir de la commande du client et préparé numériquement. Les composants sont reconnus automatiquement.
Deux bras robotisés à commande numérique, chacun muni de quatre buses de pulvérisation, peuvent accéder à sept cycles de couleurs et assurer un revêtement impeccable de la surface.
Le séchage ultérieur est effectué à l‘air chaud par déshumidification. L‘installation de ponçage intermédiaire, entièrement automatisé,
lisse les fibres et prépare la surface pour une seconde application.
ACTUALITÉS
HASSLACHER NORICA TIMBER apporte la touche finale aux surfaces des panneaux en bois noble contrecollé
LINKS
Produits Références EntrepriseService
KONTAKT
HASSLACHER GruppeFeistritz 1 | 9751 Sachsenburg | Austria
T +43 4769 22 49-0 | F +43 4769 22 49-129 [email protected] | hasslacher.com
Bois contrecollé NORITEC X-LAM X-fixSurface d’excellence
Produits
TOUS LES PRODUITS
Habillage parfait en bois contrecollé – Panneaux d’excellente qualité en bouleau et épicéa avec protection anti-jaunissement
Seuls des matériaux à base d’eau sont utilisés pour le traitement Lasure universelle pour l‘intérieur et l‘extérieur disponible en couleur standard blanc (uniquement
pour l‘intérieur) et gris. Selon le projet, des couleurs spéciales sont disponibles sur demande. Lasure d‘intérieur: lasure à la cire incolore à base de résine naturelle et de vernis à l‘huile de lin. Revêtement incolore à base d‘eau avec protection contre le bleuissement pour l‘extérieur.
Selon le projet, des couleurs spéciales sont disponibles sur demande. Revêtement intermédiaire et de finition à base d‘eau pour un aspect huilé, particulièrement
approprié aux surfaces pour les essences de chêne, bouleau et mélèze. Protection incolore anti-UV et anti-jaunissement particulièrement appropriée
aux surfaces en bois clair, tel que l‘épicéa, le sapin et le bouleau. Traitement par imprégnation à base d‘eau pour la protection contre le bleuissement,
la pourriture, les insectes et les termites. Protection temporaire transparente de l‘installation et du chantier, résistante
à la saleté et à l‘humidité, pour l‘application à l‘intérieur et à l‘extérieur. Protection du bois en bout recommandée pour empêcher l‘absorption d‘humidité
sur les faces latérales étroites des éléments en bois contrecollé lors de l‘assemblage, en particulier pour les grands chantiers de construction.
Imprégnation ignifuge répondant à la classe B-s2, d0 pour l‘intérieur et l‘extérieur dans une zone non exposée aux intempéries, lasures colorées supplémentaires sur demande.
Votre représentant commercial sera heureux de vous conseiller sur les différentes possibilités de conception de surface des panneaux en bois contrecollé. Notre éventail de possibilités est votre atout pour le client et face à votre concurrent!
Prodotti Referenze Azienda Servizi
Impianti di finitura della superficie in funzione nello stabilimento di produzione di pannelli a Stall im MölltalClienti finali, architetti e progettisti hanno esigenze sempre più elevate per le superfici in legno. HASSLACHER NORICA TIMBER risponde a queste esigenze con i nuovi impianti di finitura di superfici abbinata all’elevata qualità dei prodotti NORITEC.
Impianto di microfinituraCon differenti gruppi rotanti adirezionali, il nuovo impianto di microfinitura assicura una superficie di finitura regolare, in qualità a vista ed Exzellent. La grana standard 120 (su richiesta è possibile fino a 180) prepara perfettamente le superfici pregiate per il successivo rivestimento. L’impianto consente anche di trattare superfici spazzolate e strutturate.
Centro di finitura superficiAnche strutture multistrato con levigatura intermedia non sono un problema per il centro di finitura superfici dello stabilimento per legno lamellare di Stall im Mölltal.
Uno scanner completamente automatico rileva la geometria dei pannelli. La lavorazione viene impostata direttamente dall‘ordine del cliente e realizzata in modo digitale. I componenti vengono riconosciuti in automatico.
Due bracci robotizzati CNC, con quattro ugelli atomizzatori ciascuno, possono utilizzare fino a sette circuiti di colore e garantiscono un rivestimento impeccabile della superficie.
La successiva asciugatura avviene a caldo con aria deumidificata. Il sistema di levigatura intermedia completamente automatico rettifica
le fibre sporgenti e prepara la superficie per il secondo strato.
NEWS
HASSLACHER NORICA TIMBER dà il tocco finale alle superfici dei pannelli
LINKS
ProdottiReferenzeAziendaServizi
KONTAKT
HASSLACHER GruppeFeistritz 1 | 9751 Sachsenburg | Austria
T +43 4769 22 49-0 | F +43 4769 22 49-129 [email protected] | hasslacher.com
Pannelli NORITEC X-LAM X-fixSuperficie Exzellent
Prodotti
TUTTI I PRODOTTI
Pannelli al top - Exzellent superficie in betulla e abete rosso con protezione anti-ingiallimento
Si trattano solo materiali a base d’acqua Velatura con vernice trasparente universale per interni ed esterni nei colori standard bianco
(solo interni) e grigio. Su richiesta sono disponibili colori speciali per progetti specifici. Vernice trasparente per abitazioni: velatura incolore a base di resina naturale
e vernice all‘olio di semi di lino per gli interni. Rivestimento incolore a base d‘acqua per esterni con protezione contro l‘azzurramento.
Su richiesta sono disponibili colori speciali per progetti specifici. Rivestimento intermedio e finale a base d‘acqua per effetto oleato,
particolarmente adatto per superfici in legno di quercia, betulla e larice. Protezione trasparente anti-UV e contro l‘ingiallimento per superfici
in legno chiaro come abete rosso, abete bianco e betulla. Impregnatura a base d‘acqua per proteggere da azzurramento, marciume, insetti e termiti. Protezione temporanea trasparente antimacchia e antiumidità, da usare in fase
di montaggio o in cantieri, per interni ed esterni, per l‘applicazione generica. Protezione del legno di testa, per impedire l‘assorbimento di umidità sulle facce laterali
strette dei pannelli durante l‘assemblaggio, consigliata in particolare per i grandi cantieri. Impregnatura antincendio per raggiungere B-s2, d0 possibile all‘interno
e all‘esterno sul lato non esposto; smalti coloranti aggiuntivi su richiesta.
I nostri rappresentanti saranno lieti di illustrare le molteplici possibilità di configurazione della superficie dei pannelli. La nostra offerta sarà il vostro vantaggio per i clienti rispetto alla concorrenza!
