5 Postakocsi, térségi, innovatív turisztikai fejlesztési program

Határ menti élmények,határtalan kalandok

2. Prlekjai és Radenci bor-barangolás: www.frank-ozmec.com, +386 25 849 666 www.ztsradenci.si, +386 51 680 618

3. Jeruzalemi lankák nedűi:www.jeruzalem.si, +386 25 811 105

4. Borozás a lendvai dombtetőn: www.kmetija-cuk.sikmetija-cuk@siol.net

Járd végig Zala és Pomurje nevesebb borvidékeit, ismerkedj a hívogató pincészetek kínálatával Zalaszabarban és Nagyradán, térj be Garaboncra és barangold be a Parkerdőt Zalakaroson. Ízleld meg Homokkomárom és Magyarszerdahely gyümölcseit, Csörnyeföld borkülönlegességeit, a lenti és lendvai hegyek nedűit. Dobronakon és Vuzmetincibe a gazdák különleges vendégszeretettel várnak, és ne hagyd ki a boros pincéiről híres Ormozt sem!

1. Ízes nedűk mámorábanTávolság (km): 170 Ajánlott közlekedési eszköz: autó Célcsoport: fiatalok, szeniorok Kiindulópont Zalaszabar Végpont: Ormoz

Kedves Vendégünk! Az „5 Postakocsi” térségi, innovatív turisztikai fejlesztési program partne-rei meleg szívvel üdvözölnek a szlovén-magyar határ menti térségünkben.

A Szlovénia-Magyarország Határon Átnyúló Együttműködési Program 2007-2013 támogatását elnyert projektünk célja fellendíteni a térség turisz-tikáját. Ezért fogott össze Nagyrécse, Magyarszerdahely, Kerkaszentkirály községek önkormányzatai a Pannon Egyetem Nagykanizsai Kampusza és Dobronak, Moravske Toplice, Radenci idegenforgalmi hivatalai és a Prleija Fejlesztési Ügynökség.

A marketing és márkastratégia, valamint a szolgáltatási sztenderdek kidol-gozása után a nagyrécsei Turisztikai Termékfejlesztő és Innovációs Központ gondoskodik a márka tervezéséről, az „5 postakocsi” kártya bevezetéséről, a GPS kincskeresés és a foto szafari elterjesztéséről, a térség turisztikai kommunikációjának lebonyolításáról.

21 turisztikai objektum - lovas és bakancsos pihenőhely, kilátó, játszó-tér - került megépítésre, élményközpontú programcsomagokat dolgoz-tunk ki, melyekből kiadványunk csupán ízelítőt nyújt. A teljes kínálatot a www.5postakocsi.eu honlapon találod. Szemezgess belőlük, hogy Téged is elbűvölhessenek a szlovén-magyar határ menti térség csodái és átélhes-sed az itt rejlő határtalan élményeket, kalandokat.

Az ókori bölcsek úgy gondolták, 4 őselem alkotja a világot: a VÍZ csevegve csordogál, a fűben fekve kihallgathatod, mit mond a FÖLD, beszívhatod a tisz-ta LEVEGŐT, és ha fázol, megmelengetheted szíved a TÁBORTŰZ mellett.

A TûzVágtass parázs paripa hátán a napsütötte szőlőhegyek mentén, élvezd a napérlelte tüzes borok zamatát és a forró kemencében sült ínyenc falato-kat. Ezen élményektől szinte újjászületsz, s titokzatos, romantikus kalan-dokban lehet részed, ha este barátaiddal körbeülitek a tábortüzet, mely megnyugtatja a lelked.

Bővebben: www.5postakocsi.eu

8. Pattanj a nyeregbe Tüzes lovak hátán Távolság/distance (km): 60Ajánlott közlekedési eszköz: lóval Célcsoport/targetgroup: fiatalok Kiindulópont: LjutomerVégpont: Lenti

Tûz

5. Dél-zalai borvarázs:www.kraniczborhaz.hu, +36 93 701 108

6. Kisrécsei hegyi nedűk: www.zalaivendeghaz.hu, +36 70 313 7676

7. Zamatos élmények: borovics.eszter@freemail.hu, +36 93 379 197

9. Lovas kalandok Lenti környékén: www.k-szabadidopark.fw.hu, +36 30 336 9269

10. Country-kalandok:www.abbazia-nemesnep.hu, +36 92 573 450

11. Nosztalgiázás:http://www.czinki-ferien-bauernhof.hu, +36 93 371 471

12. Lovas túrák Kisrécse környékén: +36 30 4778 180, +36 93 371 331

13. Lovak hátán Ljutomerben: goran@prlekija.com, +386 41 797 613

Izgalmas lovas élmény vár a Ljutomeri Lovaglótéren, a határ menti lovas kirándulás a Mura folyó mentén halad Lendváig, ahol megtekintheted a város külön-legességeit. A határ túloldalán Lentiben a Konkoly Szabadidőparkban ér véget a túránk, ahol újabb lo-vas kalandok várnak Rád.

15. Nemzetközi vad vízi élmények: http://www.murakenu.hu, + 36 30 349 0440

16. Adrenalin bomba: http://www.vidraportal.hu, +36 30 238 5600

17. Kerka-és Mura völgyi kalandozás: kerkaszentkiraly@t-online.hu +36 30 914 9377, +36 92 576 026

Tölts el néhány napot Magyarország és Szlovénia legszebb élményfürdő-iben, ahol a fürdés nem csak élvezetet, hanem kalandot is nyújt. Lazulj el a gyönyörű környezetben kiépített termálstrandon, Zalakaroson (Gránit Gyógyfürdő) vagy a zalai dombok között megbújó Bázakerettyei Strand és Termálfürdőben. Ne hagyd ki az Európában egyedülálló energetizáló pontok és gyógyvíz együttes kombinációjának jótékony hatását a Lenti Gyógyfür-dőben, valamint a különleges wellness élményeket kínáló Therme Lendavat sem. Mindenképp térj be a térség két legnagyobb és méltán leghíresebb fürdőjébe, a sport és rekreáció otthonába, a Therme Radenci-be és a vízi szórakoztatás varázslatos világába, a Therme Moravske Toplicébe!

14. Szabadulj fel!Távolság (km): 120 Ajánlott közlekedési eszköz: kenu Célcsoport/targetgroup: fiatalok Kiindulópont: Radenci Végpont: Molnári

Tisztítsd meg lelked és frissítsd fel tested a természetes habokban, vagy épp találj gyógyulást a föld mélyéről előtörő termálvíz erejében. Engedd el magad, ringatózz ellazulva a lágyan ölelő habokban, melyekkel szabadulj meg minden gondodtól, feszültségedtől. Megnyugvást találva, harmóniára lelve térhetsz vissza a hétköznapok forgatagába.

Bővebben: www.5postakocsi.eu

18. Lazulj el! Távolság (km): 142 Ajánlott közlekedési eszköz: autó Célcsoport: fiatalok, családosok, szeniorok Kiindulópont: Zalakaros Végpont: MoravskeToplice

19. „Carpe Diem” TIC MoravskeToplice ajánlásával: www.moravske-toplice.com, tic.moravci@siol.net, +386 02 538 1520, F: +386 02 538 1522

20. „Mura menti séta” ZAVOD ZA TURIZEM IN ŠPORT RADENCI ajánlásával: zavod.radenci@siol.net, +386 02 565 18 48 www.ztsradenci.si

21. „Nyugtató víz és feltöltődés”A Dobronaki Idegenforgalmi Intézet ajánlásával: turizem@dobrovnik.si, +386 577 68 88 www.bukovniskojezero.si

Ha adrenalinra és igazi felszabadulásra vágysz, a Mura folyón a helyed! Ez a kenutúra azok számára alkalmas, akik szeretik a valódi vizes kalandokat, s nem riadnak vissza egy több napos túrától. A kirándulás az aktív életmó-dot támogató Radenciből indul, az útvonal érinti Verzejt, Gornja Bistricat és Petisovcit, majd a magyar oldalra érve Muraszemenye, Kerkaszentkirály, ismét Muraszemenye és Letenye mellett vezet utunk a megzabolázhatat-lan erejű Murán, végül Molnáriban kötünk ki és zárjuk a túrát.

Víz

Járd végig a Muravidék legszebb épített emlé-keit, ismerd meg a szlovénok vallási emlékeit, legendáit. Első állomásunk Dobronak, ahol a Szent Jakab templomon túl a méltán híres Szent Vid kápolna mellett található energiapontok megtekintését is javasoljuk a látogatók számá-ra. MoravskeToplicén érdemes megtekinteni a központi plébániatemplomot, a több száz éves Martjancitemplomot, továbbá a különlegesség-nek számító Selo körtemplomot is.

Ahogy a várak csúcsára törve megérinti arcod a lágy szellő, ahogy a kilátók magasából beleszippantva a friss levegőbe eléd tárul a titokzatos messze-ség, ahogy átszellemülsz a vallási szentélyekben, úgy érzed minden bú, minden baj elszáll. Lazulj el, s élvezd a szabadság érzését! Harapj a friss levegőbe és hagyd, hogy a sejtjeidig hatoljon, megtisztítva tested, lelked, gondolataidat.

Bővebben: www.5postakocsi.eu

25. Elmélyülés Távolság: 25 km Ajánlott közlekedési eszköz: autó, gyalog Célcsoport: Szeniorok Kiindulópont: Dobrovnik Végpont: Selo

23. „Állati” élmények: www.hethatarkecskefarm.blogspot.hu, +36 70 3188 630

24. „Állati” élmények, falusi kalandok: www.zalairetitanya.hu

22. Madártávlatból Távolság: 30 km Ajánlott közlekedési eszköz: kerékpár, gyalog, lóval Célcsoport: Fiatalok Kiindulópont: Felsőrajk Végpont: Nagyrécse

A festői szépségű Felsőrajk központjában megcsodálhatod a favárat, majd a völgyben meghúzódó zsákfaluban, Kerecsenyben működő Állatparkban ismerkedhetsz a magyar háziállatokkal, miközben helyben készített sajto-kat és kemencében sült finomságokat kóstolhatsz meg. Tégy egy könnyed sétát Magyarszerdahelyen a szőlőhegyek ölelésében, a kilátóból megcso-dálhatod a Kis-Balatonig nyúló panorámát és lovaiddal együtt megpihen-hetsz a turista és lovas pihenőben. A régi paraszti élet hagyományaival a Márfi-házban ismerkedhetsz. Kulináris élvezeteket és szállást pedig a Régi Csárda nyújt. Utadat Nagyrécsén a felújított Inkey kastély és a falu neve-zetességeinek megtekintésével zárhatod.

Levegõ

A földalatti kincsek felfedezését Bázakerettyén kezdd, ahol a térség egyik legnagyobb tájesztétikai értékétés látványosságát, a Budafai arborétumot csodálhatod meg. Utad eztán Lispeszentadorján felé visz, ahol az egykori pálos kolostor romjai mellett idézheted fel egy letűnt kor világát. Ezt köve-tően az ország egyik legöregebb erdejében, a Kiscsehin található ős bük-kösben tégy egy kirándulást. Szentmargitfalván szusszanhatsz a pihenő-parkban, majd Csörnyeföldön természet közeli élményben lehet részed, ha megkóstolod a térség ízletes borait.Majd betekinthetsz Kerkaszentkirályon a halastó és a Kerka folyó mentén fekvő Muravidéki Pajtába. Tormaföldén barangolhatsz a vétyemi ős bükkösben, majd Szécsiszigeten megcsodálha-tod a Szapáry kastélyt és a vízimalmot. Lovásziban a különleges olajipari emlékhelyek megtekintése után Tornyiszentmiklóson az Európa-tó mellett pihenhetsz meg, s ha úgy tartja kedved Pincénél Szlovénia felé veheted az irányt, meg se álljál a festői szépségű Dobronakig, ahol feltöltődhetsz a Bakónaki tavat körülvevő erdő energiapontokon. Az erdő csöndjében a Szent Vid kápolna mellett 26 különböző értékű gyógyító pont jelenlétét állapították meg.

26. A föld energiája / Vissza a természetbeTávolság: 60 km változó Ajánlott közlekedési eszköz: gyalog, kerékpár Célcsoport: Szeniorok, család, fiatalok Kiindulópont: Radenci Végpont: Mala Polana

Ha túlzottan felpörögtek körülötted a dolgok és egy kis nyugalomra van szükséged, akkor irány a természet! Húzz bakancsot vagy pattanj bicikli-re, s vértezd fel magad a Föld energiájával. A zöldellő erdőkön, az illatos mezőkön, a csörgedező patakok mentén vezető séta nyugtatóan hat majd rád. A piknikezés után nyúlj el a pléden és szagolj bele a friss fű illatában s miközben kémleled az eget, garantáltan ellazulsz.

Bővebben: www.5postakocsi.eu

A Radencitől Mala Polanaig vezető bakancsos túra közben érdekes vizes élőhelyekkel, gazdag flóra és faunájú tájakkal ismerkedhetsz meg, mi-közben a híres ljutomeri szőlődombok édes nedűit is megkóstolhatod. A Radenci ásványvízforrás, mint a város kihagyhatatlan látnivalója, csakúgy, mint az Ivanjkovciben található vizes élőhely a csodás gesztenyefákkal. Ljutomerben megtekintheted a híres lóversenypályáját, kipróbálhatod a Žuman-féle fazekasságot, de érdemes betérni a Mura folyón őrlő híres Babič-féle malomba, s a méhészeti múzeumba is egy mézkóstoló erejéig. A térségi borúton térj be egy-egy helybeli borozóba is. Végül elérsz Mala Polanaba, ahol egy erdei tanösvényen megcsodálhatod a térségre jellemző ritka vízi madarak életét, a különleges kockás liliommal teli éger erdőt, to-vábbá az egyedülálló úszó malmot is.

27. A föld alatti kincsek útjánTávolság: 43 km Ajánlott közlekedési eszköz: gyalog Célcsoport: Családosok, idősek Kiindulópont: Bázakerettye Végpont: Tornyiszentmiklós/ Dobronak

Föld

31. Jótékony földi kisugárzás: www.bukovniskojezero.si, +386 257 6888

32. Nordic walking Moravske Toplice környékén:www.moravske-toplice.com, +386 25 381 661

33. Nordic walking Nagyrécse környékén: +36 93 371 001, bérlés: www.tourinform.nagykanizsa.hu

A Radencitől Mala Polanaig vezető bakancsos túra közben érdekes vizes A Radencitől Mala Polanaig vezető bakancsos túra közben érdekes vizes A Radencitől Mala Polanaig vezető bakancsos túra közben érdekes vizes

28. Kerettyei kalandozás: www.budafaluus.hu, +36 30 320 3803

29. Kisvasúttal a dél-zalai erdőkben: www.kisvasut.hu, +36 92 579 033

30. Barangolás a természetben: www.kanizsase.nagykar.hu, +36 20 944 4005

Végpont: Tornyiszentmiklós/ DobronakVégpont: Tornyiszentmiklós/ DobronakVégpont: Tornyiszentmiklós/ Dobronak34. Térségi kínálat 1: www.tourinform.nagykanizsa.hu, +36 93 313 285

35. Térségi kínálat 2 :lenti@tourinform.hu, +36 92 551 188

36. Térségi kínálat 3: www.zalakaros.hu, +36 93 340 421

Mi a 4 őselem mellett egy igazán izgalmas, ezerarcú világba hívunk. Egy időutazással őseink hagyományait, kultúráját, íz világát felfedezve megis-merkedhetsz a régmúlt idők emberével, a régi legendák, mondák egy misz-tikus mesevilágba repítenek. Az új idők szelét meglovagolva pedig a 21. századi technika segítségével természeti kincsekre, épített csodákra buk-kansz. Ez az időutazás lesz ám csak az igazi izgalmas kaland!

Bővebben: www.5postakocsi.eu

Az 5. elem

39. Zalai kézműves áruk és különlegességek: www.bazakerettye.webnode.hu, +36 30 213 9494

40. Világi művészkaland: www.kendlimajor.hu, +36 30 567 0062 41

5 Postakocsi Szolgáltatók • www.5postakocsi.eu

Nagyrécse Község Önkormányzat Kossuth u. 48. – Tel.: +36 93 371 001Magyarszerdahely IKSZT, Petőfi u 4. – Tel: +36 93 356 001Kerkaszentkirály Ifjúság és Természetház, Petőfi u. 1. – Tel.: +36 92 576 025, +36 92 576 026TIC Moravske Toplice Kranjčeva 3 – Tel.: +386 02 538 1520Zavodzaturizeminšport Radenci, Radgonskacesta 10 – Tel.: +386 51 680 618Zavodza Turizem Dobrovnik – Tel.: + 386 2 577 6888

M A G Y A R O R S Z Á GIstván Hotel***&Restaurant, Sormás www.istvanhotel.huRégi Csárda és Panzió,Magyarszerdahely www.regicsarda.huNosztalgia Üdülő Parasztudvar Czinki, Kisrécse www.czinki-ferien-bauernhof.hu

Gergelytanya, Garabonc www.gergelytanya.huMolnár Porta I., Hahót edit720403@freemail.huMolnár Porta II., Hahót edit720403@freemail.huBáza Vendégház, Bázakerettye bazakerettye.webnode.huBerényi Fogadó és Panzió,Nagyrécse www.berenyifogado.huNapsugár Vendégház, Újudvar jrakos@t-online.huAranyszarvas Vendéglő-Panzió, Zalakaros wolfpanzio@metronet.huArt Hotel ***, Zalakaros www.arthotel.huFehér Vendégház, Galambok fodraszzsuzsa@freemail.huAbbázia Country Club Hotel, Nemesnép abbazia-nemesnep.huApartman Mercédesz, Zalakaros www.zalakarosapartman.euHorváth-Kert-Étterem, Panzió, Kemping, Kistolmács regionalis@mailbox.hu

Azálea Vendégház, Bázakerettye www.azaleavendeghaz.huKendlimajor Művészeti Akadéma, Kisrécse www.kendlimajor.huNefelejcs Fagyizó és Apartmanház, Kistolmács www.kistolmacs-szallas.hu

Kránicz Borház, Garabonc kraniczborhaz@citromail.huFortuna Vendéglő és Vendégház, Kistolmács www.kistolmacs-fortuna.hu

Hajdú Ház, Nagyrécse www.zalaivendeghaz.huZala Zöldje, Mura Árja Egyesület, Zalaegerszeg www.murakenu.huBali-Gali Apartmanház, Zalakaros apartman.bali-gali.huTuristaház, Muraszemenye www.murakenu.huTakács Vendégház, Kisrécse k.marina@citromail.huSilvanus Panzió, Lenti www.silvanus-panzio.huFarkas Vendégház, Újudvar www.farkasvendeghaz.comVendégház, Borsfa www.borsfa-vendéghaz.huRécse Söröző 36309976360Tőzike Vendégház Iklódbördöce www.tozikevendeghaz.5mp.euVadvirág Panzió Lenti vadviragpanzio@citromail.huJanzsó Vendégház Kistolmács janzsogabor@freemail.huVarga Vendégház Pötréte szigetierika@gmail.comVidra Csoport, Nagykanizsa www.vidraportal.huHotel Zéta Lenti www.hotelzeta.huKanizsa Természetbarát SE kanizsase.nagykar.huBorovics Vendégház Csörnyeföld borovics.eszter@freemail.huIfjúsági Természetház Kerkaszentkirály kerkaszentkiraly@t-online.huGesztenyés Panzió & Étterem, Zalakaros www.gesztenyes.huPál szalláshely Csörnyeföld palne.aniko@gmail.comDenis Étterem és Panzió, Lenti www.hoteldenis.huAndrássy-Szapáry Kastély Szécsisziget www.szecsisziget.huVörös vendégház Újudvar deby80@freemail.huCastrum Hotel Lenti lenti@castrum.euFortuna vendéglő és vendégház, Kistolmács www.kistolmacs-fortuna.huHorgásztó Tótszerdahely szerdahely-to.huFőnix Fogadó Lenti www.fonixfogado.huGosztola Gyöngye Wellness Hotel www.wellnesshotel-gosztola.huRadics Panzió,Étterem és Wellness Központ, Letenye www.letenyepanzio.hu

Rebeka Vendégház, Nagyrécse www.zalaivendeghaz.huHanna Vendégház, Nagyrécse www.zalaivendeghaz.huFrank Vendégház, Nagyrécse www.zalaivendeghaz.huRencsi Lovasudvar, Nagyrécse info@zalavendeghaz.huHéthatár Kecskefarm,Magyarszerdahely hethatarkecskefarm.blogspot.huTornácos Vendégfogadó, Felsőszenterzsébet www.szallasorsegben.huMárfi Ház Magyarszerdahely www.marfi-vendeghaz.huFilip Ház, Csapi filip.gizela@t-online.huRéti Tanya Kerecseny zalairetitanya.huHorváth-Kert-Étterem, Panzió, Kemping Kistolmács regionalis@mailbox.hu

Szabó Attila Zoltánné Murarátka www.mura-falusiturizmus.huHotel Ciklámen, Bázakerettye www.direktinfo.huVíg Étterem, Letenye www.letenyemenu.huForrásvidék Vendégház forrasvidekvendeghaz.5mp.eu

S Z L O V É N I ATuristična kmetija Frank Ozmec, Slamnjak www.frank-ozmec.comHotel Arena, Maribor www.pohorje.orgMlada Lipa, Maribor www.mladalipa.siGostišče Budja,Maribor www.mladalipa.siHotel Merano, Maribor www.hotel-merano.netApartmaji Gozdna Villa Mari 4*, Maribor www.gozdnavilla-mari.siVilla Divji Petelin, Maribor www.divjipetelin.comGostišče Pohorka, Maribor pohorka@amis.netHotel Milena, Maribor www.hotelmilena-garni.comTurizem na kmetiji „Moj dom” Marta Simon Toplak, Juršinci www.toplak-tourism.eu

Spartacus d.o.o., Velika Kavarna, Maribor www.spartacus.siZrp Pomelaj Z.O.O., Velika Polana www.pomelaj.siGostilna Šinjor, Martjanci www.sinjor.comGostilna Škafar, Agica Njakaš S.P., Mostje skafar@gmail.comPenzion Šinjor, Martjanci www.sinjor.comPojbič Koloman S.P., Mletje Žitaric, Gornji Petrovci miran.pojbic@gmail.comOkrepčevalnica bistro Sukič Tromejnik, Trdkova sukic.jozeč.sp@gmail.comKmetija Z Nastanitvijo Sabotin, Prosenjakovci www. kmetija-sabotin.siOkrepčevalnica Feri, Igor Skledar s.p., Cankova izolaterm.skledar@siol.netKmečka Sirarna Gorički Raj D.O.O., Prosenjakovci www.goricki-sir.si

Turistična Kmetija Rožman,Dolga Vas www.slovino.com/rozmanwineGostilna Verban, Tropovci, Tišina joze.verban@siol.netSadjarstvo Cifer, Krizevči cifer.janez@gmail.comOkrepčevalnica Kebapci, Cankova tefi.slo@hotmail.comKavarna Evropa. Ljubljana irena-lovrencic@siol.netZavod Za Turizem Dobrovnik, Dobronak turizem@dobrovnik.siOkrepčevalnica Mladost Amira Nuhija, Turnisče amir.nuhija@hotmail.com

Ptujska Klet d.o.o, Ptuj www.pullus.siVinotoč Passero, Fokovci www.passero.siPočitmniška domačija Passero, Tešanovci www.passero.siVinogradniška kmetija-Jani Erniša, Fokovi info@vino-jani.comGostilna Na Gmajni, Razkrižje nagmajni@teleing.comApartmaji-Kmetija Mali Raj, Dolenci www.kmetija-mali-raj.siIzletniška Kmetija Falaut, Adrijanci falaut@volja.netEkološka Kmetija Rengeo, Šalovci goricka.ves@siol.netTurizem Na Kmetiji Smodiš, Mačkovci www.tksmodis.siTuristična Kmetija-Vinotoč Urisk, Dobronak www.urisk.euGostilna Pri Lujzi-Vendéglő Lujza, Dobronak www.prilujzi.si

Gostilna Smej, Kobilje gostilna.janezsmej@siol.netGostišče Puhan, Pan Lignum D.O.O.,Motvarjevci daniela.puhan@gmail.com

Kava bar Fazanerija, Murska Sobota matejhajduk@gmail.comPanorama Metka Gutschi, Ptuj metka.gutschi@gmail.comCuk Borház, Lendva www.hisa-vina-cuk.siSlaščičarna Mladost s.p., Murska Sobota neim-fetai@hotmail.comSlaščičarna Ben Samy,Murska Sobota birolosmani@gmail.comGostilna Rdeči Baron, Murska Sobota corsimon@gmail.comDnevni bar Sukič, Murska Sobota sukic.joze@gmail.comCuk Parasztgazdaság, Banuta www.kmetija-cuk.siMedičarstvo - Celec S.P., Murska Sobota www.medicarstvo.comDnevni bar Küjkel, Murska Sobota djurinek@gmail.comBar caffe Park, Murska Sobota caffe.park@siol.netHotel Lent, Maribor www.hotel-lent.siOkrepčevalnica Pajdaš, Murska Sobota lokal.pajdas@gmail.comPE Punkt d.o.o., Murska Sobota natasa.scap@siol.netOkrepčevalnica Pri Martinu, Makari D.O.O., Selo makari@siol.net

PE Kult d.o.o., Murska Sobo natasa.scap@siol.netČasarov Mlin, Prosenjakovci www.casarov-mlin.comHotel Bellevue, Maribor-Pohorje www.termemb.siČebelji gradič, Rogasovci www.cebelji-gradic.comHotel Habakuk*****, Maribor www.termemb.siHiša Vina Gjerke, Ragašovči www.vina-gjerkes.comGostilna Šiplič, Andrejka Šiplič S.P., Bodonci siplic.andrejka@siol.net

Gostilna-Picerija-Penzion Ajda, Cankova www.gostisce-ajda-bagola.siGostilna Vendéglő LipóT, Dobronak 00 386 025791147Čebelarstvo, Sadjarstvo In Oljarstvo Štesl, Cankova v.stesl@gmail.com

Štručka Rogašovci D.O.O., Rogašovči www.strucka.siTuristična Kmetija Ferencovi, Karšči www.ferencovi.si"Okrepčevalnic "" Na Griču"", Sv.Jurij" anastazija.hinisoglov@gmail.comGostilna Jelenov Hram, Beznovci gostilna.jelenovhram@gmail.comHrvatova Domačija, Rogašovci www.hrvatovadomacija.siGostilna Klement Viktor, Grad tomi.k6bb@gmail.comRestavracija Ribji Grill, Murska Sobota gorazd.bagoros@gmail.comBar Metropolis, Murska Sobota goran.kolosa@gmail.comTuristično Vinogradiška Kmetija Jureš, Ljutomer dejan.jures@siol.net

Slaščičarna Šport, Murska Sobota tefi-slo@hotmail.comMedičarstvo Celec, Ratkovci info@lect.siGostilna Baranja, Murska Sobota, Nemčavci gostilna.baranja@gmail.com

Gostilna Ribič, Ptuj www.gostlina-ribic.siSpaček bar, Murska Sobota andrejahuber67@hotmail.comSpartacus d.o.o.-Caffe Spartacus, Murska Sobota www.spartacus.siSpartacus d.o.o.-Caffe Cubo, Murska Sobota www.spartacus.si

MINI restavracija Rajh, Murska Sobota www.rajh.netGostilna Rajh, Bakovci www.rajh.net

Motel Čarda d.o.o., Nemčavci www.motel-carda.siYouth hostel, Murska Sobota www.d-dom.ms.edus.siCaffe Bar Huber, Darko Huber S.P., Grad caffebarhuber@gmail.comOkrepčevalnica ˝Na Jasi˝, Lülik Ksenija, Bodonci www.najasi.com

Ranč-Rancs, Gaberje ranc.gaberje@siol.netLovenjakov dvor-Hotel Štrk, Murska Sobota www.lovenjakov-dvor.siPenzion Letališče, Murska Sobota www.motel-bagari.siZvezda turizem d.o.o., Murska Sobota www.hotel-zvezda.siHotel Diana, Murska Sobota www.hotel-diana.siEko-Socialna Kmetija Korenika, Šalovci zavod.korenika@gmail.comIžletniŠka Kmetija Kozelinovi, Cankova kozelinovi@gmail.comIžletniŠka Kmetija Krah gdaniela@siol.netIzletnišo Turistišna Kmetija Roskar, Črešnjevci www.turisticne-kmetije.si

Urbanova Klet VinotoČ Urisk, Dobronak www.urisk.euSobeApartmaji Panker, Moravske Toplice www.sobe-apartmajipanker.comVina Gjerkes, Gornja Radona www.vina-gjerkes.comApartmaji Silva, Ljutomer www.apartmaji-silva.comVinotoc Urisk Sigfrid, Dobronak www.urisk.euAPARTMAJI SomČnica, Moravske Toplice apartmaji-moravsketoplice.siHotel Bau Tomislav Bau, Maribor www.hotel-bau.netEkološka Turištične Kmetia Vrbnjok www.turisticna-kmetija-vrbnjok.siVila Siftar, Moravske Toplice http://www.vila-siftar.siHostel Mavrica, Moravske Toplice www.hostel-mavrica.siApartmaji in sobe Vogrinec, Hajdina rooms.vogrinec@siol.netPrenočišča Žiga, Ptuj http://www.prenocisca-ziga.comSobe spomenka škerlak, Moravske Toplice www.moravske-toplice.comApartmaji Brunarica, Moravske Toplice 00 386031864745Apartma Marjetica, Moravske Toplice izolaterm.skledar@siol.netGostišče Majolka, Ptuj www.gostisce-majolka.siSobe in apartmaji Škak, Ptuj www.rooms-silak.comHostel Eva, Ptuj www.hostel-ptuj.siHostel Sonce, Ptuj www.hostel-sonce.comHotel Mitra, Mitra www.hotel-mitra.siZasebne Sobe in Apartmaji Topaz, Hajdina www.sloveniastays.comKhetija Korpič z Nastanitvijo, Ptuj www.kmetija-korpic.netČebelarstvo Pislak, Dravsen polju www.cebelarsto-pislak.siPokrasinski Muzej Ptuj-Ormož www.pmpo.siSostiČe Šiftar, Moravske Toplice gostice.siftar@telemach.netCaffe Latino, Murska Sobota 00 386041866588Vinotoč Pri Goranu, Moravske Toplice 00 386031630413Vinski Hram, Fokovci, Moravske Toplice 00 386 031621111Vino Gradništvo Jani Erniša, Suhi vrh www.vino-jani.comZasebne Sobe Stijakovič, Ptuj www.zimmer-stijakovic.siSami šlaščičarna www.rabim.infoFurioso d.o.o, Murska Sobota cocsiman@gmail.com Dnevini Bar Kükel, Murska Sobota djweimek@gmail.comSukič Jože, Kuzma sukicjoze@gmail.comSpartacus d.o.o. Caffe, Murska Sobota www.spartacus.siBar Caffe City,Murska Sobota 00 386 025303305Gostišče Pri Tonetu,Ptuj www.gosticse-svensek.siKitajska Retavracija Kitajski VRT, Ptuj www.kitajski.vrt.siPomaranča d.o.o, Ptuj www.pomaranca.siGostlina pri kostanju, Sela natalija.svensek@gmail.comRestavracija Amfora Grill, Ptuj www.tuning.siBar Saš, Ptuj www.bodividen.euGostlina Rozika, Ptuj gostlina.rozika@siol.netGOSTIŠČE Pri Treg Lipah, Ptuj jernejp.pal@gmail.comGostlina Amadeus, Ptuj amadeus@amis.net

Pizzerica Beli Vitez, Ptuj www.dobregostilne.si/pizzeria-beli-vitez

Gostlina PP, Ptuj gostilnapp.novitrg @ perutnina.euMlinarstvo Bostjan Prgmosa, Turnišče http://www.oljarna-premosa.siKovaski Muzej Razkrizje, Razkrižje 00 386041447899Gostlina Picerija Penzion Ajda, Cankova www.gostisce-ajda-bagola.siTerme Mariba -Hotel Paramida, Maribor piramida@termemb.siGostlina Kuha, Puconci 00 386 025459260Sijarto, Puconci 00 386 025459360Hotel Orel, Maribor orel@termemb.siIzletniška Kmetija Kozelinovi, kozelinovi@gmail.comCšod, Lubljana www.csod.siGostišče Horvat Zlatica, Gornji Petrovci 00 386 025561025Člvljarski Muzej, TurnisČe www.kovsta-turnisce.siGostilna Skafar Agica Njakas, Lendva skafar@gmail.comOkrepčevalnica Kebapci - Aga, Murska Sobota tefi.slo@hotmail.com

Gostlina Kuha, Puconci 386 025 459 260Štručka Rogasovci d.o.o, Rogasovci strucka@siolnet.si

37. Színes élményekTávolság (km): 42 Ajánlott közlekedési eszköz: autó, kerékpár, gyalog Célcsoport: Családosok, Szeniororok Kiindulópont: Tótszerdahely Végpont: Bázakerettye

Tótszerdahelyen a Makovec templom és a helytörténeti gyűjte-mény, valamint a Fedák kúria megtekintése után a bányató nyújt kikapcsolódást a horgászat szerelmeseinek. A határ felé halad-va Letenyén az Andrássy-kastély és annak szépséges parkja vár. Szintén itt található a csodás könyvtár, ahol GPS kincs-keresésre is lehetőség nyílik, majd a letenyei termálfürdő ké-nyeztetését élvezheted. A festői környezetű Valkonya felé ve-szed az irányt, ahol a szálláslehetőséget is nyújtó Rockenbauer

Pál turistaház kertjének és a helyi állatfarm lakóinak megismerése után a Szuloki-forráshoz vezet utad, ahol szintén van le-

hetőség GPS kincskeresésre. Valkonyáról kék turistaútvonal visz egészen Kistolmácsig.

Onnan Bázakerettye felé vedd az irányt, ahol a Budafai arborétumban tett természet közeli ka-

landozás után tekintsd meg az Olajipari múzeumot és kiállítást, barangolhatsz a Vétyemi ős bükkösben

(Kiscsehi - Tormafölde között), miközben útba ejtheted a felfrissülést és horgászati lehetőséget nyújtó Maróci

tavat, majd a a bázakerettyei termálfürdőt. Szintén a tele-pülésen található a Zalai Áruk és Különlegességek boltja, ahol

egyedi kézműves portékák között válogathatsz. A bázakerettyei Budafaluus Programiroda számtalan érdekes programlehetőséget kínál. A kisvasúttal Bázakerettyéről eljuthatunk a pákai katonai bunkerekhez. A kis-vonaton kerékpár szállítására is lehetőség van. Ha az irányt Kistolmács felé veszed- akár kék kereszttel jelzett turistaútvonalon, akár egyéb közlekedési eszközzel, útba ejtheted a Kozár-forrást, megmártózhatsz a kristályvizű kistolmácsi tóban, megkóstolhatod a helyi különlegességeket, de akár to-vább kisvasutazhatsz Csömödér irányába a sejtelmes erdőkön át.

Két ősi mesterséggel és számos kulináris élvezetet nyújtó hagyományos étel-lel ismerkedhetsz meg. Dobronakon található a PANNart, Kézművességek Háza, ahol megtekintheted és kipróbálhatod a térségre jellemző kézműves foglalkozásokat, majd megtekintheted a dobronaki György-házat és a Deák Ferenc emlékszobát Žitkovciban. Berkovciban tekintsd meg a régmúltat idé-ző malmot, majd Filovciban térj be a Fazekas Falu és Szabadtéri Múzeumba.

Kulináris kapocs Ne feledkezz meg a térség kulináris kínálatáról sem, mely szintén a térségre jellemző hagyományokat és az ott élők vendégszeretetét hordozza magában. Kóstold meg a rétegelt tortát, a húsos karalábét, a rétest és a kukoricakását, valamint a tökmagolajat, és a jellemző hajdina kását és hajdinás kolbászt. Ha a magyarországi térségben kirándulsz érdemes megkóstolni a dödöllét, rétest, prószát, gulyást, kerekrépa levest és a töltött káposztát.

ző malmot, majd Filovciban térj be a Fazekas Falu és Szabadtéri Múzeumba.

Kulináris kapocs Ne feledkezz meg a térség kulináris kínálatáról sem, mely szintén a térségre jellemző hagyományokat és az ott élők vendégszeretetét hordozza magában. Kóstold meg a rétegelt tortát, a húsos karalábét, a rétest és a kukoricakását,

ző malmot, majd Filovciban térj be a Fazekas Falu és Szabadtéri Múzeumba.ző malmot, majd Filovciban térj be a Fazekas Falu és Szabadtéri Múzeumba.

Kulináris kapocs Ne feledkezz meg a térség kulináris kínálatáról sem, mely szintén a térségre jellemző hagyományokat és az ott élők vendégszeretetét hordozza magában. Kóstold meg a rétegelt tortát, a húsos karalábét, a rétest és a kukoricakását, valamint a tökmagolajat, és a jellemző hajdina kását és hajdinás kolbászt.

ző malmot, majd Filovciban térj be a Fazekas Falu és Szabadtéri Múzeumba.

Kulináris kapocs Ne feledkezz meg a térség kulináris kínálatáról sem, mely szintén a térségre jellemző hagyományokat és az ott élők vendégszeretetét hordozza magában. Kóstold meg a rétegelt tortát, a húsos karalábét, a rétest és a kukoricakását, valamint a tökmagolajat, és a jellemző hajdina kását és hajdinás kolbászt.

41. Hagyományos kulináris kalandok: kmetija-cuk@siol.net, www.kmetija-cuk.si

43. Fotó Szafari: www.5postakocsi.eu

44. GPS kincskeresés: www.geocaching.hu és www.moravske-toplice.com

GPS kölcsönzési helyek:

38. Tradíciók Dobronak és Moravske Toplice környékén Távolság (km): 55 Ajánlott közlekedési eszköz: autó Célcsoport: Szeniorok, család Kiindulópont: Dobronak Végpont: Moravske Toplice turizem@dobrovnik.si info@moravske-toplice.com

TIC Moravske Toplice9226 Moravske Toplice, Kranjčeva 3

Tel.: +386 02 538 1520info@moravske-toplice.com

tic.moravci@siol.netwww.moravske-toplice.com

Nagyrécse KözségÖnkormányzata

8756 NagyrécseKossuth L. u. 48.

Tel.: +36 36 93 371 001Fax: +36 36 93 371 466nagyrecse@t-online.hu

www.5postakocsi.eu

Zavod za turizeminšportRadenci

9252 Radenci, Radgonskacesta 10 Tel.: +386 51 680 618zavod.radenci@siol.net

www.ztsradenci.si

Magyarszerdahely Község Önkormányzata

8776 MagyarszerdahelyPetőfi u 1.

Tel: +36 93 356 001Fax: +36 93 556000

mszhely@t-online.huwww.magyarszerdahely.hu

Prlekija Razvojna Agencija9240 Ljutomer, Prešernova 2

Tel.: +386 41 797 613goran@prlekija.com

goran.soster@guest.arnes.si

Pannon Egyetem Nagykanizsa

8800 NagykanizsaZrínyi u. 33.

Tel.: +36 93 502 914Fax: +36 93 536 168

birkner.zoltan@uni-pen.huwww.uni-pen.hu

Zavod za Turizem DobrovnikIdegenforgalmi Intézet

Dobronak9223 Dobronak, Dobronak 297

Tel.: +386 2 577 6888turizem@dobrovnik.si

www.bukovinskojezero.si

Kerkaszentkirály Község Önkormányzata

8874 Kerkaszentkirály Petőfi u. 1

Tel.: +36 92 576 025 +36 92 576 026

kerkaszentkirály@t-online.hu

Kiadó: Nagyrécse Község Önkormányzata • 8756 Nagyrécse, Kossuth L. u. 48. • Felelõs kiadó: Laskai Béla

Készítette: Qualité Kanizsa EC • www.q9.hu

www.5postakocsi.eu