Embed Size (px)
Citation preview
Newsletter 1
HAWK WEEKLY Volumen 3, Edición 12 19 de octubre, 2015
Una Nota del Superintendente DEBERES DE LOS PADRES de NVMI: el deber de esta semana es # 1. Exigir a su hijo(a) a que se adhieran
al código de cadetes de honor en todo momento. El Código de Honor NVMI está a continuación:
El Código de Honor de un Cadete de NVMI
En North Valley Military Institute, los cadetes aprenden y se comportan por un código de conducta que les servirá durante
su tiempo en la academia y mucho después de que se han graduado. Es simple, y debe regir todo lo que los cadetes hagan
tanto dentro como fuera de la escuela. Violar el código de cadete dará lugar a medidas y consecuencias disciplinarias que
pueden incluir la suspensión o expulsión de North Valley Military Institute.
1. Asegúrese de que su hijo use el uniforme correcto y completo al día y cumple con todas las normas de aseo y
apariencia
En la orientación de los padres nuevos a NVMI padres, se les dio una extensa sesión informativa sobre los uniformes y la forma en que se usan correctamente. Aquí están algunos recordatorios de cosas que le ayudarán a su hijo cumple con nuestras expectativas de los uniformes:
PELO: Estudiantes masculinos: cortes de pelo deben ser claramente cortes de pelo militares. Recomendamos que el barbero utilize una
hoja número "2", con máquinas de cortar en la parte superior y una hoja número "1" en la parte posterior y los lados alrededor de las orejas. Este corte de pelo debe durar a un estudiante típicamente al menos dos semanas. Tome en cuenta que también hay cortes de pelo gratuito disponibles para los estudiantes cada mes. Hable con el equipo táctico de su hijo para obtener más información. Estudiantes femeninas: El pelo de las niñas debe estar en un "bollo" retirado fuera de la cara y las orejas. El cabello debe ser de
un solo color y natural (no teñido). PANTALONES Y CAMISAS:
Estos artículos deben estar limpios y planchados. Las camisas deben tener pliegues militares en (uno de arriba a abajo a través del centro de cada bolsillo de la camisa, y tres igualmente distanciados en la parte posterior de la camisa, con una directamente en el centro). GARRISON CAPS:
Cadetes deben usar SOLAMENTE la cachucha Garrison en la formación y luego guardarlos en sus mochilas, por lo que no debe tener ninguna excusa para perder la gorra de Garrison. También deben asegurarse de que su nombre y el nombre de la compañía estén escritos claramente en el interior de la cachucha. ZAPATOS
Se puede usar los mismos zapatos con los uniforme de PT y de Clase B, pero deben estar limpios. Recomendamos el uso de agua y jabón para limpiarlos, o con una toallitas húmedas para bebés. CAMISAS:
Las únicas camisas que son permitidas deben ser blancas de cuello redondo (no cuello – v) usadas con uniformes de Clase B. No se permite que se muestra a través de la camisa ninguna cosa escrita. HIGIENE:
Recuérdele a su hijo que inspeccionamos las uñas, caras y las manos para la limpieza, y requerimos los dientes estén cepillados. CAMISAS de PT - asegúrese de que su hijo(a) no use una camisa bajo su camisa roja de PT. No se permiten usar camisas debajo
que sobresalen. TEMPORADA de TIEMPO FRIO - ya que haga más frío, tenemos muchos desafíos con los estudiantes que usan suéteres y
chaquetas que no están autorizadas. Pueden llevar su chaqueta de PT con uniformes de PT y Clase B. Pueden comprar una rompevientos negra que resistente a la intemperie del Hawk Exchange con dinero en efectivo o méritos. Pueden llevar sudaderas negras simples de cuello redondo con uniformes cuando hacer frio. Pueden usar guantes y gorros negros (sin diseño o logotipo y completamente negras) para el frio. NINGUN OTRO SUÉTER, SUDADERA, O CHAQUETA ESTÁN AUTORIZADOS EN CUALQUIER MOMENTO.
Newsletter 2
CONFERENCIAS ESTUDIANTILES
MUCHAS GRACIAS si asistieron a las conferencias estudiantiles. Si no pudieron asistir, tendrán que venir a la oficina principal para recoger el reporte de calificaciones y os documentos de la conferencia de su hijo(a). Se ha perdido una importante serie de conferencias el jueves pasado, si usted no pudo asistir. NVMI no enviara los reportes de calificaciones, así que por favor venga a la oficina principal entre las 6:30 am a 4:30 pm para recoger el reporte de calificaciones y documentos de la conferencia.
ESTAMOS MUY ORGULLOSOS
Felicitaciones a nuestros cadetes que fueron premiados con lo siguiente en el Desfile del 95o Aniversario de la Ciudad de Montebello
este fin de semana pasado.
Equipo del Rifle Armado - Primer lugar Taladro Desarmado - Segundo lugar
Felicitaciones a todos nuestros cadetes que fueron reconocidos ESTA SEMANA PASADO POR LA EXCELENCIA EN EL PRIMER TRIMESTRE
(por favor, consulte las páginas 4-9)
ESTÁ SU HIJO INTERESADO EN LUCHA LIBRE?
Estamos tratando de obtener un programa de lucha libre para niños y niñas en los grados 6-12. Si su hijo está interesado, por favor que vengan a ver el entrenadora Sarenana.
PONGA FUEGO EN SUS PIES
PONGA FUEGO SUS PIES, CARRERA de MIL MILLAS Y PONERLE GANAS PARA JUGAR:
NVMI está participando en tres concursos especiales para ver que escuelas pueden hacer que los estudiantes hagan más caminatas y otras actividades físicas. POR FAVOR, asegúrese de que su hijo(a) registra sus actividades físicas en sus diarios semanales de BIENESTAR. Esta información se introducirá en los sitios web del concurso para tratar de ganar los fondos de becas de hasta $ 100,000.
Newsletter 3
Concurso de Deletrear Recuerde que el dinero del Spellathon (Concurso de Deletrear) se cumple al tiempo de la formación de la mañana el 20 de octubre de 2015. Los fondos recaudados nos ayudan a pagar por nuestros programas de atletismo, banda, y asesoramiento, todo lo cual hacen cosas increíbles para nuestros estudiantes. Estos tres programas combinados nos cuestan más de $300,000 por lo que realmente apreciamos todo el mundo para ayudar a recaudar dinero para estos programas importantes.
PARED DE HONOR de los VETERANOS
RECEPCIÓN DE DESAYUNO CEREMONIA de PASE en REVISIÓN
Vea la invitación en la página 10
Formulario de Entrada - Para Honrar a un Veterano
Vea la página 11
UN BREVE VISTAZO Al AÑO ESCOLAR
20 de octubre - Concilio Escolar (SSC) y Concilio Consultivo de los Padres (PAC) - Reuniones comienzan a las
4:30 pm y 6:00 pm, respectivamente
En esta reunión, la CSS, vamos a discutir el presupuesto de la escuela y el Plan de Responsabilidad del Control Local (LCAP) y, en particular, discutir maneras necesarias para recaudar fondos y reducir los gastos. Nos desean desesperadamente CONTRIBUCION DE PADRES Y ESTUDIANTES, además de todo el personal al tomar decisiones difíciles, sobre todo acerca de los recortes presupuestarios, así que por favor venga si pueden.
22 de octubre – Consejo Gobernante de NVMI - Reunión comienza a las 4:30 pm
12 de noviembre – NOCHE de COLEGIO – vengan a oír presentaciones acerca de las opciones de la universidad
para todos los estudiantes - 6:00 pm
21 de enero – CÓMO APOYAR SU HIJO ACADÉMICAMENTE –
Seminario de Padres - 6:00 pm
11 de febrero – PROMOVER EL BIENESTAR DE SU HIJO(A) Y FAMILIA – Seminario de Padres - 6:00 pm
10 de marzo – LIDIAR CON COMPORTAMIENTOS DESAFIANTES DE SU HIJO – Seminario de Padres -
6:00 pm
14 de abril – DROGAS Y EL ALCOHOL Y EL IMPACTO EN LOS ADOLESCENTES - Seminario de Padres - 6:00
pm
12 de mayo – LA INTIMIDACIÓN FEMENINO (BULLYING) -
Seminario de Padres - 6:00 pm
Newsletter 4
PUNTUALIDAD PERFECTA
ESCUELA INTERMEDIA (no tardanzas)
Aguilar Joannah 6
Aguirre Andrew 6
Alarcon Nicole 6
Barajas Daniel 6
Cruz Leslie 6
Curiel Alonso 6
De La Mora Samantha 6
Dominguez Alondra 6
Espidio Cruz Denise 6
Esqueda Jorge 6
Garcia Elijah 6
Gomez Angel 6
Gomez Vincent 6
Gonzalez Anthony 6
Gonzalez Maria 6
Gonzalez-Leon Gema 6
Gutierrez Nickolas 6
Henriquez Jacob 6
Hernandez Eduardo 6
Hernandez Ryan 6
Kemp Elvis 6
Kemp Isiah 6
Machuca Crystal 6
Martinez Jorge 6
Menjivar Stephanie 6
Moreno Lizbeth 6
Morris Joseph 6
Novoa Elisha 6
Oliveros-Jordan David 6
Post Wyatt 6
Ramirez Alexander 6
Ramirez Angel 6
Rivas Leanna 6
Rivera Alexander 6
Rodriguez Alexis 6
Sanchez Espidio Anahi 6
Sanchez Lopes Icela 6
Tapia Gonzalez Briana 6
Tolossa Realegeno Jayleene 6
Toscano Andy 6
Urbina Shadiyr 6
Vega Hernandez Liliana 6
Velazquez Yarethzi 6
Vergara Krystal 6
Villasenor Tristian 6
Villegas Juan 6
Alvarez Mathew 7
Alvarez Oscar 7
Garcia Said 7
Lupercio Edwin 7
Martinez Brandon 7
O'Dwyer Dylan 7
Ruiz Samantha 7
Silva Esmerelda 7
Zamora Andrew 7
Berrios Angel 8
Duran Varela Marilyn 8
Garcia Lopez Daniela 8
Hernandez Valeria 8
Jovel Jeremy 8
Leonard Matthew 8
Lopez Katherine 8
Lopez Noah 8
Mejia Avila Johanna 8
Morris Charles 8
Ochoa Samantha 8
Sandoval Dennis 8
Tortoledo Aylin 8
Trujillo Jamie 8
PUNTUALIDAD PERFECTA
ESCUELA SECUNDARIA
Bolanos Diego 9
Cervantes Ashley 9
Estrada Ruben 9
Fuentes David Enrique 9
Galdamez Kattia 9
Gomez Jennifer 9
Gutierrez Luis 9
Guzman Cuteno Ernesto 9
Hernandez Aileen 9
Kapur Arjun 9
Machuca Guadalupe 9
Montoya Raymond 9
Moreno Luis 9
Pelayo Adrian 9
Ponce Eve 9
Portillo-Depaz Genesis 9
Rodriguez Joshua 9
Rubalcava Marisol 9
Sotomayor Edward 9
Torres Omar 9
Vergara Luzmaria 9
Vicuna Juan 9
Avalos Diana 10
Cazares Margarita 10
Chandler Christopher 10
Covarrabias Gloria 10
De La Torre Rodrigo 10
Fabery Lauren 10
Favela Manuel 10
Franco Leoncio 10
Gonzalez Jovanny 10
Martinez Eugenio Monserat 10
Menjivar Andrew 10
Newsletter 5
Pacheco RoseMarie 10
Portillo Alondra 10
Post Nicholas 10
Rivera-Ramirez Ashley 10
Robledo Julian 10
Ruiz Flor 10
Weisberg Mitchell 10
Ayala Wilber 11
Ponce Anthony 11
Rangel Sara 11
Tipiani Falcon Karla 11
Hernandez Sergio 12
ZERO DEMERITOS
De cualquier tipo – ESCUELA SECUNDARIA:
Rubalcava Marisol 9
Avalos Diana 10
De La Torre Rodrigo 10
Favela Manuel 10
Gonzalez Jovanny 10
Pacheco RoseMarie 10
Robledo Julian 10
Tipiani Falcon Karla 11
Ramirez Robert 12
ZERO DEMERITOS PERMANENTES
ESCUELA SECUNDARIA
Ajayi Sherifat 9
Alvarado Jessica 9
Battino Athena 9
Butel Jason 9
Carrillo Anthony 9
Contreras Crystal 9
Cuadra Jesse 9
Cuevas Diorella 9
Diaz Jorge Oswaldo 9
Espidio Jabier 9
Gomez Luis 9
Guillen Jordan 9
Haq Sohaib 9
Kingsberry Madison 9
Lepe Annabella 9
Marmol Katia 9
Miranda Magana Luis 9
Rivas Kaila 9
Rodriguez Briana 9
Talamantes Melody 9
Valenzuela Juan 9
Vergara Luzmaria 9
Villa Osvaldo 9
Williams Joshua 9
Bernal Carmen 10
Bolanos Lisbeth 10
Castro Aizza 10
Diaz Bryan 10
Fabery Lauren 10
Franco Leoncio 10
Garcia Maria 10
Gonzalez Tatjana 10
Harris Lameia 10
Jiha Ayah 10
Jimenez Vianey 10
Letona Nataly 10
Martinez Eugenio Monserat 10
Munguia Elizabeth 10
Perez Jovanny 10
Quinto Dominick 10
Rivera-Ramirez Ashley 10
Rosales Evanks 10
Ruiz Flor 10
Santizo Yahyra 10
Valiente Sergio 10
Yahuaca Anthony 10
Caudillo Brittany 11
Coria Belma 11
Garcia Vicente 11
Herrera Ashley 11
King Marlyn 11
Rangel Angel 11
Rangel Sara 11
Rubalcava Emily 11
Terrones Ebert 11
Bol Christopher 12
Cespedes Nicholas 12
Chable Zahairie 12
De La Paz Manuel 12
Guico Symon Jun 12
Hernandez Sergio 12
Lopez Yuri 12
Luke Kaitlin 12
Oliveros-Jordan Alejandro 12
Ramirez Jose 12
Ramos Lesley 12
Restrepo Randy 12
Woods Anayah 12
ZERO DEMERITOS
De cualquier tipo - ESCUELA INTERMEDIA
Barajas Daniel 6
Cruz Leslie 6
Dominguez Alondra 6
Esqueda Jorge 6
Garcia Zayra 6
Gonzalez-Leon Gema 6
Newsletter 6
Machuca Crystal 6
Menjivar Stephanie 6
Morris Joseph 6
Novoa Elisha 6
Ramirez Alexander 6
Ramirez Angel 6
Rodriguez Alexis 6
Sanchez Espidio Anahi 6
Toscano Andy 6
Urbina Shadiyr 6
Vega Hernandez Liliana 6
Velazquez Yarethzi 6
Vergara Krystal 6
Becerra Ethan 7
Leonard Matthew 8
Lopez Noah 8
Ochoa Samantha 8
Tortoledo Aylinn 8
ZERO DEMERITOS PERMANENTES
ESCUELA INTERMEDIA
Aguilar Joannah 6
Aguirre Andrew 6
Alvarez Cruz Ulysses 6
Amarillas Alan 6
Balderas Aaron 6
Becerra Jacob 6
Bolanos Ivannia 6
Carrizosa Alondra 6
Cervantes Stephanie 6
Cortes Julio 6
De La Mora Samantha 6
Delgado Jose 6
DuPrey Matthew 6
Figueroa Kayla 6
Garcia Elijah 6
Gomez Vincent 6
Gonzalez Anthony 6
Gonzalez Maria 6
Gonzalez Marlen 6
Gonzalez Fuentes Precious 6
Henriquez Jacob 6
Hernandez Eduardo 6
Hernandez Ryan 6
Kemp Elvis 6
Lagunas Alexandre 6
Lara Espidio Keven 6
Lopez Cynthia 6
Moreno Lizbeth 6
Paz Antony 6
Rivas Leanna 6
Rivera Alexander 6
Rodriguez Allyson 6
Sanchez Lopes Icela 6
Tapia Gonzalez Briana 6
Tolossa Realegeno Jayleene 6
Vasquez-Navarro Jesus 6
Aguilar Andrew 7
Alonso Noah 7
Arellano Miguel 7
Arriaza Justyn 7
Arroyo Bryan 7
Azevedo Frank 7
Castaneda April 7
Cortes Cristopher 7
Fuentes Desirae 7
Gomez Richard 7
Gomez Meli Samantha 7
Gonzalez Destiny 7
Johnson Jamari 7
Lopez Oliver 7
Lopez Cruz Jasmin 7
Lupercio Azucena 7
Martinez Isabella 7
Medina Britany 7
Mendoza Robert 7
Moreno Danny 7
Navarro Navarrete Isaac 7
Novoa Aliza 7
Ochoa Sandy 7
O'Dwyer Dylan 7
Paz Samantha 7
Romero Garcia Perla 7
Sandoval Audrey 7
Vargas Juan 7
Velasco Joseph 7
Vicuna Jennah 7
Villarreal Molina Maya 7
Wynn Kyle 7
Alvarado Brianna-Windy 8
Barbosa Alcala Damaris 8
Chable Jashua 8
Esqueda Christina 8
Flores Christian 8
Galdamez Cinthia 8
Garcia Esmeralda 8
Garcia Lopez Daniela 8
Gomez Carlos 8
Gonzalez Esperanza 8
Newsletter 7
Lemus Angel 8
Lombera Mia 8
Lopez Benjamin 8
Lopez Henry 8
Lopez Katherine 8
Mancia Melissa 8
Martinez Jennifer 8
Medina Jeanette 8
Mejia Avila Johanna 8
Menjivar Nadia 8
Mercado Luis 8
Meza Juan 8
Moreno Evelyn 8
Orozco Helen 8
Pacheco Daisy 8
Perdomo Edwin 8
Quijano Jasmine 8
Rios-Rodriguez Rudy 8
Sagala Eddie 8
Tanner Montyanna 8
Valenzuela Haudelia 8
Villegas Cynthia 8
Whitney Brandon 8
Wilson Sean 8
Newsletter 8
Promedio de 4.0 ESCUELA INTERMEDIA
Last Name First Name Gr
Dominguez Alondra 6
Novoa Elisha 6
Sanchez Lopes Icela 6
Vega Hernandez Liliana 6
Vergara Krystal 6
Arellano Miguel 7
Balderrama Fatima 7
O'Dwyer Dylan 7
Galdamez Cinthia 8
Leonard Matthew 8
Ochoa Samantha 8
Quijano Kealani 8
Promedio de 3.5-3.99 Honores Altos- Escuela Intermedia
Aguilar Joannah 6
Alvarez Cruz Ulysses 6
Amarillas Alan 6
Barajas Daniel 6
De La Mora Samantha 6
DuPrey Matthew 6
Garcia Zayra 6
Gomez Vincent 6
Gonzalez Anthony 6
Gonzalez Fuentes Precious 6
Hernandez Ryan 6
Machuca Crystal 6
Moreno Lizbeth 6
Morris Joseph 6
Ramirez Alexander 6
Rivas Leanna 6
Rodriguez Alexis 6
Tolossa Realegeno Jayleene 6
Toscano Andy 6
Urbina Shadiyr 6
Aguilar Andrew 7
Ajayi Naimat 7
Alvarez Mathew 7
Becerra Ethan 7
Fuentes Desirae 7
Gomez Meli Samantha 7
Gonzalez Destiny 7
Johnson Jamari 7
Lopez Cruz Jasmin 7
Medina Britany 7
Novoa Aliza 7
Paz Samantha 7
Sandoval Audrey 7
Villarreal Molina Maya 7
Wynn Kyle 7
Chable Jashua 8
Flores Christian 8
Gonzalez Esperanza 8
Jimenez Kely 8
Lopez Katherine 8
Martinez Jennifer 8
Medina Jeanette 8
Mejia Avila Johanna 8
Morales Ernesto 8
Morris Charles 8
Tanner Montyanna 8
Whitney Brandon 8
3.0-3.49 Honores - Escuela Intermedia
Alarcon Nicole 6
Balderas Aaron 6
Delgado Jose 6
Gonzalez Maria 6
Gonzalez Marlen 6
Gonzalez-Leon Gema 6
Kemp Elvis 6
Lagunas Alexandre 6
Menjivar Stephanie 6
Paz Antony 6
Ramirez Angel 6
Sanchez Espidio Anahi 6
Tapia Gonzalez Briana 6
Newsletter 9
Vasquez-Navarro Jesus 6
Villasenor Tristian 6
Villegas Juan 6
Arriaza Justyn 7
Cano Anastasia 7
Castaneda April 7
Contreras Miguel 7
Cortes Cristopher 7
Dewey Evan 7
Gamboa Avelina 7
Hernandez-Torres Carlos 7
Martinez Isabella 7
Martinez Josue 7
Mendiola Jose 7
Meza Christian 7
Navarro Navarrete Isaac 7
Solorio Estevan 7
Acosta Isaias 8
Alvarado Brianna-Windy 8
Cruz-Bernabe Bryan 8
Duran Varela Marilyn 8
Meza Juan 8
Moreno Evelyn 8
Pacheco Daisy 8
Perdomo Edwin 8
Valentine-Baham Heaven 8
Promedio de 4.0 Escuela Secundaria
Jiha Ayah 10
Kapur Arjun 9
Pacheco RoseMarie 10
Robledo Julian 10
Rubalcava Emily 11
Rubalcava Marisol 9
Vergara Luzmaria 9
Promedio de 3.5-3.99
Honores Altos- Escuela Secundaria
Avalos Diana 10
Caudillo Brittany 11
Contreras Crystal 9
Fabery Lauren 10
Favela Manuel 10
Garcia Vicente 11
Guico Symon Jun 12
Guillen Jordan 9
Jimenez Vianey 10
Lopez Yuri 12
Portillo Alondra 10
Quinto Dominick 10
Ramirez Jose 12
Ramos Lesley 12
Terrones Ebert 11
Yahuaca Anthony 10
Young Isaiah 11
Promedio de 3.0-3.49 Honores - Escuela Secundaria
Alcala Bethsaira 12
Bol Christopher 12
Contreras Angela 9
De La Paz Manuel 12
Diaz Bryan 10
Franco Leoncio 10
Gonzalez Jovanny 10
Gonzalez Tatjana 10
Guzman George 12
Hernandez Sergio 12
Jones Neeya 12
King Marlyn 11
Kingsberry Madison 9
Luke Kaitlin 12
Munguia Elizabeth 10
Oliveros-Jordan Alejandro 12
Perez Jovanny 10
Post Nicholas 10
Ramirez Robert 12
Rangel Juritzy 12
Rosales Evanks 10
Ruiz Flor 10
Santizo Yahyra 10
Tipiani Falcon Karla 11
Ulloa Alyssa 11
Weisberg Mitchell 10
Woods Anayah 12
Newsletter 10
North Valley Military Institute
Cordialmente les invitamos a
Honra a todos los que han servido en las
Fuerzas Armadas de EE.UU. con una
Pared de Honor de los Veteranos
Recepción de Desayuno y
Ceremonia de Pass en Revisión
13 de noviembre, 2015 Visualización de la Pared de Honor y Recepción de
Desayuno
7:15 a 8:00 am Ceremonia de Pase en Revisión
8:15 a 9:00 am
En Nuestro Nuevo Campus
North Valley Military Institute
12105 Allegheny Avenue
Sun Valley, 91352
Rsvp 818-813-6493 o 818-368-1557 Pregunte por Kay Deitch
Newsletter 11
North Valley Military Institute Honraremos A Nuestros Veteranos
en nuestro próximo Paso en Revisión 13 de noviembre, 2015
Recepción de Desayuno - 7:15 am a 8:00 am
Ceremonia de Pase en Revisión - 8:15 am a 9:00 am
Si usted tiene un miembro de la familia que le gustaría ser honrado por favor complete el siguiente
formulario y preséntelo, junto con una foto de su veterano uniformado
Las fotos serán escaneadas y devueltas.
También se aceptarán correos electrónicos a [email protected]
Usted puede honrar más de un veterano.
Por favor llene un formulario separado para cada veterano.
Fotos e información de Veteranos se publicarán en la Pared de Honor de los Veteranos de NVMI.
Los formularios deben ser recibidos antes del 23 de octubre, 2015.
Por favor, infórmenos si su veterano asistirá a este evento para la asignación de asiento especial y
reconocimiento.
MI HÉROE - UN VETERANO ESTADOUNIDENSE
Nombre del Veterano: ______________________________
Rango: _____________________________________
Sucursal de Servicio: __________________________
Fechas de Servicio: ___________________________
Memoria especial o comentario que desea hacer:
_____________________________________________
_____________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
Presentado por: _____________________ # de teléfono: ________________
Veterano asistirá ______________ ¿Cuántas personas asistirán _____________
El veterano NO asistirá__________________
North Valley Military Institute 12105 Allegheny Street, Sun Valley, CA 91352
818-368-1557 / 818-813-6493 If you have any questions, please contact Kay Deitch at [email protected]
