Embed Size (px)
Citation preview
#H,BN,ap-y&*&X- in+t&H;ftoEBf, &mffi _
w)tttilhf- lLwfkn sErHf;rffi5t+?r
iEtt o)#tH,B.{fl } ^f&Mofr
L fr.+\D#rffi,B.t$offiiffi
S {, &6 } ti/\Wrl'- A#ffirt$&fr,n\aH 4r &> D, t r E[} ffl/)Bi----
'lr' F:..8:!:.1€Pi:/"r Et&:Ef 64ifiht#{rf 6" ttt*>t', #'HLttI m_E .??:.*-t{l1 F e 6! /r rfl t t ri nt, a r, *G o o> n f g: :i[[i-1 : L k ay! *!-?^t"^9"5._9:,.t2" tE.Naffi.Fi .F"-ffi11: g".E | BAt !"3{:5! & {E D, /\r6d* !18 B t* L r i, ^
rfi ?glf_ :gl#g 3{efil! :&t&f l- L /:,..
un'L, ffiPff.tt lF.vt&tttt, ffid)#,l& (=nr6) t.)$t6R-fi$,a,tL{r-!tLrv'rrv.. /: } iiJ, +-, j^ I'y9,F.#ekl.}^6tL6 t i i., &5v.lJ i8ft a),B.{Bfr r *> c /: -< * 7 9- -- lj _.
(Xi achi aveili, ir,l. di B. I 469- 1527),
;F y ) z (Hobbes, T. 1588-1679) , +:.,i z *: * (Montesquieu, C.
Louis de S. 1689-i755) 6Jj.E-fEt.4trtuAJ- it., Af4rD6frit ir*-L<
St 6o)"? !-jftu1 /tsvr, LAi6.Bffi{i &>cft" &.bt*, syffio>frffirx\fr&ft
,L'.Fry,['t.i& b &1"]1, A'd r H ts fl# & ;p*'f /a . L ti t, 1(AEJ 3 itr u. a
r6.fi6, *ffi Srafi n&rr I & )Ftf < k' 5.
-}-, iJf ft CIe!*E 8fr a:/3 1. 1; s11 fda>is1*{,H16& t {Effi t T, V tL b* A fit a. t lr ffi € & E v' li L tiy;7_i--_(r-oir,..,'1. r o: ) :1iaql, rv y :(nou"Ja[lJl r zr z '- T Bt, l. ! ?_::7_-tp estat ozzi, r. r. n nJ*iiir,[ofi.ffix Lv6.t& L t " : i1" b oE ffi *'r, 6 rtfi iE r. Jd !, 6 ,1 ffi 7; B 6- 7" *16
e #qr- 3 . 3 1.9 gg a v. r: u /; g;,*2,ir-oiireJ. t aif * r ioa r,gy*(Rousseau, J-1. l7l2-7$, ::: ,--:
^.,_'r, .\l)0stalozzi. J.11. 1746-*1827) c)
tufrr.L b { v, -- w 0) Mlhtt lP ffi at ta' t L tt., &. 6 ii, fJ ;i.l*lF, u e* tv. a /:fr tt H ft lt: dfr.qr t. - < *. *i ;h *'&Df, L rr b. ;,, FJ tfi C H tFP! /, :ts f+
Mlf'*,t'il'v'tt "
*t", &fr * )i,t'. [c *li-6 H rt?)t*fii r L -( * 7, ,^ & H A g& I + zJ.E iti1
t*gJi"..iilr fiit;Ei H+x,sm*"grxffi,Erig'rr {, & -rr,'{, &Hrt
lr:= y l!)v*z (Condorcet, S{. J. A. N. de C. 1743^-94} rt\D&.#a 3 tmH{rgigrii,-p6#tt, + ji*q) a-->:":Db:##ff_*&tf rrtt6, a\#je (*E6r.
mE*&tryfi')a*lf-u'#|v,tu" *.k, 7 i rr("6:7(Mann, H. 1796^'
18se) rrff s & * it 6 t*fiJ a ffi o Et *tffi <& 6 L L, r\W6 fr\Ea *q.Eyh L k " W.# *'* e, 6 +fi f{,ts ffi lt, + lltft, ti A c r tl€:.tE$: /e f*fii,E tB./) tr t+
$ *$ tt il\ b, +E#rr*,f6ffi t. H * rr+tt rf ,ElE,,E.M^ I IE& L t.
2 i[.t\aw#EtF,?)EEfi
,--r{ a>Affil, f ^r( oElRic +*&t t t-< a a# H t s& a t 5,$ffi |t,',5< l*1?1t{€t.&}&-*-1= t =) ^
(Comenius, J. A. 1592-1670) tlfiifi}J-4" = , =r) zti, ffi4)Hf*rrf{ttfff}r} 6frfr\alffi'l*tf6D, f -{(a W,t + * Wfi&*7, #t * f'\ t t" #6 t 4 t: d> a *t{ ff H ffil H rD'lS ffi L A W b'1 tt *6h*,*wirL} i & L/:"
* r, 1 8 lt*d ,) X r, D 1 91[*ts o +ilFfi lt fi , ti < t8 ffi v rr2 1_7.:, y.l'_ ( Herb art,
J.F. 1776-1841) t131.:_:7.bL, ^Wotlffi*
rWkt f ?:*g-AgSL L r{frt\t1 ir w, fr + \,.#ef ? yw | :* I u \ " 2*)L! f :,,t' ry + & ffi
4t+ E {, } -J ( iEft 6! re#+ * n E AtuX.ffi# + o ffN\ & * *rb' r,'< z,v y ftX, Affid)ffiffitft . M . #tr E o&t$.ffi/e**r**u, *UD*
1i
rtrft&Ho;eHE
/L F uft trffiA s tr-, tgff;fr,a***" 6*H* r1y#o&# n a*#6 & & o r u',
5 L, dz I s y ?o.ffffi&tE$EtfrrFalk&*&#tcFffi Lt.*:b, rsao+tc&nJx#tD.<gr#m#if,&PB** Lt F,l v
^a7 v*,<)v
(Friibel, F. Iil. A. t782*tffi21 fr*ffifi>mg t nAffi oh rr ffi"xffi,)lsi.tf @m8 16 dir'(rt <, tt1,affr **6 & t }.fiJffi L, B$ < : & Tb 6 t * Lk " 7 v*.< rvlr, L a r, &t l tt Lffi afrffi#&lc*If 6 *#-asr, *$'ebat. to*' 7 v-4rvat&gBffil*4rffiElE&& L{Jf#ffiE#.fi L, + H a$rfr##f):&&*ffi v \ ft, oTb 6 "t re bb, 3, =, ^b ble* 6 tEftotrH4mrx, -f 'rer*ff ,ts& t 1,.
* I F L0 e *il(,+tfr Elffi#rriE* I &'L d l' rrs <, tbf, rEiEftatrHv
^ r rr 0)lBm{b . #il6{Lsr D 3" * il, *trleffi ffi ,D* rc }*i'Ett+ttfr|lE e L r*--r
m+ffi . &{$ . +{S . fr S&tr } u., WTffX*lE* tLa : } }f, li 6. L-}' L,
A*gffi gByI?-ttI,-Sgffi qf$ey_n7_+l_..+_.#AFZ:.*#S_A*iln#ffiB8tte-n" rf iL', &Ef,SEli^rr,/{rL }'*'*+-i ^, e tr?*ffilr.t.a*.n**:i "__"JfS*f E"r-r*m.m-E+*i;r{e"^*esrJ t /) L tr, L" ttr6tr, -#&&, ts-Etri, ! ri= f J.fff fl{$ } 1,r
ffitttn.6$E#. EE*f L(, lAtI0ltffi8*tffiFL/c. rlBi*fr' /lt,'Lrt r.Gffi at/;#a,lwrlrra*]rl6qCIirs+ffi 'e&, 6 "
3 *r&HEWa,H&
Li.L, . 5 Vt rlE#Hr &ft*rj L(l9EfedDi(n,b20t*io66y1ctr.6 _
(, &X t +,t' lcss L tff L v.*frB! rr #H t | ffi** t (New Mucatiod,
tv\LE riE$t#ffH'r (Progressive Educatron) t*$. :offifiHE$,o 4+ffi li,
" ?;I+-a S, + t. r.$ t, --t-{.Le€S-t-B-<. ir 6 t i tc tslg
Fllrfr 6 A4!& L, tr+er r. I' t & D ,^.irt$fF**, &E+,r)'&#o&HtEffiLA. I
gff,o>ffi#6E$Jlt, -f f l,^, F4v, 21v^t *tf 6-frffi*6*Xr:
*f trFEryre& qJ q lL, 4, y 7 D a, r"7'/_!_ **_! _.{Montessori, M. 1870-
:psz) a+ U{,rDHdffi$ice6&HffHCI*W, 7 } \ fiat.*-=-t-=:-
(Parker, F. w. 1837-1e02) H:]J}:yev, J. 185e-1952) 6al*&+i &l.i.,r5r?6+,L'g#d)#6I L.(EF[*h4." tt' 4 +1)
^Tll.='{ }v
(Neill, A. S. 1883-1e73) rr+ l' L 0) E Ht B #{t t# ]F,-r a a *ttffi /}#ftErfi Lk"'tvc>a)ffiaHEB,,ll, lzA)I'ff'/^*wiJ&'-c/J<' Ea' +B, 4 > f t e a7, 7 *Et. t S& L, frrFigtiEBi ^ L fr&LLrc'r b't&
u v_? Ptu/ *1116t 6ifrft*jH4)+*erlf^Broln&, *, &,t, iE@,rrr* t &,lFfli L H XS6'rl. +{t' WFYL H bt Lt b 6 or b : t. t.rr L /Jrr 6, .q)iEft&So,B.ffi ic t t 3 /r ffi ,tr+*,6rr hA 3 &( v' /: "jEf$rtr$f 6 **6SIJEA & ft #ff[&$f l*, *€ ax 4 t r f*ti,fi *t*h t
( = i$#, ffi]tr, trm/r r') {r } a (ffiffrt La,rr, Drttrygog:i.iim#A m
t.ft{tliitt lt+m u+mmglr } 'r ( 6 ffi#l * *u<v'a a" : i L*w#?|..nH!j.{S/JJ..;!= ffim, ffi+, H4, fi't6, &'t'/r}) lcl} E Lt'E'{E'A}
L.rr*, AI":AlAnb*-BJ-e14*84),.7!:t:t*-(Itlich, I. le26- )'
.7;::-!{gye?^ult, M. 1e26-84) bt+tf4:t'r'e* 6" it't*tf' 7t)
i- z l* b t ur' r, (+ & $ ) rrstrfilt. i?1rl 6 t lFE L ( * t..fr.t\*# # a H
*rg26ffii'.bllt#.lLlcEd'r/r <, &Htlt' ()t ) a*-*h'b (+&' {')
tFffiffiL, (+l'$) a$ffiAttcEffiSi'i./c&H4ffi (=*&) ^ rmv\i &r
, Jo *, - t t x it." in+t*# i"n+h&oiae r i ;,- { 6fl&it + r' t'
fri"r5mid tiit*,il u' i lflp'lt' ' &/1l:,alt*fr]cl&tt 6 /rv\ 2 pt ] $ athtL"
* lt, 4_! "r/-F DffiH t ?L A # D#lt&fi t ffirr'E L, t ir' * < D r a*'H = # 8 to a t Lv'' G*oBn'ffi zrtslfrt tc F'fA Fi L, m,+&m t E r-lt' "
:7 * 3'- t*, €ffi i8fttt+ l. tr* 6#k rr#11 *W * ft tfi L' ffi e#Eftffi
t3 6 -Xl*,{Yor&,ffi &s4R L a.
tpg + €'"6 a X fr,-tvy-affiE#fH*
.rt, / ; !$gusseau, Jean-Jacques 1?12-?8) $W*Wt\CI * L +-t &> -> tc "
i. n }t m fitJ a)& fu L tt tstr R. z 7'/ ^
#, *, *. * W *' * Att * *'tX Wn tt WVt
L, *WL, rcfLL.f.4<, a,h,o>#tf.ffi*ffib:&tta<bA" r'trt*, v\btf , 7'/L/)r:/ . vr*a (lEffij&) ilr&.4wtLtr_fr&.tilv'i a lrr-r*
t)., tv/*ltlflWffitqL {: -:{lLt}b( --f, Fll*lc: o}#li(t.
* ffi tcfr, bffi b tct&w t L< # 4 r. r,fro&&*{t tE 3, lE #fr'J * $fi. < lkyltL D6 I 5 ttts. k " t atk$)a)1't* L LT, r.*tl*, 3 ;bD< Affi glrrffi ** tBfr,t b LrT, 4 < 0)#(Fbtrl:*ctaT&>6 ",
ffi$*t$(Fa*->Fr-:l -rvr (6mile, ou de l'&Jucation, 1762) !1, )vv*fi\7:'.,/7-=a (Montaigne, M. 1533*92) *u v 2 (I-ocke, J. 1632*1704)
ro*?* # t,$ifl. *n * ) -, =+Dx fi * N+ L (, * xCI*ry.o ktr= i *tv * fii Hh, b *n Fil o),r', Fdl t. /r 4 * T lr ) 4 - tl.p,i* T b> 6, ? tvtt, + E {t)
*.#iffi a &# * 6v' tt L 6 p 6 r{i* 4 Kt'ih a L F1+ D 17 62+ t(nl1 i * iule "
-:- c o**lt H t. mP.r$l i: * 3 i't /e t v' ) FAI*ti- tt lt 2 v; g t, ts v' " 1* 8,d, *6d)$a*&#t:4&ffi\riev'lc*#'lu 1*(,N, rJ t*+trl L L(o Fl & & +s A ft rt FE *.'ffr W L 1+ 4 I i /a !fl .8 6t rr @* * ffiM' L rr v' 6 " -t & I I fl L ('trt* tt t og-*otE v' + & L < a l&# tt 4 fr R t Yt ttt 6 : L * E #l t' L (y t 7s - | la fii 2 1, =-: A* *tt# L r,. 4 ft! El Xffi.o ffi lE. L t D*gv, +t 6 1fr
&,a';M,nt * ? tv L v' i +H.Effi *ll8ffi l i b) 6 t.{; |t, 1e8r 7r ). iEft aH /)E.7g"E
L. 4f5D*#o*-) LV'l>xt"b r:x:: *.,rr &*, Effil.ffitute)[rtt, rtf-
21:n'( , tvv*tjy'.'*a:ffi*sL/.&*t7f 4 rtrvI.&#L, tafr-&*Ard#Hrr}ftD t:. ta&b, $:x/,tL+rif (-rc ffio *t:l-ca-*.a5blLT L*.:rv\6. ttLt+z, rt,tu$, : ott*r'6Of *fEFffiAE< 4,t8ffi
<, &*oLk ofEiBt ffidt,,P{EErrtlr t .>'t*.H3/"t4fr@A*a*.*.o)
Affi' tbt>b rBit./rr L'><.4) L**-lt. tL.(, ta tH,*)'t Ll* fr EtD * t )1,1 1- 1$.$ott*tr ;& o [4., . o)*E t, n ),t=t> tiF. L * E tz
*,:tttl*.*a(&Hb$'&Vii L L/c" :&ri r,ai*.,tr Lv,i#lFoqtrl{bb
"
a i. - )v *€ o #,r,4, Nt t -C a & k o * &,,3, H f i#r i 4 i6t[,+t t <,r lt l: *-> L t v \ r-r---i -( k tt L L tl 7.) ) e L. i iH{ffi ffi ffi # cDfr 8 i: b 4 " .Fi+il,ilWl>tfr&trrfi H it *ffi --ffi t. *tfi I i1,( u, tt :* ! 7 X5 ;5 tr;, * ) - t* ts L4 + t fr fr.,lH&tt*ff tr X s tt fr # * nu, li L T v, ta " .,iq#., ffi*Ma h 6 '6, &L rr 6 rr Effi fh At:i,#\6, L ( L \ a .,t m, . D Ii t*t.ffigrkx,i-5lt x$v'/3y', tvt*Dqb'bJl,iri{, *it b < T.& 6t.*,t Lr4A(DHEi.I{ L <*rffi t*4rr it^f 5 /J, L * Et 6 ti 4 i . €.rtf*.tr]ir"r*,i'/r#ffi/c6X, H${r&tu, &tri-r&)&, Lhr.i}t("bh1 ovt*. *az
J' : re0)" rr,r*tt?}" i?)r6Bgtffit.6 Di(, i,lr,o,L, qafrrutrrxffil',+9, *lrtv'lL. )ffi*&&: *€.t t yr ) at}Dzs"tvy-D)$1fl-E-18aa**t y{,= I =) zt>lt, n*sffiCIrtt&rt,6*swtf)
fFX*AHllI ->T*'t#,ftstt*&Lt i Lt64i-t I c{vrk. L.h,L,. t.v
, * tJ.. tLrcnfi L. {ar} I t + L' L CIffiHt H #{* ti5 }" D, * y 4: at*wttrffi eqE u, * E:t(t tr,a#& 3 *I 5 L *.i&L.,./)r b, b.
{D +E+,,F&d)#H-+E+,axn
tv ! * fi i 5 Ltc*{fr t t 6 a $, b,tu n\ - h t. -ft o>+.f,t *'r r)+ }' t dD
{: : B *tor#f}a{= D, + E tr Drtr&t&n L i L L-cu, 6 i. 6 -cb 6 ")v, - ltfftrl*#i"f#'.ffi t: b L Z CI L < f;4t$f 6 " U i L(, &/rt ii /c |*,
&, O **fiff.rr $v \? /c tr,i E v \ A +. D + a tiiv' *[*S a) * L t, t # $, -t- b a,'" t^trHrlo)+I'ts+fta,E.v.€:r i*, a< rf,ftt.+I 6"+&.6 lL (& 4 +& i : t &4f,+{ * 5 trf (.& 4 " tA{*+ y t /)iEr}+* L 4 **?.&6tl:E+ 9, + I 4, a.ffii*Ltiv, c lit 4,. L n\vt tL6
"atrDt"it:, tv)-$", r'+t trl.,tffiaDLDDnri, €L)i, &Drrr
b51<:vt_.*, re62r: rzs) lffiD{1,5" ',*ltj+U
$fiffi.6a$Wem*a+l# Lt D -e &> 6" t' L v. c <, t'tul**+ r* g fufik& lt -:a rr b L /) r {i&v'. i6Ird)A* Ffr /rffi, L*4 t*/. Lr.tt,& D 5 rr, t! ftor€6. t. it a (, ? IL rDtr & lr tz r lr t&. Z tr fi *Ltt tt b tt v \ L )v, *itj--ifi ,D iry r reffi L ( v. 6.
L /e ii -: -(, +16,8 ffi q 1:, lv y - a r)tilt* llt * a; r+ {*-,L,** a)/J..Amrt-r 6 nh-*ft.:*tc6:g Lr, ,i De(T- l.-t t);xafl,,I.i.h,crffifr\L(r6fl.L, t a -T E L a +.1*h tr^,ftosaxt : r. I ffipi # k &Efl L /: r L < b 6. lftiEo"<x I a y7, 7 v-.\)v, f =*.1, vy7 y./-g bLffi<ffiw**-$afiit1lt, t &,lt v\Ztt)vy*o) r6fti6t+-&.{:ffi, . !,?&ffiic}Ht}EL<r,,5" a,)#iq*{" r.a:*-.rr.r ,t frE!E/)t6€*:.t (*ffi, lesl 326) &v,i6"
