H.C. Andersen Festivals Program 2014

PROGRAM

Alt kan ske i Odenses gader og stræder

Mere end 470 kultur- Oplevelser På 7 dAGe

Reserver uge 34 se hele programmet og køb billetter på hcafestivals.dkFølg os på #hcafestivals

17.-24. august 2014Odense

H.C. ANDERSEN FESTIVALS

1. udgAVE (2. udgave udkommer 10. august)

H.C. ANDERSEN FESTIVALS 17.-24. august Odense

Mere end 470 kulturoplevelser venter i Odense i uge 34, når byens gader og stræder, parker og pladser fra den 17.-24. august 2014 for anden gang danner de eventyrlige rammer om H.C. Ander-sen Festivals.

Gadegøgl, teater, koncerter, kunstgade, symfoniorkester, foredrag, fortæl-linger, kabaret, comedy, street Art, børneparade, 3d lysshow og moderne ballet i en stor gennemsigtig bobbel med plads til 100 publikummer er blot noget af det, vi kan glæde os til i år. Hele Brandts området bliver indhyllet i vandtema og ja, vi kunne blive ved.

kig i programmet – og planlæg din fe-stival. eller kom ind til byen og lad dig

overraske. Og inviter gerne familie og venner med til oplevelser i H.C. Andersens univers.

dette program er 1. udgave. den 10. august har vi 2. udgave klar, så sørg for at få et nyt til august. du kan også tilmelde dig vores nyhedsbrev, følge os på de sociale medier og løbende se nyheder og programopdateringer på hcafestivals.dk. det er også her, du fin-der mere info om de enkelte aktiviteter.

Alt kan ske. reserver uge 34 til fanta-stiske og eventyrlige kulturoplevelser i eventyrets hovedstad Odense.

på gensynH.C. Andersen Festivals

H.C. Andersen Festivals er en årlig fe-stival i uge 34, hvor Odense centrum er ramme om eventyrlige kulturoplevel-ser for alle. Festivalen byder på både gratis arrangementer og arrangemen-ter, der kræver entré.

programmet for H.C. Andersen Festi-vals opstår i tæt samarbejde med kul-tur- og uddannelsesinstitutioner samt øvrige festivaler i Odense. Festivalen hedder netop H.C. Andersen Festivals med ”s” for at signalere vores samar-bejde med de øvrige festivaler i august:

Odense Blomsterfestival Spoken Word FestivalHCA Comedy Festival Nordisk eventyr FestivalOdense Internationale Film Festival

Festivalen er startet af en række er-hvervsfolk, som har forpligtet sig til at støtte projektet økonomisk. derudover er festivalen støttet af nordea-fonden, Odense kommune, region syddanmark og udvikling Fyn samt lokale fonde, sponsorer og samarbejdspartnere.

Hvad er H.C. Andersen Festivals Festivalens logoH.C. Andersen er en af verdens største kunstnere og mest oversatte forfattere. det verdensformat skal festivalens logo også signalere. derfor er skulpturen af den internationalt anerkendte kinesiske kunstner Yue Minjun valgt som en del af festivalens logo.

Yue Minjun er dobbelttydig i sin kunst, ganske som H.C. Andersen var det. I Yue Minjuns skulptur er grinet i fokus – men griner figuren hysterisk eller glad? den dobbelttydighed ses også hos H.C. An-dersen. du kan læse H.C. Andersen som barn, og du kan fortolke ham som voksen.

Velkommen til H.C. Andersen Festivals 2014

se Hele prOGrAMMet OG køB BIlletter på HCAfEStivAlS.Dk

14

41

2

3

56

7 8

9

11

1213

15

16

18

2123

25

26

27

29

303132

33

3534

36

19

37

20

i22

10

17

24

28

H.C. Andersens universH.C. Andersens univers er eventyrenes rum – der hvor fantasien, oplevelserne, udfordringerne og forundringen lever.

på H.C. Andersen Festivals går vi i dia-log med det fantastiske, mangfoldige og nærværende univers, som vi sam-men med H.C. Andersen Centret, sdu, har identificeret som H.C. Andersens. vi spejler os selv og samtiden i hans fortællinger. det gør vi gennem de syv værdiord, som danner baggrund for de mange forskellige kulturoplevelser på H.C. Andersen Festivals:

Mønsterbryderen, hvis opbrud og opstig-ning er både fantastisk og smertefuld.

den rastløse og rejsende med sin smit-tende nysgerrighed og forundringsevne.

Tingenes magi, hvor tingseventyrene vækker ting til live og leger med vor tids tingsfikserede verdensbillede.

Fantasi og evnen til at forudse det uventede, H.C. Andersens adelsmærke og en kraft hos barnet, kunstneren og videnskaben.

At søge identitet, karakteristisk for vores måde at være mennesker på i det 21. århundrede og en altid åben søgen i H.C. Andersens værker.

Anerkendelsestemaet er et motiv i os som moderne mennesker og en evig stræben hos H.C. Andersen, der nok nåe-de stor anerkendelse som forfatter, men aldrig helt følte den selv.

Ironiens mesterskab og oplevelsen, som det redskab, der vender tingene om, pil-ler magten og de tomme traditioner ned, og som samtidig viser nye veje.

Nyhedsbrev og sociale medierdu kan følge H.C. Andersen Festivals på de sociale medier FacebookYouTube TwitterInstagram#hcafestivals

Og du kan tilmelde dig festivalens nyhedsbrev på hcafestivals.dk

infostandHar du spørgsmål under festivalen, kan du henvende dig i vores infostand på Flakhaven, hvor du også kan få et dagsprogram.

i

FeSTIVAl- OMRådeTFestivalen vil foregå i Odense centrum, startende i vest fra Ny Vestergade til H.C. Andersens kvarter og Sortebrødre Torv i øst.

1 kongens Have

2 Spejlteltet Sortebrødre Torv

3 Snedronningen Skt. Knuds Plads

4 Odense koncerthus Claus Bergs Gade 9

5 H.C. Andersens Hus Bangs Boder 29

6 Børnekulturhuset fyrtøjet Hans Jensens Stræde 21

7 lotzes Have

8 Møntergården Møntestræde 1

9 Odense teater Jernbanegade 2110 Uteater

Jernbanegade 2111 Den hvide bygning

Fisketorvet 8-1012 vestergade 26-28

(i passagen)13 Gråbrødre Plads

14 flakhaven

15 Odense Domkirke

16 Odense Adelige Jomfrukloster Albani Torv 617 StudieStuen

Nedergade 1218 Eventyrhaven

19 vintapperstræde

20 Grønnegade

21 kunsthallen Brandts Brandts Torv 122 Brandts torv

23 Amfiscenen Brandts Torv24 Studenterhuset

Brandts Torv25 Magasinet

Farvergården26 kulturmaskinen

Farvergården 727 vestergade

28 teater 95b Vestergade 95b29 kunstgaden i

Ny vestergade30 Gallerie Rasmus

Ny Vestergade 8 & 931 teater Momentum

Ny Vestergade 1832 Nørregaards teater

Filosofgangen 1933 Den fynske Opera

Filosofgangen 1934 Odense Aafart

35 Munke Mose

36 kunstbygningen filosoffen Filosofgangen 3037 Odense

Centralbibliotek

i infostand

4


Alle ArrAngementer er grAtis med mindre Andet er nævnt

ONSdAG 13.8

H.C. ANdeRSeN KABAReT - lATTeRGAleNKl. 18:00-22:00. Spejlteltet499-549 kr.

kabaret med masser af humor, dans, musik, artisteri og sketches i det glansfulde spejltelt, der emmer af 1920’er stemning.

TORSdAG 14.8

FASCINeReNde GAdeKuNST I 3dKl. 11:00-21:00. Vestergade

Oplev den anerkendte hollandske kunstner leon keer forvandle vestergade til tredi-mensional gadekunst.



FRedAG 15.8


Oplev den anerkendte hollandske kunstner leon keer forvandle vestergade til tredi-mensional gadekunst.



Ole luKøjeKl. 21:00-22:00. Odense Teater150 kr. / b: 75 kr.

Odense teater fejrer 100 året for den smukke teater-bygning i Jernbanegade med genopførelse af H.C. Andersens populære syngespil Ole lukøje. denne gang FOrAn den smuk-ke bygning.

løRdAG 16.8

FeRNISeRING På udSTIl-lINGeN ”eN eVeNTYRlIG HIlSeN”Kl. 11:00-15:00. The Studio Gallery

Fernisering af udstillingen en eventyrlig verden med H.C. Andersen inspirerede værker. værkerne trykkes også som postkort, du kan sende.


Oplev den anerkendte hollandske kunstner leon keer forvandle vestergade til tredimensional gadekunst.



SøNdAG 17.8

KOM TæT På KuNSTNe-ReNS ARBejdeKl. 10:00-17:00. Kunstbyg-ningen Filosoffen

kom helt tæt på de kunstne-riske processer, når kunstnere arbejder med grafiske teknikker omkring værdiordet Mønster-bryder.

KuNSTGAdeNKl. 10:00-19:00. Ny Vestergade

kom til ny vestergade og lad fantasien rejse. Her kan du opleve kunsten ved at lade dine øjne, ører og smagsløg få en eventyrlig oplevelse.

deN CeNSuReRede KuNSTudSTIllINGKl. 10:00-17:00. Kunstbyg-ningen Filosoffen

udstilling med kunstnere fra hele landet bygget op omkring værdiordene Mønsterbryder og tingenes Magi. sidst på ugen kårer den censurerede komité de bedste værker, og der udde-les også en publikumspris.

åBNING AF deN CeNSuRe-Rede KuNSTudSTIllINGKl. 10.30-11.30. Kunstbygningen Filosoffen

udstilling med kunstnere fra hele landet bygget op omkring værdiordene Mønsterbryder og tingenes Magi. rådmand Jane Jegind åbner udstillingen. sidst på ugen kårer den censurerede komité de bedste værker, og der uddeles også en publikums-pris.

STORe ClAuS OG deN KNAP Så STORe lIlle ClAuSKl. 11:00-11.45. Møntergården

eventyret om lille Claus og store Claus bliver vakt til live på en ny og underfundig måde, når John doe teateret optræder i Møntergårdens atmosfæriske gårdrum.



FeRNISeRING På udSTIllIN-GeN AT RejSe eR AT leVeKl. 11:30-12:30. Gallerie Ras-mus, Ny Vestergade 9

Fernisering på udstillingen At rejse er at leve med uden-landske kunstnere, fortrinsvis spanske og franske.

AT RejSe eR AT leVeKl. 11:30-18:00. Gallerie Ras-mus, Ny Vestergade 9

Oplev udstillingen At rejse er at leve med udenlandske kunstnere, fortrinsvis spanske og franske. se også de andre udstillinger i Gallerie rasmus.

OPeRA På BådeNKl. 12:00-14:00. Odense Aafart175 kr.

en søndag med vidunderlig sang på den smukke tur langs Odense å.

MOBIle PAPSKulPTuReRKl. 12:00-17:00. Ny Vestergade

tag rundt i byen og se på de finurlige skulpturer, der med hver deres udtryk og tema indrammer H.C. Andersens univers.

STORe ClAuS OG deN KNAP Så STORe lIlle ClAuSKl. 13:00-13:45. Møntergården


leVeNde FIGuReR I GAdeNKl. 13:00-17:00. Ny Vestergade

se de spændende big-heads i gadebilledet.

OPeRA På BådeNKl. 14:00-15:00. Odense Aafart175 kr.

en søndag med vidunderlig sang på den smukke tur langs Odense å.

H.C. ANdeRSeN FeSTIVAlS åBNINGSSHOWKl. 15:00-17:00. Odense Kon-certhus - Carl Nielsen Salen175 kr.

åbningsshowet byder på udsøgte smagsprøver fra H.C. Andersen Festivals. ved showet overrækkes H.C. Andersen literature Award til forfatteren salman rushdie.



H.C. ANdeRSeNS RelIGIøSe uNIVeRS I ORd OG TONeRKl. 20:00-21:30. Odense Domkirke

H.C. Andersens religiøse univers præsenteres i ord og toner med musik for fløjte og orgel, oplæsning og fællessang i domkirken.



MANdAG 18.8

FORTælleHAVeNKl. 09:00-10:00. H.C. Ander-sens Barndomshjem

Fortælleren Anette Jahn fører børn ind i H.C. Andersens skøreste eventyr og lærer dem fortælletricks, så de selv kan digte videre.OBs: kun for tilmeldte skoler.

GeMT eR IKKe GleMTKl. 9:00-11:00. Ikke placeret

en sanselig udstilling for børn med fortolkning af H.C. Andersens tingseventyr – og her må man gerne røre.OBs: kun for tilmeldte skoler.

HCAS FORTællINGeR - Nu Med VIdeOPROjeKTION OG lASeRANIMATION.Kl. 9:00-13:00. Fisketorvet, Den hvide bygning

kan du gætte, hvad prin-sessen tænker? Oplev korte 3d fortællinger med stort heltemod, men endnu større hunde.

ANdeRSeN leVeRKl. 9:00-22:30. Flakhaven

Hele den ganske, vide verden inviteres til at bidrage til dette storslåede interaktive projekt. Indsend selfies fra mobiltelefo-nen, som på storskærm bliver til billeder af H.C. Andersen og hans eventyr.

HjælP de KlIPPed Med AT Få NYe VeNNeRKl. 09:30-10:45. Ikke placeret

I klippeværkstedet sætter børn saksen til papiret og bliver en del af den oden-seanske papirklipper torben Jarlstrøm Clausens univers af klippede eksistenser.OBs: kun for tilmeldte skoler.

eVeNTYR I eVeNTYRHAVeNKl. 09:30-11:30. Eventyrhaven

der bliver brug for både råstyrke, kreativitet og tanke-virksomhed, når eventyrhaven danner ramme om forskellige aktiviteter for børn og unge. Arrangeres af fire gymnasier i Odense. OBs: kun for tilmeldte skoler.

eVeNTYRlIGe FORedRAG Med FORSKeRe OG FOR-TælleReKl. 10:00-11:00. Spejlteltet

Gennem fortælling og fortolkning tager forskere og fortællere publikum med ind i H.C Andersen univers. Mere info på www.hcafestivals.dk

KlOdS-HANS - OPeRA FOR BøRNKl. 10:00-11:00. Amfiscenen

ensemble saltoMortale inviterer til børneopera med masser af sjov og eventyr på en anderledes måde.

POP OP TeATeR I GAdeBIl-ledeTKl. 10:00-12:00. Gågaden

to skuespillere cykler rundt i byen på ladcykel, parate til at lave nye steder om til en teaterforestilling for børn om venskab og leg med stykket du skal flyve.

SKAB eT eVeNTYR Med KReATIVT GeNBRuGKl. 10:00-15:00. Ikke placeret

sæt fantasien fri og for-tæl eventyr på en anderledes kreativ måde med genbrugs-materialer.

eN eVeNTYRlIG HIlSeNKl. 10:00-17:00. The Studio Gallery

send en eventyrlig hilsen til venner og bekendte på smukke H.C. Andersen-inspirerede postkort.





Foto

: sko

vdal

.dk

H.C. AndErSEn KAbArET – LATTErgALEn13.-23. august kl. 18-22.

læS MERELæs mere om de enkelte aktiviteter i programmet på hcafestivals.dk

SE hElE programmEt og Køb billEttEr på hcafestivals.dk

5kategori: aktiviteter for børn For skoler og institutioner underholdning og teater kunst musik Leg og læring kulturformidling spoken Word Festival

MøNSTeRBRYdeReNKl. 10:00-17:00. Kunstbyg-ningen Filosoffen

se smukke isskulpturer tage form på skulpturpladsen foran Filosoffen, hvor en ny billed-hugger hver dag arbejder.




Oplev udstillingen At rejse er at leve med udenlandske kunstnere, fortrinsvis spanske og franske.se også de andre udstillinger i Gallerie rasmus.



de TO RuMKl. 10:00-20:00. Ikke placeret

Oplev unikke musikalske for-tællinger i krydsfeltet mellem musik, scenografi og oplevelse, når studerende fra syddansk Musikkonservatorium & skue-spillerskole sammen med bl.a. studerende fra kunstakademiet skaber en række eventyrlige sammenfletninger af forskelli-ge kunstarter.

deN lIlle PIGe Med SVOVl-STIKKeRNeKl. 11:00-11:45. Kulturmaskinen, Store sal

det klassiske eventyr om den lille pige med svovlstikker-ne får i denne teaterforestilling et twist med masser af lune, poesi og komik.

FORTælleHAVeNKl. 11:00-12:00. H.C. Andersens Barndomshjem




MOVe N SHINeKl. 12:00-12:30. Teater Mo-mentum50 kr. / b: gratis / s: 20 kr.

en visuel danseforestilling og musikalsk oplevelse, hvor slagfærdighed og sanselighed mødes i fortællingen om fæl-lesskaber i bevægelse.



deN lIlle PIGe Med SVOVl-STIKKeRNeKl. 12:30-13:15. Kulturmaskinen, Store sal

det klassiske eventyr om den lille pige med svovlstikker-ne får i denne teaterforestilling et twist med masser af lune, poesi og komik.


der bliver brug for både råstyrke, kreativitet og tanke-virksomhed, når eventyrhaven danner ramme om forskellige aktiviteter for børn og unge. Arrangeres af fire gymnasier i Odense.OBs: kun for tilmeldte skoler.




Oplev korte 3d fortæl-linger for hele familien, bl.a. en orginal og medrivende fortælling af kærestefolkene og andre eventyr.


en sanselig udstilling for børn med fortolkning af H.C. Andersens tingseventyr – og her må man gerne røre.

SPeAKeRS CORNeRByrummet

en kunstner dukker op i byens mylder af mennesker og skaber et pusterum midt i gågaden.

FYNSKe FORFATTeRe FORTælleR eVeNTYR I KuNSTGAdeNKl. 14:00-14:30. Ny Vesterga-de. I tilfælde af regn: Gallerie Rasmus

en række fynske forfattere fortæller deres egne eventyr og giver prøver på flere af deres skriverier.

BYVANdRING: I H.C. ANdeR-SeNS FOdSPORKl. 14:00-16:00. VisitOdense, Rådhuset

spadseretur rundt i Odenses gamle bydel, hvor en guide fortæller om forskellige steder og krydrer turen med gode anekdoter.

FIRSTMOVeRSKl. 14:00-22:00. Grønnegade

Grønnegade er subkultu-rernes eget sted med ugelang fest arrangeret af FirstMovers og ungdomshuset. Mandag byder på street art, workshop med spray tattoo og om afte-nen spiller fire rockbands fra kansas City.

eN GuIdeT KuNSTTuRKl. 14:30-15:00. Gallerie Ras-mus, Ny Vestergade 9

rundvisning i kunstgaden ny vestergade og i kunstbyg-ningen Filosoffen.

H.C. ANdeRSeN PARAdeNKl. 15:00-15:24. Lotzes Have

Internationalt prisbeløn-net forestilling, hvor 24 skønne børn og unge med sang og musik præsenterer 24 eventyr på 24 minutter.

duKKeTeATeR KlOdS-HANSKl. 15:00-16:00. Amfiscenen

det dansk-tjekkiske dukketeater svanen fremfører klods-Hans for hele familien.

HABeNGOOdS STReeT STOMPKl. 15:00-16:00. Gågaden

skrot bliver til musikalske gadgets, når HabenGoods show ruller igennem byen med hårdtslående beats og charmerende rytmer. Oplev de tre HabenGood’er sprede god stemning i gaderne med kendte filmtemaer i unikke remix.

HCANIMATed - eVeNTYRlI-Ge KORTFIlM TIl FOlKeTKl. 15:00-16:00. Spejlteltet

Odense Film Festival giver en unik mulighed for at opleve skønne, animerede H.C. Andersen-film for børn og barnlige sjæle.

H.C. ANdeRSeN FORTæl-leRRAzzIA I BuS OG TOGKl. 15:00-17:00.

Fortællerrazzia i byens busser, hvor professionelle fortællere hopper af og på for at fortælle H.C. Andersens eventyr til pendlere.

åBNING AF SPOKeN WORd FeSTIVAl 2014Kl. 15:30-17:00. Studenterhus Odense

kom til officiel åbning af spoken Word Festival, når vi byder velkommen til endnu et år med glade, grumme, geniale, grænsesøgende ord.

GAdeOPeRAKl. 16:00-16:45. Ny Vestergade

den Fynske Opera vil helt i eventyrets tråd lave gadeopera - og du må gerne synge med!

eVeNTYR På åeNKl. 16:00-17:00. Odense Aafart100 kr. / b: 80 kr.

sejl med H.C. Andersen ombord ind i de kendte eventyr gennem et af Odenses aller- smukkeste stykker natur.

eVeNTYRlIGe FORedRAG Med FORSKeRe OG FOR-TælleReKl. 16:00-17:00. Jomfruklo-steret

Gennem fortælling, for-tolkning og underholdende værksteder tager forskere og fortællere publikum med ind i H.C Andersen univers. Mere info på www.hcafestivals.dk

PINK PeOPle GAdeTeATeRKl. 16:00-18:00. Gågaden

Mød de skæve personlig-heder pink people med deres helt egne fortolkninger af H.C. Andersen, når publikumsfavo-ritterne 2013 fra teater Gyda kommer på festival igen i år.



du Må VæRe eN eNGel, HANS CHRISTIAN - eN PRO-MeNAdeFOReSTIllINGKl. 17:00-17:50. Den Fynske Opera

en anderledes og ud-fordrende teateroplevelse for børnefamilier, hvor de rigtige gæster er dem fra eventyrene - alle med de særeste behov og luner. OBs: Få pladser.

deT FYNSKe ølS HISTORIe - FRA H.C. ANdeRSeN TIl NuTIdeNKl. 17:00-18:00. Ikke placeret100 kr.

Hvilket øl drak H.C. Ander-sen? Hvorledes udmærker de fynske mikrobryggerier sig? Oplev et unikt foredrag med Christian scheffel og smag 4 nøjsomt udvalgte fynske øl.

OPeN WORd # 1 - Med ClAuS HøxBROeKl. 17:00-19:00. Studenterhus Odense

til Open Word er scenen åben og ordet frit. Beatpoeten Claus Høxbroe er vært.

THe GReAT GAdGeT SHOWKl. 18:00-18:30. Teater Mo- mentum50 kr. / b: gratis / s: 20 kr.

drengedrømmen om at spille trommer udfolder sig for fuldt skrald, når HabenGoods remixer heltemusik fra store filmsucceser med hårdtslående beats og skøre gadgets.




Oplev moderne, mørke og alternative H.C. Ander-sen-fortællinger som pigen med engangslighteren og en spændende nyfortolkning af det klassiske eventyr skyggen og svinedrengen i en kombinati-on af laserlys og animation.OBs: uegnet for børn.


en anderledes og ud-fordrende teateroplevelse for børnefamilier, hvor de rigtige gæster er dem fra eventyrene - alle med de særeste behov og luner.OBs: Få pladser.

HVAd FANdeN eR FYRTø-jeT?Kl. 19:00-19:50. Møntergården

en crazy aften i eventyrets tegn, hvor Fyrtøjet bliver vendt godt og grundigt på hovedet i denne teaterforestilling.



Foto

: H.C

. And

erse

n Fe

stiv

als

TEATEr gydAS PInK PEoPLE- kan opleves hver dag under festivalen

kAtEGORi aktiviteter for børn

For skoler og institutioner

underholdning og teater

kunst musik Leg og læring kulturformidling spoken Word Festival

BillEttERLæs mere i program-met på hcafestivals.dk. Priser er inkl. gebyrer

6



INTeRNATIONAle FORTæl-ledAGe: VIGGA BROKl. 19:30-20:30. Børnekultur-huset Fyrtøjet

vigga Bro, historiefortæl-lingens Grand Old lady, åbner fortælledagene.

60’eR ROCK Med SPACe-MAKeRSKl. 20:00-22:00. Snedronnin-gen

rock og rul på dansegul-vet, når spacemakers spiller ’60’er-musik. Fynsmestrene i pigtrådsmusik 1965 ved, hvor-dan den ægte vare skal lyde, og der er fuld fart og masser af spilleglæde på drengene.

BeATPOeSI OG BeATKulTuRKl. 20:00-22:00. Studenterhus Odense30 kr.

Foredrag og performance med forfatter lars Movin feat. beatpoet Claus Høxbroe og musiker vibeke Falden omkring beatkulturens eksperimente-rende litterære opbrud i de sene 50ere.



NATTeRGAleN SOM SKYGGeSPIl På BYeNS HuSe - Ved HjælP AF eN eVeNTYRlIG lIReKASSeKl. 21:30-23:30. Gågaden Forunderligt skyggespil på byens bygninger akkompagne-ret af vidunderlige lyduniverser skabt af en lirekasse.

I uNIVeRSeT HAR jeG HjeMMeKl. 21:30-22:15. Munke Mose120 kr. Gratis udefra

en moderne ballet og instal-lation i ét af Ingrid kristensen & Co. udforsker kvantefysikken og sanseliggør universet med pulserende lys, kvantelydside og skyggeprojektioner.

3d lYSSHOW På RådHuSeTKl. 22:30-23:00. Flakhaven

spektakulært og overra-skende nyt 3d lysshow af We Create Magic omdanner Flakha-ven til det rene eventyr.

TIRSdAG 19.8








Hele den ganske, vide verden inviteres til at bidrage til dette storslåede interaktive projekt. Indsend selfies fra mobiltelefo-nen, som på storskærm bliver til billeder af H.C. Andersen og hans eventyr. Mere info på hcafestivals.dk





de dANSeNde HæNdeR FRA SKT. PeTeRSBORG - deT eR SjOVTId!Kl. 10:00-11:00. Magasinet

en forunderlig verden for hele familien åbner sig, når russiske artister skaber figurer kun med deres arme, hænder og lyssætning.

duKKeTeATeR KlOdS-HANSKl. 10:00-11:00. Flakhaven






leGeRejSeN - eN TIdSRej-Se TIl H.C. ANdeRSeNS BARNdOM GeNNeM leG OG læRINGKl. 10:00-15:00. Møntergården

rejs med til Odense på H.C. Andersens tid og leg dig til livet som barn i 1800-tallet. Mød legetøjet fra eventyrene og få sved på panden og grin i kroppen, når vi leger 150 år gamle lege. Aktiviteterne star-ter hver time.














Oplev udstillingen At rejse er at leve med udenlandske kunstnere, fortrinsvis spanske og franske.se også de andre udstillinger i Gallerie rasmus.





FORTælleHAVeNKl. 11:00-12:00 H.C. Andersens Barndomshjem




MOVe N SHINeKl. 12:00-12:30. Teater Mo- mentum50 kr. / b: gratis / s: 20 kr.



en anderledes og udfor-drende teateroplevelse for bør-nefamilier, hvor de rigtige gæster er dem fra eventyrene - alle med de særeste behov og luner.OBs: Få pladser. tilmeldte klasser har førsteret.




















Grønnegade er subkulturer-nes eget sted med ugelang fest arrangeret af FirstMovers og ungdomshuset. tirsdag rummer Byrumspolyfilla, spoken Word samt et lækkert jazzprogram sammensat af dexter.



SeNIORBlæSeRNeKl. 14:30-16:00. Ove Sprogøes Plads

nyd en underholdende efter-middag på Ove sprogøes plads, når orkesteret seniorblæserne spiller et herligt program bestående af såvel klassiske værker som swing- og brass-band numre.



duKKeTeATeR KlOdS-HANSKl. 15:00-16:00. Flakhaven


Foto

: sko

vdal

.dk

ALT KAn SKE I odEnSES gAdEr og STrædEr I ugE 34










en crazy eftermiddag i eventyrets tegn, hvor Fyrtøjet bliver vendt godt og grundigt på hovedet i denne teaterfore-stilling.

eFTeR SKOleTIdKl. 15:30-22:00. Snedronningen

Fynske gymnasiebands mø-des i en musikalsk dyst og leve-rer fantasifulde og anderledes fremførelser for publikum.





PINK PeOPle KOReTKl. 16:00-18:00. Gågaden


RuSHdIe OG ANdeRSeN - TO RejSeNdeKl. 16:00-18:00. Odense Cen-tralbibliotek

salman rushdie og H.C. An-dersen hyldes med et foredrag, der ser på lighedspunkterne mellem de to forfatteres ene-stående liv og værker.

SPOKeN WORd PeRFOR-MANCeKl. 16:00-18:00. Grønnegade

Oplev spoken word performance på scenen ved Grønnegade.

NYCIRKuS - CAMPING delIGHTKl. 16:30-17:30. Grønnegade

en hæsblæsende og absurd nycirkusforestilling om, hvor galt det kan gå, hvis vi lader angsten for det nye og frem-mede tage overhånd.

TeATeR TRANSPORTABleKl. 16:30-17:30. Gågaden

to gøglere fra teater Gyda opfører små teaterforestillin-ger i bærbare papteatre, som de har fastgjort til maven som en harmonika. Måske finder de dig, mens du står i kø eller venter på at få en cafe latte serveret?



KulTuROVeRRASKelSeR uNdeR åBeN HIMMelKl. 17:00-17:30. Foran Teater Momentum

teater Momentum præsen-terer hver dag en gratis scene-kunstnerisk overraskelse under åben himmel. Følg med når de forskellige kunstnere afsløres på www.teatermomentum.dk i ugerne op til festivalen.


en anderledes og ud-fordrende teateroplevelse for børnefamilier, hvor de rigtige gæster er dem fra eventyrene - alle med de særeste behov og luner.OBs: Få pladser.

INTeRNATIONAle FORTæl-ledAGe: TIM BOWleYKl. 17:00-17:50. H.C. Andersens Hus

Historiefortælling med den spansk-britiske fortæller tim Bowley.OBs: på engelsk.



FOdReISe 2014Kl. 17:00-18:00. H.C. Andersens Hus

der er en fare, der lurer om hvert hjørne, som gennem tiden har stjålet utallige barnesjæle. på denne særlige bytur igen-nem Odense får du historien om den fornuftige omviser og hans heltemodige kamp mod fantasien og andet djævelskab.

OPeN WORd #2 – Med jeNS PeTeR MAdSeNKl. 17:00-19:00. Studenterhus Odense

til Open Word er scenen åben og ordet frit. Historiefor-tælleren Jens peter Madsen er vært.



FIlOSOFISK TIMe #1 (OM TINGeNeS MAGI)Kl. 18:00-19:00. StudieStuen

Oplev en af Odenses filosofiske mestre, hør et kort oplæg om eftertænksomme og forunderlige emner og deltag selv i debatten.





INTeRNATIONAle FORTæl-ledAGe: deBS NeWBOldKl. 18:10-19:10. Møntergården

shakespeare storyteller på the Globe i london fortæller romeo og Julie.OBs: på engelsk.



INTeRNATIONAle FORTæl-ledAGe: jeSPeR lA COuRKl. 19:30-20:30. Børnekultur-huset Fyrtøjet

Fortælleforestilling med det internationalt anerkendte det Fortællende teater.

FOdReISe 201420:00-21:00. H.C. Andersens Hus


AF OG TIlKl. 20:00-22:00. StudieStuen30 kr.

Få en unik musikalsk og poetisk oplevelse med Af og til, bestående af digterne Jonas reppel og kasper Bjerre, der vil blive akkompagneret af musiker rasmus Brix.

COMedY OPeN MIC deluxe V/ ANe HøGSBeRGKl. 20:00-23:00. Studenterhus Odense100 kr. / f: 80 kr. / s: 40 kr.

Få rørt lattermusklerne og mød et udvalg af de bedste lokale komiske talenter samt en håndfuld professionelle komi-kere, når vi byder indenfor til studenterhus Odenses popu-lære Comedy Open Mic her i en deluxe udgave.

STORY eNTeRTAINeRSKl. 20:00-23:00. Teater 95b60 kr. / f: 40 kr.

Få pinlige, sjove og groteske fortællinger fra det virkelige liv, når Graversen og strube inviterer en lokal gæste-fortæller ind til et genremix af fortælling og komik akkom-pagneret af musiker øyvind Ougaard.



NATTeRGAleN SOM SKYGGeSPIl På BYeNS HuSe - Ved HjælP AF eN eVeNTYRlIG lIReKASSeKl. 21:30-23:30. Gågaden

Forunderligt skyggespil på byens bygninger akkompagne-ret af vidunderlige lyduniverser skabt af en lirekasse.







ONSdAG 20.8

H.C. ANdeRSeN FIlMFeSTI-VAl FOR SKOleRKl. TBA. Café Biografen

se de bedste film fra HCA-kortfilm konkurrencen for børnemiljøerne i Odenses folkeskoler, hvor børn har lavet kortfilm, der tager udgangs-punkt i H.C. Andersens eventyr.





HCAS FORTællINGeR - Nu Med VIdeOPRO-jeKTION OG lASeRANI-MATION.Kl. 09:00-13:00. Fisketor-vet, Den hvide bygning

kan du gætte, hvad prinsessen tænker? Op-lev korte 3d fortællinger med stort heltemod, men endnu større hunde.




en anderledes og ud-fordrende teateroplevelse for børnefamilier, hvor de rigtige gæster er dem fra eventyrene - alle med de særeste behov og luner.OBs: Få pladser. tilmeldte klasser har førsteret.





eVeNTYR OG OPleVelSeRKl. 09:30-14:00. Snedronningen

Glade dage med masser af gode oplevelser i børnehøj-de: ansigtsmaling, børnetato-veringer og følekasser, som udfordrer børnenes sanser, mod og fantasi.OBs: kun for børnehaver.

leG OG læRING I eT eVeN-TYRlIGT uNIVeRSKl. 09:30-14:00. Snedronningen

kom til sjov leg og læring for børn med 4 værksteder i It og musik, kreativitet, historie samt dialogisk læsning og teater.

Foto

: H.C

. And

erse

n Fe

stiv

als

3d LySSHow På FLAKHAVEn18.-23. august kl. 22.30


8
























Oplev udstillingen At rejse er at leve med udenlandske kunstnere, fortrinsvis spanske og franske.





du Må VæRe eN eNGel, HANS CHRISTIAN - eN PROMeNAdeFOReSTIllINGKl. 11:00-11:50. Den Fynske Opera

en anderledes og ud-fordrende teateroplevelse for børnefamilier, hvor de rigtige gæster er dem fra eventyrene - alle med de særeste behov og luner.OBs: Få pladser. tilmeldte klasser har førsteret.




Oplev vestergade forvand-let til tredimensional af den hollandske gadekunstner leon keer.

MOVe N SHINeKl. 12:00-12:30. Teater Mo- mentum50 kr. / b: gratis / s: 20 kr.




leVeNde STATueRKl. 12:00-13:15. Gågaden

H.C. Andersens figurer brin-ges til live som levende statuer, der tager opstilling rundt om-kring i city. statuerne ledsages af meddigtende musik.



eVeNTYR I eVeNTYRHAVeNKl. 12.30-14.30. Eventyrhaven


de eVeNTYRlIGe VOKSeN-VeNNeRKl. 13:00-17:00. Ny Vestergade

Besøg forundringsom-rådet skabt af Børns voksen-venner. Her kan både børn og voksne opleve fortælling, krea-tivitet og få viden om hvordan, man kan være med til at skabe mønsterbrydere.
















Grønnegade er subkultu-rernes eget sted med ugelang fest arrangeret af FirstMovers og ungdomshuset. Onsdag kan du deltage i HCA dance Off, besøge den heftige Chili Café og fra kl. 18 kan du høre danmarks bedste upcoming dJs folde sig ud.







HC ACTIONKl. 15:00-16:00. Gågaden

en rød knap er placeret på et tilsyneladende fredeligt sted i gågade-området i Odense. Hvem tør at trykke på den for action?











eVeNTYRlIGe FORedRAG Med FORSKeRe OG FOR-TælleReKl. 16:00-17:00. Jomfruklo-steret

Gennem fortælling, for-tolkning og underholdende værksteder tager forskere og fortællere publikum med ind i H.C Andersen univers. Mere info på hcafestivals.dk

KOMMAKRIGeN OG ANdRe SPROGKAMPeKl. 16:00-18:00. Studenterhus Odense

professor Henrik Galberg Jacobsen vil med en god portion humor fortælle om de sidste 350 års sprogkampe – fra den første ortografiske krig i 1600-tallet til majonæse- og kommakrigen.Arrangeret i samarbejde med syddansk universitetsbibliotek.OBs: tilmelding nødvendig: [email protected]



HCA dANCe OFFKl. 16:00-19:00. Grønnegade

er du god til at danse Hip Hop, Break dance eller Choreo-graphic? så vær med i Odense street House’s konkurrence med fede præmier! Find info om tilmelding på www.hcafe-stivals.dk

HCA COMedY FeSTIVAlKl. 16:00-21:30. Kongens Have250 kr. / s: 170 kr.

der er lagt op til gode grin og underfundige overvejelser, når Mick øgendahl sammen med flere andre af landets største komikere gæster Odense.

HCA ComEdy FESTIVAL OnsdAG den 20. AuGust kl. 16





COMedYKONGeNS

HAVeOdeNSe

HCAFestivaL








INTeRNATIONAle FORTæl-ledAGe: jAN BlAKeKl. 17:00-17:50. H.C. Andersens Hus

Jamaikansk-britiske Jan Blake: Afrikanske Fortællinger.OBs: på engelsk.



KulTuROVeRRASKelSeR uNdeR åBeN HIMMelKl. 17:00-17.30. Foran Teater Momentum




OPeN WORd #3Kl. 18:00-20:00. Studenterhus Odense

til Open Word er scenen åben og ordet frit.





INTeRNATIONAle FORTæl-ledAGe: PeTeR CHANdKl. 18:10-19:10. Møntergården

Indisk-britiske peter Chand med Indiske Fortællinger.OBs: på engelsk.



INTeRNATIONAle FORTæl-ledAGe: deBS NeWBOldKl. 19:30-20:30. Børnekultur-huset Fyrtøjet

shakespeare storyteller på the Globe i london fortæller king lear.OBs: på engelsk

NIKOlAj NøRluNd SOlOKl. 19:30-21:30. Kulturmaskinen120 kr. / f: 100 kr. / s: 50 kr.

kom i godt selskab med en af den danske musikscenes stærkeste personligheder, når nikolaj nørlund byder indenfor til legesyge melodier, poetiske tekster og forførende lyd.

dOBBelTKONCeRT Med RASMuS WAlTHeR OG SeBASTIAN lINdKl. 20:00-22:00. Snedronnin-gen180 kr.

koncert med to friske indslag på den danske poprockscene: rasmus Walter, der er kendt for sine kraftfuldt melodiske sange og begår sig som en ægte showman på scenen samt talentfulde sebastian lind, der musikalsk spænder fra følsom singer-songwriter til danseven-lig pop.

uHA - TeATeRSPORTKl. 20:00-22:00. Studenterhus Odense40 kr. / s: 20 kr.

ungdommens Humor Ambassadører er en teater-gruppe baseret på improviseret optræden. Glæd dig til en sjov og anderledes oplevelse med teater som sportsgren!

CROSS-OVeR #1Kl. 21:00-23:00. Uteater50 kr. / f: 40 kr. / s: 30 kr.

efter sidste års succes byder vi igen indenfor til cross-over, hvor tre kunstnere mødes og udfordrer hinanden på tværs af genrer.





deN lIlle HAVFRue - MYTeN uNdeR VANdKl. 22:00-22:30. Farvergården

den lille havfrue er et dybt tragisk og dramatisk eventyr. Oplev internationale artister og et magisk undervandsu-nivers for alle sanser med et forunderligt mix af musik, lys og billeder, der skyller ud i Farvergården.



COMedY lATe NIGHT OPeN STAGeKl. 22:30-02:00. Studenterhus Odense40 kr. / s: 20 kr.

kom til comedy-after-party på studenterhuset med altid charmerende Jacob Wilson som vært til en uforudsige-lig late night open mic med både lokale og professionelle komikere.





TORSdAG 21.8

H.C. ANdeRSeN FIlMFeSTI-VAl FOR SKOleRKl. TBA. Café Biografen

se de bedste film fra HCA-dokumentar konkurrencen for ungemiljøerne i Odenses folkeskoler. temaet er H.C. Andersens personlighed, hans omgivelser og de mennesker, der omgav ham og havde be-tydning for hans karriere.













eVeNTYR OG OPleVelSeRKl. 09:30-14:00. Snedronningen

Glade dage med masser af gode oplevelser i børnehøj-de: ansigtsmaling, børnetato-veringer og følekasser, som udfordrer børnenes sanser, mod og fantasi.OBs: kun for børnehaver.

leG OG læRING I eT eVeNTYRlIGT uNIVeRSKl. 09:30-14:00. Snedronningen

kom til sjov leg og læring for børn med 4 værksteder i It og musik, kreativitet, historie samt dialogisk læsning og teater.







BYVANdRING: I H.C. ANdeRSeNS FOdSPORKl. 10:00-12:00. Visit- Odense, Rådhuset
















dE dAnSEndE HændErFrA SKT. PETE rSborg - dET Er SjoVTId!- kAn Opleves FrA 19.-21. AuGust

10











MOdeRNe dANS - RAP I dAMMeNKl. 11:00-12:00. Brandts Torv

Børn fra risingskolen har lært og vil vise den moder-ne dans ”rap i dammen” på Brandts plads. er du rap på fødderne, så vær med i dansen.




se vestergade forvandlet til tredimensional gadekunst af den anerkendte hollandske kunstner leon keer.









HOS ANdeRSeNKl. 13:00-13:40 Amfiscenen

Hos Andersen er en fysisk gadeteaterforestilling. en buket af H.C. Andersens eventyr fortalt i billeder, tekst og dans for de små.

NORdISK eVeNTYRFeSTI-VAl FælleSPARAdeKl. 13:00-14:00. Flakhaven

Flakhaven indtages af H.C. Andersen paraden sam-men med pippi langstrømpe og folk og røvere fra karde-momme By, som er sendt på udvekslingsophold i danmark.





FORTælleWORKSHOP: TINGeNeS MAGIKl. 13:00-17:00. Odense Cen-tralbibliotek70 kr.

lad fortælleglæden og fan-tasien spire på det inspirerende fortællekursus om tingenes magi. kurset er et begynder-kursus for alle, der kan lide at fortælle for børn, også bedste-forældre. Mere info på www.hcafestivals.dk.OBs: kræver tilmelding.











NORdISK eVeNTYRFe-STIVAl: H.C. ANdeRSeN PARAdeNKl. 14:00-15:00. Flakhaven

den flotte H.C. Andersen parade med de kendte figurer indtager Flakhaven som del af en fantastisk fællesskab-stanke - tanken om at sende de nordiske eventyrfigurer på besøg hos hinanden.




Grønnegade er subkultu-rernes eget sted med ugelang fest arrangeret af FirstMovers og ungdomshuset. torsdag afholder Odense street House skatekonkurrence, fire bands fra kansas City spiller rockmu-sik og så er der rekordforsøg til Børnenes rekordbog. kok og rul kreerer den lækre mad.



VI SYNGeR H.C. ANdeRSeNKl. 14:30-17:00. Spejlteltet

Alle sangglade H.C. Ander-sen fans inviteres til alsang. H.C. Andersen-ensemblet vil med Margrethe og Ole Heyde i spidsen spille og synge for på sangene.



NORdISK eVeNTYRFeSTI-VAl: PIPPI & CO.Kl. 15:00-15:30. Flakhaven

lyslevende og klar til at lave sjov i de Odenseanske gader, træder de kendte karak-terer fra historierne om pippi langstrømpe frem på scenen med små teaterforestillinger på Flakhaven.







H.C. ANdeRSeN OG BIlle-deTKl. 15:00-17:00. Jomfruklo-steret

Bliv klogere på H. C. Ander-sen som billedkunstner og som litterær billedskaber når lektor Mogens davidsen fortæller om den fynske digter.

MAGISKe FORTællINGeR På KROPPeN: PROFeSSIO-Nel TATOVøR I udSTIllIN-GeNKl. 15:00-21:00. Brandts

en sjov, provokerende og involverende udstilling om tato-veringer som historiefortælling på levende kroppe.



NORdISK eVeNTYRFeSTI-VAl: FOlK OG RøVeRe I KARdeMOMMe BYKl. 16:00-16:30. Flakhaven

lyslevende og klar til at lave sjov i de Odenseanske gader, træder de kendte karak-terer fra Folk og røvere i karde-momme By frem på scenen med små teaterforestillinger på Flakhaven.





PINK PeOPle KOReTKl. 16:00-18:00. Gågaden


POeTRY SlAM - WORKSHOPKl. 16:00-18:00. Studenterhus Odense

vil du prøve kræfter med at skrive performancedigte med hjælp fra Fyns bedste poe-tryslammere og måske endda stille op til slam samme aften?tilmelding nødvendig: skriv til [email protected]

HCA SKATe CONTeSTKl. 16:00-20:00. Grønnegade

er du god til at stå på skate-board? så mød op på Grønne-gade og deltag i skate konkur-rencen om fede præmier.


to gøglere fra teater Gyda opfører små teaterforestillinger i bærbare papteatre, som de har fastgjort til maven som en harmonika. Måske finder de dig, mens du står i kø eller venter på at få en cafe latte serveret?



POP-uP FYRAFTeNSPOeSI I NY VeSTeRGAdeKl. 17:00-17:30. Foran Teater Momentum

Hver dag indtager en ny kunstner scenen foran Momen-tum, klar til at overraske med poesi, fortælling og musik. I dag præsenterer spoken Word Festival en anerkendt forfatter.

INTeRNATIONAle FORTæl-ledAGe: PeTeR CHANdKl. 17:00-17:50. H.C. Andersens Hus

Indisk-britiske peter Chand med Indiske Fortællinger.OBs: på engelsk.



FOdReISe 2014Kl. 17:00-18:00. H.C. Andersens Hus




FIlOSOFISK TIMe #2 (OM ANeRKeNdelSe)Kl. 18:00-19:00. StudieStuen






Foto

: Ing

rid

kris

tens

en &

Co.

I unIVErSET HAr jEg HjEmmEkan opleves hver aften fra 18.-23. august







INTeRNATIONAle FORTæl-ledAGe: TIM BOWleYKl. 18:10-19:10. Møntergården

Historiefortælling med den spansk-britiske fortæller tim Bowley.OBs: på engelsk.



H.C.’S VeNTeSAlKl. 19:00-20:00. Teater Mo- mentum

H.C. Andersen vender hjem med en ny hovedperson i kufferten. Men hvad siger hans andre figurer til at blive sat bag i køen? Forestillingen er et resultat af mødet mellem forfatter Christina Hesselholdt, teater refleksions dukke- og animationsunivers og skuespil-ler Claus Mandøe.

MAGISKe FORTællINGeR På KROPPeN: FORedRAG Med jON NORdSTRøMKl. 19:00-20:00. Brandts

I forbindelse med Brandts sjove og provokerende udstil-ling tattoo, kan du høre fore-drag med Jon nordstrøm, som er forfatter til bogen ”dansk tatovering”.

IRONIeNS MeSTeR – POe-TRY SlAMKl. 19:00-22:00. Studenterhus Odense30 kr.

Oplev spoken word lyrik i kampform - humor, udsvæv-ning, tristesse og tankespind som treminutters performan-ces. stil selv op eller kom og oplev grænsesøgende og genial poesi. poetry slammer Frank langmack er vært.

dAGeNS jeNNY lINdKl. 19:30-20:30. Den Fynske Opera50 kr.

de to sangerinder nina Bols lundgren og lona Mohr vil-ladsen Beccau synger smukke arier og sange, der i sin tid blev fortolket af Jenny lind, H.C. Andersens store uforløste kærlighed.

INTeRNATIONAle FORTæl-ledAGe: jAN BlAKeKl. 19:30-20:30. Børnekultur-huset Fyrtøjet

Jamaikansk-britiske Jan Blake: Afrikanske fortællinger.OBs: på engelsk.

de eFTeRlAdTeKl. 19:30-21:30. Kulturmaskinen120 kr./ f: 100 kr. / s: 50 kr.

Oplev duoen Michael lund og peter H. Olesen i en intim og intens musikalsk pause fra hverdagen, der med stilfærdig, dog betydningsfuld tekst og musik, har noget på hjerte.

FOdReISe 2014Kl. 20:00-21:00. H.C. Ander-sens Hus


lIVe IMPROKl. 20:00-22:00. Teater 95b80 kr./ f: 60 kr. / s:40 kr.

Oplev live Impro præ-senteret af byens nye scene teater 95b.

jAzzAFTeN Med TIP TOe BIGBANdKl. 20:00. Snedronningen

Yderligere info om pris og ind-hold følger på hcafestivals.dk

CROSS-OVeR #2Kl. 21:00-23:00. Uteater50 kr./ f: 40 kr. / s: 30 kr.


NATTeRGAleN SOM SKYG-GeSPIl På BYeNS HuSe - Ved HjælP AF eN eVeN-TYRlIG lIReKASSeKl. 21:30-23:30. Gågaden








TeAM TOTAle zeRSTöRuNG (de) & FRANK lANGMACKKl. 22:30-00:00. Studenterhus Odense30 kr.

Mød Julius Fischer og André Herrmann til tysk poetry slam. duoen har siden 2009 vundet et hav af priser og er i dag blandt de stærkeste slam-mere på den tysktalende scene. de optræder sammen med forfatter og poetry slammer Frank langmack.



OPeN WORd #4 – lATe NIGHT edITIONKl. 00:00-02:00. Studenterhus Odense

til Open Word er scenen åben og ordet frit.

FRedAG 22.8















BYeNS BøRN I eVeN-TYR-PARAdeKl. 10:00-12:00. Flakhaven

3000 glade børn i flot udklædning går parade gennem Odense for at mødes til fest på den smukt udsmykkede Flakhaven.







deN CeNSuReRede KuNSTudSTIllINGKl. 10:00-17:00. Kunst-bygningen Filosoffen

udstilling med kunstnere fra hele landet bygget op omkring vær-diordene Mønsterbryder og tingenes Magi. sidst på ugen kårer den censu-rerede komité de bedste værker, og der uddeles også en publikumspris.













NORdISK eVeNTYRFeSTI-VAl: FælleS MeeT- ANd GReeT-OPTRædeNKl. 10:15-10:45. Flakhaven

Mød de kendte figurer fra pippi langstrømpe, Folk og røvere i kardemomme By og H.C. Andersens eventyr til en fælles meet and greet på Flakhaven.





Foto

: sko

vdal

.dk

byEnS børn I EVEnTyrPArAdEFredag den 22. august kl. 10-12



12





MAGISKe FORTællINGeR På KROPPeN: WORKSHOPS FOR Alle OG PROFeSSIO-Nel TATOVøR I udSTIllIN-GeNKl. 12:00-22:00. Brandts

en sjov, provokerende og involverende udstilling om tato-veringer som historiefortælling på levende kroppe. Workshops for alle - Fra tags til tattoo.

















FYNSKe FORFATTeRe FORTælleR eVeNTYR I KuNSTGAdeNKl. 14:00-14:30. Ny VestergadeI tilfælde af regn: Gallerie Rasmus







Grønnegade er subkultu-rernes eget sted med ugelang fest arrangeret af FirstMovers og ungdomshuset. Fredag er der street art og bodypaint i gaden. kuturforeningen BobZ præsenterer musik, der spæn-der fra reggae til soul.









TOMMelISe - FOR BøRN OG FORældReKl. 15:00-15:45. Odense Cen-tralbibliotek

sang og musik med Odense Musikskole gennem eventyret om tommelise for de 3-6 årige og deres forældre.









MuSIKKeN På FARTeN - AT RejSe eR AT leVe!Kl. 15:00-17:00. Odense Bane-gård

Orkester og dansere spreder musik på banegården, så pendlere og andre på farten kan slutte dagens rejse med gode toner.







TOMMelISe - FOR BøRN OG FORældReKl. 16:00-16:45. Odense Cen-tralbibliotek

sang og musik med Odense Musikskole gennem eventyret om tommelise for de 3-6 årige og deres forældre.



FIlOSOFISK TIMe #3 (OM IdeNTITeT)Kl. 16:00-17:00. StudieStuen










MAGISKe FORTællINGeR På KROPPeN: dj På BAlKO-NeN OVeR AMFISCeNeNKl. 17:00-19:00. Brandts

dJ på balkonen over Amfiscenen i forbindelse med Brandts udstilling tattoo. på udstillingen findes bl.a. et fotoatelier, hvor gæster kan dele historierne bag deres egne tatoveringer.

OPeN WORd #5Kl. 17:00-19:00. Studenterhus Odense

til Open Word er scenen åben og ordet frit. poetry slammer Anne katrine rask er vært.

KulTuROVeRRASKelSeR uNdeR åBeN HIMMelKl. 17:00-17.30. Foran Teater Momentum








MuSIKAlSK INdSlAGKl. 18:30-19:30. Gågaden

Odense postorkester mar-cherer igennem Odense for fuld musik. det store orkester spiller et bredt repertoire, så der er noget for enhver smag og alder.


en crazy aften i eventyrets tegn, hvor Fyrtøjet bliver vendt godt og grundigt på hovedet i denne teaterforestilling.

ClASSICAlMYSTeRY TOuRmed Odense Symfoniorkester A TRIBuTe TO

THe BeATleS

et enestående møde mellem

rock og klassisk i

FESTIVALKonCErT: A TrIbuTE To THE bEATLES FredAG den 22. AuGust kl. 19.30







H.C. Andersen vender hjem med en ny hovedperson i kuffer-ten. Men hvad siger hans andre figurer til at blive sat bag i køen? Forestillingen er et resultat af mødet mellem forfatter Christina Hesselholdts, teater refleksions dukke- og animationsunivers og skuespiller Claus Mandøe.

lAdY WHITe SNAKeKl. 19:00-20:30. Magasinet145 kr. / u/s: 75 kr. / grp.: 100 kr. / grp.u.: 45 kr.

en hidtil uset moderne visuel teaterforestilling om et af kinas mest kendte eventyr, kærlighedshistorien om lady White snake. Forestillingen er instrueret af Giacomo ravicchio og præsenteres af shanghai dramatic Arts Center og teater nodomain.

uNdeRGRuNdeNS STeMMeRKl. 19:00-21:00. Ikke placeret30 kr.

undergrundens stemmer besøger overfladen på ny. en håndfuld af de mest talentfulde rappere i Odense med en tørst efter at levere deres holdninger gennem rap som talerør.

dAGeNS jeNNY lINdKl. 19:30-20:30. Den Fynske Opera50 kr.

de to sangerinder nina Bols lundgren og lona Mohr vil-ladsen Beccau synger smukke arier og sange, der i sin tid blev fortolket af Jenny lind, H.C. Andersens store uforløste kærlighed.

FeSTIVAlKONCeRT: A TRI-BuTe TO THe BeATleSKl. 19:30-21:30. Kongens Have195 kr.

Oplev det bedste Beatles i et helt unikt møde mellem rock og klassisk musik, når Classical Mystery tour: A tribute to the Beatles og Odense symfonior-kester optræder sammen.

øSTKYST HuSTleRSKl. 20:00-21:30. Snedronningen190 kr.

østkyst Hustlers er bandet, der i 1990’erne bragte rap ind i dagligstuerne. varemærket er fest og hustlerstilen er lagt, når rapbandet med det suverænt bredeste publikum rammer Odense.

HøxBROe OG STIK OPKl. 20:00-22:00. Studenterhus Odense100 kr./ f: 80 kr. / s: 40 kr.

Oplev rapbeatpoesi når beat-poet Claus Høxbroe og rapper stik Op (Jakob Haahr-pe-dersen) åbner op til en verden af dunkle herreværelser og sveddryppende turnéminder i et mix af genrer.

CROSS-OVeR #3Kl. 21:00-23:00. Uteater50 kr. / f. 40 kr. / s: 30 kr.










RAP SlAM BATTleS - “Be-TA-BATTleS”Kl. 22:30-01:00. Kulturmaski-nen60 kr. / f: 50 kr. / s: 30 kr.

Oplev mødet mellem poesi og rap-battle. Her bliver forbe-redte rim fremført uden beats eller andet musik, når nye rap slam battlers bliver sat på prøve. lad den bedste rapper vinde!



løRdAG 23.8



FORTælleWORKSHOP: deN RejSeNdeKl. 10:00-14:00. Odense Cen-tralbibliotek70 kr.

lad fortælleglæden og fan-tasien spire på det inspirerende fortællekursus om den rej-sende. sammen skaber vi små fortællinger på en morsom formiddag. Alle kan deltage, be-gyndere såvel som øvede. Mere info på www.hcafestivals.dk.OBs: kræver tilmelding.





















BYVANdRING: I H.C. ANdeR-SeNS FOdSPORKl. 10:00:12:00. VisitOdense, Rådhuset






FRejAS FlAMMeRKl. 11:00-11:45. Nørregaards Teater

varm og glad musikalsk komedie for de 3-8 årige om at styre sin ild.



CROSS-OVeR #4 – lIVe OuTSIdeKl. 11:00-14:00. Amfiscenen

efter sidste års succes byder vi igen undenfor til cross-over, hvor tre til fire kunstnere mødes og udfordrer hinanden på tværs af genrer. denne gang under åben himmel i hjertet af Odense.

MARKedSdAG På GRå-BRødRe PlAdSKl. 11:00-16:00. Gråbrødre Plads

kreative aktiviteter for børnefamilier i violas værk-sted og tegneworkshop med tegneren bag den populære H.C. Andersen Junior, thierry Capezonne.

ROlleSPIl - TAG Med INd I H.C. ANdeRSeNS uNIVeRSKl. 11:00-16:00. Poster i byen

tag på eventyr i Odenses gader, hvor du kan hjælpe kejseren med at få hans klæder tilbage, flygte fra elverfolk og høre Ole lukøjes fantastiske fortællinger. Mere info på www.hcafestivals.dk.






skrot bliver til mu-sikalske gadgets, når HabenGoods show ruller igennem byen med hårdt-slående beats og charme-rende rytmer. Oplev de tre HabenGood’er sprede god stemning i gaderne med kendte filmtemaer i unikke remix.

MAGISKe FORTællINGeR På KROPPeN: TATOVeRIN-GeR I eT BøRNeuNIVeRS – eN dAG FOR Hele FAMIlIeNKl. 12:00-17:00. Brandts

en professionel tatovør og billedkunstner fortæller gennem tegninger, og vi leger med ansigtsmaling og tegnin-ger på kroppen. det bliver en dag, hvor de voksne er i bør-nenes vold. For hvis børn ikke må tatoveres – må de så godt tatovere? Giv far eller mormor en ”vaskeægte” tusch!


Grønnegade er subkultu-rernes eget sted med ugelang fest arrangeret af FirstMovers og ungdomshuset. det går ikke stille af sig på festens sidste dag, hvor hip hop og elektro-nisk musik lægger lydfladen, pole dancing og parkour viser subkulturer i aktivitet.







HOS ANdeRSeNKl. 13:00-13:40. Ikke placeret


FRejAS FlAMMeRKl. 13:00-13:45. Nørregaards Teater

varm og glad musikalsk komedie for de 3-8 årige om at styre sin ild.

Foto

: edd

ie M

iche

l Azo

ulay

SPoKEn word FESTIVAL: HøxbroE og STIK oPFredag den 22. august kl. 20-22


14





PINK PeOPleS KejSeReNS NYe Klæ’R OPTOGKl. 13:00-14:00. Gågaden

Hvad vil der ske, når teater Gydas pink people skal hylde deres kejser i hans nye klæder? der bliver gøgl, teater, sang og dans i optog - og en velklædt kejser i sin helt egen karet.


en hidtil uset moderne visuel teaterforestilling om et af kinas mest kendte eventyr, kærligheds-historien om lady White snake. Forestillingen er instrueret af Gia-como ravicchio og præsenteres af shanghai dramatic Arts Center og teater nodomain.

CITY OF MeMORIeSKl. 13:00-18:00. Den Fynske Opera

Bliv en del af værket City of Memories, der med genstande, lyd og indtryk er en rejse igennem menneskers erindringer. Mere info på www.hcafestivals.dk





POle FITNeSSKl. 14:00-15:30. Grønnegade

Opvisning i pole fitness ved Josva ecklon nielsen, der fik en 3. plads ved dM i pole fitness og instruktører fra Ipole. efter opvisningen kan du deltage i workshop.

MARIA juNGHANSKl. 14:00-16:00. Teater 95b30 kr.

Oplev poetisk intensi-tet med fortælleren Maria Junghans, der formår at tage lytteren med på rejse i tid og sted, så billederne står lysende klart for ens indre øje.

HOS ANdeRSeNKl. 15:00-15:40. Ikke placeret






NORdISK eVeNTYRFe-STIVAl: H.C. ANdeRSeN PARAdeNKl. 15:00-16:00. Flakhaven

den flotte H.C. Andersen parade med de kendte figurer indtager Flakhaven som del af en fantastisk fællesskab-stanke - tanken om at sende de nordiske eventyrfigurer på besøg hos hinanden.

PRæMIeOVeRRæKKelSe Ved deN CeNSuReRede KuNSTudSTIllINGKl. 15:00-17:00. Kunstbyg-ningen

den censurerede komité vælger vindere på 1., 2. og 3. plads blandt de udstillede værker i den censurerede kunstudstilling. der overrækkes også en publikumspris baseret på publikums stemmer i løbet af udstillingen.

KulTuROVeRRASKelSeR uNdeR åBeN HIMMelKl. 16:00-16:30. Foran Teater Momentum




deT SløReR STAdIGKl. 16:00-17:00. Studenterhus Odense80 kr. / f: 60 kr. / s: 40 kr.

Bliv underholdt og udfordret på dine fordomme, når nogle af kvinderne fra dr2s omtalte satireprogram møder op til en snak om kulturelle misforståelser, iværksætteri og humor.OBs: Billet gælder også til Hassan preisler.

HASSAN PReISleRKl. 17:00-18:30. Studenterhus Odense80 kr. / f: 60 kr. / s: 40 kr.

skuespiller og forfatter Hassan preisler med musiker Caspar nørgaard gæster igen Odense med sin roman Brun Mands Byrde. til september udkommer bogen på vinyl. OBs: Billet gælder også til det slører stadig.

STORY SlAM - WORKSHOP V/ jeNS PeTeR MAdSeN OG MARIA juNGHANSKl. 17:00-18:30. Teater 95b

Hvordan fortæller man den gode historie, hvordan fan-ger man folks opmærksomhed, skaber intensitet i fortællingen og vækker følelser hos publi-kum? kom og lær mere.OBs: tilmelding nødvendig: [email protected]

BRANdMANd I KøBeNHAVN: INdSATSCHeFeNS PeRSON-lIGe BeReTNINGKl. 17:30-19:00. StudieStuen30 kr.

kan man fange et liv i for-tælling? ud fra interviews og skriftlige kilder rekonstruerer historikeren rasmus dahlberg en brandmands livshistorie over fire årtier - fra optagelses-prøven i 1976 til sidste indsats ved Frihedsmuseets brand i april 2013.

HuMAN BeAT BOxINGKl. 18:00-19:00. Grønnegade

Oplev talenterne, der beher-sker avancerede beats alene med brug af deres stemme, mund og hals, når dansk Beat-box Forening og vinderen af dM i 2013, simon Adel fra Odense, laver gathering i Grønnegade.




H.C. Andersen vender hjem med en ny hovedperson i kufferten. Men hvad siger hans andre figurer til at blive sat bag i køen? Forestillingen er et resultat af mødet mellem for-fatter Christina Hesselholdts, teater refleksions dukke- og animationsunivers og skuespil-ler Claus Mandøe.


en hidtil uset moderne visuel teaterforestilling om et af kinas mest kendte eventyr, kærlighedshistorien om lady White snake. Forestillingen er instrueret af Giacomo ravicchio og præsenteres af shanghai dramatic Arts Center og teater nodomain.

TRIPPelKONCeRT Med BARBARA MOleKO, uKeNdT KuNSTNeR OG S!VASKl. 19:00-22:30. Snedronningen120 kr.

Barbara Moleko er kendt for at levere en fortryllende live-oplevelse med smuk soulpop og stærk stemme. Oplev også ukendt kunstner indfange ung-domsliv og storbymelankoli i hiphop med træk fra den bløde r’n’b samt s!vas’ sproglige spidsfindigheder og dirty south hiphop.

SøReN ulRIK THOMSeN & deT GleMTe KVARTeR Kl. 19:30-22:00. Studenterhus Odense120 kr. / f: 100 kr. / s: 60 kr.

kom ind til en helt særlig musikalsk oplevelse, når søren ulrik thomsen & det Glemte kvarter inviterer indenfor til nærværende, forførende og autentisk spoken word mixet med lækker jazz.

STORY SlAM V/ jeNS PeTeR MAdSeN OG MARIA juNGHANSKl. 20:00-22:30. Teater 95b30 kr.

“det første kys” er em-net, når et udpluk af talentfulde fortællere deltager i story slam, hvor du er med til at kåre vinderhistorien. du kan også selv dele historien om dit første kys.

dOBBelTKONCeRT Med TV-2 OG THOMAS HelMIGKl. 20:00-23:00. Kongens Have380 kr.

to af den danske musikscenes allerstørste kunstnere i eks-klusiv dobbeltkoncert: thomas Helmig med sine fængende og groovy melodier om livet og kærligheden, tv-2 med deres dansante poprock og kær-ligt-kritiske blik på samtiden

NATTeRGAleN SOM SKYG-GeSPIl På BYeNS HuSe - Ved HjælP AF eN eVeN-TYRlIG lIReKASSeKl. 21:30-23:30. Gågaden




WANTed - eVeNTI VeRTI-CAlIKl. 22:00-22:45. Farvergården

Forrygende visuel fore-stilling i hæsblæsende tempo, hvor verdensklasseakrobaterne eventi verticale udfordrer com-puterspil i megastørrelse.

3d lYSSHOW På RådHuSeTKl. 22.30-23:00. Flakhaven




jeNS BleNdSTRuP & åReTS læNGSTe dAGKl. 23:00-01:00. Studenterhus Odense80 kr. / f: 60 kr. / s: 40 kr.

Improviserede, musikalske former finder vej i alternative instrumenter og teknikker, hvor der spilles uden regler, men med fokus på helheden i mødet mellem forfatter og musik.

SøNdAG 24.8





MAGISKe FORTællINGeR På KROPPeN: PROFeSSIO-Nel TATOVøR I udSTIllIN-GeNKl. 12:00-17:00. Brandts

en sjov, provokerende og involverende udstilling om tato-veringer som historiefortælling på levende kroppe.



dANS OG MuSIKKl. 13:00-15:00. Cafe Siesta

Folkemusiklauget Fynboerne indbyder alle, der har lyst til at prøve de gamle folkedanse, til en fornøjelig eftermiddag med musik. Alle kan deltage. er lysten mere til at se på, er man lige så hjertelig velkommen.

OPeRA På SlOTTeTKl. 15:00-16:30, Kongens Have

årets store klassiske operabegivenhed under åben himmel med Odense symfoni-orkester. traditionen tro er der lagt op til musikalsk skovtur, hvor publikum er velkomne med klapstole og picnickurve.

Forbehold for program- ændringer og trykfejl

MUSik- tEltEtSnedronningen

koncerter hver aften i uge 34

Mandag

SPACE-MAkERS

gratis

tirsdagGyMNASiEBAttlE

EftER SkOlEtiD

gratis

Onsdag

RASMUS WAltER OG SEBAStiAN liND

dobbeltkoncert180,- inkl. gebyr

torsdagJAzzAftEN MED

tiP tOE BiGBAND + kunstner

Pris tBa

Fredag

Østkyst Hustlers

190,- inkl. gebyr

lørdag

Barbara MolekoS!vasUkendt kunstner

Pris 120,- inkl. gebyr




ENTREPRENØRGÅRDENMUNKEBO A/S

GARBÆKSTOFTE 5 · 5330 MUNKEBO

HOvEDStØttER

HOvEDSPONSORER

Sparekassen Fyn

HOTEL

GULDFELDTK o p i & M ø b l e r

A/S

www.guldfeldt.com

TLF. 66 18 60 11Slettensvej 169 • 5270 Odense N • www.iso-grup.dk

ISOLERINGS•GRUPPEN A/S

fORENiNGSMEDlEMMER

SPONSORER

fEStivAlENS vENNER fONDE

TAK TIL STøTTer OG SPONSOrer

15

16



Trafik i forbindelse med H.C. Andersen Festivals

GadelukningerNy vestergade og klosterbakken omdannes til gågade under festivalen, og enkelte andre gader kan blive berørt periodevis. Læs mere under praktisk på hcafestivals.dk, når festivalen nærmer sig.

Omlægning af busruterenkelte busruter kan blive berørt af de mange arrangementer under festivalen – find mere information på fynbus.dk, når festivalen nærmer sig.

EventbilletterFynBus og DSB tilbyder eventbilletter under festivalen – find mere information på fynbus.dk/sms-eventbillet

Parkering uden for centrumen mulighed er at parkere gratis ved Odense Dyrskueplads over for Odense Zoo og tage bussen videre til centrum. Op til 10 busser i timen fra Odense Zoo.

Alt kan ske i Odenses gader og stræderMere end 470 kulturoplevelser på 7 dagedownload festivalens app og få hele programmet i oversigtsform. du kan se aktiviteter og tider – og hvor de foregår i forhold til din position.

aPPstoregoogLe PLay

dOWnlOAd APPtIl AndrOId OG IpHOne

Kloster-

bakken

Klos

terb

akke

n

Ny Vestergade

Ny Vestergade

Sønd

erga

de

Skt. Knuds Plads

Klosterbakken

Documents

H.C. Andersen Festivals Program 2014