HC 80 HaartrocknerProfessioneller AC Motor für höchste Leistung

und Langlebigkeit

Triple Ionic Funktion -

zuschaltbare Ionen-Funktion in 3 Stufen zur

individuellen Anpassung an jeden Haartyp

Ionen-Technologie für geschmeidiges und

glänzendes Haar

Protection Funktion schützt das Haar und

bewahrt die Farbbrillianz

Arretierbare Kaltstufe - zur Fixierung des Stylings

3 Heizstufen und 2 Gebläsestufen

Schmale Profidüse und Volumen-Diffusor

Soft Touch Oberfläche

Abnehmbarer Sicherheitsfilter -

für leichte Reinigung

Automatischer Überhitzungsschutz

Aufhängeöse - zum einfachen Aufbewahren

Leistungsstarke 2200W - für schnelles Trocknen

220 - 240V ~ 50/60Hz max. 2200W

Produktmaße: 28 x 30 x 9 cm

Produktgewicht: ca. 761 g

3 Jahre Garantie

VE: 4 / Transportkarton: -

EAN-Nr.: 4211125 59115 1

Art.-Nr.: 591.15

HC 80 Hair DryerProfessional AC motor for high output

and a long service life

Triple Ionic Function -

optional 3-stage ion function for personalised

use with every hair type

Ion technology for sleek and shiny hair

The protection function protects your hair and

retain the colour brilliance

Lockable cold air setting - for long lasting styling

3 heat levels and 2 fan speeds

Narrow professional nozzle and volume diffuser

Soft Touch Surface

Removable Safety Filter -

for easy cleaning

Automatic overheat protection

Loop for hanging - for easy storage

Powerful 2200W - for fast drying

220 - 240V ~ 50/60Hz max. 2200W

Product measurements: 28 x 30 x 9 cm

Product weight: approx. 761 g

3 year guarantee

Sales unit: 4 / Shipping carton: -

EAN no.: 4211125 59115 1

Item no.: 591.15

|

beauty StylePro

2200 W

StylePro

StylePro

➚ Arretierbare Kaltluftstufe ➚ Abnehmbarer Sicherheitsfilter ➚ Inkl. schmale Profidüse und Volumen-Diffusor ➚ 3 Heizstufen ➚ 2 Gebläsestufen➚ Lockable cold air setting ➚ Removable safety filter ➚ With narrow professional nozzle and volume diffuser ➚ 3 Heat levels ➚ 2 Fan speeds

|

|

Hair dryer · Haartrockner

Sèchecheveux · Secador de pelo · Asciugacapelli

Triple Ionic Function for individual styling and shiny hair

Triple Ionic Funktion für individuelles Styling und glänzendes Haar

HC80

HC80

HC80HC80 StyleProStylePro

D Haartrockner➚ Soft Touch Oberfläche ➚ Automatischer Überhitzungsschutz ➚ 360° Drehgelenk ➚ Aufhängöse ➚ 3 Jahre Garantie

G Hair dryer➚ Soft touch surface ➚ Automatic overheat protection ➚ 360° rotating handle ➚ Loop for hanging ➚ 3 year guarantee

F Sèche-cheveux ➚ Surface soft touch ➚ Protection automatique contre la surchauffe ➚ Système de rotation à 360° ➚ Anneau de suspension ➚ 3 ans de garantie

E Secador de pelo ➚ Superficie muy suave al tacto ➚ Protección automática contra sobrecalentamiento ➚ Articulación giratoria 360° ➚ Anilla para colgar ➚ 3 años de garantía

I Asciugacapelli ➚ Superficie soft touch ➚ Protezioneautomatica contro il surriscaldamento ➚ Giunto a cerniera a 360° ➚ Anello di aggancio ➚ 3 anni di garanzia

Die Protection-Funktion schafft das richtige Gleichgewicht zwischen Wärme und Gebläse. Ein Austrocknen des Haares wird verhindert für natürlich weiches Haar und brilliante Farben.

The protection function maintains the correct balance between heat andfan. It prevents the hair from drying excessively and keeps your hair naturallysoft and brilliantly coloured.

La fonction protection permet de trouver le juste équilibre entre chaleuret ventilation. Elle évite un dessèchement des cheveux. Ils retrouvent ainsileur souplesse naturelle et leur brillance. La función protection proporciona el equilibrio adecuado entre calory ventilación. Impide que el pelo se reseque a la vez que consigue unpelo suave y colores brillantes.

La funzione protection è in grado di garantire il giusto equilibrio trariscaldamento e ventilazione. Si impedisce così che i capelli si secchinoassicurando naturalmente una chioma morbida e colori brillanti.

Hair dryerHaartrocknerSèchecheveuxSecador de peloAsciugacapelli

Art.-Nr.: 591.15

727.

169-

0415

O Haardroger P Secador de cabelosT Saç kurutucusu K Στεγνωτήρας μαλλιών c HårtørrerS Hårtork N Hårtørkert Hiustenkuivainr Фен Q Suszarka do włosówz Vysoušeč vlasů u Sušič vlasov n Sušilnik za laseH Hajszárítóa Сешоар R Uscător de păr v Sušilo za kosu s Fen za kosu+ Фен для волосся q 吹风机

Beurer GmbH Söflinger Str. 218

89077 Ulm, Germany www.beurer.com

HC80

HC80

HC80

Hair dryerHaartrocknerSèchecheveuxSecador de peloAsciugacapelli

Hair dryerHaartrocknerSèchecheveuxSecador de peloAsciugacapelli

StylePro

StylePro

StylePro

➚ Colpo di freddo bloccabile ➚ Filtro di sicurezza amovibile ➚ Inclusi beccuccio professionale stretto e diffusore per effetto volumizzante ➚ 3 livelli di temperatura ➚ 2 velocità di asciugatura

➚ Position air froid verrouillable ➚ Filtre de sécurité amovible ➚ Embout pro étroit et diffuseur de volume inclus ➚ 3 positions de chauffe ➚ 2 positions de ventilation➚ Posición de aire frío bloqueable ➚ Filtro de seguridad extraíble ➚ Incluye boquilla profesional estrecha y difusor de volumen ➚ 3 niveles de calor ➚ 2 niveles de ventilación

Funzione Triple Ionic per un‘acconciatura personalizzata e capelli lucenti

Función Triple Ionic para un modela-do individual y un cabello brillante

Triple Fonction Ions pour une coiffure unique et des cheveux brillants

Ionen in 3 Stufen zur individuellen Anpassung an jeden Haartyp: Die ausgefeilte Ionen-Technologie neutralisiert das Haar durch einen Strom natürlich geladener Ionen. Dadurch wird statische Aufladung verhindert für unglaublich geschmeidiges Haar mit seidigem Glanz.

3 ion settings for personalised use with every hair type: The advanced ion technology neutralises the hair with a stream of naturally charged ions. This eliminates static charges, keeping your hair unbelievably manageable and leaving it with a silky glow.

3 niveaux d‘ions pour s‘adapter à tous les types de cheveux: La technologie ion-ique perfectionnée neutralise le cheveu grâce à un flux naturellement chargé en ions. L’électricité statique est ainsi réduite pour révéler l’incroyable souplesse et la brillance soyeuse de la chevelure.

Iones en 3 niveles para la adaptación individual a cada tipo de cabello: La sofisticada tecnología iónica neutraliza el pelo mediante una corriente de iones cargados de forma natural. De esta forma se evita la carga estática y se consigue un pelo increí-blemente suave con un brillo sedoso.

Ioni in 3 livelli adatti a ogni tipo di capelli: La raffinata tecnologia a ioni consente di neutralizzare i capelli attraverso un flusso di ioni naturali. Questo sistema impedisce il formarsi della carica elettrostatica, donando un’incredibile morbidezza e una straordi-naria lucentezza ai capelli.

2200 W

Professional motor

ACProtection function

2200 W

Professional motorAC

Protection function

2200 W

Professional motorAC

Protection function

Trip

le I

on i

c Function

Tripl e

Ionic Function

Protection function

Triple ionic function

3x

07

16

Ir

rtu

m u

nd

Än

de

run

ge

n v

orb

eh

alt

en

| S

ub

jec

t to

err

ors

an

d c

ha

ng

es