HHccpp JJ__ÀÀ ]]qqPPIIssââ IIppää kk½½XXww

إعرتافات .. ً كنت قبوريا[ Malayalam – aebmfw – مليالم ]

cN\ : s{]m^kÀ AÐp ap³Cw AÂPZmhn

عبد املنعم اجلداوي

]cn`mj: AÐp dkmJv kzemln

عبد الرزاق الصال: ترمجة

CkvemanIv ssKU³kv skâÀ, Zoc (dnbmZv)

kuZn Atd_y

ات املكتب احكع يرة اوىي لتعوة واإلرشاد وتوعية اجلا الرياض - بغرب ا

العربية السعودية اململكة

مراجعة

حممدكويت ببطحاء/ الشيخ عبد الطيف سليم /الشيخ

ISLAMIC CO-OPERATIVE CALL AND GUIDANCE CENTRE - WEST DEERA, RIYADH, TEL. 439 1942

KINGDOM OF SAUDI ARABIA

Hcp J_À ]qPIsâ Ipä k½Xw ٢ كنت قبوريا ..إعرتافات

hnhÀ¯I Ipdn¸v kXy\ntj[nIÄ kXys¯ Cãs¸SnÃ, CXn\p a\pjy Ncn{Xw km£nbmWv. kXy{]t_m[I·mÀ aÀ±n¡s¸Sp¶p. Btcm]W§Ä sIm−v Ahsc XSp¡phm³ {ian¡p¶p. A]hmZ§Ä {]Ncn¸n¡p¶p. F¦nepw... kXyw ]peÀ¶psIm−ncn¡p¶p. AXv ]pecpI Xs¶ sN¿pw. BscXnÀ¯mepw. AkXy¯nsâ, AÚXbpsS BgnbnÂ, Dufnbn«v PohnXw \bns¨mcp tkmZc³ kXyamÀ¤¯nte¡v BIÀjn¨ IYbmWnXv. J_dpw ZÀ¤Ifpw Pmd§fpw, hen¿pw JpXp_pw ]pWy]pcpj\pw C¶pw Bcm[n¡s¸Sp¶p. a\pjyÀ Ahbnte¡v BLÀjn¡s¸Sp¶p. Cu IY CuPn]vXntesX¦nepw, AÔhnizmk§fpsS tI{μ `qanbmWv C´y. hnizmknIfpsS a\Êns\ thZ\n¸n¡pw AÔhnizmk¯nsâ hngp¸p `mÞw t]dp¶hcmWv `qcn]£w apkvenapahnsS. Cu ]pkvXIw BÀs¡¦nepw kXy¯nte¡psÅmcp Nq−nbmbncps¶¦nÂ.. F¶v Rm\min¡p¶p. Cu samgnamä¯nset´m ]mI¸nghpIÄ I−p t]mbmÂ, CÃ, ]mSnà tZzjytam tIm]tam, kvt\lamsbs¶ DWÀ¯oSpI. efnXambo{ia¯nses¶ klmbnt¨mÀs¡Ãmw \ÂInSs«, \mYsâ Ir] Cl]c¯nÂ. ]pWy {]hmNI³ apl½Zn\pw IpSpw_¯n\pam klm_¯n\pw kÀÆÀ¡pw ImcpWyw sNmcnªnSs«. Fs¶ FgpXm³ ]Tn¸n¨ \mYm, \n\¡mWp kvtXm{Xw. Fâp¸sbs¶ t]män, \mYm D¸m¡psa¶pw ImcpWytaIv. CXp {]km[\w sN¿pt¶mÀ¡pw kÀÆ apkvenw ktlmZcÀ¡pw ]m]tamN\w \ÂIoSp \mYm.

ـ hnhÀ¯I³

Hcp J_À ]qPIsâ Ipä k½Xw ٣ كنت قبوريا ..إعرتافات

بسم اهللا الرمحن الرحيم

F´psIm−v CXp {]kn²oIcn¡p¶p? J_vdmcm[\bpw AXpambn _Ôs¸«p InS¡p¶ AÔhnizmk§fpw

]cnXyPn¨v kXy k¼qÀ®amb XuloZnte¡pÅ aS¡w FgpXn {]kn²oIcnt¡−Xpt−m F¶v Rm³ kwibn¨ncp¶p. F¶m Cu hkvXpX {]kn²oIcn¨m D−mtb¡mhp¶ al¯mb t\«§Ä BtemNn¨t¸mÄ AXmWv \·sb¶v F\n¡v t_m[yambn. Cu hkvXpXIÄ hm bn¡pt¼mÄ ""Cu hyànbpsS a\w amäw sIm−v R§Ä¡v hÃXpw Dt−m'' F¶v hmb\¡mÀ¡v tXm¶ntb¡mw. F¶mÂ, AbmÄ GsXmcp AÔhnizmk¯n Ign ªp IqSnbncp¶pthm, AXpt]mepÅ AÔ hnizmk¯n Ignªp IqSp¶ Nnesc¦nepw CXv hmbnt¨¡mw. A§s\ kXyw a\Ênem ¡phm\pw DämtemNn¡phm\pw, AÔ hnizmk¯nsâ Iqcncp«n \n¶v tamN\w t\Sn kXy {]Imi¯nte¡v IS¶p hcm\pw CXp sIm−v AhÀ¡v {]tNmZ\amtb¡mw.

J_vdpItfmSv AanXamb _lpam\w {]I Sn¸n¡p¶ kz`mh¡mc\mbncp¶p

Rm³. GsX¦nepw Hcp almsâ J_vÀ FhnsS sb¦nepw Ds−¶dnªm DS³ Rm³ AhnsS F¯mdp−mbncp¶p. B aJv_d kμÀin¡pI am{XaÃ, AXns\ Xzhm^p sN¿pI IqSn sN bvXncp¶p. ]et¸mgpw B J_dmfn¡v Idma¯pIÄ D−mbncpt¶m CÃtbm Fs¶m¶pw F\n¡dnªncp¶nÃ. Nnet¸msgms¡ Rm³ Xs¶ AhcpsS t]cn Idma¯pIÄ D−m¡n ]dªncp¶p. Nne Idma¯pIÄ Rm³ Fsâ a\Ên sa\ sªSp¡pIbpw Ah {]Ncn¸n¡pIbpw sNbvXncp¶p. Xsâ k´m\§fpsS hnPb¯n \mbn [mcmfw ]Ww B alm·mcpsS t]cn Øm]n¡s¸« t\À¨s¸«nIfn \nt£]n¡p ¶Xv Fsâ kz`mhambncp¶p. `mcybpsS tcmKia\¯n\mbn ]pWy]pcpj·mcmb "hen¿p'IÄ¡v _enarKs¯ Rm³ t\À¨ bm¡nbn«p−v.

Fsâ hgn¯ncnhv

Hcp Znhkw CuPn]vXnse Hcp CkvemanIv {SÌnsâ Iogn {]kn²oIcn¡p¶ Hcp amknIbn tPmen At\zjn¡phm\mbn tUm. Pao Kmko F¶ hyànbpambn Rm³ _Ôs¸«p. XuloZnsâ {]NmcWhpw apkv enwIfpsS hnizmk cwK§fn IS¶p IqSnbn«pÅ hogvNIÄ ip²oIcn¡pIbpw sN¿pI F¶ kp{][m\ IÀ¯hyw \nÀÆ ln¨p sIm−ncn¡p¶ Hcp {SÌmbncp¶p AXv. ]e{]mhiyw Rm³ At±lhpambn ImWpI bp−mbn. A§s\ At±l¯nsâ shÅn bmgvN JpXv_IÄ tIÄ¡m³ Rm³ \nÀ_ ÔnX\mbn.

Hcp J_À ]qPIsâ Ipä k½Xw ٤ كنت قبوريا ..إعرتافات

tUm. Pao KmknbpsS _p²n]c hpw, sXfnhpIÄ \nc¯ns¡m−pÅXpamb DÖze JpXv_Ifn hnizmk cwKs¯ amcI amb hn]¯pIÄ At±lw hniZoIcn¨p. acW s¸«htcmSpÅ klmbw tXS AÃmlphn ]¦ptNÀ¡pI F¶ _lpssZh hnizmkw (inÀ¡v) Xs¶bmsW¶v At±lw kaÀ°n ¡p¶p.

\m«n \S¶p sIm−ncn¡p¶ Imcy§fpw AXnsâ Kuchhpw F\n¡v

AkzØX bp−m¡n. F¶m tUm. Pao Kmkn Xsâ FÃm JpXp_Ifnepw CXp ]cmaÀin¨p sIm −ncp¶p. ]et¸mgpw J_dpIfn alm·m cpsS PU§fnsöp am{XaÃ, D]Imctam D]{Zhtam sN¿m³ Ignbm¯ \pcp¼nb FÃp IÄ t]mepw ImWs¸Sm¯ AhØ IqSnbm WnsX¶v HmÀ¡pt¼mÄ Cu ]mXIw F{X KuchamsW¶v Hmtcmcp¯À¡pw Duln¡mhp ¶tXbpÅp.

At±l¯nsâ {]kwKw tIÄ¡pt¼msgÃmw F\n ¡v AkzØX hÀ²n¨p

sIm−ncp¶p. Fsâ AhØbpw At±lw ]dbp¶ Imcy §fpw Rm³ XmcXayw sNbvXp. ZpxJnX\mb«m bncp¶p Rm³ F¶pw ho«nte¡v aS§pI. Rm³ AIs¸«ncn¡p¶ A]IS¯n \n¶pw c£s¸Sm³ ]camh[n ]cn{ian¨p. ]et¸mgpw Rm³ a\Ênem¡n bncp¶Xv "ilmZ¯v Iena' ]dª Hcmfn \n¶p−mhp¶ hogvNIÄ ImcWw AbmÄ Im^nÀ (Ahnizmkn) Bhp Ibnà F¶mbncp¶p. C{Xbpw Imew Rm³ hgntISnembncpt¶m \nesIm−ncp¶sX¶ Xpw Fs¶ Xocm ZpxJnX\m¡n amän.

CtXmsSm¸w Fs¶ Nn´mIpe\m¡nb asämcp Imcyw tUmÎÀ

]dbmdp−mbncp¶ asämcp hN\amWv. At±lw ]dbpw: ""AÃmlphnsâ hen¿pamsc Bsc¦nepw D] {Zhn¡p¶psh¦n bYmÀ°¯n AÃmlp hnt\mSv bp²¯nemWbmÄ GÀs¸«ncn¡p ¶Xv.'' ZÀ¤Ifnepw J_dpIfnepapÅhtcmSv bp²w sN¿m³ Rm³ Dt±in¡p¶nÃ. ImcWw AXv AÃmlphnt\mSv bp²w sN¿p¶Xn\p XpeyamWv. AXn \n¶pw Rm³ Aht\mSv Imhens\ tXSp¶p.

Hcp kwhmZ¯nsâ XpS¡w

At±lw ]dbp¶ bmYmÀ°yw s]«¶v Aw KoIcn¡phm³ F\n¡v IgnªnÃ. am{XaÃ, tUm. Pao Kmkn sb JÞn¡phm³ Xs¶ Rm³ Xocpam\n¨p. CXn\m bn Camw KÊmen bpsS "ClvbmDeqan±o³' C_v\p AXzmAv A AkvI´cnbpsS "eXzmC^p an\³' F¶o ]pkvXI§fpw Rm³ hmbn¨p. [mcmfw Idma¯pIÄ a\x]mTam¡n. Ahsbms¡ FhnsS kw`hn¨p? Bcnte¡v tNÀ¯n¸ dbp¶p F¶pw Rm³ a\Ênem¡n. tUm. Pao Kmknsb ]cmPbs¸Sp¯Wsa¶ Dt± it¯msS Rm³ ]Ånbnte¡v ]pds¸«p. JpXp_ ¡v tijw At±lw Fs¶ ho«nte¡v Iq«ns¡m−p t]mbn.

BYnXy acymZ A\pkcn¨v At±lw Ft¶m Sv A]acymZbmbn s]cpamdnÃ

F¶v F\n¡v Dd¸p−mbncp¶p. am{XaÃ, At±ls¯ JÞn ¡phm³

Hcp J_À ]qPIsâ Ipä k½Xw ٥ كنت قبوريا ..إعرتافات

]cym]vXamb sXfnhpIÄ Fsâ ASp¡eps−¶ Dd¸pw F\n¡pÅXn\m Rm³ kwkmcn¡m³ XpS§n.

Huenbm¡Ä AÃmlphnsâ ASp¡Â ]pWymßm¡fpw alm·mcpamsW¶p

am{Xa Ã, AhcpsS alXzw a\Ênem¡m³ IgnbW sa¦n AtX t]mepÅ ]Zhnbn F¯n bhÀ¡p am{Xta Ignbq F¶pw Rm³ A t±lt¯mSp ]dªp. AÃmlphnsâ ASp¡Â AhÀ¡pÅ kmao]yw ImcWw AÃmlp AhÀ¡v Aam\pjnIamb IgnhpIÄ \ÂIp sa¶pw Rm³ iànbmbn hmZn¨p.

Fsâ kwkmcw apgph³ tI«tijw At±lw Ft¶mSv tNmZn¨p:

? ""GsX¦nepsamcp alm³ AÃmlphnsâ ASp¡Â Ahsâ

{]hmNIt\¡mÄ DÂIrã\msW¶v Xm¦Ä¡v hnizmk apt−m?'' kzev]w ]cp§ns¡m−p Xs¶ Rm³ ]dªp: ""CÃ, Rm³ Hcn¡epw

A§s\ hnizkn¡p¶nÃ.'' ? ""F¦n Hcp {]hmNI\pw sNbvXn«nÃm¯ cq]¯n hmbphn ]d¡pI,

shůn eqsS \S¡pI, `qanbn \n¶v kzÀ¤¯nse ]g§Ä ]dns¨Sp¡pI, t]mepÅ Imcy§Ä aäpÅhÀ sNbvXp F¶p ]dªm \mw F§s\ hnizkn¡pw?'' bYmÀ°¯n kXyw a\Ênem¡phm³ tUmÎdpsS Cu tNmZyw Xs¶

aXnbmbncp¶p. F¶m ap¸Xv hÀjt¯mfw Rm³ sIm−p \S¶ncp¶ hnizmkw Dt]£n¡m³ Fsâ Zpc`nam\hpw AÔamb ]£]mXhpw Fs¶ k½Xn¨nÃ. adn¨v, Rm³ Fsâ hmZKXnbn Dd¨p\n¶p.

Rm³ IqSpX ]Tn¡phm\pw tUm. Pao Kmknbpambn XpSÀ¶pw NÀ¨

\S¯phm\pw Xocpam\n¨p. ]et¸mgpw Cu IqSn¡mgvNIÄ ]XncmhpIÄ hscbpw XpSÀ¶p. kXy¯n Rm³ XnIª Hcp kq^n `à\mbncp¶p. AhcpsS Km\§fpw cmK§fpw taf§fpw ZnIvdpIfpw Rm\nãs¸«ncp¶p. C¡mcW¯m  kq^nkw F¶n CgpInt¨À¶ncp¶p F¶p Xs¶ ]dbmw.

XuloZnsâ {]NcW cwK§fn \nes¡m Åp¶ Pao Kmknsb

t]mepÅhsc Ipdn¨v Fsâ [mcW AhcmWv Zo\nsâ ssNX\yw \in¸n¡p¶hÀ F¶mbncp¶p. FÃmw Ahcp sS `mh\m krãnIfmsW¶pw Rm³ sXän²cn¨p. IS ImWm¯hÀ¡v Xncame bpsS cq]w Adnbm³ Ignbm¯Xp t]mse, kvt\lw Fs´¶v A\p`hn¡m¯hÀ¡v t{]a ¯nsâ am[pcyw \pIcm³ Ignbm¯Xp t]mse, Huenbm¡fpsS ]Zhnbn F¯m¯ hÀ¡v Idma¯v F´msW¶v a\Ênem¡m\pw Ignbnsöv Rm³ sXän²cn¨p. CXmWv kq^nk¯nse [mcmfw ]Zy§fpsSbpw Bibhpw.

tUmÎdpambpÅ Cu kw`mjWw F³d kzØX \ãs¸Sp¯n. Ahkm\w

At±l s¯ ImWp¶Xv X s¶ Rm³ Cãs¸SmXmbn. F¶m At±lw Fs¶ Hcn¡epw AIep hm³ A\phZn¨nÃ. tImfnwKv s_Ãnsâ iÐw tI«p Rm³ hmXn Xpd¶t¸mÄ tUm. Pao  Kmknbmbncn¶p. Fsâ

Hcp J_À ]qPIsâ Ipä k½Xw ٦ كنت قبوريا ..إعرتافات

hntij§fpw ]Ån bn PpapA¡v hcmXncn¡p¶Xnsâ ImcW hpw At\zjn¨p. Rm³ At±lt¯mSp ]d ªp: ""tUmÎÀ, A§sb Ipdn¨v Rm³ hfscb[nIw \ncmibnemWv.'' F¶m A t±l¯nsâ adp]Sn, ""Xm¦sf Ipdn¨v F\n¡p hfsc {]Xo£bmWpÅXv.'' ""hnizmk]cambn Xm¦fn Rm³ [mcmfw \·IÄ ImWp¶p'' F¶p IqSn AbmÄ Iq«nt¨À¯p. s]«¶v tUmÎdpsS I¿nep−mbncp¶ apl½Zv _v\p AÐn hlm_nsâ PohNcn{Xw Fsâ {i ²bnÂs]«p. Rm³ At±lt¯mSv AXmhiy s¸«p. F¶m c−maXv asämcp tIm¸n Cà F¶ ImcW¯m AXv e`n¨nÃ. asäm¶p In«nbm At±lw \ÂImsa¶v Dd¸p \ÂIn. ]et¸mgpw At±l¯nsâ kz`mhw CXm bncp¶p. Rm³ tNmZn¡p¶ ]pkvXIsam¶pw BZyw AbmÄ \ÂImdnÃmbncp¶p. F¶m C¶v Rm³ B ]pkvXIw hmbn¡m³ XpS§n.

AÔhnizmkw XIÀ¶Snbp¶p

]pkvXIw hfsc sNdpXmsW¦nepw AXv Fs¶ BIÀjn¨p. AXnsâ ssienbpw hnjbhpw Fsâ AI¯f¯n {]I¼\ ap−m¡n. B ]pkvXIw Fs¶ Hcp ]pXnb temIt¯¡v sIm−p t]mbn. apl½Zv _n³ AÐn hlm_nsâ Ncn{Xw At±l¯nsâ {]t_m[\ {]hÀ¯\§Ä, B cwK¯v A\p`hnt¡−n h¶ {]bmk§Ä FÃmw Hmtcm t]PpIfnepw hcnIfnepw \ndªp \n¡p¶p−mbncp¶p. asäs´¦nepw Imcy ¯n\mbn Rm³ Cu ]pkvXIw AS¨p sh¨mepw atäsX¦nepw ]pkvXIw FSp¯p hmbn¡m³ {ian¨mepw Fsâ a\Êv AXp k½Xn¡nÃ. At¸mtg¡pw Rm³ B ]pkvXIw hmbn¨p XoÀ¡msX aäp ]pkvXI §Ä hmbn¡p¶Xpw tPmen t\m¡p¶Xpw Hcp ]mXIambn F\n¡p tXm¶n. {]t_m[\ {]hÀ¯\§fn hym]rX\mbn ssiJv, _kzdbnepw _mKvZmZnepw F¯nbXp hsc hmbn¨p. ]n¶oSp F´p−mbn F¶dnbm\pÅ PnÚmk hÀ²n¨p. lnPvd ]{´−mw \qäm −nse ]cnjv¡À¯mhv F¶mWv tUm. Kmkn ssiJv apl½Zv _n³ AÐn hlm_ns\ hntijn¸n¨ncp¶Xv.

At±l¯nsâ ]Stbm«¯n a\Ênem¡n b Hcp hkvXpX F´mbncp¶p

F¶tÃ? temI apkvenwIfn BIam\w ]SÀ¶p ]nSn¨ncn¡p¶ ]nt¶m¡mhØbpsSbpw kÀ Æ{X hym]n¨ncn¡p¶ A[x]X\¯nsâbpw AÚXbpsSbpw ASnØm\ ImcWw F´m sW¶v At±l¯n\v a\Ênembn. AXnsâ {]Xnhn[nsb Ipdn¨v At±lw Dd¡anf¨v BtemNn¨p.

Cu kaqls¯ icnbmb ssZhhnizmk ¯nte¡v £Wn¡Ww,

{]hmNI³ bpsS amÀ¤¯nte¡hsc \bn¡Ww, F¶n§s\ At±lw ZrV \nÝbw sNbv Xp. Ct¸mÄ F\n¡v a\ÊnembXv tUm. Pao Kmkn Dt±in¡p¶ hnizmk cwKs¯ ip²oIcWw lnPvd ] {´−mw \qäm−p apX Xs¶ Bhiyambn h¶ncp ¶p; CbmÄ ]pXpXmbn XpS¡w Ipdn¨Xmbncp¶nà F¶pamWv. hnizm knIfpsS a\ÊpIsf aeoakam¡nb AÔ hnizmk§Äs¡Xnsc AScmSp¶p. tPymÕy ·mscbpw ZpÀa{´hmZnIsfbpw

Hcp J_À ]qPIsâ Ipä k½Xw ٧ كنت قبوريا ..إعرتافات

XSbn Sp¶p. Pmd§fpw ZÀ¤Ifpw X¨pS¡p¶p. Chsbm s¡ AÚcmb a\pjycpsS a\Ên ]hn{X ambncp¶n«pw Ahsb D·qe\w sN¿p¶p.

hn{`m´n ]q− apkvenw kaqlw

apl½Zv _n³ AÐn hlm_nsâ [otcm Zm¯amb Cu {]hÀ¯\§Ä I− P\§Ä F´v kao]\w kzoIcn¨p F¶p s{]m^. AlvaZv lpssk³ Xsâ "Atd_y³ D]Zzo]n Rm³ I− ImgvNIÄ' F¶ {KÙ ¯n ]dbp¶p−v. ZÀ¤Ifpw JpºIfpw X¨pS¨t¸mgpw, Aev]Úm\nIfmb a\pjyÀ _À¡¯ps−¶p hnizkn¨ncp¶ ac§Ä sh«namänbt¸mgpw Bcpw At±lt¯msSm ¸ap−mbncp¶nÃ. At¸mgpw P\XbpsS hn izmkw Cu ImcW¯m Fs´¦nepw Xn· (KpcpXzt¡Sv)kw`hn¡pIbmsW¦n At±l ¯n\p am{Xw _m[n¡s« F¶mbncp¶p.

CXv Xs¶bmWv Xsâ \mSmb Dssb\ bnepw D−mbXv. AhnsSbpÅ ]pWy

ac§Ä sh«n amäphmt\m, sskZv _n³ Ym_n¯nsâ t]cnepÅ aJv_dbpw Jpºbpw \in¸n¡p hmt\m At±l¯nsâ IqsS aämcpap−mbnÃ. ImcWw, Fs´¦nepw im]w ]nSns]Spsa¶m bncp¶p P\§Ä A[nIhpw hnizkn¨n cp¶pXv.

{]kvXpX {KÙw ]IpXntbmfw Rm³ hmbn¨p XoÀ¯p. Hmtcmtcm t]PpIÄ

hmbn¨p Xocpt¼mgpw k·mÀ¤w Fs´¶v F\n¡v t_m[ys¸«psIm−ncp¶p. AÔImc¯nsâ amdm¸pIÄ I«]nSn¨ Fsâ a\Ênte¡v kXy¯nsâ IncWw {]thin¡pt¼msgÃmw IqSpX {]Imin¡p¶Xmbn F\n¡\p`h s¸«p. ]pkvXIw hmbn¡phm\pw Imcy§sf Ipdn¨v Bg¯n Nn´n¡phm\papÅ Ah kcw tUmÎÀ F\n¡v \ÂIn. A§s\ apl½Zv _n³ AÐn hlm_nsâ IqsS XuloZnsâ {]NmcW amÀ¤w IqSpX IpSX Rm\dnªpsIm−ncp¶p. {]kvXpX amÀ¤¯n At±l¯nsâ i{Xp¡Ä F {Xam{Xw XSʧfpw KqVmtemN\IfpamWv \S¯p¶sX¶v F\n¡v t_m[yambn.

AXnsâ Hcp DZmlcWamWv At±lw hy`nNmcnWnbmb Hcp kv{Xos¡Xnsc

Dssb\ bn sh¨v in£ \S¸nem¡nbt¸mÄ D−m bXv. A ـAlvkmbnse `cWm[nImcnbmbn cp¶ kpsseam³ _n³ apl½Zv _n³ A Ðn Akokv A lpssaZo tImt]mIpe \mhpIbpw ssiJnsâ aX{]t_m[\w sIm−v D−mtb¡mhp¶ `hnjy¯v a\Ênem¡pI bpw sNbvXp. ]pXnb {]t_m[\s¯ apfbn Xs¶ \in¸n¡phm\pw ssiJns\ sIme sNbvXv AÔhnizmk§sf ho−pw ]p\ {]XnjvTn¡m\pw Bhiys¸«p sIm−v At±lw Dssb\m KhÀ®dmbncp¶ C_v\p aAvadn¶v FgpXn.

ssiJnsâ aIfpsS `À¯mhmbncp¶ C_v\p aAvadn¶v Cu I¸\ \S¸nÂ

hcp ¯m³ km[n¨nÃ. At±lw `mcym]nXmhmb ssiJns\ hnfn¡pIbpw A Alvkm `cWm[nImcnbpsS I¸\ At±ls¯ hmbn¨p tIĸn¡pIbpw

Hcp J_À ]qPIsâ Ipä k½Xw ٨ كنت قبوريا ..إعرتافات

sNbvXp. am{Xaà `cWm[nImcnbpsS I¸\ XnckvIcn¨m C_v\p aAvadn¶p−mtb¡mhp¶ `hnjy¯p IÄ IqSn At±lw hnhcn¨p. acpaI\mb C_v\p aAvadpw Xsâ ktμiw kzoIcn¨v Xu loZv DÂs¡mÅnà F¶ \ncmibp−v F¦n epw AsX Ãmw ssiJp apl½Zv _n³ AÐn hlm_nsâ hnizmk¯n³ IqSpX ØncX bpw IqSpX Xnf¡hpw hÀ²n¸n¨p. A[À½ ImcnIfmb `cWm[nImcnIsfÃmw kXy {]t_m[I·mtcmSv bp²w {]Jym]n¡mXncn ¡nÃ. ]s£, ssiJv Xsâ ZuXy \nÀÆlW ¯n \n¶pw ]n·mdnbnÃ. XuloZnsâ {]NcW¯n\mbn At±lw Dssb\bn \n¶pw ]memb\w sN¿pIbpw IqSpX hf¡qdpÅ ]pXnb {]tZiw Is−¯pIbpw sNbvXp.

C¶v {]`mX¯n hfsc A]cnNnXamsbcp iÐw tI«psIm−mWv

Rm\pWÀ¶Xv. Fs¶ Atemkcs¸Sp¯n sNhnbn Xpf¨p Ib dp¶ B iÐw a\pjy iÐaÃmbncp¶p. Rms\mcp kz]v\w ImWp¶Xpt]mse F \n¡p tXm¶n. H¶pIqSn {i²n¨p tI«t¸mÄ ImXS¸n¡p¶ Cc¼Â iÐw Fsâ Dd¡w ]msS sISp¯nbncp¶p. At¸mtg¡pw Hcp NpSp hmÀ¯bpambn `mcy apdnbn F¯n bncp¶p. A½mbnbpsS aIÄ Xsâ `À¯m hpw Ip«nbpsam¯v A§Ise "kzCuZn' \n¶pw ]pecnbpsS Xoh−nbn Xs¶ F¯nbn«p−v. AhcpsS IqsS Hcp Iqä³ ap«\mSns\bpw(Jdq^v) sIm−p h¶n«ps− ¶pw Adnbn¨p.

CXv tI«t¸mÄ F\n¡v hnizkn¡m\mbnÃ. hà Xamibpw

]dbpIbmbncn¡pw F¶p tXm¶n. ]n¶oSv Rm³ hnNmcn¨Xv AhÀ ¡p−mb B¬Ipªn\v "Jdq^v' F¶v t]cn«n«p−mhpsa¶mWv. ImcWw A§s\ t]cp hnfn¡p¶ ]Xnhv B \m«pImÀ¡p−v. sRmSnbnSbn _lfw Iq«n Fsâ Ip«nI sfÃmw s_Uvdqante¡v Cc¨v Ibdp¶Xv t]m se F\n¡v tXm¶n. s]«¶v Fsâ apdnbpsS hmXn ap«n¯pd¶p. Ft¶mSv A\phmZw tNmZn¨tXbnÃ. Rm³ Xncnªp t\m¡n. At¸mÄ Fsâ ap¼neXm XmSbpw c−v sIm¼pw \mep ImepIfpapÅ Hcp ap«\mSv ! Ip«nIsf hnc«n HmSn¨v ... ap¶n I−sXÃmw X«n \nc¯n ... sXm«Sp¯p−mbncp¶ I ®mSnbpw DS¨v ... henb iÐt¯msS apc−p sIm−ncn ¡p¶p.

Xz³Xzmbnte¡pÅ ]pWybm{X

sRmSnbnSbn CsXÃmw kw`hn¨p Ign ªp. Ct¸mÄ F\n¡p tXm¶p¶Xv R§fpsS hoSv Hcp arKimebmbn¯oÀ¶n«pt−m F¶mWv. Cu {`m´v ]q− ap«s\ (Jdq^v) I−v `b¶v hnd¨ Fsâ `mcy ho«nse Hcp aqebnte¡v ]Xp§n \n¶p. ]Xdp¶ I®pI tfmsS Fs¶ t\m¡n sIm−v BSns\ ]pd t¯¡m«phm³ AhÄ Bhiys¸«p. dqan NnXdn¡nS¡p¶ I®mSn NnÃp IÄ ... BSnsâ apcfepw Ip«nIfpsS iÐ tImemle§fpw, BSnsâ Xpdn¨p t\m¡p¶ I®pIÄ, IqÀ¯p \n¡p¶ AXnsâ c−p sIm¼pIfpw .. FÃmw

Hcp J_À ]qPIsâ Ipä k½Xw ٩ كنت قبوريا ..إعرتافات

C\nbpw dqan A]ISap−m¡pw F¶v F\n¡v Dd¸mbn. AXn\m BSns\ ASn t¨mSn¡m³ Rm³ {ian¨p. ]s£, kzCuZn \n¶pw BSns\ sIm−p h¶ Fsâ _Ôp ¡Ä CXp I−v AkzØmcmbn. am{XaÃ, A« lmkt¯mSpIqSn Fs¶ XSªp sIm−hÄ ]dªp: BSns\ H¶pw sNbvXp t]mIcpXv. AXv k¿nZv _Zvhn bpsS t]cn t\À¨ bm¡nb ap«\mWv, AXns\ sXm«p t]mIcpXv.

AhÀ B ap«\mSns\ hnfn¨p. A\pkcW ioeapÅ Hcp Ip«nsbt¸mse

AXv AhfpsS ASps¯¯n. AXns\ XtemSns¡m−v AhÄ FÃmw hnhcn¡m³ XpS§n. ""R§Ä Cu ap«\mSns\ aq¶p hÀjambn Xoänt]män hfÀ¯pIbmbncp¶p. CXns\bpambn R§Ä kzCuZn \n¶mWv hcp¶Xv. Cu BSn\pw Fsâ aI\pw Htc {]mbamWv. Ipªns\ {]khn¨m DS³ Ahsâ ZoÀLmbpÊn ¶mbn Cu BSns\ k¿nZv _ZvhnbpsS t]cn _enbdp¡m³ Rm³ t\À¨bm¡n. sXm«Sp¯ ZnhkamWv Cu _en \nÀÆlt¡− \nÝnX Znhkw kamKXamIp¶Xv.

hfscb[nIw {]Xo£bnepw kt´mjt¯m sSbpamWv AhÄ C{Xbpw

]dªXv. CsXÃmw tI«psIm−v {]k¶ hZ\\mbncn¡p¶ Ahfp sS `À¯mhnsâ ASpt¯¡v Rm³ Xncnªp t\m¡n. At¸mÄ At±lw Fs¶ AhcpsS IqsS "Xz³Xzm'bnte¡v £Wn¨p. ImcWw AhnsS sh¨mWv _en \nÀÆln¡s¸Sp¶Xv. kXy¯n H«Is¯bmWv k¿nZv _Zvhn¡v t\À¨ \ÂImdpÅsX¶pw, F¶m hfsc IqSX bm{Xm Zqcw DÅXp sIm−mWv R§Ä ap«\mSns\ t\À¨bm¡nbsX¶p Iq Sn AbmÄ ]dªp.

R§fpsS IpSpw_ _Ôw apdnt¡−n hcp sa¶Xn \m Cu

t\À¨sbIpdn¨v At¸mÄ Rms\m¶pw ]dªnÃ. AhcpsS aI³ Pohn ¡p¶Xnepw acn¡p¶Xnepw F\n¡v bmsXm ¶panÃ. F¦nepw _en \S¡p¶ Øet¯¡v AhcpsS IqsS t]mIphm³ Rm³ Xocpam \n¨p. F¦nepw Cu Ip^vdnsâ (kXy\ntj[ ¯nsâ) amÀ¤t¯mSv Rm³ F§s\ s]mcp ¯s¸Spsa¶v Fsâ a\Êv a{´n¡p¶p−m bncp¶p. aq¶p hÀjt¯mfw AhÀ a\Ên sIm−p \S¡p¶ Cu AÔhnizmks¯ X¨pS¡pI A{X Ffp¸hpaÃ. F§s\ CXn s\ {]Xntcm[n¡psa¶v Rm³ BtemNn¨p sIm−ncp¶p.

kv{XoIfpsS ta \nb{´Wm[nImcw `À¯m¡·mÀ ¡mWtÃm F¶

ImcW¯m Xs¶ BZyambn AhcpsS `À¯mhns\ D]tZin¡p¶Xmbncn¡pw Gähpw ^e{]Z amhpI F¶v F\n¡p tXm¶n. "apl½Zv_n³ AÐn hlm_v' F¶ ]pkvXIw Fsâ ssIbn ]nSn¨p sIm−v At±ls¯ ho«nse Hgnª HcnSt¯¡v Rm³ £Wn¨p. bmZrOnIambn Fsâ ssIbn \n¶pw ]pkv XIw At±lw hm§pIbpw ]pdw N«bnepÅ ]pkvXI¯nsâ t]cv hmbn¡pIbpw sNbvXp. F¶m Xo¡\ ]nSn¨hs\ t]mse At±l ¯nsâ ssIbn \n¶Xv \ne¯v hoWp. ]n¶oSv At±lw ]dbp¶Xv ""Cu ]pkvXIw Fsâ ssIbn F§s\ F¯ns¸«p ? ... Rm³ F´n\mWv CXv hmbn¡p¶Xv ?.. Fsâ aXNn«sb sXän¸n¡m\mbn t_m[]qÀÆw Xs¶bmWv Cu hnjw IeÀ¶ ]pkvXIw F\n¡v X¶ncn¡p¶Xv

Hcp J_À ]qPIsâ Ipä k½Xw ١٠ كنت قبوريا ..إعرتافات

... ImcWw Rm ³ [mÀ ½nI Nn«tbmsS Pohn¡p¶h\pw aXImcy §Ä IpSpX {i²n¡p¶h\pamsW¶pw Cu ]pkvXIw k½m\n¨hÀ¡dnbmw. ZÀ¤IÄ knbmd¯p \S¯pI, AhntS¡v XncnIfpw aäpw t\À¨bm¡pI, _enbdp¡pI F¶nh Fsâ KpW§fmbncp¶p. Cu kÂKpW§sf bpw hnizmks¯bpw \in¸n¡pI F¶ KqVamb Dt±iamWv Cu ]pkvXIw X¶ XneqsS AbmÄ e£yw sh¡p¶Xv.''

{]t_m[\¯nsâ A\nhmcyX

Ipd¨p ap¼v Rm³ tUm. Pao KmkntbmSv F´v kao]\w kzoIcn¨ncp¶pthm AXns\ ¡mÄ apdpapdp¸pw hntZzjhpw \ndªXmbn cp¶p Fsâ _Ôphn\v Ft¶mSpÅ kao]\ coXn. F¶ncp¶mepw, B IqSn¡mgvN sIm−m WtÃm F\n¡v kXyw Is−¯m\pÅ Hcp hgn¯ncnhp−mbXv. BZysaÃmw Fsâ a\Ên epw CXp t]msebpÅ tNmZyw DbÀ¶p h¶n cp¶p. Cu ]pkvXI¯nse Imcy§Ä Rm³ DÄsImtÅ−Xpt−m? Fsâ kpZrVamb hnizmk s¯ hsc Cu ]pkvXIw Cf¡w X«n¡p¶pthm? s]mXpP\§sf kwXr]vXam ¡m\mbn Rm³ Fsâ ]mc¼cy hnizmk ¯n Xs¶ iTn¨ncnt¡−Xpt−m Fs¶m s¡ ]et¸mgpw Rm\pw BtemNn¨ncp¶p.

Xm³ Pohn¨psIm−ncn¡p¶ P\mhenbpsS kzm[o\¯n \n¶v hfsc

A]qÀÆamtb HcmÄ¡p c£s¸Sm³ km[n¡pIbpÅp. bYm À°¯n A§s\bpÅ hÀ¡v hnizmk cwK¯v kwkvIrXn ssIhcn¡m³ hfsc {]bmkhpambncp¡pw. C§s\bpÅ kml Ncy¯n Rm³ Fsâ XuloZpambn kwXr ]vX\m hpIbpw Hcp aqebn HXp§n ¡gnbpIbpw sN¿p ¶Xv Hcn¡epw \ÃXÃ. ImcWw _lp`qcn]£w BfpIfpw ZpÀamÀ¤ ¯nemWv Pohn¡p¶Xv. Cu AhØ Xs¶ XpScp¶p F¦n AÔhnizmk¯nsâ amdm¸pIfn AhÀ ap§n acn¡pI Xs¶ sN¿pw. AXn\m Gähpw \à cq]¯n Ahsc c£s¸Sp¯ Ww. B P\XbpsS ho£W¯n AXv \nÊmcamsW¦nepw hfsc k¦oÀ®hpw alm]m]§fn s]Sp¶Xpamb inÀ¡nemWhÀ AIs¸«ncn¡p¶Xv. AXn \n¶hsc tamNn¸n¡Ww. ZpÀamÀ¤hpw AÔhnizmkhpw X¨pS¨p XIÀ¯meÃmsX AhÀ AIs¸«ncn¡p¶ hn]¯n \n¶pw AhÀ aS§pIbnÃ. Cu P\Xsb ]cn]qÀ® ambpw kXyamÀ¤¯nte¡v sIm−v hcphm³ F\n¡v km[n¨nà F¶p ht¶¡mw. F¦nepw kXy¯nsâ {]NcW¯n\pw A[À½w aäpÅ hcn IqSn ]Icp¶Xv XSbphm\pw Ignh\p kcn¨v ]cn{iant¡−Xv Fsâ _m[yXbmbn Rm³ a\Ênem¡p¶p. A§s\ FÃmw AÃmlphn `ctaÂ]n¨p sIm−v Xsâ _Ôphnt\mSv Imcy§Ä hniZoIcn¡m³ Xs¶ Rm³ Xocpam\n¨p.

Cu ZuXyw Hcp \nÊmc ImcyaÃ. kl\ ]qÀÆw \nÀÆlnt¡−

_m[yXbmWv. kmh Imit¯mSp IqSn AbmÄ¡v apl½Zv _n³ AÐn hlm_ns\ Ipdn¨pÅ sXän²mcW IÄ \o¡n sImSp¡phm³ ]cn{ian¡Ww. ]n¶oSv ImemIme§fnembn hlm_n¿x {]Øm\s¯ bpw hlm_nIsfbpw

Hcp J_À ]qPIsâ Ipä k½Xw ١١ كنت قبوريا ..إعرتافات

Ipdn¨v sXän²cn¸n¡s¸«n«pÅ [mcmfw Btcm]W §sfbpw AbmfpsS

a\Ên \n¶pw \o¡w sN¿Ww. bqkp^v bpsS cà¯n sN¶mbbpsS \nc]cm[nXzw t]mse kXy hpambn bmsXmcp _ÔhpanÃm¯ Zpcmtcm] W§fm apl½Zv _n³ AÐn hlm_pw a\pjy a\ÊpIfn sXän²cn¸n¡s¸«n cn¡p¶p.

XuloZnsâ i{Xp¡Ä kwip²amb GIssZh hnizmk¯nsâ {]NcWs¯ XSp¡p¶Xn¶mbn

NneÀ FbvXp hn« Zpcmtcm]W§fpsS bYmØnXn t_m[y s¸Sp¯m³ Rm³ ]cn{ian¨p. CkvemanI icoA¯nsâ \ne\nev]pw Bcm[\bpsS ASnØm\inebpamWv XuloZv. CXv ]pecp¶ tXmSp IqSn AÔhnizmk§Ä XIÀ¶Snbpw. Pmd§fpw aJv_dIfpw \njvImk\w sN¿s¸ Spw. ZÀ¤mjco^pIfpsS kwc£W¯n\pw, AXneqsS _À¡¯pIÄ hnäv PohnXw \bn ¡p¶hÀ¡pw, ]pWyhpw A\p{Klhpw \ In kzÀ¤¯n koäv _p¡p sN¿p¶hÀ ¡pw \ne\n¸nÃmXmhpw. C¯c¯nepÅ ih IpSoc hyhkmbnIfmWv kXy¯n XuloZv {]Øm\s¯ sXän²cn¸n¡p¶Xpw, AXnsâ hfÀ¨¡p hnLmXw krãn¡p¶Xpw.

Huenbm¡fpsS aPvenkv Fsâ hniZoIcW§sfÃmw tI«t¸mÄ kzev]w kXy{]Imiw AbmfnÂ

{]thin¨Xm bn F\n¡p tXm¶n. F¶m J_vdpIfn A´yhn{iaw sN¿p¶ almßm¡sf¡pdn¨v AbmÄ¡p−mbncp¶ hnizmkw hfsc hnNn{Xambncp¶p. AhcpsS Bßm¡fmWv {]]©s¯ \nb{´n¨psIm−ncn¡p¶Xv. {]]©¯nsâ Imcy§Ä IqSnbmtemNn ¡phm\mbn shÅnbmgvN cmhpIfn ]pWy ]pcpj·mcpsS Bßm¡Ä - kv{Xo hen¿ ¯pIÄ BsW¦nepw - AhcpsS JpXp_p AJvXm_nsâ k¶n[nbn Hcpan¨v IqSmdp s− ¶pw AbmÄ hnizkn¡p¶p.

CXptI«t¸mÄ Rm³ At±lt¯mSv tNmZn¨p: ? bYmÀ°¯n J_dpIfn InS¡p¶ B ]pWymßm¡fmtWm

\_nsb¡mÄ AÃmlphnsâbSp¡Â IqSpX BZcn¡ s¸Sp¶hÀ? F¶m At±lw Ipd v̈ BtemNn¨ tijw D¯cw ]dbmw F¶p adp]Sn

]dbpIbpw, Ft¶mSv AhcpsS IqsS Xz³Xzmbnse k¿nZv _ZvhnbpsS Pmd¯nte¡pÅ ]pWy bm{Xbn ]s¦Sp¡m³ Bhiys¸SpIbpw sNbvXp. At¸mÄ Rm³ At±lt¯mSv ho−pw tNmZn¨p:

? \n§fpsS k´m\¯nsâ ZoÀLmbpÊn¶p th−nbmWtÃm \n§fpw `mcybpsaÃmw k¿nZv _ZvhnbpsS ASp¡te¡v Cu ]pWy bm{X sN¿p¶Xv. At¸mÄ HcmfpsS BbpÊnsâ \nb{´Whpw ssIImcyhp saÃmw k¿nZv _ZvhnbpsS ssIbnemWv F¶tà CXv AÀ°am¡p¶Xv..? F¶m Cu

Hcp J_À ]qPIsâ Ipä k½Xw ١٢ كنت قبوريا ..إعرتافات

tNmZyw tI«am{Xbn Fs¶ Xpdn¨p t\m¡nsIm−v At±lw KÀÖn¨p: ""tl a\pjym, \n§Ä Im^ndmIp¶Xv kq£n ¡Ww.''

CXv tI«t¸mÄ Rm³ ho−pw At±lt¯mSv ]dªp: kplrt¯, Rm³

Xm¦tfmSv ]dbp ¶sX´mWv? kÀÆ Imcy§fpw AÃmlphnsâ \nb{´W¯nemsW¶pw AXn\m \mw Ah\nte¡v ap¶nSpIbpamWv th−Xv F¶p atÃ? F¶m Xm¦Ä ]dbp¶tXm? Imcy§ fpsS \nÀÆlW¯n\mbn \mw k¿nZv _Zvhn bnte¡v XncnbWw F¶mWv. At¸mÄ \½n icn¡pw AÃmlphns\ \ntj[n¡p¶Xv BcmsW¶v HmÀ¯p t\m¡q..

ZoÀLmbpÊn\mbn ZÀ¤mico^nte¡v Fsâ tNmZyw tI« am{Xbn Rm³ Fsâ ho«n sh v̈ Ahsc

A]am\n¡pI bmWv sNbvXsX¶ `mht¯mSp IqSn At±l hpw `mcybpw aI\pw X§fpsS ap«\mSns\bpw Iq«n Xz³Xzmbnte¡v ]pds¸Sms\mcp§n. Ahsc bm{X Ab¡phm\mbn Rm\pw Ah tcmsSm v̄ kzÂ]w \S¶p. At¸mÄ `À¯mhn sâ sNhnbn AhÄ ]dªp: ""\mw Xz³Xzmbn \n¶p aS§nb tijw CbmÄ \s½ ImWmXncps¶¦n A{Xbpw \¶mbn cp¶p. Asæn Rm\t±ls¯ ]mTw ]Tn¸n ¡pw.'' CXpw ]dªp sIm−hÀ ap«\mSns\ bpambn Xz³Xzmbn te¡v bm{X Xncn¨p.

bm{XbnepS\ofw Ah³ Fs¶ Bt£]n¨p sIm−n cp¶p. ImcWw Fsâ

kXy¯nsâ ktμiw AhÀ¡v AtcmNIambn«mWv tXm¶n bXv. F´p sIms−¶m AhcpsS [mcmfw k´m\§Ä ap¼v acn¨p t]mbn. Cu Ip«n sb¦nepw Pohn¨ncps¶¦n F¶hÀ B{Kln ¡p¶p. bYmÀ°¯n Pohn¡p¶pXpw acn¡p ¶Xpw AÃmlphnsâ Xocpam\w A\pkcn¨p am{XamWv. Ahsâ I¸\Ifntem Ahsâ Dt±i§fntem aämÀ¡pw bmsXmcp ]¦panà Xs¶.

]n¶oSv Rm³ tPmen sN¿p¶ ]{X Hm^okn te¡p t]mbn. AhnsS sh¨p

tUmÎÀ Fs¶ sSent^mWn hnfn¡pIbpw kwkmc¯n \nSbn At±lw F\n¡v X¶ncp¶ B ]pkvXIs¯ Ipdn v̈ At\zjn¡pIbpw sNbvXp. cm{Xnbn R§Ä ]ckv]cw I−p ap«n. A§s\ Rm³ At±lt¯mSv Xte cm{Xnbn \S¶sXÃmw hniZoIcn¨p. hfsc Ipd¨p Znhk§fmbn«pÅp Rm³ Xs¶ kXy hnizmk¯nsâ am[pcyw \pIÀ¶n«pÅpsh ¦nepw Fsâ _Ôp¡sf AXv t_m[y s¸Sp¯n sImSp¡m³ Rm³ hfsc IqSpX {ian¨p F¶pw tUmÎtdmSv Rm³ ]dªp.

At¸mÄ tUmÎÀ Ft¶mSv At±l¯nsâ {]Xo£ F´msW¶v

shfns¸Sp¯n. At±lw ]dªp. XoÀ¨bmbpw {]t_m[\ cwK v̄ Xm¦Ä¡v Hcp]mSv amäap−m¡m³ km[n¡pw. am{XaÃ, Cu ]pkvXI¯nsâ ]IpXn am{Xw hmbn¨p XoÀ¶t¸mÄ CXmWhØ F¦n aäp ]pkvXI§Ä IqSn hmbn¡pt¼mÄ Xm¦fn F{X henb amäw D−mhpw F¶p hnebn cp¯pI IqSn sNbvXp.

Hcp J_À ]qPIsâ Ipä k½Xw ١٣ كنت قبوريا ..إعرتافات

XuloZnsâ shfn¨w _enIÀ½hpw aäpw Ignªv Ipd¨p Znhk §Ä¡p tijw Fsâ _Ôp¡Ä

Xz³Xzm bn \n¶pw t\sc kzCuZnte¡v aS§nsb ¶v Rm³ Adnªp. aS¡ bm{X bn AhÀ ssItdmbnepÅ Fsâ ho«n h¶tXbnÃ. ImcWw Ignª bm{Xbn Xs¶ AhÀ¡v Ft¶mSv shdp¸mb cq]¯nemWhÀ Xz³Xzm bnte¡v t]mbXv. am{XaÃ, IpSpw_¯nse ImcWh·mtcmsSÃmw Fs¶ Ipdn v̈ AhÀ ]cmXnbpw ]dªp. ho−pw Hcp Znhkw tImfnwKv s_Ãnsâ iÐw tI«p. Fsâ Ip«n hmXn Xp d¶p t\m¡n. Xncn¨p h¶p sIm−v Ft¶mSv ]dªp: C_vdmlow A ldm³, Fsâ _Ôp ldm³ Xs¶ ! F\n¡v AÛpXw tXm¶n. F´mWv kw`hn¨sX¶v Rm³ BtemNn¨p. ho−pw GsX¦nepw Pmd¯nte ¡pÅ t\À¨bmSnt\bpw Iq«n h¶XmtWm? AXÃ, aäp hà e £yhpw Dt−m? F¦n Cu {]mhiyw AXp XSp¡W sa¶ Xocpam\ t¯msS tZzjyw HXp¡n sIm−v Rm³ hmXnen¶Spt¯¡p t]mbn. At¸mÄ At±lw Fs¶ BenwK\w sN¿pIbpw ]p©ncn¨p sIm−v Ft¶mSv ""ssiJv apl½Zv _n³ AÐn hlm_v'' F¶ ]pkvXIw Bhiy s¸SpIbpw sNbvXp.

Pmlnen¿ v̄ XIÀ¶Snbp¶p CtXmSp IqSn Pmlnen¿¯nsâ tIm«IÄ Hmtcm¶m bn XIÀ¶Snbm³

XpS§nbn«ps−¶v F\n¡p a\Ênembn. hfsc Imes¯ A{i² bn \n¶pw, Xm³ AIs¸«ncp¶ AÚX bn \n¶pw c£s¸Sm\pÅ amÀ¤w tXSnbmWv C_vdmloap ldm³ Cs¶sâ ASps¯¯n bncn¡p¶Xv. Cu t_mt[mZb¯nsâ ImcWw F´msW¶v Rm³ At\zjn¨p. ]SpIqä³ ]ÀÆX¯nsâ D¨nbn \n¶pw DXnÀ¶p hogp ¶ IÃns\¡mÄ `mct¯msS At±lw Xsâ bm{Xm\p`hw AbmÄ hnhcn¡m³ XpS§n. F¶mÂ, I®p\oÀ hmÀ v̄ Gsd ZpxJnX\mb AbmÄ¡Xv ]dªp XoÀ¡m³ IgnªnÃ. A Xn\v ap¼p Xs¶ AbmÄ t_m[w sI«v \ne p̄ hoWncp¶p.

]n¶oSv AbmÄ ho−pw Imcyw hniZoIcn¨p. R§Ä Xz³Xzmbn \n¶pw

aS§n h¶ DSs\ Xs¶ R§fpsS B Acpak´m\hpw acW s¸«pt]mbn... XpSÀ¨bmbn acWt¸mSp¶ Fsâ \memas¯ aI\mWh³. Hmtcm Ip«n bpw aq¶p hbÊv ]qÀ¯nbmbm acWs¸ Sp¶p. tcmK _m[nX\mb Ipªns\ Hcp hnZKvZ\mb tUmÎsd ImWn v̈ NnInÕnt¡− Xmbncp¶p. Hcp ]s£, ]c¼cmKXamb hà tcmKhpw D−mtb¡mw. F¶m AXn¶p ]Icambn R§Ä Ip«nIfpsS ZoÀLmbpÊn \mbn ]e ssiJpamÀ¡pw t\À¨IÄ \ÂIn. ZÀ¤Ifnte¡v kμÀ i\w \S¯n. _\qssk v̂ F¶ aebnte¡v ]pWybm{X \S¯n. F¶m Ah sIms−m¶pw F\n¡v bmsXmcp t\«hpw e`n¨nÃ. Cu AÚXbpw AÔhnizmkhpw Fs¶ Xs¶ Hcp A{IaImcnbm¡n amän. At±l¯nsâ IZ\ IY tI«v Rm\pw thZ \n¨p. XpSÀ¶pÅ At±l¯nsâ hniZoIcW ¯n \n¶pw F\n¡v C{]Imcw a\Ênem ¡m³ km[n¨p.

Hcp J_À ]qPIsâ Ipä k½Xw ١٤ كنت قبوريا ..إعرتافات

At±lhpw `mcybpw Xsâ Ip«nsbbpw sIm−v Xz³ XzmbnepÅ k¿nZv

_ZvhnbpsS ZÀ¤bn t]mbn BSns\ _enbdp¡pIbpw AXnsâ Ipd¨p amwkhpambn Xncn¨p t]mcpIpbpw sNbvXp. k¿nZv _ZvhnbpsS A\p {Kl§Ä e`n¡psa¶ hnizmkt¯msS P\ §Ä C§s\ sN¿mdp−mbncp¶p. ]s£, amwkw tISpIqSmsX kq£nt¡− bmsXmcp ap³IcpXepw AhÀ sNbvXn «p−mbncp¶nÃ. AXn\m Xs¶ AXv AgpInbncp¶p. A§s\ B amwkw Ign¨hÀs¡Ãmw AkzØX A\p `hs¸«p. F¶m henbhscÃmw A]ISmh Ø XcWw sNbvXp. Ip«nbnepw AkzØX I−p XpS§n. At¸mÄ _ZvhntbmSpÅ AanXamb _lpam\w ImcWw Ip«nbp sS amXmhv hnNmcn¨Xv k¿nZv _Zvhn Ip«nbn {]thin¨ncn¡pIbmsW¶pw B alm\hÀ IfpsS A\p{Klw sIm−v tcmKw amdpsa¶pw Bbncp¶p. F¶m tcmKw aqÀ¨n¡pIbpw \mep Znhk§Ä ]n¶nSpIbpw sNbvXt¸mÄ Ip«nsb AhÀ tUmÎsd ImWn¨p. tUmÎÀ Xsâ ]camh[n {iahpw \S¯nsb¦nepw Ah sbm¶pw ^en¡m¯{X KpcpXcmhØbnem bncp¶ Ip«n XmaknbmsX acWaSªp.

Cu Ip«n IqSn acWs¸«XmSp IqSn amXmhn \p a\Ênsâ ka\ne \ãs¸«p.

Hcp {`m´nsb t]mse s]cpamdm³ XpS§n. ImWp¶ hkvXp ¡sfms¡ Xsâ IpªmsW¶v hnNmcn v̈ emfn ¨p Ifn¸n¡pIbpw FSp v̄ tXmfnenSpIbpw sN¿p¶p.

F¶m Cu kw`ht¯mSp IqSn ]nXmhnsâ Nn´m ioew DWcpIbpw kÀÆ

ià\mb dºnte¡v Xncntb−Xnsâ BhiyIX Abm Ä¡v t_m[ys¸SpIbpw sNbvXp. FÃm Imcy ¯nsâbpw km£m ImcW¡mc³ ]¦pIm c\nÃm¯ GI\mb AÃmlp am{XamsW¶v hn izknt¡−Xnsâ BhiyIX At±l¯n\p a\Ênembn. adn v̈ Hmtcm hÀj§fnepw ZÀ¤Ifpw Pmd§fpw tXSnt¸mIp¶Xv Xocm\ã ¯nt\ ImcWamIq F¶pw Abm Ä Cu kw`h¯neqsS ]Tn¨p. CsXÃmw AbmÄ Ft¶mSv Gäp ]dbpIbpw kzbw k½Xn ¡pIbpw sNbvXp. At¸mÄ C¯cw kμÀ` §fn ]dtb− km´z\ hm¡pIÄ sIm−v Rm³ Abmsf kam[m\n¸n¨p. F¶m a\ Ênsâ ka\ne sXänb ]Xv\nbpsS AhØ F´mIpsa¶ Bi¦ At±l¯n\p−mbn cp¶p. AÃmlp AhÀ¡v ia\w \ÂIntb¡mw F¶v Rm³ Bizkn¸n¨p.

F¶mÂ, ZpxJt¯msS XeXmgv̄ nbncp¶p sIm−v `À¯mhv Ft¶mSv

C{]Imcw ]dªp. aJv_dIfpw Pmd §fpw kμÀin v̈ Xzhm v̂ \S¯m\ÃmsX hnZKvZcmb tUmÎÀamcpsS ASp¡te¡hÀ hcnÃ. am{XaÃ, Pn¶v _m[bp−v F¶v hnizkn¡p¶ Hcp kn²bpsS ASp¡te¡v Ahsf sIm−v t]mbncps¶¶pw AhnSp¶v Hcp XInSn Ft´m Ipdn v̈ \ÂIn F¶pw AbmÄ Ft¶mSv ]dªp.

Cu IÅ kn²·mÀ P\§fpsS ]Ww A] lcn¡pIbpw tcmKnIfpsS tcmKw

hÀ²n¸n ¡pIbpw Ahkm\w Ahsc \in¸n¡pIbpw sNbvXp sIm−ncn¡p¶p. CXv ImWpt¼mÄ \mw F§s\ hne]n¡mXncn¡pw?!

Hcp J_À ]qPIsâ Ipä k½Xw ١٥ كنت قبوريا ..إعرتافات

tUm. Pao kmln_n \n¶pw F\n¡p e`n¨ Cu ]pkvXIw sIm−p−mb kzm[o\w F{Xam{Xw alXzta dnbXmsW¶v F\n¡v t_m[ys¸«p. bYmÀ°¯n B ]pkvXIw asämcmfnte¡v ssIamdpI am{XamWv Rm³ sNbvXXv. ]s£, AbmÄ B ]pkvXI¯nsâ ]pdw N«bn sImSp¯ncn¡p¶ hN\§Ä Fs¶ ImWn¡pI bpw Dds¡ hmbn¡pIbpw sNbvXp. AXn Ckvemw ZpÀ_eambn t]mIp ¶ Imcy§Ä ssiJv apl½Zv _n³ AÐn hlm_v hnhcn¡p¶Xv C{]ImcamWv. ""\nÝbw Bsc¦nepw AÃmlphn inÀ¡v sh¡p¶psh¦n kzÀ¤w AbmÄ¡v \njn² amWv. AbmfpsS A`b Øm\w \cIas{X. A{IanIÄ¡p bmsXmcp klmbnbpw Cà Xs¶.'' (amCZ : 72)

almßm¡Ä¡pw Pn¶pIÄ¡pw arK_en \ÂIp¶Xv AÃmlp

AÃm¯hÀ¡pÅ t\À¨ bmIbm Ah C kvemw ZpÀ_eambn t]mIp ¶ Imcy§fn s]Spsa¶v At±lw sXfnhp IfpsS shfn̈ n̄ kaÀ°n̈ ncn¡p¶p.

Ipd v̈ Znhk§Ä¡p tijw Xncn¨p \ÂIm sa¶p ]dªv B ]pkvXhpambn

AbmÄ aS§n t]mIm³ Hcp§n. am{Xaà At±l ¯nsâ XuloZn\p shfn¨w ]Icm³ ]cym]vX amb aäp {KÙ§Ä IqSn At±lw Ft¶mSp tNmZn¨p.

CXp t]mepÅ Zpc´w GsX¦nepw Hcp hyànbpsStbm Hcp

IpSpw_¯nsâtbm am{XaÃ. adn v̈, CXp t]mepÅ [mcmfw hyàn Isfbpw IpSpw_§sfbpw C¶v apkvenw kaql¯n \mw I−psIm−ncn¡p¶p. AhÀ kXys¯ shdp¡pIbpw anYysb kvt\ln¡p Ibpw sN¿p¶p. k·mÀ¤t¯¡mÄ ZpÀamÀ¤ s¯bmWhÀ kao]n¡p¶Xv. kp¶¯ns\ ¡mÄ _nZvA¯pIfnte¡mW hÀ BLÀjn ¡s¸Sp¶Xv.

hymP kn²³ h[n¡s¸Sp¶p. Cu kw`hsaÃmw tUm. Paoens\ hnfn¨dn bn¡m³ Rm³ {ians¨¦nepw

F\n¡Xn\p km[n¨nÃ. \m«n \S¶p sIm−ncn¡p¶ IpäIrXy§fpsS bYmØnXn hnhcn¨p sIm −pÅ Hcp Øncw ]wàn Rm³ Fsâ amknIbn {]kn²oIcn¡mdp−mbncp¶p. AXn\mbn Rm³ Hgnªncn¡p¶Xn\nSbn A`y´c a{´meb¯n \n ¶pw Hcp t^m¬. AhnsSbpÅ Hcp sIme]mXIs¯ Ipdn v̈ dnt¸mÀ«p \ÂIm\mbncp¶p AXv. DS³ Rm³ AhnsS F¯n. hkvXpXIÄ hnebncp¯nb t¸mÄ Cu sIme]mXIhpw AÔhnizmk ¯nsâbpw _lpssZh hnizmk¯nsâbpw ImcW¯m Xs¶ kw`hn¨XmsW¶v F\n ¡v ØncoIcn¡m³ Ignªp. sImÃs¸« hyàn Hcp t»m¡v \nÀ½mW imebnse tPmen¡mc\mbncp¶p. AtXmsSm¸w Xs¶ AbmÄ Hcp kn²\msW ¶pw AbmÄ¡v [mcmfw Aam\pjnI IgnhpIÄ Ds− ¶pw hmZn¡pIbpw sNbvXncp¶p. Pn¶p tkhbneqsS tcmK ia\w \ÂIphm\pw B{Kl km^eyw km[n¸n¨p sImSp¡phm\pw `mcym`À¯m¡ ·mÀ¡nSbn kvt\l _Ôw D−m¡phm\pw X\n¡p km[n¡psa¶v AbmÄ P\§sf hnizkn¸n¨ncp¶p. F¶m LmXI³ CuPn ]vXnse kzCuZv {]tZi¯pÅ

Hcp J_À ]qPIsâ Ipä k½Xw ١٦ كنت قبوريا ..إعرتافات

A¼Xp hbÊp Ignª Hcp hyànbmbncp¶p. Xsâ BZy `mcybn k´m\ ku`mKyanÃm¯Xn\m Ahsc hnhmltamN\w \S¯n asämcp kv{Xosb hnhmlw sNbvXncp¶p. F¶ncp ¶mepw At±l¯nsâ B{Klw km[n¨nÃ. AÔhnizmk§Ä¡Snas¸«ncp¶ Cu `À¯m hv AÚX ImcWw Xsâ BZy `mcy Xt¶m SpÅ {]XnImcw XoÀ¡m\mbn c−mw `mcy¡v knlvÀ sNbvXncn¡psa¶v hnizkn¨p. AXp sIm−mbncn¡pw Cu `mcybnepw k´m\ eÏn CÃmXncn¡p¶sX¶pw AbmÄ sXän²cn¨p. A§s\ AbmÄ AXn\pÅ {]Xnhn[n At\z jn¡m³ XpS§n. At¸mÄ At±lw \mÂ]Xp hbÊp t]mepw Bbn«nÃm ¯ apIfn ]dª kn²s\ Ipdn¨p tIÄ¡m\nSbmbn. Abmfpam bn _Ôs¸«p. c−p t]cpw knlvdn\pÅ NnInÕ¡mbn Xocpam\saSp¯p. kn²\pambn ho«nse¯nb AbmÄ Imcy§Ä FÃmw hniZo Icn¨p sImSp¯p. kp`n£ambn cm{Xn `£Ww Ign¨p. AXn¶p tijw NnInÕn¡m\pÅ Hcp¡ambn. Pn¶pIÄ lmPcmIp¶Xn\p Nne {]mYanI IÀa§Ä sN¿Wsa¶pw AXn ¶p th−n Nne kpKÔ hkvXp¡Ä Bhiyam sW¶pw ]dªp. BßmÀ°ambn kn²s\bpw Xsâ ]Xv\nsbbpw ho«nem¡n AbmÄ NnIn Õ¡mhiyamb hkvXp¡Ä hm§phm\mbn ho«n \n¶pw ]pds¸«p.

CXp t]mepÅ kμÀ`§fn F´p−m hpsa¶v Duln¡mhp¶tXbpÅp.

ChnsSbpw AXp kw`hn¨p. kn²sâ _em¡mc¯n \n¶pw c£s¸Sm\pw Xsâ ]hn{XXbpw am\hpw Im¡phm\pw th−n ho«n \n¶pw ]pdt¯¡v HmSnb kv{Xo `À¯mhnsâ ap¼n emWv F¯ns¸«Xv. `À¯mhv ]pd¯p t]mbncp s¶¦nepw km[\§Ä hm§m\pÅ ]Ww ad¶Xn\m Xncn¨p h¶Xmbncp¶p AbmÄ. Xsâ ]Xv\nbn \n¶pw Imcy§sfÃmw A bmÄ a\Ênem¡n. t£m`w AS¡m\mhmsX At±lw kn²sâ ASps¯¯pIbpw ssI bn In«nb hSn sIm−v BªSn¡pIbpw sNbvXp. Xe¡Sntbä kn²³ X£Ww acW s¸«p.

]n¶oSbmÄ ihicocw Hcp Nm¡n s]mXnªp. AXv {Kma¯nep−mbncp¶

Hcp s]mXp Øe v̄ sIm−p t]mbn Dt]£n¨p. sIme¡p sXfnhmtb¡mhp¶ AS bmf§ sfÃmw ambvNp Ifªp. A§s\ B IÅ hmZnbmb kn²\n \n¶pw AbmÄ c£s¸«p F¶v Biz kn¨p. F¶m t]meokpImÀ A\zjWw XpS§n. AhÀ {Kma¯nse Nm¡p hnÂ]\ \S¯p¶ c−v ISIfnepw At\zjn ¡ms\¯n. At¸mÄ Ignª cm{Xnbn Nm¡p hm§nb Hcp hyànsb Ipdn¨pÅ hnhcw t]meokn\p e`n¨p. hfsc s]«¶p Xs¶ sImebmfn ]nSn¡s¸«p. ]n¶nSv Hmtcm kw`h hpw AbmÄ t]meokn Xpd¶p k½Xn¨p.

kXy¯n Cu kw`h¯n \n¶v apkvenw IfpsS hnizmk cwK¯pÅ

ISp¯ PoÀ®X bpw AÚXbpamWv \ap¡v Af¡m³ Ignbp ¶Xv. C¯cw kw`h§fpsS shfn¨¯n AÔhnizmk§Äs¡Xnsc iàambn kÔn bnÃm kacw \St¯− BhiyIX \mw a\Ênem¡pI. AÔhnizmks¯ hymhkmbn Ih¡cn v̈ F{Xsb{X a\pjy Pohs\bmWv ChÀ tlman¡p¶Xv?!

Hcp J_À ]qPIsâ Ipä k½Xw ١٧ كنت قبوريا ..إعرتافات

I]S kn²·msc kq£n¡pI kXy¯n ChnsS sImÃs¸«h\pw sIme bmfnbpw AÔhnizmknIfmWv.

Icnbm b CkvemanI hnizmkw F´mWv F¶hÀ a\kn em¡nbn«nÃ. ImcWw Cu I]S kn²³ P\§ sf h©n¡pIbmbncp¶p. tcmKia\hpw `mKy tZmj§fpsaÃmw Xs¶ sIm−v km[n¡psa¶v Ifhp ]dªv P\§sf sXän²cn¸n¡pIbm WbmÄ sN¿p¶Xv. bYmÀ°¯n CXp _lpssZh hnizmkamWv. sImebmfnbmsW ¦n X\n¡v k´m\eÏn \ÂIm\pÅ Ignhp t]mepw CXp t]mepÅ kn²·mÀ¡ps−¶p hnizkn¡p¶p. kXyhnizmknIÄ X\n¡v D]Imchpw D]{Zhhpw \ÂIp¶Xv AÃmlp am{XamsW¶v hnizkn¡p¶hcmWv. aäpÅ AÔhnizmkn§fn \n¶pw Cbm Ä c£s¸«ncp¶psh¦n Xsâ {]nb ]Xv\nsb Cu I]S kn²sâ ssIIfn GÂ]n¡p ambncp¶nÃ.

CXp t]mepÅ AÔhnizmk¯nsâ {]Nmc W the \S¯ns¡m−ncn¡p¶

[mcmfw apkvenwIfp−v. AÚX ImcWw AXn¶mbn AhÀ Pohn¡p¶p. AhbpsS kwc£W ¯n\mbn \nesImÅp¶p. th−n h¶m A Xnsâ amÀ¤¯n Poh³ XyPn¡m\pw AhÀ X¿mdmIp¶p. ChÀ IqSnbncn¡p¶ Nne kZ ÊpIfn sh v̈ AhÀ ]dbmdpÅ Imcy§Ä AÛpXIcamWv. C¶ alm³ D−mbncp ¶nsæn AbmÄ AIs¸«ncp¶ ZpcnX¯n  \n¶pw c£s¸SnÃmbncp¶p. C¶ ssiJnsâ klmbw e`n¨nÃmbncps¶¦n Cu hÀjw hdpXnbpsSbpw Iã¸mSnsâXpamIpambncp¶p. C¶ hen¿nsâ XInSpw \qepw e`n¨nÃmbn cp¶psh¦n AbmfpsS sshhmlnI _Ô hpw PohnXhpw XIcpambncp¶p...

tIhe `uXnI ]T\hpw AÔhnizmkhpw Hcp kw`hw ImWpI. ssItdm bq\nth gvknänbn \n¶p _ncpZhpw tijw

ImÀjnI ]T\¯n tUmÎtdäpw t\Sn Ct¸mÄ Irjn hIp¸n tPmen sN¿pIbpw sN¿p¶ Hcp kv{Xo, Xsâ `À¯mhnsâ kvt\lw k¼m Zn¡m\mbn A¼Xv Ppss\lv \ÂIn Hcp XInSn Ft´m FgpXn hm§n. AXv `À¯m hnsâ XebnW¡Snbn sh¨p. bmZrOnI ambn Hcp Znhkw At±lw CXv ImWm³ CSbmbn. At\zjn¨t¸mÄ kwKXn a\Ên embn. F¶m CXv Cãs¸Sm¯ `À¯mhv Ahsf hnhml tamN\w \S¯n.

tJZIcw F¶p ]dbs«, F{Xsbs{X Pmd§fpw aJv_dIfpamWv {]tXyIw

{]tXyIw Dt±iye£y§Ä¡p th−n C¶pw \ne \n¡p¶Xv. Ip«nIfpsS tcmKia\¯n\pw I®p tcmK§Ä¡pw C¶pw kvs]jssekvUv Pmd§fp−v. `mcym`À¯m¡·msc ASp¸n¡p ¶Xn\pw ASn¸n¡p¶Xn\pw {]tXyIw {]tXy Iw ZÀ¤IÄ! t\«§Ä D−m¡m\pw tIm«§Ä hcp¯phm\pw [mcmfw kn²·mÀ! \· D−m ¡m\pw Xn·IÄ XSp¡phm\pw \qepIfpw dnwKpIfpw GekpIfpw kÀÆ{X! Cu AÔ hnizm knIÄ hnip² JpÀB\n \n¶pw ]mTapÄsIm−ncp s¶¦n F{X \¶mbncp¶p. AÃmlp ]dbp¶p:

Hcp J_À ]qPIsâ Ipä k½Xw ١٨ كنت قبوريا ..إعرتافات

ء قدير وإن يمسسك اهللا برض فال اكشف اال )١٧: األنعام (هو وإن يمسسك خبريفهو بل لك ""\n\¡v AÃmlp hà D]{Zhs¯bpw _m[n¸n¡pI bmsW¦n Ah\ÃmsX

AXns\ \o¡w sN¿p¶h³ (Acpw Xs¶) CÃ. \n\¡h³ hà KpWs¯bpw _m [n¸n¡pIbmsW¦n Ah³ FÃm Imcy¯n\pw Ignhp Åh\pas{X. (BÀ¡pw XSbpIbpw km[yaÃ).'' (A³Bw : 17)

)امحد ، ترمذى احلديث(لق تميمة فقد أرشك ومن تع""(B{Kl km^ey¯n\mbn Bsc¦nepw \qepIÄ sI«p¶pthm Ah³

AÃmlphn ]¦p tNÀ¯ncn¡p ¶p.'' (AlvaZpw XnÀap-Znbpw v) thZ\mP\Iamb asämcp kXyw AÔ hnizmkw F¶Xv \nc£ccmb

s]mXpP\ §fn am{XaÃ, D¶X k ÀÆIemimeIfn \n¶pw ]T\w ]qÀ¯nbm¡nb _ncpZ[mcn Ifnepw ImWs¸Sp¶p F¶XmWv. CXn \n¶pw c£s¸Sm³ km[n¡Wsa¦n AÃmlphns\ Ipdn¨p Å icnbmb hnizmkw a\ÊpIfn kpZrVamt¡−Xp−v. AhÀ inÀ¡v IeÀ¶ amÀ¤§fnte¡p sX¶n hogpI bnÃ. am{Xà kÀÆ hkvXp¡fpsSbpw A[n] \mb AÃmlphn AhÀ kwXr]vXcm bncn¡pw. Aht\mS hÀ ]¦ptNÀ¡pItbm CSbmf·msc kzoIcn¡pItbm sN¿nÃ. Xsâ hnizmk¯n AbmÄ kwXr]vX\pw AXnsâ kwc£W¯n Pm{KX ]men¡p¶h\pam bncn¡pw. AXn\m Xs¶ AÔhnizkw AbmfpsS kXyhnizmk¯nsâ ap¼n XIÀ¶v Xcn¸Wambnt¸mIp¶XmWv. ImcWw, AÃmlp hne¡nb alm]m]§fn s]Sp¶ Imcy§fmWh.

bYmÀ°¯n AÃmlphnepÅ hnizmkw kXyamÀ¤w F¶nh

kÀÆIemimeIfntem ]pkvXI§fntem am{Xw \n£n]vXaÃ. adn v̈ AXns\¡mÄ hnimeamWv. k¼¶·mÀ¡p hm§nIq«mhp¶tXm Zmcn{Zyw sIm−v apS §nt¸mIp¶tXm AÃ. Ah c−pw BÀ¡pw t\SnsbSp¡m³ ]ämhp¶ cq]¯nemWv AÃmlp Ah GÀs¸Sp¯nbncn¡p¶Xv.

]mXncmhnse Pn¶p ]qP Rm³ Fsâ teJ\w icnbm¡n sIm−ncn ¡p¶Xn\nSbn im´amb

cm{Xnbp sS au\w t`Zn¨p sIm−pÅ Hcp iÐw Dbcm³ XpS§n. Iq«¯n X_ebpsS iÐhpw IqSn¡eÀ ¶ncn¡p¶p. Ipd¨p \nanjw am{Xw \nÝeam hpIbpw ho−pw iÐw AebSn¨p sIm−ncn ¡pIbpw sNbvXp. NpacpIsf {]I¼\w sIm Ån¡p¶ B iЯn\v ebcmK hyXymk §fp−v. Cu iÐw IpSX Imew tI«v ]cnN bn¨ F\n¡v AXnsâ ]Ým¯ew hfsc s]s«¶v a\Ênembn. Pn¶p _m[ Gän«pÅh scÃmw Xsâ AbÂhmkn\nbmb _m[bpÅ kv{XobpsS ho«n Hcpan¨p IqSnbn«p−v. A§ s\ FÃmhcpw IqSn Bdp amk¯n Hcn¡Â Pn¶ns\ {]oXns¸Sp¯m³ th−n sN¿p¶ Hcp Xcw tkhbmWhnsS \S¡p¶Xv.

sNInSS¸n¡p¶ Cu tLmciЯn \n¶pw c£s¸Sm\mbn Rm³

X¡mew Fgp v̄ \ndp¯n hmbn¡phm³ {ian¨p. At¸mtg¡pw hJ v̂

Hcp J_À ]qPIsâ Ipä k½Xw ١٩ كنت قبوريا ..إعرتافات

a{´meb¯n tPm enbpÅ Hcp ]ÞnX³ Fs¶ kμÀin¡m³ F¯nbn cp¶p. hfsc kt´mjt¯msS Rm³ Abmsf kzoIcn¨p. hfscb[nIw {]Xo£tbm sS Cu hnjbw Abmfpambn NÀ¨ sN¿m sa¶pw AXp hgn {]kvXpX iÐIepjnXamb A´co£¯n \n¶v c£ t\Smsa¶pw Rm³ hnNmcn¨p.

Pn¶ns\ Ipdn¨pÅ NÀ¨¡nSbn Xsâ AbÂhm kn\nsb Ipdn¨pw AhnsS

\S¡p¶ kw`hs¯ Ipdn¨pw Rm³ AbmfpsS {i²bn s]Sp¯n. Pn¶p _m[tbän«ps−¶p hnizkn¡p¶ kv{XoIfpw ]pcpj·mcpw Pn¶n s\ {]oXns¸Sp¯ms\¶ `mht¯msS sN¿p¶ "lÂJ'sb Ipdn¨pw Rm³ At±lt¯mSp ]dªp.

F¶m Fsâ {]Xo£¡v hncp²ambn B Akvlco ]ÞnXsâ {]XnIcWw

hfsc AÛpXapfhm¡p¶ cq ]¯nepÅXmbncp¶p. AbmÄ asämcp IY ]dbm³ XpS§n. Xsâ ASp¯ Hcp IpSpw_¯nse _Ôp¡Ä - `mcy`À¯m¡·mÀ - ¡nSbn D−mb Akzmc kyw ImcWw B kv{Xobn Pn¶p _m[ G¡pIbp−mbn. ]n¶oSp AhfpsS heXp ssIbnsâ kzm[o\w \㸫p. AXn \n¶pw c£s¸Sm\mbn Pn¶ns\ tkhnt¡−n h¶p F¶pw AbmÄ ]dªp.

D¶X _ncpZw t\Snb Hcp ]ÞnX\p t]mepw Pn¶p _m[sbbpw Pn¶p

tkhsbbpw Ipdn¨pÅ A`n{]mbw tI«t¸mÄ F\n¡v AÛpXw tXm¶n. F¦n ]ns¶ \n c£ccmb C_vdmlow ldms\bpw, `mcysbbpw t]mep Å s]mXpP\§Ä C¯cw AÔhnizmk¯n AIs¸Sp¶Xn\v F´n\v Ahsc Ipäs¸Sp ¯Ww? Cu kwkmcw \S¡pt¼msgms¡ Fsâ Ab ]¡ v̄ Pn¶p tkhbpw XIrXn bmbn \S¡p¶p−mbncp¶p.

ldm\pw kXyw t_m[ys¸Sp¶p ]peÀs¨ t^m¬ s_ÃSn¡p¶ iÐw tI«mWv Rm\pWÀ¶Xv. kpZoÀLamb

B s_Ãp apg§pt¼mÄ Xs¶ ]«W¯nsâ ]pd ¯p \n¶pÅXmWv B hnfn F¶v Dd¸mbn cp¶p. dkohsdSp¯t¸mÄ _Ôphmb C_vdm low ldm³ kzCuZn \n¶pw hnfn¡pI bmsW¶v a\Ênembn. ASp¯ Znhkw AbmÄ FsâbSpt¯¡v hcp¶ps−¶pw Im¯ncn ¡Wsa¶pw Bhiys¸«p. hfsc kt´mj t¯msS Xs¶ Rm³ Abmsf kzoIcn¡m \mbn Im¯ncp¶p. CXv sIms−´p {]bmk ap−mbmepw AÃmlphnsâ {]Xn^ew Imw£n ¡phm\pw Rm³ Xocpam\n¨p. hfsc klXm] t¯mSp IqSnbpÅ AbmfpsS Bhiyw XnckvIcn¡m³ F\n¡p a\Êp h¶nÃ. Fs´ ¦nepw Hcp KpWw Fs¶ sIm−v AbmÄ ¡v e`n¡p¶psh¦n AXv e`n¡s« F¶ Xn\m Fsâ FÃm \jvShpw kln¨p Rm³ Hcp§n \n¶p.

]nsä Znhkw cmhnse Xs¶ AhÀ F ¯nbncp¶p. Iq«¯n ldmâ

`mcybpw Ahfp sS amXm]nXm¡fpw D−v. ldmsâ aI³ acW aSªtXmSpIqSn ka\ne sXänb `mcybpsS AhØ hfscb[nIw Zb\obw Xs¶. AhÄ

Hcp J_À ]qPIsâ Ipä k½Xw ٢٠ كنت قبوريا ..إعرتافات

Ct¸mÄ H¶pw kwkmcn¡p¶nÃ. Npänepw \S¡p¶ bmsXm¶pw AhÄ¡\p`hs¸Sp¶p anÃ. tNmZy§Ä¡p adp]SnbnÃ, Zp:J¯m Ahfn¶p GtXm Hcp AhØbn F¯n bncn¡p¶p.

Cu kv{Xosbbpw sIm−mWv _Ôp¡Ä Fsâ ASp v̄ h¶ncn¡p¶Xv.

F´n\mWhÀ h¶sX¶tÃ? hnZKvZ\mb Hcp tUmIvSdpsS NnInÕ tXSnsb¯nbXmWv. Aºmkn¿: {]hn iybnse at\mtcmKmip]{Xnbn Fsâ aI³ {]mIvSokv \S¯p¶p−v. AhÀ¡v AhnsS H cp kuIcyw sN¿Ww. AXn\mbn Rm³ Ahsc klmbn¡Ww. CXmWnt¸mÄ AhÀ h¶Xn sâ Dt±iyw.

AhfpsS aI\v tcmKw ]nSns]«Xpw aqÀ¨n ¨t¸mÄ ia\w tXSn ZÀ¤Ifpw,

aJv_d Ifpw kμÀin¨Xpw, A§s\bmWv B k´m\w acWaSªsX¶pw Ct¸mÄ AhÀ Ipäk½ Xw \S¯p¶p. AtX t]mse Hcp tUmIvS dpsS NnInÕ¡v A\phZn¡m¯ ImcW¯m Cu kv{Xobpw amcIamb AhØbn F¯n bn«p−v. [mcmfw kv{XoIfpsS \nÀ_Ôw ImcWw Chsfbpw alm·mcpsS ZÀ¤Ifn NnInÕ¡mbv sIm−p t]mbn«nÃmbn cps¶ ¦n Hcn¡epw Cu KXn hcnÃmbncp¶p F¶v AhÀ ]dªpsIm−ncn¡p¶p.

AÃmlphnsâ A\p{Kl¯m AhÀ¡v {]kvXpX Bip]{XnbnÂ

NnInÕ¡v kuIcyw e`n¨p. \ncmis¸tS−Xnsöpw Hcmgv̈ s¯ NnInÕ sIm−v amäw I−p XpS§pw F¶pw tUmIvSÀ ]dªp. FeIv{SnIv tjm¡pw, aäv NnInÕIfpw \ÂIn sIm−ncp¶p. CS¡v ldm ³ Fs¶ t^mWn hnfn¨p. At¸mÄ At± lt¯mSp Rm³ ho«n hcm³ Bhiys¸«p. tijw Rm³ At±lt¯mSv `mcysb H¶pIqSn tlmkv]näen CS¡v sIm−p htc−Xp s−¶v Adnbn¨p.

F¶m Pao Kmknbn \n¶pw e`n¨ B ]pkvX Iw ldm\n Fs´Ãmw

amä§fmWv D−m¡nbsX¶ tÃ? hnizmk cwKs¯ kÀÆ AÚXbpw At±lw ]ngpsXdnªn«p−v. C¶ t±lw Hcp ]pXnb PohnXw XpS§nbn«p−v. hnip² JpÀB\nsebpw, Xncpkp¶ ¯nsebpw hN\§Ä sIm−mWbmÄ kwkmcn¡p¶Xv. AÃmlphns\ AÃmsX Bcm[n¡m¯, Ah s\bÃmsX `bs¸Sm¯, Ah\n am{Xw {]Xo £ AÀ¸n¡p¶ XnIª Hcp GI ssZh hnizmknbmbn amdnbn«p−v.

am{XaÃ, IdIfª XuloZnsâ ktμiw a\kn Xpf¨p Ibdnbt¸mÄ

Xsâ IpSpw_¯n Xs¶ ]cnhÀ¯\¯n\v ImcW ambn. IpSpw_s¯ Hcpan¨p Iq«ns¡m−v At± lw ]dªp: \n§Ä ]qÀÆIme A_² PSneamb AÔhnizmk§sf ]cnXyPn¡p¶n sæn `mcysb - AhcpsS aIsf - C\n NnInÕ¡v t]mepw sIm−p t]mIm³ A\phZn¡nÃ. PohnX A\p`h§fn \n¶pw ]mTw DÄsIm− B IpSpw_w apgph\mbpw B \n_Ô\ kzoIcn¨p.

`À¯mhv Xs¶ kμÀin¡p¶ps−¶ dnªt¸mÄ AhfpsS a\Ên\v

Bizmkw e`n¨p. AhfpsS kt´m jw hÀ²n¨p. tUmÎÀ C{]Imcw

Hcp J_À ]qPIsâ Ipä k½Xw ٢١ كنت قبوريا ..إعرتافات

]dbpIbpw sNbvXp. bYmÀ°¯n tcmKia\¯nsâ ImcW§fn s]« kp{] [m\ LSIamWv `À¯mhnsâ kμÀi\hpw Abm fnte¡v AhÄ¡v Xncn¨p sNÃm\pÅ kuIcysamcp¡epw. ImcWw Xsâ Ip«nbpsS acW tijw Ahfn D−m¡nb asämcmLmX ambncp¶p `À¯mhnsâ thÀ]ncnbÂ. GI tZiw H¶c amk¯n\p tijw ]cn]qÀ® kpJw {]m]n¨p sIm−hÀ X§fpsS ho«nte¡p Xncn¨p.

AÔ hnizmks¯ sNdp¡pI CsXmcp Zpc´w am{Xw. F¶m [mcmfw IpSpw_s¯bpw apkvenwIsfbpw

th«bm Sns¡m−ncn¡p¶ [mcmfw AÔhnizmk §Ä \ne\n¡p¶p. Ahsb emLht¯msS AhKWn¡mhXÃ. \mw BtemNn¡pI, Cu ]uckvXycmb \mapw AÔhnizk¯n\v ASnas¸Sp¶sX´psIm−mWv? \½psS ]ptcm KXn¡p ap¼n amÀ¤ XSÊambn AXv amdnb sX´psIm−mWv?

F\n¡p tXm¶p¶Xv Ahsc BhcWw sNbvXncn¡p¶ AÔhnizmkw

tIhew Bßo bXsb am{XamWv. F¶m ]uckvXycmb \½psS _p²n]chpw `uXnIhpw Bßob hpamb kÀÆ aÞe§fnepw AÔhnizmkw kÀÆ{X hym]n¨ncn¡p¶p. AXn\m Xs¶ \½psS hÀ ¯am\ Imes¯bpw `mhnsbbpw AXv \in¸n¨psIm−ncn¡p¶p. hnizmk cwK s¯ Cu IeÀ v̧ \mw ip²am¡p¶nsæn aX¯nsâ ssNX\yw \ãs¸SpI Xs¶ sN¿pw.

\½psS hnizmkhpw kwkvImchpw PohnX coXnbpw IeÀ¸nÃm¯ XuloZnÂ

A[njvTnX am¡Ww. F¦n AÚXbpw AÔhnizm khpw tPmÕyhpw {ItaW XIÀ¶Snbpw.

Cu kXy¯nsâ ]pecn¡mbn \½psS kÀÆ{X {ia§fpw \mw

\St¯−Xp−v. {]Xy£hpw ]tcm£hpamb FÃm am[ya §fpw AXn\mbn hn\ntbmKn¡Ww. Cu kaq ls¯ \mw ]cntim[n¨p t\m¡nbm apI fn hnhcn¡s¸«Xns\¡mÄ cq£Xtbdnb AÔhnizmk¯nsâ Iqcncpfn Ignªp IqSp¶hsc Is−¯m³ \ap¡v km[n¡pw. AXn\m kXyhnizmk¯nsâ {]NcW¯n \pw AÔhnizmks¯ X¨pS¡m\pw kÖcm hpI.

""R§fpsS c£nXmth, \o AhXcn¸n¨Xn R§Ä hnizkn¡pIbpw

dkqens\ R§Ä ]n³]äpIbpw sN bvXncn¡p¶p. BIbm \o R§sf km£yw hln¨htcmsSm¸w tcJs¸ Spt¯Wta.'' (Bep Cwdm³ : 53)

وصىل اهللا بل نبينا حممد وآ وصحبه أمجعني

Hcp J_À ]qPIsâ Ipä k½Xw ٢٢ كنت قبوريا ..إعرتافات

XmfpIfnÂ

2 hnhÀ¯I Ipdn v̧ 1

3 F´psIm−v CXp {]kn²oIcn¡p¶p 2

3 Fsâ hgn¯ncnhv 3

4 Hcp kwhmZ¯nsâ XpS¡w 4

6 AÔhnizmkw XIÀ¶Snbp¶p 5

7 hn{`m´n ]q− apkvenw kaqlw 6

8 Xz³Xzmbntes¡mcp ]pWy bm{X 7

10 {]t_m[\¯nâ A\nhmcyX

8

11 XuloZnsâ i{Xp¡Ä 9

11 Huenbm¡fpsS aPvenkv 10

12 ZoÀLmbpÊn\mbn ZÀ¤mico^nte¡v 11

13 XuloZnsâ shfn¨w 12

13 Pmlnen¿ v̄ XIÀ¶Snbp¶p 13

15 hymP kn²³ h[n¡s¸Sp¶p 14

17 I]S kn²·msc kq£n¡pI 15

17 tIhe `uXnI ]T\hpw AÔhnizmkhpw 16

18 ]mXncmhnse Pn¶p ]qP 17

19 ldm\pw kXyw t_m[ys¸Sp¶p 18

21 AÔ hnizmks¯ sNdp¡pI

19

Hcp J_À ]qPIsâ Ipä k½Xw ٢٣ كنت قبوريا ..إعرتافات

Hcp J_À ]qPIsâ Ipä k½Xw

cN\ : s{]m^kÀ AÐp ap³Cw AÂPZmhn

]cn`mj :

AÐp dkmJv kzemln

{]kn²oIcWw : ISLAMIC CO-OPERATIVE CALL AND GUIDANCE CENTRE - WEST DEERA, RIYADH,

TEL. 439 1942 KINGDOM OF SAUDI ARABIA