Embed Size (px)
Citation preview
Külastage Philipsit internetis:http://www.philips.com
HD7854
Eestikeelne kasutusjuhend
Registreerige oma toode ning saage abi aadressilt
www.philips.com/welcome
2 31
Probleemide lahendamine
Probleem Kirjeldus
Valgusringümbersisse/väljalülitamise nupuvilgub kiirelt.
1. Kui valgusring ümber sisse/väljalülitamise nupu vilgub, ei oleveereservuaaris piisavalt vett, et kohvivalmistada. Kohvi valmistamiseks peabveetase veereservuaaris olema üle MINtaseme.
2. Te võite olla valinud piima sisaldava kohvi(cappuccino, caffe latte või latte macchiato)ning Te ei asetanud piimakonteineritmasinasse või ei kinnitanud sedakorrektselt. Asetage piimaga täidetudpiimakonteiner masinasse, kui soovitevalmistada piima sisaldavat kohvi.
3. Veereservuaar ei ole korralikultpaigaldatud. Eemaldage veereservuaar ningasetage see õigesti masinasse.
4. Võib-olla ei ole kaas suletud. Veenduge,et kaane kang on korrektselt lukustatud.
5. Teie SENSEO® masina ümbritsevtemperatuur võib olla madalam kui 10°C.Teie SENSEO® masin ei tööta temperatuurilalla 10°C. Veenduge, kas teie SENSEO®masin töötab normaalselt, kui kasutate sedaruumis, mille temperatuur on üle 10°C.
SENSEO®masin teeblärmi.
1. Kui masin vahustab piima, siis onnormaalne, et see teeb suuremat lärmi.
2. Võib-olla ei ole kummitihendpiimakonteineri kaane all korrektseltpaigutatud. Vaadake Joonist 1, et nähakuidas kummitihend peab olema paigutatud.Kui olete kaotanud kummitihendi,kontakteeruge oma riigi Philipsiklienditeeninduskeskusega.
Ma ei tea, millistpiimasortikasutada.
Parima vahustatud piima saamisekssoovitame teil pooleldi kooritud lehmapiima.Teised piimasordid (nt riisipiim ja sojapiim)ei tooda kõrgekvaliteedilist vahustatud piima.
Ma ei tea, kuidaskasutadaSENSEO® masinat,et valmistada vaidvahustatud piima.
Ei ole võimalik vaid vahustatud piimavalmistada. Masin on loodud valmistamaerinevaid värsket vahustatud piimasisaldavaid kohvisid.
30
Probleemide lahendamine
CALC CLEAN indikaator jääb põlema, kuipeate masinast katlakivi eemaldama. Seejuhtub pärast 1000 tassi SENSEO® mustakohvi või 250 tassi cappuccino, lattemacchiato või caffe latte valmistamist.Katlakivi eemaldamiseks oma SENSEO®masinast järgige instruktsioone peatükisKatlakivi eemaldamine“. CALC CLEAN
indikaator kustub, kui katlakivi eemaldamiseprotsess on korrektselt lõppenud ning Calc-Clean tööriist on eemaldatud.
“
Probleem Kirjeldus
CALC CLEANindikaator jääbpõlema.
SENSEO®kohvimasin pritsib,kui valmistate piimasisaldavat kohvi.
Te võite olla kasutanud piima, mis polepiisavalt külm. Veenduge, et kasutate külmapiima, mis on võetud otse külmkapist (5-8°C).
1. Kui soovite piimakonteinerit loputada, siisveenduge, et olete piimakonteineri täitnudkülma veega ning olete piimakonteinerikorrektselt masinasse tagasi pannud.
2. Kui soovite katlakivi eemaldada, siisveenduge, et Calc-Clean tööriist on korrektseltpaigaldatud. Vaadake lisainformatsioonisaamiseks peatükki Katlakivi eemaldamine“.
3. Võib-olla masin veel soojeneb(valgusrõngas sisse/välja lülitamise nupuümber vilgub aeglaselt). Masin vajab veidiaega soojenemiseks, enne kui katlakivieemaldamine on võimalik.
“
Ma vajutasinCLEAN/CALCCLEAN nuppu,aga masin eitööta.
Katlakivi eemaldamise tsükkel katkestati.Sellel võib olla mitu põhjust: 1) Te vajutasitekatlakivi eemaldamise tsükli ajal sisse/väljanuppu; 2) Te eemaldasite katlakivieemaldamise tsükli ajal veereservuaari; 3) Teei paigutanud Calc-Clean tööriista korrektseltvõi eemaldasite selle katlakivi eemaldamisetsükli ajal masina küljest.
Katlakivi eemaldamise tsüklitaaskäivitamiseks: 1) Eemaldage Calc-Cleantööriist; 2) Loputage masin, vajutades samalajal lühidalt ühe tassi nupule ning kahetassi nupule ; 3) Sisestage taaskordCalc-Clean tööriist ning vajutageCLEAN/CALC CLEAN nupule, et alustadakatlakivi eemaldamise protsessi.
Katlakivieemaldamisetsükkel kestisvaid 5 minutit.
3
Sissejuhatus ..................................................................................3
Üldine kirjeldus..............................................................................4
Oluline ...........................................................................................6
Enne esmakordset kasutamist.......................................................8
SENSEO® kohvi valmistamine ....................................................10
Piimakonteineri puhastamine ......................................................16
Masina puhastamine ...................................................................19
Katlakivi eemaldamine .................................................................23
Säilitamine külmakindlas kohas...................................................26
Eemaldatavate osade asendamine ...............................................26
Keskkonnamõjud.........................................................................27
Garantii ja teenindus....................................................................27
Probleemide lahendamine ...........................................................27
Sisukord
Õnnitleme teid ostu puhul ning tere tulemast Philipsi kasutajatehulka! Et Philipsi poolt pakutavast toest võimalikult palju kasusaada, siis registreerige oma toode aadressil
.
Tehke SENSEO® kohvimasinaga kohvijoomine eriliseks. Seeunikaalne süsteem kombineerib kergestikasutatava PhilipsSENSEO® kohvimasina spetsiaalselt arendatud Douwe EgbertsSENSEO® kohvipadjakestega, pakkudes teile maitsva vahukihigapehmet kohvi.
SENSEO® Latte Select kohvimasin pakub teile maitsvat kohvivahustatud piimaga. Valige, kas cappuccino, latte macchiato, caffelatte või tavaline SENSEO® must kohv kõik ühe nupuvajutusekaugusel.
www.philips.com/welcome
Sissejuhatus
4
Üldine kirjeldus
29
Probleemide lahendamine
Pärast piimasisaldava kohvivalmistamist jääbpiimakonteinerissemingi osa piima.
6. Te võite olla vajutanud CLEAN/CALCCLEAN nuppu, et loputada piimakonteiner,kuid ei ole enne pannud piimakonteinerissevett. Veenduge, et enne loputamist täidatealati piimakonteineri. Loputuse ajal eraldubmasinast alati auru, et piimakonteinertäielikult puhastada.
7. Te võite olla täitnud loputamisekspiimakonteineri sooja veega. Täitkepiimareservuaar külma veega.
1. On normaalne, kui masin valmistab piimasisaldavat kohvi, siis alati jääb mingi osapiima piimakonteinerisse. See on vajalikparima kvaliteedi vahu tootmiseks.
2. Võib-olla täitsite piimakonteineri ülenõutud taseme.
3. Te võite olla kasutanud piima, mis polepiisavalt külm. Kui piima temperatuur on üle8°C, kasutab masin vähem piima.Veenduge, et kasutate külma piima, mis onvõetud otse külmkapist (5-8°C).
Probleem Kirjeldus
Piima sisaldav kohvei ole piisavaltkuum.
1. On normaalne, et piima sisaldav kohv onjahedam kui tavaline must kohv, kuna piimasoojendatakse madalama temperatuurini, etkindlustada kõrgekvaliteediline vahustatudpiim.
2. Te saate eelsoojendada tasse kuumasvees, et hoida kohv kauem soojana. Parimviis seda teha, on vajutada ühe tassi nupule
ilma kohvipadjakest kasutamata.
3. Te võite olla kasutanud tasse, mis on liigasuured. Suured tassid põhjustavad kohvikiirema jahtumise. Me soovitame teilkasutada 180ml tassi cappuccino jaoks,260ml tassi latte macchiato jaoks ning220ml tassi caffe latte jaoks.
28
Probleemide lahendamine
SENSEO®kohvimasinast tulebauru kohvivalmistamise võipuhastamisekäigus.
2. Veenduge, et surute piimatoru piisavaltkaugele ühendajasse, et ühendaja augudoleksid kaetud. Vastasel juhul saate vähemvahtu.
3. Te võite olla kasutanud piima, mis polepiisavalt külm. Kui piima temperatuur on üle8°C, kasutab masin vähem piima.Veenduge, et kasutate külma piima, mis onvõetud otse külmkapist (5-8°C).
4. Te võite olla kasutanud teistsugust piimakui lehmapiim (nt riisi või sojapiima). Needpiimad ei tooda kõrgekvaliteedilistvahustatud piima. Parima vahustatud piimasaamiseks soovitame teil kasutada pooleldikooritud lehmapiima.
1. Kui valmistate piima sisaldavat kohvi, siisvõib masinast auru tulla. Et kindlustadaparim tass kohvi ning vähendada auru,täitke piimakonteiner soovitud kohvimiinimumtasemeni.
2. Võib-olla unustasite enne kohvivalmistamist piimakonteineri täitmata.Täitke piimakonteiner vajaliku tasemeni.
3. Võib-olla ei ole piimatoru ühendatudpiimakonteineri kaanega. Ühendagepiimatoru piimakonteineri kaanega.Veenduge, et lükkate piimatoru piisavaltkaugele ühendajasse, nii et ühendaja augudoleksid kaetud.
4. Piimakonteiner võib olla must. Puhastagepiimakonteiner vastavalt peatükisPiimakonteineri puhastamine“, sektsioonisKõikide osade puhastamine pärast päeva
viimast kasutuskorda“ toodudinstruktsioonidele. Me soovitame teil pestapiimakonteiner nõudepesumasinas.
5. Võib-olla ei lükanud te piimakonteineritpiisavalt tugevasti masina külge. Veenduge,et piimakonteiner on korrektselt masinaküljes, lükates piimakonteineri kangi nii allakui võimalik ( klõps“). Korraliku vahustatudpiima saamiseks on oluline, etpiimakonteiner oleks korrektselt masinaküljes.
““
“
Probleem Kirjeldus
5
Üldine kirjeldus
1.
2.
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
I.
J.
K.
L.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
Veereservuaar
Kontrollpaneel
Kohvi valiku nupp
SENSEO® musta kohviindikaator
Cappuccino indikaator
Latte macchiatoindikaator
Caffe latte indikaator
CLEAN/CALC CLEANnupp
CALC CLEAN indikaator
CLEAN indikaator
Suure koguse mustakohvi indikaator
Keskmise koguse mustakohvi indikaator
Väikese koguse mustakohvi indikaator
Koguse valiku nupp
Kaane kang
Tihend
Vee jaotamise plaat
Piimakonteineri kang
Tilkumisaluse kõrgusekohandamise nupp
Tassi alus
Tilkumisalus
Valgusrõngad
Kahe tassi nupp
Valgusrõngagasisse/välja lülitamisenupp
Ühe tassi nupp
Piimakonteiner
Piimareservuaar
Piimatoru
Piimakonteineri kaanevabastamise kang
Auru sisendava
Piimakonteineri kaas,sealhulgas vahustajai
Piimakonteineri kaanekate
Sakk piimakonteinerikaane kattel
Calc-Clean tööriist
Kohvimasina tila
Kohvimasina tila kate
Ühe tassi padjakesehoidja
Kahe tassi padjakesehoidja
Kohvikoguja
6
Oluline
Lugege see kasutusjuhend läbi enne seadme kasutamist ningsäilitage see tulevikuks.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Ärge kunagi kastke masinat vette või mõnesse teissevedelikku.
Enne masina vooluvõrku ühendamist veenduge, et masina alltoodud pinge vastab kohalikule voolupingele.
See masin ei ole mõeldud kasutamiseks vähenenud füüsiliste,tajuliste või vaimsete võimetega inimestele, või vähesteteadmiste ja kogemustega inimestele (kaasa arvatud lapsed),kui just nende ohutuse eest vastutav inimene ei ole neid enneseadme kasutamist juhendanud.
Lapsi peab juhendama, et nad ei mängiks masinaga.
Ärge kasutage masinat, kui pistik, voolujuhe või masin ise onsaanud kahjustusi.
Kui voolujuhe on saanud kahjustusi, siis ohu vältimiseks peateselle laskma vahetada Philipsil, Philipsi autoriseeritudteeninduskeskusel või sarnase kvalifikatsiooniga isikutel.
Piimakonteineri usaldusväärseks toimimiseks ning headeksvahustamisomadusteks on väga oluline, et puhastaksitepiimakonteinerit regulaarselt ning korrektselt. Vaadakepeatükki Piimakonteineri puhastamine“.
Parandamiseks või hoolduseks viige oma masin alati Philipsiautoriseeritud teeninduskeskusesse. Ärge proovige omamasinat ise parandada, sest see katkestab garantii.
Ärge kunagi pange tavalist pulberkohvi ega katkisi padjakesiSENSEO® masinasse, kuna masin võib blokeeruda.
Ärge kasutage masinat koos trafoga, kuna see võib tekitadaohtlikke situatsioone.
Asetage masin alati lamedale ja stabiilsele pinnale.
Ärge jätke töötavat masinat ilma järelvalveta.
Ärge kasutage masinat kõrgemal kui 2200 meetritmerepinnast.
Masin ei tööta temperatuuril alla 10°C.
Enne esmakordset kasutamist loputage kohvimasinat värskeveega (vaadake peatükki Enne esmakordset kasutamist“).See täidab boileri veega ning kindlustab masina korrektsetoimimise.
Oht
Hoiatus
Ettevaatust
“
“
27
0 Ärge hävitage seadet selle eluea lõppedes tavapäraseolmeprügi hulgas, vaid viige see kohalikku kogumispunktitaastöötlemiseks. Nii aitate kaasa meie planeedi keskkonnasäilimisele.
Keskkonnamõjud
Kui vajate teenindust, informatsiooni või kui teil esineb seadmekasutamisega seoses probleeme, siis külastage Philipsi veebilehteaadressil www.philips.com või kontakteeruge oma riigi Philipsiklienditeeninduskeskusega (te leiate selle telefoninumbriülemaailmselt garantii lendlehelt). Kui teie riigis ei ole Philipsiklienditeeninduskeskust, siis kontakteeruge oma kohalikuedasimüüjaga.
Philips SENSEO® kohvimasina ost ei vähenda ühtegi SaraLee/Douwe Egbertsi või Philipsi õigust ühelegi nende patendileega anna ostjale õigust ühelegi nende patendile.
Garantii ja teenindus
Probleemide lahendamine
SENSEO®kohvimasin eitooda head võipiisavaltvahustunudpiima.
1. Piimakonteiner võib olla must. Puhastagepiimakonteiner vastavalt peatükisPiimakonteineri puhastamine“, sektsioonisKõikide osade puhastamine pärast päeva
viimast kasutuskorda“ toodudinstruktsioonidele. Me soovitame teil pestapiimakonteiner nõudepesumasinas.
““
Probleem Kirjeldus
See peatükk kirjeldab enamlevinumaid probleeme, mis võivad teiemasinal esineda. Kui te ei ole allpool oleva informatsiooni toelsiiski võimeline oma probleemi lahendama, siis leiate rohkemlahendusi aadressilt . Kui te ka siis eiole võimeline probleemi lahendama, siis kontakteeruge oma riigiPhilipsi klienditeeninduskeskusega (vaadake peatükki Garantii jateenindus“).
www.philips.com/support
“
26
Katlakivi eemaldamine
3.
4.
5.
6.
Täitke veereservuaar värske kraaniveega ning asetage seemasinasse tagasi.
Vajutage CLEAN/CALC CLEAN nuppu, et masin loputada.
Eemaldage kasutatud padjake ning puhastage padjakesehoidja pärast katlakivi eemaldamist, et vältida katlakiviummistumist padjakese hoidja keskel olevasse sõela.
Eemaldage Calc-Clean tööriist kohvimasina tila otsast.
Märkus:
Märkus:
Ärge kunagi täitke veereservuaari kuuma veega egakasutatud katlakivieemalusseguga.
Loputustsükkel kestab mõned minutid.
»
»
Masin on loputustsükliks valmis, kui sisse/välja lülitamisenupu tuli jäävad põlema.
Loputustsükli ajal lähevad kontrollpaneeli tuledvastupidiselt kellaringile järjest põlema, näidates, et masinloputab.
Katlakivi eemaldamise protsess on nüüd lõpetatud ning masinatsaab taas kasutada kohvi valmistamiseks.
Säilitamine külmakindlas kohas
Kui kohvimasinat on juba kasutatud ning veega loputatud, siishoidke seda vaid külmakindlas kohas, et vältida sellekahjustumist.
Eemaldatavate osade asendamine
Selle seadme osade ostmiseks külastage meie veebilehekülgeaadressil www.shop.philips.com/service. Kui teil tekib osadeostmisega probleeme, siis kontakteeruge oma riigi Philipsiteeninduskeskusega, mille kontaktandmed leiate leheltwww.philips.com/support.
7
0
0
0
0
0
Ärge kasutage SENSEO® masinat koos veepehmendajatega,mis põhinevad naatriumivahetusel.
Philips soovitab teil tungivalt SENSEO® masin katlakivistpuhastada, kui CALC CLEAN indikaator näitab, et seda peabtegema. Kui masinat ei puhastata katlakivist õigel ajal ningvastavalt peatükis Katlakivi eemaldamine“ toodud juhenditele,on suurem tõenäosus tehniliste probleemide esinemisele.
Ärge kunagi kasutage mineraalhappeid (nt väävelhape,soolhape, sulfamiinhape, äädikhape) sisaldavatkatlakivieemaldajat, sest see võib teie SENSEO® kohvimasinatkahjustada.
Ärge kunagi keerake oma SENSEO® masinat külili. Hoidke seealati püstiasendis, seda ka transportimisel.
Masin on mõeldud kasutamiseks kodus, mitte ärilisteleesmärkidel (meeskonna köök, poed, kontorid või teisedtöökeskkonnad, hotellid, motellid, võõrastemajad või muudmajutusasutused).
See masin vastab kõigile elektromagnetiliste väljade (EMF)standarditele. On teaduslikult tõestatud, et kui masinat käsitletaksekorrektselt ning vastavalt käesolevatele instruktsioonidele, siis onsee ohutu.
Väljalülitatult on selle masina energiatarbimine väiksem kui 1 watt.See tähendab, et masin vastab Euroopa Komisjoni direktiivile2005/32/EC, mis seab ökoloogilise disaini nõudmised kõikideleenergiat tarbivatele toodetele.
“
Vastavus standarditele
Oluline
8
Lahti pakkimine
Masina loputamine, et boilerit täita
1.
1.
2.MAX
3.
Võtke masin karbist välja.
Asetage kauss (mahutavusega vähemalt 1,5 liitrit)kohvimasina tila alla, et vett koguda.
Täitke veereservuaar külma veega kuni indikaatorjoonenining asetage see masinasse tagasi.
Veenduge, et piimakonteiner on omal kohal.
Märkus: Veenduge, et käsitsete kahe tassi padjakese hoidjat ningCalc-Clean tööriista ohutult. Need on väga olulised masina osad.
Calc-Clean tööriist on varustatud magnetiga. Hoidke Calc-Clean tööriist eemal oma krediitkaartidest, pangakaartidestning teistest andmekandjatest, kui soovite vältida nendekahjustumist.
TE EI SAA KOHVI TEHA, KUI TE EI OLE SENSEO®KOHVIMASINAT ENNE VEEGA LOPUTANUD!
Loputamistsükli ajal juhitakse veereservuaaris olev vesi läbimasina ning boiler täitub veega. Pärast seda on kohvimasinkasutamiseks valmis.
Loputage masin järgmiselt:
Enne esmakordset kasutamist Katlakivi eemaldamine
6.
7.
1.
2.
Vajutage sisse/välja lülitamise nupule , et masin sisselülitada.
Vajutage CLEAN/CALC CLEAN nuppu, et katlakvieemaldamise protsessiga alustada.
Tühjendage kauss ning asetage see tagasi kohvimasina tilaalla.
Loputage veereservuaar.
» Kohvimasin on kasutamiseks valmis, kui valgusrõngassisse/välja lülitamise nupu ümber jääb põlema.
Ärge kunagi katkestage katlakivi eemaldamise tsüklit! Kui teseda siiski tegite, siis vaadake peatükki Probleemidelahendamine“.
0
0
0
CALC tuli ning sisse/välja lülitamise nupu ümber olevvalgusrõngas vilguvad, mis tähendab, et katlakivieemaldamine on alanud.
Katlakivi eemaldamise tsükkel kestab umbes 35 minutit. Seleltsükli ajal tuleb kohvimasina tilast intervallide järel väljakuuma vett. Katlakivi eemaldamise protsessi käigus peatubmasin mitu korda, et lasta lahusel settida ning soojeneda.
Kui veereservuaar saab veest tühjaks, on katlakivieemaldamise protsess lõppenud. Valgusrõngas sisse/väljalülitamise nupu ümber hakkab kiirelt vilkuma.
B
“
Loputustsükkel
25
24
Katlakivi eemaldamine
Katlakivi eemaldamise protsess
Katlakivi eemaldamise tsükkel
Katlakivi eemaldamise protsess koosneb kahest tsüklist:
0
0
Katlakivi eemaldamise tsükkel (umbes 35 minutit)
Loputustsükkel (umbes 5 minutit)
Atkaïíoðanu nav iespçjams veikt, ja kafijas padeves krânâ navievietots atkaïíoðanas rîks.
1.
2.
3.
4.
5.
Eemaldage masina küljest piimakonteiner, sisestage Calc-Clean tööriist kohvimasina tilasse ning lükakepiimakonteineri kang allapoole.
Asetage ühe tassi hoidja koos kasutatudkohvipadjakesega kohvimasinasse. Sulgege kaas ningveenduge, et see on korrektselt lukustatud.
Segage mõõtekannus 50 grammi sidrunhapet 1 liitri veega.Segage, kuni pulber on lõplikult lahustunud.
Eemaldage veereservuaar ning täitke see katlakivieemaldamise lahusega. Seejärel asetage veereservuaartagasi masina külge.
Asetage kauss (mahutavusega vähemalt 1,5 liitrit)kohvimasina tila alla, et katlakivi koguda.
Märkus: Kasutage katlakivi eemaldamisel alati kasutatudkohvipadjakest. See padjake käitub kui filter, et vältida katlakiviummistumist padjakese hoidja keskel oleva sõela sisse.
#
9
4.
5.
Veenduge, et padjakese hoidja (ilma padjakesteta) on omalkohal.
Sisestage voolujuhe maandatud seinapistikusse.
Valgusrõngad ühe tassi nupu ja kahe tassi nupuümber hakkavad põlema.
Loputamistsükli ajal juhitakse veereservuaaris olev vesiläbi masina ning boiler täitub veega. See võtab pisut aega(umbes 90 kuni 150 sekundit).
Pärast loputamistsüklit lülitub masin automaatselt välja.
6.
7.
Vajutage sisse/välja lülitamise nupule .
Vajutage lühidalt samal ajal ühe tassi nupule ja kahetassi nupule
B
»
»
»
Ärge kunagi katkestage loputamistsüklit. Kui te nii teete, siisboiler ei täitu lõplikult veega.
Märkus: Masin teeb loputamistsükli ajal tavapärasest rohkemlärmi kui tavapärase pruulimistsükli ajal.
Märkus: Kui masin ei tööta korrektselt, siis korrake samme 1 kuni7. Ärge katkestage loputamistsüklit.
.
Nüüd on Teie Philips SENSEO® kohvimasin kasutamiseksvalmis.
Enne esmakordset kasutamist
10
Nõuanded parima SENSEO® kvaliteedi jaoks
Veereservuaari täitmine
0
0
0
0
0
0
0
0
Kasutage alati värsket vett.
Täiusliku maitseelamuse saavutamiseks kasutage vaid DouweEgbertsi poolt spetsiaalselt teie SENSEO® kohvimasina jaokstoodetud SENSEO® kohvipadjakesi.
Kasutage alati külmkapi temperatuuril (5-8°C) olevat piima, etsaada teie cappuccino, latte macchiato või caffe latte jaoks heakvaliteediga kuum vahustatud piim.
Me soovitame teil vältida riisi- ja sojapiima kasutamist. Needpiimad ei tooda kõrgekvaliteedilist vahustatud piima.
Eemaldage kasutatud kohvipadjakesed kohe pärast kohvivalmistamist.
Loputage piimakonteinerit CLEAN nupu abil alati pärastcappuccino, latte macchiato või caffe latte valmistamist(vaadake sektsiooni “CLEAN nupu abil loputamine pärast igatkasutuskorda” peatükis “Piimakonteineri puhastamine”).
Puhastage põhjalikult piimakonteiner ja selle kaas, kui te eiplaani piimakonteinerit enam sellel päeval kasutada (vaadakesektsiooni “Kõikide osade puhastamine pärast päeva viimastkasutuskorda” peatükis “Piimakonteineri puhastamine”).
Kui te ei ole pikema aja jooksul oma masinat kasutanud, siisloputage seda veega enne kui selle taas kasutusele võtate(vaadake sektsiooni Masina loputamine veega“ peatükisPuhastamine“).
1. Täitke veereservuaar külma veega üle indikaatorjoone MINning asetage see tagasi masinasse.
MIN indikaator veereservuaaril näitab miinimumkogust vett,mida on vaja ühe tassi kohvi valmistamiseks. Alati täitkeveereservuaar üle MIN taseme.
Ärge kunagi valage veereservuaari piima, kohvi, kuuma vettega karboniseeritud vett.
““
SENSEO® kohvi valmistamine
23
Katlakivi eemaldamine
Millal katlakivi eemaldada?
Miks katlakivi eemaldada?
Kasutage korrektset katlakivieemaldajat
0
0
0
0
0
0
Eemaldage katlakivi SENSEO® kohvimasinast nagu allpoolkirjeldatud, siis kui CALC CLEAN indikaator läheb põlema (siiskui olete valmistanud umbes 1000 tassitäit SENSEO® kohvivõi 250 tassitäit SENSEO® piima sisaldavat kohvi). Te võitesamal viisil SENSEO® kohvimasinast katlakivi eemaldada kasagedamini (vähemalt korra iga 3 kuu tagant). Katlakivieemaldamine kestab umbes 40 minutit.
See pikendab teie SENSEO® kohvimasina eluiga.
See kindlustab teile maksimumkoguse kohvi.
See kindlustab teile maksimumtemperatuuriga kohvi.
Masin teeb kohvi valmistamise ajal vähem lärmi.
See aitab ära hoida võimalikke vigasid.
Katlakivi tekib pidevalt teie masinasse selle kasutamise ajal. Onoluline see SENSEO® kohvimasinast eemaldada kohe, kui CALCCLEAN indikaator läheb põlema. Põhjused, miks seda teha:
Kui katlakivi eemaldamine ei toimu korrektselt, siis katlakivijäänused jäävad masinasse. Selle tagajärjel koguneb katlakivikiiremini ning võib masinale tekitada jäädavaid ningparandamatuid kahjustusi.
Vaid sidrunhappel põhinevad katlakivieemaldajad sobivad katlakivieemaldamiseks SENSEO® masinast. Sellist tüüpikatlakivieemaldajad eemaldavad katlakivi ilma masinatkahjustamata. Koguste kohta lugege lähemalt allpool olevastsektsioonist Katlakivi eemaldamise protsess“. Igat
katlakivieemaldajat saab kasutada vaid korra. Pärast ühekordsetkasutamist ei ole katlakivieemaldaja enam aktiivne.
Philips SENSEO® on loonud spetsiaalseid katlakivieemaldajaSENSEO® masinate jaoks (HD7012, HD7011, HD7006).Lisainformatsiooniks selle katlakivieemaldaja kohta külastage meieveebilehte aadressil .
„
www.philips.com
Ärge kunagi kasutage mineraalhappeid (nt väävelhape,soolhape, sulfamiinhape, äädikhape) sisaldavatkatlakivieemaldajat, sest see võib teie SENSEO® kohvimasinatkahjustada.
22
Masina puhastamine
3.
4.
5.
6.
Sulgege kaas ning lukustage kaane kang.
Asetage kauss (mahutavusega vähemalt 1,5 liitrit)kohvimasina tila alla, et vett koguda.
Vajutage sisse/välja lülitamise nupule .
Loputamise alustamiseks vajutage samal ajal lühidalt ühetassi nupule ja kahe tassi nupule .
B
»
»
»
Valgusrõngad ümber ühe tassi nupu ja kahe tassi nupuhakkavad põlema.
Loputamistsükli ajal juhitakse veereservuaaris olev vesiläbi masina ning boiler täitub veega. Kogu tsükkel võtabpisut aega (umbes 90 kuni 150 sekundit).
Pärast loputamistsüklit lülitub masin automaatselt välja.
Ärge kohagi katkestage loputustsüklit. Kui te nii teete, siis eitäitu boiler korralikult värske veega.
Märkus: Masin teeb loputamistsükli ajal tavapärasest rohkemlärmi kui tavapärase pruulimistsükli ajal.
Nüüd on teie Philips SENSEO® kohvimasin taas kasutamiseksvalmis.
11
Masina sisselülitamine
Padjakese hoidja paigaldamine
1.
2.
Sisestage pistik maandatud seinakontakti.
Vajutage sisse/välja lülitamise nupule .
Valgusrõngas vilgub aeglaselt, kuni vesi soojeneb.Soojendamine võtab aega umbes 90 sekundit.
Kohvimasin on kasutamiseks valmis, kui valgusrõngassisse/välja lülitamise nupu ümber jääb põlema.
Kui veereservuaaris ei ole piisavalt vett, et ühte tassi kohvivalmistada, siis valgusrõngas sisse/välja lülitamise nupuümber vilgub kiirelt.
B
»
»
»
1.
2.
3.
Lükake kaane vabastamise kang ülespoole, et kaas avada.
Avage kaas.
Asetage sobiv padjakese hoidja masinasse.
Märkus: Te saate korraga valmistada vaid 2 tassi SENSEO®musta kohvi.
0
0
Kui soovite valmistada ühe tassi SENSEO® musta kohvi,cappuccinot, latte macchiatot või caffe lattet, kasutage ühetassi padjakese hoidjat .
Kui soovite valmistada kaks tassi SENSEO® musta kohvi,kasutage kahe tassi padjakese hoidjat .
SENSEO® kohvi valmistamine
12
Ühe või kahe padjakese kasutamine
Soovitud kohvi valimine
Ärge kunagi pange kohvipuru ega katkiseid padjakesi SENSEO®masinasse, kuna see võib masina blokeerida.
1.
2.
Asetage SENSEO® kohvipadjake või -padjakesedkorrektselt padjakese hoidja keskele (kumer poolallapoole).
Sulgege kaas ning lukustage kang.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Asetage 1 SENSEO® kohvipadjake ühe tassi padjakesehoidjale .
Asetage 2 SENSEO® kohvipadjakest kahe tassi padjakesehoidjale .
Veenduge, et surute kangi seni, kuni käib klõps.
Valige , et valmistada SENSEO® musta kohvi.Valige , et valmistada cappuccinot.Valige , et valmistada latte macchiatot.Valige , et valmistada caffe lattet.
Valige väikese koguse musta kohvi jaoks (60ml).Valige keskmise koguse musta kohvi jaoks (125ml).Valige suure koguse musta kohvi jaoks (145ml).
Märkus:
Märkus:
Veenduge, et kohv on padjakestes ühtlaselt jaotunud ningvajutage kergelt padjake või padjakesed padjakese hoidjasse.
Kohvi ei ole võimalik valmistada, kui kaas ei olekorrektselt suletud ning kaane kang ei ole lukustatud.
1.
2.
Vajutage kohvi valiku nuppu, et valida soovitud kohv.
Kui olete valinud SENSEO® musta kohvi, siis vajutagekoguse valiku nuppu, et valida soovitud kohvi kogus.Valitud kogus määrab ka kohvi kanguse.
SENSEO® kohvi valmistamine
21
Masina puhastamine
8.
9.
1.MAX
2.
Peske veereservuaar kuumas vees ning kasutage vajaduselmõnda puhastusvahendit.
Puhastage vee sissevooluava masinal kuiva lapiga.
10. Loputage masina osasid pärast puhastamist puhtas veesning asetage need masina külge tagasi.
Täitke veereservuaar külma veega kuni indikaatorjoonenining asetage see tagasi masinasse.
Asetage ühe tassi padjakese hoidja või kahe tassipadjakese hoidja masinasse, kuid ärge padjakesi neilepange.
Märkus: Kui kasutate puhastusharja, siis olge ettevaatlik, et te eikahjustaks veereservuaari all olevat klappi ja korki.
Märkus: Te võite veereservuaari pesta ka nõudepesumasinas.
Olge ettevaatlikud, et te ei kahjustaks vee jaotamiseplaadil olevat metallsakki.
Ärge kasutage teravate äärtega objekte, et vee sissevooluavapuhastada.
11. Puhastage vee jaotamise plaat niiske lapiga.
Olge ettevaatlikud vee jaotamise plaadi puhastamisel. Veenduge,et tihend ei jää vee jaotamise plaadi ääre alla kinni. Vastasel juhulhakkab kohvimasin lekkima.
Kui te ei ole kolme päeva jooksul kohvimasinat kasutanud, siisloputage seda enne järjekordset kasutamist puhta veega.
Loputage masinat järgmisel viisil:
Märkus:
Masina loputamine veega
20
Masina puhastamine
3.
4.
5.
6.
7.
Eemaldage kohvikoguja.
Eemaldage kohvimasina tila kate ning võtke kohvimasinatila masinast välja.
Puhastage kohvimasina tila, kohvimasina tila kate,kohvikoguja ning tilkumisalus nõudepesumasinas võikuumas vees, kasutades mõnda puhastusvahendit.
Hoidke tassi alust käes, kui puhastate seda kuumas vees.Vajadusel kasutage mõnda puhastusvahendit.
Peske padjakeste hoidjad kuumas vees ning kasutagevajadusel mõnda puhastusvahendit. Te võiteveereservuaari pesta ka nõudepesumasinas.
Tassi alust võib puhastada ka nõudepesumasinas.
Kui olete padjakeste hoidjad puhastanud, siis kontrollige, et nendekeskel olevad sõelad ei oleks ummistunud. Kui need siiski onummistunud, siis loputage padjakeste hoidjaid jooksva vee all.Kasutage sõela puhastamisel vajadusel puhastusharja.
Kui puhastate tassi alust, siis alati eemaldage see masinaküljest ning hoidke seda ettevaatlikult käes, sest selle ääredvõivad olla teravad. Käsitsege tassi alust alati ettevaatlikult.
13
SENSEO® kohvi valmistamine
Märkus:
Märkus:
Märkus:
Te ei saa koguse valiku nuppu kasutada, kui olete valinudühe piima sisaldavatest kohvidest.
See sektsioon kehtib vaid siis, kui olete valinud ühe piimasisaldavatest kohvidest nagu kirjeldatud eelmises sektsioonis. Kuisoovite valmistada SENSEO® musta kohvi, siis minge edasisektsiooni “Tassi aluse kõrguse kohandamine” juurde.
Kohvi sisse lisatud piima kogus võib varieeruda sõltuvaltpiima tüübist ning piima temperatuurist. See sõltub ka sellest, kuipuhas piimakonteiner on. piena veida. To var ietekmçt arî pienatvertnes tîrîbas pakâpe.
1.
2.
3.
4.
Liigutage piimakonteineri kang ülespoole, et vabastadapiimakonteiner.
Tõmmake piimakonteinerit enda poole, et eemaldada seemasina küljest.
Vajutage piimakonteineri kaane vabastamise kangile (1),kallutage kergelt piimakonteineri kaant (2) ning tämmakepiimakonteineri kaant ülespoole, et eemaldada seepiimareservuaari küljest (3).
Täitke piimareservuaar otse külmkapist võetud külma (5-8°C) piimaga kuni soovitud kohvi tasemeni.
Piimakonteineri täitmine
14
5. Kinnitage piimakonteineri kaas piimareservuaari külge( klõps“).
SENSEO® kohvimasin alustab kohvi valmistamist ningvõtab automaatselt optimaalse koguse vett ja piimasõltuvalt valitud kohvist.
Lekete vältimiseks veenduge, et kaas oleks alati korrektseltpiimareservuaari küljes, kui asetate piimakonteineri tagasimasina külge.
6.
1.
2.
1.
Lükake piimakonteiner kohvimasinasse (1) ning vajutagealla piimakonteineri kang ( klõps“) (2).
Asetage üks või kaks tassi kohvimasina tila alla.
Pritsimise vähendamiseks keerake nuppu, et kohandadatassialuse kõrgust. Kohandage kõrgust nii, et teie tassiülemine äär oleks täpselt kohvimasina tila all.
Vajutage nuppu, et valida mitu tassi SENSEO® kohvisoovite valmistada.
Märkus:
Nõuanne:
Veenduge, et piimakonteiner on korrektselt masinaküljes, lükates piimakonteineri kangi nii kaugele kui võimalik( klõps“). Piimakonteineri õige paigutamine on vajalik, et saadaparima kvaliteediga vahustatud piima.
Ärge kasutage liiga suuri tasse, kuna sellisel juhuljahtub kohvi kiiremini.
0
0
Vajutage ühe tassi nuppu , kui soovite valmistada 1 tassikohvi.
Vajutage kahe tassi nuppu , kui soovite valmistada 2 tassikohvi.
»
“
“
“
Tassialuse kõrguse kohandamine
Soovitud kohvi valmistamine
SENSEO® kohvi valmistamine
19
5.
6.
7.
8.
Puhastage piimareservuaar, piimakonteineri kaas ningpiimatoru nõudepesumasinas või puhastusharja kasutadeskuumas vees. Kindlasti kasutage mõnd puhastusvahendit.Loputage osad pärast puhastamist jooksva vee all.
Pärast puhastamist lükake auru sisendava tagasi (1),ühendage piimatoru (2) ning sulgege piimakonteinerikaane kate (3).
Kinnitage piimakonteineri kaas piimareservuaari külge( klõps“).
Lükake piimakonteiner kohvimasinasse (1) ning vajutagealla piimakonteineri kang ( klõps“) (2).
Märkus:
Märkus:
Märkus:
Märkus:
Soovitame puhastamisel kasutada nõudepesumasinat,eriti kui piimakonteiner on väga must. Ka nõudepesumasinas tulebkõik osad lahti võtta.
Lükake auru sisendava tagasi enne katte sulgemist,vastasel juhul ei mahu auru sisendava enam tagasi omale kohale.
Veenduge, et lükkate piimatoru piisavalt kaugeleühendajasse, nii et ühendaja augud oleksid kaetud. Kui te seda eitee, siis saate vähem vahuse piima.
Veenduge, et kõik piimakonteineri kaane osad on kuivadenne kui kaane tagasi piimareservuaari külge kinnitate.
„
“
Piimakonteineri puhastamine
Masina puhastamine
Oht: Ärge kunagi kastke SENSEO® kohvimasinat vette egamõnda teise vedelikku.
1.
2.
Ühendage masin alati enne puhastamist vooluvõrgustvälja.
Puhastage pehme niiske lapiga masina välised küljed.
Kohvimasina puhastamine
18
8.
1.
2.
3.
4.
Vajutage CLEAN nuppu.
Vajutage piimakonteineri kaane vabastamise kangile (1),kallutage piimakonteineri kaant kergelt (2) ning tõmmakepiimakonteineri kaant ülespoole, et eemaldada seepiimareservuaari küljest (3).
Tõmmake piimakonteineri kaane katte peal olevast sakist,et kaas avada.
Avage auru sisendava, tõmmates seda enda poole (1) ningseejärel liigutage seda paremale (2). See osa jääbplastikriba abil kaane külge.
Tõmmake piimatoru piimakonteineri kaane küljest lahti.
» Piimakonteiner on loputatud.
Märkus: Te saate auru sisendava piimakonteineri kaane küljestvälja tõmmata, kui piimakonteineri kaas on avatud.
Kõikide osade puhastamine pärast päevaviimast kasutuskorda
Piimakonteineri puhastamine
15
Ärge eemaldage kohvi valmistamise ajal veereservuaari, kunaselle tagajärjel tõmbab masin õhku sisse. Kui nii juhtub, siismasin täidab järgmise tassi poolikult.
Ärge eemaldage kohvi valmistamise ajal piimakonteinerit.
2. Tõstke padjakese hoidja masinast välja ning eemaldagekasutatud kohvipadjake või -padjakesed.
Olge ettevaatlikud, kuna kohvipadjakestes võib olla veel kuumavett või kohvi.
on kombinatsioon ühest kolmandikust kohvistja kahest kolmandikust kuumast vahustatud piimast.Cappuccinot katab kreemjas vahukiht. Kui valmistatecappuccinot, siis esmalt täidetakse teie tass kuumavahustatud piimaga ning seejärel pruulitakse kange must kohvvahu sisse. Selle tulemusena vajub kohv vahukihi alla.
on kolmekihiline jook. See sisaldab rohkempiima kui kohvi. Kui valmistate latte macchiatot, siis esmalttäidetakse teie tass kuuma piima ja vahustatud piimaga ningseejärel masin peatub 15 sekundiks. Selle aja jooksul vajubpiim vahu alla. Seejärel pruulitakse must kohv, mis samutivajub vahu alla ning jääb kihina kuuma piima kohale.
on jook, mis sisaldab piima ja kohvi enamvähemvõrdsetes kogustes. Kui valmistate caffe lattet, siis esmalttäidetakse teie tass kohviga ning seejärel lisatakse kuumvahustatud piim.
Igal piimakohvil on talle omane valmistamisprotsess:
0
0
0
Cappuccino
Latte macchiato
Caffe latte
Märkus:
Märkus:
Te ei saa samal ajal valmistada 2 tassi cappuccinot. Kuisoovite valmistada 2 tassi cappuccinot, siis täitke piimakonteiner2 tassi cappuccino indikaatorini ning valmistage 1 tass korraga,kasutades ühe tassi nuppu .
Iga kord kui olete valmistanud piima sisaldavat kohvi,lülitub sisse CLEAN indikaator, tuletamaks teile meelde, et tepiimakonteinerit loputaksite, kui te ei soovi kohe enam piimasisaldavat kohvi valmistada. Järgige juhendeid sektsioonisCLEAN nupu abil loputamine pärast igat kasutuskorda“ peatükisPiimakonteineri puhastamine“.
Erinevad piima sisaldavad kohvid
““
SENSEO® kohvi valmistamine
16
Pruulimistsükli katkestamine
Masina välja lülitamine
1.
1.
Te saate pruulimistsüklit igal ajal katkestada, vajutadessisse/välja lülitamise nupule .
Lülitage kohvimasin pärast kasutamist välja, vajutadessisse/välja lülitamise nupule .
Märkus:
Märkus:
Kui lülitate masina pärast pruulimistsükli lõpetamisttaaskord sisse, siis ei jätku katkestatud pruulimistsükkel.
Kui te masinat välja ei lülita, lülitab see end iseautomaatselt välja pärast 30 minuti möödumist.
B
B
SENSEO® kohvi valmistamine
Piimakonteineri puhastamine
On oluline, et puhastaksite piimakonteinerit regulaarselt ningpõhjalikult. Piimakonteineri usaldusväärseks toimimiseks ningheadeks vahustamisomadusteks on väga oluline, et järgiksitekahte järgmist puhastusprotseduuri:
Piimakonteineri korrektseks puhastamiseks järgige allpool toodudprotseduure.
1. (kui te ei plaani 30minuti jooksul taas piima vahustada).
2. Puhastage põhjalikult kõik piimakonteineri osad,
Loputamine pärast igat kasutuskorda
kui teei plaani piimakonteinerit enam sellel päeval kasutada.
Märkus:
Märkus:
Kui vahustatud piim on halva kvaliteediga, siis suuretõenäosusega on piimakonteiner must.
Te peaksite seda tegema, kui te ei soovi taaskordkoheselt (30 minuti jooksul) vahustatud piima valmistada.
0 Iga kord kui olete masinat kasutanud vahustatud piimavalmistamiseks, lülitub sisse CLEAN indikaator, tuletamaksteile meelde, et te piimakonteinerit loputaksite.
CLEAN nupu abil loputamine pärast igatkasutuskorda
17
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Liigutage piimakonteineri kang oma sõrme abil ülespoole,et piimakonteiner vabastada. Tõmmake seda enda poole, eteemaldada see masina küljest.
Vajutage piimakonteineri kaane vabastamise kangile (1),kallutage piimakonteineri kaant kergelt (2) ning tõmmakepiimakonteineri kaant ülespoole, et eemaldada seepiimareservuaari küljest (3).
Valage allesjäänud piim piimareservuaarist välja ningloputage reservuaar kergelt jooksva kraani all.
Täitke piimareservuaar külma veega kuni kahe tassicappuccino indikaatorjooneni.
Kinnitage piimakonteineri kaas piimareservuaari külge( klõps“).
Lükake piimakonteiner kohvimasinasse (1) ning vajutagealla piimakonteineri kang ( klõps“) (2).
Asetage tühi tass kohvimasina tila alla.
Märkus: Ärge täitke piimareservuaari sooja ega kuuma veega.Vastasel juhul toodab masin vaid auru ning ei puhastapiimakonteinerit korralikult.
„
.
“
Piimakonteineri puhastamine
