HD7854 60 latviesu - Support location selector® Latte kafijas automâtâ ir iespçjams pagatavot gardus kafijas dzçrienus ar svaigu, saputotu pienu. Jûs varat pagatavot kapuèîno,

HD7854

Lietoðanas instrukcija

Reìistrçjiet savu preci un saòemiet atbalstu

www.philips.com/welcome

2

3

Ievads............................................................................................3

Vispârîgs apraksts .........................................................................4

Svarîgi ...........................................................................................6

Darbîbas uzsâkðana.......................................................................8

SENSEO® kafijas pagatavoðana..................................................10

Piena pagatavoðanas vienîbas tîrîðana.........................................16

Kafijas automâta tîrîðana .............................................................19

Atkaïíoðana .................................................................................23

Glabâðana....................................................................................26

Rezerves detaïas..........................................................................26

Apkârtçjâs vides aizsardzîba ........................................................27

Garantija un serviss.....................................................................27

Darbîbas traucçjumu novçrðana ..................................................27

Satura râdîtâjs

Apsveicam ar jûsu pirkumu un laipni lûgti Philips! Lai pilnîbâizmantotu atbalstu, ko piedâvâ Philips, reìistrçjiet savu precimûsu interneta vietnç:

Padariet savus kafijas baudîðanas mirkïus patiesi îpaðus arSENSEO®. Ðî unikâlâ sistçma apvieno viegli lietojamo PhilipsSENSEO® kafijas automâtu un speciâli izstrâdâtâs Douwe EgbertsSENSEO® kafijas tabletes, ikreiz sniedzot jums lieliskas garðaskafiju ar gardu putu slâni.

SENSEO® Latte kafijas automâtâ ir iespçjams pagatavot garduskafijas dzçrienus ar svaigu, saputotu pienu. Jûs varat pagatavotkapuèîno, latte macchiato, caffe latte un parastu melnu SENSEO®kafiju – viss, nospieþot tikai vienu taustiòu.

www.philips.com/welcome.

Ievads

4

Vispârîgs apraksts

5

Vispârîgs apraksts

1.

2.

A.

B.

C.

D.

E.

F.

G.

H.

I.

J.

K.

L.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

Ûdens tvertne

Vadîbas panelis

Kafijas izvçles taustiòð

Melnas SENSEO® kafijasindikators

Kapuèîno indikators

Latte macchiatoindikators

Caffe latte indikators

Taustiòð “CLEAN/CALCCLEAN”

“CALC CLEAN”indikators

“CLEAN” indikators

Stipras melnas kafijasindikators

Vidçji stipras melnaskafijas indikators

Maigas melnas kafijasindikators

Stipruma izvçles taustiòð

Vâka svira

Blîvgredzens

Ûdens piegâdes disks

Piena tvertnes svira

Pilienu savâcçjaaugstuma regulçðanasslçdzis

Krûzîðu novietoðanaspaplâte

Pilienu savâcçjs

Gaismas apïi

2-krûzîðu pagatavoðanastaustiòð

Ieslçgðanas/izslçgðanastaustiòð ar gaismas apli

1-krûzîtes pagatavoðanastaustiòð

Piena pagatavoðanasvienîba

Piena tvertne

Piena caurulîte

Piena tvertnes vâka svira

Tvaika ieplûdes atvere

Piena tvertnes vâks arputoðanas ierîci

Piena tvertnes vâkaaptvere

Piena tvertnes vâkaaptveres atbrîvoðanascilne

Atkaïíoðanas rîks

Kafijas padeves krâns

Kafijas padeves krânavâciòð

1-kafijas tabletes turçtâjs

2-kafijas tableðu turçtâjs

Kafijas savâcçjs

6

Svarîgi

Pirms lietoðanas, lûdzu, rûpîgi izlasiet ðo instrukciju un saglabâjietto izmantoðanai nâkotnç.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Nekad neiemçrciet kafijas automâtu ûdenî vai citâ ðíidrumâ.

Pirms kafijas automâta pievienoðanas elektrîbai pârliecinieties,vai spriegums, kas ir norâdîts uz kafijas automâta apakðçjâpaneïa, atbilst jûsu vietçjâ elektrotîkla spriegumam.

Ðî ierîce nav paredzçta lietoðanai bçrniem un personâm arierobeþotâm fiziskajâm, garîgajâm vai maòu spçjâm, kâ arîcilvçkiem ar nepietiekamu pieredzi un zinâðanâm, izòemotgadîjumu, ja minçto cilvçku rîcîbu uzrauga par viòu droðîbuatbildîgâ persona vai arî ja ðî persona ir apmâcîjusi minçtoscilvçkus, kâ pareizi darboties ar ðo ierîci.

Bçrni ir jâuzrauga, lai nodroðinâtu, ka viòi nespçlçjas ar ierîci.

Nelietojiet kafijas automâtu, ja tâ kontaktdakða, elektrîbas vadsvai pats automâts ir bojâti.

Ja ir bojâts elektrîbas vads, tad, lai izvairîtos no iespçjamâmbriesmâm, tâ nomaiòu ir jâveic Philips vai Philips autorizçtâservisa centrâ, vai arî atbilstoði kvalificçtam darbiniekam.

Pareiza piena tvertnes tîrîðana ir ïoti nozîmîga, lai nodroðinâtupareizu piena pagatavoðanas vienîbas darbîbu un izcilaskvalitâtes putotu pienu. Plaðâkai informâcijai skatiet nodaïu“Piena pagatavoðanas vienîbas tîrîðana”.

Ja jûsu kafijas automâtu ir nepiecieðams remontçt, tadvienmçr nogâdâjiet to Philips autorizçtâ servisa centrâ.Nemçìiniet savu kafijas automâtu labot paðu spçkiem, pretçjâgadîjumâ tâ garantija vairs nebûs spçkâ.

SENSEO® kafijas automâtâ nedrîkst lietot parasto maltokafiju, kâ arî nekad neizmantojiet bojâtas kafijas tabletes, jokafijas biezumu nonâkðana sistçmâ var to bloíçt.

Neizmantojiet kafijas automâtu kopâ ar transformatoru, jo tasvar izraisît bîstamas situâcijas.

Vienmçr novietojiet kafijas automâtu uz lîdzenas un stabilasvirsmas.

Nekad neatstâjiet kafijas automâtu darbojamies bezuzraudzîbas.

Nelietojiet kafijas automâtu reìionos, kas atrodas augstâk par2200 metriem virs jûras lîmeòa.

Bîstami!

Brîdinâjums!

Uzmanîbu!

7

�

�

�

�

�

�

�

Kafijas automâts nedarbojas temperatûrâ, kas ir zemâka par10°C.

Pirms pirmâs lietoðanas reizes izskalojiet kafijas automâtu artîru ûdeni (skatît nodaïu “Darbîbas uzsâkðana”). Tas nodroðinaboilera uzpildîðanos ar ûdeni, kas ir nepiecieðams, lai ierîcepareizi darbotos.

Nelietojiet SENSEO® kafijas automâtâ ûdens mîkstinâtâjus,kuru darbîba pamatojas uz nâtrija jonu apmaiòu.

Philips iesaka atkaïíot SENSEO® kafijas automâtu ikreiz, kadiedegas “CALC CLEAN” indikators. Ja ierîce netiek atkaïíotaîstajâ laikâ atbilstoði procedûrai, kas aprakstîta nodaïâ“Atkaïíoðana”, tad tas var izraisît tehniskas dabastraucçjumus.

Nekad neizmantojiet minerâlskâbju atkaïíoðanas lîdzekïus kâsçrskâbi, sâlsskâbi un etiískâbi (piemçram, etiíi). Ðîsatkaïíoðanas vielas var sabojât jûsu SENSEO® kafijasautomâtu.

Pçc kafijas automâta izòemðanas no iepakojuma nekadnenovietojiet to uz sâniem, jo no boilera var iztecçt ûdens.Vienmçr turiet to vertikâlâ pozîcijâ, arî transportçðanas laikâ.

Ðis kafijas automâts ir paredzçts lietoðanai mâjsaimniecîbasvajadzîbâm. Tas nav paredzçts izmantoðanai darbiniekuvirtuvçs veikalos, birojos, lauku saimniecîbâs vai citâ darbavidç. Tâpat tas nav paredzçts klientu lietoðanai viesnîcâs,moteïos, tipa un citâs viesu izmitinâðanasvietâs.

bed&breakfast

Ðî ierîce atbilst visiem elektromagnçtisko lauku (EML)standartiem. Ja ar to rîkojaties pareizi un saskaòâ ar ðajâinstrukcijâ norâdîto informâciju, tad, pamatojoties uz ðobrîdpieejamo zinâtnisko informâciju, ðî ierîce ir droða lietoðanai.

Kad kafijas automâts ir izslçgts, tâ enerìijas patçriòð ir mazâks par1 W. Tas nozîmç, ka ðî ierîce atbilst Eiropas Savienîbas Direktîvas2009/125/EK prasîbâm, kas nosaka ekoloìiskâs prasîbas enerìijupatçrçjoðâm ierîcçm.

Atbilstîba standartiem

Svarîgi

8

Izpakoðana

Kafijas automâta skaloðana,lai uzpildîtu ûdens boileri

1.

1.

2. MAX

3.

Izòemiet kafijas automâtu no kastes.

Uz krûzîðu novietoðanas paplâtes novietojiet bïodu artilpumu vismaz 1,5 l.

Piepildiet ûdens tvertni ar aukstu ûdeni lîdz atzîmei ,un novietojiet ûdens tvertni atpakaï uz ierîces.

Pârliecinieties, vai piena pagatavoðanas vienîba irpievienota kafijas automâtam.

Piezîme: Pârliecinieties, vai papildus detaïas, piemçram, 2-kafijastableðu turçtâju un atkaïíoðanas rîku noglabâjat droðâ vietâ. Tâs irsvarîgas kafijas automâta detaïas.

Atkaïíoðanas rîks ir aprîkots ar magnçtu. Lai izvairîtos nobojâjumiem, nenovietojiet to kredîtkarðu, bankas karðu vai citudatu nesçju, kurus var bojât magnçtisms, tuvumâ.

NAV IESPÇJAMS PAGATAVOT KAFIJU, JA SENSEO® KAFIJASAUTOMÂTS VISPIRMS NAV IZSKALOTS!Izskaloðana nodroðina to, ka tiek piepildîts ûdens boilers. Pçcskaloðanas ierîce ir gatava darbam.

Skaloðana ir jâveic sekojoði:

Darbîbas uzsâkðana

9

4.

5.

Pârliecinieties, vai kafijas tabletes turçtâjs bez tabletes vaitabletçm ir savâ vietâ.

Iespraudiet kontaktdakðu iezemçtâ rozetç.

Deg gaismas apïi ap 1-krûzîtes pagatavoðanas taustiòuun 2-krûzîðu pagatavoðanas taustiòu .

Skaloðanas laikâ ûdens no ûdens tvertnes tiek izskalotscauri visam kafijas automâtam un boilers tiek piepildîts arûdeni. Skaloðanas procedûra ilgst no 90 lîdz 150sekundçm.

Kafijas automâts automâtiski izslçdzas, kad skaloðana irpabeigta.

6.

7.

Nospiediet ieslçgðanas/ izslçgðanas taustiòu .

Lai sâktu skaloðanu, vienlaicîgi viegli piespiediet 1-krûzîtespagatavoðanas taustiòu un 2-krûzîðu pagatavoðanastaustiòu .

�

�

�

�

Nekad nepârtrauciet skaloðanu. Ja tâ tiek pârtraukta, tadboilers nepiepildâs pareizi.

Piezîme: Skaloðanas laikâ ierîces darbîba ir skaïâka nekâ parastakafijas gatavoðanas procesa laikâ.

Tagad Jûsu Philips SENSEO® kafijas automâts ir gatavslietoðanai.

Piezîme: Ja kafijas automâts nedarbojas, tad atkârtojiet

1. – 7. soli. Nepârtrauciet skaloðanu.

Darbîbas uzsâkðana

10

Padomi labâkas SENSEO® kafijaspagatavoðanai

Ûdens tvertnes piepildîðana

�

�

�

�

�

�

�

Vienmçr izmantojiet tîru, svaigu ûdeni.

Izmantojiet SENSEO® kafijas tabletes, ko Douwe Egberts irizgatavojis tieði SENSEO® kafijas automâtiem, lai nodroðinâtupilnîgu, bagâtîgu kafijas garðu.

Vienmçr izmantojiet atdzesçtu pienu (5-8°C), lai pagatavotukapuèîno, latte macchiato vai caffe latte ar izcilas kvalitâtessaputotu pienu.

Izòemiet izlietotâs kafijas tabletes uzreiz pçc kafijaspagatavoðanas.

Pçc tam, kad esat pagatavojis kapuèîno, latte macchiato vaicaffe latte, izskalojiet piena pagatavoðanas vienîbu, piespieþottaustiòu “CLEAN” (skatît sadaïu “Skaloðana pçc katraslietoðanas reizes” nodaïâ “Piena pagatavoðanas vienîbastîrîðana”).

Rûpîgi izmazgâjiet piena tvertni un tâs vâku, ja tajâ dienâ vairsnepagatavosiet kafijas dzçrienu ar pienu (skatît sadaïu “Visudetaïu tîrîðana katras dienas beigâs” nodaïâ “Pienapagatavoðanas vienîbas tîrîðana”).

Ja kafijas automâtu kâdu laiku neesat lietojis, tad pirmskârtçjâs lietoðanas reizes to ir nepiecieðams izskalot ar tîruûdeni (vairâk informâcijas sadaïâ “Kafijas automâtaskaloðana” nodaïâ “Kafijas automâta tîrîðana”).

1. Piepildiet ûdens tvertni ar aukstu ûdeni virs atzîmes MIN,un novietojiet to atpakaï uz ierîces.

Atzîme MIN norâda uz mazâko ûdens daudzumu, kâdam irjâbût ûdens tvertnç, lai varçtu pagatavot kafiju. Vienmçruzpildiet ûdens tvertni virs atzîmes MIN.

Nekad nelejiet ûdens tvertnç pienu, kafiju, karstu vai gâzçtuûdeni.

SENSEO® kafijas pagatavoðana

11

Kafijas automâta ieslçgðana

Kafijas tableðu turçtâja uzstâdîðana

1.

2.

Iespraudiet kontaktdakðu iezemçtâ rozetç.


Kamçr tiek uzsildîts ûdens, gaismas aplis ap ieslçgðanas/izslçgðanas taustiòu lçnâm mirgo. Uzsildîðana ilgstapmçram 90 sekundes.

Kafijas automâts ir gatavs lietoðanai, kad gaismas aplis apieslçgðanas/ izslçgðanas taustiòu deg nepârtraukti.

Ja gaismas aplis âtri mirgo, tad ûdens tvertnç navpietiekams daudzums ûdens, lai pagatavotu vismaz vienukrûzîti kafijas.

�

�

�

�

1.

2.

3.

Atbrîvojiet vâku, paceïot sviru uz augðu.

Atveriet vâku.

Ievietojiet kafijas automâtâ atbilstoðo kafijas tableðuturçtâju.

Piezîme: Vienlaicîgi ir iespçjams pagatavot tikai divas krûzîtesmelnas SENSEO® kafijas.

�

�

Ja jûs vçlaties pagatavot vienu krûzîti melnas SENSEO®kafijas, kapuèîno, latte macchiato vai caffe latte, tad lietojietvienu kafijas tableti kombinâcijâ ar 1-kafijas tabletesturçtâju .

Ja jûs vçlaties pagatavot divas krûzîtes melnas SENSEO®kafijas, tad lietojiet divas kafijas tabletes kombinâcijâ ar2-kafijas tableðu turçtâju .


12

Vienas vai divu kafijas tableðu ievietoðana

Pagatavojamâs kafijas izvçle

SENSEO® kafijas automâtâ nekâdâ gadîjumâ nedrîkst lietotparasto malto kafiju un bojâtas kafijas tabletes, jo kafijas biezumunonâkðana sistçmâ var to bloíçt.

Ievietojiet vienu SENSEO® kafijas tableti 1-kafijas tabletesturçtâjâ .

Ievietojiet divas SENSEO® kafijas tabletes 2-kafijas tableðuturçtâjâ .

Piespiediet vâka sviru uz leju, lîdz tâ ar klikðíi nofiksçjas savâ vietâ.

izvçlieties , lai pagatavotu melnu SENSEO® kafiju;izvçlieties , lai pagatavotu kapuèîno,izvçlieties , lai pagatavotu latte macchiato,izvçlieties , lai pagatavotu caffe latte.

Izvçlieties , lai pagatavotu nelielu tilpumu stipras melnaskafijas (60 ml).Izvçlieties , lai pagatavotu parastu tilpumu vidçji stiprasmelnas kafijas (125 ml).Izvçlieties , lai pagatavotu lielâku tilpumu maigas melnaskafijas (145 ml).

1.

2.

Ievietojiet SENSEO® kafijas tableti/-es tableðu turçtâjacentrâ ar izliekto pusi uz leju.

Aizveriet vâku un nobloíçjiet sviru.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Piezîme: Pârliecinieties, vai kafija tabletç ir vienmçrîgi sadalîta, unviegli piespiediet tableti, lai tâ cieði ieguï kafijas tabletes turçtâjâ.

Piezîme: Nav iespçjams pagatavot kafiju, ja vâks nav pilnîbâaizvçrts un tâ svira nav nobloíçta.

1.

2.

Piespiediet kafijas izvçles taustiòu, lai izvçlçtos kafiju, kâduvçlaties pagatavot:

Ja esat izvçlçjies melnu SENSEO® kafiju , tad varatregulçt arî pagatavojamâs kafijas stiprumu, piespieþotstipruma izvçles taustiòu. Mainot kafijas stiprumu, tiekmainîts arî pagatavojamais kafijas daudzums.


13


Piezîme: Nav iespçjams mainît kafijas stiprumu, ja jûs izvçlatiespagatavot kâdu no kafijas dzçrieniem ar pienu.

Piezîme: Ðî sadaïa ir piemçrojama tikai tad, ja esat izvçlçjiespagatavot kâdu no kafijas dzçrieniem ar pienu. Ja esat izvçlçjiesmelnu SENSEO® kafiju, tad izlaidiet ðo sadaïu un lasiet “Krûzîðunovietoðanas paplâtes augstuma regulçðana”.

Piezîme: Piena daudzums, kas tiks izmantots kafijaspagatavoðanâ, var atðíirties atkarîbâ no piena temperatûras unpiena veida. To var ietekmçt arî piena tvertnes tîrîbas pakâpe.

1.

2.

3.

4.

Ar pirkstu pavelciet uz augðu piena tvertnes sviru, laiatbrîvotu piena tvertni.

Velciet piena tvertni uz priekðu, lai izceltu to no kafijasautomâta.

Piespiediet piena tvertnes vâka atbrîvoðanas sviru (1),pagâziet vâku mazliet uz sâniem (2) un velciet uz augðu, lainoòemtu to no piena tvertnes (3).

Piepildiet piena tvertni ar aukstu pienu no ledusskapja(5 – 8°C), ievçrojot uz tvertnes norâdîto lîmeni katradzçriena veida pagatavoðanai.

Piena konteinera piepildîðana

14

5. Uzlieciet piena tvertnei vâku (“klikðíis”).

SENSEO® kafijas automâts sâk gatavot kafiju unautomâtiski nodroðina nepiecieðamâ ûdens un pienadaudzuma padevi, kas ir nepiecieðami izvçlçtâ kafijas veidapagatavoðanai.

Kad ievietojat piena tvertni atpakaï kafijas automâtâ, vienmçrpârbaudiet, vai vâks ir kârtîgi nofiksçjies, lai novçrstu pienaizðïakstîðanos.

6.

1.

2.

1.

Ievietojiet piena tvertni atpakaï kafijas automâtâ (1) unaizveriet sviru (2).

Novietojiet vienu vai divas krûzîtes zem kafijas padeveskrâna.

Lai samazinâtu ðïakstîðanos, pagrieziet slçdzi, lainoregulçtu krûzîðu novietoðanas paplâtes augstumu tâ, laikrûzîtes augðmala bûtu tikai mazliet zem kafijas padeveskrâna.

Nospiediet taustiòu, kas atbilst SENSEO® kafijas krûzîðuskaitam, ko vçlaties pagatavot.

Piezîme: Piespiediet piena konteinera sviru uz leju, cik tâlu iriespçjams ("klikðíis"), lai pârliecinâtos, vai piena tvertne ir pareiziievietota kafijas automâtâ. Piens tiks pareizi saputots tikai tad, japiena tvertne bûs pareizi ievietota kafijas automâtâ.

Padoms: Nelietojiet pârâk lielas krûzîtes, jo kafija tajâs âtrâkatdziest.

�

�

Nospiediet 1-krûzîtes pagatavoðanas taustiòu vienaskrûzîtes melnas SENSEO® kafijas, kapuèîno, latte macchiatovai caffe latte pagatavoðanai.

Nospiediet 2-krûzîðu pagatavoðanas taustiòu divu krûzîðumelnas SENSEO® kafijas pagatavoðanai.

�

Krûzîðu novietoðanas paplâtesaugstuma regulçðana

Izvçlçtâs kafijas pagatavoðana


15

Kafijas gatavoðanas laikâ nenoòemiet ûdens tvertni, jo tasizraisa gaisa ieplûdi kafijas automâtâ. Ja tas notiek, tadnâkamâ kafijas tasîte ir pustukða.

Kafijas gatavoðanas laikâ nenoòemiet piena tvertni.

2. Izòemiet izlietotâs kafijas tabletes no kafijas automâta,izceïot kafijas tableðu turçtâju no kafijas automâta un toiztukðojot.

Esiet uzmanîgi, kad to darât, jo kafijas tabletçs var bût saglabâjieskarsts ûdens vai kafija.

tiek pagatavots no vienas treðdaïas kafijas undivâm treðdaïâm karsta, saputota piena ar krçmîgu putukârtiòu. Kad jûs gatavojat kapuèîno, krûzîte no sâkuma tiekpiepildîta ar karstu, saputotu pienu un pçc tam virs putâm tiekpagatavota stipra melna kafija. Tâdçjâdi kafija nolaiþas zemputu slâòa.

ir dzçriens trîs kârtâs. Tas satur vairâkpiena nekâ kafija. Kad jûs pagatavojat latte macchiato, kafijasautomâts no sâkuma iepilda krûzîtç karstu pienu un pienaputas un tad uz 15 sekundçm apstâjas. Ðajâ laikâ piensnogrimst zem putu slâòa. Tad kafijas automâts pagatavomelnu kafiju, kas arî nogrimst zem putu slâòa, bet nostâjasvirs piena.

ir dzçriens, kas veidojas no vienâda piena unkafijas daudzuma. Kad jûs gatavojat caffe latte, krûzîte nosâkuma tiek piepildîta ar karstu kafiju, bet pçc tam tiekpagatavots karsts, saputots piens.

Katram kafijas dzçrienam ar pienu ir savs pagatavoðanas process:

�

�

�

Kapuèîno

Latte macchiato

Caffe latte

Piezîme: Nav iespçjams vienlaicîgi pagatavot divas tasîteskapuèîno. Ja jûs vçlaties pagatavot divas tasîtes kapuèîno, tadpiena tvertne jâpiepilda lîdz divu kapuèîno tasîðu atzîmei unkapuèîno tasîtes jâpagatavo viena aiz otras, piespieþot 1-krûzîtespagatavoðanas taustiòu .

Piezîme: Katru reizi, kad jûs esat izmantojis piena tvertni, laipagatavotu kafijas dzçrienu ar pienu, iedegas indikators “CLEAN”,lai atgâdinâtu, ka piena tvertne ir jâizskalo. Skatiet sadaïu“Skaloðana pçc katras lietoðanas reizes" nodaïâ “Pienapagatavoðanas vienîbas tîrîðana”.

Kafijas dzçrieni ar pienu


16

Kafijas gatavoðanas pârtraukðana

Izslçgðana

1.

1.

Nospiediet ieslçgðanas/ izslçgðanas taustiòu , laipârtrauktu kafijas gatavoðanas procesu.

Pçc kafijas automâta lietoðanas nospiediet ieslçgðanas/izslçgðanas taustiòu , lai to izslçgtu.

�

�

Piezîme: Ja pçc kafijas gatavoðanas pârtraukðanas atkal ieslçdzatkafijas automâtu, pârtrauktâ kafijas gatavoðana netiek atsâkta.

Piezîme: Ja jûs neizslçdzat kafijas automâtu, tad pçc 30 minûtçmtas izslçdzas automâtiski.


Piena pagatavoðanas vienîbas tîrîðana

Ir ïoti svarîgi, ka piena pagatavoðanas vienîba regulâri tiek rûpîgiiztîrîta. Tikai atbilstoði iztîrîta piena pagatavoðanas vienîbanodroðina ilgstoðu labas kvalitâtes putota piena pagatavoðanu.

Lai pilnîbâ notîrîtu piena pagatavoðanas vienîbu, izpildiet tâlâkaprakstîtâs darbîbas.

1.tad 30 minûðu laikâ izskalojiet piena

tvertni.

2. rûpîgi notîrietvisas piena pagatavoðanas vienîbas daïas.

Ja pçc lietoðanas tuvâkajâ neplânojat pagatavot kafijasdzçrienu ar pienu,

Katru dienu pçc pçdçjâs lietoðanas reizes

Piezîme: Ja jûs nevarat iegût augstas kvalitâtes piena putas, tadpiena tvertne visticamâk ir netîra.

Piezîme: Ja pçc izmantoðanas tuvâkajâ neplânojat pagatavot kafijasdzçrienu ar pienu, tad 30 minûðu laikâ izskalojiet piena tvertni.

� Katru reizi pçc kafijas dzçriena ar pienu pagatavoðanasiedegas indikators “CLEAN”, atgâdinot, ka ir nepiecieðamsizskalot piena tvertni.

Skaloðana pçc katras lietoðanas reizes

17

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Ar pirkstu pavelciet uz augðu piena tvertnes sviru, laiatbrîvotu piena tvertni. Velciet piena tvertni uz priekðu, laiizceltu to no kafijas automâta.


Izlejiet pienu, kas ir atlicis tvertnç, un izskalojiet tvertni zemtekoða krâna ûdens.

Piepildiet piena tvertni ar aukstu ûdeni lîdz divu kapuèînotasîðu pagatavoðanas atzîmei .

Uzlieciet piena tvertnei vâku (“klikðíis”).

Ievietojiet piena tvertni atpakaï kafijas automâtâ (1) unaizveriet sviru (2).

Zem kafijas padeves krâna novietojiet tukðu krûzîti.

Piezîme: Nelejiet piena tvertnç siltu vai karstu ûdeni, citâdi kafijasautomâts veidos tvaiku un piena pagatavoðanas vienîba netiksatbilstoði iztîrîta.


18

8.

1.

2.

3.

4.

Piespiediet taustiòu “CLEAN”.


Pavelciet piena tvertnes vâka aptveres atbrîvoðanas cilni,lai to atvçrtu.

Atveriet tvaika padeves vienîbu, pavelkot to uz priekðu (1)un pa labi (2). Ðî daïa paliek pievienota vâkam ar eòìi.

Izòemiet no piena tvertnes vâka piena caurulîti.

� Piena pagatavoðanas vienîba ir izskalota.

Piezîme: Tvaika padeves vienîbu var atvçrt tikai tad, ja ir atvçrtapiena tvertnes vâka aptvere.

Visu detaïu tîrîðana katras dienas beigâs


19

5.

6.

7.

8.

Mazgâjiet piena tvertni, piena tvertnes vâku un pienacaurulîti trauku mazgâjamajâ maðînâ vai ar traukumazgâðanas birsti karstâ ûdenî ar nelielu daudzumu traukumazgâjamâ lîdzekïa. Pçc mazgâðanas noskalojiet ar tîruûdeni.

Pçc tîrîðanas iestumiet atpakaï tvaika padeves vienîbu (1),pievienojiet piena caurulîti (2) un aizveriet piena tvertnesvâka aptveri (3).

Uzlieciet piena tvertnei vâku (“klikðíis”).

Ievietojiet piena tvertni kafijas automâtâ (1) un aizverietsviru (“klikðíis”) (2).

Piezîme: Mçs iesakâm detaïas mazgât trauku mazgâjamâ maðînâ,îpaði tad, ja piena pagatavoðanas vienîba ir ïoti netîra. Pirmsievietojat piena pagatavoðanas vienîbu trauku mazgâjamâ maðînâ,atveriet visas atveramâs detaïas un noòemiet visas noòemamâsdetaïas.

Piezîme: Iestumiet tvaika padeves vienîbu, pirms aizverat vâku,citâdi tas nav iespçjams.

Piezîme: Pârliecinieties, vai uzstumjat piena caurulîti pietiekamitâlu uz savienotâja tâ, lai visi savienotâja atvçrumi bûtu nosegti.Pretçjâ gadîjumâ neveidojas piena putas.

Piezîme: Salieciet piena tvertnes vâku tikai tad, ja visas tâ daïas irsausas.


Kafijas automâta tîrîðana

Bîstami: Nekad neiegremdçjiet SENSEO® kafijas automâtuûdenî.

1.

2.

Vienmçr pirms kafijas automâta tîrîðanas atvienojiet to noelektrîbas.

Kafijas automâta ârpusi tîriet ar mitru drâniòu.


20


3.

4.

5.

6.

7.

Izòemiet kafijas savâcçju.

Noòemiet kafijas padeves krâna vâciòu un izòemiet kafijaspadeves krânu, bîdot to uz augðu.

Mazgâjiet kafijas padeves krânu, tâ vâciòu, kafijas savâcçjuun pilienu savâcçju ar karstu ûdeni, ja nepiecieðams,pievienojot nelielu daudzumu trauku mazgâjamâ lîdzekïa.Ðîs detaïas drîkst mazgât arî trauku mazgâjamâ maðînâ.

Turiet krûzîðu novietoðanas paplâti rokâs, kamçr mazgâjatto ar karstu ûdeni. Ja nepiecieðams, lietojiet nelieludaudzumu trauku mazgâjamâ lîdzekïa.

Mazgâjiet kafijas tableðu turçtâju ar karstu ûdeni, janepiecieðams, pievienojot nelielu daudzumu traukumazgâjama lîdzekïa. Ðo detaïu drîkst mazgât arî traukumazgâjamâ maðînâ.

Krûzîðu novietoðanas paplâti drîkst mazgât arî trauku mazgâjamâmaðînâ.

Pârbaudiet, vai sietiòð kafijas tableðu turçtâja centrâ nav aizsçrçjisvai nobloíçjies. Ja tas tâ ir, tad izskalojiet sietiòu zem tekoða krânaûdens. Ja nepiecieðams, lietojiet mazgâðanas birsti, lai pilnîbâiztîrîtu sietiòu.

Lai notîrîtu krûzîðu novietoðanas paplâti, vienmçr izòemiet tono kafijas automâta. Ja ar to darbojas neuzmanîgi, tadiespçjams savainoties uz asajâm malâm. Vienmçr apejieties arðo detaïu uzmanîgi.

21


8.

9.

1. MAX

2.

Mazgâjiet ûdens tvertni ar karstu ûdeni, ja nepiecieðams,pievienojot nelielu daudzumu trauku mazgâjama lîdzekïa.

Tîriet kafijas automâta ûdens ieplûdes atveri ar mitrudrânu.

10. Noskalojiet detaïas ar tîru ûdeni un ievietojiet tâs atpakaïkafijas automâtâ.

Uzpildiet ûdens tvertni vismaz lîdz atzîmei un uzliecietto atpakaï uz kafijas automâta.

Ielieciet kafijas automâtâ 1-kafijas tabletes turçtâju vai2-kafijas tableðu turçtâju bez kafijas tabletçm.

Piezîme: Ja mazgâðanai izmantojat birsti, tad uzmanieties, lainesabojâtu vârstuli ûdens tvertnes apakðâ.

Piezîme: Ðo detaïu drîkst mazgât arî trauku mazgâjamâ maðînâ.

Piezîme: Esiet uzmanîgi, lai nesabojâtu ûdens padeves diskametâla cilpiòu.

Ûdens ieplûdes atveres tîrîðanai neizmantojiet priekðmetus arasiem stûriem.

11. Tîriet ûdens padeves disku ar mitru drânu.

Dariet to uzmanîgi, lai gumijas blîvgredzens nenosprostotu ûdenspadeves disku un nekur neieíertos. Ja tâ notiks, tad kafijasautomâts sâks tecçt!

Ja kafijas automâtu trîs dienas neesat lietojis, tad pirms kârtçjâslietoðanas reizes to ir nepiecieðams izskalot ar tîru ûdeni. Laiizskalotu ûdens boileri:

Kafijas automâta skaloðana

22


3.

4.

5.

6.

Aizveriet vâku un nobloíçjiet sviru.

Zem kafijas padeves krâna novietojiet bïodu ar tilpumuvismaz 1,5 l.


Lai sâktu skaloðanu, vienlaicîgi viegli piespiediet 1-krûzîtespagatavoðanas taustiòu un 2-krûzîðu pagatavoðanastaustiòu .

�

�

�

�

Deg gaismas apïi ap 1-krûzîtes pagatavoðanas taustiòuun 2-krûzîðu pagatavoðanas taustiòu .

Skaloðanas laikâ ûdens no ûdens tvertnes tiek izskalotscauri visam kafijas automâtam un boilers tiek piepildîts arûdeni. Skaloðanas procedûra ilgst no 90 lîdz 150sekundçm.

Kafijas automâts automâtiski izslçdzas, kad skaloðana irpabeigta.

Nekad nepârtrauciet skaloðanu. Ja tâ tiek pârtraukta, tadboilers nepiepildâs pareizi.

Piezîme: Skaloðanas laikâ ierîces darbîba ir skaïâka nekâ parastakafijas gatavoðanas cikla laikâ.

Tagad jûsu Philips SENSEO® kafijas automâts atkal ir gatavslietoðanai.

23

Atkaïíoðana

Kad ir nepiecieðams atkaïíot?

Kâpçc ir nepiecieðams atkaïíot?

Izmantojiet atbilstoðu atkaïíoðanas lîdzekli

�

�

�

�

�

�

Kad iedegas brîdinâjuma indikators “CALC CLEAN”, veicietSENSEO® kafijas automâta atkaïíoðanu zemâk aprakstîtajâveidâ. “CALC CLEAN” indikators iedegas pçc apmçram 1000krûzîðu melnas SENSEO® kafijas pagatavoðanas vai 250SENSEO® kafijas dzçrienu ar pienu pagatavoðanas. Javçlaties, tad savu SENSEO® kafijas automâtu varat atkaïíotarî bieþâk. Atkaïíoðana ir jâveic obligâti reizi trijos mçneðos.Atkaïíoðanas procedûra ilgst apmçram 40 minûtes.

Tâdâ veidâ tiek paildzinâts jûsu SENSEO® kafijas automâtadarbîbas mûþs.

Tiek nodroðinâta maksimâla krûzîtes piepildîðana.

Tiek nodroðinâta maksimâla kafijas temperatûra.

Gatavoðanas laikâ kafijas automâts darbojas klusâk.

Tiek novçrsti kafijas automâta darbîbas traucçjumi.

Lietojot kafijas automâtu, tajâ uzkrâjas kaïíakmens. Ir bûtiskiatkaïíot SENSEO® kafijas automâtu ikreiz, kad iedegas “CALCCLEAN” indikators. Iemesli, kâpçc ir jâveic atkaïíoðana, irsekojoði:

Ja atkaïíoðana netiek veikta pareizi, tad kaïíakmens nogulsnespaliek sistçmâ. Tas izraisa vçl âtrâku kaïíakmens izgulsnçðanos unvar radît pastâvîgu un neatgriezenisku kafijas automâta bojâjumu.

SENSEO® kafijas automâta atkaïíoðanai ir piemçroti tikai tielîdzekïi, kas ir gatavoti uz citronskâbes bâzes. Ðâda veidaatkaïíotâji iztîra kafijas automâtu, to nebojâjot. Lai noteiktu pareizupievienojamâ atkaïíoðanas lîdzekïa daudzumu, skatieties sadaïu“Atkaïíoðanas procedûra”. Katrs atkaïíoðanas maisîjums var tiktlietots tikai vienu reizi. Pçc izmantoðanas atkaïíoðanas maisîjumsvairs nav aktîvs.

Mçs iesakâm lietot speciâlo SENSEO® atkaïíotâju (HD7012,HD7011, HD7006). Lai uzzinâtu vairâk par ðo atkaïíotâju,apmeklçjiet mûsu interneta vietni www.philips.com.

Nekad neizmantojiet minerâlskâbju atkaïíoðanas lîdzekïus kâ,sçrskâbi, sâlsskâbi un etiískâbi (piemçram, etiíi). Ðîsatkaïíoðanas vielas var sabojât jûsu SENSEO® kafijasautomâtu.

24

Atkaïíoðana

Atkaïíoðanas procedûra

Atkaïíoðanas cikls

Atkaïíoðanas procedûra sastâv no diviem cikliem:

�

�

atkaïíoðanas cikla (apmçram 35 minûtes);

skaloðanas cikla (apmçram 5 minûtes).

Atkaïíoðanu nav iespçjams veikt, ja kafijas padeves krânâ navievietots atkaïíoðanas rîks.

1.

2.

3.

4.

5.

Izòemiet no kafijas automâta piena pagatavoðanas vienîbu,ievietojiet kafijas padeves krânâ atkaïíoðanas rîku unaizveriet piena pagatavoðanas vienîbas sviru.

Ievietojiet kafijas automâtâ 1-kafijas tabletes turçtâju # arjau izlietotu kafijas tableti. Aizveriet vâku un pârliecinieties,vai tas ir pilnîbâ noslçgts.

Sajauciet 50 gramus citronskâbes ar 1 litru ûdens. Maisiet,lîdz citronskâbe pilnîbâ izðíîst.

Noòemiet ûdens tvertni un piepildiet to ar atkaïíojoðomaisîjumu. Novietojiet ûdens tvertni atpakaï uz kafijasautomâta.

Zem kafijas padeves krâna novietojiet bïodu ar vismaz1500 ml tilpumu, lai savâktu atkaïíoðanas maisîjumu.

Piezîme: Vienmçr izmantojiet jau lietotu kafijas tableti, kadatkaïíojat kafijas automâtu. Ðî kafijas tablete kalpo kâ filtrs, lainovçrstu kafijas tableðu turçtâja un tâ sietiòa nobloíçðanos arkaïíakmens nogulsnçm.

Atkaïíoðana

6.

7.

1.

2.

Piespiediet ieslçgðanas/ izslçgðanas taustiòu , laiieslçgtu kafijas automâtu.

Lai sâktu atkaïíoðanu, piespiediet taustiòu “CLEAN/CALCCLEAN”.

Iztukðojiet bïodu un vçlreiz novietojiet to zem kafijaspadeves krâna.

Izskalojiet ûdens tvertni.

�

� Kafijas automâts ir gatavs veikt atkaïíoðanas procedûrutad, kad deg gaismas aplis ap ieslçgðanas/ izslçgðanastaustiòu.

Nekad nepârtrauciet atkaïíoðanas ciklu. Ja esat to pârtraucis,skatiet nodaïu “Darbîbas traucçjumu novçrðana”.

�

�

�

Mirgo brîdinâjuma gaismiòa “CALC CLEAN” un gaismas aplisap ieslçgðanas/ izslçgðanas taustiòu, ziòodami par to, ka iruzsâkts atkaïíoðanas process.

Atkaïíoðana ilgst apmçram 35 minûtes. Ðî cikla laikâ karstaisûdens pa kafijas padeves krânu izplûst ar intervâliem, joprocesa laikâ kafijas automâts vairâkas reizes apstâjas, ïaujotatkaïíoðanas maisîjumam iedarboties un uzsilt.

Kad ir izlietots viss ûdens, kas atradâs ûdens tvertnç,atkaïíoðanas cikls ir pabeigts. Gaismas aplis ap ieslçgðanas/izslçgðanas taustiòu âtri mirgo, ziòojot, ka ûdens tvertne irtukða.

Skaloðanas cikls

25

26

Atkaïíoðana

3.

4.

5.

6.

Piepildiet ûdens tvertni ar tîru ûdeni un novietojiet to uzkafijas automâta.

Lai sâktu skaloðanu, piespiediet taustiòu “CLEAN/CALCCLEAN”.

Izòemiet izlietoto kafijas tableti, kâ arî izòemiet unizskalojiet tabletes turçtâju, lai novçrstu sietiòanobloíçðanos.

Izòemiet atkaïíoðanas rîku no kafijas padeves krâna.

Piezîme: Nelejiet ûdens tvertnç karstu ûdeni vai izlietotoatkaïíoðanas maisîjumu.

Piezîme: Skaloðanas cikls ilgst daþas minûtes.

�

�

Kafijas automâts ir gatavs skaloðanas ciklam tad, kad deggaismas aplis ap ieslçgðanas/ izslçgðanas taustiòu.

Skaloðanas cikla laikâ iedegas indikatoru gaismiòas uzvadîbas paneïa pretçji pulksteòrâdîtâja kustîbas virzienam,norâdot, ka tiek veikta skaloðana.

Atkaïíoðanas procedûra ir pabeigta, un kafijas automâts atkal irgatavs darbam.

Glabâðana

Pçc tam, kad esat kafijas automâtu pirmo reizi lietojis, tâtadizskalojis, lai izvairîtos no tâ bojâjumiem, to drîkst lietot un glabâttikai tâdâ vietâ, kur neveidojas sarma vai sals.

Rezerves detaïas

Lai pasûtîtu ðîs ierîces detaïas, dodieties uz mûsu interneta vietniwww.shop.philips.com/service. Ja detaïu un piederumupasûtîðana sagâdâ problçmas, lûdzu, sazinieties ar savas valstsPhilips klientu apkalpoðanas centru. Kontaktinformâcija iratrodama mûsu interneta vietnç www.philips.com/support.

27

� Kad ierîce ir nokalpojusi savu laiku, neizmetiet to kopâ arikdienas mâjsaimniecîbas atkritumiem, bet nododiet topârstrâdei oficiâlâ savâkðanas punktâ. Tâ darot, jûs palîdzataizsargât apkârtçjo vidi.

Apkârtçjâs vides aizsardzîba

Ja jums ir nepiecieðami servisa pakalpojumi vai jebkâda veidainformâcija, vai ir radusies kâda problçma, lûdzu, apmeklçjietmûsu interneta vietni www.philips.com vai arî sazinieties arPhilips klientu apkalpoðanas centru savâ valstî (tâ telefonanumuru jûs atradîsiet vispasaules garantijas talonâ).

Ja jûsu valstî nav klientu apkalpoðanas centra, lûdzu, vçrsieties pievietçjâ Philips pârstâvja.

Philips SENSEO® kafijas automâta iegâde nekâdâ veidâ neietekmçSara Lee/ Douwe Egberts vai Philips patentu tiesîbas, kâ arînepieðíir pircçjam licenci uz ðiem patentiem.

Garantija un serviss

Darbîbas traucçjumu novçrðana

SENSEO®kafijas automâtsnepagatavopietiekamisaputotu pienu.

1. Iespçjams, ka piena pagatavoðanasvienîba ir netîra. Iztîriet to atbilstoði nodaïâ“Piena pagatavoðanas vienîbas tîrîðana”sadaïâ “Visu detaïu tîrîðana katras dienasbeigâs” sniegtajiem norâdîjumiem. Mçsiesakâm mazgât piena pagatavoðanasvienîbas detaïas trauku mazgâjamâ maðînâ.

Problçma Risinâjums

Ðajâ sadaïâ ir apkopotas bieþâkâs iespçjamâs problçmas, kas varietekmçt jûsu kafijas automâta darbîbu. Ja nevarat atrast raduðâsproblçmas risinâjumu, papildu informâcija ir pieejama mûsuinterneta vietnç Ja joprojâm nevaratatrisinât problçmu, lûdzu, sazinieties ar savas valsts Philipsklientu apkalpoðanas centru (skatît nodaïu “Garantija un serviss”).

www.philips.com/support.

28


Kafijas gatavoðanasvai kafijas automâtatîrîðanas laikâ no tâplûst tvaiks.

2. Pârliecinieties, vai uzstumjat pienacaurulîti pietiekami tâlu uz savienotâja tâ, laivisi savienotâja atvçrumi bûtu nosegti.Pretçjâ gadîjumâ neveidojas piena putas.

3. Iespçjams, ka esat lietojis pienu, kas navpietiekami auksts. Ja piena temperatûra irvirs 8°C, tad kafijas automâts izmantomazâk piena. Vienmçr izmantojiet aukstupienu tieði no ledusskapja (5 – 8°C).

4. Jûs neesat izmantojis govs pienu, betgan citâdu pienu (piemçram, rîsu vai sojas).Ar ðâdu pienu nevar pagatavot augstaskvalitâtes putotu pienu. Lai pagatavotuaugstas kvalitâtes putotu pienu, mçsiesakâm izmantot vidçji treknu govs pienu.

1. Kad jûs gatavojat kafijas dzçrienu arpienu, tad neliela tvaika daudzumaizplûðana ir norma. Lai nodroðinâtu lieliskaskafijas pagatavoðanu un samazinâtu tvaikaizplûðanu, piepildiet piena tvertni atbilstoðiizvçlçtâ dzçriena vajadzîbâm.

2. Iespçjams, ka jûs esat aizmirsis piepildîtpiena tvertni. Piepildiet to atbilstoði izvçlçtâdzçriena vajadzîbâm.

3. Iespçjams, ka piena caurulîte navpievienota piena tvertnes vâkam.Pievienojiet to piena tvertnes vâkam.Pârliecinieties, vai uzstumjat piena caurulîtipietiekami tâlu uz savienotâja tâ, lai visisavienotâja atvçrumi bûtu nosegti.

4. Iespçjams, ka piena pagatavoðanasvienîba ir netîra. Iztîriet to atbilstoði nodaïâ“Piena pagatavoðanas vienîbas tîrîðana”sniegtajiem norâdîjumiem. Mçs iesakâmmazgât piena pagatavoðanas vienîbasdetaïas trauku mazgâjamâ maðînâ.

5. Iespçjams, ka piena tvertne nav pareizipievienota kafijas automâtam.Pârliecinieties, vai pievienojat to pareizi unlîdz galam, proti, lîdz dzirdat klikðíi. Tas irsvarîgi, lai sasniegtu vçlamo putoðanasrezultâtu.


29


Pçc kafijas dzçrienaar pienupagatavoðanaspiena tvertnç irpalicis piens.

6. Iespçjams, ka jûs esat piespiedis taustiòu“CLEAN/ CALC CLEAN”, lai izskalotu pienatvertni, taèu tajâ nav ieliets ûdens. Vienmçrpirms skaloðanas piepildiet piena tvertni arûdeni. Skaloðanas laikâ no kafijas automâtavienmçr plûst neliels tvaika daudzums, untas ir normâli. Ðis tvaiks ir nepiecieðams, laipilnîbâ iztîrîtu piena pagatavoðanas vienîbu.

7. Iespçjams, ka pirms skaloðanaspiepildîjât piena tvertni ar siltu ûdeni.Vienmçr piepildiet to ar aukstu ûdeni.

1. Tas ir normâli, ka pçc kafijas dzçriena arpienu pagatavoðanas piena tvertnç ir palicismazliet piena. Papildus piens irnepiecieðams augstas kvalitâtes putupagatavoðanai.

2. Iespçjams, ka jûs ielçjât piena tvertnçvairâk piena nekâ nepiecieðams izvçlçtâkafijas dzçriena pagatavoðanai.

3. Iespçjams, ka esat lietojis pienu, kas navpietiekami auksts. Ja piena temperatûra irvirs 8°C, tad kafijas automâts izmantomazâk piena. Vienmçr izmantojiet aukstupienu tieði no ledusskapja (5 – 8°C).


Kafijas dzçrieni arpienu navpietiekami karsti.

1. Tas ir normâli, ka kafijas dzçrieni ar pienunav tik karsti kâ melna SENSEO® kafija, jopiens tiek uzsildîts lîdz zemâkaitemperatûrai, lai nodroðinâtu augstaskvalitâtes piena putu pagatavoðanu.

2. Pirms kafijas dzçriena pagatavoðanas jûsvarat sasildît kafijas krûzîtes ar karstuûdeni, lai kafija ilgâk saglabâtos silta. Lai toizdarîtu, piespiediet 1-tasîtes pagatavoðanastaustiòu , bet neielieciet tabletes turçtâjâkafijas tableti.

3. Iespçjams, ka kafijas dzçriens irpagatavots pârâk lielâ krûzîtç. Lielâs krûzçskafija âtrâk atdziest. Mçs iesakâm izmantot180 ml krûzîti kapuèîno pagatavoðanai,260 ml latte macchiato un 220 ml caffe lattepagatavoðanai.

30


Ðis indikators iedegas tad, kad ir nepiecie-ðams veikt kafijas automâta atkaïíoðanu.Parasti tas iedegas pçc 1000 kafijas krûzîðumelnas SENSEO® kafijas pagatavoðanasvai 250 krûzîðu kapuèîno, latte macchiatovai caffe latte pagatavoðanas. Lai atkaïíotukafijas automâtu, ievçrojiet nodaïâ “Atkaïío-ðana” aprakstîto procedûru. “CALC CLEAN”indikators nodziest tikai tad, kad atkaïíoða-nas procedûra ir pabeigta un no kafijaspadeves krâna ir izòemts atkaïíoðanas rîks.


Deg “CALCCLEAN”indikators.

SENSEO® kafijasautomâts ðïakstâs,kad tiek pagatavotidzçrieni ar pienu.

Iespçjams, ka esat lietojis pienu, kas navpietiekami auksts. Vienmçr izmantojietaukstu pienu tieði no ledusskapja (5 – 8°C).

1. Ja vçlaties izskalot piena pagatavoðanasvienîbu, pârliecinieties, vai piepildât pienatvertni ar aukstu ûdeni un pareizi novietojatto uz kafijas automâta.

2. Ja vçlaties atkaïíot kafijas automâtu, pârlie-cinieties, vai ir pievienots atkaïíoðanas rîks.Plaðâkai informâcijai skatît nodaïu “Atkaïíoðana”.

3. Iespçjams, ka kafijas automâts joprojâmsilst (gaismas aplis ap ieslçgðanas/izslçgðanas taustiòu lçni mirgo). Kafijasautomâtam ir nepiecieðams uzsilt pirms tasspçj veikt atkaïíoðanu.

Pçc taustiòa“CLEAN/ CALCCLEAN”piespieðanaskafijas automâtsnedarbojas.

Visticamâk, ka atkaïíoðanas cikls ir ticispârtraukts. Tas var bût noticis vairâkosveidos: 1) Atkaïíoðanas cikla laikâ irpiespiests ieslçgðanas/ izslçgðanastaustiòð; 2) Atkaïíoðanas cikla laikâ irnoòemta ûdens tvertne; 3) Atkaïíoðanasrîks nav pievienots pareizi vai atkaïíoðanascikla laikâ ir ticis noòemts.

Lai atsâktu atkaïíoðanu: 1) Noòemiet atkaï-íoðanas rîku; 2) Izskalojiet kafijas automâtu,vienlaicîgi viegli piespieþot 1-tasîtes pagata-voðanas taustiòu un 2-tasîðu pagatavo-ðanas taustiòu ; 3) Ievietojiet atkaïío-ðanas rîku un piespiediet “CLEAN/CALCCLEAN” taustiòu, lai sâktu atkaïíoðanu.

Atkaïíoðanascikls ilga tikai5 minûtes.

31



Gaismas aplisap ieslçgðanas/izslçgðanastaustiòu âtrimirgo.

1. Kad gaismas aplis ap ieslçgðanas/izslçg-ðanas taustiòu âtri mirgo, tad ûdens tvertnçnav pietiekami daudz ûdens, lai pagatavotukafiju. Lai pagatavotu kafiju, ûdenim tvertnçvienmçr jâbût virs atzîmes MIN.

2. Jûs esat izvçlçjies kâda kafijas dzçrienaar pienu (kapuèîno, latte macchiato, caffelatte) pagatavoðanu, bet piena tvertne navievietota kafijas automâtâ vai arî ir ievietotanepareizi. Ievietojiet kafijas automâtâ arpienu piepildîtu piena tvertni.

3. Ûdens tvertne nav pievienota pareizi.Noòemiet to no kafijas automâta unuzlieciet pareizi.

4. Iespçjams, ka kafijas automâta vâks navaizvçrts. Pârbaudiet, vai vâka svira ir noslçgta.

5. Iespçjams, ka jûs lietojat SENSEO®kafijas automâtu telpâ, kurâ gaisatemperatûra ir zem 10°C. SENSEO® kafijasautomâts nedarbojas temperatûrâ, kas irzemâka par 10°C. Pârbaudiet, vaiSENSEO® kafijas automâts darbojasnormâli, ja tiek izmantots telpâ, kurâ gaisatemperatûra ir virs 10°C.

SENSEO®kafijas automâtsdarbojas skaïâkkâ parasti.

1. Ja tiek gatavots kafijas dzçriens ar pienu,tad tas ir normâli, ka kafijas automâtsdarbojas skaïâk nekâ, gatavojot melnuSENSEO® kafiju.

2. Iespçjams, ka piena tvertnes vâks navaizvçrts. Vienmçr pilnîbâ aizveriet vâku (lîdzdzirdat klikðíi).

Es nezinu, kâdupienu izmantotkafijas dzçrienupagatavoðanai.

Lai iegûtu visaugstâkâs kvalitâtes pienaputas, mçs iesakâm izmantot vidçji treknugovs pienu. Citâds piens (piemçram, rîsuvai sojas) nav piemçrots augstas kvalitâtesputu pagatavoðanai.

Es nezinu, kâ pielie-tot savu SENSEO®kafijas automâtu,lai pagatavotu tikaiputotu pienu.

Ar ðo kafijas automâtu nav iespçjamspagatavot tikai putotu pienu. Tas irparedzçts kafijas dzçrienu ar pienugatavoðanai.

Apmeklçjiet Philips Internetâhttp://www.philips.com

Documents

HD7854 60 latviesu - Support location selector® Latte kafijas automâtâ ir iespçjams pagatavot gardus kafijas dzçrienus ar svaigu, saputotu pienu. Jûs varat pagatavot kapuèîno,