H/DC/INF/1: List of Participants - WIPO - World … · Web viewMahmoud Ahmed EL FTEIS, Head, Information and Industrial Property Department, Industrial Research Center (IRC), Tripoli

OMPIWIPO

F - EH/DC/INF/1ORIGINAL : français/EnglishDATE : 6 juillet 1999/

July 6, 1999

ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLEWORLD INTE LL ECTU AL PROPER TY ORGANIZAT ION

GENÈVE / GENEVA

CONFÉRENCE DIPLOMATIQUE POURL’ADOPTION D’UN NOUVEL ACTE DE L’ARRANGEMENTDE LA HAYE CONCERNANT LE DÉPÔT INTERNATIONAL

DES DESSINS ET MODÈLES INDUSTRIELS

Genève, 16 juin - 6 juillet 1999

DIPLOMATIC CONFERENCEFOR THE ADOPTION OF A NEW ACT OF THE HAGUE

AGREEMENT CONCERNING THE INTERNATIONAL DEPOSITOF INDUSTRIAL DESIGNS

Geneva, June 16 to July 6, 1999

LISTE DES PARTICIPANTS/LIST OF PARTICIPANTS

établie par le secrétariat/prepared by the Secretariat

/tt/file_convert/5b06567f7f8b9a56408b80a6/document.doc

H/DC/INF/1page 2

I. DÉLÉGATIONS MEMBRES ORDINAIRES/ORDINARY MEMBER DELEGATIONS

(dans l’ordre alphabétique des noms français des États)(in the alphabetical order of the names in French of the States)

ALGÉRIE/ALGERIA

Chefs de la délégation/Heads of the Delegation

Amor BOUHNIK, directeur général de l’Institut national algérien de la propriétéindustrielle (INAPI), Alger

Omar SI LARBI, directeur de la protection industrielle au Ministère de l’industrie et de larestructuration, Alger

Délégués/Delegates

Malika LAZRI (Mlle), assistante du Directeur général de l’Institut national algérien de lapropriété industrielle (INAPI), chargée des questions liées à la coopérationinternationale, Alger

Nabila KADRI (Mlle), assistante du Directeur général de l’Institut national algérien de lapropriété industrielle (INAPI), chargée des questions liées à la protection des marques,dessins et modèles industriels, Alger

Chems-Eddine ZELACI, conseiller à la Mission permanente, Genève

H/DC/INF/1page 3

ALLEMAGNE/GERMANY

Chef de la délégation/Head of the Delegation

Walter LEWALTER, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission,Geneva

Chefs adjoints de la délégation/Deputy Heads of the Delegation

Hans-Georg LANDFERMANN, Director, Federal Ministry of Justice, Bonn

Peter MÜHLENS, Head of Section, Federal Ministry of Justice, Bonn


Karl FLITTNER, First Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Johannes KARCHER, Counsellor, Federal Ministry of Justice, Bonn

Katharina SCHÄFER (Mrs.), German Patent and Trade Mark Office, Munich

Oliver PAGENKOPF, German Patent and Trade Mark Office, Munich

ANGOLA


Leovigildo DA COSTA E SILVA, chargé d’affaires à la Mission permanente, Genève


Manuel Augusto GONÇALVES, chef du Département des brevets, Institut angolais de lapropriété industrielle, Ministère de l’industrie, Luanda

Sofia Pegado DA SILVA (Mme), premier secrétaire à la Mission permanente, Genève

Mário AZEVEDO, deuxième secrétaire à la Mission permanente, Genève

ARABIE SAOUDITE/SAUDI ARABIA

Délégué/Delegate

Khalid AL-AKEEL, General Directorate of Patents, King Abdul Aziz City for Scienceand Technology (KACST), Riyadh

H/DC/INF/1page 4

ARGENTINE/ARGENTINA


Alberto Juan DUMONT, Ministro Plenipotenciario, Representante Permanente Adjunto,Misión Permanente, Ginebra

Déléguée/Delegate

Marta GABRIELONI (Sra.), Consejero, Misión Permanente, Ginebra

AUSTRALIE/AUSTRALIA


Julia NIELSON (Ms.), Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

BANGLADESH


Iftekhar Ahmed CHOWDHURY, Ambassador, Permanent Representative, PermanentMission, Geneva


Md. Shahidul HAQUE, Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Khalilur RAHMAN, Counsellor, Permanent Mission, Geneva

BELGIQUE/BELGIUM


Jean-Marie NOIRFALISSE, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente,Genève


Monique PETIT (Mme), conseiller adjoint à l’Office de la propriété industrielle,Ministère des affaires économiques, Bruxelles

Simon LEGRAND, premier secrétaire à la Mission permanente, Genève

H/DC/INF/1page 5

BRÉSIL/BRAZIL


Adhemar Gabriel BAHADIAN, Ambassador, Deputy Permanent Representative,Permanent Mission, Geneva


Carlos Alberto SIMAS MAGALHÃES, Minister Counsellor, Permanent Mission,Geneva

Luiz César GASSER, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

BULGARIE/BULGARIA


Mirtcho MIRTCHEV, President, Patent Office of the Republic of Bulgaria, Sofia


Dimiter GANTCHEV, Minister Plenipotentiary, Permanent Mission, Geneva

Vassia GUERMANOVA (Mrs.), State Examiner, Disputes Department, Patent Office ofthe Republic of Bulgaria, Sofia

Elena BOYADJIEVA (Mrs.), Examining Officer, Industrial Designs Department, PatentOffice of the Republic of Bulgaria, Sofia

BURKINA FASO


Gnama Henri BACYÉ, chef du Service des traités et des accords internationaux,Ministère des affaires étrangères, Ouagadougou

H/DC/INF/1page 6

BURUNDI


Adolphe NAHAYO, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève

Chef adjoint de la délégation/Deputy Head of the Delegation

Épiphanie KABUSHEMEYE-NTAMWANA (Mme), premier conseiller à la Missionpermanente, Genève

CAMEROUN/CAMEROON


François-Xavier NGOUBEYOU, ambassadeur, représentant permanent, Missionpermanente, Genève


Jacqueline Nicole MONO NDJANA (Mme), sous-directeur de la Propriété industrielle,Ministère du développement industriel et commercial, Yaoundé

Marcel NDJOG NYOBE, chargé d’études à la Division des affaires juridiques et des traités, Ministère des relations extérieures, Yaoundé

CANADA


Danielle BOUVET (Mrs.), Director, Intellectual Property Policy Directorate, Departmentof Industry, Ottawa


Bill CROSBIE, Director, Information and Technology, Trade Policy Division, Departmentof Foreign Affairs and International Trade, Ottawa

Natalie GIASSA (Ms.), Senior Trade Policy Analyst, Intellectual Property Informationand Technology Trade, Trade Policy Division, Department of Foreign Affairs andInternational Trade, Ottawa

Michelle BOUDREAU (Ms.), Legal Analyst, Intellectual Property Policy Directorate,Department of Industry, Ottawa

Paul ROBERTSON, Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Quan-Ling SIM, First Secretary, Permanent Mission, Geneva

H/DC/INF/1page 7

CHINE/CHINA


WEN Xikai (Ms.), Deputy Director General, Department of Treaty and Law, StateIntellectual Property Office of the People’s Republic of China (SIPO), Beijing

ZHAO Yangling (Ms.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva

COLOMBIE/COLOMBIA


Camilo REYES RODRIGUEZ, Embajador, Representante Permanente, MisiónPermanente, Ginebra


Amparo OVIEDO ARBELAEZ (Srta.), Ministra Consejera, Misión Permanente, Ginebra

COSTA RICA

Délégué/Delegate

Esteban PENROD, ministre conseiller à la Mission permanente, Genève

CÔTE D’IVOIRE


Claude BEKE-DASSYS, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève


Jérôme Klôh WÉYA, conseiller à la Mission permanente, Genève

Désiré Bosson ASSAMOI, conseiller à la Mission permanente, Genève

H/DC/INF/1page 8

CROATIE/CROATIA


Spomenka CEK (Mrs.), Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission,Geneva


Nikola KOPČIĆ, Director, State Intellectual Property Office, Zagreb


Kristina BUBANKO-ŽIGER (Mrs.), State Intellectual Property Office, Zagreb

Gordan MARKOTIĆ, Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Željko TOPIĆ, Assistant Director, State Intellectual Property Office, Zagreb

Conseiller/Advisor

Željko MRŠIĆ, Head, Industrial Designs Department, State IntellectualProperty Office, Zagreb

CUBA


Rolando Miguel HERNÁNDEZ VIGAUD, Vicedirector General, Oficina Cubana de laPropiedad Industrial (OCPI), La Habana

DANEMARK/DENMARK


Niels Holm SVENDSEN, Special Adviser, Danish Patent Office, Copenhagen

Délégué/Delegate

Klaus ROSTELL, Secretary of Embassy, Permanent Mission, Geneva

H/DC/INF/1page 9

ÉGYPTE/EGYPT


Mounir ZAHRAN, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Hesham YOUSSEF, First Secretary, Permanent Mission, Geneva

Amr HAFEZ, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva

ÉQUATEUR/ECUADOR


Luis GALLEGOS CHIRIBOGA, Embajador, Representante Permanente, MisiónPermanente, Ginebra

Délégué/Delegate

Antonio RODAS POZO, Ministro, Misión Permanente, Ginebra

H/DC/INF/1page 10

ESPAGNE/SPAIN


Raimundo PÉREZ-HERNÁNDEZ Y TORRA, Embajador, Representante Permanente,Misión Permanente, Ginebra

José LÓPEZ CALVO, Director, Oficina Española de Patentes y Marcas, Ministerio deIndustria y Energía, Madrid

Juan Manuel SALAS, Consejero, Misión Permanente, Ginebra

Diego Agustín CARRASCO PRADAS, Director, Departamento de Coordinación Jurídica yRelaciones Internacionales, Oficina Española de Patentes y Marcas, Ministerio deIndustria y Energía, Madrid

Daniel VILA ROBERT, Director, Departamento de Patentes e Información Técnológica,Oficina Española de Patentes y Marcas, Ministerio de Industria y Energía, Madrid

Miguel HIDALGO LLAMAS, Consejero Técnico, Departamento de Patentes e InformaciónTécnológica, Oficina Española de Patentes y Marcas, Ministerio de Industria y Energía,Madrid

Jesús CONGREGADO LOSCERTALES, Jefe de Area de Relaciones Internacionales,Departamento de Coordinación Jurídica y Relaciones Internacionales, Ministerio deIndustria y Energía, Madrid

Ricardo ALBERT MARTÍNEZ, Técnico Superior, Area de Relaciones Internacionales,Oficina Española de Patentes y Marcas, Ministerio de Industria y Energía, Madrid

ESTONIE/ESTONIA


Matti PÄTS, Director General, The Estonian Patent Office, Tallinn

Délégué/Delegate

Toomas LUMI, Deputy Director General, The Estonian Patent Office, Tallinn

H/DC/INF/1page 11

ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE/UNITED STATES OF AMERICA


Q. Todd DICKINSON, Acting Assistant Secretary of Commerce and Acting Commissionerof Patents and Trademarks, Patent and Trademark Office (USPTO), United StatesDepartment of Commerce, Washington, D.C.

Chefs suppléants de la délégation/Alternate Heads of the Delegation

H. Dieter HOINKES, Deputy Administrator, Office of Legislative and InternationalAffairs, Patent and Trademark Office (USPTO), United States Department ofCommerce, Washington, D.C.

George E. MOOSE, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission,Geneva


Thaddeus BURNS, Intellectual Property Attaché, Permanent Mission of the UnitedStates to the World Trade Organization, Geneva

Mary CRITHARIS (Ms.), Attorney-Advisor, Office of Legislative and InternationalAffairs, Patent and Trademark Office (USPTO), United States Department ofCommerce, Washington, D.C.

Marilyn KRETSINGER (Ms.), Assistant General Counsel, Office of General Counsel,Copyright Office, Library of Congress, Washington, D.C.

Sayuri RAJAPAKSE, Attorney-Advisor, Office of Policy and International Affairs,Copyright Office, Library of Congress, Washington, D.C.

Karin TYSON (Ms.), Senior Legal Advisor, Special Program Law Office, Patent andTrademark Office (USPTO), United States Department of Commerce, Washington, D.C.

Soching TSAI (Ms.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva

John M. WHEALAN, Acting Deputy Solicitor, Office of the Solicitor, Patent andTrademark Office (USPTO), United States Department of Commerce, Washington, D.C.

Herbert YARVIN, Counsellor for Economic Affairs, Permanent Mission, Geneva

H/DC/INF/1page 12

EX-RÉPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACÉDOINE/THE FORMER YUGOSLAVREPUBLIC OF MACEDONIA


Goce PETRESKI, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva


Valentin PEPELJUGOSKI, Assistant Director, Industrial Property Protection Office,Skopje


Biljana STEFANOVSKA-SEKOVSKA (Mrs.), First Secretary, Permanent Mission,Geneva

FÉDÉRATION DE RUSSIE/RUSSIAN FEDERATION


Eduard RENOV, premier vice-ministre de la justice, Moscou


Valeri DJERMAKIAN, vice-directeur de l’Institut fédéral de la propriété industrielle,Agence de la Fédération de Russie pour les brevets et les marques (ROSPATENT),Moscou


Roman KOLODKIN, représentant permanent adjoint à la Mission permanente, Genève

Vitaly SUBBOTINE, directeur du Département du droit international, Ministère de lajustice, Moscou

Alexandre BAVYKIN, vice-directeur du Département juridique, Ministère des affairesétrangères, Moscou

Konstantin SHAKHMURADOV, premier conseiller (BIT et OMPI) à la Missionpermanente, Genève

Izolda VEDERNIKOVA (Mme), vice-directeur du Département des relationsinternationales, Agence de la Fédération de Russie pour les brevets et les marques(ROSPATENT), Moscou

H/DC/INF/1page 13

FINLANDE/FINLAND


Martti ENÄJÄRVI, Director General, National Board of Patents and Registration,Helsinki


Sirkka-Liisa LAHTINEN (Ms.), Deputy Director General, National Board of Patents andRegistration of Finland, Helsinki


Ben RAPINOJA, Government Secretary, Ministry of Trade and Industry, Helsinki

Tapio PRIIA, Head of Designs Division, National Board of Patents and Registration ofFinland, Helsinki

Marjo AALTO-SETÄLÄ (Ms.), Coordinator of International Affairs, National Board ofPatents and Registration, Helsinki

Kaarlo CASTREN, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

H/DC/INF/1page 14

FRANCE


Philippe PETIT, ambassadeur, représentant permanent, Mission Permanente, Genève


Daniel Robert HANGARD, directeur général de l’Institut national de la propriétéindustrielle (INPI), Paris

Michèle WEIL-GUTHMANN (Mme), conseiller (affaires juridiques) à la Missionpermanente, Genève


Martine HIANCE (Mme), directeur général adjoint de l’Institut national de la propriétéindustrielle (INPI), Paris

Claudine SERRE (Mme), chargée de mission à la Direction des Nations Unies et desorganisations internationales, Sous-direction des affaires économiques, Ministère desaffaires étrangères, Paris

Agnès MARCADÉ (Mme), chef du Service du droit international et communautaire, Institutnational de la propriété industrielle (INPI), Paris

Bertrand GEOFFRAY, chargé de mission au Service des affaires juridiques et contentieuses àl’Institut national de la propriété industrielle (INPI), Paris

GABON


Yolande BIKÉ (Mme), ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente,Genève


Janvier OBIANG ALLOGO, conseiller technique du Ministre d’État, Ministère des affairesétrangères de la coopération et de la francophonie, Libreville

Délégué/Delegate

Malem TIDJANI, directeur général de l’industrie au Ministère du commerce et dudéveloppement industriel, Libreville

H/DC/INF/1page 15

GHANA


Agnès Yahan AGGREY-ORLEANS (Mrs.), Ambassador, Permanent Representative,Permanent Mission, Geneva

Chef suppléant de la délégation/Alternate Head of the Delegation

Daniel Yaw ADJEI, Minister, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission,Geneva

Délégué/Delegate

Joseph Jainy NWANEAMPEH, Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva

GRÈCE/GREECE


George KOUMANTOS, President, Industrial Property Organisation (OBI), Athens


Elefterios DOUVOS, Counsellor, Permanent Mission, Geneva


Demetrios BOUCOUVALAS, Deputy Director General, Industrial Property Organisation(OBI), Athens

Myrto LAMBROU (Mrs.), Lawyer Advisor, Industrial Property Organisation (OBI),Athens

GUATEMALA


Luis Alberto PADILLA MENÉNDEZ, Embajador, Representante Permanente, MisiónPermanente, Ginebra

Beatríz MÉNDEZ DE LA HOZ (Srta.), Tercer Secretario, Misión Permanente, Ginebra

H/DC/INF/1page 16

HAÏTI/HAITI


Fritzner GASPARD, conseiller à la Mission permanente, Genève

Moetsi DUCHATELLIER (Mlle), premier secrétaire à la Mission permanente, Genève

HONGRIE/HUNGARY


Miklós BENDZSEL, President, Hungarian Patent Office, Budapest


Gusztáv VÉKÁS, Vice-President, Hungarian Patent Office, Budapest


Mihály FICSOR, Head, Legal and International Department, Hungarian Patent Office,Budapest

Margit SÜMEGHY (Mrs.), Senior IP Adviser, Hungarian Patent Office, Budapest

Gusztáv SZÖLLŐSI, Head, Utility Model and Industrial Design Section, HungarianPatent Office, Budapest

Krisztina KOVÁCS (Ms.), Legal Officer, Hungarian Patent Office, Budapest

INDE/INDIA


Homai SAHA (Ms.), Minister (Economic), Permanent Mission, Geneva

H/DC/INF/1page 17

INDONÉSIE/INDONESIA


N. Hassan WIRAJUDA, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission,Geneva


Nuni Turnijati DJOKO, Minister Counsellor, Directorate of Treaties and Legal Affairs,Department of Foreign Affairs, Jakarta

Iwan WIRANATAATMADJA, Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Umar HADI, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva

Bantan NUGROHO, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva

IRAQ


Ghaleb F. ASKAR, deuxième secrétaire à la Mission permanente, Genève

H/DC/INF/1page 18

IRLANDE/IRELAND


Brian WHITNEY, Assistant Secretary, Department of Enterprise, Trade andEmployment, Dublin


Anne ANDERSON (Ms.), Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission,Geneva

Patrick FANNING, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Jack THOMPSON, Principal Officer, Department of Enterprise, Trade and Employment,Dublin

Vincent LANDERS, Assistant Principal Officer, Department of Enterprise, Trade andEmployment, Dublin

Ann FORDE (Ms.), Third Secretary, Permanent Mission, Geneva

Jennifer CASEY (Ms.), Higher Executive Officer, Department of Enterprise, Trade andEmployment, Dublin

John MORAN, Higher Executive Officer, Patents Office, Kilkenny

William REID, Higher Executive Officer, Patents Office, Kilkenny

Mary O’ROURKE (Ms.), Executive Officer, Department of Enterprise, Trade andEmployment, Dublin

ISLANDE/ICELAND


Gunnar GUTTORMSSON, Director of the Icelandic Patent Office, Reykjavik

H/DC/INF/1page 19

ITALIE/ITALY


Andrea NEGROTTO CAMBIASO, ambassadeur, représentant permanent, Missionpermanente, Genève


Umberto ZAMBONI DI SALERANO, ministre plénipotentiaire au Ministère des affairesétrangères, Rome


Pasquale IANNANTUONO, conseiller juridique au Service des accords de propriétéintellectuelle, Ministère des affaires étrangères, Rome

Maria Grazia DEL GALLO ROSSONI (Mme), directrice de l’Office italien des brevets et desmarques, Direction générale de la production industrielle, Ministère de l’industrie, ducommerce et de l’artisanat, Rome

Domenico GIORGI, premier conseiller à la Mission permanente, Genève

Angelo CAPONE, Ministère de l’industrie, du commerce et de l’artisanat, Rome

Raffaele LANGELLA, premier secrétaire à la Mission permanente, Genève

Riccardo DE RINALDIS, Attaché (affaires économiques) à la Mission permanente,Genève

JAMAHIRIYA ARABE LIBYENNE/LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA


Mahmoud Ahmed EL FTEIS, Head, Information and Industrial Property Department,Industrial Research Center (IRC), Tripoli

Ibrahim Massoud RIDAN, Director, Legal Affairs Office, General People’s Committee forIndustry and Mines, Tripoli

Ramadan Faraj BAZAMA, General People’s Committee for Foreign Liaisons andInternational Cooperation, Tripoli

Ibrahim ZIDAN SHRIF, Secretariat of Industry, Sirt

H/DC/INF/1page 20

JAMAÏQUE/JAMAICA


K.G. Anthony HILL, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission,Geneva


Charlane MARYNS (Mrs.), Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Franz HALL, Counsellor, Permanent Mission, Geneva

H/DC/INF/1page 21

JAPON/JAPAN


Nobutoshi AKAO, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva


Takeshi ISAYAMA, Commissioner, Patent Office, Tokyo

Makoto KATSURA, Minister, Permanent Mission, Geneva

Joji HASHIMOTO, Director General, First Examination Department, Patent Office,Tokyo

Shigeki SUMI, Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Tadao URIMOTO, Director, Planning Office of Design Registration System, DesignExamination Division, First Examination Department, Patent Office, Tokyo

Akira CHIBA, First Secretary, Permanent Mission, Geneva

Takanori UEHARA, First Secretary, Permanent Mission, Geneva

Satoshi MORIYASU, First Secretary, Permanent Mission, Geneva

Susumu IWASAKI, Assistant Director, International Affairs Division, GeneralAdministration Department, Patent Office, Tokyo

Shintaro TAKAHARA, Assistant Director, First International Organizations Division,Economic Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs, Tokyo

Sohei MIYATA, Assistant Director, International Affairs Division, GeneralAdministration Department, Patent Office, Tokyo

Jingo KIKUKAWA, Assistant Director, General Administration Division, GeneralAdministration Department, Patent Office, Tokyo

Shoji GOMI, Assistant Section Chief, Formality Examination Standard Office, GeneralAdministration Division, General Administration Department, Patent Office, Tokyo

Hiroyuki ITO, Assistant Section Chief, International Affairs Division, GeneralAdministration Department, Patent Office, Tokyo

Masaru SEKINE, Director, Formality Examination Standard Office, GeneralAdministration Division, General Administration Department, Patent Office, Tokyo

Conseiller/Advisor

Akinori KOBAYASHI, Director, JETRO, Düsseldorf

H/DC/INF/1page 22

KAZAKHSTAN

Erik B. ZHUSSUPOV, deuxième secrétaire à la Mission permanente, Genève

KENYA


Kipkorir Aly Azad RANA, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission,Geneva


Lucas Ondieki SESE, Deputy Director, Kenya Industrial Property Office, Ministry ofResearch, Technical Training and Technology, Nairobi


Juliet M. GICHERU (Mrs.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva

LETTONIE/LATVIA


Zigrīds AUMEISTERS, Director, Patent Office, Riga


Romāns BAUMANIS, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission,Geneva

Délégué/Delegate

Mārtiņš PĀVELSONS, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva

Conseiller/Advisor

Jānis ANCĪTIS, Adviser, Patent Office, Riga

H/DC/INF/1page 23

LIBAN/LEBANON


Walid A. NASR, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève

Délégué/Delegate

Abdel Sattar ISSA, premier secrétaire à la Mission permanente, Genève

LIBÉRIA/LIBERIA

Koboi JOHNSON, Deputy Minister and Legal Counsel, Ministry of Foreign Affairs,Monrovia

James W. MAYSON, Director, Bureau of Archives, Patents, Trademarks and Copyright,Ministry of Foreign Affairs, Monrovia

LITUANIE/LITHUANIA


Rimvydas NAUJOKAS, Director, State Patent Bureau, Vilnius


Romas ŠVEDAS, Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Lina MICKIENĒ (Mrs.), Head, Legal Division, State Patent Bureau, Vilnius

LUXEMBOURG

Christiane DALEIDEN-DISTEFANO (Mme), conseiller à la Mission permanente,Genève

H/DC/INF/1page 24

MADAGASCAR


Maxime ZAFERA, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève


Julien VELONTRASINA, directeur général de l’Office malgache de la propriété industrielle(OMAPI), Ministère de l’industrialisation et de l’artisanat, Antananarivo

Olgatte ABDOU (Mme), premier secrétaire à la Mission permanente, Genève

MALTE/MALTA


Michael BARTOLO, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission,Geneva


Theresa CUTAJAR (Ms.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva


Jacqueline AQUILINA (Ms.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva

MAROC/MOROCCO


Nacer BENJELLOUN-TOUIMI, ambassadeur, représentant permanent, Missionpermanente, Genève

Abdellah BENMELLOUK, premier secrétaire à la Mission permanente, Genève

H/DC/INF/1page 25

MAURITANIE/MAURITANIA


Lalle Meriem Mint MOULAYE IDRISS (Mme), secrétaire général au Ministère des mineset de l’industrie, Nouakchott


Mohamed Saleck Ould Mohamed LEMINE, ambassadeur, représentant permanent,Mission permanente, Genève

Délégué/Delegate

Seydina AÏDARA, fonctionnaire au Ministère des affaires étrangères et de lacoopération, Nouakchott

NIGÉRIA/NIGERIA

Conseiller/Advisor

Nicholas Agbo ELLA, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva

NORVÈGE/NORWAY


Jørgen SMITH, Director General, Norwegian Patent Office, Oslo


Lisbeth WOLTHER (Ms.), Deputy Director General, Norwegian Patent Office, Oslo


Bernt BOLDVIK, Head, Design Section, Legal Department, Norwegian Patent Office,Oslo

Kathrine BERG (Ms.), Senior Legal Advisor, Legal Department, Norwegian PatentOffice, Oslo

H/DC/INF/1page 26

NOUVELLE-ZÉLANDE/NEW ZEALAND


John ADANK, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Scott GALLACHER, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

OUGANDA/UGANDA


Nathan IRUMBA, Ambassador, Chargé d’affaires, a.i., Permanent Mission, Geneva


Joyce C. BANYA (Ms.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva

PANAMA


Leonardo A. KAM BINNS, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente,Ginebra

Délégué/Delegate

Javier A. BONAGAS, Representante Permanente Adjunto, Misión Permanente, Ginebra

Conseiller/Advisor

Maricel GARRIDO (Sra.), Consejera, Misión Permanente, Ginebra

H/DC/INF/1page 27

PAYS-BAS/NETHERLANDS


Barend C.A.F. VAN DER HEIJDEN, Deputy Permanent Representative, PermanentMission, Geneva

Nicole HAGEMANS (Miss), Legal Adviser on Industrial Property, Ministry of EconomicAffairs, The Hague


Wim VAN DER EIJK, Member of the Patent Board, Netherlands Industrial PropertyOffice, Ministry of Economic Affairs, Rijswijk

Jennes DE MOL, First Secretary, Permanent Mission, Geneva

PHILIPPINES


Lilia R. BAUTISTA (Mrs.), Ambassador, Permanent Representative, PermanentMission, Geneva


Ma. Angelina M. STA. CATALINA (Mrs.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva

Délégué/Delegate

Leo J. PALMA, Attaché, Permanent Mission, Geneva

POLOGNE/POLAND


Krzysztof JAKUBOWSKI, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission,Geneva


Dariusz MAŃCZYK, Counsellor, Permanent Mission, Geneva

H/DC/INF/1page 28

PORTUGAL


Alvaro DE MENDONÇA E MOURA, ambassadeur, représentant permanent, Missionpermanente, Genève


José MOTA MAIA, président de l’Institut national de la propriété intellectuelle (INPI),Ministère de l’économie, Lisbonne

Isabel AFONSO (Mme), directeur des brevets à l’Institut national de la propriétéintellectuelle (INPI), Ministère de l’économie, Lisbonne

Ana Margarida BANDEIRA (Mme), chef du Département des dessins à l’Institut national dela propriété intellectuelle (INPI), Ministère de l’économie, Lisbonne

José Sérgio CALHEIROS DA GAMA, conseiller juridique à la Mission permanente,Genève

RÉPUBLIQUE DE CORÉE/REPUBLIC OF KOREA


Won-Joon KIM, Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Yoon-Sung PARK, Deputy Director, Design Examination Division, Korean IndustrialProperty Office (KIPO), Seoul

Kook-Hyun CHO, Deputy Director, Design Examination Division, Korean IndustrialProperty Office (KIPO), Seoul

H/DC/INF/1page 29

RÉPUBLIQUE DE MOLDOVA/REPUBLIC OF MOLDOVA


Andrei CHEPTINE, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève


Adrian CALMÂC, représentant permanent adjoint à la Mission permanente, Genève

Eugen STASHKOV, Director General, State Agency on Industrial Property of theRepublic of Moldova (AGEPI), Kishinev

Ludmila GOREMÂCHIN (Mrs.), Deputy Head, Examination Division, Trademarks andIndustrial Designs, State Agency on Industrial Property Protection of the Republic ofMoldova (AGEPI), Kishinev

Ala SPÎNU (Mrs.), Expert, Legal Division, State Agency on Industrial PropertyProtection of the Republic of Moldova (AGEPI), Kishinev

RÉPUBLIQUE POPULAIRE DÉMOCRATIQUE DE CORÉE/DEMOCRATIC PEOPLE’SREPUBLIC OF KOREA


JO Sung Ju, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Délégué/Delegate

AN Myeung Houn, First Secretary, Permanent Mission, Geneva

H/DC/INF/1page 30

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE/CZECH REPUBLIC


Karel ČADA, President, Industrial Property Office, Prague


Miroslav SOMOL, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva


Marcela HUJEROVÁ (Ms.), Deputy Director, International Relations and EuropeanIntegration Department, Industrial Property Office, Prague

Experts/Experts

Ota SRBA (Ms.), Head, Division of the International Law Department, Ministry ofForeign Affairs, Prague

Pavol ŠEPEĽÁK, Counsellor, Permanent Mission, Geneva

RÉPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIE/UNITED REPUBLIC OF TANZANIA


Ali Said MCHUMO, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission,Geneva


Esteriano E. MAHINGILA, Acting Registrar, Ministry of Industries and Commerce, Dar es Salaam

Francis E. MALAMBUGI, Minister-Counsellor, Permanent Mission, Geneva

H/DC/INF/1page 31

ROUMANIE/ROMANIA


Alexandru STRENC, Deputy Director General, State Office for Inventions andTrademarks (OSIM), Bucharest


Liviu BULGĂR, Director, Department of Legal Affairs, International Cooperation,Trademarks and Industrial Designs, State Office for Inventions and Trademarks (OSIM),Bucharest

Gheorghe BUCŞĂ, Head, Industrial Designs Department, State Office forInventions and Trademarks (OSIM), Bucharest

Alexandru FARCAS, Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Elena BISTIU (Ms.), Attaché, Legal Department, Ministry of Foreign Affairs, Bucharest

ROYAUME-UNI/UNITED KINGDOM


Ron MARCHANT, Director, Patents and Designs, The Patent Office, Newport


Roderic M.J. LYNE, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission,Geneva


Roger John WALKER, Senior Policy Advisor, The Patent Office, Newport


Karl Alan WHITFIELD, Policy Advisor, The Patent Office, Newport

Frank George MILES, Senior Legal Adviser, The Patent Office, Newport

Guy WARRINGTON, First Secretary, Permanent Mission, Geneva

Conseillers/Advisors

Derek A.R. WALTON, Legal Adviser, Permanent Mission, Geneva

Joseph M. BRADLEY, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

H/DC/INF/1page 32

SÉNÉGAL/SENEGAL


Absa Claude DIALLO (Mme), ambassadeur, représentant permanent, Missionpermanente, Genève

Ibou NDIAYE, ministre conseiller à la Mission permanente, Genève

Khaly Adama NDOUR, deuxième conseiller à la Mission permanente, Genève

Momar GUEYE, deuxième conseiller à la Mission permanente, Genève

SLOVAQUIE/SLOVAKIA


Martin HUDOBA, President, Industrial Property Office, Banská Bystrica


Kálmán PETÖCZ, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva


Vladimír BANSKÝ, Director, Department for International Relations, EuropeanIntegration and PCT, Industrial Property Office, Banská Bystrica

Eva HAVELKOVÁ (Ms.), Third Secretary, Permanent Mission, Geneva

Ingrid POMŠÁROVÁ (Ms.), Department of the United Nations Organizations, Ministryof Foreign Affairs, Banská Bystrica

H/DC/INF/1page 33

SLOVÉNIE/SLOVENIA


Bojan PRETNAR, Director, Slovenian Intellectual Property Office (SIPO), Ministry ofScience and Technology, Ljubljana


Dimitrij GRČAR, Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Andrej PIANO, Counsellor to the Government and Head of Legal Department, SlovenianIntellectual Property Office (SIPO), Ministry of Science and Technology, Ljubljana

Mojca PEČAR (Ms.), Advisor to the Director for Legal Matters, SlovenianIntellectual Property Office (SIPO), Ministry of Science and Technology, Ljubljana

Marjeta ŠENK (Mrs.), Advisor to the Director, Head of the Industrial Design Unit,Slovenian Intellectual Property Office (SIPO), Ministry of Science and Technology,Ljubljana

SOUDAN/SUDAN


Ibrahim Mirghani IBRAHIM, Ambassador, Permanent Representative, PermanentMission, Geneva

Ahmed Elfaki ALI, Commercial Registrar General, Ministry of Justice, Khartoum

Yasser Seed Ahmed EL HASSAN, First Legal Advisor, Ministry of Justice, Khartoum

Abbadi NOURELDEEN, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

H/DC/INF/1page 34

SUÈDE/SWEDEN


Lennart SVENSÄTER, Senior Judge, Ministry of Justice, Stockholm


Bengt G. NILSSON, Former Senior Judge, Head of Division, Svea Court of Appeal,Stockholm

Anders KYLHAMMAR, Legal Adviser and Associate Judge of Appeal, Ministry ofJustice, Stockholm


Patrik HAVERMANN, Senior Legal Counsel, Swedish Patent and Registration Office,Sōderhamn

Lottie-Ann HULTH (Ms.), Legal Officer, Swedish Patent and Registration Office,Sōderhamn

Conseiller/Advisor

Henry OLSSON, Special Government Adviser, Ministry of Justice, Stockholm

SUISSE/SWITZERLAND


Roland GROSSENBACHER, directeur de l’Institut fédéral de la propriété intellectuelle,Berne


Felix ADDOR, directeur adjoint et jurisconsulte de l’Institut fédéral de la propriétéintellectuelle, Berne


Emanuel ZLOCZOWER, conseiller juridique au Service juridique, Institut fédéral de lapropriété intellectuelle, Berne

Birgit THOMSEN GUTH (Mme), adjointe scientifique au Service du droit économiqueinternational et européen, Office fédéral des affaires économiques extérieures, Berne

Conseiller/Advisor

H/DC/INF/1page 35

Beat SCHIESSER, chef du Service dessins et modèles, Institut fédéral de la propriétéintellectuelle, Berne

H/DC/INF/1page 36

SWAZILAND


Maweni M. SIMELANE, Minister for Justice and Constitutional Development, Ministryof Justice and Constitutional Development, Mbabane


Mzwandile Raymond FAKUDZE, Senior Parliamentary Draughtsman, Ministry of Justiceand Constitutional Development, Mbabane


Beatrice Siphiwe SHONGWE (Mrs.), Acting Registrar-General, Registrar General’sOffice, Ministry of Justice and Constitutional Development, Mbabane

TCHAD/CHAD

Kessely NGARE, ministre plénipotentiaire et conseiller au Ministère des affairesétrangères et de la coopération, N’Djamena

Assane ABDERAMANE, directeur de l’industrie, Ministère du développement industriel,commercial et de l’artisanat, N’Djamena

Gonga KOYANG FEOUDA, chef du Service de la documentation à la Structure nationale deliaison avec l’Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI), Direction del’industrie, N’Djamena

TUNISIE/TUNISIA


Kamel MORJANE, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève


Ghazi JOMAA, conseiller à la Mission permanente, Genève

H/DC/INF/1page 37

TURQUIE/TURKEY


Erdoğan KARAAHMET, Vice-President, Turkish Patent Institute, Ankara

Délégué/Delegate

Murat Ahmet YÖRÜK, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

UKRAINE


Valeriy PETROV, Chairman, State Patent Office of Ukraine (SPOU), Kyiv

Lyudmyla TSYBENKO (Mrs.), Head of the Sector, Legislation and Patent PolicyDepartment, State Patent Office of Ukraine (SPOU), Kyiv


Mykola MAIMESKOUL, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission,Geneva

Fedora GNATUSH (Mrs.), Deputy Head, External Relations, International Cooperationand EU Collaboration Department, State Patent Office of Ukraine (SPOU), Kyiv

Volodymyr LALO, Chairman’s Adviser, State Patent Office of Ukraine (SPOU), Kyiv

Gennadii DOVHAL, Head, Sciences and Humanities Development Department, Cabinet ofMinisters of Ukraine, Kyiv

Volodymyr BEVZA, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

Experts/Experts

Liliya ZOLOTOVA (Mrs.), Acting Head, State Registers Department, State PatentOffice of Ukraine (SPOU), Kyiv

Volodymyr RADOMSKY, Deputy Head, Law and Patent Policy Department, State PatentOffice of Ukraine (SPOU), Kyiv

Vasyl BANNIKOV, Deputy Director, Center for Patent Examination, Kyiv

Olga GOROBETS (Mrs.), Staff Member, Patenting and Licensing Department, StatePatent Office of Ukraine (SPOU), Kyiv

H/DC/INF/1page 38

ZIMBABWE

Délégué/Delegate

Cleopas ZVIRAWA, First Secretary, Permanent Mission, Geneva

II. DÉLÉGATIONS MEMBRES SPÉCIALES/SPECIAL MEMBER DELEGATIONS

COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES (CE)/EUROPEAN COMMUNITIES (EC)


Heinz ZOUREK, directeur général adjoint de la Direction générale XV “Marché intérieuret services financiers”, Commission européenne, Bruxelles


Susan BINNS (Mme), directeur à la Direction générale XV “Marché intérieur etservices financiers”, Commission européenne, Bruxelles

Erik NOOTEBOOM, chef d’Unité, Direction générale XV “Marché intérieur et servicesfinanciers”, Commission européenne, Bruxelles


Marianne GUMÆLIUS (Mme), administrateur principal à la Direction générale XV “Marché intérieur et services financiers”, Commission européenne, Bruxelles

Raimund RAITH, membre du Service juridique, Commission européenne, Bruxelles

Luis FERRÃO, administrateur principal à la Direction générale XIII “Société del’information : télécommunications, marchés, technologies - innovation et valorisationde la recherche”, Commission européenne, Luxembourg

Roger KAMPF, premier secrétaire à la Délégation permanente de la Commissioneuropéenne, Genève

Detlef SCHENNEN, chef du Service de la législation et des affaires juridiquesinternationales, Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins etmodèles) (OHMI), Alicante

Sophia BONNE (Mme), administrateur au Service de la législation et des affairesjuridiques internationales, Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques,dessins et modèles) (OHMI), Alicante

Niels Hendrik SLIBEN, directeur général de la Direction générale C, Secrétariat généraldu Conseil, Bruxelles

H/DC/INF/1page 39

Anders OLANDER, directeur à la Direction générale C, Secrétariat général du Conseil,Bruxelles

Ana RAMIREZ FUEYO (Mme), administrateur principal à la Direction générale C,Secrétariat général du Conseil, Bruxelles

Leonidas KARAMOUNTZOS, administrateur à la Direction générale C, Secrétariatgénéral du Conseil, Bruxelles

Guus HOUTTUIN, conseiller juridique au Service juridique, Secrétariat général duConseil, Bruxelles

Conseiller/Advisor

Keith MELLOR, administrateur principal à la Direction générale C, Secrétariat généraldu Conseil, Bruxelles

III. DÉLÉGATIONS OBSERVATRICES/OBSERVER DELEGATIONS

IRAN (RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE D’)/IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF)


Seyed Reza ZAVAREIE, Deputy Head of Judiciary and Head, State Organization forRegistration of Deeds and Properties, Tehran


Ali KHORRAM, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Hadi SOLEYMANPOUR, Ambassador, Deputy Permanent Representative, PermanentMission, Geneva


Nossratollah DOOSTI, Director General, Registration of Companies and IndustrialProperty, Tehran

Mohsen BAHARVAND, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

Hassan SOLEYMANI, Expert, Legal Deparment, Ministry of Foreign Affairs, Tehran

H/DC/INF/1page 40

IV. ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES/INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS

ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE (OMC)/WORLD TRADEORGANIZATION (WTO)

Matthijs GEUZE, Counsellor, Intellectual Property Division, Geneva

BUREAU BENELUX DES DESSINS OU MODÈLES (BBDM)/BENELUX DESIGNSOFFICE (BBDM)

Pierre ROME, directeur, La Haye

Edmond SIMON, directeur adjoint, La Haye

Patrice CLEMENT, chef du Bureau dessins ou modèles, La Haye

LIGUE DES ÉTATS ARABES (LEA)/LEAGUE OF ARAB STATES (LAS)

Saad ALFARARGI, Ambassador, Permanent Observer, Permanent Delegation, Geneva

Samer SEIF EL-YAZEL, Third Secretary, Permanent Delegation, Geneva

Osman EL-HAJJE, Member, Permanent Delegation, Geneva

Salah AEID, Member, Permanent Delegation, Geneva

ORGANISATION DE LA CONFÉRENCE ISLAMIQUE (OCI)/ORGANIZATION OF THEISLAMIC CONFERENCE (OIC)

Aqeel A. AL-JASSEM, Secretary General, Islamic Chamber of Commerce and Industry(ICCI), Jeddah

ORGANISATION DE L’UNITÉ AFRICAINE (OUA)/ORGANIZATION OF AFRICANUNITY (OAU)

Venant WEGE-NZOMWITA, Deputy Permanent Observer, Permanent Delegation,Geneva

H/DC/INF/1page 41

V. ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES/NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS

American Bar Association - Section of Intellectual Property Law (ABA)William T. FRYER III (Chair, Special Committee on Hague Agreement - IndustrialDesigns, Section of Intellectual Property Law), Chicago

Association asiatique d’experts juridiques en brevets (APAA)/Asian Patent AttorneysAssociation (APAA)Riichi USHIKI (Member of the Design Committee), Tokyo

Association communautaire du droit des marques (ECTA)/European Communities Trade Mark Association (ECTA)Matthieu M.J. VAN KAAM (Council Member and Chairman, Industrial Designs andModels Committee), Eindhoven

Association des conseils en brevets suédois (SPOF)/Association of Swedish Patent Attorneys(SPOF)Bo-Göran WALLIN, MalmöLilly KINELL (Mrs.), Stockholm

Association internationale pour la promotion de l’enseignement et de la recherche en propriété intellectuelle (ATRIP)/International Association for the Advancement of Teaching and Research in Intellectual Property (ATRIP)William T. FRYER III (Professor and Adviser, Office of the Presidency of ATRIP,University of Baltimore School of Law), Baltimore

Association internationale pour la protection de la propriété industrielle (AIPPI)/InternationalAssociation for the Protection of Industrial Property (AIPPI)Marianne LEVIN (Ms.) (Professor), Stockholm

Centre d’études internationales de la propriété industrielle (CEIPI)/Centre for InternationalIndustrial Property Studies (CEIPI)Pierre NUSS (chargé de mission), Strasbourg

Chambre fédérale des conseils en brevets (FCPA), Allemagne/Federal Chamber of PatentAttorneys (FCPA), GermanyUwe DREISS (Patent Attorney), StuttgartAxel HANSMANN (Patent Attorney), MunichRüdiger ZELLENTIN (Patent Attorney), Munich

H/DC/INF/1page 42

Comité des instituts nationaux d’agents de brevets (CNIPA)/Committee of National Institutesof Patent Agents (CNIPA)Uwe DREISS (Patent Attorney), StuttgartAxel HANSMANN (Patent Attorney), MunichRüdiger ZELLENTIN (Patent Attorney), München

Conseil international des associations de design graphique (ICOGRADA)/InternationalCouncil of Graphic Design Associations (ICOGRADA)Geoffrey ADAMS, London

Conseil international des sociétés de design industriel (ICSID)/International Council ofSocieties of Industrial Design (ICSID)Geoffrey ADAMS (Design Protection Adviser), London

Fédération internationale des conseils en propriété industrielle (FICPI)/International Federation of Industrial Property Attorneys (FICPI)Robert MITCHELL (Chairman, CET Group 2), CanadaWilliam STONEHOUSE (Member, CET Group 2), United KingdomAxel HANSMANN (Member, CET Group 2), Germany

Fédération textile suisse (TVS)/Swiss Textile Federation (TVS)T.S. PATAKY (General Manager for Economic and Foreign Affairs and for IntellectualProperty Affairs), St. Gallen

Institut Max-Planck de droit étranger et international en matière de brevets, de droit d’auteuret de la concurrence (MPI)/Max-Planck-Institute for Foreign and International Patent,Copyright and Competition Law (MPI)Annette KUR (Ms.), Munich

Japan Design Protection Association (JDPA)Tetsuya YAMAMOTO (Managing Director), TokyoKeita SATO (Professor and Member of Design Protection Committee), Tokyo

Japan Intellectual Property Association (JIPA)Masaki MATSUURA (Deputy Chair, Industrial Design Committee), Tokyo

Japan Patent Attorneys Association (JPAA)Hiromichi AOKI (Vice-Chairman, Design Committee), TokyoMasako NISHIMURA (Ms.) (Member, Design Committee), TokyoHiroko KANOMATA (Ms.) (Member, Design Committee), Tokyo

H/DC/INF/1page 43

Ligue internationale du droit de la concurrence (LIDC)/International League of CompetitionLaw (LIDC)François BESSE (avocat), Lausanne

Organisation européenne de l’habillement et du textile (EURATEX)/European Apparel andTextile Organisation (EURATEX)T.S. PATAKY, St. Gallen

Union des confédérations de l’industrie et des employeurs d’Europe (UNICE)/Union ofIndustrial and Employers’ Confederations of Europe (UNICE)Matthieu M.J. VAN KAAM (Chairman, Working Group on Trademarks & Designs),EindhovenT.S. PATAKY, St. Gallen

Union des praticiens européens en propriété industrielle (UPEPI)/Union of EuropeanPractitioners in Industrial Property (UEPIP)Bo-Göran WALLIN (President, Designs Commission), Malmö

VI. BUREAU INTERNATIONAL DE L’ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE (OMPI)/

INTERNATIONAL BUREAU OFTHE WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION (WIPO)

Kamil IDRIS, directeur général/Director General

François CURCHOD, vice-directeur général/Deputy Director General

Francis GURRY, sous-directeur général, conseiller juridique/Assistant Director General, Legal Counsel

Bruno MACHADO, directeur du Département des enregistrements internationaux/Director, International Registrations Department

Richard WILDER, directeur-conseiller au Bureau des affaires juridiques et structurelles/Director-Advisor, Office of Legal and Organization Affairs

Malcolm TODD, directeur adjoint et chef de la Section juridique, Département des enregistrements internationaux/Deputy Director and Head, Legal Section, International Registrations Department

Edward KWAKWA, conseiller juridique adjoint/Assistant Legal Counsel

H/DC/INF/1page 44

Denis COHEN, juriste à la Section juridique, Département des enregistrements internationaux/Legal Officer, Legal Section, International Registrations Department

Yolanda HUERTA CASADO (Ms.), juriste à la Section des questions juridiques et statutaires, Bureau des affaires juridiques et structurelles/Legal Officer, Section of Legal and Constitutional Matters, Office of Legal and Organization Affairs

Marie-Paule RIZO (Ms.), juriste à la Section juridique, Département des enregistrements internationaux/Legal Officer, Legal Section, International Registrations Department

Junying TAO (Ms.), administratrice adjointe à l’information et aux activités de programme à la Section juridique, Département des enregistrements internationaux/Information and Program Assistant Officer, Legal Section, International Registrations Department

Ola ZAHRAN (Ms.), juriste adjointe au Bureau des affaires juridiques et structurelles/Associate Legal Officer, Office of Legal and Organization Affairs

Giulio ZANETTI, juriste adjoint à la Section juridique, Département des enregistrements internationaux/Associate Legal Officer, Legal Section, International Registrations Department

[Fin du document/End of document]

Documents

H/DC/INF/1: List of Participants - WIPO - World … · Web viewMahmoud Ahmed EL FTEIS, Head, Information and Industrial Property Department, Industrial Research Center (IRC), Tripoli