Upload
others
View
13
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������� ����������������� ������������������������������������������������������� ��������������������� ����������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������
������� ���������� ���������� ����� ����������� ������ �� ����� ������������������ ��������������� ������ �������� ������� �������� ������� ���� ����������������� ������ ���������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ���������� �������� �������� ������� ������� ����� ��� ��������� ��������� ��������� ������ �������� ����� ������� �� �������� ���� ���� ��������� ������ ����������� ��������� ������ �� �������� ��������� ���� ��� ����������� ����� ��������� ������ �� �������� ���� ����������� ����� ������ �������� �������� ����� ��������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������
��������������������������������������������������������
�������������������������������������������
���������������
ÊhÉ©àdG ÚeCÉà∏d »Hô©dG ´QódG ácöT
ÊhÉ©àdG ÚeCÉà∏d »Hô©dG ´QódG ácöT
ÊhÉ©àdG ÚeCÉà∏d »Hô©dG ´QódG ácöT
ΩÉg QÉ©`°TEG
Ωó≤àdG óæYh .ÜÉààcÓd áMhô£ªdG º¡°SC’G øYh »fhÉ©àdG ø«eCÉà∏d »Hô©dG ´QódG ácô°T øY á∏°üØe äÉeƒ∏©e ≈∏Y √òg QGó°UE’G Iô°ûf …ƒàëJ
Iô°ûædG √òg »a IOQGƒdG äÉeƒ∏©ªdG ≈∏Y óæà°ùJ º¡JÉÑ∏W ¿CG ¢SÉ°SCG ≈∏Y øjôªãà°ùªdG á∏eÉ©e ºàj ±ƒ°S áMhô£ªdG º¡°SC’G »a ÜÉààc’G Ö∏£H
hCG (www.arabianshield.com) »fhôàµdE’G ácô°ûdG ™bƒe IQÉjõH hCG ,áª∏à°ùªdG ∑ƒæÑdGh ÜÉààc’G ôjóe øe É¡æe ï°ùf ≈∏Y ∫ƒ°üëdG øµªj »àdGh
.(www.shb.com.sa) …óædƒ¡dG …Oƒ©°ùdG ∂æÑ∏d »fhôàµdE’G ™bƒªdG hCG (www.cma.org.sa) á«dɪdG ¥ƒ°ùdG áÄ«¡d »fhôàµdE’G ™bƒªdG
ÜÉààcÓd áMhô£ªdG º¡°SC’ÉH ≥∏©àj ɪ«a á«£¨à∏d ó¡©àeh ÜÉààcÓd ôjóeh »dÉe QÉ°ûà°ùªc …óædƒ¡dG …Oƒ©°ùdG ∂æÑdG ø««©àH ácô°ûdG âeÉb óbh
.Iô°ûædG √òg »a É¡«dEG QÉ°ûªdG
AÉ°†YCG πªëàjh .á«dɪdG ¥ƒ°ùdG áÄ«g øY IQOÉ°üdG êGQOE’Gh π«é°ùàdG óYGƒb äÉÑ∏£àe Ö°ùM É¡ªjó≤J ºJ π«°UÉØJ ≈∏Y √òg QGó°UE’G Iô°ûf …ƒàëJ
»a IOQGƒdG äÉeƒ∏©ªdG ábO øY á«dhDƒ°ùªdG πeÉc øjOôØæeh ø«©ªàée ê ºbQ áëØ°üdG »a ºgDhɪ°SCG IOQGƒdG ¿ƒMôà≤ªdG ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏ée
iôNCG ™FÉbh ájCG óLƒJ ’ ¬fCG ,∫ƒ≤©ªdG óëdG ≈dEGh ,á浪ªdG äÉ°SGQódG ™«ªL AGôLEG ó©H ,ºgOÉ≤àYGh º¡ª∏Y Ö°ùM ¿hócDƒjh ,√òg QGó°UE’G Iô°ûf
øY á«dhDƒ°ùe ájCG ájOƒ©°ùdG á«dɪdG ¥ƒ°ùdGh áÄ«¡dG πªëàJ ’h .á∏∏°†e É¡«a IOQGh IOÉaEG ájCG π©L ≈dEG Iô°ûædG »a ɡ櫪°†J ΩóY …ODƒj ¿CG øµªj
èàæJ IQÉ°ùN ájCG øY âfÉc ɪ¡e á«dhDƒ°ùe …CG øe káMGô°U É¡°ùØf »∏îJh ,É¡dɪàcG hCG É¡àbóH ≥∏©àJ äGó«cCÉJ ájCG »£©J ’h ,Iô°ûædG √òg äÉjƒàëe
.É¡æe AõL …CG ≈∏Y OɪàY’G øY hCG Iô°ûædG √òg »a OQh ɪY
äÉeƒ∏©ªdG øe kGô«Ñc kGAõL ¿EG .ÉgQGó°UEG ïjQÉJ »a Iô°ûædG √òg É¡à檰†J »àdG äÉeƒ∏©ªdG áë°U øe ócCÉà∏d ádƒ≤©ªdG äÉjôëàdÉH ácô°ûdG âeÉb
hCG ø«°ù°SDƒªdG ø«ªgÉ°ùªdG hCG ácô°ûdG AGQóe hCG ácô°ûdG øe …CG iód óLƒj ’ ¬fCGh ,á«LQÉN QOÉ°üe øe PƒNCÉe äÉYÉ£≤dGh ¥ƒ°ùdG øY IOQGƒdG
¿CÉH OÉ≤àYÓd ÖÑ°S …CG ("¿hQÉ°ûà°ùªdG") Iô°ûædG √òg øe `g ºbQ áëØ°üdG »a ºgDhɪ°SCG ô¡¶J øjòdG ácô°ûdG …QÉ°ûà°ùe hCG »dɪdG QÉ°ûà°ùªdG
»dÉàdÉHh π≤à°ùe πµ°ûH É¡°üëa ºàj ºd äÉeƒ∏©ªdG √òg ¿CG å«M á≤«bO ô«Z ájôgƒL äÉeƒ∏©e …ƒàëJ äÉYÉ£≤dGh ¥ƒ°ùdG øY IOQGƒdG äÉeƒ∏©ªdG
.É¡àbóH ≥∏©àj ΩGõàdEG …CG ºjó≤J øµªj ’
øµªj º¡°SC’G ᪫bh ácô°û∏d »dɪdG ™°VƒdG ¿CG á°UÉNh ,ô««¨à∏d á°VôY ÉgQGó°UEG ïjQÉJ »a »g ɪc Iô°ûædG √òg É¡à檰†J »àdG äÉeƒ∏©ªdG ¿EG
hCG ájOÉ°üàb’G πeGƒ©dG øe Égô«Z hCG ,ÖFGô°†dGh óFÉ©dG ä’ó©eh ºî°†àdG πeGƒ©H á≤∏©àªdG á«∏Ñ≤à°ùªdG äGQƒ£àdÉH á«Ñ∏°S IQƒ°üH ¿GôKCÉàj ¿CG
¬fCÉH ,ÜÉààc’G º¡°SCÉH ≥∏©àe »HÉàc hCG …ƒØ°T ∫É°üJEG …CG hCG ,QGó°UE’G Iô°ûf ºjó≤J QÉÑàYG Öéj ’h ,ácô°ûdG Iô£«°S ¥É£f øY áLQÉîdG á«°SÉ«°ùdG
.á«∏Ñ≤à°ùªdG çGóMC’G hCG èFÉàædG hCG äGOGôjE’G ≥«≤ëàH QGôbEG hCG ,óYh
.ÜÉààc’G Gòg »a ácQÉ°ûª∏d º¡jQÉ°ûà°ùe øe …CG hCG ø«°ù°SDƒªdG ø«ªgÉ°ùªdG hCG ácô°ûdG ÖfÉL øe á«°UƒJ ádõæªH √òg QGó°UE’G Iô°ûf QÉÑàYG Rƒéj ’
,ájOôØdG ájQɪãà°S’G ±GógC’G ¿ÉÑ°ùëdG »a òNC’G ¿hO ÉgOGóYEG ºJh ,áeÉY á©«ÑW äGP Iô°ûædG √òg »a IOQGƒdG äÉeƒ∏©ªdG ¿EÉa ∂dP ≈∏Y IOÉjRh
≈∏Y ∫ƒ°üëdG á«dhDƒ°ùe ,Qɪãà°SE’ÉH QGô≤dG PÉîJG πÑb ,QGó°UE’G Iô°ûæd º∏à°ùe πc πªëàjh .á°UÉîdG ájQɪãà°S’G äÉLÉ«àM’G hCG ,»dɪdG ™°VƒdG hCG
äÉLÉ«àM’Gh ´É°VhC’Gh ±GógCÓd áÑ°ùædÉH Iô°ûædG √òg »a IOQGƒdG äÉeƒ∏©ªdG áeAÓe ióe º««≤àd ,ÜÉààc’G ¢Uƒ°üîH á∏≤à°ùe á«æ¡e IQÉ°ûà°SG
.¬H á°UÉîdG á«dɪdG
ô°üb O’hCG É¡d »àdG á∏eQ’G hCG á≤∏£ªdG ájOƒ©°ùdG ICGôª∏d Rƒéj ¬fCG ’EG ,OGôaC’G øe ø««©«Ñ£dG ø«jOƒ©°ùdG ¢UÉî°TC’G ≈∏Y ÜÉààc’G Gòg ô°üà≤j
hCG øjôNBG ¢UÉî°TCG ájC’ áMhô£ªdG º¡°SC’G ™«H hCG Iô°ûædG √òg ™jRƒJ káMGô°U ô¶ëj ɪc ,É¡ëdÉ°üd º¡Fɪ°SCÉH ÖààµJ ¿CG …Oƒ©°S ô«Z êhR øe
á«eɶf Oƒ«b ájCG ≈∏Y ±ô©àdG Iô°ûædG √òg »≤∏àe øe …óædƒ¡dG …Oƒ©°ùdG ∂æÑdGh ¿ƒ°ù°SDƒªdG ¿ƒªgÉ°ùªdGh ácô°ûdG Ö∏£Jh .iôNCG ádhO ájCG »a
.É¡H ó«≤àdG IÉYGôeh
CG
¥ƒ°ùdGh áYÉæ°üdG øY äÉfÉ«H
áYÉæ°Uh …Oƒ©°ùdG OÉ°üàbE’G ∂dP »a ɪH) á«∏Ñ≤à°ùe äÉ©bƒJh ájOÉ°üàbEG äÉ«FÉ°üMEGh ΩÉbQCÉH ≥∏©àJ äÉfÉ«Hh äÉeƒ∏©e ≈∏Y Iô°ûædG √òg …ƒàëJ
øe Ωƒª©∏d Iôaƒàe äÓ«∏ëJh äÉfÉ«H (1) øe É¡«∏Y ∫ƒ°üëdG ºJ iôNG á«JÉeƒ∏©e ≥FÉ≤Mh ,á«eƒµM äGQOÉÑeh ,á«aGô¨L ≥FÉ≤Mh ,(ø«eCÉàdG
ºd É¡æµdh ,ábƒKƒe äGôjó≤àdGh QOÉ°üªdGh äÉeƒ∏©ªdG √òg ¿CÉH ó≤à©jh .IQGOE’ÉH á°UÉîdG äÉ©bƒàdGh äGôjó≤àdG (2)h ådÉK ±ôW OGƒehQOÉ°üe
,º¡jQÉ°ûà°ùe hCG …óædƒ¡dG …Oƒ©°ùdG ∂æÑdGhCG ø«°ù°SDƒªdG ø«ªgÉ°ùªdG hCG ø«Môà≤ªdG É¡JQGOEG ¢ù∏ée AÉ°†YCGhCG ácô°ûdG πÑb øe π≤à°ùe πµ°ûH ≥bóJ
.É¡dɪàcEG hCG É¡àë°U ¿Éª°†H QGôbEG ºjó≤J øµªj ’ »dÉàdÉHh
äÉeƒ∏©ªdG √ò¡H øjOhõªdG á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ºàj ºd »dÉàdÉHh Ωƒª©∏d Iôaƒàe √ò¡c QOÉ°üe øe ᩪéªdG äÉeƒ∏©ªdG áaÉc ¿CG á¶MÓe »¨Ñæj
.Iô°ûædG √òg »a º¡Fɪ°SCG ≈dEG IQÉ°TEÓd
ácô°ûdG äÉeƒ∏©e
’ »fhÉ©àdG ø«eCÉà∏d »Hô©dG ´QódG ácô°T ¿EÉa ("PGƒëà°S’G") Iô°ûædG √òg øª°V ∂dòH ¢UÉîdG º°ù≤dG »a ±ƒ°UƒªdG PGƒëà°S’G ∫ƒ°üM πÑb
ájCG ≈∏Y .("∫ƒ°UC’G") (π«cƒdÉH á°UÉîdG ∫ƒ°UC’G ∂dP »a ɪH )øjôëÑdG– »Hô©dG ´QódG ácô°T äÉ«∏ªYh ∫ɪYCG É¡æe ∞dCÉàJ »àdG ∫ƒ°UC’G ∂∏ªJ
πµ°ûH É¡ªjó≤J ºJ ób ácô°ûdÉH á≤∏©àªdGh Iô°ûædG √òg »a IGƒàëªdG äÉeƒ∏©ªdG ¿EÉa ,¥É«°ùdG ¬«°†à≤j hCG ∂dP ±ÓN ≈dEG IQÉ°TE’G ºàj ºd Ée ,∫ÉM
.ÜÉààc’G øe AÉ¡àfE’G kÉ°†jCG ∂dòch PGƒëà°S’G á«∏ªY øe AÉ¡àfE’G ¢VôàØJ ᨫ°üH ΩÉY
á«dɪdG äÉeƒ∏©ªdG
ô«jÉ©ªd kÉ≤ah ÉgOGóYEG ºJ ób ,Iô°ûædG »a É¡LGQOEG ºJ »àdGh É¡H á≤aôªdG äÉMÉ°†jE’Gh ΩÉ©dG ÜÉààcÓd »dhC’G ìô£dG πÑb ácô°û∏d á«dɪdG ºFGƒ≤dG ¿EG
.(.¢S .Q) …Oƒ©°ùdG ∫ÉjôdÉH á«dɪdG É¡JÉfÉ«H QGó°UEÉH ácô°ûdG Ωƒ≤J ±ƒ°Sh .ø««fƒfÉ≤dG ø«Ñ°SÉëª∏d ájOƒ©°ùdG áÄ«¡dG øY IQOÉ°üdG áÑ°SÉëªdG
á«∏Ñ≤à°ùªdG äGOÉaE’Gh äÉ©bƒàdG
øY á«∏Ñ≤à°ùªdG 𫨰ûàdG ±hôX ∞∏àîJ óbh ,áæ∏©eh IOóëe äÉ°VGôàaG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ,Iô°ûædG √òg É¡à檰†J »àdG äÉ©bƒàdG OGó`̀YEG ºJ ó≤d
.äÉ©bƒàdG √òg øe …CG ∫ɪàcG hCG ábóH ≥∏©àj ɪ«a ó¡©J hCG ¿Éª°V óLƒj ’ ¬fEÉa ºK øeh ,áeóîà°ùªdG äÉ°VGôàa’G
"Ωõà©J" πãe äɪ∏µdG ¢†©H ΩGóîà°SG ≥jôW øY á«∏Ñ≤à°ùªdG äGOÉaE’G √òg ≈∏Y ∫óà°ùjh .á«∏Ñ≤à°ùe äGOÉaEG Iô°ûædG √òg »a IOQGƒdG ºFGƒ≤dG πãªJ
äGOôتdG √ò¡d á«aÉædG ≠«°üdG hCG "ó≤à©j" hCG "ób" hCG "™bƒàe" hCG "»¨Ñæj" hCG "±ƒ°S" hCG "øµªªdG øe" hCG "™bƒàJ" hCG "ó≤à©J" hCG "Qó≤J" hCG
çGóMCÉH ≥∏©àj ɪ«a É¡JQGOEGh á«dÉëdG ácô°ûdG ô¶f á¡Lh äGOÉaE’G √òg ¢ùµ©Jh .≈橪dG »a É¡d á°ùcÉ©ªdG hCG áHQÉ≤ªdG äGOôتdG øe Égô«Zh
É¡≤≤ëJ »àdG èFÉàædG hCG äGRÉéfE’G hCG »∏©ØdG AGOC’G »a ôKDƒJ ób »àdG πeGƒ©dG øe ójó©dG ∑Éægh .»∏Ñ≤à°ùªdG AGOCÓd kÉfɪ°V â°ù«d É¡æµdh ,á«∏Ñ≤à°ùe
πeGƒ©dG hCG ôWÉîªdG ¢†©H ¢VGô©à°SG ºJ óbh .IQƒcòªdG äGOÉaE’G »a kÉ檰V hCG káMGô°U kÉ©bƒàe ¿Éc ɪY ô«Ñc πµ°ûH É¡aÓàNG ≈dEG …ODƒJh ,ácô°ûdG
…CG ≥≤ëJ ƒd ɪ«ah .("IôWÉîªdG πeGƒY" º°ùb ô¶fCG) Iô°ûædG √òg øe ôNBG º°ùb »a kÓ«°üØJ ôãcCG IQƒ°üH ôKC’G Gòg πãe ≈dEG …ODƒJ ¿CG øµªj »àdG
á«∏©ØdG èFÉàædG ¿EÉa ,É¡«∏Y OɪàY’G ºJ »àdG äÉ°VGôàa’G øe …CG ábO hCG áë°U ΩóY âÑK hCG ,áæ≤«àªdG ô«Z QƒeC’G hCG ôWÉîªdG √òg øe ôãcCG hCG óMGh
."™bƒàj" hCG "§£îJ" hCG "Qó≤J" hCG "ó≤à©J" hCG "™bƒàªdG øe" pÜ Iô°ûædG √òg »a áaƒ°UƒªdG ∂∏J øY …ôgƒL πµ°ûH ∞∏àîJ ób
.PGƒëà°S’G á«∏ªY ∫ɪàcEG ¿Éª°†H ≥∏©àj ó«cCÉJ …CG AÉ£YEG º¡fɵeEÉH ¢ù«d ø«Môà≤ªdG IQGOE’G ¢ù∏ée AÉ°†YCGh ø«°ù°SDƒªdG ø«ªgÉ°ùªdG ¿EG
πÑb øe Iô°ûædG OɪàYG ó©H âÑK GPEG áÄ«¡dG ≈dEG á«∏«ªµJ QGó°UEG Iô°ûf ácô°ûdG Ωó≤J ¿CG Öéj ,º¡°SC’G êGQOEGh π«é°ùJ óYGƒb äÉÑ∏£àe IÉYGôe ™eh
…ƒàëJ á«°SÉ°SCG QƒeCG »a …ôgƒL ô««¨J OƒLh (1) :᫪°SôdG áªFÉ≤dG »a êGQOE’Gh É¡dƒÑb πÑbh á«°SÉ°SC’G QGó°UE’G Iô°ûf ≈∏Y á≤aGƒªdG ó©H áÄ«¡dG
ɪ«ah .Iô°ûædG øª°V ¿ƒµJ ¿CG »¨Ñæj á«aÉ°VEG ᪡e QƒeCG OƒLƒH º∏©dG (2) hCG êGQOE’Gh π«é°ùàdG óYGƒb ÖLƒªH áHƒ∏£e á≤«Kh …CG hCG ,Iô°ûædG É¡«∏Y
»àdG á«∏Ñ≤à°ùªdG äGOÉaE’G hCG ¥ƒ°ùdG hCG áYÉæ°üdÉH á≤∏©àe äÉeƒ∏©e …CG πjó©J hCG åjóëJ Ωõà©J ’ ácô°ûdG ¿EÉa ,√ÓYCG É¡«dEG QÉ°ûªdG ∫GƒMC’G GóY
,iôNC’G ôWÉîª∏dh ,Ωó≤J ɪd áé«àfh .∂dP ±ÓN hCG á«∏Ñ≤à°ùe çOGƒM áé«àf hCG IójóL äÉeƒ∏©e áé«àf ∂dP ¿Éc AGƒ°S Iô°ûædG √òg ɡ檰†àJ
¬©bƒàJ …òdG ƒëædG ≈∏Y çóëJ ’ ób Iô°ûædG √òg »a áæ«ÑªdG á«∏Ñ≤à°ùªdG ±hô¶dGh çGóMC’G äÉ©bƒJ ¿EÉa ,äÉ°VGôàa’Gh ,áæ≤«àªdG ô«Z QƒeC’Gh
,äGô«°ùØàdG √òg Aƒ°V ≈∏Y á«∏Ñ≤à°ùªdG äGOÉaE’G ™«ªL ¢üëa ø«∏ªàëªdG øjôªãà°ùªdG ≈∏Y Öéj ¬fEÉa ¬«∏Yh ,kÉbÓWEG çóëJ ’ ɪHQ hCG ,ácô°ûdG
.»°SÉ°SCG πµ°ûH á«∏Ñ≤à°ùªdG äGOÉaE’G ≈∏Y OɪàY’G ΩóY ™e
Ü
ácô°ûdG π«dO
¿ƒMôà≤ªdG IQGOE’G ¢ù∏ée AÉ°†YCG
º`````°S’GÖ°üæªdGÉ¡∏ãªj »àdG á¡édG
ô«ÑµdG Oƒ©°S øH óªëe øH ¿É£∏°S ô«eC’G -1IQGOE’G ¢ù∏ée ¢ù«FQøjôëÑdG - ø«eCÉà∏d »Hô©dG ´QódG ácô°T
»Ñ«à©dG ´ƒ£ªdG OƒªM óªëe øHô°UÉf / ó«°ùdG -2IQGOE’G ¢ù∏éeƒ°†YøjôëÑdG - ø«eCÉà∏d »Hô©dG ´QódG ácô°T
¢ù«ØjO OQƒØ«∏c ¿ƒL / ó«°ùdG -3ÜóàæªdG ƒ°†©dGøjôëÑdG - ø«eCÉà∏d »Hô©dG ´QódG ácô°T
hôîa ∞°Sƒj óªëe º°SÉb / ó«°ùdG -4IQGOE’G ¢ù∏éeƒ°†Yá°†HÉ≤dG á«æWƒdG øjôëÑdG ácô°T
»aƒ°üdG ø«eCG óªëe Oƒªëe / ó«°ùdG -5IQGOE’G ¢ù∏éeƒ°†Yá°†HÉ≤dG á«æWƒdG øjôëÑdG ácô°T
¿Éµ«Ñ©dG ¿É«æK øªMôdG óÑY øH ˆG óÑY / ó«°ùdG -6IQGOE’G ¢ù∏éeƒ°†YQɪãà°SEÓd ¿Éµ«Ñ©dG áYƒªée
ó°TGôdG ó¡a øH øªMôdG óÑY / ó«°ùdG -7IQGOE’G ¢ù∏éeƒ°†Yô°ûædGh áYÉÑ£dGh áaÉë°ü∏d IôjõédG á°ù°SDƒe
É°VQ »∏Y ø«°ùM øH ódÉN / ó«°ùdG -8IQGOE’G ¢ù∏éeƒ°†Yπ≤à°ùe ƒ°†Y
¿É©«HôdG ¿Éª«∏°S øH ˆG óÑY / ó«°ùdG -9IQGOE’G ¢ù∏éeƒ°†Yπ≤à°ùe ƒ°†Y
(á«°ù«°SCÉàdG áeÉ©dG á«©ªédG OÉ≤©fG âbh ¬æ««©J ºàj) -10IQGOE’G ¢ù∏éeƒ°†Yπ≤à°ùe ƒ°†Y
(á«°ù«°SCÉàdG áeÉ©dG á«©ªédG OÉ≤©fG âbh ¬æ««©J ºàj) -11IQGOE’G ¢ù∏éeƒ°†Yπ≤à°ùe ƒ°†Y
»°ù«FôdG ácô°ûdG ¿GƒæY
(¢ù«°SCÉàdG âëJ)
11565 ¢VÉjôdG - 61352 Ü .¢U
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªªdG
+966 1 4645943 : ∞JÉg
+966 1 4631294 : ¢ùcÉa
óªà©ªdG ácô°ûdG πãªe
¢ù«ØjO OQƒØ«∏c ¿ƒL/ ó«°ùdG
IQGOE’G ¢ù∏ée ô«Jôµ°S
IOƒY ˆG óÑY πeÉc º°SÉH/ ó«°ùdG
(¢ù«°SCÉàdG âëJ) »fhÉ©àdG ø«eCÉà∏d »Hô©dG ´QódG ácô°T
11565 ¢VÉjôdG - 61352 Ü .¢U
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªªdG
+966 1 4645943 : ∞JÉg
+966 1 4631294 : ¢ùcÉa
ÊhÉ©àdG ÚeCÉà∏d »Hô©dG ´QódG ácöT
ê
ácô°û∏d »°ù«FôdG ∂æÑdG
(ÜÉ``°S) »fÉ£jôÑdG …Oƒ©°ùdG ∂æÑdG
ÜÉÑ°†dG ´QÉ°T
11413 ¢VÉjôdG - 9084 Ü.¢U
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªªdG
+966 1 405 0677 :∞JÉg
+966 1 405 0660 :¢ùcÉa
º¡°SC’G πé°ùe
∫hGó`````J
á«fhÉ©àdG êGôHCG
ó¡a ∂∏ªdG ≥jôW 700
11555 ¢VÉjôdG - 60612 Ü .¢U
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªªdG
O
¿hQÉ°ûà°ùªdG
‹ÉŸG QÉ°ûà°ùŸG
…óædƒ¡dG …Oƒ©°ùdG ∂æÑdG
ÜÉÑ°†dG ´QÉ°T
11432 ¢VÉjôdG - 1467 Ü .¢U
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG
+966 1 401 0288 :∞JÉg
+966 1 403 1104 :¢ùcÉa
ʃfÉ≤dG Ö°SÉëŸG
„ƒj ófBG â°ùfQEG
ó¡a ∂∏ŸG ≥jôW
á«∏°ü«ØdG êôH
11461 ¢VÉjôdG - 2732 Ü .¢U
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG
+966 1 273 4740 :∞JÉg
+966 1 273 4730 :¢ùcÉa
ERNST &YOUNG
ÜÉààcÓd ʃfÉ≤dG QÉ°ûà°ùŸG
á«fƒfÉ≤dG äGQÉ°ûà°S’Gh IÉeÉëª∏d »à«ÑãdG ódÉN Öàµe
IOhóëªdG …Gôµeh øjôb ,Ω’ ,±ƒÑ«d ™e ¿hÉ©àdÉH
8 ≥HÉ£dG– RQhÉJ …ɵ°S
ó¡a ∂∏ªdG ≥jôW
11372 ¢VÉjôdG - 300807 Ü.¢U
+966 1 416 9990 :∞JÉg
+966 1 416 9980 :¢ùcÉa
√ƒcQÉ°ûeh »fGQƒëdG
¿ƒæ«fƒfÉb ¿hQÉ°ûà°ùeh ¿ƒeÉ
14 ≥HÉ£dG –ô°†NC’G êôÑdG
»HO - 10152 Ü ¢U
IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉeE’G
+ 971 4 2220247 :∞JÉg
+971 4 2225102 :¢ùcÉa
:¬jƒæJ
ºàj ºdh ¥É«°ùdG Gòg »ah Iô°ûædG √òg »a É¡JOÉaEG ô°ûf ≈∏Yh É¡ª°SG ≈dEG IQÉ°T’G ≈∏Y á«HÉàµdG É¡à≤aGƒe â£YCG √ÓYCG IQƒcòªdG äÉ¡édG ™«ªL
É¡Yƒf ¿Éc ɪ¡e áë∏°üe hCG kɪ¡°SCG ¿ƒµ∏ªj ’ º¡FÉHôbCG øe …CG hCG É¡«a ø«∏eÉ©dGh äÉ¡édG √òg ™«ªL ¿CG ≈dEG IQÉ°T’G QóéJh .á≤aGƒªdG √òg Öë°S
.É¡d ™HÉJ …CG hCG ácô°ûdG »a
`g
á«£¨àdG ó¡©àeh ÜÉààc’G ô`jóe
…óædƒ¡dG …Oƒ©°ùdG ∂æÑdG
ÜÉÑ°†dG ´QÉ°T
11432 ¢VÉjôdG - 1467 Ü .¢U
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG
+966 1 401 0288 :∞JÉg
+966 1 403 1104 :¢ùcÉa
www.shb.com.sa
áª∏à°ùŸG ∑ƒæÑdG
…óædƒ¡dG …Oƒ©°ùdG ∂æÑdG
ÜÉÑ°†dG ´QÉ°T
11432 ¢VÉjôdG 1467 .Ü .¢U
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG
+966 1 401 0288 ∞JÉg
+966 1 403 1104 ¢ùcÉa
www.shb.com.sa
á«dÉŸG ÉÑeÉ°S áYƒª›
õjõ©dG óÑY ∂∏ŸG ≥jôW
11421 ¢VÉjôdG 833 Ü .¢U
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG
+966 1 477 4770 ∞JÉg
+966 1 479 9402 ¢ùcÉa
www.samba.com
…QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG
õjõ©dG óÑY ∂∏ŸG ≥jôW
21481 IóL 3555 Ü.¢U
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG
+966 2 649 3333 ∞JÉg
+966 2 643 7426 ¢ùcÉa
www.alahli.com
h
ÜÉààc’G ¢ü`î∏e
ácô°ûdGá≤aGƒªdG ºJ ájOƒ©°S áªgÉ°ùe ácô°T »gh »fhÉ©àdG ø«eCÉà∏d »Hô©dG ´QódG ácô°T
`g1427/9/16 ïjQÉJ (233) ºbQ AGQRƒdG ¢ù∏ée QGôb ÖLƒªH É¡°ù«°SCÉJ ≈∏Y
ïjQÉàHQOÉ°üdG (60/Ω) ºbQ »µ∏ªdG Ωƒ```°SôªdGh (Ω2006/10/9 ≥aGƒªdG)
.(Ω2006/10/11 ≥aGƒªdG) `g1427/9/18
ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJº¡°SC’G ìô£H ø«°ù°SDƒªdG ø«ªgÉ°ùªdG ΩÉ«b øe óH’ ¬fEÉa áªgÉ°ùe ácô°T ÉgQÉÑàYÉH
ΩɵMC’ É≤ÑWh ,É«ª°SQ ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ πÑb ΩÉ©dG ÜÉààcÓd ,É¡H GƒÑààµj ºd »àdG
≈∏Y ácô°ûdG â∏°üM ó≤a ,»fhÉ©àdG ø«eCÉàdG äÉcô°T áÑbGôe Ωɶf øe 3 IOɪdG
(233) ºbQ AGQRƒdG ¢ù∏ée QGôb ÖLƒªH ø«eCÉJ ácô°ûc É¡°ù«°SCÉJ ≈∏Y á≤aGƒªdG
óbh .`g1427/9/18 ïjQÉJh (60/Ω) ºbQ »µ∏ªdG Ωƒ°SôªdGh `g1427/9/16 ïjQÉJh
±ƒ°Sh .…Oƒ©°ùdG »Hô©dG ó≤ædG á°ù°SDƒe øe É¡°ù«°SCÉJ á≤aGƒe ≈∏Y ácô°ûdG â∏°üM
Qhó°U iódh ÜÉààc’G ΩɪJEÉH ìÉéæH ΩÉ«≤dG iód ᫪°SQ áØ°üH ácô°ûdG π«é°ùJ ºàj
á«©ªédG ´ÉªàLG ó©H áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh øY ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ ¿ÓYEÉH …QGRh QGôb
.á«°ù«°SCÉàdG áeÉ©dG
ácô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 200
ÜÉààc’G ô©°Sº¡°ù∏d …Oƒ©°S ∫ÉjQ 10
ácô°ûdG º¡°SCG OóY »dɪLEG …OÉY º¡°S 20^000^000
ÜÉààcÓd áMhô£ªdG º¡°SC’G OóY …OÉY º¡°S 8^000^000
áMhô£ªdG º¡°SC’G áÑ°ùfácô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ º¡°SCG øe %40 πãªJh ÜÉààcÓd áMhô£ªdG º¡°SC’G
᫪°S’G ᪫≤dGº¡°ù∏d …Oƒ©°S ∫ÉjQ 10
ÜÉààcÓd áMhô£ªdG º¡°SCÓd á«dɪLE’G ᪫≤dG…Oƒ©°S ∫ÉjQ 80^000^000
É¡à«£¨àH ó¡©àªdG ÜÉààc’G º¡°SCG OóYº¡°S 8^000^000
¬à«£¨àH ó¡©àªdG ≠∏ѪdG »dɪLEG…Oƒ©°S ∫ÉjQ 80^000^000
ÜÉààcÓd ≈fOC’G óëdGº¡°S 50
ÜÉààcÓd ≈fOC’G óëdG ᪫b…Oƒ©°S ∫ÉjQ 500
ÜÉààcÓd ≈°übC’G óëdGº¡°S 100^000
ÜÉààcÓd ≈°übC’G óëdG ᪫b…Oƒ©°S ∫ÉjQ 1^000^000
R
ÜÉààc’G äÓ°üëàe ΩGóîà°SG`H IQó≤ªdG ìô£dG ∞jQÉ°üe º°ùM ó©H ÜÉààc’G äÓ°üëàe Ωóîà°ùJ ±ƒ°S
∫ɪdG ¢SCGQ »a ø«°ù°SDƒªdG ø«ªgÉ°ùªdG á°üM ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ∫ÉjQ (8^307^043)
»Hô©dG ´QódG ácô°ûd É«dÉM ácƒ∏ªªdG á«æ«eCÉàdG á¶ØëªdG ≈∏Y PGƒëà°S’G á«∏ªY AÉ¡fE’
𫨰ûàdG πÑb Ée ∞jQÉ°üe ™aOh ácô°ûdG äÉ«∏ªY πjƒªJ ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,øjôëÑdG –≠∏Ñe ácô°ûdG äÉHÉ°ùM »a ≈≤Ñj ¿CG ≈∏Y ∫ÉjQ (4^192^957) `H IQó≤ªdG iôNC’G
ÜÉààc’G äÓ°üëàe ΩGóîà°SG" ≈dEG ´ƒLôdG AÉLQ) ∫ɪdG ¢SCGQ øe ≈fOC’G óëdG
.(" 5 º°ùb– ìôà≤ªdG PGƒëà°S’G " h " 20 º°ùb –
ÜÉààc’G º¡°SCG ¢ü«°üîJ óMC’G Ωƒj √É°übCG óYƒe »a ¢†FÉØdG IOÉYEGh ¢ü«°üîàdG á«∏ªY øY ¿ÓYE’G ºàj ±ƒ°S
(50) ƒg ¢ü«°üîà∏d ≈fOC’G óëdG ¿EG .(Ω 2007/4/1 ≥aGƒªdG) `g1428/3/13
ÜÉààcÓd áMhô£ªdG º¡°SC’G øe ≈≤Ñàj Ée ¢ü«°üîJ ºà«°Sh .Öààµe πµd kɪ¡°S ¿ƒ°ùªN
º¡°SC’G »dɪLEG ≈dEG Öààµe πc ¬Ñ∏W Ée áÑ°ùf ≈∏Y AÉæH »Ñ°SÉæJ ¢SÉ°SCG ≈∏Y (äóLh ¿EG)
∞dCG ¿ƒà°Sh áFÉe (160^000) ø«Ñà൪dG OóY RhÉéJ GPEGh .É¡«a ÜÉààc’G ܃∏£ªdG
…hÉ°ùàdÉH ¢ü«°üîàdG ºà«°Sh ¢ü«°üîà∏d ≈fOC’G óëdG øª°†J ’ ácô°ûdG ¿EÉa Öààµe
±ƒ°ùa ÜÉààcÓd áMhô£ªdG º¡°SC’G OóY ø«Ñà൪dG OóY RhÉéJ GPEGh .ø«Ñà൪dG ≈∏Y
±ƒ°Sh .("áÄ«¡dG") ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªªdÉH á«dɪdG ¥ƒ°ùdG áÄ«g √Qô≤J Ée Ö°ùM ºàj
øe äÉYÉ£≤à°SG hCG ä’ƒªY ájCG ¿hO ø«Ñà൪dG ≈dEG (óLh ¿EG) ÜÉààc’G ¢†FÉa IOÉYEG ºàj
.áª∏à°ùªdG∑ƒæÑdG
¢†FÉØdG IOÉYEGhCG ä’ƒªY …CG ¿hO ø«Ñà൪dG ≈dEG (óLh ¿EG) ÜÉààc’G ¢†FÉa IOÉYG ºàj ±ƒ°S
øY ¿ÓYE’G ºàj ±ƒ°Sh .áª∏à°ùªdG ∑ƒæÑdG hCG ÜÉààc’G ôjóe øe äÉYÉ£≤à````°SG
`g1428/3/13 Ωƒ```j √É``°übCG óYƒ```e »```a ¢†`FÉ```Ø`dG OQh ¢ü«°üî`àdG á«∏ªY
¢ü«°üîJ º°ùb –ÜÉààc’G äɪ«∏©Jh •hô°T º°ùb ô¶fCG) (Ω2007 /4/1 ≥aGƒªdG)
.(¢†FÉØdG IOÉYEGh º¡°SC’G
ÜÉààc’G Iôàa(Ω2007/3/17 ≥aGƒªdG) `g1428/2/27 âÑ°ùdG Ωƒj »a ÜÉààc’G CGóÑ«°S
`g1428/3/7 ø«æK’G »a ÜÉààc’G ¥ÓZE’ Ωƒj ôNBG á∏eÉ°T ΩÉjCG 10 IôàØdôªà°ùjh
.(Ω2007/3/26 ≥aGƒªdG)
ìÉHQC’G ™jRƒJAGóàHEG òæe IôàØdG øY ácô°ûdG É¡æ∏©J ìÉHQCG ájCG ÜÉààcÓd áMhô£ªdG º¡°SC’G ≥ëà°ùà°S
ìÉHQCG ™jRƒJ á°SÉ«°S ≈∏Y ´ÓWEÓd) É¡«∏J »àdG á«dɪdG äGƒæ°ùdG øYh ìô£dG Ióe
.(" ìÉHQC’G ™jRƒJ á°SÉ«°S" º°ùb ô¶fCG ácô°ûdG
âjƒ°üàdG ¥ƒ≤Má«∏«°†ØJ âjƒ°üJ ¥ƒ≤M ºgÉ°ùe …CG ≈£©j ’h ,º¡°SC’G øe §≤a IóMGh áÄa ácô°û∏d
πbC’G ≈∏Y ∂∏àªj ºgÉ°ùe πµd ≥ëjh ,óMGh 䃰U »a ≥ëdG ¬ÑMÉ°U º¡°S πc íæªj πH
øY äÉeƒ∏©ªdG øe ójõªd) .áeÉ©dG á«©ªédG ´ÉªàLG »a âjƒ°üàdGh Qƒ°†ëdG º¡°S 20
.("âjƒ°üàdG ¥ƒ≤M" º°ùbô¶fCG ácô°ûdG »a âjƒ°üàdG ¥ƒ≤M
º¡°SC’G ≈∏Y Oƒ«≤dGçÓK IôàØd º¡ª¡°SCG »a ±ô°üàdG RGƒL ΩóY ó«≤d ¿ƒ°ù°SDƒªdG ¿ƒªgÉ°ùªdG ™°†îj
ïjQÉJ øe("ô¶ëdG Iôàa") kGô¡°T ô°ûY »æKG øY É¡æe πc π≤J ’ á∏eÉc á«dÉe äGƒæ°S
º¡°SCÓd ™«H …CG ≈∏Y á«dɪdG ¥ƒ°ùdG áÄ«g á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG Öéjh ,ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ
.ô¶ëdG Iôàa AÉ¡àfG ó©H ø«°ù°SDƒªdG ø«ªgÉ°ùªdG πÑb øe
ì
º¡°SC’G ∫hGóJh êGQOEG¿Éµe …CG hCG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªªdG πNGO AGƒ°S ,ácô°ûdG º¡°SC’ ¥ƒ°S ∑Éæg ¢ù«d
á«dɪdG ¥ƒ°ùdG áÄ«¡d Ö∏£H ácô°ûdG âeó≤J óbh .ΩÉ©dG ÜÉààcÓd É¡MôW πÑb ,ôNBG
äÉ≤aGƒªdG ™«ªL ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ºJh,᫪°SôdG áªFÉ≤dÉH º¡°SC’G π«é°ùJ ¢Vô¨H
áÄ«g πÑb øe áHƒ∏£ªdG äGóæà°ùªdG áaÉc ºjó≤J ºJh Iô°ûædG √ò¡H á≤∏©àªdG ᫪°SôdG
ΩÉ«≤∏d ábÓ©dG äGP á«eɶædG äÉ¡édG áaÉc á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ºJh á«dɪdG ¥ƒ°ùdG
AÉ¡àf’G ó©H Öjôb âbh »a º¡°SC’G ∫hGóJ CGóÑj ¿CG ™bƒàªdG øeh .º¡°SC’G ìôW á«∏ª©H
ïjQGƒJ" º°ùb ô¶fCG äÉeƒ∏©ªdG øe ójõªd) ¢†FÉØdG IOÉYEGh ¢ü«°üîàdG á«∏ªY øe
.(" ø«Ñà൪∏d ᪡e
IôWÉîªdG πeGƒYôWÉîªdG √òg ∞«æ°üJ øµªjh ,ÜÉààc’G Gòg »a Qɪãà°S’ÉH ≥∏©àJ áæ«©e ôWÉîe óLƒJ
(ê) ¥ƒ°ùdÉH ≥∏©àJ ôWÉîe (Ü) É¡dɪYCGh ácô°ûdG •É°ûæH ≥∏©àJ ôWÉîe (CG) ≈dEG
πeGƒY" º°ùb »a ôWÉîªdG √òg ¢VGô©à°SG ºJ óbh .ájOÉ©dG º¡°SC’ÉH ≥∏©àJ ôWÉîe
Qɪãà°S’G QGôb PÉîJG πÑb ájÉæ©H É¡à©LGôe Öéj »àdGh Iô°ûædG √òg øe " IôWÉîªdG
.ÜÉààcÓd áMhô£ªdG º¡°SC’G »a
•
ø«Ñà൪∏d ᪡e ïjQGƒJ
ÜÉààcÓd »æeõdG ∫hóédGï````jQÉàdG
ÜÉààc’G Iôàa
ÉMƒàØe π¶jh (Ω 2007/3/17 ≥aGƒªdG) `g1428/2/27 âÑ°ùdG Ωƒj øe
≥aGƒªdG) Ωƒ«dG ∂dP É檰†àe `g1428/3/7 ø«æK’G Ωƒj ≈dEG ΩÉjCG 10 Ióªd
.(Ω2007/3/26
ÜÉààc’G ᪫b OGó°Sh ÜÉààc’G äÉÑ∏W ºjó≤àd Ωƒj ôNBG(Ω2007/3/26 ≥aGƒªdG) `g1428/3/7 ø«æK’G Ωƒj
á°†FÉØdG ≠dÉѪdG IOÉYEGh »FÉ¡ædG ¢ü«°üîàdÉH QÉ©°TE’G
(ÜÉààcÓd ¢†FÉa OƒLh ádÉM »a)
(Ω 2007/4/1 ≥aGƒªdG) `g1428/3/13 óMC’G Ωƒj
º¡°SC’G ∫hGóJ AóH ïjQÉJ.áHƒ∏£ªdG äGAGôLE’G ™«ªL øe AÉ¡àf’G ó©H
.á«∏ëªdG ∞ë°üdG »a á«∏©ØdG ïjQGƒàdG øY ø∏©j ±ƒ°Sh á«Ñjô≤J ¬«a IOQGƒdG ïjQGƒàdGh √ÓYCG ∫hóédG
ÜÉààc’G Ö∏£H Ωó≤àdG á«Ø«c
ô«Z êhR øe ô°üb O’hCG É¡d »àdG á∏eQC’G hCG á≤∏£ªdG ájOƒ©°ùdG ICGôª∏d Rƒéj ɪc .§≤a ø««©«Ñ£dG ø«jOƒ©°ùdG ¢UÉî°TC’G ≈∏Y ÜÉààc’G ô°üà≤j
,áª∏à°ùªdG ∑ƒæÑdGh ÜÉààc’G ôjóe ´hôa iód ÜÉààc’G Iôàa ∫ÓN ÜÉààc’G äÉÑ∏W êPɪf ô«aƒJ ºà«°Sh .É¡ëdÉ°üd º¡Fɪ°SCÉH ÖààµJ ¿CG …Oƒ©°S
Iõ¡LCG hCG »aô°üªdG ∞JÉ¡dGh âfôàfE’G ≥jôW øY ÜÉààc’G kÉ°†jCG øµªjh .ácô°ûdGh áª∏à°ùªdG ∑ƒæÑdGh ÜÉààc’G ôjóªd »fhôàµdE’G ™bƒªdG ≈∏Yh
á£jô°T ,kGôNDƒe äôL »àdG äÉHÉààc’G »a Gƒcôà°TG ¿CG ≥Ñ°S øjòdG ø«Ñà൪∏d áeóîdG √òg Ωó≤J »àdGh ,áª∏à°ùªdG ∑ƒæÑ∏d á©HÉàdG »dB’G ±Gô°üdG
äÉfÉ«ÑdG hCG äÉeƒ∏©ªdG ≈∏Y äGô««¨J …CG äCGôW ób ¿ƒµJ ’ ¿CG (2) äÉeóîdG √òg Ωó≤j …òdG º∏à°ùªdG ∂æÑdG iód ÜÉ°ùM Öà൪∏d ¿ƒµj (1) :¿CG
.kÉãjóM iôL ìôW »a ¬HÉààcEG òæe Öà൪dÉH á°UÉîdG
¿CG Öààµe πc ≈∏Y Öéjh .Iô°ûædG √òg øe "ÜÉààc’G äɪ«∏©Jh •hô°T" º°ùb »a IOQGƒdG äɪ«∏©à∏d kÉ≤ÑW ÜÉààc’G äÉÑ∏W êPɪf áÄÑ©J Öéj
á«FõL IQƒ°üH ÜÉààcEG ájCG ¢†aQ »a É¡≤ëH ácô°ûdG ßØàëJh .ÜÉààc’G Ö∏W êPƒªf »a IOQGƒdG ábÓ©dG äGP äGô≤ØdG πc CÓªj ¿CGh ≈∏Y ≥aGƒj
∑ƒæÑdG óMCG hCG ÜÉààc’G ôjóe øe ¬ª∏°ùJ ó©H ¬Ñë°Sh ÜÉààc’G Ö∏W πjó©àH íª°ùj ’h .ÜÉààc’G •hô°T øe …CG AÉØ«à°SG ΩóY ádÉM »a ,á«∏c hCG
.("ÜÉààc’G äɪ«∏©Jh •hô°T" º°ùbô¶fG kÓ°†a) ácô°ûdGh Öà൪dG ø«H kÉeõ∏e kÉbÉØJG òFóæY ÜÉààc’G Ö∏W ó©jh .áª∏à°ùªdG
…
äÉjƒàëªdG ∫hóL
1 ............................................................................................ äGô°üàîªdG h äÉØjô©àdG 1
4 .................................................................................................... IôWÉîªdG πeGƒY 2
4 ................................................................................................................... ácô°ûdG äÉ«∏ª©H á≤∏©àªdG ôWÉîªdG 1-2
4 ................................................................................................... ≥FÉKƒdG á∏ªM øe AÓª©dG QÉÑc ≈∏Y OɪàYE’G 1-1-2
4 .............................................................................................................................. PGƒëà°S’GôWÉîe 2-1-2
4 ................................................................................................................. á∏°üdG äGP ±GôWC’G äÓeÉ©J 3-1-2
4 ........................................................................................... ácô°ûdÉH á°UÉîdG ôFÉ°ùîdG »a ºµëàdG Ö«dÉ°SCG π°ûa 4-1-2
5 ........................................................................................................................ôWÉîªdG IQGOEG äÉ°SÉ«°S 5-1-2
5 .................................................................................................................... çQGƒµdG çhóëH DƒÑæàdG ΩóY 6-1-2
5 ............................................................................................................................. äÉ«WÉ«àME’G ájÉØc 7-1-2
5 ....................................................................................................................... á«°Vôe ájQɪãà°SEG óFGƒY 8-1-2
5 ........................................................................................................... ∫ƒ©ØªdG ájQÉ°S ø«eCÉàdG ≥FÉKh ójóéJ 9-1-2
6 .............................................................................................................................. äÉeƒ∏©ªdG á«æ≤J 10-1-2
6 ......................................................................................................................... ø«ØXƒªdG ∑ƒ∏°S Aƒ°S 11-1-2
6 ........................................................................................................... ø««°ù«FôdG ø«ØXƒªdG ≈∏Y OɪàYE’G 12-1-2
6 .......................................................................................................................ájQÉéàdG áeÓ©dG ájɪM 13-1-2
6 ........................................................................................................................... ø«eCÉàdG IOÉYEG ô£N 14-1-2
7 ................................................................................................................................ πjƒªàdG ôWÉîe15-1-2
7 .............................................................................................................................∞«æ°üàdG ôWÉîe 16-1-2
7 .......................................................................................................... ó≤ædG á°ù°SDƒe ¢ü«NôJ Öë°S ô£N 17-1-2
7 .............................................................................................................................. ø«eCÉàdG ¥ƒ°S ƒªf 18-1-2
7 .................................................................................................. πÑ≤à°ùªdG »a ™°SƒàdG »a ácô°ûdG ìÉéf ΩóY 19-1-2
8 ....................................................................................................................................... IOƒ©°ùdG 20-1-2
8 ................................................................................................................. áeÉY ácô°T IQGOEG »a IôÑîdG 21-1-2
9 ......................................................................................................... á«©jô°ûàdG áÄ«ÑdGh ¥ƒ°ùdÉH á∏°U äGP ôWÉîe 2-2
9 ...................................................................................................................................ø«`eCÉàdG Ωɶf 1-2-2
9 ....................................................................................................................................... á°ùaÉæªdG 2-2-2
9 ....................................................................................................................... ôjQÉ≤àdG ºjó≤J äÉÑ∏£àe 3-2-2
9 ............................................................................................................................... I nAÓªdG äÉÑ∏£àe 4-2-2
9 ................................................................................................................... ájOÉ©dG º¡°SC’ÉH á≤∏©àªdG ôWÉîªdG 3-2
9 ...............................................................................................ø«°ù°SDƒªdG ø«ªgÉ°ùªdG πÑb øe á«∏©ØdG Iô£«°ùdG 1-3-2
10 ......................................................................................................................º¡°SC’G ᫵∏e ≈∏Y Oƒ«≤dG 2-3-2
10 ................................................................................................................º¡°SCÓd kÉ≤HÉ°S ¥ƒ°S OƒLh ΩóY 3-3-2
10 .................................................................................................................... º¡°SC’G QÉ©°SCG »a ÜòHòàdG 4-3-2
10 ........................................................................................................... á«∏Ñ≤à°ùªdG äÉMhô£dGh º¡°SC’G ™«H 5-3-2
10 .................................................................................................................................. º¡°SC’G ìÉHQCG 6-3-2
11 ..............................................................................................¥ƒ°ùdG ≈∏Y áeÉY Iô¶f 3
11 ....................................................................................................... »fhÉ©àdG ø«eCÉàdG äÉcô°T áÑbGôe Ωɶf Qhó°U 1-3
12 ...........................................................................................................................•É°ùbC’G ƒªfh ¥ƒ°ùdG Qƒ£J 2-3
13 ....................................................................................................................................Ö∏£dG IOÉjR πeGƒY 3-3
13 ..................................................................................................................... »eGõdE’G »ë°üdG ø«eCÉàdG 1-3-3
13 ............................................................................................................... äGQÉ«°ùdG ≈∏Y »eGõdE’G ø«eCÉàdG 2-3-3
13 ............................................................................................................. ø«eCÉàdG ¥ƒ°S Rõ©à°S äGQɪãà°S’G 3-3-3
13 ........................................................................................................................................ á«∏Ñ≤à°ùe Iô¶f 4-3
15 ............................................................................................................ ácô°ûdG 4
15 ................................................................................................................................................. áeó≤e 1-4
15 ...........................................................................................................................................᫵∏ªdG πµ«g 2-4
16 ..º¡d ø«©HÉàdG hCG º¡HQÉbCG øe …CGh ácô°ûdG IQGOE’G ¢ù∏ée ô«Jôµ°Sh ø«jò«ØæàdG QÉÑch ¿ƒë°TôªdG IQGOE’G ¢ù∏ée AÉ°†YC’ ácƒ∏ªªdG º¡°SC’G 3-4
17 ..............................................................................................................................𫨰ûàdG πÑbÉe ∞jQÉ°üe 4-4
17 ................................................................................................................................... á«°ùaÉæàdG äGõ«ªªdG 5-4
17 ............................................................................................................................ πª©∏d º¶àæe OQƒe 1-5-4
17 ................................................................................................ äÉ©«ÑªdG h ™jRƒàdG ä’Éée »a áî°SGQ äGQób 2-5-4
17 ............................................................................................................. IôÑN hP πªY ≥jôa h …QGOEG ≥jôa 3-5-4
17 ....................................................................................................................... áªî°V ∫Ée ¢SCGQ IóYÉb 4-5-4
17 ....................................................................................................á«dB’G ᪶fC’G h áeó≤àªdG äÉeƒ∏©ªdG á«æ≤J 5-5-4
17 .....................................................................................................................................äÉÑdÉ£ªdG 6-5-4
18 .................................................................................................. IóFGQ ø«eCÉJ IOÉYEG äÉcô°T ™e ájƒb äÉbÓY 7-5-4
18 ......................................................................................................IQÉ°ùîdG Öæéàd áeQÉ°U á«FÉbh äGAGôLEG 8-5-4
18 ................................................................................................. ìôà≤ªdG PGƒëà°S’G 5
18 .................................................................................................................................. PGƒëà°S’G øY á«Ø∏N 1-5
18 ........................................................................................................................øjôëÑdG -»Hô©dG ´QódG ácô°T 2-5
19 .................................................................................................. øjôëÑdG– »Hô©dG ´QódG ácô°T ᫵∏e πµ«g 1-2-5
19 .....................................................................................................................................∫ɪdG ¢SCGQ 2-2-5
19 ........................................................................................................øjôëÑdG– »Hô©dG ´Qó∏d »dɪdG AGOC’G 3-2-5
20 ................................................................................................... ácô°û∏d »dɪdG AGOC’G ¢Uƒ°üîH IQGOE’G øe QGôbEG 3-5
21 ................................................................................................................................. ∫ƒ°UC’G AGô°T á«bÉØJEG 4-5
21 .................................................................................................................................. ádÉcƒdG á«bÉØJEG AÉ¡fEG 5-5
21 ...................................................................................................................................... PGƒëà°S’G πjƒªJ 6-5
21 ................................................................................................................ ᪶æªdG á¡édGh ø«ªgÉ°ùªdG á≤aGƒe 7-5
22 ...................................................................................... É¡à«é«JGôà°SG h ácô°ûdG ádÉ°SQ 6
22 .......................................................................................................................................... ácô°ûdG ádÉ°SQ 1-6
22 ................................................................................................................................... ácô°ûdG á«é«JGôà°SG 2-6
22 .................................................................................................................................. ø«eCÉàdG ´hôa 1-2-6
24 ................................................................................................................ ô«©°ùàdG h ≥jƒ°ùàdG á«é«JGôà°SG 2-2-6
24 ..................................................................................................................................™jRƒàdG äGƒæb 3-2-6
25 ....................................................................................................................... ¥ƒ°ùdG »a ácô°ûdG ™°Vh 4-2-6
25 ...............................................................................................................................äÉéàæªdG ôjƒ£J 5-2-6
25 ........................................................................................................................................¿ÓYE’G 6-2-6
25 ............................................................................................................................... AÓª©dG äÉeóN 7-2-6
26 ...................................................................................................... ø«eCÉàdG IOÉYEG 7
26 ............................................................................................................................................. áeÉY Iô¶f 1-7
26 ................................................................................................................................. ø«eCÉàdG IOÉYEG äÉÑ«JôJ 2-7
26 .................................................................................................. IQÉ°ùîdG RhÉéJh »Ñ°ùædG - ø«eCÉàdG IOÉYEG äÉ«bÉØJEG 3-7
26 .............................................................................................................................. …QÉ«àNE’G ø«eCÉàdG IOÉYEG 4-7
27 ...............................................................................................................................................®ÉØàME’G 5-7
27 ...................................................................................................................... ø«eCÉàdG ´hôa Ö°ùM πª©dG ôjƒ£J
27 .......................................................................................................................................äɵ∏પdG ø«eCÉJ 6-7
27 ...................................................................................................................................... »°Sóæ¡dG ø«eCÉàdG 7-7
27 ........................................................................................................................................ çOGƒëdG ø«eCÉJ 8-7
28 ......................................................................................................................................... »Ñ£dG ø«eCÉàdG 9-7
28 .......................................................................................................................................äGQÉ«°ùdG ø«eCÉJ 10-7
28 .......................................................................................................................... ¿Gô«£dGh …ôëÑdG ø«eCÉàdG 11-7
28 .........................................................................................................................................ábÉ£dG ø«eCÉJ 12-7
29 ..........................................................................................................äÉÑdÉ£ªdG 8
29 .......................................................................................................... Qɪãà°SE’G 9
29 ................................................................................(äÉ«WÉ«àM’G) á«æØdG äÉ°ü°üîªdG 10
29 ............................................................................................... ìÉHQC’G ¢†FÉa ™jRƒJ 11
29 ....................................................iôNC’G ájôµØdG äÉ«µ∏ªdGh ´GôàN’G äGAGôHh ájQÉéàdG äÉeÓ©dG 12
30 .................................................................. á«∏NGódG áHÉbôdG h ájQGO’G h á«∏«¨°ûàdG ÖfGƒédG 13
30 .........................................................................................................................á«∏NGódG ôjQÉ≤àdG πªY QÉWEG 1-13
30 ................................................................................................................................... á«LQÉîdG ôjQÉ≤àdG 2-13
30 ..................................................................................................................................... »∏NGódG ≥«bóàdG 3-13
31 .....................................................................................................................................…QGƒàc’G ô«ÑîdG 4-13
31 ........................................................................................................................ ÖjQóàdG ,IOƒ©°ùdG ,∞«XƒàdG 5-13
31 ........................................................................................................................................Qɪãà°S’G IQGOG 6-13
31 ..................................................................................................................................ø«ªgÉ°ùªdG äÉbÓY 7-13
32 ..................................................................................................... ácô°ûdG πµ«g 14
32 .................................................................................................................. ¿ƒMôà≤ªdG IQGOE’G ¢ù∏ée AÉ°†YCG 1-14
32 ................................................................................................................................IQGOE’G ¢ù∏ée 1-1-14
33 ............................................................................................................IQGOE’G ¢ù∏ée AÉ°†YCG äÓgDƒeh äGôÑN 2-14
35 ........................................................................................................... IQGOE’G 15
35 .......................................................................................................................................... É«∏©dG IQGOE’G 1-15
36 ..................................................................................................................................... »ª«¶æàdG πµ«¡dG 2-15
37 ............................................................... á∏°üdG äGP ±GôWCG ™e ᪡e äÓeÉ©eh IOóëe äÉbÓY 16
39 ................................................................................................... ácô°ûdG áªcƒM 17
40 ..................................................................................................................................... ájò«ØæàdG áæé∏dG 1-17
40 .......................................................................................................................................Qɪãà°SE’G áæéd 2-17
40 ....................................................................................................................................... á©LGôªdG áæéd 3-17
41 ........................................................................................................................ äÉë«°TôàdG h äBÉaɵªdG áæéd 4-17
41 ............................................................................................................... ø«jò«ØæàdG ô«Z ¿ƒ∏≤à°ùªdG AÉ°†YC’G 5-17
41 ......................................................................................... øjôjóª∏d áeóîdG Oƒ≤Yh IQGOE’G ¢ù∏ée AÉ°†YCG äBÉaɵe 6-17
41 ................................................................................. ø«ØXƒªdG QÉÑch ø«Môà≤ªdG IQGOE’G ¢ù∏ée AÉ°†YCG øe äGQGôbEG 7-17
42 ............................................................................................................................................ ¿ƒØXƒªdG 8-17
43 .............................................................................................. ìÉHQC’G ™jRƒJ á°SÉ«°S 18
43 .............................................................................................. á«fƒjóªdGh á∏ª°SôdG 19
43 ...................................................................................... ÜÉààc’G äÓ°üëàe ΩGóîà°SG 20
44 ..................................................................................................... º¡°SC’G ∞°Uh 21
44 ............................................................................................................................................ ∫ɪdG ¢SCGQ 1-21
44 ................................................................................................................................................ º¡°SC’G 2-21
44 ....................................................................................................................................ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤M 3-21
44 ...................................................................................................................................... âjƒ°üàdG ¥ƒ≤M 4-21
45 ....................................................................................................................... ø«ªgÉ°ùª∏d áeÉ©dG äÉ«©ªédG 5-21
45 .....................................................................................................................................ácô°ûdG πMh Ióe 6-21
46 ................................................................................... ácô°û∏d »°SÉ°SC’G ΩÉ`¶ædG ¢üî∏e 22
46 ....................................................................................................................ácô°û∏d »°SÉ°SC’G ΩÉ`¶ædG ¢üî∏e 1-22
46 ...........................................................................................................................................ácô°ûdG º°SEG 2-22
46 ........................................................................................................................................ ácô°ûdG ¢VôZ 3-22
46 ...........................................................................................................................................ácô°ûdG Ióe 4-22
46 ..................................................................................................................................... ácô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ 5-22
46 .......................................................................................................................ácô`°ûdG ∫Ée ¢SCGQ »a ÜÉààc’G 6-22
46 .................................................................................................................................... º¡°SC’G ᫵∏e π≤f 7-22
47 ................................................................................................................................ º¡°SC’G »∏eÉM ¥ƒ≤M 8-22
47 .........................................................................................................................................IQGOE’G ¢ù∏ée 9-22
47 .................................................................................................. ÜóàæªdG ƒ°†©dGh IQGOE’G ¢ù∏ée äÉ«MÓ°U 1-9-22
47 ........................................................................................................................ IQGOE’G ¢ù∏ée ICÉaɵe 2-9-22
48 ...........................................................................................................IQGOE’G ¢ù∏ée äGQGôbh äÉYɪàLG 3-9-22
48 ....................................................................................................................................... ¿Éé∏dG 4-9-22
48 ................................................................................................................................á«æa äÉeóN á«bÉØJG 10-22
48 ......................................................................................................................ø«ªgÉ°ùª∏d áeÉ©dG äÉ«©ªédG 11-22
49 ................................................................................................................................... äÉHÉ°ùëdG ÖbGôe 12-22
49 .................................................................................................................... ìÉHQC’G ™jRƒJh ácô°ûdG äÉHÉ°ùM 13-22
49 ................................................................................................................... ø«eCÉàdG äÉ«∏ªY äÉHÉ°ùM:’hCG 1-13-22
50 ...................................................................................................................ø«ªgÉ°ùªdG πNO áªFÉb :kÉ«fÉK 2-13-22
50 .............................................................................................................................. É¡à«Ø°üJh ácô°ûdG πM 14-22
51 .......................................................................................... ájôgƒédG Oƒ≤©dG ¢üî∏e 23
51 ......................................................................................................................................ø«eCÉàdG äÉÑ«JôJ 1-23
51 ............................................................................................................................... ø«eCÉàdG IOÉYEG äÉÑ«JôJ 2-23
51 ...................................................................................................................................... ádÉcƒdG äÉÑ«JôJ 3-23
52 ............................................................................................................................ äGQÉ≤©dÉH á°UÉN äÉÑ«JôJ 4-23
52 ......................................................................................................................................πjƒªàdG äÉÑ«JôJ 5-23
52 ........................................................................................................................................iôNCG äÉÑ«JôJ 6-23
53 .................................................................................................................... á«°SÉ°SC’G íjQÉ°üàdGh ¢ü«NGôàdG 7-23
53 .................................................................................... á«FÉ°†≤dG …hÉYódG h äÉYRÉæªdG 24
53 .................................................................................................. á«£¨àdÉH ó¡©àdG 25
53 ....................................................................................................................................... á«£¨àdG ó¡©àe 1-25
53 ...........................................................................................................................................äÉahô°üªdG 2-25
54 ......................................................................................... ÜÉààc’G äɪ«∏©Jh •hô°T 26
54 ..................................................................................................................... áMhô£ªdG º¡°SC’G »a ÜÉààc’G 1-26
55 ............................................................................................................................. ¢†FÉØdG OQh ¢ü«°üîàdG 2-26
55 ................................................................................................................................................äGQGôbEG 3-26
56 .........................................................................................................................................ábôØàe ΩɵMCG 4-26
56 .....................................................................................................................(∫hGóJ) ájOƒ©°ùdG º¡°SC’G ¥ƒ°S 5-26
56 ..................................................................................................................................ácô°ûdG º¡°SCG ∫hGóJ 6-26
57 ................................................................................................ ø«Ñ°SÉëªdG ôjô≤J 27
62 ..................................................................................... áæjÉ©ª∏d áMÉàªdG äGóæà°ùªdG 28
1
äGô°üàîªdGh äÉØjô©àdG 1
í∏£°üªdG∞jô©àdG
¿hQÉ°ûà°ùªdG`g áëØ°üdG ≈∏Y º¡Fɪ°SCG áë°VƒªdG ácô°ûdG hQÉ°ûà°ùe
…QGƒàcE’G ô«ÑîdG ÜÉ°ùàMEG ºàj É¡°SÉ°SG ≈∏Y »àdG ä’ɪàME’Gh á«FÉ°üME’G äÉjô¶ædG ≥«Ñ£àH Ωƒ≤j …òdG ¢üî°ûdG
äÉ«WÉ«àME’G ÜÉ°ùàMEGh äÉeGõàdE’Gh äÉ«dhDƒ°ùªdG º««≤Jh äÉeóîdG QÉ©°SCG
PGƒëà°S’GÉ¡°ù«°SCÉJ ó©H øµªe âbh ÜôbCG »a ácô°ûdG πÑb øe (" ∫ƒ°UC’G" ) ∫ƒ°UCÓd ìôà≤ªdG ∂∏ªàdG
π«cƒdGø«fGƒbh ᪶fCG ÖLƒªH πé°ùe á∏îædG á°ù°SDƒe øe ´ôa ƒgh ,ájQÉéàdG äÉeóî∏d Üô©dG ´QO Öàµe
ƒª°ùd πeɵdÉH ∑ƒ∏ªeh 10007089/006 …QÉéàdG πé°ùdG ºbQ âëJ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªªdG
ô«ÑµdG Oƒ©°S øH óªëe øH ¿É£∏°S ô«eC’G
øjôëÑdG-»Hô©dG ´QódGøjôëÑdG »a á∏é°ùeh á°ù°SDƒe ácô°T ,(á∏Ø≤e IÉØ©e) ø«eCÉà∏d »Hô©dG ´QódG ácô°T
∫ƒ°UC’G AGô°T á«bÉØJEGÉ¡°ù«°SCÉJ Ö≤Y ácô°ûdGh øjôëÑdG- »Hô©dG ´QódG ácô°T ø«H ó≤©æà°S »àdG ∫ƒ°UC’G AGô°T á«bÉØJEG
(" ∫ƒ°UC’G" ) ∫ƒ°UC’G AGô°ûH ácô°ûdG Ωƒ≤à°S É¡d kÉ≤ah »àdGh
∫ƒ°UC’G–»Hô©dG ´QódG ácô°ûH á°UÉîdG ábÓ©dG äGP ∫ƒ°UC’G »aÉ°Uh ø«eCÉàdG äÉ«∏ªYh ∫ɪYCG áaÉc
(π«cƒdG iód IOƒLƒªdG ábÓ©dG äGP ∫ƒ°UC’G ∂dP »a ɪH) øjôëÑdG
IQGOE’G ¢ù∏éehCG ¢ù∏éªdGácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏ée
»°SÉ°SC’G ΩɶædGácô°û∏d ìôà≤ªdG »°SÉ°SC’G ΩɶædG
ÖcôªdG …ƒæ°ùdGƒªædG ∫ó©e™ªéªdG …ƒæ°ùdG ƒªædG ∫ó©e
»fhÉ©àdG »ë°üdG ¿Éª°†dG ¢ù∏éeAGQRƒdG ¢ù∏ée πÑb øe ¬FÉ°†YCG ø««©J ºàj …òdG »fhÉ©àdG »ë°üdG ¿Éª°†dG ¢ù∏ée
AÉ¡fE’Gácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ ó©H øµªe âbh ÜôbCG »a π°üë«°S …òdGh PGƒëà°S’G AÉ¡fEG
áÄ«¡dG hCG á«dɪdG ¥ƒ°ùdG áÄ«gájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªªdG »a á«dɪdG ¥ƒ°ùdG áÄ«g
äÉcô°ûdG ΩɶfºbQ »µ∏ªdG Ωƒ°SôªdG ÖLƒªH QOÉ°üdG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªªdG »a ¬H ∫ƒª©ªdG äÉcô°ûdG Ωɶf
äÓjó©J øe ¬«∏Y CGôW Éeh `g1385 ∫hC’G ™«HQ 22 ïjQÉàH (6/Ω)
ácô°ûdGAÉ¡fE’G ó©Hh ,∫ƒ°UC’G AÉ¡fE’G πÑb πª°ûJh) (¢ù«°SCÉàdG âëJ) »fhÉ©àdG ø«eCÉà∏d »Hô©dG ´QódG ácô°T
(PGƒëà°S’G ó©H - »fhÉ©àdG ø«eCÉà∏d »Hô©dG ´QódG ácô°T
IQGOE’G ¢ù∏ée AÉ°†YCGê áëØ°üdG ≈∏Y ºgDhɪ°SCG ô¡¶Jh ¿ƒMôà≤ªdG IQGOE’G ¢ù∏ée AÉ°†YCG
∫hGóàdGájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªªdG »a º¡°SC’G ∫hGóJ
…QÉ«àNE’G ø«eCÉàdG IOÉYEG∫ƒÑb »a QÉ«îdG ø«eCÉàdG 󫩪d É¡«a ¿ƒµj IóM ≈∏Y ádÉM πµd ø«eCÉàdG IOÉYE’ ájQÉ«àNEG á≤jôW
¬°†aQ hCG ¬«∏Y ¢Vhô©ªdGô£îdG
»dɪdG QÉ°ûà°ùªdG…óædƒ¡dG …Oƒ©°ùdG ∂æÑdG
¿ƒ°ù°SDƒªdG ¿ƒªgÉ°ùªdG15 áëØ°üdG ≈∏Y ºgDhɪ°SG ô¡¶Jh ácô°ûdG Gƒ°ù°SCG øjòdG ¿ƒªgÉ°ùªdG
áeÉ©dG á«©ªédGácô°ûdG »a ø«ªgÉ°ùª∏d áeÉ©dG á«©ªédG
áeƒµëdGájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªªdG áeƒµM
ø«eCÉJ ádÉch¢VhÉØàdGh AÓª©dG ´ÉæbEGh Üòéd ø«eCÉàdG ácô°T π«ãªàH ¢†jƒ©J hCG ôLCG πHÉ≤e Ωƒ≤J ájƒæ©e áÄ«g
ø«eCÉJ Oƒ≤Y ΩGôHEG πLCG øe
2
í∏£°üªdG∞jô©àdG
ø«eCÉàdG Ωɶf32/Ω ºbQ »µ∏ªdG Ωƒ°SôªdÉH QOÉ°üdG »fhÉ©àdG ø«eCÉàdG äÉcô°T áÑbGôe Ωɶf
(Ω2003/7/31 ≥aGƒªdG) `g1424/6/2 ïjQÉJh
ájò«ØæàdG áëFÓdG»µ∏ªdG Ωƒ°SôªdG ≈°†à≤ªH QOÉ°üdG »fhÉ©àdG ø«eCÉàdG äÉcô°T áÑbGôe Ωɶæd ájò«ØæàdG áëFÓdG
(Ω2003/7/31 ≥aGƒªdG) `g1424/6/2 ïjQÉàH (30/Ω) ºbQ
ø«eCÉàdG á≤«Kh¬d øeDƒªdG ¢†jƒ©àd ó≤©dG •hô°T ¬«a ø«ÑJ ¬d øeDƒª∏d ø«eCÉàdG ácô°T √Qó°üJ »eɶf ó≤Y /óæà°ùe
¬d øeDƒªdG ¬©aój §°ùb πHÉ≤e á≤«KƒdG É¡«£¨J »àdG Qô°†dGh IQÉ°ùîdG ó°V
ø«eCÉàdG ᪶fCGÉ¡«∏Y á≤M’ äÓjó©J ájCGh ¬H á£ÑJôªdG ájò«ØæàdG íFGƒ∏dGh ᪶fC’Gh ø«eCÉàdG Ωɶf
¬d ø neDƒªdGø«eCÉàdG ó≤Y ΩôÑj …òdG …ƒæ©ªdG hCG »©«Ñ£dG ¢üî°ûdG
ø` peDƒªdG¢Vô©àj »àdG QÉ£NC’G øY ¢†jƒ©àdG ≈dƒàJh ¬d øeDƒªdG øe ø«eCÉàdG Oƒ≤Y πÑ≤J »àdG ø«eCÉàdG ácô°T
ô°TÉÑe πµ°ûH ¬d øeDƒªdG É¡d
áµ∏ªªdGájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªªdG
π«é°ùàdG óYGƒbΩɶf øe6 IOɪdG ≈°†à≤ªH á«dɪdG ¥ƒ°ùdG áÄ«g ¢ù∏ée øY IQOÉ°üdG êGQOE’Gh π«é°ùàdG óYGƒb
`g1424/6/2 ïjQÉJh 30/Ω ºbQ »µ∏ªdG Ωƒ°SôªdÉHQOÉ°üdG á«dɪdG ¥ƒ°ùdG
(Ω2003/7/31 ≥aGƒªdG)
á«£¨àdG ó¡©àe…óædƒ¡dG …Oƒ©°ùdG ∂æÑdG
ÜÉààc’G ôjóe…óædƒ¡dG …Oƒ©°ùdG ∂æÑdG
IQGOE’G»fhÉ©àdG ø«eCÉà∏d »Hô©dG ´QódG ácô°ûd áMôà≤ªdG IQGOE’G
äÓ°üëàªdG »aÉ°UÜÉààc’G ∞jQÉ°üe º°ùM ó©H ÜÉààc’G äÓ°üëàe »aÉ°U
ÜÉààc’G ô©°S º¡°S πµd …Oƒ©°S ∫ÉjQ 10
ÜÉààc’G º¡°SCGácô°û∏d …OÉY º¡°S 8^000^000
º¡°SC’G ìôWIQó°üªdG ácô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ º¡°SCG øe %40 πãªJ …OÉY º¡°S 8^000^000 Oó©d »dhC’G ìô£dG
ÜÉààc’G Iôàa`g 1428/2/27 ïjQÉJ øe CGóÑJh ÜÉààcÓd º¡°SC’G ìô£d IOóëªdG IóªdG »gh
(Ω2007/3/26 ≥aGƒªdG) `g1428/3/7 ïjQÉàH »¡àæJh (Ω2007/3/17 ≥aGƒªdG)
᫪°SôdG IójôédGájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªªdG áeƒµëd ᫪°SôdG IójôédG »gh ,iô≤dG ΩCG IójôL
᫪°SôdG áªFÉ≤dGêGQOE’Gh π«é°ùàdG óYGƒb ≈°†à≤ªH á«dɪdG ¥ƒ°ùdG áÄ«g πÑb øe Ió©ªdG á«dɪdG ¥GQhC’G áªFÉb
¢üî°ûdG…OÉ©dG ¢üî°ûdG
QGó°UE’G Iô°ûfÜÉààc’ÉH ≥∏©àj ɪ«a ácô°ûdG πÑb øe Ió©ªdG á≤«KƒdG √òg
≥FÉKƒdG á∏ªMÉgOƒ«≤d kÉ≤ah ácô°ûdG øY IQOÉ°U ø«eCÉJ ≥FÉKh ¿ƒ∏ªëj øjòdG ¢UÉî°TC’G
áª∏à°ùªdG ∑ƒæÑdG…QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdGh á«dɪdG ÉÑeÉ°S áYƒªéeh …óædƒ¡dG …Oƒ©°ùdG ∂æÑdG
ø«eCÉàdG IOÉYEG≈∏Y ø«eCÉàdG IOÉYEG hCG ø«eCÉàdÉH ø«eCÉàdG ó«©e hCG ø«eCÉàdG ácô°T É¡dÓN øe Ωƒ≤J »àdG á«∏ª©dG
IOÉYEG hCG ø«eCÉàdG QÉ£NCG øe AõL hCG áaÉc ó°V (Ióæ°ùªdG ácô°ûdG )ôNBG ø«eCÉJ ó«©e hCG ôNBG øeDƒe
ôãcCG hCG ø«eCÉJ á≤«Kh ≥ah É¡à«£¨àH Ióæ°ùªdG ácô°ûdG ó¡©àJ »àdG ø«eCÉàdG
ø«eCÉàdG ó«©eQÉ£NC’G ¢†©H hCG áaÉc øY iôNCG ø«eCÉJ ácô°T øe ø«eCÉàdG Oƒ≤Y πÑ≤J »àdG ø«eCÉàdG IOÉYEG ácô°T
É¡H ó¡©àJ »àdG
á°üNôdGIOÉ«≤dG á°üNQ
ÉeÉ°S…Oƒ©°ùdG »Hô©dG ó≤ædG á°ù°SDƒe
∫ÉjQ…Oƒ©°ùdG ∫ÉjôdG
º¡°SC’Gº¡°S πµd ∫ÉjQ 10 ÉgQób ᫪°SEG ᪫≤H ácô°ûdG º¡°SCG øe …OÉY º¡°S ¿ƒ«∏e 20
Qɪãà°SÓd áeÉ©dG áÄ«¡dGájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªªdG »aQɪãà°SÓd áeÉ©dG áÄ«¡dG
ø«Ñ°SÉëª∏d ájOƒ©°ùdG áÄ«¡dGø««fƒfÉ≤dG ø«Ñ°SÉëª∏d ájOƒ©°ùdG áÄ«¡dG
3
í∏£°üªdG∞jô©àdG
Öà൪dGÜÉààc’G º¡°SCG »a Öààµj ¢üî°T …CG
ÜÉààc’G Ö∏WÜÉààc’G º¡°SCG AGô°ûd Öà൪dG ¬eó≤j …òdG ÜÉààc’G Ö∏W êPƒªf
¢†FÉØdG ™jRƒJá∏ªM ≈∏Y ø«eCÉàdG IOÉYEG hCG ø«eCÉàdG ácô°ûd íHôdG ¢†FÉa ™jRƒJ É¡ÑLƒªH ºàj »àdG á≤jô£dG »gh
≥FÉKƒdG
∫hGóJájOƒ©°ùdG º¡°SC’G AGô°Th ™«Ñd »dBG Ωɶf
äÉ«WÉ«àME’G / á«æØdG äÉ°ü°üîªdGøe ´ƒæH á°UÉîdG ≥FÉKƒdG øY èàæJ á©bƒàe ôFÉ°ùN á«£¨àd ácô°ûdG É¡°ü°üîJ »àdG ≠dÉѪdG »gh
á«dÉe äÉeGõàdEG øe É¡æY èàæj Éeh ø«eCÉàdG ´GƒfCG
ø«eCÉàdG IOÉYEG á«bÉØJEGácô°T ø«H á«bÉØJE’G »a É¡Øjô©J ºàj ɪcôWÉîªdG øe IOóëe áÄa hCG ø«©e ´ƒf ø«eCÉJ IOÉ`̀YEG
.iôNCG á¡L øe ø«eCÉàdG ó«©eh á¡L øe ø«eCÉàdG IOÉYEG Ö∏£j ¢üî°T …CG hCG á«∏°UC’G ø«eCÉàdG
øe kGOóëe kGAõL Gƒ°Vô©j ¿CÉH ø«eCÉàdG IOÉYEG Ö∏£j øe hCG á«∏°UC’G ø«eCÉàdG ácô°T kɪFGO Ωõà∏Jh
º¡∏Ñb øe kÓ°UCG É¡H Öà൪dG ôWÉîªdG øe áÄØdG hCG ´ƒædG Gòg øª°V ™≤J »àdG äÉæ«eCÉàdG ™«ªL
¬dƒÑ≤H ø«eCÉàdG ó«©e Ωõà∏jh
á«£¨àdG ó¡©àe…óædƒ¡dG …Oƒ©°ùdG ∂æÑdG
á«£¨àdÉH ó¡©àdG á«bÉØJGá«£¨àdG ó¡©àeh ácô°ûdG ø«H á«£¨àdÉH ó¡©àdG á«bÉØJEG
4
IôWÉîªdG πeGƒY 2
πÑb ,√ÉfOCG IOóëªdG IôWÉîªdG πeGƒY ájÉæ©H ¢SQój ¿CG πªàëe ôªãà°ùe πc ≈∏Y »¨Ñæj ,Iô°ûædG √òg »a IOQGƒdG iôNC’G äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH
πH ,ácô°ûdG É¡¡LGƒJ ¿CG øµªj »àdG ôWÉîªdG ™«ªL πª°ûJ ’ √ÉfOCG áë°VƒªdG ôWÉîªdG ¿CÉH ɪ∏Y .ÜÉààc’G º¡°SCG »a Qɪãà°S’ÉH QGôb …CG PÉîJG
ɪ«a É¡JÉ«∏ªY ≥«©j ób ɪe ájôgƒL ô«Z É¡fCG ácô°ûdGó≤à©J hCG ,»dÉëdG âbƒdG »a ácô°û∏d áeƒ∏©e â°ù«d á«aÉ°VEG ôWÉîe OƒLh øµªªdG øe ¬fEG
øe …CG ≥≤ëJ hCG çhóM ÖÑ°ùH ájôgƒL á«Ñ∏°S IQƒ°üH ájó≤ædG É¡JÉ≤aóJh É¡JÉ«∏ªY èFÉàfh »dɪdG Égõcôeh ácô°ûdG •É°ûf ôKCÉàj óbh .â≤≤ëJ ƒd
ø«Ñà൪dG ôFÉ°ùN »a ÖÑ°ùàj ób ɪe ,Égô«Z hCG ôWÉîªdG √òg øe …CG ≥≤ëJ hCG çhóM ÖÑ°ùH ÜÉààc’G º¡°SCG ô©°S ¢†Øîæj óbh .ôWÉîªdG √òg
.»∏c hCG »FõL πµ°ûH ºgQɪãà°S’
ácô°ûdG äÉ«∏ª©H á≤∏©àªdG ôWÉîªdG 1-2
≥FÉKƒdG á∏ªM øe AÓª©dG QÉÑc ≈∏Y OɪàYE’G 1-1-2
å«M ,ácô°û∏d á«dɪLE’G •É°ùbC’G øe Iô«Ñc áÑ°ùf ¿ƒ∏µ°ûj øjòdG ≥FÉKƒdG á∏ªM øe AÓª©dG QÉÑc øe π«∏b Oó©d á«æ«eCÉàdG É¡JÉeóN ácô°ûdG Ωó≤J
á©HQC’G AÓª©dG πµ°ûj ɪæ«H ,É¡WÉ°ùbCG »dɪLEG øe kÉÑjô≤J %25 »dGƒM »YGôªdG ácô°T »gh ≥FÉKƒdG á∏ªM øe ácô°ûdG AÓªY ôÑcCG áÑ°ùf πãªJ
¬àÑ°ùf Ée áeɪ°S áYƒªéeh áeɪ«dG â檰SG ácô°Th Qɪãà°SEÓd ¿Éµ«Ñ©dG áYƒªée ,»YGôªdG ácô°T ≈dG áaÉ°V’ÉH ºgh ≥FÉKƒdG á∏ªM øe QÉѵdG
.ácô°û∏d á«dɪLE’G •É°ùbC’G øe kÉÑjô≤J %50
≈∏Y ∫ƒ°üëdG øe ácô°ûdG øµªàJ ¿CG hCG ™°SƒàdG Gòg ∫ƒ°üM ¿Éª°V øµªj ’ ¬fCG ’EG .É¡∏NO QOÉ°üe øe ´ƒæJh kÓÑ≤à°ùe ™°SƒàJ ¿CG ácô°ûdG ™bƒàJ
≥∏©àj ɪ«a á∏°U …hP kÉaGôWCG kÉ°†jCG ¿hôÑà©j øjòdG ≥FÉKƒdG á∏ªM øe É¡FÓªY QÉѵH ácô°ûdG ábÓY »a äGô«¨J ájCG ¿CG ɪc ,OóL AÓªY ∫ɪYCG
Égõcôeh ,ácô°ûdG ∫ɪYCG ≈∏Y »Ñ∏°S ô«KCÉJ É¡d ¿ƒµj ɪHQ ("á∏°U äGP ±GôWCG ™e ᪡ªdG äÓeÉ©ªdGh IOóëe äÉbÓY" º°ùb ô¶fCG) ÜÉààc’ÉH
.á«∏Ñ≤à°ùªdG É¡JÉ©bƒJh É¡JÉ«∏ªY èFÉàfh ,»dɪdG
PGƒëà°S’GôWÉîe 2-1-2
ó©H øµªe âbh ÜôbCG »a øjôëÑdG –»Hô©dG ´QódG ácô°ûH á°UÉîdG ∫ƒ°UC’G AGô°T á«bÉØJEG ™«bƒJh PGƒëà°S’G •hô°T AÉ¡fEG ≈dEG ácô°ûdG ±ó¡J
.∫É©ah »HÉ«°ùfEG πµ°ûH ácô°ûdG øª°V ∫ƒ°UCÓd πeɵàdGh π≤ædG ºàj ¿CG øe ócCÉàdG »a ÖZôJh ,ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ
á«∏ªY ∫ɪcEG πLCG øe iôNCG äÉ≤aGƒeh …Oƒ©°ùdG »Hô©dG ó≤ædG á°ù°SDƒe á≤aGƒe ≈∏Y k’hCG π°üëJ ¿CG Öéj ,∂dP RÉéfEG øe ácô°ûdG øµªàJ ¿CG πÑbh
øe á«aÉ°VEG äÉ≤Øf ¬æY èàæj ¿CG øµªjh .AÉ¡fE’G á«∏ªY πLDƒj hCG Oó¡j ¿CG øµªj ∂dP ¿EÉa ,É¡ëæe ºàj ºd hCG äÉ≤aGƒªdG ∂∏J äôNCÉJ GPEGh .PGƒëà°S’G
ɪHQ á«æ«eCÉàdG áÑ«≤ëdG AGô°T ¿EÉa ∂dP ≈dEG áaÉ°VE’ÉH .ø«ªgÉ°ùª∏d áÑ°ùædÉH PGƒëà°S’G á«∏ªY øe á©bƒàªdG ™aÉæªdG π«∏≤J hCG/h OQGƒªdGh ∫GƒeC’G
.≈dhC’G äGƒæ°ùdG ∫ÓN ácô°ûdG á«ëHQ ≈∏Y ∂dP ôKDƒj ó≤a »dÉàdÉHh ,ájôàaódG ᪫≤dG øe ôãcCG ≠dÉÑe ™aO ≈dEG …ODƒj
á∏°üdG äGP ±GôWC’G äÓeÉ©J 3-1-2
.ø«°ù°SDƒªdG É¡«ªgÉ°ùeh É¡JQGOEG ¢ù∏ée AÉ°†YCG ∂dP »a ɪH ,á∏°U äGP ±GôWCG ™e äÓeÉ©àdG øe áYƒªéªH ácô°ûdG πeÉ©àJ
ídÉ°üe øª°†j πµ°ûH πÑ≤à°ùªdG »a ºàJ ¿CG Öéjh »°VɪdG »a âªJ ábÓ©dG äGP ±GôWC’G ™e äÓeÉ©àdG ¿CG »©£b πµ°ûH iôJ IQGOE’G ¿CG ºZQh
øe 70h 69 OGƒªdÉHh äÉcô°ûdG áªcƒM áëFÓH É¡«a ΩGõàd’G ºàj ±ƒ°S ábÓ©dG äGP ±GôWC’G ™e Oƒ≤©dGh äÓeÉ©ªdG ™«ªL ¿CG ºZQh ,ácô°ûdG
âjƒ°üàdÉH Oƒ≤©dG ∂∏J »a áë∏°üe º¡d øjòdG ø«ªgÉ°ùª∏d ≥ëdG AÉ£YEG ¿hO áeÉ©dG á«©ªédG πÑb øe É¡«∏Y âjƒ°üàdG ºàj å«ëH äÉcô°ûdG Ωɶf
IOóëe äÉbÓY"º°ùb ô¶fG) ø«ªgÉ°ùªdG áë∏°üªd π°†aC’G πãªJ É¡fCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ºàJ äÓeÉ©àdG ∂∏J ¿CÉH äÉfɪ°V AÉ£YEG øµªj ’ ¬fCG ’EG ,É¡«∏Y
.("á∏°U äGP ±GôWCG ™e Iô«Ñc äÓeÉ©Jh
ácô°ûdÉH á°UÉîdG ôFÉ°ùîdG »a ºµëàdG Ö«dÉ°SCG π°ûa 4-1-2
¥É£f êQÉN ™≤Jh É¡à©«ÑW ºµëH É¡H DƒÑæàdG øµªj ’ πFÉ°ùe øY áeÉg äÉ°VGôàaEG øª°†àJ ,ájôjó≤J ádCÉ°ùe ôWÉîªdG ≈∏Y ø«eCÉàdG ∫ƒÑb ¿EG
ióe »a ºµëàdÉH ácô°ûdG Ωƒ≤Jh . m±Éc ô«Z kGô°TDƒe »£©j ¿CG øµªj ä’ɪàME’G π«∏ëJh á≤HÉ°ùdG á«îjQÉàdG èFÉàædG ¿CG å«ëH ,ácô°ûdG Iô£«°S
»aÉ°üdG óëdG º«éëJ ≈dEG ácô°ûdG ≈©°ùJ .ôFÉ°ùîdG ºcGôJ øY hCG Iô«Ñc IóMGh áKOÉM øY èàæJ »àdG äÉÑdÉ£ªdG øY áéJÉædG ôFÉ°ùî∏d É¡°Vô©J
ôWÉîªdG ÜÉ°ùàMEG »a CÉ£îdG ¿EG .πeÉ°T ø«eCÉJ IOÉYEG èeÉfôH ™°Vh ᣰSGƒH á«dɪdG É¡JAÓe ™e Ö°SÉæàj iƒà°ùe ≈dEG É¡d á°Vô©ªdG ôWÉîªdG øe
.É¡dɪYCG èFÉàfh »dɪdG É¡©°Vh ≈∏Y »Ñ∏°S ô«KCÉJ ¬d ¿ƒµj ¿CG øµªj ácô°ûdG É¡d ¢Vô©àJ »àdG á«aÉ°üdG
5
ôWÉîªdG IQGOEG äÉ°SÉ«°S 5-1-2
äÉ°SÉ«°ùdG √òg ¿ƒµJ ’ ɪHQ .á«dhódG äÉ°SQɪªdG π°†aCG ≈∏Y óªà©J á«∏NGO Oƒ«bh äGAGô`̀LEGh QÉ£NC’G IQGOE’ äÉ°SÉ«°S ácô°ûdG iód óLƒj
∂dP »a ɪH ô£îdG øe ´GƒfC’G ¢†©H πHÉ≤e hCG ,±hô¶dG áaÉc »a ôWÉîª∏d ¢Vô©àdG ióe ¢†«ØîJ »a kÉeɪJ á«aÉc á«∏NGódG Oƒ«≤dGh äGAGôLE’Gh
ᣰSGƒH …ôgƒL πµ°ûH kÉ«Ñ∏°S ôKCÉàJ ¿CG øµªj É¡JÉ«∏ªYh ácô°û∏d »dɪdG ™°VƒdG ¿EÉa ,∂dòd áé«àæch .É¡©bƒJ hCG É¡«∏Y ±ô©àdG ºàj ºd »àdG QÉ£NC’G
.ô£î∏d ¢Vô©àdG »a áÑbÉ©àªdG IOÉjõdG
.É¡dɪYCG ÖMÉ°üJ »àdG QÉ£NC’G √òg IQGOE’ äGQɪãà°SEGh IOó©àe á«dÉe äGhOCG Ωóîà°ùJ ¿CG ø«eCÉàdG äÉcô°ûd É¡«∏Y ±QÉ©àªdG äÉ°SQɪªdG øe ¿EG
Éeh á«dɪdG äÉ≤à°ûªdG πãe äGhOC’G √òg ∫ɪ©à°SEG πÑb …Oƒ©°ùdG »Hô©dG ó≤ædG á°ù°SDƒe á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ácô°ûdG ≈∏Y Öéj ¬fEÉa ,∫ÉM πc ≈∏Y
.πÑ≤à°ùªdG »a ôWÉîªdG IQGOEG äGhOCG øe É¡¡HÉ°T
çQGƒµdG çhóëH DƒÑæàdG ΩóY 6-1-2
èàæJ ¿CG øµªjh .äɵ∏પdG QGô°VC’ áÑÑ°ùªdG çQGƒµdG ≈∏Yh ,äɵ∏પdG ≈∏Y øeDƒJ É¡fƒc ºµëH çQGƒµdG ÖÑ°ùH ôFÉ°ùN ≈dEG ácô°ûdG ¢Vô©àJ
äÉ«∏ªY ¿EG .¬H DƒÑæàdG øµªj ’ kGôeCG ∫ÉëdG á©«Ñ£H É¡Jó°Th É¡KhóM ¿ƒµj å«ëH á«©«ÑW ô«¨dG hCG á«©«Ñ£dG É¡æe AGƒ°S IOó©àe ÜÉÑ°SCG øY çQGƒµdG
,O nô nÑdG ∞°UGƒY ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y É¡æ«H øe IOó©àe çGóMCG øY CÉ°ûæJ äÉÑdÉ£ªd á°Vô©e á«dhDƒ°ùªdGh äɵ∏પdG ø«eCÉJ ∫Éée »a ácô°ûdG
.á«HÉgQE’G äÉ«∏ª©dGh á«YÉæ°üdG çOGƒëdG ,äGQÉéØfE’G ,≥FGôëdG ,ìÉjôdG ,äÉfÉ°†«ØdG
çOÉëdÉH IôKCÉàªdG á≤£æªdG »a ¬«∏Y øeDƒªdG ô£î∏d ¢Vô©ªdG »dɪLE’G ≠∏ѪdG ɪg øjôeCG á∏«°üM ƒg çQGƒµdG øY áªLÉædG ôFÉ°ùîdG ióe ¿EG
äÉÑdÉ£ªdG ÖÑ°ùJ ¿CG øµªjh .á«dhDƒ°ùªdGh äɵ∏પdG ø«eCÉJ ´GƒfCG øe IOó©àe áYƒªée »a ôFÉ°ùN çQGƒµdG ÖÑ°ùJ ¿CG øµªj .çOÉëdG áeÉ°ùLh
¿CG øµªj ᪫°ùédG çQGƒµdG çGóMCG ¿CG ɪc á«dɪdG áæ°ùdG hCG á«dɪdG áæ°ùdG ™HQ »a ácô°û∏d á«dɪdG èFÉàædG »a Iô«Ñc äÉÑ∏≤J çQGƒµdÉH á≤∏©àªdG
.É¡JÉ«∏ªY èFÉàfh ácô°û∏d »dɪdG ™°VƒdG ≈∏Y …ôgƒL »Ñ∏°S ô«KCÉJ É¡d ¿ƒµj
äÉ«WÉ«àME’G ájÉØc 7-1-2
᪶fC’ÉH kÉeGõàdEGh ø«eCÉàdG äÉ«∏ªY øe Aõéc ∂`̀dPh á©bƒàªdG á«∏Ñ≤à°ùªdG äÉÑdÉ£ªdG á«£¨àd äÉ°ü°üîeh äÉWÉ«àMEÉH ácô°ûdG ßØàëJ
.á≤Ñ£ªdG
ô«Z äÉ°VGôàaEGh äGô«¨àe É¡«a πNóàJh Ió≤©eh áÑ©°U á«∏ªY »g ácô°ûdG øe äÉÑdÉ£ªdG øY áéJÉædG äÉ«dhDƒ°ùªdG »WÉ«àMEG ôjó≤J á«∏ªY ¿EG
≈∏Y IOó°ùªdG ô«Z äÉÑdÉ£ªdG øY äÉ«dhDƒ°ùªdG ójóëàd áÑMÉ°üªdG ø≤«àdG ΩóY øe á«dÉ©dG áLQódGh á«°SÉ°SC’G QÉ£NC’G ≈dEG ô¶ædÉHh .á«Yƒ°Vƒe
ïjQÉàdG ¿EG ,∂dP ≈dEG áaÉ°VEG .äÉ«dhDƒ°ùªdG ∂∏J ájƒ°ùàd ôeC’G ájÉ¡f »a ™aó«°S …òdG ≠∏ѪdG §Ñ°†dÉH OóëJ ¿CG ™«£à°ùJ ’ ácô°ûdG ¿EÉa ,≥FÉKƒdG
IQób ≈∏Y ôKDƒj ¿CG øµªj äÉÑdÉ£ª∏d á≤HÉ°ùdG èFÉàædÉH ≥∏©àj ɪ«a ájOƒ©°ùdG ø«eCÉàdG áYÉæ°U øY äÉfÉ«ÑdG øe OhóëªdG Qó≤dGh kÉ«Ñ°ùf ô«°ü≤dG
.á«ë°üdG ájÉYôdGh »∏aɵàdG ø«eCÉàdG äÉéàæe πãe ,áæ«©e äÉéàæªd ájQGƒàcEG äÉ°VGôàaEG OGóYE’ ácô°ûdG
ácô°ûdG ≈∏Y ¿CGh á«aÉc ô«Z É¡fCG âÑãj ¿CG øµªj ø«eCÉàdG ≥FÉKƒd á«∏Ñ≤à°ùªdG äÉÑdÉ£ªdG ójó°ùàd â©°Vh »àdG äÉ«WÉ«àME’G ¿EÉa ,ôcP ɪd áé«àæc
.É¡JÉ«∏ªY èFÉàfh »dɪdG É¡©°Vhh É¡dɪYCG ≈∏Y …ôgƒL »Ñ∏°S ô«KCÉJ ¬d ¿ƒµj ¿CG øµªj …òdG ôeC’G ,É¡JÉ«WÉ«àMEG IOÉjõH Ωƒ≤J ¿CG òFóæY
á«°Vôe ájQɪãà°SEG óFGƒY 8-1-2
™°†îJ .ø«ªgÉ°ùªdG á¶Øëeh ≥FÉKƒdG á∏ªM á¶Øëe øe ∞dCÉàJ »àdGh Iôªãà°ùªdG É¡dƒ°UCG AGOCG ≈∏Y kÉ«FõL ácô°û∏d á«∏«¨°ûàdG èFÉàædG óªà©J ±ƒ°S
ä’ó©e äÉHòHòJh ¥ƒ°ùdG äÉÑ∏≤Jh ΩÉ©dG …OÉ°üàbE’G ™°VƒdÉH á≤∏©àªdG ôWÉîªdG ∂dP »a ɪH ,áYƒæàe Qɪãà°SEG ôWÉîe ≈dEG Qɪãà°SE’G èFÉàf
.ójó°ùàdG ΩóYh ¿ÉªàFE’G ôWÉîeh ádƒ«°ùdG ôWÉîeh ,óFÉ©dG
QÉ©°SCÉHh äÉbhCG »a É¡JGQɪãà°SEG π««°ùJ ≈dEG ô£°†J ɪHQ É¡JÉ«dhDƒ°ùe ™e ájQɪãà°SE’G É¡à¶Øëe áfRGƒªH ácô°ûdG ¬«a íéæJ ’ …òdG ióªdG ≈dEGh
.É¡JÉ«∏ªY èFÉàfh »dɪdG É¡©°Vh ≈∏Y …ôgƒL πµ°ûH kÉ«Ñ∏°S ôKDƒj ¿CG øµªj …òdG ôeC’G .á«dÉãe â°ù«d
∫ƒ©ØªdG ájQÉ°S ø«eCÉàdG ≥FÉKh ójóéJ 9-1-2
≥FÉKƒdG á∏ªM ™e kÉ«dÉM ∫ƒ©ØªdG ájQÉ°S ácô°ûdG ø«eCÉJ ≥FÉKh ójóéJ ºàj ºd GPEG .É¡à©«ÑW »a IóªdG Iô«°üb ΩÉY πµ°ûH ácô°ûdG ø«eCÉJ ≥FÉKh ¿EG
.…ôgƒL πµ°ûHh kÉ«Ñ∏°S ôKCÉàJ ¿CG øµªj É¡JÉ«∏ª©d á«∏Ñ≤à°ùªdG èFÉàædGh áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG »a ácô°û∏d áÑà൪dG •É°ùbC’G ¿EÉa ,äÉ©bƒà∏d kÉaÓN
6
äÉeƒ∏©ªdG á«æ≤J 10-1-2
Oóëe âbh »a äÉ«∏ª©dG øe ô«Ñc OóY áédÉ©e ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdG á«æ≤J ᪶fCG IQób ≈∏Y ô«Ñc πµ°ûH óªà©J á«∏Ñ≤à°ùªdG É¡JÉ©∏£Jh ácô°ûdG ∫ɪYCG ¿EG
.ôÑà©e ∫ó©ªH äÉ«∏ª©dG ∂∏J OGóYCG ƒªf ™e ójGõàe πµ°ûH Ió≤©e äÉ«∏ª©dG áédÉ©e ¬«a íÑ°üJ …òdG âbƒdG »a kÉ°Uƒ°üN ´É£≤fEG ¿hOh
ɪH iôNC’G äÉeƒ∏©ªdG áédÉ©e ᪶fCGh ,AÓª©dG äÉfÉ«H IóYÉbh ,AÓª©dG áeóNh ,á«dɪdG áHÉbôdGh ,áÑ°SÉëªdG ᪶fC’ Ö°SÉæªdG 𫨰ûàdG ¿EG
á«æ≤J õcôeh ᫪«∏bE’G ÖJɵªdG ø«H ä’É°üJE’G ᪶fCG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,äÉÑdÉ£ªdG áédÉ©eh ôWÉîªdG ≈∏Y ø«eCÉàdG ∫ƒÑ≤H ≥∏©àJ »àdG ∂∏J É¡«a
ᣰûfCG ¿CG ≈∏Y äÉfɪ°†dG AÉ£YEG øµªj ’ .ìÉéæH á°ùaÉæªdG ≈∏Y É¡JQó≤eh ácô°ûdG äÉ«∏ª©d ᫪gC’G ájÉZ »a ôeCG ƒg »°ù«FôdG õcôªdÉH äÉeƒ∏©ªdG
ä’É°üJE’G hCG äÉeƒ∏©ªdG á«æ≤J ᪶fCG øe …C’ πeÉc hCG »FõL π£Y ∫ƒ°üM ádÉM »a …ôgƒL πµ°ûH ôKCÉàJ hCG ´É£≤fEÓd ¢Vô©àJ ød ácô°ûdG ∫ɪYCGh
.á«°ù«FôdG
ø«ØXƒªdG ∑ƒ∏°S Aƒ°S 11-1-2
√òg ™æe kɪFGO ™«£à°ùJ É¡fCG øª°†J ¿CG ™«£à°ùJ ’ ácô°ûdG ¿EÉa ,ø«ØXƒªdG ∑ƒ∏°S Aƒ°S áédÉ©ªd äGAGôLEGh á«∏NGO §HGƒ°V OƒLh øe ºZôdÉH
º«°ùL QGô°VEG hCG/h á«dÉe á«dhDƒ°ùe hCG ,á«eɶf äÉHƒ≤Y hCG ,ácô°ûdG πÑb øe ΩɶædG áØdÉîe ∞XƒªdG ∑ƒ∏°S Aƒ°S øY èàæj ɪHQ ,»dÉàdÉHh .ä’ÉëdG
.É¡JÉ«∏ªY èFÉàf hCG »dɪdG É¡©°VƒH …ôgƒL πµ°ûH QGô°VE’G ≈dEG …ODƒj ød ø«ØXƒªdG ∑ƒ∏°S Aƒ°S ¿CG øª°†J ¿CG ácô°ûdG ™«£à°ùJ ’ .ácô°ûdG ᩪ°ùH
ø««°ù«FôdG ø«ØXƒªdG ≈∏Y OɪàYE’G 12-1-2
»a É¡JQób ≈∏Y ô«Ñc óM ≈dEG óªà©j ±ƒ°S á«∏Ñ≤à°ùªdG É¡JÉ©∏£Jh É¡MÉéf ¿EGh ácô°ûdG ∫ɪYCG ìÉéf »a kɪ¡e kGQhO ¿ƒÑ©∏j ø««°ù«FôdG ø«ØXƒªdG ¿EG
.Iõ«ªàªdG á«YƒædG …hP ø«ØXƒªdÉH ®ÉØàME’Gh ∞«XƒJ
ájGóH òæe »g Iô«ãc ä’ÉM »a »àdGh º¡æ««©J ájGóH òæe ´É£≤fEG ¿hO ácô°ûdG ™e º¡∏ªY »a Ghôªà°SEG ób ácô°û∏d ø««°ù«FôdG ø«ØXƒªdG ™«ªL ¿EG
πFGóH OÉéjEGh øjõ«ªàªdGh ø«∏gDƒªdG ø«ØXƒªdÉH ®ÉØàME’Gh OÉéjEG ≈∏Y IQOÉb kÉjó«∏≤J âfÉc ácô°ûdG ¿CG øe ºZôdÉHh .Ω1997 »a ácô°ûdG πªY
,áæ«©e äÉbhCG »a óéJ ¿CG hCG ,OÉéjEG ≈∏Y IQOÉb ≈≤ÑJ ±ƒ°S ácô°ûdG ¿CÉH ó«cCÉJ AÉ£YEG øµªj ’ ,ácô°ûdG ¿hQOɨj øjòdG ø««°ù«FôdG ø«ØXƒª∏d
hCG ¢üî°T äÉeóN äô°ùN GPEG kÉ«Ñ∏°S ácô°ûdG ôKCÉàJ ɪHQ h,º¡«dEG áLÉëdG ô¡¶J ÉeóæY ø«∏gDƒe ø«ØXƒªH ßØàëJh ÜòàéJ ¿CG hCG A’óH kÉ°UÉî°TCG
É¡∏ªY ¢Uôa ≈∏Y kÉÑ∏°S ôKDƒjh ácô°ûdG ∫ɪYC’ 𫣩J ≈dEG …ODƒj ¿CG øµªj …òdG ôeC’G §°SƒàªdG ≈dEG ô«°ü≤dG ióªdG »a ø««°ù«FôdG AÉ°†YC’G øe ôãcCG
.É¡JÉ«∏ªY èFÉàfh »dɪdG É¡©°Vhh
ájQÉéàdG áeÓ©dG ájɪM 13-1-2
É¡dɪYCG ácô°ûdG ¢SQɪJ »fƒfÉb Ωɶf …CG »a É¡ª°SEÉH á∏é°ùe ájôµa ᫵∏e ájCG hCG (ÉgQÉ©°T ∂dP »a ɪH) ájQÉéJ áeÓY …CG ácô°û∏d óLƒj ’
.¬æª°V
≥jƒ°ùJ É¡«a ºJ »àdG á«fƒfÉ≤dG ᪶fC’G »a É¡JÉéàæe ≈∏Y ÉgQÉ©°Th É¡ª°SEG ΩGóîà°SEG »a É¡JQób ≈∏Y kÉ«FõL óªà©j »°ùaÉæàdG ácô°ûdG ™°Vh ¿EG
É¡dɪYCG É¡«a ácô°ûdG ¢SQɪJ »àdG »FÉ°†≤dG ¢UÉ°üàNE’G áÑMÉ°U ∫hódG »a É¡bƒ≤M ∑É¡àfEG ™æe ≈∏Y ácô°ûdG IQób ΩóY ¿EG .É¡©«Hh É¡JÉéàæe
ácô°ûdG πªY ôKCÉàj ɪHQh .á«∏«¨°ûàdG ácô°ûdG èFÉàf ≈∏Y ôKDƒj »dÉàdÉHh áØ∏µJ ôãcCG É¡∏ªY á°SQɪe π©éj ¿CG øµªjh É¡àeÓY ≈∏Y kÉ«Ñ∏°S ôKDƒj ¿CG øµªj
.᫵∏e ¥ƒ≤M É¡«a ∂∏ªJ ’ »àdGh É¡«a πª©J »àdG á«°ù«FôdG ¥Gƒ°SC’G øª°V á¡HÉ°ûe ájQÉéJ äÉeÓY ™e ¢ùaÉæàJ ¿CG É¡«∏Y ¿Éc GPEG ôãcCG
ø«eCÉàdG IOÉYEG ô£N 14-1-2
ø«eCÉàdG ≥FÉKh ÖLƒªH ácô°ûdG ôFÉ°ùN øe Aõéd º¡∏ªëàH º¡©e É¡bÉØJEG ≈∏Y kAÉæH ø«eCÉàdG …ó«©e ≈dEG É¡WÉ°ùbCG øe AõL OÉæ°SEÉH ácô°ûdG Ωƒ≤J
ácô°ûdG ≈Ø©J ’ øµdh ,É¡æ«eCÉJ OÉ©ªdG ôWÉîªdG OhóM »a ácô°ûdG √ÉéJ k’hDƒ°ùe ¢VôàتdG ø«eCÉàdG ó«©e π©éJ ø«eCÉàdG IOÉYEG ¿EG .É¡ÑààµJ »àdG
≥∏©àj ɪ«a á«fɪàFEG ôWÉîªd á°Vô©e ácô°ûdG ¿EÉa ,∂dòd áé«àæch .ô°TÉѪdG ø peDƒªdG É¡fƒc ºµëH ≥FÉKƒdG »∏eÉM √ÉéJ »°SÉ°SC’G É¡eGõàdEG øe
ø«eCÉàdG …ó«©e QÉÑc øe §≤a π«∏b OóY øe ø«eCÉàdG IOÉYEG …ôà°ûJ ácô°ûdG ¿C’ ójóëàdÉH ábÓY GP Éæg íÑ°üj ô£îdG Gògh .É¡æ«eCÉJ …󫩪H
¿EG ,("ø«eCÉàdG IOÉYEG äÉÑ«JôJ– ájôgƒédG Oƒ≤©dG ¢üî∏e" º°ùb ô¶fCG) ácô°ûdG πÑb øe É¡æ«eCÉJ IOÉYEG ºàj »àdG QÉ£NC’G á«ÑdÉZ ¿ƒ∏ªëàj øjòdG
,ácô°ûdG ∫ɪYCG ≈∏Y …ôgƒL πµ°ûH »Ñ∏°S ô«KCÉJ É¡d ¿ƒµj ¿CG øµªj ôNBG ÖÑ°S …CG hCG ºgQÉ°ùYEG ÖÑ°ùH øj󫩪dG A’Dƒg øe áHƒ∏£e ≠dÉÑe …CG IQÉ°ùN
.("ø«eCÉàdG IOÉYEG– ácô°ûdG" º°ùb ô¶fCG).á«∏Ñ≤à°ùªdG É¡°Uôah É¡JÉ«∏ªY èFÉàfh »dɪdG É¡©°Vhh
7
πjƒªàdG ôWÉîe 15-1-2
∫ƒNOh ƒªædG øe ácô°ûdG øµªàJ »µdh .áÑ°SÉæe ô«Z •hô°ûH øµdh ôaƒàj ób hCG ôaƒàj ’ ób Ée ƒgh πÑ≤à°ùªdG »a πjƒªJ ≈dG ácô°ûdG êÉàëJ ób
ádƒ«°ùdG äÉÑ∏£àeh á«eɶædG ∫ɪdG ¢SCGQ äÉÑ∏£àªH AÉaƒdGh É¡dɪYCG IóYÉb ™«°SƒàH Ω ƒ≤J ¿CG É¡«∏Y Öéj ¬fEÉa ø«eCÉàdG ∫ɪYCG »a IójóL ä’Éée
»àdGh IócDƒªdG ô«Z πeGƒ©dG øe áYƒªée ≈∏Y G kóªà©e ¿ƒµ«°S …òdGh »aÉ°VEG ∫Ée ¢SCGQ ÓÑ≤à°ùe ácô°ûdG Ö∏£àJ óbh .»°ùaÉæJ õcôe »a ≈≤ÑJ »µd
:πª°ûJ
áeRÓdG á«eɶædG äÉ≤aGƒªdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ≈∏Y IQó≤dG
ájó≤ædG äÉ≤aóàdGh ∫ɪYC’G èFÉàfh á«∏Ñ≤à°ùªdG á«dɪdG ±hô¶dG
.¬eóY øe ádƒÑ≤e •hô°ûH ܃∏£ªdG âbƒdG »a »aÉ°VEG ∫Ée ¢SCGQ ≈∏Y ácô°ûdG ∫ƒ°üM á«fɵeEG ¿Éª°V øµªj ’h
∞«æ°üàdG ôWÉîe 16-1-2
∫ƒ°UC’G Ö°ùM É¡Ø«æ°üJh á«dɪdG É¡JAÓe º««≤àd á°üàîe ácô°T ø««©àd êÉàëJ ób ájOƒ©°S áªgÉ°ùe ácô°ûc É¡∏ªY á°SQɪe ó©H ácô°ûdG ¿CG å«M
ø«eCÉàdG ¥ƒ°S »a ¬«∏Y ±QÉ©àªdG óëdG øe ≈∏YCG ácô°ûdG iód ôWÉîªdG âfÉc ∫ÉM »a ó«L ∞«æ°üJ ≈∏Y ácô°ûdG π°üëJ ’ óbh .É¡«∏Y ±QÉ©àªdG
.ácô°ûdG ≈∏Y É«Ñ∏°S ôKDƒj ɪe
∞«æ°üJ ≈∏Y ø«∏°UÉM ø«eCÉJ …ó«©e QÉ«àNÉH Ωƒ≤J ¿CG (ácô°ûdG É¡«a ɪH) ø«eCÉàdG äÉcô°T ≈∏Y ¢VôØJ ø«eCÉàdG Ωɶæd ájò«ØæàdG áëFÓdG ¿CG ɪc
™e áeôѪdG ø«eCÉàdG IOÉYEG á«bÉØJG AɨdEG ÖLƒà«°Sh .≈fOCG óëc Åaɵe ∞«æ°üJ hCG (»H ófCG ¢SEG) RQƒH ófCG OQófÉà°S ∞«æ°üJ Ö°ùM (»H »H »H)
≈∏Y ôWÉîªdGh ∞«dɵàdG øe ójõ«°S ɪe ∂dP ≈∏Y ó≤ædG á°ù°SDƒe á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG hCG ,É¡Ø«æ°üJ ¢†ØîfG ∫ÉM »a ø«eCÉàdG IOÉYEG ácô°T
.ácô°ûdG
ó≤ædG á°ù°SDƒe ¢ü«NôJ Öë°S ô£N 17-1-2
Qhó°U ó©H ácô°ûdG Ωƒ≤J ±ƒ°Sh ,πÑ≤à°ùªdG »a É¡FÉØ«à°SÉH ácô°ûdG Ωƒ≤à°S hCG âeÉb áæ«©e •hô°T ≈∏Y AÉæH ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ ≈∏Y á≤aGƒªdG ºJ ó≤d
IQób ΩóY ∫ÉM »ah .É¡à°SQɪe »a ÖZôJ »àdG ø«eCÉàdG ᣰûfCG ádhGõªH ¢ü«NôàdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG Ö∏£H ó≤ædG á°ù°SDƒªd Ωó≤àdÉH …QÉéàdG πé°ùdG
kɪ∏Y .¬«∏Y ∫ƒ°üëdG ºJ GPG ¢ü«NôàdG Öë°S hCG ,•É°ûædG ádhGõªH ¢ü«NôàdG ≈∏Y π°üëJ ’ ób ácô°ûdG ¿EÉa •hô°ûdG √òg AÉØ«à°SG ≈∏Y ácô°ûdG
.ø«eCÉàdG äÉcô°T ™«ªL ≈∏Y ≥Ñ£J •hô°ûdG √òg ¿CÉH
ø«eCÉàdG ¥ƒ°S ƒªf 18-1-2
∫ÉëdG ƒg Gòg ¿ƒµj óbh .ácô°ûdG É¡©bƒàJ »àdG áLQódÉH ÉàHÉK hCG É©ØJôe ¿ƒµj ’ ób ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªªdG »a ø«eCÉàdG ¥ƒ°S ƒªf ∫ó©e ¿EG
»a »fɵ°ùdGh …OÉ°üàb’G ƒªædG ™e OGOõ«°S º¡d øeDƒªdG »a ƒªædG ∫ó©e ¿Gh ™°Sƒà«°S áµ∏ªªdG »a ø«eCÉàdG ¥ƒ°S ¿CG ácô°ûdG ™bƒJ øe ºZôdÉH
.á«ÑæLC’G äÉcô°û∏d ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªªdG »a ø«eCÉàdG ¥ƒ°S íàah á«fɵ°ùdG äGô«¨àdGh á«YɪàL’G ájÉYôdG äÉMÓ°UEG ≈dEG áaÉ°VEG ,áµ∏ªªdG
᪶æªd É¡eɪ°†fGh áµ∏ªªdG »a …OÉ°üàb’G ƒªædG áÑcGƒe πãe áæ«©e çGóMCGh äÉgÉéJG áé«àf áµ∏ªªdG »a ø«eCÉàdG áYÉæ°U ≈∏Y ô«KCÉàdG ¿CG ɪc
¿EÉa »dÉàdÉHh .»dÉëdG âbƒdG »a í°VGh ô«Z »∏Ñ≤à°ùe ôeCG ΩÉY πµ°ûH ƒg á«YɪàL’G ájÉYôdG Ωɶf »a Iôªà°ùªdG äÉMÓ°UE’Gh ᫪dÉ©dG IQÉéàdG
.ácô°ûdG Iô£«°S ¥É£f øY áLQÉN áæ≤«àe ô«Z πeGƒY Ió©d ™°†îj ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªªdG »a ø«eCÉàdG ¥ƒ°S »a Qƒ£àdGh ƒªædG
πÑ≤à°ùªdG »a ™°SƒàdG »a ácô°ûdG ìÉéf ΩóY 19-1-2
√òg ≥≤ëàd äÉfɪ°V ájCG ôaƒàJ ’ øµdh .äÉeóîdG »a ´ƒæàdGh »aGô¨édG QÉ°ûàf’G ™«°Sƒàd á«©°SƒJ kÉ££N øª°†àJ ácô°ûdG á«é«JGôà°SG ¿EG
.á«∏Ñ≤à°ùªdG ácô°ûdG ∫ɪYCG º««≤J ≈∏Y ôKDƒj ób Gògh ,πeÉc πµ°ûH äÉ«é«JGôà°S’G
â≤≤M ó≤a. ƒªædG ∫ó©e ≈∏Y ®ÉØëdG ¿Éª°V øµªj ’ ¬fCG ’EG ,»°VɪdG »a âHÉK ƒªf ∫ó©e øjôëÑdG - »Hô©dG ´QódG ácô°T ≥«≤ëJ øe ºZôdÉH
Iôàa ∫ÓN ôªà°ùªdG ƒªædG Gòg ≥«≤ëJ ºJ óbh . kÓÑ≤à°ùe ôªà°ù«°S ƒªædG øe iƒà°ùªdG Gòg ¿CÉH äÉfɪ°V óLƒJ ’h »°VɪdG »a ÉkàHÉK G kƒªf ácô°ûdG
iôNCG AÉ«°TCG ƒªædG Gòg ≈∏Y ®ÉØëdG Ö∏£à«°S ɪc Iô«Ñc á«∏«¨°ûJh ájQGOEG OQGƒe ô«aƒJ ácô°ûdG IQGOEG øe ƒªædG Gòg IQGOEG Ö∏£àJh ,É k«Ñ°ùf Iô«°üb
:»∏j Ée ɡ檰V øe
8
∞«dɵàdG AGƒàM’ áeQÉ°U §HGƒ°V
äÉÑdÉ£ªdG áédÉ©eh ø«eCÉàdG ≥FÉKh QGó°UEG »a áÑ°SÉæe äGQÉ¡e ôjƒ£J
ôWÉîªdG ≈∏Y ø«eCÉàdG ∫ƒÑb ∫Éée »a áÑ°SÉæe äGQÉ¡e ôjƒ£J
äÉeƒ∏©ªdG á«æ≤J º¶f ≈dEG áaÉ°VEG á«dɪdGh ájQGOE’G §HGƒ°†dG ájƒ≤J
á«aÉc ∫Ée ¢SCGQ IóYÉb ôaƒJ
äÉ©«ÑªdGh ≥jƒ°ùàdG ᣰûfCG IOÉjR
»dhódGh »∏ëªdG iƒà°ùªdG ≈∏Y OóL ø«ØXƒe ÖjQóJh ∞«XƒJ
ÖjQóJh ∞«XƒJ »a äÉHƒ©°U ô¡¶J ób ójóëàdÉHh ,»°VɪdÉH çóM ɪc »∏Ñ≤à°ùªdG ƒªædG IQGOEG »a ≥∏£ªdG ìÉéædG ¿Éª°V ácô°ûdG ™«£à°ùJ ’h
¬LGƒJ ó≤a ,∂dP ≈dEG áaÉ°VEG .IOƒ©°ùdG äÉÑ∏£àªH AÉaƒdG âbƒdG ¢ùØf »ah AÓª©dG OóY »a ƒªædG áÑcGƒªd ø«∏gDƒªdG OGô`̀aC’G øe mmp mm»aÉc OóY
»a »°ù«FQ πµ°ûHh á«eÉæàªdG AÓª©dG IóYÉb ÜÉ©«à°S’ ´ô°SCG IQƒ°üH äÉeƒ∏©ªdG É«LƒdƒæµJ º¶f ™«°SƒJh ôjƒ£Jh IAÉØc ™aQ »a ÖYÉ°üe ácô°ûdG
∫ɪYCG ≈∏Y ÉÑ∏°S ôKDƒj ób ∂dP ¿EÉa ìÉéæH ™jô°ùdG ƒªædG IQGOEG ≈∏Y ácô°ûdG IQób ΩóY ádÉM »ah .äGQÉ«°ùdG ≈∏Y ø«eCÉàdGh »Ñ£dG ø«eCÉàdG ∫Éée
.ácô°ûdG
IOƒ©°ùdG 20-1-2
¿CG ™bƒàªdG øe .ø«jOƒ©°S 6 º¡æ«H øe ,πeÉc ΩGhóH kɪ¶àæe kÉØXƒe 29 øjôëÑdG –»Hô©dG ´QódG ácô°T iód óLƒj ¿Éc Ω2006 ôѪ°ùjO 31 »a
.É¡°ù«°SCÉJ óæY ácô°ûdÉH º¡©«ªL Gƒ≤ëà∏j
ó©H ≈dhC’G áæ°ùdG ájÉ¡æH ø«ØXƒªdG »dɪLG øe (%30) áFɪdÉH ¿ƒKÓK ≠∏ÑJ IOƒ©°S áÑ°ùf ≥«≤ëàH áÑdÉ£e ácô°ûdG ¿EÉa ,ø«eCÉàdG ᪶fCG Ö°ùM
.OóëªdG óYƒªdG »a ¬≤«≤ëJ ≈∏Y IQOÉb É¡fCG ácô°ûdG IQGOEG ≥ãJ …òdG ôeC’G .É¡°ù«°SCÉJ
äÉeóN ≈∏Y ¢ùaÉæàJ ¿CG É k°†jCG É¡«∏Y ø«©àj óbh ,á«∏Ñ≤à°ùªdG ƒªædG §£îH ≥∏©àj ɪ«a ø«jOƒ©°ùdG ø«∏eÉ©dG OóY ójõJ ¿CG ácô°ûdG øe ôeC’G Ö∏£àjh
ÖJGhôdGh äÉéàæªdGh …QÉéàdG º°S’Gh ᩪ°ùdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y »°ù«FQ πµ°ûH iôNC’G ø«eCÉàdG äÉcô°T ™e ø«∏gDƒªdG AGôÑîdG øe OhóëªdG Oó©dG
.»dɪdG õcôªdGh IófÉ°ùªdG äÉeóNh ÖjQóàdGh óYÉ≤àdG äGôàah
ø«∏eÉ©d G ≈∏Y á¶aÉëªdG »a äGQOÉѪdG √òg ìÉéf øª°†J ’ É¡æµdh º¡H ®ÉØàM’Gh ø«∏eÉ©dG ÜGòàLE’ áØ∏àîe ô«HGóJh äGQOÉÑe ácô°ûdG âæÑJ ó≤d
.OóL ø«ØXƒe ÜGòàLG hCG ø««dÉëdG
ø«∏eÉ©dG ≈∏Y ®ÉØëdG »a ácô°ûdG ìÉéf ΩóY ádÉM »a ô«Ñc πµ°ûH É¡JÉ«∏ªY èFÉàfh »dɪdG É¡©°Vhh É¡dɪYCGh ácô°ûdG äÉ©«Ñe ôKCÉàJ ¿CG øµªjh
.πÑ≤à°ùªdG »a m∫ÉY π«gCÉJ …hP øjôNBG ø«∏eÉY ≈∏Y ®ÉØëdGh ø««©Jh ÜGòàLEG ≈∏Y É¡JQób ΩóY hCG ø«∏gDƒªdG ø«jOƒ©°ùdG
áeÉY ácô°T IQGOEG »a IôÑîdG 21-1-2
.áeÉ©dG äÉcô°ûdG IQGOEG »a IôÑN É¡jód ¢ù«dh á°UÉN ᫵∏e ácƒ∏ªe ácô°ûc øjôëÑdG–»Hô©dG ´QódG ácô°T ¿hDƒ°T ô««°ùàH IQGOE’G âeÉb ó≤d
≈dEG É¡«a ájò«ØæàdG IQGOE’Gh É¡JQGOEG ¢ù∏ée AÉ°†YCGh ácô°ûdG ¢Vô©J ,∫hGóà∏d ¢Vô©dG ≈∏Yh ,᫪°SôdG áªFÉ≤dG »a º¡°SC’G ∫ƒÑb ≈∏Y ÖJôàjh
.á£∏°ùdG ÉgQó°üJ »àdG íFGƒ∏dGh º¶ædG ÖLƒªH º¡«∏Y Oƒ«b ¢VôØd ¿ƒ°Vô©àj ɪc ,ìÉ°üaE’Gh áØ∏àîªdG ôjQÉ≤àdG OGóYEG ¢Uƒ°üîH áæ«©e äÉeGõàdG
Ö∏£J ¿CG kÉ°†jCG É¡d øµªj ɪc kÉÑ°SÉæe √GôJ ɪѰùM á«aÉ°VEG ôjQÉ≤J OGóYEGh ìÉ°üaEG äÉÑ∏£àe ¢VôØJ ób á£∏°ùdG ¿EÉa ,äÉÑ∏£àªdG ∂∏J ≈dEG áaÉ°VE’ÉHh
.áªcƒëdG óYGƒ≤H á«aÉ°VEG äÉeGõàdEG
IQGOEG ¢ù∏ée AÉ°†YCG øbƒjh .Qƒ¡ªédGh ø«ªgÉ°ùªdGh á£∏°ù∏d äÉeƒ∏©ªdG øY ádGó©H ìÉ°üaE’G ¿Éª°Vh äÉÑ∏£àªdG ∂∏àH ΩGõàd’G ácô°ûdG ≈∏Yh
áØ°üH Qƒ¡ªédGh ΩÓYE’G πFÉ°Shh á«dɪdG ¥GQhC’G ¥ƒ°S »«°UÉ°üàNGh ø«ªgÉ°ùªdG ™e ìƒàØeh §°ûf QGƒM AóH ácô°ûdG áë∏°üe øe ¬fCG ácô°ûdG
Rõ©àJ ±ƒ°S º¡°ùdG ᪫b ¿CÉH ,∂dòc ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏ée AÉ°†YCG øbƒj ɪc .á«∏Ñ≤à°ùªdG É¡££Nh ácô°û∏d »îjQÉàdG AGOC’G ¢Uƒ°üîH ,áeÉY
»YGôJ ±ƒ°S ácô°ûdG ¿EÉa ,âbƒdG ¢ùØf »ah .ìƒàØeh §°ûf QGƒM ∫ÓN øe áeÉ©∏d ƒªædG ¢Uôah É¡jód Iƒ≤dG •É≤fh ácô°ûdG äÉ«é«JGôà°SG ∞°ûµH
.á«JÉ«∏ª©dG É¡££Nh ,á«°SÉ°SC’G πª©dG äÉ«é«JGôà°SÉH ≥∏©àj ɪ«a ájô°ùdG ≈∏Y ®ÉØëdG IQhô°V
áªgÉ°ùe ácô°ûc πª©dÉH á£ÑJôe á«∏NGO äɪ«¶æJh äGAGôLEG ≥«Ñ£J ¢ù«°SCÉàd §£îJ ácô°ûdG ¿EÉa ,√ÓYCG IQƒcòªdG ÇOÉѪdG ≥«Ñ£J πLCG øeh
ácô°ûdG πªY ≈∏Y »dÉàdÉH ôKDƒj ɪe ,iôNC’G OQGƒªdGh É¡«ØXƒeh ácô°ûdG IQGOEG ≈∏Y Iô«Ñc á«aÉ°VEG kGAÉÑYCG á«∏ª©dG √òg ™°†J ¿CG øµªjh .áeÉY
.»dɪdG É¡FGOCGh
9
á«©jô°ûàdG áÄ«ÑdGh ¥ƒ°ùdÉH á∏°U äGP ôWÉîe 2-2
ø«`eCÉàdG Ωɶf 1-2-2
ø«eCÉàdG äÉcô°T áÑbGôe Ωɶf ΩɵMC’ ™°†îJ ¿CG Öéjh …Oƒ©°ùdG »Hô©dG ó≤ædG á°ù°SDƒe πÑb øe É¡«∏Y ±Gô°TE’Gh É¡ª«¶æJ ºàj ácô°ûdG äÉ«∏ªY ¿EG
øµªj ᪶fC’Gh óYGƒ≤dGh ø«fGƒ≤dG √ògh ó≤ædG á°ù°SDƒe πÑb øe áYƒ°VƒªdG äɪ«∏©àdG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH äÉcô°ûdG Ωɶfh ájò«ØæàdG ¬àëF’h »fhÉ©àdG
»Ñ∏°S ô«KCÉJ É¡d ¿ƒµj ød á«eɶædGh á«©jô°ûàdG äGô««¨àdG ¿CÉH ó«cCÉJ ájCG ºjó≤J ™«£à°ùJ ’ ácô°ûdG ¿EÉa ,∂dòd kÉ©ÑJh .ôNBG ≈dEG âbh øe ô«¨àJ ¿CG
.É¡JÉ«∏ªY èFÉàfh ,»dɪdG É¡©°Vhh ,É¡dɪYCG ≈∏Y …ôgƒL
á°ùaÉæªdG 2-2-2
ácô°ûdG ¿EÉa ,áeÉY áªgÉ°ùe äÉcô°ûc (ácô°ûdG É¡«a ɪH) IójóL ø«eCÉJ ácô°T 13 ¢ù«°SCÉàH ¢ü«NôàdÉH kÉãjóM AGQRƒdG ¢ù∏ée QGôb Qhó°U ó©H
¢ü«NGôJ íæe ºàj ¿CG πªàëªdG øeh .á«∏«¨°ûàdG ¢ûeGƒ¡dG ≈∏Y kÉ«Ñ∏°S ôKDƒj ¿CG øµªj ɪe ójGõàe πµ°ûH á«°ùaÉæJ áÄ«H »a πª©J É¡°ùØf óéJ ¿CG ™bƒàJ
.…Oƒ©°ùdG ø«eCÉàdG ¥ƒ°S »a ôãcCG á°ùaÉæªdG ójõj ɪe Öjô≤dG πÑ≤à°ùªdG »a IójóL
»dɪdG ∞«æ°üàdGh áeó≤ªdG áeóîdG ,á«£¨àdG ΩɵMCGh •hô°T ,áÑ°ùàëªdG •É°ùbC’G πª°ûJ ,IóY πeGƒY ≈∏Y ø«eCÉàdG áYÉæ°U »a á°ùaÉæªdG Ωƒ≤J
.ø«eCÉàdG ácô°ûd IôÑîdGh á«dɪdG IQó≤dG øY OƒLƒªdG Qƒ°üàdGh ᩪ°ùdGh äÉÑdÉ£ªdG áeóNh á∏≤à°ùªdG ∞«æ°üàdG ä’Éch øe óªà©ªdG
á°UÉîdG ∂∏J øe Iôeɨe ôãcCG ôÑà©J ô«©°ùJ äÉ°SÉ«°S ≥«Ñ£J »æÑàH ¥ƒ°ù∏d OóédG ø«∏NGódG ¢†©H Ωƒ≤j ,¥ƒ°ùdG »aôÑcCG á°üM Ö°ùc ¢Vô¨dh
≈∏Y IQOÉb ¿ƒµJ ±ƒ°S ácô°ûdG ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG øµªj ’ .ájó«∏≤àdG ø«eCÉàdG äÉéàæe ≈dEG áaÉ°VE’ÉH QÉ£NC’G ájɪëd á∏jóH kɨ«°U ¢Vô©J hCG ácô°ûdÉH
…ôgƒL πµ°ûH kÉ«Ñ∏°S ôKDƒJ ¿CG øµªj IójGõàªdG á°ùaÉæªdG •ƒ¨°V ¿EG .á«°ùaÉæàdG áÄ«ÑdG √òg »a •É°ùbC’G øe Oóëe iƒà°ùe …CÉH ®ÉØàME’G hCG ≥«≤ëJ
.»dɪdG É¡©°Vhh É¡JÉ©bƒJh ácô°ûdG ∫ɪYCG ≈∏Y
ôjQÉ≤àdG ºjó≤J äÉÑ∏£àe 3-2-2
ôjQÉ≤àH …Oƒ©°ùdG »Hô©dG ó≤ædG á°ù°SDƒe ójhõàH …QhO πµ°ûH Ωƒ≤J ¿CG ácô°ûdG øe ájò«ØæàdG ¬àëF’h »fhÉ©àdG ø«eCÉàdG äÉcô°T áÑbGôe Ωɶf Ö∏£àj
äÉæ«eCÉàdG äÉ«∏ªY ¢üîJ äÉeƒ∏©e ∂dP πª°ûjh ,iôNCG äÉeƒ∏©e ∂dòch á«eɶædG á«Ñ°SÉëªdG ¢ù°SCÓd kÉ≤ah ÉgOGóYEG ºàj ájƒæ°S ôjQÉ≤Jh á«dÉe
.áYƒaóªdG áFQÉ£dG ä’ƒª©∏d »dɪLE’G ≠∏ѪdG ,…ƒæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Yh ,∂dP »a ɪH »dɪdG ™°VƒdGh ,᫵∏ªdGh ∫ɪdG ¢SCGQ πµ«gh ,ácô°û∏d áeÉ©dG
ΩGõàdE’G »a â∏°ûa ácô°ûdG ¿CÉH …Oƒ©°ùdG »Hô©dG ó≤ædG á°ù°SDƒe äó≤àYEG GPEG äÉeGôZ hCG äÉHƒ≤Y hCG á«eɶf ô«HGóJ ≈dEG ácô°ûdG ¢Vô©àJ ¿CG øµªj
.≥«Ñ£àdG áÑLGh ᪶fCG hCG ø«fGƒb ájCÉH
É¡°Vô©j hCG É¡∏ªY á°SQɪe »a ácô°ûdG IQób ≈∏Y Iô«Ñc Oƒ«b ¢Vôa ¬æY èàæj ¿CG øµªj á«YôªdG ᪶fC’Gh ø«fGƒ≤dÉH ΩGõàdE’G »a π°ûa …CG ¿EG
.»dɪdG É¡©°Vhh á«∏«¨°ûàdG ácô°ûdG èFÉàf ≈∏Y kÉ«Ñ∏°S ôKDƒj ¿CG øµªj ɪe äGAGõéd
InAÓªdG äÉÑ∏£àe 4-2-2
óëH ácô°ûdG ßØàëJ ¿CG Öéj ¬fEÉa …Oƒ©°ùdG »Hô©dG ó≤ædG á°ù°SDƒe øe IQOÉ°üdGájò«ØæàdG ¬àëF’h »fhÉ©àdG ø«eCÉàdG äÉcô°T áÑbGôe Ωɶf Ö°ùë pH
ø«eCÉàdG ≥FÉKh ºéëH ôKCÉàJ ÉgQhóH »àdGh É¡H ®ÉØàME’G É¡æe Ö∏£j »àdG á«æØdG äÉ«WÉ«àME’ÉH ôKCÉàj ácô°ûdG I nAÓe iƒà°ùe ¿EG .I nAÓªdG øe ≈fOCG
≈∏Y óFÉ©dGh äÉéàæªdG íHQ ¢ûeÉg ∂dP »a ɪH IójóY iôNCG πeGƒ©H ôKCÉàj ¬fCG ɪc .á«eɶædG äÉ«WÉ«àME’G ôjô≤àH á≤∏©àªdG ᪶fC’ÉHh áYÉѪdG
øªa ,πÑ≤à°ùªdG »a ܃∏£ªdG I nAÓªdG iƒà°ùe OGR GPEG hCG ,Oô£°†ªdG ƒªædG »a ácô°ûdG äôªà°SEG GPEG .ÜÉ°ùàcE’G ∞jQÉ°üeh ÜÉààc’Gh äGQɪãà°SE’G
™£à°ùJ ºd GPEG .áØ«©°V ¿ƒµJ ɪHQ »àdG I nAÓªdG äÉÑ∏£àªH AÉaƒdG ™«£à°ùàd »aÉ°VEG ∫Ée ¢SCGQ ™°†J ¿CG ácô°û∏d …Qhô°†dG øe ¿ƒµj ¿CG øµªªdG
.º¡°SC’G ìÉHQCG ™aO øY ¿ÓYE’G ≈∏Y IQOÉb ¿ƒµJ ød ɪHQh É¡dɪYCG ƒªf ¢†«ØîJ ≈∏Y ôÑéJ ɪHQ ,»aÉ°VEG ∫Ée ¢SCGQ ™°†J ¿CG ácô°ûdG
ájOÉ©dG º¡°SC’ÉH á≤∏©àªdG ôWÉîªdG 3-2
ø«°ù°SDƒªdG ø«ªgÉ°ùªdG πÑb øe á«∏©ØdG Iô£«°ùdG 1-3-2
ø«ªgÉ°ùªdG ¿EÉa ∂dP ≈∏Yh .IQó°üªdG ácô°ûdG º¡°SCG øe %60 kÉ«∏©a ¿ƒ°ù°SDƒªdG ¿ƒªgÉ°ùªdG ∂∏ª«°S ÜÉààcÓd º¡°SC’G ìôW á«∏ªY AÉ¡àfEG ó©H
ø««©Jh ácô°û∏d Iô«ÑµdG äÉahô°üªdG ∂dP »a ɪH ,ø«ªgÉ°ùªdG á≤aGƒe Ö∏£àJ »àdG πFÉ°ùªdG áaÉc ≈∏Y ô«KCÉàdG øe ¿ƒæµªàj ±ƒ°S ø«°ù°SDƒªdG
.(äÉcô°ûdG Ωɶf øe 70h 69 IOɪdG »a OQh Ée AÉæãà°SEÉH)IQGOE’G ¢ù∏ée AÉ°†YCG
É¡©°Vhh ,ácô°ûdG ∫ɪYCG ≈∏Y ô«Ñc ô«KCÉJ É¡d ¿ƒµj ¿CG øµªj »àdG á≤jô£dÉH º¡bƒ≤M Gƒ°SQɪj ¿CG ¿ƒ°ù°SDƒªdG ¿ƒªgÉ°ùªdG ™«£à°ùj ,∂dòd áé«àæch
.∫ɪdG ¢SCGQ πjó©Jh áeÉ¡dG äÓeÉ©àdGh äÉ≤Ø°üdG ∂dP »a ɪH ,É¡JÉ«∏ªY èFÉàfh »dɪdG
º¡°SC’G ᫵∏e ≈∏Y Oƒ«≤dG 2-3-2
á≤Ñ°ùe á«£N á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ø«eCÉàdG äÉcô°T ≈∏Y ø«©àj å«M .ø«eCÉàdG äÉcô°T »a º¡°SC’G ∂∏ªJ ≈∏Y Oƒ«≤dG ¢†©H ø«eCÉàdG Ωɶf ¢VôØj
. á∏é°ùe ø«eCÉJ ácô°T …CG ™e ᫵∏ª∏d π≤f hCG èeO hCG ÜÉ°ùàcG πÑb …Oƒ©°ùdG »Hô©dG ó≤ædG á°ù°SDƒe øe
»Hô©dG ó≤ædG á°ù°SDƒe â°†aQ Ée GPEG »é«JGôà°SG hCG »dÉe ôªãà°ùe Ö∏L ≈∏Y ácô°ûdG IQób ä’ÉëdG ¢†©H »a ≥«©j ¿CG ó«≤dG Gòg ¿CÉ°T øeh
á«Ñ∏°S QÉKBG ≈dEG …ODƒj ób ɪe ôªãà°ùªdG Gòg Ö∏L ΩóY ¬«∏Y ÖJôàj …òdGh ,ádƒÑ≤e ô«Z •hô°ûd ¬à©°†NCG hCG ¬«∏Y á≤aGƒªdG äôNCG hCG ∂dP …Oƒ©°ùdG
.ácô°ûdG ∫ɪYCG ≈∏Y
º¡°SCÓd kÉ≤HÉ°S ¥ƒ°S OƒLh ΩóY 3-3-2
AÉ¡àfEG ó©H ôªà°ùj hCG CÉ°ûæj ±ƒ°S ácô°ûdG º¡°SCG »a §°ûædG ∫hGóà∏d kÉbƒ°S ∑Éæg ¿CÉH ó«cCÉJ …CG óLƒj ’h ácô°ûdG º¡°SC’ ΩÉY ¥ƒ°S kÉ«dÉM óLƒj ’
.ÜÉààc’G
´É°VhC’Gh ,á«dɪdG ácô°ûdG èFÉàf ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y É¡æe ácô°ûdG º¡°SCG ádƒ«°S »a hCG ô©°ùdG »a äÉÑ∏≤J ÖÑ°ùJ ¿CG øµªj IójóY πeGƒY ∑Éægh
.ácô°ûdG Iô£«°S ¥É£f øY êôîJ iôNCG πeGƒY ájCG hCG kÉeƒªY OÉ°üàbE’G áë°Uh ,áYÉæ°ü∏d áeÉ©dG
º¡°SC’G QÉ©°SCG »a ÜòHòàdG 4-3-2
ô©°S ¿CG å«M ,IójóY πeGƒ©d kGô¶f ≈∏YCG ô©°ùH hCG ÜÉààc’G ô©°S ¢ùØæH ÜÉààc’G º¡°SCG ™«H IOÉYEG øe Gƒæµªàj ød ɪHQ ìô£dG Gòg »a ø«Ñà൪dG ¿EG
äGô«¨àdG hCG ,¥ƒ°ùdG ±hôXh ,ácô°ûdG äÉ«∏ªY èFÉàf »a ±ÓàNE’G πãe πeGƒ©H ôKCÉàj ɪHQ ÜÉààc’G AÉ¡àfEG ó©H É¡H Öà൪dG ácô°ûdG º¡°SC’ ¥ƒ°ùdG
.º¡°SCÓd ¥ƒ°ùdG QÉ©°SCG ≈∏Y kÉ«Ñ∏°S ôKDƒJ ¿CG øµªj OÉ°üàbE’G ±hô¶d áÑ°ùædÉH kÉ°†jCG ∫ÉëdG ƒg ɪc ¥ƒ°ùdG äÉÑ∏≤J ¿EG .á«eƒµëdG ᪶fC’G »a
á«∏Ñ≤à°ùªdG äÉMhô£dGh º¡°SC’G ™«H 5-3-2
.ÜÉààc’G AÉ¡àfEG ó©H ºàà°S äÉ«∏ª©dG √òg πãe ¿CÉH OÉ≤àYE’G hCG ¥ƒ°ùdG »a º¡°SCÓd Iô«Ñc ™«H äÉ«∏ªY ÖÑ°ùH kÉÑ∏°S º¡°SC’G ¥ƒ°S QÉ©°SCG ôKCÉàJ ób
øe kGô¡°T ô°ûY »æKG øY É¡æe πc π≤J ’ á∏eÉc á«dÉe äGƒæ°S çÓK IôàØd º¡ª¡°SCG »a ±ô°üàdG RGƒL ΩóY ó«≤d ¿ƒ°ù°SDƒªdG ¿ƒªgÉ°ùªdG ™°†îj
Iôàa AÉ¡àfG ó©H ø«°ù°SDƒªdG ø«ªgÉ°ùªdG πÑb øe º¡°SCÓd ™«H …CG ≈∏Y á«dɪdG ¥ƒ°ùdG áÄ«g á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG Öéjh ,ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ ïjQÉJ
.ô¶ëdG
º¡°SC’G ìÉHQCG 6-3-2
á«dɪ°SCGôdG äÉLÉ«àME’Gh »dɪdG Égõcôeh kÓÑ≤à°ùe ácô°ûdG ìÉHQCG É¡æ«H øe πeGƒ©dG øe OóY ≈∏Y πÑ≤à°ùªdG »a º¡°SC’G ìÉHQCG ™jRƒJ QGôb óªà©j
≈∏Y ôNB’ âbh øe ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏ée AÉ°†YCG ÉgôÑà©j iôNCG πeGƒYh áeÉ©dG ájOÉ°üàbE’G ´É°VhC’Gh ácô°ûdG Iƒbh ™jRƒà∏d á∏HÉ≤dG É¡JÉ«WÉ«àMEGh
.᫪gC’G øe ô«Ñc Qób
áæ°S ájCG »a ™aó«°S …òdG ≠∏ѪdÉH ≥∏©àj ɪ«a ¿Éª°V …CG Ωó≤J ’ ɪc ,kÉ«∏©a ™aóJ ±ƒ°S º¡°SC’G ≈∏Y ìÉHQCG ájCG ¿CÉH øª°†J ’ ácô°ûdG ¿CG øe ºZôdÉH
»°SÉ°SC’G ΩɶædG ¢üî∏e" º°ùb ô¶fCG) ácô°û∏d »°SÉ°SC’G ΩɶædG É¡«∏Y ¢üæj áæ«©e •hô°Th Oƒ«≤d º¡°SC’G ≈∏Y ìÉHQC’G ™jRƒJ ™°†îj ,áæ«©e
.("ácô°û∏d
10
¥ƒ°ùdG ≈∏Y áeÉY Iô¶f 3
øe Iô«¨°U hCG ᣰSƒàe ácô°T 75 øe ôãcCG É¡æe êQÉîdG »a á∏é°ùe ø«eCÉJ äÉcô°T 1101
` pH Qó≤j Ée OƒLƒH …Oƒ©°ùdG ¥ƒ°ùdG õ«ªJ á«îjQÉJ Iô¶æH
âfÉc äÉcô°ûdG √òg º¶©e ¿CÉH kɪ∏Y ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªªdG »a á«°ù«FôdG ¿óªdG ≈∏Y ø«YRƒe ø«eCÉJ π«ch 35 øe Üô≤j Éeh ,äGOGôj’G å«M
.øjôëÑdG áµ∏ªe »a á∏é°ùe
ácô°T »gh áµ∏ªªdG »a á∏é°ùe ácô°T ∫hCG ¢ù«°SCÉJ ºJ ó≤a Ω1985 ΩÉY »a »fhÉ©àdG ø«eCÉàdG Ωɶf ≈∏Y Aɪ∏©dG QÉÑc áÄ«g á≤aGƒe ó©H ¬fCG ’G
.(Ω1986 ≥aGƒªdG) `g1406 ΩÉY »a É¡∏ªY äô°TÉHh Égó«b ºJh .(Ω1985 ≥aGƒªdG) `g1405 ΩÉY â°ù°SCÉJ »àdGh ø«eCÉà∏d á«fhÉ©àdG
áµ∏ªªdG »a ø«eCÉàdG ¥ƒ°S º«¶æJ ÜÉ«Z ¿CG ’G ,¥ƒ°ùdG »a á∏eÉ©dG iôNC’G äÉcô°ûdG ≈dG áaÉ°V’ÉH ø«eCÉà∏d á«fhÉ©àdG ácô°T OƒLh øe ºZôdÉH h
.∫ÉéªdG Gòg »a á∏eÉ©dG äÉcô°ûdG √òg øe º¡àjɪëd á«fƒfÉb á«©Lôe ≈dEG ¿hó≤àØj ≥FÉKƒdG á∏ªM Ö∏ZCG ¿CG ≈dG …ODƒj ¿Éc ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG
ø«eCÉàdG áYÉæ°U ¥Ó£fE’ kÉ°SÉ°SCG πµ°ûJ »àdGh ájò«ØæàdG ¬àëF’h »fhÉ©àdG ø«eCÉàdG äÉcô°T áÑbGôe Ωɶf Qhó°üd ≥jô£dG äó¡e ≥FÉ≤ëdG √òg
.ájOƒ©°ùdG
»fhÉ©àdG ø«eCÉàdG äÉcô°T áÑbGôe Ωɶf Qhó°U 1-3
¢ù°SDƒJ »àdG ¢ü«NôàdG ᪶fCGh äÉ©jô°ûJ ôbCG …òdGh (Ω2003ƒ«dƒj 31 ≥aGƒªdG) ``̀g1424/6/2 ïjQÉàH (32/Ω) ºbQ »µ∏ªdG Ωƒ°SôªdG Qó°U
º«¶æJ áÄ«¡c ÉeÉ°S …Oƒ©°ùdG »Hô©dG ó≤ædG á°ù°SDƒe âæ«Y óbh ,ø«eCÉàdG ´É£b ≈∏Y »ª°SQ ±Gô°TEGh »fƒfÉb QÉWEG OƒLƒH õ«ªàJ IójóL á∏Môªd
.ø«eCÉàdG ´É£b ≈∏Y ±Gô°TEGh
äÉcô°T áÑbGôe Ωɶæd ájò«ØæàdG áëFÓdG ¬ÑLƒªH äQó°U …òdGh á«dɪdG ôjRh øY 596/1 ºbQ …QGRƒdG QGô≤dG Qó°U `g 1425/3/1 ïjQÉàHh
: »∏j Ée ójóédG ΩɶædG Ö∏£àjh .»fhÉ©àdG ø«eCÉàdG
™e ÉeÉé°ùfG »fhÉ©àdG ø«eCÉàdG CGóÑe ≈∏Y πª©Jh áµ∏ªªdG »a §≤a á∏é°ùeh á°ù°SDƒe ø«eCÉJ äÉcô°T áµ∏ªªdG »a ø«eCÉàdG •É°ûf ¢SQɪj
.á«eÓ°SE’G äÉ©jô°ûàdGh ᪶fC’G
»a §≤a πª©∏d á°ù°SDƒe áeÉY áªgÉ°ùe äÉcô°T ø«eCÉàdG IOÉYEG / ø«eCÉà∏d ¢ü«NôàdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d áeó≤àªdG äÉcô°ûdG ™«ªL ¿ƒµJ
IOÉYEG äÉcô°ûd ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 200h ≈fOCG óëc ø«eCÉàdG äÉcô°ûd ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 100 √Qób ∫Ée ¢SCGôHh ø«eCÉàdG IOÉYEGh ø«eCÉàdG ∫Éée
.ø«eCÉàdG
.ácô°T ájC’ ´ƒaóªdG ∫ɪdG ¢SCGQ ±É©°VCG Iô°ûY øY áÑà൪dG •É°ùbC’G ójõJ ’CG » p̈ Ñæj
•É°ùbC’G ´ƒªée øe ≈fOCG óëc %30 ø«eCÉJ ó«©Jh áÑà൪dG •É°ùbC’G ´ƒªée øe πbC’G ≈∏Y %30 p`H ô°TÉѪdG ø«eCÉàdG äÉcô°T ßØàëJ
.áµ∏ªªdG πNGO
πµ°T ≈∏Y ÉeEGh Iô°TÉÑe ÉeEG ≥FÉKƒdG á∏ªM ≈∏Y ´Rƒj %10 »≤ÑàªdGh ø«ªgÉ°ùªdG ÜÉ°ùM ≈dEG ø«eCÉàdG äÉ«∏ªY ¢†FÉa øe %90 πjƒëJ
.ójóéàdG óæY á«∏Ñ≤à°ùªdG ø«eCÉàdG •É°ùbCG »a ¢†«ØîJ
AÓch ôÑY áµ∏ªªdG »a á∏eÉ©dG á«ÑæLC’G äÉcô°û∏d á«∏«¨°ûàdGh á«dɪdG »MGƒædG øe Iô«ãc äÉÑ∏£àe ÉeÉ°S É¡JQó°UCG »àdGh IójóédG ᪶fC’G â≤∏N
.kGójóëJ
∫hGóédG Ö°ùM á°ù°SDƒªdG ™e É¡LhôN ≥«°ùæJ ¥ƒ°ùdG øe êhôîdÉH áÑZGôdG äÉcô°ûdG ≈∏Y ¿CG ÉeÉ°S …Oƒ©°ùdG »Hô©dG ó≤ædG á°ù°SDƒe âë°VhCGh
»a ø«eCÉàdG á°SQɪªd â©°Vh »àdG •hô°ûdG ≥«≤ëJ »a É¡bÉØNEG ÖÑ°ùH É¡ÑJɵe ¥ÓZEG ø«eCÉJ ácô°T 26 øe ÉeÉ°S âÑ∏W óbh .IOóëªdG á«æeõdG
.2
áµ∏ªªdG
Ö°ùM É¡∏ªY §≤a Iô«ÑµdG äÉcô°ûdG π°UGƒà°S å«M ¥ƒ°ùdG Gòg »a äÉLÉeófE’G øe mô«Ñc mQób ≥«≤ëJ ™bƒàj ø«eCÉàdÉH á≤∏©àªdG ᪶fC’G ≥«Ñ£J ™eh
110 Oó©H áfQÉ≤e ø«eCÉJ ácô°T 30 ≈dEG 20 íÑ°üj å«ëH áµ∏ªªdG »a ø«eCÉàdG ∫ɪYCG ¢SQɪJ »àdG äÉcô°ûdG OóY ¢†Øîæj ¿CG ™bƒàjh .ácô°ûdG …CGQ
∫ƒ°üM ≈dEG …ODƒj ɪe ,∫ɪdG ¢SCGôd ≈fOCG CGóM Ö∏£àJ »àdG IójóédG ᪶fC’G ÖÑ°ùH »°SÉ°SCG πµ°ûH ô«°üb âbh ∫ÓN ∂dPh 2004 »a äÉcô°T
.¥ƒ°ùdG »a á«°ù«FQ ácô°T 20 ≈dEG 10 AÉ≤H ≈dEG äÉcô°ûdG ø«H êÉeófE’G …ODƒj ¿CG ™bƒàj ó«©ÑdG ióªdG ≈∏Yh .¥ƒ°ùdG IQOɨe ≈dEG hCG äÉLÉeófEG
IóM ¿EÉa πHÉ≤ªdÉHh ójõà°S áµ∏ªªdG ¥ƒ°S »a ø«eCÉàdG •É°ùbCG øe ácô°T πc á°üM ¿EÉa É¡d ¢üNôªdG äÉcô°ûdG OóY »a ™bƒàªdG ¢†ØîdG Gòg ™eh
2005 ¢ù£°ùZCG …Q ¢ùjƒ°S :Qó°üªdG 1
2006 ô«ª°ùjO …Q ¢ùjƒ°S :Qó°üªdG 2
11
.®ƒë∏e πµ°ûH OGOõà°S äÉcô°ûdG √òg ø«H á°ùaÉæªdG
äÉ«æ≤Jh á°ü°üîàe äGôÑN ≥aóJ ™bƒàj ø««∏ëe AÉcô°T ™e ácGô°T πµ°T ≈∏Yô°TÉѪdG Qɪãà°S’ÉH ¥ƒ°ùdG Gòg ≈dEG ᫪dÉY äÉcô°T ∫ƒNO ™eh
᫪gCÉH …OÉ©dG OôØdG »Yh iƒà°ùe ∂dòch áµ∏ªªdG »a áeó≤ªdG á«æ«eCÉàdG äÉeóîdG iƒà°ùe ™aóà°S ∂°T ÓH »àdGh áæ°ùëe äÉéàæeh áãjóM
.ø°ùëàdG ≈dEG ΩÉY πµ°ûH ø«eCÉàdG
ø«eCÉàdG IOÉYEG
᪶fCG ΩɵMC’ ™°†îJh ÉeÉ°S πÑb øe É¡«∏Y ±Gô°TE’Gh É¡ª«¶æJ ºàj áµ∏ªªdÉH ø«eCÉàdG IOÉYEG ∫ɪYCG ¿EÉa ,ø«eCÉàdG ´É£≤d áÑ°ùædÉH ∫ÉëdG ƒg ɪc
¿EÉa ∂dP ≈dEG áaÉ°VEGh .ø«eCÉàdG IOÉYEG äÉeóN Ωó≤Jh •É°ûædG Gòg ádhGõe »a ≥ëdG É¡d ¢üNôªdG ø«eCÉàdG IOÉYEG äÉcô°ûd §≤a ¿ƒµ«°Sh.ø«eCÉàdG
øe πbC’G ≈∏Y %30 ø«eCÉJ IOÉYEÉH É¡eGõdEG ™e ,ácô°û∏d ø«eCÉàdG •É°ùbCG »dɪLEG øe πbC’G ≈∏Y %30 p`H ®ÉØàME’G ¢VôØJ IójóédG ø«eCÉàdG ᪶fCG
.ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªªdG πNGO •É°ùbC’G »dɪLEG
QÉNO’Gh ájɪëdG ø«eCÉJ
∂dP Oƒ©jh ,áµ∏ªªdG »a ø«eCÉàdG •É°ùbCG »dɪL’ áÑ°ùædÉH á∏«∏b áÑ°ùæH øµdh …Oƒ©°ùdG ¥ƒ°ùdG »a QÉNO’Gh ájɪëdG ≈∏Y ø«eCÉJ kÉ«dÉM óLƒj
»YƒdG IOÉjRh ø«eCÉàdG ¥ƒ°S º«¶æJ ™eh ,ø«eCÉàdG äÉéàæªH á≤∏©àªdG áaÉ≤ãdGh »æ«eCÉàdG »YƒdÉH á≤∏©àe iôNCG ÜÉÑ°SCGh á«æjOh á«aÉ≤K ÜÉÑ°SCG ≈dEG
¬«∏Y ƒg ɪY ÜÉ©«à°SE’G iƒà°ùe »a IOÉjR ≥≤ëj ¿CG ™bƒàj πaɵàdG ø«eCÉJ ∂dòch …ó«∏≤àdG ¬∏µ°ûH QÉNO’Gh ájɪëdG ≈∏Y ø«eCÉàdG ¿EÉa »æ«eCÉàdG
.¿B’G
ôãcCGh á°UÉN äÉéàæe ácô°T πc ¢Vô©à°S å«M áeó≤ªdG ø«eCÉàdG äÉéàæe ≈∏Y ô«¨J π°üëj ¿CG ™bƒà«a ¥ƒ°ùdG ≈dEG IójóL ±GôWCG ∫ƒNO ™eh
QÉNO’Gh ájɪëdG ø«eCÉJh øgôdGh ¿ÉªàFE’G ø«eCÉJ äÉéàæe ¿EG .…Oƒ©°ùdG ¥ƒ°ùdG »a É¡à°üM IOÉjR øe øµªàJ ≈àM ójôa πµ°ûH ᪪°üeh kGó«≤©J
.ɪàM OGOõj ±ƒ°S kÉ°†jCG ™jRƒàdG äGƒæb ó«≤©Jh iƒà°ùe ¿EÉa ∂dòd ,…Oƒ©°ùdG ¥ƒ°ùdG »a kÉÑjô≤J IOƒLƒe ô«Z kÉ«dÉM ôÑà©J ∫ó©ªdGh ™éJôªdG
•É°ùbC’G ƒªfh ¥ƒ°ùdG Qƒ£J 2-3
Ω2000– Ω1991Éjƒæ°S %1^1 ∫ó©ªH áµ∏ªªdG »a QÉNO’Gh ájɪëdG ≈∏Y ø«eCÉàdG ±ÓîH iôNC’G äÉæ«eCÉàdG •É°ùbCG â°†ØîfG -
,(%2) øe ôãcC’ ∫óà©e πµ°ûH äɵ∏પdGh äGQÉ«°ùdG ø«eCÉJ •É°ùbCG âªf ø«M »a Ω2000h Ω1991 »eÉY ø«H
(%3^6-) ¿Gô«£dGh (%6-) …ôëÑdG ø«eCÉàdG •É°ùbCGh ,(%6^3-) »°Sóæ¡dG ø«eCÉàdG •É°ùbCG â°†ØîfGh
.IôàØdG √òg ∫ÓN kÉjƒæ°S %2^7 ∫ó©ªH kÉ«≤«≤M Gƒªf »dɪLE’G »∏ëªdG èJÉædG ≥≤Mh -
Ω 2004–Ω 2001∫ó©ªH QÉNO’Gh ájɪëdG ≈∏Y ø«eCÉàdG ±ÓîH iôNC’G äÉæ«eCÉàdG •É°ùbCG ºéM OGOREG Ω2004h Ω2001 »eÉY ø«H -
,(%33) äGQÉ«°ùdG :ø«eCÉàdG ´GƒfCG áaÉc »a Ö∏ZC’G ≈∏Y ƒªædG Gòg ≥≤ëJh .kÉjƒæ°S % 21ôeC’G ™bGh »a ≠∏H ô«Ñc
.(% 30) ¿Gô«£dG ,(%15) »°Sóæ¡dG ,(%22) äɵ∏પdG
ôWÉîªdG ≈∏Y IOÉM âfÉc á°ùaÉæªdG øµdh á«°ù«FôdGQÉ£NCÓd áÑ°ùædÉHôjQÉ≤àdG Ö°ùM äô≤à°SEG ó≤a QÉ©°SC’G ÉeCG -
ø«eCÉàdG IOÉYEG ¥ƒ°S ≈dEG ´ƒLô∏d áLÉëdG ¿hO »∏ëªdG ¥ƒ°ùdG »a É¡HÉ©«à°SG øµªj »àdGh ᣰSƒàªdGh Iô«¨°üdG
.á«dhódG
Ω2009– Ω 2005Ω2005 »eÉY ø«H kÉjƒæ°S %19^6 ∫ó©ªH QÉNO’Gh ájɪëdG ≈∏Y ø«eCÉàdG ô«Z iôNC’G äÉæ«eCÉàdG •É°ùbCG ƒªf ™bƒàj -
.Ω2009 h
ó°V äGQÉ«°ùdG ≈∏Y »eGõdE’G ø«eCÉàdG ≈∏Y ô«ÑµdG Ö∏£dG Ω2009 h Ω2006 ø«H ƒªæ∏d »°ù«FôdG ™aGódG ¿ƒµj ób -
.á«àëàdG á«æÑdG »a ô«ÑµdG Qɪãà°S’G ∂dòch ô«¨dG
.IôàØdG ¢ùØf ∫ÓN kÉjƒæ°S %5^1 ∫ó©ªH »dɪLE’G »∏ëªdG èJÉædG ƒªf ™bƒàjh -
≈dEG ɪHQ Oƒ≤j ób ɪe É¡LÉeófEG hCG äÉcô°ûdG ¢†©H ÜÉë°ùfE’ áé«àf ø«eCÉàdG äÉcô°T OóY ¢†Øîæj ¿CG ™bƒàj ɪc -
.áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG »a IOÉM á°ùaÉæe
12
Ö∏£dG IOÉjR πeGƒY 3-3
»a ájOÉ°üàb’G IôØ£dGh áeÉ©dG ídÉ°üe ájɪëd ᪶fCGh äÉ©jô°ûJ ÉgOƒ≤J ø«eCÉàdG •É°ùbCG »a á∏FÉg IOÉjR ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªªdGô¶àæJ
.¢SÉædG ø«H »æ«eCÉàdG »YƒdG IOÉjRh á≤£æªdG
: »JB’ÉH É¡dɪLEG øµªj ø«eCÉà∏d …Oƒ©°ùdG ¥ƒ°ùdG »a ™bƒàªdG ƒªædG πeGƒY
»eGõdE’G »ë°üdG ø«eCÉàdG 1-3-3
±ó¡à°SEG å«M .`g1420/5/1 ïjQÉJh (10/Ω) ºbQ »µ∏ªdG Ωƒ°SôªdG ÖLƒªH kÉ«eGõdEG øjóaGƒ∏d »ë°üdG ø«eCÉàdG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªªdG â∏©L
»fhÉ©àdG »ë°üdG ¿Éª°†dG èeÉfôH .᪰ùf ¿ƒ«∏e 22 øY ójõj ɪd á«fÉée á«ÑW äÉeóN Ωó≤J »àdGh áeƒµëdG øY »dɪdG AÖ©dG ∞«ØîJ ΩɶædG
ΩGõdEÉH ∂dPh 2006 ƒ«fƒj »a ≈dhC’G á∏MôªdG ≥«Ñ£J CGóH óbh ,óaGh ø«jÓe 7 ≈dEG 6 øe πª°û«°S πMGôe çÓK ≈∏Y ¬≤«Ñ£J ºà«°S …òdGh ójóédG
500^000 øe ôãcCG π¨°ûJ ácô°T 450 øe ôãcCG Gòg πª°û«°Sh É¡«eóîà°ùªd »ë°üdG ø«eCÉàdG ô«aƒàH óaGh 500 øe ôãcCG É¡jód πª©j »àdG äÉcô°ûdG
óaGh 100 øe πbCG É¡«a πª©j »àdG äÉcô°ûdG ¿CG ø«M »a óaGh 500 ≈dEG 100 øe OóY É¡«a πª©j »àdG äÉcô°ûdG πª°ûà°ùa á«fÉãdG á∏MôªdG ÉeCG .óaGh
ø«jOƒ©°ùdG ø«æWGƒªdG ≈∏Y kÉ«eGõdEG »ë°üdG ø«eCÉàdG íÑ°üj ¿CG ™bƒàjh .Iô«NC’Gh áãdÉãdG á∏MôªdG »a èeÉfôÑdG øª°V É¡dÉNOEG ºà«°ùa …Oƒ©°S ô«Z
.ôeC’G ôNBG »a
äGQÉ«°ùdG ≈∏Y »eGõdE’G ø«eCÉàdG 2-3-3
Ωɶf ¢Vôa …òdGh `g1422/8/13 ïjQÉàH 222 ºbQ AGQRƒdG ¢ù∏ée QGôb Qó°U äGQÉ«°ùdG çOGƒM ∫ó©e »a OÉëdG ´ÉØJQE’G ÖÑ°ùHh Ω2002 ΩÉY »a
ø«æWGƒª∏d IOÉ«≤dG ¢üNQ ≈∏Y »eGõdE’G ø«eCÉàdG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH áµ∏ªªdG ≈dEG áeOÉ≤dGh IôHÉ©dG á«ÑæLC’G äÉÑcôªdG ≈∏Y ô«¨dG ó°V »eGõdE’G ø«eCÉàdG
∫ƒª©ªdG IOÉ«≤dG ¢üNQ ≈∏Y ø«eCÉàdG øe ’óH äÉÑcôªdG ™«ªL ≈∏Y ø«eCÉàdG ¢VôØH kGôNDƒe ¬∏jó©J ºJ …òdGh áµ∏ªªdG »a ø«ª«≤ªdGh ø«jOƒ©°ùdG
äÉcô°ûd ô«Ñc πªY ºéM ô«aƒJ ¬æY èàf ɪe áµ∏ªªdG »a á∏é°ùªdG äGQÉ«°ùdG OóY OÉjOREG ™e kÉæeGõàe AÉL »eGõdE’G ø«eCÉàdG ¢Vôa ¿EG .É≤HÉ°S ¬H
.á≤FÉa áYô°ùH ƒªædÉH ôªà°ù«°S äGQÉ«°ùdG ¥ƒ°S ¿CÉH ó≤à©j á©bƒàªdG ájOÉ°üàbE’G IôØ£dG ™eh.ø«eCÉàdG
∫ÓN ô«Ñc πµ°ûH áµ∏ªªdG »a äGQÉ«°ùdG ø«eCÉJ ¥ƒ°S ƒªf ™bƒàj ,áµ∏ªªdG »a á∏é°ùªdG äÉÑcôªdG ≈∏Y »eGõdE’G ø«eCÉàdG ¢Vôa ™eh ∂dP ≈dEG áaÉ°VEG
.áeOÉ≤dG ™HQC’G äGƒæ°ùdG
ø«eCÉàdG ¥ƒ°S Rõ©à°S äGQɪãà°S’G 3-3-3
»ÑæLC’Gh »æWƒdG ø«YÉ£≤∏d áØ∏àîªdG ájQɪãà°S’Gh ájOÉ°üàb’G ä’ÉéªdG íàØH áµ∏ªªdG âeÉb ,᫪dÉ©dG IQÉéàdG ᪶æªd áµ∏ªªdG Ωɪ°†fG ó©H
QOÉ°üe ™jƒæJ »a QhO ¬d íÑ°UCG ¢UÉîdG ´É£≤dG ¿CG ≈∏Y ó«cCÉà∏d ájQhô°V âëÑ°UCG IójóL äÉ©jô°ûJh ᪶fCG ≥«Ñ£J ∂dòH ´ô°Th .AGƒ°S óM ≈∏Y
.πNódG áÑjô°V Ωɶfh ø«eCÉàdG Ωɶfh »dɪdG ¥ƒ°ùdG Ωɶf äÉ©jô°ûàdG √òg øeh √ƒªæd áeRÓdG πjƒªàdG
äGQɪãà°SE’G »a Iô«Ñc IOÉjR É¡æY ºéæ«°S »fɵ°ùdG ƒªædG IOÉjRh §ØædG QÉ©°SCG ´ÉØJQEG ÖÑ°ùH á≤£æªdG »a …OÉ°üàb’G •É°ûædG Iô«Jh OÉjORG ¿EG
áeOÉ≤dG áæ°S ô°ûY á°ùªîdG ∫ÓN áµ∏ªªdG »a äGQɪãà°SE’G ™jQÉ°ûe ᪫b ≠∏ÑJh .á«àëàdG á«æÑdGh äGAÉ°ûfE’G ∫Éée »a kGójóëJh äÉYÉ£≤dG áaÉc »a
á°Uôa ∑Éæg ¿ƒµj ¿CG ™bƒàjh .ø««dhódGh ø«ª«∏bE’Gh ø««æWƒdG øjôªãà°ùª∏d áMƒàØe »gh (»µjôeCGQ’hO ¿ƒ«∏H 613) ∫ÉjQ ¿ƒ«dôJ 2^3 »dGƒM
»aQÉ£NC’G ºéM Ö°SÉæJ á©°SGh á«æ«eCÉJ äÉ«£¨J Ö∏£àJ »àdGh ºéëdG Gò¡H Qɪãà°SE’G ¢Uôa QÉÑàYE’ÉH òNCG Ée GPEG ø«eCÉàdG äÉcô°ûd áeÉg ƒªf
.™jQÉ°ûªdG √òg πãe
á«∏Ñ≤à°ùe Iô¶f 4-3
áé«àf kÉ°†jCG øµdh ,IójóédG ø«eCÉàdG ᪶fC’ §≤a ¢ù«d áé«àæc kÉeÉg k’ƒëJ áµ∏ªªdG »a ø«eCÉàdG áYÉæ°U ó¡°ûJ ¿CG ™bƒàj ,IQGO’G äGôjó≤J Ö°ùM
: »∏j ɪc á©bƒàªdG äGô«¨àdG ¿ƒµà°Sh .á«eƒµëdG äÉ°SÉ«°ùdGh áªî°†dG äÉjOÉ°üàbE’G »a äGô«¨à∏d
»Hô©dG ó≤ædG á°ù°SDƒe Ωƒ≤J ,``̀g1426/3/4 ïjQÉàH Ü Ω/312 ºbQ »µ∏ªdG Ωƒ°SôªdÉH IQOÉ°üdG IójóédG ø«eCÉàdG ᪶fCG ÖLƒªH
äGƒæ°S çÓK É¡Jóe á«dÉ≤àfG Iôàa íæe ™e .ΩɶædG •hô°T »aƒà°ùJ »àdG ø«eCÉàdG äÉcô°T øe Ohóëe Oó©d ¢ü«NôàdÉH ÉeÉ°S …Oƒ©°ùdG
•hô°ûH ΩGõàd’Gh á«eɶædG É¡YÉ°VhCG ájƒ°ùàd áµ∏ªªdG »a É«dÉM á∏eÉ©dG á«ÑæLC’G äÉcô°û∏d ìɪ°ù∏d »µ∏ªdG Ωƒ°SôªdG Qhó°U ïjQÉJ øe
ôÑéJ ±ƒ°ùa á«≤ÑàªdG äÉcô°ûdG ÉeCG ,»eÉ°ùdG ôeC’G ò«Øæàd ó≤ædG á°ù°SDƒe É¡©°†J »àdG á«dB’Gh iôNC’G á«eɶædG ΩɵMC’Gh ¢ü«NôàdG
. iôNCG äÉcô°T »a èeóæJ hCG ø«eCÉàdG áWÉ°Sh ≈dEG ∫ƒëàJ hCG É¡WÉ°ûf á°SQɪe øY ∞bƒàdGh ¥ÓZE’G ≈∏Y
¥ƒ°ùdG πNój É¡°†©H á°ü°üîàe á«dhO hCG á«∏ëe ø«eCÉJ äÉcô°T ™e ácGô°T äÉ«bÉØJEG »a â∏NO ájOƒ©°ùdG ∑ƒæÑdG ¢†©H
.Iôe ∫hC’ …Oƒ©°ùdG
13
Gòg πNGO πª©dÉH AóÑdG »a áë∏°üe …Oƒ©°ùdG ¥ƒ°ùdG »a π«ãªJ É¡d ¢ù«d »àdG ᫪dÉ©dG äÉcô°ûdG ¢†©Ñd íÑ°üj ɪHQ ¥ƒ°ùdG º«¶æJ ™eh
…Oƒ©°ùdG ¥ƒ°ùdG ∫ƒNO ¿’G Qô≤J ɪHQ AÓØc hCG ø«∏ãªe ∫ÓN øe áµ∏ªªdG »a πª©J »àdG ᫪dÉ©dG äÉcô°ûdG ¢†©H ¿EÉa πãªdÉHh .¥ƒ°ùdG
.ø««dÉëdG ø««∏ëªdG AÉcô°ûdG ™e ácGô°T äÉ«bÉØJG ∫ÓN øe hCG ô°TÉѪdG Qɪãà°SE’ÉH
.᪶æeh Iô≤à°ùeh kÉWÉÑ°†fEG ôãcCG ø«eCÉàdG áYÉæ°üH á≤∏©àªdG äÉWÉ°ûædG áaÉc íÑ°üà°S
.á«æØdGh á«æ¡ªdG IAÉصdGh á«dɪdG IQó≤dÉH õ«ªàà°Sh ø«eCÉàdG ∫Éée »a πª©J »àdG äÉcô°ûdG OóY ®ƒë∏e πµ°ûH ¢†Øîæ«°S
øe ø«eCÉàdG ᪶fCG ¬°VôØJ ɪd áé«àfh áeÉY áªgÉ°ùe äÉcô°T É¡fƒµd áé«àf á«aÉØ°ûdG øe ∫ÉY iƒà°ùªH πª©à°S á°üNôªdG äÉcô°ûdG
.ΩɶàfEÉH ôjQÉ≤àdG ºjó≤J äÉÑ∏£àe
.AÓª©dG IóYÉb ®ƒë∏e πµ°ûH ™°Sƒ«°S øjóaGƒdG ≈∏Y »eGõdE’G »ë°üdG ø«eCÉàdG ≥«Ñ£J ¿EG
.áeQÉ°U á©LGôªd kÉ©°VÉN ÉgDhGOCG ¿ƒµ«°Sh ÉeÉ°S ≈dEG ájQhO ôjQÉ≤J ™aôH áeõ∏e ø«eCÉàdG äÉcô°T ¿ƒµà°S
.iôNC’G AGOC’G ä’ó©e äÉjƒà°ùeh ¬«dɪdG É¡JQób øe ócCÉà∏d ájQGƒàcEG äÉ©LGôªd ø«eCÉàdG äÉcô°T ™°†îà°S
.∂∏¡à°ùª∏d á«aÉ°VEG ájɪM …Oƒ©°ùdG ¥ƒ°ùdG »a äÉ©jô°ûàdGh ᪶fC’G ôaƒà°S
»a 𫨰ûàdG äÉWÉ°ûf »a á©jô°ùdG äGô«¨à∏d áé«àf …Oƒ©°ùdG ø«eCÉàdG ¥ƒ°S »a IójóL á«æ«eCÉJ äÉéàæe ¥Ó`̀WEG …ôéj ɪHQ
.IOó©àe πFGóHh äGQÉ«N ∂∏¡à°ùª∏d ¿ƒµ«°Sh,äÉcô°ûdG
âëÑ°UCG »àdGh ø«eCÉà∏d á«fhÉ©àdG ácô°T »gh ¥ƒ°ùdG »a á°üNôªdG ≈dhC’G ácô°ûdG πÑb øe á«eƒµëdG äÉæ«eCÉàdGQɵàMEG »¡àæj ¿CG ™bƒàj
.áeÉY áªgÉ°ùe ácô°T (Ω2005) `g1426 ΩÉY ájGóH òæe
®ÉØàM’G ájò«ØæàdG áëFÓdG âWôà°TG å«M É¡«∏Y »eɶædG »WÉ«àME’G Ωɶf ¢VôØd áé«àf äÉcô°û∏d á«dɪdG AGOC’G äGQób OGOõà°S
´ƒaóªdG ∫ɪdG ¢SCGQ øe %100 ≈dG »eɶædG »WÉ«àM’G π°üj ¿CG ≈dG ájƒæ°ùdG ìÉHQC’G »aÉ°U øe %20 øY π≤j ’ »eɶf »WÉ«àMÉH
.»fhÉ©àdG ø«eCÉàdG äÉ`cô°T áÑbGôe Ωɶf øe 15 IOɪdG Ö°ùM
AGQRƒdG ¢ù∏ée QGôb øe ådÉãdGh »fÉãdG øjóæÑdG πjó©J ≈∏Y (Ω2007/1/15 ≥aGƒªdG) `g1427/12/26 ïjQÉàH AGQRƒdG ¢ù∏ée ≥aGh
OGôaC’ÉH á°UÉîdG äÉÑcôªdG ≈∏Y ô«¨dG √ÉéJ »fhÉ©àdG »eGõd’G ø«eCÉàdG ¢Vôa ºJ ¬ÑLƒªH …òdGh ``̀g1422/8/13 ïjQÉàH 222 ºbQ
´É£bh äÉcô°T ≈∏Y kÉ«HÉéjG Oƒ©«°S ɪe kÉ≤HÉ°S ¬H ∫ƒª©ªdG ¢üNôdG ø«eCÉJ øe ’óH AÉæãà°SG ¿hO äÉcô°ûdGh á°UÉîdG äÉ°ù°SDƒªdGh
.ΩÉY πµ°ûH OÉ°üàb’G ≈∏Yh ø«eCÉàdG
14
ácô°ûdG 4
áeó≤e 1-4
ºbQ AGQRƒdG ¢ù∏ée QGô≤d kÉ≤ah É¡°ù«°SCÉJ ≈∏Y á≤aGƒªdG ºJ ájOƒ©°S áªgÉ°ùe ácô°T »g ("ácô°ûdG") »fhÉ©àdG ø«eCÉà∏d »Hô©dG ´QódG ácô°T
/10/11 ≥aGƒªdG) `g 1427/9/18 ïjQÉJh 60/Ω ºbQ »µ∏ªdG Ωƒ°SôªdG ÖLƒªHh .(Ω 2006/10/9 ≥aGƒªdG) `g 1427/9/16 ïjQÉàH 233
.(Ω2006
…Oƒ©°ùdG »Hô©dG ó≤ædG á°ù°SDƒe ±Gô°TEG âëJ »fhÉ©àdG ø«eCÉàdG ÇOÉÑe ≈∏Y kkGAÉæH ø«eCÉàdG äÉWÉ°ûf øe áØ∏àîe kkÉYGƒfCG ácô°ûdG ¢SQɪJ ±ƒ°S
Ωƒ≤J »àdG á«°ù«FôdG ø«eCÉàdG äÉeóN πª°ûJ .ájò«ØæàdG ¬ëFGƒdh ø«eCÉàdG ¿ƒfÉb º«¶æJh ≥«Ñ£J øY ádhDƒ°ùªdG ᫪°SôdG á¡édG ôÑà©J »àdGh ,(ÉeÉ°S)
ø«eCÉàdGh …ôëÑdG ø«eCÉàdGh äGQÉ«°ùdG ø«eCÉJh á«dhDƒ°ùªdG ø«eCÉJh çOGƒëdG ø«eCÉJh »°Sóæ¡dG ø«eCÉàdGh äɵ∏પdGh ≥jôëdG ≈∏Y ø«eCÉàdG ácô°ûdG É¡H
.ábÉ£dG ø«eCÉJh ¿Gô«£dG ø«eCÉJh »ë°üdG
.ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ ¿ÓYE’ áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh ≈dEG Ö∏W ºjó≤J ºàj ±ƒ°S ,á«°ù«°SCÉàdG áeÉ©dG á«©ªédG OÉ≤©fEGh ÜÉààc’G á«∏ªY øe AÉ¡àfE’G ó©Hh
.É¡°ù«°SCÉJ ¿ÓYEÉH …QGRƒdG QGô≤dG Qhó°U ïjQÉJ øe kGQÉÑàYEG ájOƒ©°S áªgÉ°ùe ácô°ûc â°ù°SCÉJ ób ácô°ûdG ôÑà©Jh
øjôëÑdG –»Hô©dG ´QódG ácô°T äÉeGõàdGh ∫ƒ°UCG ≈∏Y Pƒëà°ùJ ¿CG …QÉéàdG É¡∏é°S IOÉ¡°T Qhó°U ó©H øµªe âbh ÜôbCG »a ácô°ûdG …ƒæJ
.( "ìôà≤ªdG PGƒëà°S’G" º°ùb ™LGQ ).É¡à≤aGƒe òNCGh …Oƒ©°ùdG »Hô©dG ó≤ædG á°ù°SDƒe ™e ¬«∏Y ¥ÉØJE’G ºàj º««≤J ≈∏Y kAÉæH ("∫ƒ°UC’G")
᫵∏ªdG πµ«g 2-4
º¡°S ¿ƒ«∏e 12 É¡æe ,º¡°S πµd …Oƒ©°S ∫ÉjQ 10 ÉgQób ᫪°SEG ᪫≤H º¡°S ¿ƒ«∏e 20 øe ∞dCÉàj …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 200 ácô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ ≠∏Ñj
.ÜÉààc’G Gòg ´ƒ°Vƒe »g á«≤ÑàªdG º¡°S ¿ƒ«∏e 8 `dGh ,ø«°ù°SDƒªdG ø«ªgÉ°ùªdG πÑb øe Égójó°ùJ ºJ ájó≤f áªgÉ°ùe πHÉ≤e äQó°U
¿ƒ°ù°SDƒªdG ¿ƒªgÉ°ùªdG
º°S’GáÑ°ùædGájó≤ædG º¡°SC’G OóY(…Oƒ©°ùdG ∫ÉjôdÉH) ᪫≤dG
øjôëÑdG–»Hô©dG ´QódG ácô°T%306^000^00060^000^000
øjôëÑdG– á°†HÉ≤dG á«æWƒdG øjôëÑdG ácô°T%153^000^00030^000^000
ájOƒ©°ùdG áeɪ«dG â檰SCG ácô°T% 51^000^00010^000^000
Qɪãà°SEÓd ¿Éµ«Ñ©dG áYƒªée% 51^000^00010^000^000
ô°ûædGh áYÉÑ£dGh áaÉë°ü∏d IôjõédG á°ù°SDƒe% 3600^0006^000^000
Oƒ©°S ∫BG õjõ©dG óÑY øH ¿ô≤e øH »côJ ô«eC’G% 2400^0004^000^000
ø«°ù°SDƒªdG ø«ªgÉ°ùªdG ´ƒªée%6012^000^000120^000^000
¿ƒÑà൪dG%408^000^00080^000^000
»dɪLE’G%10020^000^000200^000^000
ácô°ûdG :Qó°üªdG
15
äÉ°ù°SDƒªdGh äÉcô°ûdG øe ø«°ù°SDƒªdG ø«ªgÉ°ùª∏d ᫵∏ªdG πµ«g
¢ù°SDƒŸG ºgÉ°ùŸG º°SGøjô°TÉÑŸG ÒZ ∑ÓŸGá©ØæŸG ᫵∏e
øjôëÑdG–»Hô©dG ´QódG ácô°T
(%47^5) ÒѵdG Oƒ©°S øH óª øH ¿É£∏°S ÒeC’G
(%23^75) »Ñ«à©dG ´ƒ£ŸG OƒªM óª øH ô°UÉf
(%21^25) èjhó«d ¢ùª«L ôaƒà°ùjôc
(%7^5) ¢ù«ØjO OQƒØ«∏c ¿ƒL
óLƒj ’
øjôëÑdG– á°†HÉ≤dG á«æWƒdG øjôëÑdG ácô°T
(%13) ¥Gô©dG ‘ ÚeCÉà∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG
(%10) ÚeCG ˆG óÑY ∞°Sƒj
óLƒj ’
ájOƒ©°ùdG áeɪ«dG â檰SEG ácô°TáeÉY áªgÉ°ùe ácô°TóLƒj ’
Qɪãà°SEÓd ¿Éµ«Ñ©dG áYƒª›
(%42) ¿Éµ«Ñ©dG ¿É«æK øªMôdG óÑY ó¡a
(%9) ¿Éµ«Ñ©dG ¿É«æK øªMôdG óÑY ˆG óÑY
óLƒj ’
ô°ûædGh áYÉÑ£dGh áaÉë°ü∏d Iôjõ÷G á°ù°SDƒe
(%17^4) í«ª÷G ˆG óÑY óª
(%14^13) º«∏°ùdG õjõ©dG óÑY øH ó¡a
óLƒj ’
ácô°ûdG : Qó°üªdG
IQGOEG ¢ù∏ée ô«Jôµ°Sh ø«jò«ØæàdG QÉÑch ø«ë°TôªdG IQGOE’G ¢ù∏ée AÉ°†YC’ ácƒ∏ªªdG º¡°SC’G 3-4
º¡d ø«©HÉàdG hCG º¡HQÉbCG øe …CGh ácô°ûdG
º¡HQÉbCG hCG IQGOE’G ¢ù∏ée ô«Jôµ°Sh ø«jò«ØæàdG QÉÑch ø«ë°TôªdG IQGOE’G ¢ù∏ée AÉ°†YCG øe …C’ ¢ù«d ,QGó°UE’G Iô°ûf »a ¬H ìô°üe ƒg Ée ±ÓîH
.ácô°ûdG º¡°SCG »a Iô°TÉÑe ô«Z hCG Iô°TÉÑe áë∏°üe ájCG º¡d ø«©HÉàdG hCG
º°S’GÖ°üæªdGÉ¡∏ãªj »àdG á¡édGá«°ùæédGº¡°SC’G OóY
Iô°TÉѪdG
º¡°SC’G OóY
Iô°TÉѪdG ô«Z
áÑ°ùf
º¡°SC’G
ô«ÑµdG Oƒ©°S øH óªëe øH ¿É£∏°S ô«eC’G
¢ù∏ée ¢ù«FQ
IQGOE’G
–»Hô©dG ´QódG ácô°T
øjôëÑdG
…Oƒ©°S-2^850^000%14^25
»Ñ«à©dG ´ƒ£ªdG OƒªM óªëe øH ô°UÉf
¢ù∏ée ƒ°†Y
IQGOE’G
–»Hô©dG ´QódG ácô°T
øjôëÑdG
…Oƒ©°S-1^425^000%7^13
¢ù«ØjO OQƒØ«∏c ¿ƒL
ƒ°†©dG
ÜóàæªdG
–»Hô©dG ´QódG ácô°T
øjôëÑdG
»fÉ£jôH-450^000%2^25
hôîa ∞°Sƒj óªëe º°SÉb
¢ù∏ée ƒ°†Y
IQGOE’G
á«æWƒdG øjôëÑdG ácô°T
øjôëÑdG– á°†HÉ≤dG
»æjôëH-68^980%0^3449
»aƒ°üdG ø«eG óªëe Oƒªëe
¢ù∏ée ƒ°†Y
IQGOE’G
á«æWƒdG øjôëÑdG ácô°T
øjôëÑdG– á°†HÉ≤dG
»æjôëH-1^080%0^0054
¿Éµ«Ñ©dG ¿É«æK øªMôdG óÑY øH ˆG óÑY
¢ù∏ée ƒ°†Y
IQGOE’G
áYƒªée
Qɪãà°SEÓd ¿Éµ«Ñ©dG
…Oƒ©°S-100^000%0^5
ó°TGôdG óªëe ó¡a øH øªMôdG óÑY
¢ù∏ée ƒ°†Y
IQGOE’G
IôjõédG á°ù°SDƒe
ô°ûædGh áYÉÑ£dGh áaÉë°ü∏d
…Oƒ©°S---
É°VQ »∏Y Ú°ùM øH ódÉN¢ù∏›ƒ°†Y
IQGOE’G
π≤à°ùe ƒ°†Y…Oƒ©°S---
¿É©«HôdG ¿Éª«∏°S øH ˆG óÑY
¢ù∏› ƒ°†Y
IQGOE’G
π≤à°ùe ƒ°†Y…Oƒ©°S---
áeÉ©dG á«©ª÷G OÉ≤©fG âbh ¬æ««©J ºàj)
(á«°ù«°SCÉàdG
¢ù∏› ƒ°†Y
IQGOE’G
π≤à°ùe ƒ°†Y----
áeÉ©dG á«©ª÷G OÉ≤©fG âbh ¬æ««©J ºàj)
(á«°ù«°SCÉàdG
¢ù∏› ƒ°†Y
IQGOE’G
π≤à°ùe ƒ°†Y----
ácô°ûdG :Qó°üªdG
∫ó©ªdG Oó©dG ¬æ«ª°†àd »°SÉ°SC’G ΩɶædG πjó©J ≈∏Y IQGO’G πª©à°S .kGƒ°†Y 12 ácô°û∏d »°SÉ°SC’G Ωɶæ∏d kÉ≤ah IQGO’G ¢ù∏ée AÉ°†YCG OóY .á«°ù«°SCÉàdG á«©ªédG »a º¡æ««©J ºàjh ¿ƒë°Tôe ¢ù∏éªdG AÉ°†YCG ™«ªL
.kGƒ°†Y 11 íÑ°ü«d IQGOE’G ¢ù∏ée AÉ°†YC’
16
𫨰ûàdG πÑb Ée ∞jQÉ°üe 4-4
∞«dɵJ øY IQÉÑY ∫ÉjQ (8^307^043) `H Qó≤j ≠∏Ñe É¡æe 𫨰ûàdG πÑb Ée ∞jQÉ°üªc ∫ÉjQ (12^500^000) p`H Qó≤j kɨ∏Ñe ácô°ûdG äóѵJ ó≤d
ô¶fCG) ¢ü«NôàdG á«∏ª©H ≥∏©àj ɪ«a ácô°ûdG É¡JóѵJ iôNCG ∞«dɵJ øY IQÉÑY ∫ÉjQ (4^192^957) `H Qó≤j ≠∏Ñeh ,ÜÉààcÓd º¡°SC’G ìôW
.(20 º°ùb–ÜÉààc’G äÓ°üëàe ΩGóîà°SG
»a IQƒcòe ∞jQÉ°üªdG √òg π«°UÉØJh ,ø«Ñ°SÉëªdG ôjô≤J øe 2 ºbQ ìÉ°†jE’G øª°V ÉgOGôjEG ºJ 𫨰ûàdG πÑb Ée ∞jQÉ°üªd á«Ñ°SÉëªdG á∏eÉ©ªdG
.( "ø«Ñ°SÉëªdG ôjô≤J " 27 º°ùb ô¶fCG) ¬°ùØf ôjô≤àdG øe 5 ,4 ,3 ΩÉbQCG äÉMÉ°†jE’G
á«°ùaÉæàdG äGõ«ªªdG 5-4
πª©∏d º¶àæe OQƒe 1-5-4
∫ɪYCG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG á°Uôa ácô°û∏d í«àJ É¡fC’h …ƒ≤dG »dɪdG º¡Øbƒªd kkGô¶f ∂dPh ácô°û∏d Ió«Øe ÉjGõe ø«°ù°SDƒªdG ø«ªgÉ°ùªdG Iƒb ∞«°†J
ø«°ù°SDƒªdG É¡«ªgÉ°ùªd Iô«ÑµdG áaô©ªdGh á«æ¡ªdG IôÑîdG øe ácô°ûdG IOÉØà°SG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH .A’Dƒ¡d ácƒ∏ªe á«°ù«FQ äÉYÉæ°U IóY »a ø«eCÉàdG
ô¶fG kÓ°†a) .ácô°û∏d á°ù°SDƒªdG äÉcô°ûdGh äÉ°ù°SDƒªdG øe á«æ«eCÉàdG É¡dɪYG πªée øe %50 ∫OÉ©j Ée ≈∏Y π°üëJ É¡fEÉa ,ø«eCÉàdG ∫Éée »a
.("AÓª©dG QÉÑc ≈∏Y OɪàY’G"
äÉ©«ÑªdGh ™jRƒàdG ä’Éée »a áî°SGQ äGQób 2-5-4
ácô°ûdG íæe ɪe ,áµ∏ªªdG πNGO ôÑcCG ´É£≤d ôaGƒàdG øe É¡JÉéàæe âæµe ób ™jRƒàdGh äÉ©«ÑªdG ∫Éée »a áî°SGôdG É¡JGQób ¿CÉH ácô°ûdG ó≤à©J
»a (øjôëÑdG - »Hô©dG ´QódG ácô°T) ∫ÓN øe πª©J ácô°ûdG âfÉc .¥ƒ°ùdG »a OóédG ø«°ùaÉæªdG á¡LGƒe »a ºYO Iƒbh ájƒb á«°ùaÉæJ Iõ«e
.áµ∏ªªdG πNGO á«dÉ©ØdG øe á«dÉY áLQO ≈∏Y ™jRƒJ áµÑ°T ôjƒ£J âYÉ£à°SGh á«°VɪdG ™°ùàdG äGƒæ°ù∏d áµ∏ªªdG
IôÑN hP πªY ≥jôah …QGOEG ≥jôa 3-5-4
ø««©àH É¡FÉ°ûfEG òæe ácô°ûdG âeÉb óbh .É¡H ®ÉØàME’Gh á∏gDƒe á∏eÉY Iƒb ÜòL øe É¡àæµe OôØdG ᪫b ≈∏Y áªFÉ≤dG É¡àaÉ≤ãH ácô°ûdG ΩGõàdG ¿EG
.ø«eCÉàdG ∫Éée »a á©°SGh ᫪dÉYh á«∏ëe IôÑN ∂∏àªj ácô°û∏d …QGOE’G ≥jôØdG ¿EÉa ∂dòd áaÉ°VE’ÉH .áµ∏ªªdG êQÉNh πNGO øe …QGOEG ≥jôa ôjƒ£Jh
≈∏Y πª©à°Sh áµ∏ªªdG »a ø«eCÉàdG ¥ƒ°S »a ™jô°ùdG ô«¨àdG á¡LGƒe øe É¡àæµe É¡jód πª©dG ≥jôah …QGOE’G É¡≤jôa äGQób ¿CÉH kkÉeɪJ ácô°ûdG øeDƒJ
.ø«ØXƒªdG iƒà°ùªH AÉ≤JQEÓd IójóL äÉ°SÉ«°Sh äÉ«é«JGôà°SEG ò«ØæJh ºjó≤J ≈dEG kkɪFGO ácô°ûdG ±ó¡J ɪc , Égôjƒ£Jh Iõ«ªdG √ò¡H ®ÉØàM’G
áªî°V ∫Ée ¢SCGQ IóYÉb 4-5-4
Ö∏£àeh .ácô°û∏d ´ƒaóªdG ∫ɪdG ¢SCGQ ±É©°VCG 10 áÑà൪dG ø«eÉàdG •É°ùbC’ á«dɪLE’G ᪫≤dG ió©àJ ’ ¿CG Öéj ,ø«eCÉàdG íFGƒdh ø«fGƒ≤d kkÉ≤ÑW
»fhÉ©àdG ø«eCÉà∏d »Hô©dG ´QódG ácô°T ∫Ée ¢SCGQ ≠∏Ñj .Iô«Ñc •É°ùbCG ≥«≤ëJ øe ô«¨°üdG ∫ɪdG ¢SCGQ äGP äÉcô°ûdG äGQób øe óëj ±ƒ°S Gò¡c
¥É£f ≈∏Y ¬fCÉH kkɪ∏Y .§≤a ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 100 ∫Ée ¢SCGôH â°ù°SCG »àdG äÉcô°ûdG πHÉ≤e á«°ùaÉæJ Iõ«e ácô°ûdG »£©j ɪe ,…Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 200
ácô°û∏d »dɪdG õcôªdG ≈∏Y kAÉæH .É¡æe πµd …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 100 ∫Ée ¢SCGôj øe äÉcô°T 8 óLƒj ,áµ∏ªªdG »a πª©∏d á°üNôªdG 14 `dG äÉcô°ûdG
.ô«°ü≤dG ióªdG ≈∏Y ¥ƒ°ùdG øe ôÑcCG á°üM ≈∏Y ácô°ûdG Pƒëà°ùJ ¿CG ™bƒàj ,Iƒ≤H ΩƒYóªdGh
á«dB’G ᪶fC’Gh áeó≤àªdG äÉeƒ∏©ªdG á«æ≤J 5-5-4
ÜÉààc’Gh ô«©°ùà∏d kÓeɵàe kÉeɶf ácô°ûdG ≥Ñ£Jh .É¡dɪYCG ä’Éée ™«ªL »a IQƒ£àªdG äÉeƒ∏©ªdG º¶f øe ™«aQ iƒà°ùe ≥«≤ëàd ácô°ûdG â©°S
πª©H á£ÑJôªdG iôNC’G ᣰûfC’G øe ô«ãµdG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ájQGOE’G äÉ«∏ª©dGh á«Ñ°SÉëªdG äÓeÉ©ªdGh ø«eCÉàdG IOÉYEGh äÉÑdÉ£ªdG ™e πeÉ©àdGh
äÉfÉ«H áédÉ©ªH ΩÉ«≤dG øe ɡ浪J ±ƒ°S É¡jód âfôàfE’G áµÑ°T ∫ÓN øe äÉ≤«Ñ£àdGh IójôØdG äÉeƒ∏©ªdG á«æ≤J IóYÉb ¿ÉH IQGOE’G ó≤à©Jh .ácô°ûdG
.IôµàÑe äÉeóNh äÉéàæe º¡ëæeh É¡FÓªY äÉLÉM á«Ñ∏àd á«dÉ©ah áYô°ùH ∫ƒ∏ëdG ôjƒ£Jh kkÉjõcôe 𫪩dG
äÉÑdÉ£ªdG 6-5-4
ôÑà©J äÉÑdÉ£ªdG ¿EG .AÓª©∏d "±É°üfE’G"h "IOƒédG" ºjó≤àH ácô°ûdG ádÉ°SQ ¬«∏Y ¢üæJ Ée ™e ≥Øàj ɪH äÉÑdÉ£ªdG ájƒ°ùàH ácô°ûdG Ωƒ≤J ±ƒ°S
∫OÉYh πeÉc πµ°ûH äÉÑdÉ£ªdG ájƒ°ùàH Ωƒ≤J ±ƒ°S »dÉàdÉH ácô°ûdGh .á«dÉY á«æ¡e ô«jÉ©e ≥ah πª©J »àdG ø«eCÉàdG ácô°T ∫ɪYCG »a »°SÉ°SC’G AõédG
.QôÑe ô«Z ô«NCÉJ …CG ¿hO
17
IóFGQ ø«eCÉJ IOÉYEG äÉcô°T ™e ájƒb äÉbÓY 7-5-4
ø«eCÉàdG IOÉYEG äÉcô°T ™e ácô°ûdG É¡à©bh »àdG äÉ«bÉØJE’G ∫ÓN øe É¡Jƒb óªà°ùJ √ô«ÑµdG äÉÑdÉ£ªdG ájƒ°ùàd ácô°û∏d á«dÉ©dG á«dɪdG IQó≤dG
≈∏Y ΩhÉ°ùJ ¿CG ≈∏Y ¿ÉeC’Gh IOƒédG øe áLQO ≈∏YCG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ácô°ûdG π°†ØJ .Ωƒjô«Øfƒch …Q ôaƒfÉgh …Q ï«fƒ«eh …Q ¢ùjƒ°S »gh ᫪dÉ©dG
.AÓª©dG ídÉ°üe ≈∏Y á¶aÉëª∏d ∂dPh ,πbCG IOƒL …hP ø«eCÉJ …ó«©e ™e á«£¨àdG á«Yƒf hCG QÉ©°SC’G
IQÉ°ùîdG Öæéàd áeQÉ°U á«FÉbh äGAGôLEG 8-5-4
¢ü°üîàe ´Ó£à°SEG ≥jôa É¡H Ωƒ≤j »àdGh ôWÉîªdG ÖæéJh ᪶àæªdG ôWÉîªdG IQGOEG äÉYÓ£à°SEG øe IOÉØà°SE’ÉH ÉgDhÓªYh ácô°ûdG ôªà°ùà°S
π«∏≤J ≈∏Y äóYÉ°S √QOÉ°üdG á∏°üتdG ôjQÉ≤àdG .Ωƒjô«Øfƒch …Q ôaƒfÉgh …Q ï«fƒ«eh …Q ¢ùjƒ°S πãe ø««ªdÉY ø«eCÉJ …ó«©e πÑb øe õ q¡ée
á«æØdG É¡éFÉàfh ácô°ûdG πªY è¡æH ø«eCÉàdG …ó«©e á≤K IOÉjR É¡æe ™aÉæªH ácô°ûdG ≈∏Y OÉY ɪe IQÉ°ùî∏d ¢Vô©àdG π«∏≤J ≈dEG iOCG ɪe ôWÉîªdG
≈dG …ODƒj ɪe çOGƒëdG ∫ƒ°üM á«dɪàMG π«∏≤Jh ôWÉîªdG π«∏≤J øª°†àJ 𫪩∏d ÉgóFGƒa ¿CG ɪc ,𫪩∏d ΩÉ©dG ≈°VôdG »a IOÉjRh Iõ«ªàªdG
.π°†aCG QÉ©°SCGh •hô°T ≈∏Y 𫪩dG ∫ƒ°üM
ìôà≤ªdG PGƒëà°S’G 5
PGƒëà°S’G øY á«Ø∏N 1-5
äÉcô°ûdG º«¶æJ kkÉ«FõL É¡æe ±ó¡dG ¿Éc ,…Oƒ©°ùdG ø«eCÉàdG ¥ƒ°S ôjƒ£àd ᪡e áeÓY É¡fCG ≈∏Y ø«eCÉàdG äɪ«¶æJ Qhó°üd ô¶æj ¿Éc ɪæ«H
øjôëÑdG »a ᪫≤e ácô°ûc á∏é°ùe ácô°T É¡àØ°üH »°ù«FôdG ¢ù°SDƒªdG »gh ,øjôëÑdG–»Hô©dG ´QódG ácô°T º¡æe ,áµ∏ªªdG »a á∏eÉ©dG á«ÑæLC’G
.»æjôëÑdG …õcôªdG ∂æÑdGh á«æjôëÑdG IQÉéàdG IQGRh øe á°üNôeh
áªgÉ°ùe äÉcô°T ¿ƒµJ ¿CG Öéj áµ∏ªªdG »a ø«eCÉàdG IOÉYEG /ø«eCÉàdG á°SQɪªH ÖZôJ »àdG ø«eCÉàdG äÉcô°T ¿EÉa ,ø«eCÉàdG Ωɶf äÉÑ∏£àe Aƒ°V ≈∏Y
ácô°T Gƒ°ù°SDƒj ¿CÉH ,᫪«¶æàdG á≤aGƒªdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ó©H ,¿hôNC’G ¿ƒ°ù°SDƒªdGh øjôëÑdG –»Hô©dG ´QódG ácô°T äQôb ,¬«∏Yh ,áeÉY ájOƒ©°S
.("∫ƒ°UC’G") øjôëÑdG – »Hô©dG ´QódG ácô°T äGOƒLƒeh ∫ƒ°UCG ≈∏Y Pƒëà°ùJh áªgÉ°ùe ájOƒ©°S
øjôëÑdG - »Hô©dG ´QódG ácô°T 2-5
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªªdG »a ø«eCÉàdG •É°ûf á°SQɪªd øjôëÑdG »a Ω1997 ôѪaƒf 30 »a â∏é°Sh â°ù°SCG øjôëÑdG – »Hô©dG ´QódG ácô°T
.039631-01 ºbQ …QÉéàdG πé°ùdG ÖLƒªH ᪫≤e ácô°ûc
á«°ù«FôdG ø«eCÉàdG äÉeóN πª°ûJ .ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªªdG »a ø«eCÉàdG äÉWÉ°ûf øe áØ∏àîe kkÉYGƒfCG øjôëÑdG – »Hô©dG ´QódG ácô°T ¢SQɪJ
ø«eCÉJh á«dhDƒ°ùªdG ø«eCÉJh çOGƒëdG ø«eCÉJh »°Sóæ¡dG ø«eCÉàdGh äɵ∏પdGh ≥jôëdG ≈∏Y ø«eCÉàdG øjôëÑdG – »Hô©dG ´QódG ácô°T É¡H Ωƒ≤J »àdG
.»Ñ£dG ø«eCÉàdGh …ôëÑdG ø«eCÉàdGh äGQÉ«°ùdG
á«Hô©dG áµ∏ªªdG êQÉN ∫ƒ°UCG ájCG ∂∏àªJ ’h. §≤a ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªªdG πNGO É¡JÉWÉ°ûf ™«ªL ¢SQɪJ øjôëÑdG – »Hô©dG ´QódG ácô°T
.ájOƒ©°ùdG
ácô°ûdG »a kkɪ¡°SCG É¡dÓN øe ÉgƒªgÉ°ùe ∂∏ફ°S å«ëH á°†HÉb ácô°T πµ«¡H øjôëÑdG - »Hô©dG ´QódG ácô°T ßØàëà°S ,PGƒëà°S’G ó©H
.IójóédG
»Hô©dG ´QódG ácô°ûd º««≤àdGh ≥«bóàdGh ádÉ¡é∏d »aÉædG »dɪdG ¢üëØdG πª©H (ôHƒc ¢ShÉg ôJhh ¢ùjGôH) √Écô°Th ójôédG ácô°T âeÉb ób h
(∑ƒµ«H ófCG ∑QÓc ø«d) ácô°T ø««©àH ácô°ûdG âeÉb ɪc .…Oƒ©°ùdG »Hô©dG ó≤ædG á°ù°SDƒe iód á©ÑàªdG äÉÑ∏£àªdG ≈∏Y AÉæH øjôëÑdG –´QódG ácô°ûH á°UÉîdG ø«eCÉàdG ᣰûfCG á¶Øëe º««≤J »a (ôHƒc ¢ShÉg ôJhh ¢ùjGôH) √Écô°Th ójôédG ácô°T IóYÉ°ùªd ø«jQGƒàc’G AGôÑîdG
.øjôëÑdG – »Hô©dG
IPƒNCɪdG ádó©ªdG á«dɪdG äÉfÉ«ÑdG ∫ÉNOEG ≈dG øjôëÑdG– »Hô©dG ´QódG ácô°T ᣰûfCÉH á°UÉîdG á¶ØëªdG º««≤àd á©ÑàªdG πFÉ°SƒdG äóæà°SG ób h
Ωƒ°üîªdG »dɪdG ≥aóàdG á≤jôW ≈∏Y AÉæH º««≤àdG ÜÉ°ùëH Ωƒ≤J »àdGh ÉeÉ°S iód á©ÑàªdG áªFÉ≤dG ≈dEG ádÉ¡é∏d »aÉædG »dɪdG ¢üëØdG øe
á°ù°SDƒe πÑb øe áæ«©e á∏≤à°ùe áæéd πÑb øe á°SGQód á©°VÉN º««≤àdG áé«àf ¿ƒµà°Sh ,¥ƒ°ùdG ≈∏Y »æѪdG ∞YÉ°†ªdGh ájôàaódG ᪫≤dG ∞YÉ°†eh
á°ù°SDƒª∏d ¢ü«NôJ äÉÑ∏£H âeó≤J »àdG áªFÉ≤dG ø«eCÉàdG äÉcô°T º««≤J äGAGôLEG áeÓ°S øe ócCÉàdÉH Ωƒ≤J ±ƒ°S »àdGh …Oƒ©°ùdG »Hô©dG ó≤ædG
.§HGƒ°†dG ™«ªéd »fƒfÉ≤dG Ö°SÉëªdG ´ÉÑJG øe ócCÉàdGh
18
øjôëÑdG– »Hô©dG ´QódG ácô°T ᫵∏e πµ«g 1-2-5
º°S’GáÑ°ùædGájó≤ædG º¡°SC’G OóY(…Oƒ©°ùdG ∫ÉjôdÉH) ᪫≤dG
ÒѵdG Oƒ©°S øH óª øH ¿É£∏°S ÒeC’G%47^51^425^00014^250^000
»Ñ«à©dG ´ƒ£ŸG OƒªM óª øHô°UÉf / ó«°ùdG%23^75712^5007^125^000
èjhó«d ¢ùª«L ôaƒà°ùjôc / ó«°ùdG% 21^25637^5006^375^000
¢ù«ØjO OQƒØ«∏c ¿ƒL / ó«°ùdG%7^5225^0002^250^000
´ƒªéŸG%1003^000^00030^000^000
ácô°ûdG :Qó°üªdG
∫ɪdG ¢SCGQ 2-2-5
øjôëÑdG - »Hô©dG ´QódG ácô°T â©aQ óbh .Ω 2006 ôѪ°ùjO 31 »a ɪc …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 30 øjôëÑdG – »Hô©dG ´QódG ácô°T ∫Ée ¢SCGQ ≠∏Ñj
øe ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 9^4h »eɶædG »WÉ«àM’G øe ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^9 πjƒëàH Ω 2005 ΩÉY »a ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 30 ≈dG ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 18^75 øe É¡dÉe ¢SCGQ
¿ƒ«∏e 75 ≈dG ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 37^5 øe ¬H ìô°üªdG ∫ɪdG ¢SCGQ IOÉjõH Ω2007/3/1 ïjQÉàH AÉcô°ûdG πÑb øe QGôb PÉîJG ºJ ɪc .IÉ≤ѪdG ìÉHQ’G
áeRÓdG ᫪°SôdG äGAGôL’G AÉ¡fG QƒW »a âdGR’ ácô°ûdGh ,∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 60 ≈dG ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 30 øe πeɵdÉH ´ƒaóªdGh QOÉ°üdG ∫ɪdG ¢SCGQh ,∫ÉjQ
.øjôëÑdG áµ∏ªe »a á°üàîªdG äÉ¡édG ™e
øjôëÑdG– »Hô©dG ´Qó∏d »dɪdG AGOC’G 3-2-5
ø«eCÉàdG ´ƒf Ö°ùM áÑà൪dG •É°ùbC’G »dɪLG
(ájOƒ©°ùdG ä’ÉjôdG ±’CÉH)
ôѪ°ùjO 31 »a á«¡àæªdG á«dɪdGáæ°ù∏d
2004 2005 2006
6^641 8^123 10^273 äɵ∏પdG
1^606 2^162 1^124 »°Sóæ¡dG
3^382 4^202 5^904 çOGƒëdG
- 105 11^105 »ë°üdG
7^551 13^157 13^538 äGQÉ«°ùdG
2^947 5^343 6^137 …ôëÑdG
- 824 439 ¿Gô«£dG
22^126 33^916 48^520 ´ƒªéªdG
•É°ùb’G »dɪLG ™ØJQG å«M .Iô«NC’G çÓãdG äGƒæ°ùdG ∫ÓN øjôëÑdG - »Hô©dG ´QódG πÑb øe áÑà൪dG •É°ùb’G »dɪLG ¿G √ÓYG ∫hóédG ø«Ñj
Iô«ÑµdG IOÉjõdG ¿EG .% 120 ∫ó©ªH »HÉéjG ƒªf ≈∏Y ∫ój ɪe 2004 ΩÉY »a ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e22 `H áfQÉ≤e 2006 ΩÉY »a ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 48^5 ≈dG áÑà൪dG
ΩÉY »a ôØ°U øe »ë°üdG ø«eCÉàdG ´ôa •É°ùbCG âªf å«M ácô°ûdG »a äGQÉ«°ùdG ø«eCÉJh »ë°üdG ø«eCÉàdG ∫ɪYCG øe âJCG •É°ùb’G »dɪLG »a
ΩÉY ≈a ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 13^6 ≈dG 2004 ΩÉY »a ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 7^6 øe äGQÉ«°ùdG ø«eCÉJ •É°ùbCG âªf ɪc Ω2006 ΩÉY »a ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 11 ≈dG 2004
≈∏Y % 74h % 54h % 108 áÑ°ùæH øjô«NC’G ø«eÉ©dG ∫ÓN kGOô£°†e kGƒªf çOGƒëdGh äɵ∏પdGh …ôëÑdG ø«eCÉàdG •É°ùbCG â∏é°S ɪc .2006
.»dGƒàdG
19
»dɪdG AGOC’G ¢üî∏e
(ájOƒ©°ùdG ä’ÉjôdG ±’CÉH)
ôѪ°ùjO 31 »a á«¡àæªdG á«dɪdG áæ°ù∏d
2004 2005 2006
22^126 33^916 48^520 áÑà൪dG •É°ùbC’G »dɪLG
%8 %53 %43 …ƒæ°ùdG ƒªædG ∫ó©e
5^011 6^647 13^979 áÑ°ù൪dG •É°ùbC’G »dɪLG
%23 %20 %29 •É°ùbC’G »dɪLG øe áÑ°ùæc áÑ°ù൪dG •É°ùbC’G »dɪLG
7^393 10^339 15^070 ø«eCÉàdG äÉHÉààcG ìÉHQCG »aÉ°U
%33 %30 %31 •É°ùbC’G »dɪLG øe áÑ°ùæc ø«eCÉàdG äÉHÉààcG ìÉHQCG »aÉ°U
2^729 4^661 7^905 á«∏«¨°ûàdG ìÉHQC’G
%12 %14 %16 •É°ùbC’G »dɪLEG øe áÑ°ùæc á«∏«¨°ûàdG ìÉHQC’G
3^183 5^217 8^508 íHôdG »aÉ°U
%14 %15 %18 •É°ùbC’G »dɪLG øe áÑ°ùæc íHôdG »aÉ°U
39^079 48^258 67^282 ∫ƒ°UC’G »dɪLG
%11 %23 %39 …ƒæ°ùdG ƒªædG ∫ó©e
8^789 12^751 23^266 äÉHƒ∏£ªdG »dɪLG
%7 %45 %82 …ƒæ°ùdG ƒªædG ∫ó©e
30^289 35^507 44^016 ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤M
%12 %17 %24 …ƒæ°ùdG ƒªædG ∫ó©e
%11 %7 %10 IQÉ°ùîdG ∫ó©e »aÉ°U
%11 %15 %19 ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤M ≈∏Y óFÉ©dG
.•É°ùbC’G »dɪLEG øe áÑ°ùæc á≤≤ëªdG äÉÑdÉ£ªdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y Ö°ùëj ôFÉ°ùîdG ∫ó©e »aÉ°U
ô«Ñc πµ°ûH áÑà൪dG •É°ùb’G »dɪLG ™ØJQG å«M .Iô«NC’G çÓãdG äGƒæ°ùdG ∫ÓN øjôëÑdG - »Hô©dG ´Qó∏d »dɪdG AGOC’G ≥HÉ°ùdG ∫hóédG RôÑj
ø«eCÉàdG ∫ɪYCG ≈a ƒªædG ≈dEG »°SÉ°SCG πµ°ûH Oƒ©j ∂dP »a ÖÑ°ùdGh Ω2005 ΩÉY »a % 53h Ω2006 »a % 43 áÑ°ùæH ø««°VɪdG ø«eÉ©dG ∫ÓN
%20 πHÉ≤e 2006 ΩÉY ≈a % 29 ≈dG •É°ùbC’G »dɪLG øe ájƒÄe áÑ°ùæc áÑ°ù൪dG •É°ùbC’G »aÉ°U â©ØJQG ó≤d .äGQÉ«°ùdG ø«eCÉJh ≈ë°üdG
.2005 ΩÉY
»dɪLEG øe ájƒÄe áÑ°ùæch ,2005 ΩÉY »a ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 10`H áfQÉ≤e 2006 ΩÉY »a ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 15≈dEG kÉ°†jCG ÜÉààc’G ìÉHQCG »aÉ°U ™ØJQG ó≤d
.2005 ΩÉY %30 `H áfQÉ≤e 2006 ΩÉY »a %31 ≈dG ™ØJQG •É°ùbC’G
ácô°û∏d IQÉ°ùîdG ∫ó©e OGR ó≤d .2004 ΩÉY »a %14h 2005 ΩÉY »a %15 `H áfQÉ≤e •É°ùbC’G »dɪLEG øe %18 ≈dEG íHôdG »aÉ°U ¢ûeÉg ø°ùëJ ó≤d
»a %19 ≈dG ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤M ≈∏Y óFÉ©dG áÑ°ùf â©ØJQG ɪc .2004 ΩÉY »a %10h 2005 ΩÉY »a %7 `H áfQÉ≤e •É°ùbC’G »dɪLG øe %10 ≈dG
.2005 ΩÉY %15 `H áfQÉ≤e 2006 ΩÉY
ácô°û∏d »dɪdG AGOC’G ¢Uƒ°üîH IQGOE’G øe QGôbEG 3-5
:¬fCÉH ¿ƒMôà≤ªdG IQGO’G ¢ù∏ée AÉ°†YCG ô≤j
√òg ïjQÉJ øe ø«eô°üæªdG ø«eÉ©dG ∫ÓN øjôëÑdG – »Hô©dG ´QódG ácô°ûd …QÉéàdG hCG »dɪdG ™°VƒdG »a ô««¨J …CG π°üëj ºd
.ácô°ûdG äÉHÉ°ùëd á©LGôe ôNBG ïjQÉJh Iô°ûædG √òg QGó°UEG ïjQÉJ ø«H á©bGƒdG IôàØdG ∫ÓN ’h .Iô°ûædG
.É¡Jɵ∏àªe øe …CG ≈∏Y õéM ¥ƒ≤M hCG øgQ ájCG É¡jód ¢ù«d (øjôëÑdG - »Hô©dG ´QódG á∏eÉ°T) ácô°ûdG
Ωƒ°üN hCG ±ƒ°ûµªdG ≈∏Y Öë°ùdG hCG ᫵æÑdG ¢Vhô≤dÉc øjO äGhOCG hCG ¢Vhôb ájCG É¡jód ¢ù«d (øjôëÑdG - »Hô©dG ´QódG á∏eÉ°T) ácô°ûdG
.∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 12^5 ≠dÉÑdG »µæÑdG ¿Éª°†dG ¢Uƒ°üîH 5-23 º°ùb »a √ôcP ºJ Ée GóY Ée §«°ù≤àdÉH AGô°T äGOɪàYEG hCG ,∫ƒÑ≤dG QÉWEG »a
20
12 ∫G ô¡°TC’G »a ácô°û∏d »dɪdG ™°VƒdG ≈∏Y ô«Ñc ô«KCÉJ ¬d ¿ƒµj ób ɪe πÑb øe ∞bƒàJ ºd øjôëÑdG - »Hô©dG ´QódG ácô°T äÉ«∏ªY
.Iô«NC’G
¬©ªàée hCG IOôØæe É¡fCÉ°T øe ájƒ°ùJ hCG á©HÉàe hCG á«fƒfÉb äÉYRÉæe hCG á°Sƒª∏e ô«Z ∫ƒ°UCG ájCG ∂∏àªJ ’ øjôëÑdG– »Hô©dG ´QódG ácô°T
.ácô°û∏d »dɪdG AGOC’G ≈∏Y kÉÑ∏°S ôKDƒJ ¿CG
("∫ƒ°UC’G") ∫ƒ°UC’G AGô°T á«bÉØJEG 4-5
…òdGh øjôëÑdG–»Hô©dG ´QódG ácô°T ™e äÉeGõàdGh ∫ƒ°UCG AGô°T á«bÉØJEG ΩôÑJ ¿CG ácô°ûdG …ƒæJ ,¢ù«°SCÉàdG á«∏ªY ΩɪJEG ó©H øµªe âbh ÜôbCG »a
.…Oƒ©°ùdG »Hô©dG ó≤ædG á°ù°SDƒe ¬«∏Y ≥aGƒJ …òdG º««≤à∏d kÉ≤ah É¡JGOƒLƒeh É¡dƒ°UCG ácô°ûdG …ôà°ûJ ±ƒ°S √É°†à≤ªH
.á«æ©ªdG äÉ£∏°ùdG á≤aGƒe É¡æ«H øeh ,É¡«∏Y ±QÉ©àªdG •hô°ûdG ¢†©Ñd ™°†îj PGƒëà°S’G AÉ¡fEÉH ±ôW πc ΩGõàdEG ¿EG
á«©ªédG ´ÉªàLEG »a É¡H ø«ªgÉ°ùªdG ójhõJ ºàj ±ƒ°S ÉeÉ°S πÑb øe É¡«∏Y á≤aGƒªdG ºàj ɪc PGƒëà°S’ÉH á≤∏©àªdG iôNC’G π«°UÉØàdGh ô«©°ùàdG
.á«°ù«°SCÉàdG áeÉ©dG
ádÉcƒdG á«bÉØJEG AÉ¡fEG 5-5
øH ¿É£∏°S ô«eC’G ƒª°Sh øjôëÑdG –»Hô©dG ´QódG ácô°T â≤ØJEG ,PGƒëà°S’G AÉ¡fEÉH πeɵdG ΩGõàdEÓd •ô°ûch ,∫ƒ°UC’G AGô°T á«bÉØJEG ÖLƒªH
á°ù°SDƒe ´hôa óMCG ,ájQÉéàdG äÉeóî∏d Üô©dG ´QO Öàµeh øjôëÑdG–»Hô©dG ´QódG ácô°T ø«H ¬dÉcƒdG á«bÉØJEG AÉ¡fEG ≈∏Y ô«ÑµdG Oƒ©°S øH óªëe
º°ùb ™LGQ ).ácô°ûdG »a ô°TÉѪdG ô«Z ºgÉ°ùªdGh ìôà≤ªdG IQGOE’G ¢ù∏ée ¢ù«FQ ,ô«ÑµdG Oƒ©°S øH óªëe øH ¿É£∏°S ô«eC’G ƒª°ùd ácƒ∏ªªdG á∏îædG
.("ájôgƒédG Oƒ≤©dG ¢üî∏e" 23
PGƒëà°S’G πjƒªJ 6-5
ø«°ù°SDƒªdG äɪgÉ°ùeh ÜÉààc’G äÓ°üëàe »aÉ°U øe ,PGƒëà°S’ÉH á≤∏©àªdG ∞«dɵàdGh Ωƒ°SôdG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,PGƒëà°S’G ∫ƒªJ ¿CG ácô°ûdG ™bƒàJ
20 º°ùbô¶fG) ,á«aÉ°VEG äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d .∫ɪdG ¢SCGQ øe ≈fOC’G óëdG ≠∏Ñe ácô°ûdG äÉHÉ°ùM »a ≈≤Ñj ¿CG ≈∏Y kÉ©e ∫ɪdG ¢SCGQ »a
.("ÜÉààc’G äÓ°üëàe ΩGóîà°SEG"
᪶æªdG á¡édGh ø«ªgÉ°ùªdG á≤aGƒe 7-5
AGô°T á«bÉØJEG øjôëÑdG - »Hô©dG ´QódG ácô°Th ácô°ûdG ™bƒJ ¿CG πÑb (ÉeÉ°S) á≤aGƒe PGƒëà°S’G •hô°Th ΩɵMCG øe á«FÉ¡ædG ᨫ°üdG Ö∏£àJ ±ƒ°S
.ácô°û∏d ∫ƒ°UC’G ∫É≤àfEG á«∏ªY »a AóÑdGh ∫ƒ°UC’G
¢ù∏éªd IQGOE’G ¢ù∏ée AÉ°†YCG øe ø«©e OóY ø««©J »a ≥ëdG ¬d ∫ƒ°UC’G AGô°T á«bÉØJEG »a ±ô£dG ¿CG QÉÑàYE’G ø«©H øjòNBG ,∂dP ≈dG áaÉ°VE’ÉH
á«°ù«°SCÉàdG á«©ªédG ´ÉªàLEG »a ø«ªgÉ°ùªdG âjƒ°üàd kkÉ©°VÉN PGƒëà°S’G ¿ƒµj ±ƒ°S ,äÉcô°ûdG Ωɶf øe 69 ºbQ IOɪdG ÖLƒªH ¬fEÉa ,ácô°ûdG
.ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ ó©H ó≤©æà°S »àdG
21
É¡à«é«JGôà°SGh ácô°ûdG ádÉ°SQ 6
ácô°ûdG ádÉ°SQ 1-6
"Ö°SÉæe mô©°ùH IOƒédG á«dÉY á«æ«eCÉJ äÉeóNh äÉéàæªH AÓª©dG ójhõJ"
ácô°ûdG á«é«JGôà°SG 2-6
πª°ûJh .¥ƒ°ùdG »a É¡à°üMh ÉgOƒLh ø«°ùëàd kkÓÑ≤à°ùe º¶æªdG ¥ƒ°ùdG »a OGôaC’Gh äÉcô°ûdG äÉHÉ°ùM øe Iô«Ñc á°üM ÜÉ°ùàc’ ácô°ûdG ±ó¡J
:äÉYÉ£≤dG ∂∏J
π¶J ±ƒ°S ¿ÉeC’G øe á«dÉY áLQO ≈∏Yh IOƒédG á«dÉY á«æ«eCÉJ äÉeóNh äÉéàæe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ≈©°ùJ »àdG äÉcô°ûdG : äÉcô°ûdG äÉHÉ°ùM
¢Vô¨H ¿ƒµj ±ƒ°S äÉcô°ûdG äÉHÉ°ùëd ≥jƒ°ùàdG .ácô°ûdG á«é«JGôà°SG »a ºgC’G ô°üæ©dG É¡fCG ≈∏Y É¡«dG ô¶æjh ácô°û∏d á«°SÉ°SC’G ±GógC’G
¿RGƒà°S á«é«JGôà°SE’G √òg .É¡JÉæ«eCÉJ øe IOóëe ´GƒfCG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG øe kk’óH ´É£à°ùªdG Qób ≈∏Y kká∏eÉc á«æ«eCÉàdG á¶ØëªdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG
.»°VɪdG »a Iô«ãc äÉÑdÉ£e »a ÖÑ°ùàJ ºd É¡fG É¡æY ±ôY »àdG ∂∏J ™e á«ëHQ πbC’G ø«eCÉàdG ´GƒfCG ø«H
≥jƒ°ùàdG äÉ«æ≤J »æÑàd ácô°ûdG §£îJ .OGôaC’G äÉæ«eCÉàH ¢UÉîdG ´É£≤dG ≈dEG »ªàæj ¥hô£ªdG ô«Z ¥ƒ°ùdG øe ô«Ñc º°ùb : OGô`̀aC’G äÉHÉ°ùM
.º¡JÓFÉYh OGôaCÓd ø«eCÉàdG äÉéàæe äÉ©«Ñe ºYód ô°TÉѪdG
AÓchh ø«eCÉàdG äÉcô°T ¢†©H â°ù°SCG .áØ∏àîªdG ø«eCÉàdG äÉeóNh äÉéàæe ≥jƒ°ùàd ádÉ©a á≤jôW âfôàfE’G áµÑ°T ôÑà©J :á«fhôàµdE’G IQÉéàdG
»a É¡FÓªYh ø««dÉëdG É¡FÓªY áeóîd á≤jô£dG √òg ôjƒ£àd ácô°ûdG ≈©°ùJ .äÉéàæªdG ∂∏J πãe ≥jƒ°ùàd á°UÉN á«fhôàµdEG ™bGƒe ø«eCÉàdG
.πÑ≤à°ùªdG
ÖbGôJ ∂dòd ,á∏gòe ¿ƒµJ ¿CG øµªj á«fhôàµdE’G äÉ©«ÑªdG ácôM ¢TÉ©àfEG ¿CÉH øeDƒJ ácô°ûdG ¿EÉa ,…Oƒ©°ùdG ¥ƒ°ùdG »a äÉÑ≤©dG ¢†©H OƒLh ™e
.Öjô≤dG ióªdG ≈∏Y »dÉãªdG âbƒdG »a á«fhôàµdE’G äÉ©«ÑªdG ∫Éée »a É¡d Qƒ°†M ≥«≤ëàd ≈©°ùJh äGQƒ£àdG √òg Öãc øY IQGOE’G
ø«eCÉàdG ´hôa 1-2-6
.»∏ëªdG ¥ƒ°ùdG øª°V á«°SÉ«b ôÑà©J »àdG ∂∏J øe áfhôe ôãcGh ™°ShCG ájɪM É¡FÓª©d Ωó≤J ¿CG ¢SÉ°SCG ≈∏Y Ωƒ≤J ácô°ûdG á°SÉ«°S ¿EG
ø«eCÉJh »ë°üdG ø«eCÉàdG AÉæãà°SÉH ø«eCÉàdG ´hôa áaÉc) áeÉ©dG äÉæ«eCÉàdG ø«H ™ªéJ »àdGh á«dÉàdG á«æ«eCÉàdG ´hôØdG »a πª©dÉH ácô°ûdG Ωƒ≤à°S
.ø«ØXƒªdG äÉYƒªéªd QÉNO’Gh ájɪëdG ø«eCÉJh (»Ñ£dG) »ë°üdG ø«eCÉàdGh (QÉNO’Gh ájɪëdG
ºàj ±ƒ°S »∏©ØdG ≥«Ñ£àdG ,∫ÉëdG á©«Ñ£H .OGôaCÓd QÉNO’Gh ájɪëdG ≈∏Y ø«eCÉJh »ë°U ø«eCÉJ èeGôH ôjƒ£J QÉÑàYE’G ø«Y »a IQGOE’G òNCÉJ
.É¡à≤aGƒe ó©Hh ÉeÉ°S ™e QhÉ°ûàdÉH
:πª°ûjh äɵ∏પdGh ≥jôëdG ø«eCÉJ
á≤YÉ°üdGh ≥jôëdG πãe IOóëe QÉ£NCG øY èàæJ »àdG áæeDƒªdG äɵ∏પ∏d QGô°VC’Gh ôFÉ°ùîdG á«£¨J :(IOóëe QÉ£NCG) ≥jôëdG
√É«e íØWh Ö«HÉfC’G QÉéØfEGh äÉfÉ°†«ØdGh ∞°UGƒ©dGh ø«cGôÑdGh á«°VQC’G äGõ¡dGh á«FGƒ¡dG ΩÉ°ùLC’Gh äGôFÉ£dG •ƒ≤°Sh QÉéØfE’Gh
.ô°üëdG π«Ñ°S ≈∏Y IOóëªdG QÉ£NC’G øe ïdEG ..√GôcE’Gh ∞æ©dÉH ábô°ùdGh äÉÑcôªdG ΩGó£°UEGh äÉfGõîdG
á«£¨àdG πª°ûJh .áæeDƒªdG äɵ∏પ∏d QGô°VCG hCG ájOÉe ôFÉ°ùN »a ÖÑ°ùàJ »àdG QÉ£NC’G ™«ªL á«£¨J :QÉ£NC’G áaÉc ó°V äɵ∏પdG
CGóѪdG ¿EG .á«FÉéØdGh á«°Vô©dG QGô°VC’G kÉ°†jCG IOóëe QÉ£NCG – ≥jôëdG ø«eCÉJ á≤«Kh ÖLƒªH IÉ£¨ªdG QÉ£NC’G ≈dEG áaÉ°VE’ÉH
.Oóëe mπµ°ûH ≈æãà°ùj Ée GóY IÉ£¨e QÉ£NC’G ™«ªL ¿CG ƒg Éæg »°SÉ°SC’G
øª°†àJh .äɵ∏પdG hCG ≥jôëdG ø«eCÉJ á≤«Kh ÖLƒªH ≈£¨e çOÉM ´ƒbh ÖÑ°ùH áéJÉædG óFGƒ©dGh íHôdG IQÉ°ùN á«£¨J :πª©dG ´É£≤fEG
.¬«∏Y øeDƒªdG çOÉëdG ≈∏Y âÑJôJ »àdG äÉ©«ÑªdG ¢VÉØîfEG øe óëdG π«Ñ°S »a IóѵàªdG ájQhô°†dG ∫ɪYC’G ∞«dɵJ á«£¨àdG
.óªéàdGh OôÑdGh á≤YÉ°üdGh ≥jôëdG πãe IOóëe QÉ£NCG ó°V á«eÉædG ô«©°ûdGh íª≤dG äÉYhQõe á«£¨J :á«YGQõdG π«°UÉëªdG
á≤«Kh ÖLƒªH IOóëªdG QÉ£NC’G ™«ªL »£¨J á«æµ°ùdG ≥aGôªdG ™«ªéd á∏eÉ°T á«£¨J º«ª°üJ ºJ :QÉ£NC’G áaÉc ó°V ∫RÉæªdG »æcÉ°S
äɵ∏àªe kÉ°†jCG πª°ûàd á«£¨àdG óàªJ ¿CG øµªj ɪc .øµ°ùdG äÉjƒàëeh »fÉѪdG πãe äɵ∏પ∏d á«FÉéØdGh á«°Vô©dG çOGƒëdGh ≥jôëdG
á«£¨àdG ™°SƒàJ ɪc .¬«∏Y øeDƒe ô£N ÖÑ°ùH ¬d øeDƒªdG IÉah øY ¢†jƒ©àdG ,áeÉ©dG √ÉéJ á«dhDƒ°ùªdG ,πjóH øµ°S ô«aƒJ ,∫RÉæªdG ΩóN
.QÉ£NC’G áaÉc ó°V á櫪ãdG á«°üî°ûdG äÉ«æà≤ªdG ø«eCÉJ kÉ°†jCG πª°ûàd
22
:πª°ûjh »°Sóæ¡dG ø«eCÉàdG
¬«∏Y øeDƒªdGh √ò«ØæJ ºàj …òdG ó≤©dG ∫ɪYCÉH á≤∏©àªdG OGƒªdG áaɵd ájOɪdG QGô°VC’Gh ôFÉ°ùîdG á«£¨J :ø«dhÉ≤ªdG QÉ£NCG ™«ªL
ÖMÉ°üH á°UÉîdG áªFÉ≤dG äBÉ°ûæªdG ∂dòch ,™bƒªdG »a áeóîà°ùªdG AÉæÑdG ä’BGh äGó©e πª°ûàd á«£¨àdG óàªJ óbh .¬eɪJEG ïjQÉJ ≈àM
ò«ØæJ øY áªLÉædG äɵ∏પdG ôFÉ°ùNh ájó°ùédG äÉHÉ°UE’G øY ô«¨dG √ÉéJ ∫hÉ≤ª∏d á«fƒfÉ≤dG á«dhDƒ°ùªdG á«£¨àdG øª°†àJh .´hô°ûªdG
. ó≤©dG ∫ɪYCG
ɪ«a káMGô°U ≈æãà°ùj ºd Ée ÖÑ°S …CG øe QGô°VCG hCG ájOÉe IQÉ°ùN ¬æY èàæj ™bƒàe ô«Z »FÉéa çOÉM …CG á«£¨J :ó««°ûàdG QÉ£NCG ™«ªL
á«fóªdG ∫ɪYC’G πª°ûàd á«£¨àdG ™«°SƒJ øµªj .™bƒªdG »a É¡Ñ«côJ ºàj »àdG É¡H á≤ë∏ªdG äGõ«¡éàdGh äÉæ«cɪdG øe OƒæÑdG óMCÉH ≥∏©àj
ôFÉ°ùNh ájó°ùédG äÉHÉ°UE’G øY ∫hÉ≤ª∏d á«fƒfÉ≤dG á«dhDƒ°ùªdG á«£¨àdG øª°†àJ h.´hô°ûªdG ÖMÉ°üH á°UÉîdG áªFÉ≤dG äɵ∏પdGh
.ó≤©dG ∫ɪYCG ò«ØæJ øY áéJÉædG ô«¨∏d äɵ∏પdG
»°VôYh »LQÉN çOÉM øY èàæJ »àdG äÉæ«cɪdGh ™fÉ°üªdG äGó©ªd QGô°VC’Gh ôFÉ°ùîdG πª°ûJ á«£¨àdG :äÉæ«cɪdGh ™fÉ°üªdG äGó©e
kGôH É¡∏≤f á«∏ªY ∫ÓN ∂dòch áMGôdG äGôàa »a hCG É¡∏ªY AÉæKCG äÉæ«cɪdGh ™fÉ°üªdG äGó©e á«£¨àdG πª°ûJh .á≤«KƒdG »a ≈æãà°ùe ô«Z
.ôNBG ≈dEG ™bƒe øe
»£¨Jh .á≤MÓdG IQÉ°ùîdGh äÓé°ùdGh ᪶fC’Gh ôJƒ«ÑªµdG äÉÑ«côàd kÉ°ü«°üN ᪪°üe á«£¨àdG :á«fhôàµdE’G Iõ¡LC’Gh äGó©ªdG
. káMGô°U ≈æãà°ùj Ée GóY QÉ£NC’G áaÉc á≤«KƒdG
:πª°ûjh áYƒæàªdG çOGƒëdG ø«eCÉJ
äɵ∏પdG πNGO ÉgOƒLh AÉæKCG hCG É¡∏≤f AÉæKCG ƒ£°ùdG hCG RÉéàM’G ÖÑ°ùH çóëJ »àdG ∫GƒeC’ÉH á≤∏©àªdG ôFÉ°ùîdG á«£¨J :∫GƒeC’G ø«eCÉJ
ábô°ùdG ∂dòch áæeDƒªdG áfõî∏d ôFÉ°ùîdG πª°ûJ ɪc .πª©dG äÉbhCG êQÉN áfõîdG »a ÉgOƒLh AÉæKCG hCG πª©dG äÉbhCG ∫ÓN É¡«∏Y øeDƒªdG
.ΩÉjCG áKÓK ∫ÓN IQÉ°ùîdG âØ°ûàcG GPEG ø«ØXƒªdG ᣰSGƒH
∞jQÉ°üeh ∞«dɵJh ¢†jƒ©àdG ≠dÉÑe øe ô«¨dG √ÉéJ á«fƒfÉ≤dG äÉ«dhDƒ°ùªdG á«£¨J :áeÉ©dG á«dhDƒ°ùªdGh äÉéàæªdG øY á«dhDƒ°ùªdG
¬d øeDƒªdG á°SQɪe øY áªLÉædG ô«¨dÉH á°UÉîdG äɵ∏પ∏d á«°Vô©dG QGô°VC’G hCG á«°Vô©dG ájó°ùédG äÉHÉ°UE’G øY áéJÉædG »YóªdG
.¬WÉ°ûæd
á«Ñ£dG ∞«dɵàdG hCG á«°VôY áHÉ°UEG øY èJÉædG õé©dGh IÉaƒdG πª°ûJ á«£¨àdGh .øjôaÉ°ùª∏d ⪪°U á∏eÉ°T á«£¨J :ôØ°ùdG ø«eCÉJ
á©àeCÓd ¿Gó≤ØdGh Qô°†dG ,á∏MôdG AɨdEG hCG ™£b øY áéJÉædG äÉ≤ØædGh .ÇQÉ£dG »Ñ£dG AÓNE’G ∂dP »a ɪH á«Ñ£dG ájÉæ©dGh ,áFQÉ£dG
RGƒLh øµ°ùdG äÉfƒHƒch ¿Gô«£dG ôcGòJh á«MÉ«°ùdG äɵ«°ûdGh ó≤ædG ¿Gó≤a ,ÖFÉ≤ëdG ôNCÉJ ÖÑ°ùH ájQhô°†dG äÉjôà°ûªdG ,á«°üî°ûdG
.ôØ°ùdG ô«NCÉJ ádÉM »a ™aóJ ájó≤f ≠dÉÑe ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,ôØ°ùdG AÉæKCG ôØ°ùdG
≈dEG áaÉ°VE’ÉH ¢†jƒ©àdG ≠∏Ñe ™aód …Oƒ©°ùdG ∫ɪ©dGh πª©dG Ωɶf ¬H ΩõdCG Ée Ö°ùM á«fƒfÉ≤dG á«dhDƒ°ùªdG á«£¨J :∫ɪ©dG ¢†jƒ©J
.πª©dÉH ¬eÉ«b AÉæKCGh ÖÑ°ùH CÉ°ûæJ »àdGh Ωóîà°ùe …CÉH ≥ë∏J »àdG äÉHÉ°UE’ÉH ≥∏©àj ɪ«a »YóªdG ∞jQÉ°üe
øe ∫GƒeC’G ¿Gó≤ah ø«ØXƒªdG πÑb øe áfÉeC’G áfÉ«N πª°ûJ á«£¨àdGh .Iô«ÑµdG äÉcô°û∏d ⪪°U á∏eÉ°T á«£¨J :ájQÉéàdG ºFGôédG
Ö≤Y É¡JÉjƒàëeh ÖJɵª∏d IQÉ°ùîdGh Qô°†dG ,á∏ª©dG ôjhõJ ,äGóæ°ù∏d ábô°ùdGh ∞«jõàdGh ôjhõàdG ,π≤ædG AÉæKCG hCG áæeDƒªdG ≥aGôªdG
.RÉéàME’G hCG ƒ£°ùdG hCG ábô°ùdG
:πª°ûjh äGQÉ«°ùdG ø«eCÉJ
™«ªL) ÖÑ°S …CG øY áªLÉædG QGô°VC’Gh ôFÉ°ùîdG ó°V á∏eÉ°T á«£¨J É¡JÉ≤ë∏eh áæeDƒªdG äGQÉ«°ùdG íæªJ :á°UÉîdG äÉÑcôªdG
hCG äÉ«aƒdG á«£¨àdG πª°ûJ ób ɪc .ådÉK ±ôW …CG √ÉéJ á«dhDƒ°ùªdG πª°ûJ á«£¨àdG .Oóëe πµ°ûH √DhÉæãà°SG ºàj Ée GóY (ôWÉîªdG
.çOÉë∏d áé«àf áæeDƒªdG IQÉ«°ùdG ÜÉcQh ≥FÉ°S øe Óc Ö«°üJ ób »àdG äÉbÉYE’G
™«ªL) ÖÑ°S …CG øY áªLÉædG QGô°VC’Gh ôFÉ°ùîdG ó°V á∏eÉ°T á«£¨J É¡JÉ≤ë∏eh áæeDƒªdG äGQÉ«°ùdG íæªJ :π≤ædGh ájQÉéàdG äÉÑcôªdG
hCG äÉ«aƒdG á«£¨àdG πª°ûJ ób ɪc .ådÉK ±ôW …CG √ÉéJ á«dhDƒ°ùªdG πª°ûJ á«£¨àdG .Oóëe πµ°ûH √DhÉæãà°SG ºàj Ée GóY (ôWÉîªdG
ø«eCÉJ øY áØ∏àîªdG •hô°ûdG ¢†©Ñd É¡Yƒ°†N ™e) çOÉë∏d áé«àf áæeDƒªdG IQÉ«°ùdG ÜÉcQh ≥FÉ°S øe Óc Ö«°üJ ób »àdG äÉbÉYE’G
.( á°UÉîdG äÉÑcôªdG
23
:πª°ûjh …ôëÑdG ø«eCÉàdG
á«°SÉ«≤dG áj󡩪dG •hô°ûdG Ö°ùM ..ïdG äÉcôëe ≈∏Y πª©J »àdG ÜQGƒ≤dGh äƒî«∏d ᪪°üe á∏eÉ°T á«£¨J :øØ°ùdG πµ«g ø«eCÉJ
πª°ûJ ɪc .ÜhôëdG ôWÉîeh ådÉãdG ±ô£dG äÉÑdÉ£e ,᪫≤dG ´ÉØJQEGh ∞jQÉ°üªdG ,äGó©ªdGh πµ«¡dG »£¨Jh .É¡«∏Y ±QÉ©àªdG
AÉëfCG áaÉc »a á≤Ñ£ªdG ájôëÑdG ø«fGƒ≤dÉH áeƒµëe »gh .áHƒ∏£ªdG äÉ°†jƒ©àdGh ájɪëdGh ±ƒ«°†dG ájÉYQh ºbÉ£dG á«£¨àdG
.ºdÉ©dG
¿Éµe …CG ≈dEGh øe ôÑdG hCG ôëÑdG hCG ƒédG ≥jôW øY É¡YGƒfCG πµH áfƒë°ûªdG ™FÉ°†ÑdG πª°ûJ :(áMƒàتdG á≤«KƒdG) …ôëÑdG ø«eCÉàdG
ôWÉîªdG IOóëe hCG ôWÉîªdG ™«ªéd á∏eÉ°T ¿ƒµJ ób á«£¨àdG .É¡«∏Y ±QÉ©àªdG á«°SÉ«≤dG áj󡩪dG •hô°ûdGh ΩɵMCÓd kÉ≤ah ºdÉ©dG »a
áeƒµëe »gh .Ö¨°ûdGh ∫ɪ©dG äÉHGô°VG ôWÉîeh ÜhôëdG ôWÉîe πª°ûJ á«£¨àdG .áeóîà°ùªdG á«°SÉ«≤dG áj󡩪dG •hô°ûdG Ö°ùM
.ºdÉ©dG AÉëfCG áaÉc »a á≤Ñ£ªdG ájôëÑdG ø«fGƒ≤dÉH
. áMƒàتdG á≤«KƒdG …P …ôëÑdG ø«eCÉàdG ΩɵMCG ¢ùØæd ™°†îJ :(IóMGh áæë°T) …ôëÑdG ø«eCÉàdG
:πª°ûjh …ôÑdG ø«eCÉàdG
øª°V ¿Éµe …CG ≈dGh øe ájójóëdG ∂µ°ùdG hCG ¥ô£dG ≈∏Y kGôH áfƒë°ûªdG ™FÉ°†ÑdG ´GƒfCG ™«ªL á«£¨àdG πª°ûJ :…ôÑdG π≤ædG ø«eCÉJ
Ö°ùM §≤a á∏eɵdG IQÉ°ùîdG á«£¨J ≈∏Y hCG ôWÉîªdG ™«ªL ≈∏Y ¿ƒµJ ób á«£¨àdG .»é«∏îdG ¿hÉ©àdG ¢ù∏ée ∫hOh áµ∏ªªdG OhóM
. á«°SÉ«≤dG •hô°ûdG
. …ôëÑdG π≤ædG ø«eCÉJ ΩɵMCG ¢ùØæd ™°†îJ :π≤ædG AÉæKCG ™FÉ°†ÑdG ø«eCÉJ
ô«©°ùàdGh ≥jƒ°ùàdG á«é«JGôà°SG 2-2-6
ᣰSGƒH ∂dPh ,πÑ≤à°ùªdG »a º¶æªdG ¥ƒ°ùdG øª°V äÉ°ù°SDƒªdGh OGôaC’ÉH á°UÉîdG ø«eCÉàdG •É°ùbCG øe Iô«Ñc á°üM ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ácô°ûdG ±ó¡J
.á«fhôàµdE’G IQÉéàdG πFÉ°Sh ∫ÓN øe É°†jCG øµdh ô°TÉѪdG ™«ÑdG ᣰSGƒH §≤a ¢ù«d ¥ƒ°ùdG øe äÉYÉ£≤dG ∂∏J ≈∏Y õ«côàdG
¿EÉa ΩGóîà°S’G ájOhóëe πãe ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªªdG ¥ƒ°S »a á«fhôàµd’G IQÉéàdG ΩÉeCG ≥FGƒ©dG ¢†©H OƒLh øe ºZôdÉHh ¬fCG ácô°ûdG ó≤à©Jh
.πÑ≤à°ùªdG »a kGô«Ñc íÑ°üj ¿CG øµªj âfôàfE’G ᣰSGƒH É¡©«Hh äÉéàæªdG ≥jƒ°ùJ ≥jôW øY äÉ©«ÑªdG ƒªf
¿CG ácô°ûdG á«f »a ¢ù«dh ,πª©dG ¥ƒ°S øª°V á«°SÉ«b ôÑà©J »àdG ∂∏J øe áfhôe ôãcCGh ™°ShCG ájɪM É¡FÓª©d ôaƒJ ¿CG ≈∏Y Ωƒ≤J ácô°ûdG á«°SÉ«°S ¿EG
᫪gCG πàëj Gògh º¡gÉéJ É¡JÉeGõàdEGh É¡FÓªY ¥ƒ≤ëd ácQóe ácô°ûdG ¿EG å«M .ø«eCÉàdG ´hôa øe ´ôa …CG »a ôÑcC’G á«bƒ°ùdG á°üëdG øY åëÑJ
.ácô°ûdG äÓeÉ©J áaÉc »a á≤FÉa
.äÉéàæªdG ™jRƒJh AÓª©dG áeóN äÉ«æ≤Jh äÉéàæªdG ôjƒ£J ∫Éée »a ájɨ∏d ábÓN ácô°ûdG ¿ƒµJ ±ƒ°S ,∫ÉM πc ≈∏Y
™àªàj ôWÉîªdG ∫ƒÑ≤d ≥jôa ácô°ûdG iód óLƒj å«M ,»g ɪc ô«©°ùàdG á«∏µ«g ≈≤ÑJ ¿CG kÓ°UCG IOƒLƒªdG äÉæ«eCÉàdÉH ≥∏©àj ɪ«a ¬fCG »g á«ædGh
äGôÑîdGh äGQÉ¡ªdG √òg øe IOÉØà°S’G ºàJ ±ƒ°Sh ,…Oƒ©°ùdG ø«eCÉàdG ¥ƒ°S øª°V kGójóëJh »ªdÉ©dG ¥ƒ°ùdG ó«©°U ≈∏Y âÑ°ùàcG IôÑà©e IôÑîH
.á∏≤à°ùe ô«©°ùJ á°SÉ«°S ´ÉÑJE’
áÑjô°†dGh á«©jô°ûàdG Ωƒ°SôdG øY áÄ°TÉædG á«aÉ°VE’G ∞jQÉ°üªdG ¢†©H á«£¨J πLCG øe äÓjó©àdG ¢†©H ≈dEG êÉàëJ ɪHQ QÉ©°SC’G ¿EÉa º«¶æàdG ó©Hh
. 𫪩dÉH kGóL á£ÑJôe ô«©°ùJ á°SÉ«°S ™ÑàJ ¿CG …ƒæJ ácô°ûdGh .ø«eCÉàdG IOÉYEG •É°ùbCG ≈∏Y
ø«eCÉàdGh ,á«£¨àdG ióeh ,ádÉM πµH á°UÉîdG ΩɵMC’Gh •hô°ûdG πãe iôNCG πeGƒY ¿EÉa (á≤HÉ°ùdG ôFÉ°ùîdG πé°S) ≥HÉ°ùdG AGOC’G ≈dEG áaÉ°VE’ÉHh
.IOôØæªdG ≥FÉKƒdG ô«©°ùJ óæY ¿ÉÑ°ùëdG »a òNDƒJ ±ƒ°S (ïdG ..πªëàdG hCG ´É£àb’G) »JGòdG
™jRƒàdG äGƒæb 3-2-6
äÉ©«Ñe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG kÉãjóM iôNC’G äÉcô°ûdG ¢†©H âYÉ£à°SG .kÉ©e AÉ£°SƒdGh Iô°TÉѪdG äÉ©«ÑªdG ≈∏Y ô«Ñc πµ°ûH ≥HÉ°ùdG »a ácô°ûdG äóªàYEG
èjhôà∏d ó«L ≠∏Ñe ¢ü«°üîàd ácô°ûdG ±ó¡J .áYƒÑ£ªdGh á«FôªdG ¿ÓYE’G äGƒæ≤d É¡eGóîà°SEG ∫ÓN øe OGôaCÓd ø«eCÉàdG äÉéàæªd Iô°TÉÑe
.á«fhôàµdE’G äGƒæ≤dG ∫ÓN øe ∂dòch ∂dP ¬HÉ°T Éeh ∑ƒæÑdG AÓª©d OGôaC’G äÉ©«Ñe IOÉjõd IójóédG ≥jƒ°ùàdG äGƒæb »a É¡JÉéàæªd
24
¥ƒ°ùdG »a ácô°ûdG ™°Vh 4-2-6
™jƒæJ ≈dEG IQGOE’G ±ó¡J ɪc .᪫≤dGh ¿ÉeC’Gh äÉeóîdGh äÉéàæªdG IOƒéH ≥∏©àj Ée »a …Oƒ©°ùdG ¥ƒ°ùdG »a óFÉ≤dG ™°Vƒe ÜÉ°ùàc’ ácô°ûdG ±ó¡J
»a kkÉ«∏L ∂dP ô¡¶jh É¡FÓªY äÉeGõàdEGh ¥ƒ≤M ™«ªéH »YƒdG øe á«dÉY áLQO ≈∏Y ácô°ûdG .ø«eCÉàdG ±Éæ°UCG ™«ªL πª°ûàd ¥ƒ°ùdG »a É¡à°üM
.AÓª©dG äÉeóN äÉ«æ≤Jh äÉéàæªdG ™jRƒJh ôjƒ£J ä’Éée »a QɵàHE’G ájÉZ »a ácô°ûdG âfÉc óbh ,ácô°ûdG äÓeÉ©J ™«ªL
äÉéàæªdG ôjƒ£J 5-2-6
¥ƒ°ùdG πNGO AÓª©dG äÉLÉ«àMEG ™e Ö°SÉæààd ,êQÉîdG »a äQƒW »àdGh á«dÉëdG äÉéàæªdG ≈∏Y äÓjó©Jh äÉæ«°ùëJ áaÉ°VEG »a ácô°ûdG πeCÉJ
»a IóFÉ°ùdG ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dGh á«æjódG äGQÉÑàY’G IÉYGôe øe óH ’ ,πKɪe ôjƒ£àH ΩÉ«≤dG óæY .πÑ≤à°ùªdGh ô°VÉëdG âbƒdG »a …Oƒ©°ùdG
É¡FÓªY äÉÑ∏£àe ™e Ö°SÉæààd äÉéàæªdG √òg πjó©Jh ôjƒ£àH ΩÉ«≤∏d IQÉ¡ªdG øe ô«Ñc Qób ≈∏Y πªY ≥jôa ¢ü«°üîàH ácô°ûdG Ωƒ≤à°S .áµ∏ªªdG
.»fhÉ©àdG ø«eCÉàdG ÇOÉÑe ≈∏Y ®ÉØëdG ™e
.᪶fCÓd πeɵdG ≥«Ñ£àdGh ¢ü«NôàdG á«∏ªY AÉ¡àfEG ó©H á°UÉN ,¥ƒ°ùdG »a ø«µ∏¡à°ùªdG á≤K IOÉjR ≈∏Y πª©dG πLCG øe ájɨ∏d º¡eQhódG Gògh
¿ÓYE’G 6-2-6
ºJ óbh .áMƒª£dG ƒªædG äGôjó≤J ™e Ö°SÉæàj ∂∏¡à°ùªdG ∑GQOEG øe ø«©e iƒà°ùeh ¥ƒ°ùdG »a …ƒb Qƒ°†M π«é°ùàd É¡àLÉM kkÉeɪJ ácô°ûdG º¡ØàJ
.ó≤ædG á°ù°SDƒªd áeó≤ªdG ¢ùªîdG äGƒæ°ù∏d πª©dG á£N øª°V ∂∏¡à°ùªdG »Yh äÉjƒà°ùe ™aQ πLCG øe Iô«Ñc á«fGõ«e ó°UQ
AÓª©dG äÉeóN 7-2-6
ΩɪàgE’G ≈∏Y πª©J ±ƒ°S ájÉæ©H áYRƒªdG π«ãªàdG ÖJɵeh ´hôØdG ™«ªL .ácô°ûdG ±GógCG ºgCG óMCG ƒg AÓª©dG äÉeóN øe m¥GQ iƒà°ùe ¢ü«°üîJ
kkÉ«éjQóJ »¨∏«°S ɪe É¡FÓªY ™e ™°ShCG ∫É°üJEG áMÉ°ùe ≥«≤ëàd áãjóM ¥ô£H áfÉ©à°SE’G ≈∏Y πª©J ácô°ûdG ¿EÉa ,É¡à«MÉf øe .𫪩dG ™e ábÓ©dÉH
º¡H á°UÉîdG ø«eCÉàdG äÉfÉ«H ΩÓà°SEG Gƒ©«£à°ùj ¿CG kGOGôaCG hCG GƒfÉc äÉcô°T ,ácô°ûdG AÓª©d º¡ªdG øe .äÉ©«ÑªdG ∞Xƒe ≈∏Y kkÉ«∏c AÓª©dG OɪàYEG
.º¡d áMGQ ¥ô£dG ôãcCG ∫ÓN øe
ºd ,á≤HÉ°ùdG ΩGƒYC’G QGóe ≈∏Y .ádƒ≤©eh ádOÉY ájƒ°ùJ ≥«≤ëJ ¢Vô¨H äÉÑdÉ£ªdG OGóYEG »a É¡FÓªY IóYÉ°ùªH á°UÉîdG É¡à°SÉ«°S ácô°ûdG ™HÉàà°S
kkÉ«°ù«FQ kkÓeÉY âfÉc á°SÉ«°ùdG √òg .º«µëà∏d â∏«MCG hCG äÉ£∏°ùdG ≈dEG ᫪°SQ iƒµ°T ájCÉH Ωó≤àdG hCG ´GõædG øe ´ƒf …CG ≈dG äOCG áÑdÉ£e ájCG ∑Éæg øµj
ɪe ájOÉ«àYE’G ±hô¶dG øY áLQÉîdG πeGƒ©dG óMCG ƒg ÖÑ°ùdG øµj ºd Ée π«ªY …CG ô°ùîJ ºd ácô°ûdG ¿CG å«M ,ôØ°U ∫OÉ©J CÉ£N áÑ°ùf ≥«≤ëJ »a
.¿ƒHõdG /…OÉ©dG 𫪩dG ™e ábÓ©dG äGQÉÑàYEG ≈£îàj
ôeCG ƒg çOGƒë∏d »æ«JhôdG ¢Vô©àdG øY áéJÉædG AÓª©dG äÉLÉM AÉ°VQEG ¿EÉa ,áªî°†dG ôFÉ°ùîdG ™e ∫É©ah ∫OÉY ܃∏°SEÉH πeÉ©àdG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH
á°UÉîdG äGóæà°ùªdG ΩÓà°SEG ø«H IóªdG §°Sƒàe ió©àj ’ å«M , kkÓãe äGQÉ«°ùdG çOGƒM »a í°†àj ∂dP ≈∏Y ∫ÉãªdGh ,᫪gC’G øe Qó≤dG ¢ùØf ≈∏Y
.ΩÉjCG 9 Ióe øeDƒª∏d ¢†jƒ©àdG ™aO ïjQÉJh áÑdÉ£ªdÉH
áeóîdG √òg .ø«eCÉàdG äÉÑ∏£àªd ¢ü°üîe øµdh ájOƒ©°ùdG ∑ƒæÑdG »a Ωóîà°ùªdG ∂dòd áHÉ°ûe ,IóYÉ°ùª∏d »ØJÉg Ωɶf ôjƒ£J »a ácô°ûdG πeCÉJ
AÓª©dG äÉeóN áµÑ°T §HQ Oó°üH ácô°ûdG ¿EÉa ,∂dòd ,OGôaC’G ´É£b πNGO É¡JÉéàæªd ácô°ûdG ≥jƒ°ùJ á£îH πª©dG ™e øeGõàdÉH Qƒ£J ±ƒ°S
Iõ¡ée íÑ°üJ ±ƒ°S ácô°ûdG ¿EÉa ,±GógC’G ∂∏J ≥«≤ëàHh .á«fhôàµdE’G äÉeóîdGh IóYÉ°ùªdG •ƒ£N ∂dòch É¡«∏ãªe ÖJɵeh É¡Yhôa ™«ªL ø«H
.É¡LQÉN ºgôØ°S AÉæKCG hCG áµ∏ªªdG πNGO GƒfÉc kkGAGƒ°S É¡FÓªY áeóîd
25
ø«eCÉàdG IOÉYEG 7
áeÉY Iô¶f 1-7
,ôFÉ°ùî∏d É¡°Vô©J π«∏≤àd ∂dPh É¡H Ωƒ≤J »àdG ø«eCÉàdG äÉ«∏ªY ÖLƒªH É¡«∏Y øeDƒJ »àdG ôWÉîªdG øe AõL ≈∏Y ø«eCÉàdG IOÉYEÉH ácô°ûdG Ωƒ≤J
áÑ°ùæH ®ÉØàME’ÉH ø«eCÉàdG äÉcô°T Ωƒ≤J ¿CG ájò«ØæàdG íFGƒ∏dG Ö∏£àJ ,∂dP ≈dEG áaÉ°VEG .É¡dÉe ¢SCGQ QOÉ°üe ájɪMh É¡MÉHQCG QGô≤à°SG ≈∏Y πª©dGh
.ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªªdG πNGO É¡WÉ°ùbCG »dɪLEG øe %30 ø«eCÉJ IOÉYEGh ø«eCÉàdG •É°ùbCG »dɪLEG øe πbC’G ≈∏Y %30
πãe áahô©ªdG ᫪dÉ©dG ø«eCÉàdG IOÉYEG äÉcô°T øe ójó©dG øe ø«eCÉàdG IOÉYE’ èeGôH ™°VƒH ácô°ûdG âeÉb ,ø«eCÉàdG IOÉYEG õ«côJ ôWÉîe π«∏≤àd h
∫OÉ©j º««≤àH ™àªàJ) »dɪdG õcôªdG Iƒb (1) :»∏j Ée ø«eCÉàdG IOÉYEG ácô°T QÉ«àNG ô«jÉ©e πª°ûJh .Ωƒjô«Øfƒch …Q ôaƒfÉgh …Q ï«fƒ«eh …Q ¢ùjƒ°S
ájƒ°ùJ »a IAÉصdG (3) ,áeóîdG IOƒL (2) ,(É¡H ±ôà©e iôNCG ᫪dÉY º««≤J äɪ¶æe hCG RQƒH ófBG OQófÉà°S áÄ«g øe ≈∏YCG hCG "»H »H »H".QÉ©°SC’G (5) ,á«£¨àdG •hô°T (4) ,äÉÑdÉ£ªdG
ájɪëdGh ôWÉîªdG ä’ɪàMEG á°SGQO ºàJ ɪæ«H ,ácô°ûdG »a ®ÉØàME’G äÉjƒà°ùe »a á«éjQóàdG IOÉjõdG ≈dG ø«eCÉàdG IOÉYE’ ácô°ûdG èeÉfôH ±ó¡j
.ø«eCÉàdG äÉ«∏ªY á¶Øëeh ø«ªgÉ°ùªdG ájɪMh äÉ«WÉ«àME’G ájÉØch çQGƒµdG ôFÉ°ùN øe
ø«eCÉàdG IOÉYEG äÉÑ«JôJ 2-7
»Hô©dG ´QódG ácô°T »a ø«ªgÉ°ùªdGh AÓª©dG ídÉ°üe ájɪM ±ó¡H kÉ«dÉM ∫ƒ©ØªdG ájQÉ°S ø«eCÉàdG IOÉYEG äÉÑ«JôàH ßØàëJ ¿CG ácô°ûdG …ƒæJ
»a π°†aCG πµ°ûH É¡æ«°ùëJ ≈∏Y πª©dGh IóFGQ ø«eCÉJ IOÉYEG äÉcô°T ™e πjƒW ióe ≈∏Y Ió«édG äÉbÓ©dG ≈∏Y ®ÉØëdG øª°†j ɪe .øjôëÑdG-
.º¶æªdG ¥ƒ°ùdG πX
¢ü°üîàe ´Ó£à°SEG ≥jôa É¡H Ωƒ≤j »àdGh ôWÉîªdG ÖæéJh ᪶àæªdG ôWÉîªdG IQGOEG äÉYÓ£à°SEG øe IOÉØà°SE’ÉH ÉgDhÓªYh ácô°ûdG ôªà°ùà°S
.IQÉ°ùî∏d ¢Vô©àdG π«∏≤J É¡æeh ôWÉîªdG π«∏≤J ≈∏Y äóYÉ°S √QOÉ°üdG á∏°üتdG ôjQÉ≤àdG .ø««ªdÉY ø«eCÉJ …ó«©e øe õ q¡ée
»a ø«eCÉàdG IOÉYG πÑ≤J »àdG á«∏ëªdG ø«eCÉàdG äÉcô°T) ø««∏ëªdG ø«eCÉàdG …ó«©e ™e IójóL äÉbÓY ôjƒ£J ≈∏Y πª©J âdGR Éeh ácô°ûdG âfÉc
.ájò«ØæàdG íFGƒ∏dG ¬«∏Y ¢üæJ Ée Ö°ùëH É¡WÉ°ùbCG ´ƒªée øe %30 ø«eCÉJ IOÉYEG ™«£à°ùàd (ô°VÉëdG âbƒdG
IQÉ°ùîdG RhÉéJh »Ñ°ùædG - ø«eCÉàdG IOÉYEG äÉ«bÉØJEG 3-7
.É¡°ù«°SCÉJ ó©H ácô°û∏d kɪYOh πª©dG äÉbÓ©d kGQGôªà°SEG ≈≤ÑJ ±ƒ°S ø«eCÉàdG …ó«©e ™e kkÉ«dÉM áªFÉ≤dG äÉ«bÉØJE’G ¿CG øe ócCÉàdÉH ácô°ûdG âeÉb
:á«dÉàdG Ö°ùæ∏d kkÉ≤ÑW á«Ñ°ùædG ábÉÑdG IóYÉb ≈∏Y ácô°û∏d ájɪëdG ºjó≤àH ºgDhɪ°SCG á«dÉàdG ø«eCÉàdG hó«©e Ωƒ≤«°S ,¬«∏Y
%25 - …Q ï«fƒ«e
%25 - …Q ôaƒfÉg
%25 - Ωƒjô«Øfƒc
%25 - …Q ¢ùjƒ°S
™e ∫ÉéªdG Gòg »a ácô°ûdG πªY á£îd áÑ°SÉæe ø«eCÉJ IOÉYEG äÓ«¡°ùJ ≈∏Y ∫ƒ°üëdG øe ácô°ûdG â浪J ,»ë°üdG ø«eCÉàdÉH ≥∏©àj ɪd áÑ°ùædÉH h
.É«fɪdCÉH "Ωƒjô«Øfƒc" ácô°T
á°UÉîdG äGQGô≤dG PÉîJG »a ájôëdG ¿Éª°V ¢Vô¨H ∂dPh ôWÉîªdG øe %50 ¬àÑ°ùf ɪH ácô°ûdG ßØàëJ ±ƒ°S ,êÓ©dG ∞«dɵJ ø«eCÉàd áÑ°ùædÉH ÉeCG
.äÉÑdÉ£ªdG ™e πeÉ©àdGh ø«eCÉàdG ∫ƒÑ≤H á≤∏©àªdG πFÉ°ùªdÉH
…Oƒ©°ùdG ø«eCÉàdG IOÉYEG ¥ƒ°S »a ôaƒàJ ¿CG OôéªH ø««∏ëe ø«eCÉJ …ó«©e ≈dEG ácô°ûdG É¡∏Ñ≤J »àdG ôWÉîªdG øe AõL πjƒëJ ºàj ¿CG ™bƒàªdG øe
.ÜÉ©«à°SE’G ≈∏Y áÑ°SÉæªdG IQó≤dG
…QÉ«àNE’G ø«eCÉàdG IOÉYEG 4-7
™e πeÉ©àdG ºàj ød .IóFGôdG ᫪dÉ©dG ø«eCÉàdG IOÉYEG äÉcô°T ™e πeÉ©àdG ≈∏Y õ«côàdG ™e ôªà°ùj ±ƒ°S á«°ù«FôdG QÉ£NCÓd ájɪëdG OÉæ°SEG ¿EG
.(ÉeÉ°S) øe ≥Ñ°ùe ¿PEG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ¿Éª°V ™e ,á«FÉæãà°SEG ä’ÉM »a ’EG (»H »H »H) øY º¡Ø«æ°üJ π≤j øjòdG ø«eCÉàdG …ó«©e
™e ,èeGôÑdG √òg »a IQÉàîe á«∏ëe äÉcô°T »a ø«eCÉàdG IOÉYEG øe É¡à°üM IOÉjõd ∫ÉéªdG Gòg »a É¡eÉeCG áMÉàªdG á°UôØdG kkÉeɪJ ácô°ûdG »©J
.AGƒ°S óM ≈∏Y AÓª©dGh ø«ªgÉ°ùª∏d ácô°ûdG ¬eó≤J …òdG ¿ÉeC’G iƒà°ùe áYõYR Ωó©d Öéj Ée PÉîJG
26
®ÉØàME’G 5-7
. á«dɪdG É¡Jƒbh É¡dÉe ¢SCGQ äÉjƒà°ùe ™e Ö°SÉæàJ ®ÉØàMEG äÉjƒà°ùªH πª©dG ≈∏Y ácô°ûdG âHCGO ó≤d
.äÉ«WÉ«àME’Gh ∫ɪdG ¢SCGQ »a IOÉjõdG ™e Ö°SÉæàj »éjQóJ πµ°ûH ®ÉØàME’G äÉjƒà°ùe IOÉjR ≈∏Y ø«eCÉàdG …ó«©e ™e ¥ÉØJE’G ºJh
.…Oƒ©°S ∫ÉjQ (200^000^000) ¿ƒ«∏e »àFÉe ≈dEG ∫ɪdG ¢SCGQ IOÉjR ó©H ®ÉØàME’G á°SÉ«°ùd á≤«bO á©LGôe AGôLEG ácô°ûdG …ƒæJ
ɪgh ,IóëàªdG áµ∏ªªdG ᪰UÉY ¿óæd »a ø«JóLGƒàe ø«eCÉàdG IOÉYEG áWÉ°Sh ∫Éée »a ø«à«ªdÉY ø«àcô°T äÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ≈∏Y ¥ÉØJE’G ºJ
QÉÑàYE’G »a ÉgòNCGh É¡à°SGQO ºà«d áMÉàªdG ®ÉØàME’G äÉ°SÉ«°S øY ôjQÉ≤àH ácô°ûdG ójhõJ ¥ÉØJE’G Gòg øª°†àjh ,√Écô°Th ôàæHQÉc …ÉZh …Q ¢ù«∏jh
.ácô°ûdG πÑb øe
´hôa »a ɪæ«H ,™ØJôe πµ°ûH çQGƒµdGQÉ£NC’ á°Vô©ªdG ø«eCÉàdG ´hôa ¢†©H »a kÉ°†Øîæe ®ÉØàME’G äÉjƒà°ùe »aÉ°U ≈≤Ñj ¿CG ™bƒàªdG øe h
.®ÉØàME’G äÉjƒà°ùe »aÉ°U »a á«éjQóJ IOÉjR AGôLEG QÉÑàYE’G »a òNC’G ºàj ±ƒ°ùa »ë°üdG ø«eCÉàdGh äGQÉ«°ùdG ø«eCÉJ πãe iôNC’G ø«eCÉàdG
ø«eCÉàdG ´hôa Ö°ùM πª©dG ôjƒ£J
√ògh ,᪶fC’G ≥«Ñ£J ó©H á©bƒàªdG π°†aC’G ájQÉéàdG áÄ«ÑdG »a ≥«Ñ£à∏d âdhóL »àdG §£îdG øe á∏°ù∏°S â°ü∏îà°SEGh ácô°ûdG äQƒW ó≤d
: √ÉfOCG áë°Vƒe §£îdG
äɵ∏પdG ø«eCÉJ 6-7
»a â∏°üM »àdG ¥ƒ°ùdG á°üM »a á£Ñ°†æªdG IOÉjõdG ¿EG .äÉ°ù°SDƒªdGh äÉcô°ûdG øe É¡FÓª©d á∏eɵàe ∫ƒ∏M ºjó≤àH ácô°ûdG ôªà°ùJ ±ƒ°S
.¥ƒ°ùdG »a π°†aCG ±hôX OƒLh πX »a ´QÉ°ùàJ ¿CG ™bƒàªdG øeh ,᪶fC’G ≥«Ñ£J ™e ôªà°ùJ ±ƒ°S á≤HÉ°ùdG äGƒæ°ùdG
äɵ∏પdG ø«eCÉJ »a ™bƒàªdG …ƒ≤dG ƒªædG πX »a ø«jOÉ«≤dG ø«ÑYÓdG øe ácô°ûdG íÑ°üàd á∏°üØe É££N ∑Éæg ¿CG ,√ÓYCG ôcP Ée ≈dEG ±É°†j
.á°UÉîdG
≥jƒ°ùàdG äÉ«æ≤J øe IOÉØà°SE’Gh …Oƒ©°ùdG ¥ƒ°ùdG äÉLÉ«àMEG á«Ñ∏àd kÉ°ü«°üN ᪪°üe IójóL äÉéàæe çGóëà°SEGh ôjƒ£àdG ø«H êõªdG ∫ÓN øeh
.¥ƒ°ùdG »a ÜÉ©«à°SE’G øe ô«Ñc iƒà°ùe ≥«≤ëJ ™bƒàj ¬fEÉa ,ô°TÉѪdG
»°Sóæ¡dG ø«eCÉàdG 7-7
™«ªL ø«eCÉJ πãe ájôgƒédG ¬Yhôa ¢†©Ñd QɵàMEG ¬Ñ°T ™°Vh OƒLh »a á°ùaÉæª∏d QGô£°VE’G øe »°VɪdG »a ø«eCÉàdG øe ´ƒædG Gòg ≈fÉY ó≤d
.Ö«côàdGQÉ£NCG ™«ªLh ø«dhÉ≤ªdG QÉ£NCG
.OóédG hCG ø««dÉëdG É¡FÓªY ™e AGƒ°S √ôjƒ£Jh ∫ÉéªdG Gòg ≈∏Y õ«côà∏d ¢UôØdG ø«ëàJ ±ƒ°S ácô°ûdG ¿EÉa ,᪶fC’G ≥«Ñ£J ó©Hh
.ájOƒ©°ùdG ¥ƒ°ùdG πNGO »a hCG »ªdÉ©dG ó«©°üdG ≈∏Y AGƒ°S É¡àÑ°ùàcEG ¢ü°üîàªdG ∫ÉéªdG Gòg »a á©°SGh äGôÑN ácô°ûdG ∂∏àªJh
™e Ö°SÉæàj …òdG ºéëdG ≈dEG ø«eCÉàdG øe ´ƒædG Gòg IOÉjõd áMÉàªdG ÉgOQGƒe ΩGóîà°SEG øe ácô°ûdG øµªj ±ƒ°S »°Sóæ¡dG ø«eCÉàdG ¥ƒ°S ôjôëJ ¿EG
.áeÉ©dG ø«eCÉàdG äÉ«∏ªY øª°V ø«eCÉàdG øe iôNC’G ´hôØdG ™e ¿RGƒàdG ¬«°†à≤j Ée
çOGƒëdG ø«eCÉJ 8-7
äÉcô°ûdG øe É¡FÓª©d á«æ«eCÉàdG á¶ØëªdG Ωƒ¡Øe øe Aõéc Iô«Ñc äÉYƒªéªd ájɪM äÉÑ«JôJ IQGOEGh OÉæ°SEG »a IôÑà©e IôÑN ácô°ûdG iód ¿EG
.äÉ°ù°SDƒªdGh
áYôØàªdG äÉéàæª∏d áªî°V äÉ©«Ñe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πLCG øe ô°TÉѪdG ≥jƒ°ùàdG äÉ«æ≤J ΩGóîà°SEG ≥jôW øY ¬d §«£îàdG ºJ kÉjƒb kGƒªf ∑Éæg ¿EG
.á«°üî°ûdG çOGƒëdG äÉæ«eCÉJ øY
∑ƒæÑdG óMCG ™e ácQÉ°ûªdÉH √ò«ØæJ ºJ íLÉf …OÉ«b ´hô°ûe ∫ÓN øe …Oƒ©°ùdG ¥ƒ°ù∏d äÉ«æ≤àdG √òg âeób ÉeóæY Ió«Øe ácô°ûdG IQGOEG âfÉc ó≤d
.IóFGôdG ájOƒ©°ùdG
27
≥jƒ°ùàdG äGQOÉÑe øe á∏°ù∏°ùd íLÉædG ≥«Ñ£àdG ≥jôW øY ácô°ûdG iód IOƒLƒªdG äGôÑîdGh ¢ü°üîàdG QOÉ°üe øe IOÉØà°SE’G ºàJ ¿CG »g á«ædG ¿EG
¥É£f ≈∏Y ∫ƒëàdG ä’ó©e ójGõJ ≈dEG IQhô°†dÉH ºLôà«°S …òdG ôeC’G ,∂∏¡à°ùªdG á≤K IOÉjR ≈dEG Oƒ≤J ¿CG É¡d ™bƒàj ¥ƒ°ùdG ±hôX ¿EG .ô°TÉѪdG
.ô°TÉѪdG ≥jƒ°ùàdG ¢Vhô©d ™°SGh
»Ñ£dG ø«eCÉàdG 9-7
iƒà°ùe ¬«a íÑ°UCG ™°Vh ≈dEG äOCG á«FGƒ°û©dG á°ùaÉæªdG ¿C’ πYÉa πµ°ûH …Oƒ©°ùdG ø«eCÉàdG ¥ƒ°S øe ´É£≤dG Gòg »a ácô°ûdG πª©J ºd ,kÉ«îjQÉJ
. mô¨e ô«Z íHôdG ¢ûeÉgh ΩÉY πµ°ûH ¢Vôe ô«Z QÉ©°SC’G
πgÉc øY …OɪdG AÖ©dG ™aQ ƒg ¿ƒfÉ≤dG øe ±ó¡dGh .ø«jOƒ©°ùdG ô«Z ø«∏eÉ©∏d kÉ«eGõdEG »ë°üdG ø«eCÉàdG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªªdG â∏©L ó≤d
±ƒ°S …òdG »fhÉ©àdG »ë°üdG ø«eCÉàdG èeÉfôH ¿EG .¢üî°T ¿ƒ«∏e 22 øY ójõj ɪd á«fÉéªdG á«ë°üdG ájÉYôdG Ωó≤J »àdG ,ájOƒ©°ùdG áeƒµëdG
á«fÉãdG á∏MôªdG ÉeCG Ω2006ƒ«fƒj ô¡°T »a ≈dhC’G á∏MôªdG ≥«Ñ£J ºJ ó≤d .…Oƒ©°S ô«Z ø«jÓe 7-6 kÉÑjô≤J »£¨j ±ƒ°S πMGôe çÓK ≈∏Y ≥Ñ£j
.ôeC’G ájÉ¡f »a ø«jOƒ©°ùdG ø«æWGƒª∏d »ë°üdG ø«eCÉàdG ¢Vôa ºàj ¿CG kÉ°†jCG ™bƒàªdG øe .Ω 2007 áæ°S ∫ÓN ™ÑàJ ¿CG ™bƒàªdG øªa áãdÉãdGh
IóFGôdG äÉ«Ø°ûà°ùªdG ™e äÉÑ«JôJ OƒLƒd áaÉ°VE’ÉH »Ñ£dG ø«eCÉà∏d º°ùb É¡jód ¿CG å«M ,äGQƒ£àdG á¡LGƒªd Ió©dG ácô°ûdG äó`̀YCG óbh
.äÉØ°Uƒà°ùªdGh
•É°ùbC’G øe á©ØJôe kÉeÉbQCG Qój ±ƒ°S ¬JGP óëH Gògh .ø««dÉëdG É¡FÓª©d »Ñ£dG ø«eCÉàdG ójhõàH »dhCG πµ°ûH CGóÑJ ¿CG ⣣N ácô°ûdG âfÉch
. º«¶æàdG åjóM »eGõdE’G ø«eCÉàdG ¥ƒ°S ¢üFÉ°üN ìÉ°†JEG ø«M ≈dEG »ë°üdG ø«eCÉàdG ∫Éée »a §Ñ°†æªdG ™°Sƒà∏d IóYÉb πµ°ûjh
.äÉcô°ûdG øe É¡FÓªY »eóîà°ùe øe 30^000 øY ójõj Ée ≈∏Y âæeCG ób ácô°ûdG âfÉc Ω 2006 áæ°S ∫ɪYCG ájÉ¡æHh
äGQÉ«°ùdG ø«eCÉJ 10-7
kÉ«eGõdEG íÑ°UCG ó≤d .Ω 2002 ΩÉ©d ôHƒàcCG ô¡°T »a ô«¨dG ó°V »eGõdE’G ø«eCÉàdG ᨫ°U ºjó≤J òæe ∫ƒëJ á∏MôªH á°UÉîdG äGQÉ«°ùdG ø«eCÉJ ôe ó≤d
.á°üNôdG ø«eCÉàH ∂dòd kÉ©ÑJ ±ôY …òdGh IOÉ«≤dG ¢üNQ »∏eÉM áaÉc πÑb øe ø«eCÉàdG AGô°T
ΩóY √Oƒ°ùj …òdG ¥ƒ°ùdG ±hôX πX »a á°üàîªdG äÉ£∏°ùdG πÑb øe É¡©°VƒH »ª°SôdG ±GôàY’G ≈∏Y π°üëJ ¿CG ácô°û∏d ∫hC’G …óëàdG ¿Éc óbh
äÉcô°T ôãcCG øª°V øe á°üàîªdG äÉ£∏°ùdG πÑb øe É¡H ±ôà©e ¿B’G »gh ,É¡à¡LGh »àdG äÉÑ≤©dG áaÉc ìÉéæH ácô°ûdG äRhÉéJ óbh.º«¶æàdG
.É¡©e πeÉ©àJ »àdG á«dÉ©a ôãcC’Gh ábƒKƒªdG ø«eCÉàdG
øY ∂dPh ôjƒ£à∏d πHÉb ´É£≤c á°üNôdG ø«eCÉJ ±Gó¡à°SEG »a kÉ≤M’ âëéf ºK ø««dÉëdG É¡FÓªY äÉLÉM á«Ñ∏J ≈∏Y kájGóH ácô°ûdG äõcQ ó≤d
.π«ch ᣰSGƒH ¬≤jƒ°ùJ ≥jôW
k’óH áÑcôªdG ≈∏Y ø«eCÉàdG íÑ°ü«d »eGõd’G ø«eCÉàdG πjó©àH (Ω2007/1/15 ≥aGƒªdG) `g1427/12/26 ïjQÉàH AGQRƒdG ¢ù∏ée QGôb Qhó°U ó©Hh
.∫ÉéªdG Gòg »a É¡JÉ©«Ñe ôjƒ£J ≈∏Y õcôJ ±ƒ°S ácô°ûdG ¿EÉa IOÉ«≤dG á°üNQ øe
¿Gô«£dGh …ôëÑdG ø«eCÉàdG 11-7
≥jôW øY ∂dPh ΩÉY πµ°ûH á«bƒ°ùdG É¡à°üMh ™FÉ°†ÑdG ≈∏Y …ôëÑdG ø«eCÉàdG ∫Éée »a á«dɪLE’G áÑà൪dG •É°ùbC’G øe ácô°ûdG ójõJ ±ƒ°S
ø«eCÉàdG ´É£b ±ó¡à°ùJ ¿CG á∏MôªdG √òg »a kGójóëJ ácô°ûdG ±GógCG øe ¢ù«dh .äÉcô°û∏d á«æ«eCÉàdG á¶ØëªdG IQGOEG á°SÉ«°ùd ôªà°ùªdG ôjƒ£àdG
.OôØæe hCG π≤à°ùe ¢SÉ°SCG ≈∏Y ™FÉ°†ÑdG ≈∏Y …ôëÑdG
»dÉY ´É£≤dG Gòg ±Gó¡à°SE’ §£N É¡jód â°ù«d ¬fCG ɪc .¿Gô«£dG ø«eCÉJ hCG øØ°ùdG ΩÉ°ùLCG ø«eCÉJ »a ÖààµJ ’ ácô°ûdG ¿EÉa ô°VÉëdG âbƒdG »ah
.á°UÉîdG ᫵∏ªdG äGP Iô«ÑµdG äGôFÉ£dGh äƒî«dG ø«eCÉJ OÉæ°SE’ ¢UôØdG ¢†©H ∑Éæg ≈≤ÑJ ±ƒ°S ¬fCG ’EG .Öjô≤dG πÑ≤à°ùªdG »a ¢ü°üîàdG
ábÉ£dG ø«eCÉJ 12-7
™°Vh ¿CG å«Mh .Iô«Ñc iôNCG ø«eCÉJ äÉcô°T ¬«∏Y øª«¡J »dÉëdG âbƒdG »a ´É£≤dG Gòg ¿CG å«M ø«eCÉàdG øe ´ƒædG Gòg É«dÉM ácô°ûdG iód óLƒj ’
.¢ü°üîàªdG ´É£≤dG Gòg øª°V ájɨ∏d »FÉ≤àfEG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¢Uôa øY åëÑJ ±ƒ°S ácô°ûdG ¿EÉa ø«eCÉàdG º«¶æJ ó©H ∫hõ«°S QɵàME’G
28
29
äÉÑdÉ£ªdG 8
kÉ«°SÉ°SCG kGAõL äÉÑdÉ£ªdG ôÑà©Jh .É¡FÓª©d "±É°üfE’G"h "á«dÉ©dG IOƒédG" ºjó≤J »a É¡àdÉ°SQ ™e kÉeÉé°ùfEG äÉÑdÉ£ªdG ájƒ°ùàH ácô°ûdG Ωƒ≤à°S
.QôÑe ô«Zô«NCÉJ ¿hO ɪFGOh πeɵdÉHh ∫OÉY πµ°ûH äÉÑdÉ£ªdG ájƒ°ùJ ºà«°Sh ácô°ûdG É¡jODƒJ á∏eɵàe á«æ¡e á«∏ªY øe
IÉ£¨e ô«Z äÉÑdÉ£ªdG É¡«a ¿ƒµJ »àdG ä’ÉëdG »ah .áØ°üæeh á©jô°S ájƒ°ùJ ≈∏Y áë«ë°üdG äÉÑdÉ£ªdG ÜÉë°UCG ™e ¢VhÉØàdG kɪFGO …ôé«°S
π«°üëJ »a ∫Éé©à°SE’G ≥jôW øY ácô°ûdG ôFÉ°ùN iƒà°ùe ¢†«ØîJ ɪFGO ≈YGô«°Sh .áÑdÉ£ªdG ¢†aQ ÜÉÑ°SC’ πé©à°ùeh m±Gh ìô°T ºjó≤J ºà«°S
≈∏Y ¢UôëdG ɪFGO ácô°ûdG øª°†à°Sh IQÉ°ùîdG øY ’ƒÄ°ùe ¿ƒµj ådÉK ±ôW …CG á≤MÓe ∂dòch ø«eCÉàdG IOÉYEG äÉcô°T øe á≤ëà°ùªdG ≠dÉѪdG
.á«dÉY á«æ¡ªH É¡≤«bóJh äÉÑdÉ£ªdG áédÉ©e ºà«°Sh ,Ö°SÉæªdGô©°ùdÉH ΩÉ£ëdG ™«H
Qɪãà°SE’G 9
±ƒ°Sh .ácô°ûdG »a ø«ªgÉ°ùªdG áaÉc ídÉ°üe ájɪëdh Ió«L á«dÉe IQób ≈∏Y ®ÉØë∏d ∂dPh á¶Øëàe ájQɪãà°SEG á°SÉ«°S ´ÉÑJEG ácô°ûdG …ƒæJ
•hô°ûdGh Oƒ«≤dG øY É¡aÓàNG ádÉM »a ájQɪãà°S’G É¡à°SÉ«°S ≈∏Y …Oƒ©°ùdG »Hô©dG ó≤ædG á°ù°SDƒe á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Ωó≤àdÉH ácô°ûdG Ωƒ≤J
.»fhÉ©àdG ø«eCÉàdG äÉcô°T áÑbGôe Ωɶæd ájò«ØæàdG áëFÓdG »a É¡«∏Y ¢Uƒ°üæªdG
(äÉ«WÉ«àM’G) á«æØdG äÉ°ü°üîªdG 10
ø««fƒfÉ≤dG ø«Ñ°SÉëªdG áÄ«g πÑb øe ádƒÑ≤e á«Ñ°SÉëe ô«jÉ©e ≈∏Y AÉæH ∂dPh "ÉeÉ°S" äÉÑ∏£àe ÖLƒªH á«æØdG äÉ«WÉ«àM’G ÜÉ°ùàMG ºàj
: á«dÉàdG á«æØdG äÉ°ü°üîªdG ∂dP πª°ûjh …QGƒàc’G ô«ÑîdG πÑb øe ÉgOɪàYEG ºàj ¿CG ó©Hh ø«jOƒ©°ùdG
áÑ°ù൪dG ô«Z •É°ùbC’G »WÉ«àMEG
ájƒ°ùàdG âëJ äÉÑdÉ£ªdG »WÉ«àMEG
äÉÑdÉ£ªdG ∞jQÉ°üe »WÉ«àMEG
É¡æY ≠∏Ñj ºdh â©bh »àdG äÉÑdÉ£ªdG »WÉ«àMEG
ájQÉ°ùdG QÉ£NC’G »WÉ«àMEG
çQGƒµdG ôWÉîe »WÉ«àMEG
áeÉ©dG ∞jQÉ°üªdG »WÉ«àMEG
á«Ñ£dG äÉæ«eCÉàdÉH ≥∏©àªdG »WÉ«àME’G
ìÉHQC’G ¢†FÉa ™jRƒJ 11
Gòg øe %10 √Qóbh ≈fOC’G óëdG .ø«eCÉàdG ᪶fCG ÖLƒªH ≥«bO πµ°ûH Qɪãà°SE’Gh ø«eCÉàdG äÉ«∏ªY øY èJÉædG ¢†FÉØdG »aÉ°U ÜÉ°ùàMG ºà«°S
móëH áÑ°ùf πjƒëJ …ôé«°Sh ,ójóéàdG §°ùb øe º°üN πµ°T ≈∏Y hCG ™éJôe §°ù≤c ø«æ ne nDƒªdG ≥FÉKƒdG á∏ªM ≈∏Y ¬©jRƒJ ºà«°S »aÉ°üdG ¢†FÉØdG
.ø«ªgÉ°ùªdG πNO áªFÉ≤d ¢†FÉØdG »aÉ°U øe %90 ≈°übCG
.¢†FÉØdG »aÉ°üd ™bƒàªdG ™jRƒàdÉH ≥∏©àj ɪ«a á«HÉàµdG ÉeÉ°S á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ɪFGO ºà«°S
iôNC’G ájôµØdG äÉ«µ∏ªdGh ´GôàN’G äGAGôHh ájQÉéàdG äÉeÓ©dG 12
ácô°ûdG ¬«a ¢SQɪJ »FÉ°†b Ωɶf ájCG »a É¡ª°SÉH á∏é°ùe ájôµa ᫵∏e ájCG hCG (ÉgQÉ©°T ∂dP »a ɪH) ájQÉéJ áeÓY ájCG É¡d ¢ù«d ácô°ûdG
.É¡WÉ°ûf
πª©J ób ôNBG ¥ƒ°S …CG »ah áµ∏ªªdG »a É¡∏«é°ùJ ∫ÓN øe ájQÉéàdG É¡JÉeÓY ájɪëd ¢ù«°SCÉàdG Ö≤Y áeRÓdG äGƒ£îdG òNC’ IQGOE’G §£îJh
.É¡JQƒ°U õjõ©Jh É¡JÉéàæe Aɪ°SCG ≈∏Y á¶aÉëª∏d kÓÑ≤à°ùe ácô°ûdG ¬«a
30
á«∏NGódG áHÉbôdGh ájQGO’Gh á«∏«¨°ûàdG ÖfGƒédG 13
á«∏NGódG ôjQÉ≤àdG πªY QÉWEG 1 -13
QÉ£NC’G ø«H ¿RGƒàdG »a ºµëàdG πLCG øe πª©dG ÖfGƒL ™«ªéd á«fGõ«ªdG √ÉéJ ájƒæ°S ™HQ ôjQÉ≤J êÉàfÉH Ωƒ≤j kÉeɶf Qƒ£J ¿CG ácô°ûdG á«f ¿EG
,∞«dɵàdG ,AÓª©∏d hCG IOôØæªdG ≥FÉKƒ∏d kAGƒ°S èFÉàædG ,ø«eCÉàdG …ó«©e ™e ôWÉîªdG ∫ƒÑb OhóëH ó«≤àdG ,ø«eCÉàdG ´hôa »a É¡«∏Y ø«eCÉà∏d ádƒÑ≤ªdG
.᫪dÉ©dG hCG á«∏ëªdG ᫪«¶æàdG äÉ¡é∏d Aƒ°S ôjQÉ≤àdG ∫É°SQEG äÉÑ∏£àªd ∫ÉãàeE’G ióeh ,ø«ØXƒªdG RÉéfE’ á«∏µdG äÉjƒà°ùªdG
áYƒªéªH IQGOE’G ójhõJ πLCG øe ᫪dÉ©dG ô«jÉ©ªdG π°†aCG iƒà°ùe ≈dG ≈bôj å«ëH √ôjƒ£J ºàj ±ƒ°Sh Ó°UCG OƒLƒe á«dɪdG ôjQÉ≤àdG Ωɶf ¿EG
: á«dÉàdG QƒeC’G »£¨J ø«©e â«bƒJ »ah ᪶àæªdG ôjQÉ≤àdG øe á∏eÉc
.õLƒªdGh π°üتdG ≥FÉKƒdG πé°S
.ájƒ°ùàdG âëJ äÉÑdÉ£ªdG äÉ°ü°üîeh õLƒªdGh π°üتdG äÉÑdÉ£ªdG πé°S
.π«ªY πµdh á≤«Kh πµd »æØdG AGOC’G
.IOóëe á°UÉN ä’Éëdh ø«eCÉàdG …󫩪d ájƒæ°ùdG ™HQ ôjQÉ≤àdG
.á«fGõ«ªdG √ÉéJ ájQGOE’G áÑ°SÉëª∏d áfQÉ≤e äÓ«∏ëJ
.§HGƒ°†dGh ∞jQÉ°üªdGh ÖJGhôdG ôjQÉ≤J
.áØ∏àîªdG Oóª∏d äÉ©bƒàdGh ájƒæ°ùdG á«fGõ«ªdG ó°UQ
.äGOƒLƒªdG πé°S ,§HGƒ°†dG ,äGAGôLE’G ,á«dɪ°SCGôdG ∞jQÉ°üªdG
.ø«æjóªdGh ø«æFGódG π«∏ëJ
IAÓªdG ¢ûeÉg π«∏ëJ
á«LQÉîdG ôjQÉ≤àdG 2 -13
π°Sôj ±ƒ°S »eɶædG ÖbGôªdGh .᪶fC’G ÖfGƒL áaɵH ó«≤àdÉH Iôªà°ùe ø«eCÉà∏d »Hô©dG ´QódG ¿CG øe ócCÉàdG √QhO ¿ƒµ«°S ±ô°ûe ø««©J ºàj ±ƒ°S
.IQGOE’G ¢ù∏éeh á©LGôªdG áæéd ≈dEG Iô°TÉÑe √ôjQÉ≤J
√òg πãeh .É¡JÉ«∏ª©H á°UÉîdG áHƒ∏£ªdG á«dɪdGh á«æØdG äÉeƒ∏©ªdG áaÉc ÉeÉ°S …Oƒ©°ùdG »Hô©dG ó≤ædG á°ù°SDƒe ójhõJh OGóYEÉH ácô°ûdG Ωƒ≤J ±ƒ°S
: πª°ûJ äÉ«∏ª©dG
( áæ°ùdG ájÉ¡f øe Éeƒj 90 ∫ÓN) á≤bóªdG á«dɪdG ºFGƒ≤dG
( áæ°ùdG ájÉ¡f øe Éeƒj 60 ∫ÓN) ô°ûæ∏d IõgÉL ¬«a ¿ƒµJ »àdG πµ°ûdÉH óªà©ªdG äÉHÉ°ùëdG ≥bóe ôjô≤J
( ô°ûædG πÑb) ≥«bóàdG IQGOEG äɶMÓe ÜÉ£N
ø««LQÉîdG ø«≤bóªdG πÑb øe É¡à©LGôe ó©H ájQGƒàcE’G ôjQÉ≤àdG
( kÉjƒæ°S) ø«eCÉàdG IOÉYEG äÉ«bÉØJEG øe kÉî°ùf
(áæ°ùdG ájGóH øe Éeƒj 45 ∫ÓN) IOƒ©°ùdG äÉjƒà°ùe øY ádÉM ôjô≤J
ÉeÉ°S …Oƒ©°ùdG »Hô©dG ó≤ædG á°ù°SDƒe É¡Ñ∏£J iôNCG äÉeƒ∏©e ájCG
»a É«∏©dG ∞FÉXƒdG »a AGQóªdGh ø«eÉ©dG AGQóªdG ,ø«HóàæªdG AÉ°†YC’G ,ø«∏eÉ©dG IQGOE’G ¢ù∏ée AÉ°†YCG áaÉc øY ádÉM ôjô≤J
(áæ°ùdG ájÉ¡f øe Éeƒj 45 ∫ÓN) á©HÉàdG äÉ°ù°SDƒªdGh ´hôØdG áaÉc
»∏NGódG ≥«bóàdG 3 -13
¢üî°T ø««©J ºàj ±ƒ°Sh ,á©LGôªdG áæéd ≥jôW øY IQGOE’G ¢ù∏ée ΩÉeCG Iô°TÉÑe ádhDƒ°ùe ¿ƒµJ ±ƒ°S »àdGh »∏NGO ≥«bóJ IôFGO AÉ°ûfEG ºàj ±ƒ°S
≈dG Iô°TÉÑe √ôjQÉ≤J ™aôjh á∏≤à°ùe IQƒ°üH ¬∏ª©H Ωƒ≤j ¿CG ≈∏Y á«∏NGódG áHÉbôdG ≈∏Y πeɵdG ±Gô°TEÓd ∂dPh É¡°SCGô«d áÑ°SÉæe IôÑNh äÓgDƒªH
:»∏j Ée »a (ô°üëæJ ’h) á«∏NGódG á©LGôªdG äÉ«dƒÄ°ùe πªà°ûJ .ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏ée
.áHÉbôdG º¶f äGAGôLE’ ôªà°ùªdG åjóëàdGh AGOC’G áHÉbQ º¶f á©LGôeh º«ª°üJ
.(á«Ñ°SÉëªdG ô«jÉ©ª∏d É≤ah) á«dɪdG QƒeC’G ÖfÉéH ∂dPh •É°ûædG äÉ«∏ª©H á°UÉîdG ô«jÉ©ªdÉH ΩGõàd’G ó«cCÉJ
.IQGO’G ¢ù∏ée πÑb øe Ióªà©ªdG ájôjó≤àdG äÉfRGƒªdÉH ΩGõàd’G
.¢ù∏éªdÉH ܃∏£e ƒg ɪc ájQhódG ôjQÉ≤àdÉH IQGO’G ¢ù∏ée ójhõJ
31
…QGƒàcE’G ô«ÑîdG 4 -13
…QGƒàcE’G ácô°ûdG ô«ÑN ™Ñà«°Sh .…QGƒàcE’G ábOÉ°üe ≈∏Y ∫ƒ°üëdÉH ≥∏©àj ɪ«a ÉeÉ°S …Oƒ©°ùdG »Hô©dG ó≤ædG á°ù°SDƒe äÉÑ∏£àªH ácô°ûdG Ωõà∏J
ô«ÑîdG É¡H ≠∏Ñj ᪡e πFÉ°ùe ájCÉH ≥∏©àj ɪ«a ÉeÉ°S ≈dEG ôjQÉ≤àdG ºjó≤àH á°UÉîdG äɪ«∏©àdG ≥Ñ£«°S √QhóH …òdGh IQGOE’G ¢ù∏ée ≈dEG Iô°TÉÑe
.…QGƒàcE’G
ÖjQóàdG ,IOƒ©°ùdG ,∞«XƒàdG 5 -13
á«ædGh .IôÑN º¡jódh kÉÑ°SÉæe kÓ«gCÉJ ø«∏gDƒe ø«ØXƒe ≥jôW øY äÉeóîdG ø«eCÉàH ≥∏©àj ɪ«a ᪶fC’ÉH äÉbhC’G ™«ªL »a ácô°ûdG πãàªJ ±ƒ°S
ájOƒ©°ùdG - »fhÉ©àdG ø«eCÉà∏d »Hô©dG ´Qó∏d øjôëÑdG - ø«eCÉà∏d »Hô©dG ´QódG πÑb øe kÉ«dÉM ø«eóîà°ùªdG ø«ØXƒªdG áaÉc πjƒëJ ºàj ¿CG »g
á«dhDƒ°ùªdG ™bGƒªd ºgOGóYE’ ∞ãµe ÖjQóàd ¿ƒ©°†îj ±ƒ°S πÑ≤à°ùªdG »a º¡Ø«XƒJ ºà«°S øjòdG ø«ØXƒªdG áaÉc ¿EG IôÑN …Ph πeɵàe ≥jôØc
.ácô°ûdG »a
ø«eó≤àªdG ø«jOƒ©°ùdG ø«æWGƒª∏d IôÑîdGh π«gCÉàdG äÉjƒà°ùe äOGR ɪ∏c IôZÉ°ûdG ∞FÉXƒdG π¨°ûd ø«jOƒ©°ùdG ø«æWGƒª∏d ájƒdhC’G ≈£©J ±ƒ°S
Ö°üæe ∂dP »a ɪH áeÉg Ö°UÉæe π¨°ûd ø«jOƒ©°ùdG ø«æWGƒªdG øe OóY ±Gó¡à°SEG »g á£îdG ¿EG ,GQƒa º«¶æàdG ™ÑàJ »àdG IóªdG ∫ÓN ∞FÉXƒ∏d
ø«æWGƒªdG øe ô«Ñc OóY ∞«Xƒàd ácô°û∏d ájôjó≤àdG äÉ©bƒàdG ≥«≤ëàH ∞∏µj ±ƒ°S ájô°ûÑdG OQGƒªdG ôjóe ¿EG.´ôa ôjóeh ájô°ûÑdG OQGƒªdG ôjóe
.¢ùªîdG äGƒæ°ùdG á£N Ióe ∫ÓN ø«jOƒ©°ùdG
±ó¡dG ¿CG å«M ø«jOƒ©°ùdG ø«ØXƒªdG á°üM kÉ«éjQóJ ójõJ ¿CG ≈∏Y ≈dh’G áæ°ùdG ájÉ¡æH IOƒ©°ùdG øe % 32 áÑ°ùf ≥«≤ëJ ácô°ûdG ±ó¡à°ùJ ±ƒ°S
.πª©dG øe ≈dhC’G ¢ùªîdG äGƒæ°ùdG ∫ɪcEG óæY % 52 áÑ°ùædG íÑ°üJ ¿CG
ÖjQóàdG èeGôH ≈∏Y IOÉjRh . kÓÑ≤à°ùe óLƒà°S »àdGh kÉ«dÉM IOƒLƒªdG ÖjQóàdG äÉ°ù°SDƒe áaÉc ™e ¿hÉ©àJh πeÉc πµ°ûH ácô°ûdG ºYóJ ±ƒ°S
πeÉc πµ°ûH π¨à°ùJ ¿CG ácô°ûdG …ƒæJh .ø«ØXƒªdG áaÉc IóFÉØd ∂dPh (πª©dG ™bƒe »a) á«∏NGO ÖjQóJ èeGôH Qƒ£J ±ƒ°S ácô°ûdG ¿EÉa ᫪°SôdG
.ø««ªdÉ©dG ø«eCÉàdG AÉ£°Shh ø«eCÉàdG …ó«©e πÑb øe QGóJ »àdGh É«LQÉNh É«∏ëe á«ÑjQóàdG äGQhódGh á«°SGQódG OGƒªdÉH OhõàdG
≈dEG áaÉ°VE’ÉH ácô°ûdG πÑb øe É¡©aO ºà«°S á«°SGQódG OGƒªdGh á°SGQódG ∞jQÉ°üe áaÉc ¿EÉa øjôëÑdG – ø«eCÉà∏d »Hô©dG ´QódG IOÉY »g ɪch
.»ª°SôdG πgDƒªdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdGh á°SGQódG ∫ɪcEG óæY á«©«é°ûJ ájó≤f ICÉaɵe
Qɪãà°S’G IQGOG 6 -13
ò«ØæJh ¢ù«°SCÉJh º«ª°üàH áæé∏dG Ωƒ≤J ±ƒ°S .ácô°û∏d ájQɪãà°SE’G á¶ØëªdG IQGOEG øY ádhDƒ°ùe ¿ƒµJ ±ƒ°S »àdGh Qɪãà°SEÓd áæéd ø««©J ºàj ±ƒ°S
ΩGõàdE’G øe ócCÉàdG øY ádhDƒ°ùe áæé∏dG ¿ƒµJ ±ƒ°S .IQGOE’G ¢ù∏ée πÑb øe É¡FÉ°†YCGh áæé∏dG ¢ù«FQ ø««©J ºàj ±ƒ°S .Qɪãà°SE’G äÉ°SÉ«°S
.»fhÉ©àdG ø«eCÉàdG äÉcô°T áÑbGôe Ωɶæd ájò«ØæàdG áëFÓdGh IQGOE’G ¢ù∏ée πÑb øe áYƒ°VƒªdG Qɪãà°SE’G äÉ°SÉ«°ùH
ø«ªgÉ°ùªdG äÉbÓY 7 -13
:»dÉàdG πµ°ûdG ≈∏Y ᪰ù≤e ΩÉ¡ªdG ¿ƒµJh ,ø«ªgÉ°ùªdG äÉbÓY á«dhDƒ°ùe ≈dƒàj ¢üî°T ø««©àH ácô°ûdG Ωƒ≤à°S
.á«dɪdG ¥ƒ°ùdG áÄ«g øY IQOÉ°üdG á«eɶædGh á«fƒfÉ≤dG äÉÑ∏£àªdGh äɪ«∏©àdGh •hô°ûdÉH ácô°ûdG ó«≤J øe ócCÉàdG
º¡°S ô©°S ≈∏Y ôKDƒJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ™e πeÉ©àdG øe ócCÉàdG ¢Vô¨H Qƒ¡ªé∏d á¡LƒªdG äÉëjô°üàdGh äÉeƒ∏©ªdG ™«ªL áÑbGôe
.Ö°SÉæªdG πµ°ûdÉH ácô°ûdG
.ácô°ûdG Égó©J »àdG Égô«Zh ájƒæ°S ∞°üfh ájƒæ°S ™HQ øe áàbDƒªdGh ájƒæ°ùdG á«dɪdG ôjQÉ≤àdG ™jRƒJh OGóYEG
.ácô°ûdG »ªgÉ°ùªd ∫É°üJG á£≤æc πª©dG
ô°ûf ∫ÓN øe ácô°ûdG »a çóëJ »àdG á«°ù«FôdG äGQƒ£àdG ™«ªL ≈∏Y ºFGO ´ÓWG ≈∏Y ácô°ûdG »ªgÉ°ùeh Qƒ¡ªédG AÉ≤HG
.ácô°û∏d á«eƒª©dG á«©ªé∏d …ƒæ°ùdG ´ÉªàL’G »a …ƒæ°ùdG ôjô≤àdGh ácô°û∏d »dɪdG AGOC’G øY ôjQÉ≤J
32
ácô°ûdG πµ«g 14
¿ƒMôà≤ªdG IQGOE’G ¢ù∏ée AÉ°†YCG 1 -14
IQGOE’G ¢ù∏ée 1 -1-14
á©°SGƒdG äÉ«MÓ°üdG ¬d ¿ƒµà°S ("IQGOE’G ¢ù∏ée" hCG "¢ù∏éªdG") IQGOE’G ¢ù∏ée ¿EÉa áeÉ©dG á«©ªé∏d áMƒæªªdG äÉ«MÓ°üdÉH ¢SÉ°ùªdG ¿hO
≈dƒà«d ådÉK ±ôW …CG hCG ¬FÉ°†YCG øe ôãcCG hCG kGóMGh Üóàæjh ¢VƒØj ¿CG ¬°UÉ°üàNEG OhóM øª°V ¢ù∏éª∏d øµªjh .ácô°ûdG ¿hDƒ°T áaÉc IQGOEG »a
.IOóëe ∫ɪYCG hCG áæ«©e áØ«XƒH ΩÉ«≤dG
á«YôØdG ¿Éé∏dG ø««©àH IQGOE’G ¢ù∏ée Ωƒ≤jh .ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ªédG πÑb øe º¡æ««©J ºàj kGƒ°†Y (11) øe ∞dCÉàj IQGOEG ¢ù∏ée ácô°ûdG ôjó«°S
á©HÉàe »a IQGOE’G ¢ù∏ée QhO ¿Éé∏dG √òg QRGDƒJ ±ƒ°Sh äBÉaɵª∏d áæédh ,á©LGôª∏d áæédh ,Qɪãà°SEÓd áæédh ,ájò«ØæJ áæéd ∂dP »a ɪH ᪡ªdG
¬FÉ°†YCG πeɵH ¢ù∏éªdG øe kÉeɶàfEGôãcCG äÉYɪàLEG »a áæé∏dG ó≤©æJh .ΩRÓdG ¬«LƒàdGh OÉ°TQE’ÉH ácô°ûdG IQGOEG ójhõJ »dƒJh ácô°ûdG äÉWÉ°ûf
.IQGOE’G ¢ù∏ée ≈dEG ÉgôjQÉ≤J ™aôJh
: iôNCG QƒeCG øª°V »JB’G πª°ûj Gògh .ó«©ÑdG ióªdG ≈∏Y ácô°ûdG ìÉéf QGôªà°SEG ¿Éª°V ƒg IQGOE’G ¢ù∏éªd á«°SÉ°SC’G á«dhDƒ°ùªdG ¿EG
á«∏ªY §«£îJ ∂dòch ácô°ûdG »a øjôNB’G ø«jò«ØæàdG AGQóªdGh É«∏©dG IQGOE’G ∫GóÑà°SG áLÉëdG óæYh ±Gô°TE’Gh ¢†jƒ©Jh QÉ«àNG
.ácô°ûdG »a ±Óîà°S’G
ájƒæ°ùdG áfRGƒªdGh »dɪdG §«£îàdGh ôWÉîªdG IQGOEG äÉ°SÉ«°Sh É¡à«é«JGôà°SEG á©LGôeh ácô°ûdG ¿hDƒ°T ™«ªL »a ¬«LƒàdG ºjó≤J
.ácô°ûdG IQGOEG É¡H »°UƒJ ɪc πª©dG §£Nh
.AGOCÓd ±GógC’G ™°Vh
.á«°SÉ°SC’G á«dɪ°SCGôdG äÉ≤ØædG á©LGôe
.IQGOE’G ¢ù∏ée AÉ°†YCÉHh ácô°û∏d É«∏©dG IQGOE’ÉH á≤∏©àªdG äBÉaɵªdG áæéd äGQGôb á©LGôe
.ø«ªgÉ°ùªdGh IQGOE’G ¢ù∏éeh É«∏©dG IQGOE’G AÉ°†YCG ø«H á∏ªàëªdG ídÉ°üªdG ÜQÉ°†J IQGOEGh áÑbGôe
≥«Ñ£J ¿Éª°Vh á«LQÉîdG á©LGôªdG äÉ¡éd IófÉ°ùªdG ºjó≤Jh á«dɪdG ºFGƒ≤dG OGóYEGh á«∏NGódG áÑbGôªdG ᪶fCG IAÉØc øe ócCÉàdG
.ábÓ©dG äGP ø«fGƒ≤dG ò«ØæJh á«dB’G áHÉbôdGh ôWÉîªdG áÑbGôªH á°UÉîdG ᪶fC’G ójóëàdÉHh áÑ°SÉæe á«∏NGO áÑbGôe ᪶fCG
.É¡à«dÉ©a ióeh ácô°ûdG áªcƒM äÉ°SQɪe IAÉØc áÑbGôe
.ä’É°üJE’Gh ΩÉ©dG ìÉ°üaE’G ≈∏Y ±Gô°TE’G
33
ø«Môà≤ªdG IQGOE’G ¢ù∏ée AÉ°†YCG Aɪ°SÉH áªFÉb »∏j ɪ«ah
º°S’GÖ°üæªdGÉ¡∏ãªj »àdG á¡édGá«°ùæédG
OóY
º¡°SC’G
Iô°TÉѪdG
OóY
ô«Z º¡°SC’G
Iô°TÉѪdG
áÑ°ùf
º¡°SC’G
øH óªëe øH ¿É£∏°S ô«eC’G
ô«ÑµdG Oƒ©°S
¢ù∏ée ¢ù«FQ
IQGOE’G
–»Hô©dG ´QódG ácô°T
øjôëÑdG
…Oƒ©°S-2^850^000%14^25
´ƒ£ªdG OƒªM óªëe øH ô°UÉf
»Ñ«à©dG
¢ù∏ée ƒ°†Y
IQGOE’G
–»Hô©dG ´QódG ácô°T
øjôëÑdG
…Oƒ©°S-1^425^000%7^13
¢ù«ØjO OQƒØ«∏c ¿ƒL
ƒ°†©dG
ÜóàæªdG
–»Hô©dG ´QódG ácô°T
øjôëÑdG
»fÉ£jôH-450^000%2^25
hôîa ∞°Sƒj óªëe º°SÉb
¢ù∏ée ƒ°†Y
IQGOE’G
á«æWƒdGG øjôëÑdG ácô°T
øjôëÑdG– á°†HÉ≤dG
»æjôëH-68^980%0^3449
»aƒ°üdG ø«eG óªëe Oƒªëe
¢ù∏ée ƒ°†Y
IQGOE’G
á«æWƒdGG øjôëÑdG ácô°T
øjôëÑdG– á°†HÉ≤dG
»æjôëH-1^080%0^0054
¿É«æK øªMôdG óÑY øH ˆG óÑY
¿Éµ«Ñ©dG
¢ù∏ée ƒ°†Y
IQGOE’G
¿Éµ«Ñ©dG áYƒªée
Qɪãà°SEÓd
…Oƒ©°S-100^000%0^5
óªëe ó¡a øH øªMôdG óÑY
ó°TGôdG
¢ù∏ée ƒ°†Y
IQGOE’G
IôjõédG á°ù°SDƒe
áYÉÑ£dGh áaÉë°ü∏d
ô°ûædGh
…Oƒ©°S---
É°VQ »∏Y ø«°ùM øH ódÉN
¢ù∏ée ƒ°†Y
IQGOE’G
π≤à°ùe ƒ°†Y…Oƒ©°S---
¿É©«HôdG ¿Éª«∏°S øH ˆG óÑY
¢ù∏ée ƒ°†Y
IQGOE’G
π≤à°ùe ƒ°†Y…Oƒ©°S---
á«©ªédG OÉ≤©fG âbh ¬æ««©J ºàj)
(á«°ù«°SCÉàdG áeÉ©dG
¢ù∏ée ƒ°†Y
IQGOE’G
π≤à°ùe ƒ°†Y----
á«©ªédG OÉ≤©fG âbh ¬æ««©J ºàj)
(á«°ù«°SCÉàdG áeÉ©dG
¢ù∏ée ƒ°†Y
IQGOE’G
π≤à°ùe ƒ°†Y----
ácô°ûdG :Qó°üªdG
.kGƒ°†Y 12 ácô°û∏d »°SÉ°SC’G Ωɶæ∏d kÉ≤ah IQGO’G ¢ù∏ée AÉ°†YCG OóY .á«°ù«°SCÉàdG á«©ªédG »a º¡æ««©J ºàjh ¿ƒë°Tôe ¢ù∏éªdG AÉ°†YCG ™«ªL
.kGƒ°†Y 11 íÑ°ü«d IQGOE’G ¢ù∏ée AÉ°†YC’ ∫ó©ªdG Oó©dG ¬æ«ª°†àd »°SÉ°SC’G ΩɶædG πjó©J ≈∏Y IQGO’G πª©à°S
IQGOE’G ¢ù∏ée AÉ°†YCG äÓgDƒeh äGôÑN 2 -14
,¢VÉjôdG »a Oƒ©°S ∂∏ªdG á©eÉL øe á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dGh OÉ°üàbE’ÉH á«©eÉL IOÉ¡°T πªëjh .áæ°S 59 ,ô«ÑµdG Oƒ©°S øH óªëe øH ¿É£∏°S ô«eC’G
â檰SEG ácô°ûd ÜóàæªdG ƒ°†©dG ƒgh ,áeɪ°S ácô°T ∑Óe óMCGh â檰SE’G áYÉæ°üd »Hô©dG OÉëJE’G ¢ù«FQh »YGôªdG ácô°T IQGOEG ¢ù∏ée ¢ù«FQ ƒgh
¢ù∏ée »a ƒ°†Yh áµ∏ªªdG ¢SQGóe »a ¢ù°SDƒe ƒ°†Yh ájhɪ«µdG äÉYÉæ°ü∏d »HGQÉØdG ácô°Th ƒµ°SGQG ácô°T IQGOEG ¢ù∏ée ƒ°†Yh ájOƒ©°ùdG áeɪ«dG
.»LPƒªædG ᪰UÉ©dG ó¡©e »éjôN á«©ªL ¢ù∏éeh á«°ShôØdG …OÉf ¢ù∏éeh ø«HƒgƒªdG ™«é°ûàd ¬dÉLQh õjõ©dG óÑY ∂∏ªdG á°ù°SDƒe AÉæeCG
»a ¢ùjƒd âfÉ°S á©eÉL øe Ω1972 ΩÉY á«fóªdG á°Sóæ¡dÉH ¢SƒjQƒdɵÑdG IOÉ¡°T πªëjh .áæ°S 58 ,»Ñ«à©dG ´ƒ£ªdG OƒªM óªëe øH ô°UÉf
.¢UÉîdG ´É£≤dG »a Ω1980 ΩÉY òæe πªY ºK Ω1979 ΩÉY ≈àM Ω1973 ΩÉY òæe ájOƒ©°ùdG áë°üdG IQGRh »a πªY .᫵jôeC’G IóëàªdG äÉj’ƒdG
äÉYÉæ°ü∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdGh ܃¡°S äÉcô°T áYƒªéeh áeɪ°S äÉcô°T áYƒªée »a »g §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe »a ¬JGQɪãà°SEGh ¬ëdÉ°üe RôHCG
á°ù°SDƒe ,ô°ûædGh áYÉÑ£dGh áaÉë°ü∏d IôjõédGá°ù°SDƒe ,(∂«Ñæaƒeh õfhõ«°S QƒØdG) ¥OÉæØ∏d áµ∏ªªdG ácô°Th ,ájOƒ©°ùdG õ«ehO ácô°T ,áeó≤àªdG
.…Oƒ©°S øWGƒe ô°UÉf ó«°ùdGh .áeɪ«dG â檰SEG ácô°T IQGOEG ¢ù∏ée ƒ°†Yh ,IQÉéà∏d ¬æ°Sh
34
ádÉeR áLQO πªëjh .Ω1973 ΩÉY IóëàªdG áµ∏ªªdG »a õ∏jh á©eÉL øe OÉ°üàbE’G »a ¢SƒjQƒdɵÑdG IOÉ¡°T πªëjh .áæ°S 55 ,¢ù«ØjO OQƒØ«∏c ¿ƒL
»a πª©dG CGóH å«M IóëàªdG áµ∏ªªdG »a ø«eCÉàdG ∫Éée »a ¬∏ªY CGóH ¢ù«ØjO ó«°ùdG .IóëàªdG áµ∏ªªdG »a ¿óæ∏H ø«eCÉà∏d »µ∏ªdG 󡩪dG øe É«∏Y
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªªdG »a πª©dÉH ∞∏c ºK .(¢ùfÉj’CG ø°S) áYƒªéªH ≥ëàdEG Ω1988 ΩÉY »a Égó©Hh ÉeÉY 15 Ióªd (QÉà°S πéjEG) áYƒªée
Ω1997 ΩÉY »a (¢ùfÉj’CG ø°S ∫ÉjhQ ¿B’G ≈ª°ùJh ¢ùfÉj’CG ø°S) ácô°T ¢ù«ØjO ó«°ùdG ∑ôJ .ø«eCÉà∏d ᫪dÉ©dG ácô°ûdG »a É«∏©dG IQGOE’G OGôaCG óMCÉc
.»fÉ£jôH øWGƒe ¢ù«ØjO ó«°ùdGh ,øjôëÑdG »a »Hô©dG ´QódG ácô°T ¢ù°SCG å«M
¢ù∏ée ¢ù«FQ ƒgh .ô°üe »a IôgÉ≤dG »a ᫵jôeC’G á©eÉédG øe ¿ƒæØdG »a ¢SƒjQƒdɵÑdG IOÉ¡°T πªëjh .áæ°S 70 ,hôîa ∞°Sƒj óªëe º°SÉb
IóëàªdG ácô°ûdGh áMÉ«°ù∏d øjôëÑdG ácô°Th ¬fGƒNEGh hôîa óªëe ácô°T IQGOEG ¢ù∏ée ƒ°†Yh »æWƒdG πjƒªàdG â«Hh á«æWƒdG øjôëÑdG ácô°T IQGOEG
.»æjôëH øWGƒe hôîa ó«°ùdGh, ºgÉcô°Th ìÉ«JÉHhõfÉH ácô°Th ø«eCÉà∏d
ƒgh ,IóëàªdG áµ∏ªªdG »a ΩÉ¡éæJƒf øe ᫵«fɵ«ªdG á°Sóæ¡dG »a É«∏©dG á«æWƒdG Ωƒ∏HódG IOÉ¡°T πªëjh .áæ°S 53 ,»aƒ°üdG ø«eCG óªëe Oƒªëe
ƒ°†Y ƒgh ,á«dhódG ¢SÉe ácô°Th πÑ≤à°ùªdG ä’É°üJG ácô°T IQGOEG ¢ù∏ée ¢ù«FQh ,á°†HÉ≤dG á«æWƒdG øjôëÑdG ácô°T »a …ò«ØæàdG ΩÉ©dG ¢ù«FôdG
.»æjôëH øWGƒe »aƒ°üdG ó«°ùdGh ,á«dÉ£jE’G á«æjôëÑdG ájòZC’G ácô°Th »æWƒdG πjƒªàdG â«H IQGOEG ¢ù∏ée »a
ó«°ùdGh ,¢VÉjôdG »a Oƒ©°S ∂∏ªdG á©eÉL øe á°Sóæ¡dG »a ¢SƒjQƒdɵÑdG IOÉ¡°T πªëjh .áæ°S 42 ,¿Éµ«Ñ©dG ¿É«æK øªMôdG óÑY øH ˆGóÑY
.…Oƒ©°S øWGƒe ¿Éµ«Ñ©dG ó«°ùdGh ,Qɪãà°SEÓd ¿Éµ«Ñ©dG áYƒªée É¡«a ôªãà°ùJ »àdG äÉcô°T Ió©d IQGOEG ¢ù∏ée ƒ°†Y ƒg ¿Éµ«Ñ©dG
,¢VÉjôdG »a á«eÓ°SE’G Oƒ©°S øH óªëe ΩÉeE’G á©eÉL øe á©jô°ûdG »a ¢SƒjQƒdɵH πªëjh .áæ°S 69 ,ó°TGôdG óªëe ó¡a øH øªMôdGóÑY
ó«°ùdGh ,™jRƒà∏d á«Hô©dG ácô°ûdGh ™jRƒà∏d á«æWƒdG ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏ée ƒ°†Yh ô°ûædGh áYÉÑ£dGh áaÉë°ü∏d IôjõédG á°ù°SDƒªd ΩÉ©dG ôjóªdG ƒgh
.…Oƒ©°S øWGƒe ó°TGôdG
áLQO πªëjh ,᫵jôe’G IóëàªdG äÉj’ƒdG »a Éæ«dhQÉc çhÉ°S á©eÉL øe ∫ɪYCG IQGOG ¢SƒjQƒdɵH πªëjh .áæ°S 38 ,É°VQ »∏Y ø«°ùM øH ódÉN
¢ù∏ée ƒ°†Y ƒgh .IOhóëªdG √Écô°Th É°VQ »∏Y ø«°ùM êÉëdG ácô°ûH »dɪdG §«£îà∏d kGôjóe πª©jh .Gô°ùjƒ°S »a øjOôÑ«H á©eÉL øeô«à°ùLɪdG
.…Oƒ©°S øWGƒe É°VQ ó«°ùdGh .á∏eɵàªdG ä’É°üJE’G ácô°T »a IQGOEG
ø«jò«Øæà∏d ∫ɪYC’G IQGOEG »a ô«à°ùLɪdG IOÉ¡°Th ᫵«fɵ«ªdG á°Sóæ¡dG »a ¢SƒjQƒdɵH áLQO πªëjh .áæ°S 54 ,¿É©«HôdG ¿Éª«∏°S øH ˆGóÑY
ΩÉY É¡°ù«°SCÉJ òæe ƒµ°SGQG ácô°ûd …ò«ØæJ ¢ù«Fôc πª©j .π≤à°ùe IQGOEG ¢ù∏ée ƒ°†Y ƒgh .¿Gô¡¶dG »a ¿OÉ©ªdGh ∫hôàÑ∏d ó¡a ∂∏ªdG á©eÉL øe
ó«°ùdGh .Ω2006 áæ°S òæe ∂∏ØdG ácô°Th ,Ω2003 áæ°S òæe AGOCG ácô°Th ,Ω1995 áæ°S òæe AÉaƒdG ácô°T »a IQGOEG ¢ù∏ée ƒ°†Y ƒgh .Ω1983
.…Oƒ©°S øWGƒe ¿É©«HôdG
35
IQGOE’G 15
É«∏©dG IQGOE’G 1 -15
á«dÉY IAÉصH ™àªàj øµdh É«∏©dG IQGOE’G »a ô«¨°U ≥jôa ™e ácô°û∏d ΩÉ©dG ôjóªdGh ÜóàæªdG ƒ°†©dG IOÉ«≤H É¡eÉ¡e AGOCG ≈∏Y ácô°ûdG πª©à°S
.AÓª©∏d IôµàÑe ∫ƒ∏Mh äÉéàæe ºjó≤J »a á«°SÉ°SCG äGôÑîdGh ÉjGõªdG √òg ôÑà©J .¬LƒàdG ájQÉéJ ᫪«¶æJ á«∏µ«¡Hh
.¿ƒjOƒ©°S ¿ƒØXƒe É¡∏àë«d πª©dG ™°SƒJ ™e ájQGOE’G ™bGƒªdGh Ö°UÉæªdG øe OóY çGóëà°SEG ºàj ¿CG ,IOƒ©°ùdG á«∏ªY øe Aõéc ™bƒàjh
: ácô°ûdG »a É«∏©dG IQGOE’G ≥jôa øY ô°üàîe ºjó≤J »∏j ɪ«ah
.(2-14 óæÑdG »a π«°UÉØàdG ™LGQ) ácô°û∏d ΩÉ©dG ôjóªdGh ÜóàæªdG ƒ°†©dG .áæ°S 55 ,¢ù«ØjO OQƒØ«∏c ¿ƒL / ó«°ùdG
»a ¢SƒjQƒdɵÑdG IOÉ¡°T πªëjh ¿OQC’G »a á«fOQC’G á©eÉédG øe êôîJ .ΩÉ©dG ôjóªdG óYÉ°ùe .áæ°S 38 ,IOƒY ˆGóÑY πeÉc º°SÉH / ó«°ùdG
ø«eCÉà∏d è«∏îdGh ¿OQC’G ácô°ûH ≥ëàdEG .IóëàªdG áµ∏ªªdG »a ¿óæd »a »µ∏ªdG ø«eCÉàdG ó¡©e øe ø«eCÉàdG »a Ωƒ∏HO IOÉ¡°Th Ω1989 ΩÉY ¿ƒfÉ≤dG
.»fOQCG øWGƒe IOƒY ó«°ùdGh .Ω1998 ΩÉY òæe ácô°ûdÉH πª©jh .Ω1997 ΩÉY ≈àMh Ω1990ΩÉY òæe äÉÑdÉ£ª∏d Gôjóe ¿Éch ¢VÉjôdÉH
Ω1970 ΩÉY OÉ°üàbE’G »a ¢SƒjQƒdɵÑdG IOÉ¡°T πªëjh óæ¡dG »a »¡dO á©eÉL øe êôîJ ,äÉ©«ÑªdG ôjóe .áæ°S 57 ,QƒHÉc QÉeƒc Qóæ«aGQ / ó«°ùdG
∫hDƒ°ùe áØ«XƒH ¢VÉjôdG »a ø«eCÉà∏d ᫪dÉ©dG ácô°ûdÉH ≥ëà∏j ¿CG πÑb óæ¡dG »a á«æ«eCÉàdG ßaÉëªdG IQGOEG »a πªY ,…óæ¡dG ø«eCÉàdG ó¡©e π«eR ƒgh
.…óæg øWGƒe QƒHÉc ó«°ùdGh .Ω1998 ΩÉY ácô°ûdÉH ≥ëàdG .Ω1987 ΩÉY ∫hCG äÉ©«Ñe
IQÉéàdÉH ¢SƒjQƒdɵÑdG IOÉ¡°T πªëjh óæ¡dG »a …ÉÑeƒe á©eÉL øe êôîJ óbh ,»æØdG ôjóªdG .áæ°S 51 ,QÉeƒc ¿Égƒe ¿ÉaÉ°û«c / ó«°ùdG
,ø«eCÉà∏d ÉjófEG ƒ«f ácô°ûH QÉeƒc ó«°ùdG πªY Ω1983 ≈àM Ω1980 ΩÉY òæe .…óæ¡dG ø«eCÉàdG ó¡©e π«eR ƒgh ,Ω1980 ΩÉY ¿ƒfÉ≤dÉH ¢SƒjQƒdɵÑdGh
.…óæg øWGƒe QÉeƒc ó«°ùdGh .Ω1998 ΩÉY ácô°ûdG »a πª©dG CGóH óbh ,ø«eCÉà∏d Öà൪c ¢VÉjôdG »a ø«eCÉà∏d ᫪dÉ©dÉH ≥ëàdEG Ω 1983 ΩÉY »ah
ΩÉY Ωƒ∏©dG »a ¢SƒjQƒdɵÑdG IOÉ¡°T πªëjh óæ¡dG »a Éàµ∏c á©eÉL øe êôîJ óbh ,»dÉe ôjóe .áæ°S 43 ,∫ÉeƒJ Éehó«f ¿ÉLGQ ¢û«JÉ°S / ó«°ùdG
¿ÉLGQ ó«°ùdGh .Ω2003 ΩÉY ácô°ûdÉH ¢û«JÉ°S ó«°ùdG ≥ëàdEG óbh .Ω1988 ΩÉY òæe óæ¡dÉH ø««fƒfÉ≤dG ø«Ñ°SÉëªdG ó¡©e »a ƒ°†Y ƒgh ,Ω1983
.…óæg øWGƒe
IOÉ¡°T πªëjh ,¢VÉjôdG »a Oƒ©°S ∂∏ªdG á©eÉL èjôN ƒgh »Ñ£dG ø«eCÉàdGh ∫ɪYC’G ôjƒ£Jôjóe .áæ°S 38 ,º«∏ëdG óÑY ∞°Sƒj ¿É°ùZ / ó«°ùdG
14 Ióªd áµ∏ªªdG »a ø«eCÉà∏d Qƒf ácô°Th á«Hô©dG ájQÉéàdG ™jQÉ°ûªdG ácô°T »a kÉ≤HÉ°S πªY óbh ,Ω1991 ΩÉY ájƒ«ëdG AÉ«ª«µdG »a ¢SƒjQƒdɵÑdG
.»æ«£°ù∏a øWGƒe º«∏ëdGóÑY ó«°ùdGh .Ω2004 ΩÉY ácô°ûdÉH ≥ëàdG .kÉeÉY
36
Ȼ
«¶æà
dG π
殭
dG2
-1
5
IQG
OE’
G¢
ù∏é
e
IOƒ
Y π
eÉc
º°S
ÉH
ΩÉ©
dG ô
jó
ªdG
óY
É°ùe
Ió
L´
ôa
ôjó
e
º«∏ë
dG
óÑY
¿É°
ùZ
∫ɪ
YC’
Gô
jģ
Jô
jó
e
»Ñ£
dGø
«e
CÉàdG
h
QÉe
ƒc
¿Ég
ƒe
»æØdG
ôjó
ªdG
ájQGO
E’G
¿hDƒ°û
dGô
jó
e
ájô
°ûÑdG
OQGƒ
ªdG
h
Qƒ
HÉc
.∑Qó
æ«a
GQ
äÉ©
«Ñª
dGô
jó
e
¿ÉL
GQ ¢
û«JÉ°
S
»dÉ
ªdG
ôjó
ªdG
´ô
ØdG
äÉ©
«Ñe
´ô
ØdG
äÉÑ
dɣ
e´ô
ØdG
Öàà
µe
´ô
ØdG
á«dÉ
e
ƒfÉj
Qƒ
°S»
fÉe
ô«Jô
µ°S
»e
ɶædG
Öb
Gôª
dG
(ΩGõ
àdG
∫h
Dƒ°ù
e)
»∏N
GódG
Öb
Gôª
dG
…QGƒ
àcE’
Gô
«Ñî
dG
¢ù«Ø
jO
OQƒ
Ø«∏c
¿ƒ
L
Üó
àæª
dG
ƒ°†
©dG
ΩÉ©
dG
ôjó
ªdGh
á©L
Gôª
dG
áæé
d
37
á∏°üdG äGP ±GôWC’G ™e ᪡e äÓeÉ©eh IOóëe äÉbÓY 16
¿ƒµJ »àdG á¡HÉ°ûàªdG äÓeÉ©ªdG øe á∏°ù∏°S hCG ᪡e á∏eÉ©e ájCG ∂dÉæg ¿ƒµj ¿CG ™bƒàªdG øe ¢ù«dh ,∂dÉæg ¢ù«d ,√ÉfOCG áæ«ÑªdG äÓeÉ©ªdG ±ÓîH
áë∏°üe Iô°TÉѪdG ¬à∏FÉY øe ƒ°†Y hCG ™HÉJ …CG hCG ∫hDƒ°ùe hCG ìôà≤e IQGOEG ¢ù∏ée ƒ°†Y hCG ¢ù°SDƒe ºgÉ°ùe …C’ ¿ƒµ«°S hCG ¿Éch É¡«a kÉaôW ácô°ûdG
.É¡«a Iô°TÉÑe ô«Z hCG Iô°TÉÑe ájôgƒL
øe π≤J ’ •hô°T ≈∏Y kAÉæH Égò«ØæJ ºJ ób √ÉfOCG áë°VƒªdG äÓeÉ©ªdG ¿CG ≈∏Y ⪪°U ácô°ûdG IQGOEG ¿EÉa ,äÉfQÉ≤ªdGh »°ùaÉæàdG π«∏ëàdG ≈∏Y kAÉæH
á«∏Ñ≤à°ùªdG äÓeÉ©ªdG ™«ªL ¿CG øe ócCÉàdG ácô°ûdG …ƒæJ .É¡d á©HÉJ ô«Z iôNCG ±GôWCG ájCG É¡eó≤à°S âfÉc äÉeóN …CG øY ácô°û∏d ÉgÉjGõe å«M
ɪH IQGOE’G ¢ù∏ée AÉ°†YCG á«Ñ∏ZCG πÑb øe OɪàY’G ó©H ºàJ º¡«©HÉJh ø««°SÉ°SC’G É¡«ªgÉ°ùeh É¡JQGOEG ¢ù∏ée AÉ°†YCGh É¡«dhDƒ°ùeh ácô°ûdG ø«H
…CG øe ácô°û∏d kÓ«°†ØJ πbCG ôÑà©J ’ äÓeÉ©ªdG √òg •hô°T ¿CG øe ócCÉàdGh ¢ù∏éªdÉH áë∏°üªdG …hP ô«Zh ø«∏≤à°ùªdG AÉ°†YC’G á«ÑdÉZ ∂dP »a
√òg ¿CG ¿ƒ°ù°SDƒªdG ÉgƒªgÉ°ùeh ¿ƒMôà≤ªdG É¡JQGOEG ¢ù∏ée AÉ°†YCGh ácô°ûdG ócDƒJ .ácô°û∏d á©HÉJ ô«Z áãdÉK ±GôWCG øe É¡«∏Y π°üëJ •hô°T
.äÉcô°ûdG Ωɶf øe 70h 69 OGƒª∏d kÉ≤ÑW É¡«∏Y á≤aGƒªdGh âjƒ°üà∏d á«°ù«°SCÉàdG áeÉ©dG á«©ªédG ≈∏Y É¡°VôY ºàj ±ƒ°S äÓeÉ©ªdGh Oƒ≤©dG
ºàJ ìGôàbG hCG ´ƒ°Vƒe …CG »a Iô°TÉÑe ô«Z hCG Iô°TÉÑe á«°üî°T áë∏°üe ¬jód ájò«ØæàdG áæé∏dÉH hCG ¢ù∏éªdÉH ƒ°†Y …CG ¿Éa ,»°SÉ°SC’G Ωɶæ∏d kÉ≤ah
¿CG ¬«∏Yh ádCÉ°ùªdG »a ¬jód »àdG áë∏°üªdG á©«Ñ£H áæé∏dG hCG ¢ù∏éªdG ô£îj ¿CG Öéj ,ádÉëdG Ö°ùM, ájò«ØæàdG áæé∏dG hCG ¢ù∏éªdG ᣰSGƒH ¬à°SGQO
.ìGôàb’G hCG ´ƒ°VƒªdG ∂dòH ¢üàîj ɪ«a ájò«ØæàdG áæé∏dG hCG ¢ù∏éªdG »a ó≤©J »àdG ä’hGóªdG »a ácQÉ°ûªdG hCG âjƒ°üàdG øY ™æàªj
∫ƒ°üëdG ó©H ’EG Oƒ≤©dG ∂∏J »a áë∏°üe º¡jód âfÉc GPEG ácô°ûdG ™e ø«eCÉJ Oƒ≤Y …CG ó≤©H º¡d 샪°ùe ô«Z ¢ù∏éªdG AÉ°†YCG ¿Éa ∂dòd áaÉ°VE’ÉH
.ÉeÉ°S …Oƒ©°ùdG »Hô©dG ó≤ædG á°ù°SDƒe á≤aGƒe ≈∏Y
ábÓ©dG äGP ±GôWC’G ™e áeôѪdG Oƒ≤©dG í°Vƒj »dÉàdG ∫hóédG
(ájOƒ©°ùdG ä’ÉjôdG ±’CÉH)
ôѪ°ùjO 31 á«¡àæªdG á«dɪdG áæ°ù∏d
2004 2005 2006
10^984 9^724 14^760 »YGôªdG ácô°T
532 1^631 784 ô«ÑµdG Oƒ©°S øH óªëe øH ¿É£∏°S ô«eC’G
41 42 55 ¢ù«ØjO OQƒØ«∏c ¿ƒL
21 75 58 »Ñ«à©dG ´ƒ£ªdG ô°UÉf
1^170 1^066 4^446 áeɪ°S áYƒªée
1^119 1^074 1^756 áeɪ«dG â檰SG ácô°T
13^868 13^612 21^859 »dɪL’G
:±GôWC’G ∂∏Jh ácô°ûdG ø«H É¡«a ∫ƒNódG ºJ á∏°U äGP iôNCG ±GôWCG ™e Iô«ÑµdG äÓeÉ©ª∏d ¢üî∏e »∏j ɪ«a
»YGôªdG ácô°T (CG)
áeÉ©dG á«dhDƒ°ùªdG ø«eCÉJ ,πª©dG ´É£≤fG ,ôWÉîªdG ™«ªL ó°V äɵ∏પdG ø«eCÉJ ≈∏Y πªà°ûJ »YGôªdG ácô°ûd á«æ«eCÉJ á«£¨J ácô°ûdG Ωó≤J
ájɪëdG ø«eCÉJ ,ájQÉéàdGh á°UÉîdG äÉÑcôªdG ø«eCÉJ ,™FÉ°†ÑdG ≈∏Y …ôëÑdG ø«eCÉàdG ,ájQÉéàdG áªjôédG ó°V ø«eCÉàdG ,äÉéàæªdG øY á«dhDƒ°ùªdGh
.ó≤©dG ∫ɪYCG ø«eCÉJh ôØ°ùdG ø«eCÉJ ,ºFGódG »ë°üdG ø«eCÉàdG ,QÉNO’Gh
–»Hô©dG ´QódG ∫ÓN øe) ácô°ûdG »a ô°TÉÑe ô«Z ºgÉ°ùeh ìôà≤ªdG IQGOE’G ¢ù∏ée ¢ù«FQ ô«ÑµdG Oƒ©°S øH óªëe øH ¿É£∏°S ô«eC’G ƒª°S
.É¡JQGOG ¢ù∏éªd kÉ°ù«FQh »YGôªdG ácô°T »a kÉ«°ù«FQ kɪgÉ°ùe ôÑà©j (øjôëÑdG
38
áeɪ°S äÉcô°T áYƒªée (Ü)
ø«eCÉJ ,äGó©ªdG ø«eCÉJ ,∫GƒeC’G ø«eCÉJ ,ôWÉîªdG ™«ªL ó°V äɵ∏પdG ø«eCÉJ »a πãªàJ áeɪ°S äÉcô°T áYƒªéªd á«æ«eCÉJ á«£¨J ácô°ûdG Ωó≤J
.ó≤©dG ∫ɪYCG á«£¨Jh »Ñ£dG ø«eCÉàdG ,ôØ°ùdG ø«eCÉJ ,áfÉeC’G áfÉ«N ø«eCÉJ ,ájQÉéàdGh á°UÉîdG äÉÑcôªdG
–»Hô©dG ´QódG ∫ÓN øe) ácô°ûdG »a ô°TÉÑe ô«Z ºgÉ°ùeh ìôà≤ªdG IQGOE’G ¢ù∏ée ¢ù«FQ ô«ÑµdG Oƒ©°S øH óªëe øH ¿É£∏°S ô«eC’G ƒª°S
´QódG ∫ÓN øe) ácô°ûdG »a ô°TÉÑe ô«Z ºgÉ°ùeh ìôà≤ªdG IQGOE’G ¢ù∏ée ƒ°†Y »Ñ«à©dG ´ƒ£ªdG OƒªM óªëe øH ô°UÉf ó«°ùdGh (øjôëÑdG
.áeɪ°S äÉcô°T áYƒªée »a ¿ƒ«°ù«FôdG ¿ƒªgÉ°ùªdG ¿ƒ∏ãªj (øjôëÑdG–»Hô©dG
Qɪãà°SÓd ¿Éµ«Ñ©dG áYƒªée (ê)
™«ªL ó°V äɵ∏પdG ≈∏Y ø«eCÉàdG »a πãªàJ ,ácô°û∏d ø«°ù°SDƒªdG ø«ªgÉ°ùªdG óMCG ,Qɪãà°SÓd ¿Éµ«Ñ©dG áYƒªéªd á«æ«eCÉJ á«£¨J ácô°ûdG Ωó≤J
,á≤ë∏ªdG QÉ£NC’Gh ≥jôëdG ó°V ø«eCÉàdG ,∫GƒeC’G ≈∏Y ø«eCÉàdG ,πª©dG ´É£≤fG ,äÉéàæªdG øY á«dhDƒ°ùªdGh áeÉ©dG á«dhDƒ°ùªdG ø«eCÉJ ,ôWÉîªdG
.∫ɪ©dG äÉ°†jƒ©J ø«eCÉJh ™FÉ°†ÑdG ≈∏Y …ôëÑdG ø«eCÉàdG ,IOÉ«≤dG ¢üNQ ø«eCÉJ ,ájQÉéàdGh á°UÉîdG äÉÑcôªdG ø«eCÉJ
¿Éµ«Ñ©dG áYƒªée ∫ÓN øe) ácô°ûdG »a ô°TÉÑe ô«Z ºgÉ°ùeh ìôà≤ªdG IQGOE’G ¢ù∏ée ƒ°†Y ¿Éµ«Ñ©dG ¿É«æK øªMôdG óÑY ˆG óÑY ó«°ùdG
.Qɪãà°SÓd ¿Éµ«Ñ©dG áYƒªée »a ¿ƒ«°SÉ°SC’G ¿ƒªgÉ°ùªdG ºg ¬à∏FÉY OGôaCG øe OóYh (Qɪãà°SÓd
ájOƒ©°ùdG áeɪ«dG â檰SEG ácô°T (O)
äɵ∏પdG ø«eCÉJ á«æ«eCÉàdG á«£¨àdG πª°ûJh ,ácô°û∏d ø«°ù°SDƒªdG ø«ªgÉ°ùªdG óMCG ,ájOƒ©°ùdG áeɪ«dG â檰SEG ácô°ûd á«æ«eCÉJ á«£¨J ácô°ûdG Ωó≤J
≈∏Y …ôëÑdG ø«eCÉàdGh IOÉ«≤dG ¢üNQ ø«eCÉJ ,ájQÉéàdGh á°UÉîdG äÉÑcôªdG ø«eCÉJ ,∫GƒeC’G ø«eCÉJ ,áeÉ©dG á«dhDƒ°ùªdG ø«eCÉJ ,ôWÉîªdG ™«ªL ó°V
.™FÉ°†ÑdG
–»Hô©dG ´QódG ∫ÓN øe) ácô°ûdG »a ô°TÉÑe ô«Z ºgÉ°ùeh ìôà≤ªdG IQGOE’G ¢ù∏ée ¢ù«FQ ô«ÑµdG Oƒ©°S øH óªëe øH ¿É£∏°S ô«eC’G ƒª°S
.É¡«a ø«ªgÉ°ùªdG óMCGh ájOƒ©°ùdG áeɪ«dG â檰SEG ácô°ûd ÜóàæªdG ƒ°†©dG ƒg (øjôëÑdG
iôNCG (`g)
ádÉcƒdG ábÓY -1
Öàµe ƒgh ájQÉéàdG äÉeóî∏d Üô©dG ´QO Öàµe ™e É¡«a ∫ƒNódG ºJ ádÉch á«bÉØJG ∫ÓN øe áµ∏ªªdG »a πª©J ¿B’G ≈àM ácô°ûdG â∏X
ô°TÉÑe ô«Z ºgÉ°ùeh ìôà≤ªdG IQGOE’G ¢ù∏ée ¢ù«FQ ô«ÑµdG Oƒ©°S øH óªëe øH ¿É£∏°S ô«eC’G ƒª°ùd ∑ƒ∏ªªdG á∏îædG á°ù°SDƒªd »Yôa
º°ùb ô¶fCG) .áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh iód ácô°ûdG π«é°ùJ øe AÉ¡àf’G Qƒa IQƒcòªdG ádÉcƒdG AɨdG ºà«°S ¬fCÉH kɪ∏Y .ácô°ûdG »a
.Ö«JôàdG Gòg ∞°Uh ≈∏Y ´ÓWEÓd √òg ÜÉààc’G Iô°ûf øe ("ájôgƒédG Oƒ≤©dG ¢üî∏e"
IQGOE’G ¢ù∏ée AÉ°†YC’ á«æ«eCÉàdG á«£¨àdG -2
º¡æ«H øeh ácô°û∏d ø«Môà≤ªdG IQGOE’G ¢ù∏ée AÉ°†YCG øe áÄØd ájQÉéàdGh á«°üî°ûdG ídÉ°üªdG »ªëJ á«æ«eCÉJ á«£¨J ácô°ûdG ôaƒJ
¿CÉH kɪ∏Y .¢ù«ØjO OQƒØ«∏c ¿ƒL ó«°ùdGh »Ñ«à©dG ´ƒ£ªdG OƒªM óªëe øH ô°UÉf ó«°ùdGh ô«ÑµdG Oƒ©°S øH óªëe ¿É£∏°S ô«eC’G ƒª°S
.∫ɵ°TC’G øe πµ°T …CÉH á«∏«°†ØJ á∏eÉ©e hCG •hô°T ≈∏Y …ƒàëJ ’h á«°SÉ«b ôÑà©J á«£¨àdG √òg
PGƒëà°S’G -3
,ácô°ûdG »a ôÑcC’G ¢ù°SDƒªdG ºgÉ°ùªdG ,øjôëÑdG –»Hô©dG ´QódG ™e ∫ƒ°UCG AGô°T á«bÉØJG »a ácô°ûdG πNóà°S ,É¡°ù«°SCÉJ óæY
±QÉ©àe IOóëe •hô°T Ö°ùM ácô°ûdG ≈dEG É¡∏jƒëJh É¡æY ∫RÉæàdGh ∫ƒ°UC’G ™«ÑH øjôëÑdG –»Hô©dG ´QódG ¬ÑLƒªH Ωƒ≤J å«M
.("ìôà≤ªdG PGƒëà°S’G" 5 º°ùb ô¶fCG ) .É¡«∏Y
í«°TôàdG äÉÑ«JôJ -4
ïjQÉàH QOÉ°üdG ÜÉ£îdG ÖLƒªH ô«ÑµdG Oƒ©°S øH óªëe øH ¿É£∏°S ô«eC’G ó¡©J ó≤a ,¢ù«°SÉàdG ó«b ∫GõJ Ée ácô°ûdG ¿G å«M
ÜÉààc’ÉH ácô°û∏d ìôà≤ªdG ÜóàæªdG ƒ°†©dG ¢ù«ØjO ¿ƒL ó«°ùdG ≈`̀dEG ¬LƒªdG (Ω2006/6/11 ≥aGƒªdG) ```̀g1427/5/15
…Oƒ©°S ∫É`̀jQ2^083^334 ɡફb ≠∏ÑJ ácô°ûdG øY áHÉ«ædÉH (¢ù«°SCÉàdG âëJ) ø«eCÉàdG äÉeóîd ºéf ácô°T º¡°SG øe Oó©H
ô«ÑµdG Oƒ©°S øH óªëe øH ¿É£∏°S ô«eCÓd Ió°UQC’G ô«aƒJ ºJ .¢ù«°SCÉJ äÉahô°üe ∫É`̀jQ293^750 ≠∏Ñe ™aO ≈dEG áaÉ°VE’ÉH
.¢Vôb πµ°T ≈∏Y (øjôëÑdG –»Hô©dG ´QódG ∫ÓN øe) ácô°ûdG ᣰSGƒH
≈dEG ¬ª°SÉH IGôà°ûªdG º¡°SC’G πjƒëJh ™«ÑH ô«ÑµdG Oƒ©°S øH óªëe øH ¿É£∏°S ô«eC’G ƒª°ùdG ÖMÉ°U ó¡©àj ÜÉ£îdG ¢ùØf ÖLƒªH
óæY øjôëÑdG –»Hô©dG ´QódG ≈dEG πeɵdÉH ¢Vô≤dG ≠∏Ñe ™aój ¿CGh º¡°SC’G ¬H iôà°TG …òdG ô©°ùdG ¢ùØæH É¡°ù«°SCÉJ Ö≤Y ácô°ûdG
.kÉãjóM ICÉ°ûæªdG ácô°ûdG øe ™«ÑdG äGóFÉY ΩÓà°SG
39
ácô°ûdG áªcƒM 17
ÉgQÉÑàYEÉH ácô°û∏d á∏YÉØdG áªcƒëdG ≈dEG ô¶æj .¿B’G ≈àM É¡MÉéf »a kÉ«°SÉ°SCG kÓeÉY ÖfÉédG Gòg ôÑà©Jh áªcƒëdG »a á©«aQ ô«jÉ©ªH ácô°ûdG Ωõà∏J
πLCG øe πª©j IQGOE’G ¢ù∏ée ¿CG øe ócCÉàdG πLCG øe ìÉ°üaE’Gh á«aÉØ°û∏d í°VGh QÉWEG ò«ØæJ Ö∏£àj …òdG ácô°ûdG ìÉéæd áÑ°ùædÉH kÉ«°SÉ°SCG kÉÄ«°T
.äÉ«∏ª©dG èFÉàfh á«dɪdG ácô°ûdG ∫GƒMC’ ádOÉYh áë°VGh IQƒ°U Ωó≤jh ø«ªgÉ°ùª∏d ídÉ°üªdG π°†aCG ≥«≤ëJ
≈∏YCG ≥HÉ£J ∫ÉéªdG Gòg »a ácô°ûdG IQGOEG äÉ¡LƒJ ¿CG øe ócCÉàdG »a ô¶ædG ™e ácô°û∏d áªcƒëdG QÉWE’ á∏eÉc á©LGôªH ΩÉ«≤dÉH ácô°ûdG äó¡©J ó≤d
äÉ°SQɪªdG π°†aCG ≈∏Y á¶aÉëªdG QÉWEG »ah ,ácô°û∏d ájò«ØæàdG IQGOE’Gh IQGOE’G ¢ù∏ée ø«H äÉ«dhDƒ°ùª∏d í°VGh º«°ù≤J ácô°ûdG iód .ô«jÉ©ªdG
,IQGOE’G ¢ù∏ée ¢ù«FQ ¬«Lƒàd ™°†îJ »àdGh ácô°û∏d É«∏©dG IQGOE’G .ø«jò«ØæJ ô«Z ø«∏≤à°ùe ¿ƒfƒµj ±ƒ°S ¢ù∏éªdG AÉ°†YCG øe á©HQCG ∂dÉæg ,á«dhódG
áYƒ°VƒªdG äÉ¡LƒàdG QÉWEG »a á«dÉ©ØH ácô°ûdG IQGOEG πLCG øe á«aÉc ájò«ØæJ á£∏°S É¡ëæe ºJ óbh áHƒ∏£ªdG IQÉ¡ªdÉH kÉ©àªàeh kGô«ÑN kÉ≤jôa ôÑà©J
.ájò«ØæàdG áæé∏dGh ¢ù∏éªdG ¢ù«FQ ᣰSGƒH
¿ƒµ«°Sh »∏NGódG ≥«bóàdG IôFGO ¢SCGô«d áÑ°SÉæe IôÑNh äÓgDƒªH ó≤ædG á°ù°SDƒe äÉÑ∏£àªd kÉ≤ah »eɶf ÖbGôe ø««©àH IQGO’G ¢ù∏ée Ωƒ≤j ±ƒ°S
≈∏Y .á«eɶædG äÉÑ∏£àªdÉH ≥«bódG ΩGõàd’G øª°†jh á«∏NGódG áHÉbôdG ≈∏Y πeɵdG ±Gô°TE’Gh ó≤ædG á°ù°SDƒe äɪ«∏©àH ácô°ûdG ΩGõàdG øY k’hDƒ°ùe
ácô°û∏d ájƒæ°S ôjQÉ≤J ácô°û∏d ¿ƒ«LQÉîdG ¿ƒ©LGôªdG Ωó≤«°S ɪc .IQGOE’G ¢ù∏ée ≈dG Iô°TÉÑe √ôjQÉ≤J ™aôjh á∏≤à°ùe IQƒ°üH ¬∏ª©H Ωƒ≤j ¿CG
.…ƒæ°ùdG IQGOE’G ÜÉ£N ≈dEG áaÉ°VE’ÉH
:ìôà≤ªdG ácô°ûdG áªcƒM πªY QÉWE’ ¢üî∏e »∏j ɪ«a
AGOC’G ôjQÉ≤J ºjó≤Jh ∞㵪dG πYÉØàdG ôÑY ácô°ûdG πNGO á«°SÉ°SC’G äGQƒ£àdG ™«ªéH ø«ªgÉ°ùªdG ÆÓHEG Öéj :ø«ªgÉ°ùª∏d áeÉ©dG á«©ªédG
.ácô°û∏d ájƒæ°ùdG áeÉ©dG á«©ªédG »a äÉ°ù°SDƒe hCG äÉcô°T ¿ƒ∏ãªj ’ øjòdG ø«ªgÉ°ùªdG ácQÉ°ûe õ«ØëJh ájQhódG á«dɪdG
Ωɶf ≈∏Y á¶aÉëªdGh ádÉ©a IOÉ«b ô«aƒJ πLCG øe ácô°ûdG ô««°ùJ øY á∏eÉc IQƒ°üH ∫hDƒ°ùe ¢üàîe IQGOEG ¢ù∏ée ∂dÉæg ¿ƒµ«°S :IQGOE’G ¢ù∏ée
.ácô°ûdG »ªgÉ°ùe ídÉ°üe ≈∏Y á¶aÉëªdG ºàJ ≈àM á«∏NGódG áHÉbô∏d ó«L
π«ãªàd ø«∏≤à°ùe IQGOEG ¢ù∏ée AÉ°†YCG á©HQCG ø««©J ºà«°S áªcƒëdG á«æÑd ôjƒ£àdG øe ójõªdG πLCG øe :ø«jò«ØæàdG ô«Z ¿ƒ∏≤à°ùªdG AÉ°†YC’G
’ øjòdGh ,IQGOE’G ¢ù∏ée ƒ°†Y Ö°üæe ô«Z ácô°ûdG »a á«Ø«Xh Ö°UÉæe º¡d ¢ù«d øjòdG AÉ°†YC’G ø«∏≤à°ùªdG AÉ°†YC’ÉH ó°ü≤j .áeÉ©dG áë∏°üe
.π≤à°ùe mπµ°ûH »Yƒ°Vƒe ºµM QGó°UEG øe º¡©æªJ ¿CG øµªj »àdGh ø««°SÉ°SC’G É¡«ªgÉ°ùeh ácô°ûdG ™e äÉbÓY …CÉH ¿ƒ¶Øàëj
¢ù∏ée ¢ù«FQh ÜóàæªdG ƒ°†©dG ø«H á«dhDƒ°ùªdG ácQÉ°ûªd áÑ°ùædÉH áë°VGh äÉ«é«JGôà°SG ™°Vh ºà«°S :ÜóàæªdG ƒ°†©dGh IQGOE’G ¢ù∏ée ¢ù«FQ
.á«MÓ°üdGh á£∏°ùdG »a áfRGƒàe ácGô°T ¿Éª°V πLCG øe IQGOE’G
πÑb øe QGô≤dG PÉîJEG á«∏ª©d ¿RGƒàdGh á«Yƒ°VƒªdG ô«aƒJ πLCG øe ,ø«jò«ØæàdGô«Z øe IQGOE’G ¢ù∏ée AÉ°†YCG º¶©e ¿ƒµ«°S :¢ù∏éªdG ¿RGƒJ
.IQGOE’G ¢ù∏ée
ácô°ûdG AGOC’ ádOÉYh á«≤«≤M IQƒ°üH ø«ªgÉ°ùªdG ójhõJ øY k’hDƒ°ùe IQGOE’G ¢ù∏ée ¿ƒµj ±ƒ°S :iôNC’G äÉeƒ∏©ªdGh á«dɪdG äÉeƒ∏©ªdG ºjó≤J
ΩÉ«≤dG øe ¬æ«µªàd Ö°SÉæªdG â«bƒàdG »a áÑ°SÉæªdG äÉeƒ∏©ª∏d IQGOE’G ¢ù∏ée ΩÓà°SG ¿Éª°†d á«dBG ∂dÉæg ¿ƒµ«°S ∂dP ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,»dɪdG
.á«dÉ©ØH ¬JÉÑLGƒH
¿Éé∏dG √òg π«µ°ûJ »a ¢ù∏éªdG ™Ñàj ±ƒ°Sh ,π°†aCG πµ°ûH ácô°ûdG IQGOEG ¿Éª°V øe ¬æ«µªàd kÉfÉéd IQGOE’G ¢ù∏ée ¿uƒµ«°S :IQGOE’G ¢ù∏ée ¿Ééd
.äÉcô°ûdG áªcƒM áëF’ É¡ªgCG øeh ábÓ©dG äGP ᪶fC’G ¬«°†à≤J Ée
40
ájò«ØæàdG áæé∏dG 1 -17
™«ªéH ácô°ûdG πjƒîJ ºàj .»eƒ«dG ácô°ûdG πªY IQGOEG øY ádhDƒ°ùe ¿ƒµà°S »àdGh AÉ°†YCG á°ùªN ≈dG áKÓK øe áfƒµe ájò«ØæàdG áæé∏dG ø««©J ºà«°S
á°SQɪe ¿ƒµJ ¿CG á£jô°T É¡H ∫ƒª©ªdG ᪶fC’Gh ácô°û∏d »°SÉ°SC’G Ωɶæ∏d kÉ≤ah áæé∏dG √òg πãªd É¡°†jƒØJ øµªj »àdG IQGOE’G ¢ù∏ée äÉ«MÓ°U
.IQGOE’G ¢ù∏ée πÑb øe É¡«∏Y É¡°Vôa øµªj íFGƒd hCG ᪶fCG ájCÉH ΩGõàdÓd áHƒ∏£e á°VƒØªdG äÉ«MÓ°üdG ∂∏àd ájò«ØæàdG áæé∏dG
:ºg áæé∏dG ájƒ°†©d ¿ƒë°TôªdG ¢UÉî°TC’G h
(2-14 º°ùb ô¶fCG) ¢ù«ØjO OQƒØ«∏c ¿ƒL .1
(2-14 º°ùb ô¶fCG) »aƒ°üdG ø«eCG óªëe Oƒªëe .2
(2-14 º°ùb ô¶fCG) ¿Éµ«Ñ©dG ¿É«æK øªMôdGóÑY ˆGóÑY .3
¿Éc .ø««fƒfÉ≤dG ø«Ñ°SÉëªdG ó¡©e »a π«eR ƒgh GóædôjCG »a á«©eÉédG ø∏HO á«∏c øe êôîJ – áæ°S 56) èjhó«d ¢ùª«L ôaƒà°ùjôc .4
ô«eCÓd ¢UÉN QÉ°ûà°ùe ƒgh á°UÉN ∫ɪYCG ¬jódh Ω2002 ≈dEG Ω1984 øe IôàØdG ∫ÓN »YGôªdG ácô°ûd …ò«ØæàdG ôjóªdG Ö°üæe π¨°ûj
.(…óædôjCG øWGƒe ƒg èjhó«d ó«°ùdGh .ô«ÑµdG Oƒ©°S øH óªëe øH ¿É£∏°S
Qɪãà°SE’G áæéd 2 -17
ò«ØæJh ¢ù«°SCÉJh º«ª°üàH áæé∏dG Ωƒ≤J ±ƒ°S .ácô°û∏d ájQɪãà°SE’G á¶ØëªdG IQGOEG øY ádhDƒ°ùe ¿ƒµJ ±ƒ°S »àdGhQɪãà°SEÓd áæéd ø««©J ºàj ±ƒ°S
ΩGõàdE’G øe ócCÉàdG øY ádhDƒ°ùe áæé∏dG ¿ƒµJ ±ƒ°S .IQGOE’G ¢ù∏ée πÑb øe Ég nAÉ°†YCGh áæé∏dG ¢ù«FQ ø««©J ºàj ±ƒ°S .Qɪãà°SE’G äÉ°SÉ«°S
.≥«Ñ£àdG áÑLGh ᪶fC’Gh ø«fGƒ≤dG áaɵHh IQGOE’G ¢ù∏ée πÑb øe áYƒ°VƒªdG Qɪãà°SE’G äÉ°SÉ«°ùH
:ºg áæé∏dG ájƒ°†©d ¿ƒë°TôªdG ¢UÉî°TC’G h
(2-14 º°ùb ô¶fCG ) »aƒ°üdG ø«eCG óªëe Oƒªëe .1
(√ÓYCG ájò«ØæàdG áæé∏dG ™LGQ ) èjhó«d ¢ùª«L ôaƒà°ùjôc .2
(2-14 º°ùb ô¶fCG ) ¿Éµ«Ñ©dG ¿É«æK øªMôdGóÑY ˆGóÑY .3
(2-14 º°ùb ô¶fCG) ¢ù«ØjO OQƒØ«∏c ¿ƒL .4
á©LGôªdG áæéd 3 -17
øe º¡Ñ∏ZCG ¿ƒµj å«ëHh ø«jò«ØæàdG øjôjóªdG ô«Z øe AÉ°†YCG á°ùªN ≈dG áKÓK øe áfƒµe ¬©LGôe áæéd ø««©àH IQGO’G ¢ù∏ée Ωƒ≤j ±ƒ°S
á«Ñ°SÉëªdG πFÉ°ùªdG »a IOóëe IôÑîH á©LGôªdG áæéd øe πbC’G ≈∏Y óMGh ƒ°†Y ™àªàj ¿CG Öéjh äÉcô°ûdG áªcƒM áëFÓd É≤ah ¢ù∏éªdG êQÉN
.á«dɪdGh
øY ádƒÄ°ùe á©LGôªdG áæéd ¿ƒµJ .á©LGôªdG áæéd ᣰSGƒH á«°UƒJ QGó°UEG Ö≤Y IQGOE’G ¢ù∏ée ᣰSGƒH kÉjƒæ°S á©LGôªdG áæéd Ωɶf á©LGôe ºàJ
:iôNCG AÉ«°TCG øª°V »∏j Ée
.äGAGôLE’Gh á«∏NGódG áHÉbôdG á«dÉ©a º««≤Jh á©LGôe
.ô°ûædG πÑb É¡àªFÓeh É¡dɪàcG ióe º««≤Jh ájƒæ°ùdGh ájƒæ°ùdG ™HQ á«dɪdG äÉfÉ«ÑdG á©LGôe
.ø««LQÉîdG ø«©LGôªdG QÉ«àNEG ¢Uƒ°üîH IQGOE’G ¢ù∏ée ÆÓHEG
.º¡ª««≤Jh ºgAGOCG ≈∏Y ±Gô°TE’Gh ø««LQÉîdG ø«©LGôªdG ™e ájƒæ°ùdG á©LGôªdG ܃∏°SCGh QÉWEG ¢üëa
ÉjÉ°†b …CGh á©LGôªdG èFÉàfh á©LGôªdG ∫ÓN É¡JQÉKEG âªJ »àdG πFÉ°ùªdG ™«ªL ¢üëØH ájƒæ°ùdG á©LGôªdG ∫ɪYCG ∫ɪcEG Ö≤Y ΩÉ«≤dG
.º¡∏ªY ò«ØæJ ∫ÓN ø««LQÉîdG ø«©LGôªdG ᣰSGƒH äô«KCG
.º¡à«dÓ≤à°SG ≈∏Y á¶aÉëªdG πLCG øe ÉgPÉîJ’ IQGOE’G ¢ù∏éªd ô«HGóJ ìGôàbGh ø««LQÉîdG ø«©LGôªdG á«dÓ≤à°SG º««≤Jh ¢üëa
:ºg áæé∏dG ájƒ°†©d ¿ƒë°TôªdG ¢UÉî°TC’G h
(√ÓYCG ájò«ØæàdG áæé∏dG ™LGQ ) èjhó«d ¢ùª«L ôaƒà°ùjôc .1
(2-14 º°ùb ô¶fCG ) É°VQ »∏Y ø«°ùM ódÉN .2
(1-15 º°ùb ô¶fCG ) IOƒY πeÉc º°SÉH .3
41
äÉë«°TôàdGh äBÉaɵªdG áæéd 4 -17
áæéd ¢ù«FQ ø««©J ºàj .IQGOE’G ¢ù∏ée ᣰSGƒH √QGôbEG ºàj …òdG Ωɶæ∏d kÉ≤ah áæé∏dG πª©J ¿CG Öéj .äÉë«°TôàdGh äBÉaɵª∏d áæéd ácô°ûdG ¢ù°SDƒJ
.IQGOE’G ¢ù∏ée ᣰSGƒH øjôNB’G ÉgAÉ°†YCGh äBÉaɵªdG
.äÉë«°TôàdGh äBÉaɵªdG áæéd ᣰSGƒH á«°UƒJ ≈∏Y kAÉæH IQGOE’G ¢ù∏ée ᣰSGƒH kÉjƒæ°S äÉë«°TôàdGh äBÉaɵªdG áæé∏d »°SÉ°SC’G ΩɶædG á©LGôe ºàj
:»JB’G øY iôNCG AÉ«°TCG øª°V ádƒÄ°ùe äÉë«°TôàdGh äBÉaɵªdG áæéd ¿ƒµà°S
.É«∏©dG É¡JQGOEGh ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏ée AÉ°†YC’ Iô°TÉѪdGô«Zh Iô°TÉѪdG äBÉaɵªdG ™«ªéd πµ«¡dGh iƒà°ùªdG ìGôàbGh áÑbGôªdG -
.ácô°ûdG ᣰSGƒH Égò«ØæJ ºàj õaGƒëdG »a ácQÉ°ûe §£N …CGh á∏LDƒe ¢†jƒ©J §£N …CG âëJ äBÉaɵªdG ìGôàbGh áÑbGôe -
.IQGOE’G ¢ù∏ée AÉ°†YCÉH á°UÉîdG äBÉaɵªdG áeõM ójóëàd áaÉØ°Th ᫪°SQ á°SÉ«°S ôjƒ£J -
:ºg áæé∏dG ájƒ°†©d ¿ƒë°TôªdG ¢UÉî°TC’G h
(2-14 º°ùb ô¶fCG) ô«ÑµdG Oƒ©°S øH óªëe øH ¿É£∏°S ô«eC’G .1
(2-14 º°ùb ô¶fCG) »Ñ«à©dG ´ƒ£ªdG ô°UÉf .2
(2-14 º°ùb ô¶fCG) hôîa óªëe º°SÉb .3
ø«jò«ØæàdG ô«Z ¿ƒ∏≤à°ùªdG AÉ°†YC’G 5 -17
ô«aƒJ ƒg ∂dP øe ±ó¡dG .ácô°ûdG áªcƒM á«æH ôjƒ£J πLCG øe áeÉ©dG ídÉ°üe ¿ƒ∏ãªj ø«jò«ØæJ ô«Z ¿ƒ∏≤à°ùe AÉ°†YCG á©HQCG ∑Éæg ¿ƒµj ±ƒ°S
ácô°ûdG »a á«Ø«Xh Ö°UÉæe º¡d ¢ù«d øjòdG AÉ°†YC’G ø«∏≤à°ùªdG AÉ°†YC’ÉH ó°ü≤j .IQGOE’G ¢ù∏ée iód QGô≤dG ™æ°U á«∏ª©d ¿RGƒàdGh á«Yƒ°VƒªdG
ºµM QGó°UEG øe º¡©æªJ ¿CG øµªj »àdGh ø««°SÉ°SC’G É¡«ªgÉ°ùeh ácô°ûdG ™e äÉbÓY …CÉH ¿ƒ¶Øàëj ’ øjòdGh ,IQGOE’G ¢ù∏ée ƒ°†Y Ö°üæe ô«Z
.…OÉ«M mπµ°ûH »Yƒ°Vƒe
øjôjóª∏d áeóîdG Oƒ≤Yh IQGOE’G ¢ù∏ée AÉ°†YCG äBÉaɵe 6 -17
ICÉaɵe ¿EÉa ¢ù∏éªdG AÉ°†YC’ áÑ°ùædÉH ÉeCG ,∫ÉjQ 180^000 ≠∏ÑJ ájƒæ°S ICÉaɵe IQGO’G ¢ù∏ée ¢ù«FQ ≈°VÉ≤àj ±ƒ°S ácô°û∏d »°SÉ°SC’G Ωɶæ∏d kÉ≤ah
´ÉªàLG πc øY ∫ÉjQ 3^000 ≠∏Ñe AÉ°†Y’Gh ¢ù∏éªdG ¢ù«FQ ≈°VÉ≤àj ±ƒ°S ájƒæ°ùdG ICÉaɵªdG ≈dG áaÉ°V’ÉHh .kÉjƒæ°S ∫ÉjQ 120^000 ≠∏ÑJ º¡æe πc
äÉYɪàLG Qƒ°†M πLCG øe É¡fƒ∏ªëàj »àdG á«∏©ØdG äÉ≤ØædG ≈dG áaÉ°V’ÉH ájò«ØæàdG áæé∏dG äÉYɪàLG øe ´ÉªàLG πµd ∫ÉjQ 1^500h ¢ù∏éª∏d
%5 øY ¢ù∏éªdG AÉ°†YCGh ¢ù«Fô∏d ±ô°üj Ée ´ƒªée ójõj ’CG ≈∏Y AGƒj’Gh áeÉb’Gh ôØ°ùdG äÉahô°üe ∂dP »a ɪH ájò«ØæàdG áæé∏dG hCG ¢ù∏éªdG
.ácô°ûdG ìÉHQCG »aÉ°U øe
äGQGô≤∏d kÉ≤ah äBÉaɵªdG áæéd ᣰSGƒH äBÉaɵªdGh äÉ°†jƒ©àdG ójóëJ ºàj ±ƒ°ùa ø«ØXƒªdG QÉÑch øjôjóª∏d áeóîdG Oƒ≤©H ≥∏©àj Ée »a ÉeCG
.É¡d á∏ªµªdG íFGƒ∏dGh ᪶fC’Gh ø«eCÉàdG íFGƒdh ᪶fCGh äÉcô°ûdG íFGƒdh ᪶fCG ¢Uƒ°üf OhóM »a ¢Uƒ°üîdG Gò¡H IQOÉ°üdG ᫪°SôdG äɪ«∏©àdGh
.É¡«∏Y ≥ØàªdG QƒLC’Gh ∞«XƒàdG •hô°T í°Vƒj ÜóàæªdG ƒ°†©dG ™e ∞«XƒJ ó≤Y ΩGôHEÉH É¡°ù«°SCÉJ Ö≤Y ácô°ûdG Ωƒ≤J ±ƒ°S h
ácô°T hCG ácô°ûdG É¡àëæe …ó≤f ô«Z ¢VƒY hCG áWÉ°Sh ÜÉ©JCG hCG äÉeƒ°üN hCG ä’ƒªY ájCG óLƒj ’ ,Iô°ûædG √òg »a ¬æY ìÉ°üaE’G ºJ Ée AÉæãà°SÉH h
hCG ácô°û∏d á«dÉe ¥GQhCG ájCG ™«H hCG QGó°UEÉH ≥∏©àj ɪ«a √òg QGó°UE’G Iô°ûf ïjQÉàd Iô°TÉÑe ø«à≤HÉ°ùdG ø«àæ°ùdG ∫ÓN É¡d øjôëÑdG -»Hô©dG ´QódG
.øjôëÑdG -»Hô©dG ´QódG ácô°ûd
ø«ØXƒªdG QÉÑch ø«Môà≤ªdG IQGOE’G ¢ù∏ée AÉ°†YCG øe äGQGôbEG 7 -17
:»dÉàdÉH IQGOE’G ¢ù∏ée ô«Jôµ°Sh ÜóàæªdG ƒ°†©dGh IQGOE’G ¢ù∏ée AÉ°†YCG ô≤j
.¢SÓaEG äGAGôLE’ Gƒ©°†N hCG ,º¡°SÓaEG ,äÉbhC’G øe âbh …CG »a ,Ghô¡°ûj ºd º¡fCÉH
ídÉ°üe ,ábÓY …P ±ôW hCG º¡HQÉbCG øe …C’ hCG º¡jód øµj ºd ,"᫵∏ªdG πµ«g" ¿GƒæY âëJ Iô°ûædG √òg »a ôcP Ée AÉæãà°SÉH
.ácô°ûdÉH á°UÉîdG øjódG äGhOCG hCG º¡°SC’G »a ,Iô°TÉÑe ô«Z hCG Iô°TÉÑe
øe …C’ hCG º¡jód øµj ºd ,"ábÓ©dG äGP ±GôWCG ™e ᪡e äÓeÉ©eh IOóëe äÉbÓY" ¿GƒæY âëJ Iô°ûædG √òg »a ôcP Ée AÉæãà°SÉH
hCG Oƒ≤Y hCG ,áHÉàc IQôëe ô«Z hCG IQôëe AGƒ°S ∫ƒ©ØªdG ájQÉ°S äÉÑ«JôJ hCG Oƒ≤Y …CG »a ájOÉe ídÉ°üe ,ábÓY …P ±ôW hCG ,º¡HQÉbCG
.QGó°UE’G Iô°ûf QGó°UEG âbh »a ,ácô°ûdG ∫ɪYCG ≈∏Y ô«Ñc ô«KCÉJ É¡d ,É¡eGôHEG ™eõe äÉÑ«JôJ
42
71 IOɪdÉH ÓªY ô«¨dG ™e º¡æe óMGh √ó≤©j ¢Vôb …EG øª°†J ¿CG hCG É¡JQGOEG ¢ù∏ée AÉ°†YC’ ´ƒf …CG øe kÉjó≤f kÉ°Vôb ácô°ûdG Ωó≤J ’CG
.äÉcô°ûdG Ωɶf øe
√òg QGó°UG ïjQÉJ øe ø«≤HÉ°ùdG ø«eÉ©dG ∫ÓN ájó≤f ô«Z äÉaɵe hCG á«dÉe äÉWÉ°Sh hCG äÉ°†«ØîJ hCG ä’ƒªY ájCG Gƒ≤∏àj ºd º¡fCGh
.øjôëÑdG -»Hô©dG ´QódG ácô°T hCG ácô°û∏d º¡°SCG ájCG ™«H hCG QGó°UÉH ábÓY É¡d Iô°ûædG
ø«àæ°ùdG ∫ÓN øjôëÑdG -»Hô©dG ´QódG ácô°ûd …QÉéàdGh »dɪdG ™°VƒdG »a »Ñ∏°S …ôgƒL ô««¨J …CG OƒLh Ωó©H IQGOE’G ¢ù∏ée AÉ°†YCG ô≤j ɪc
ácô°T ᣰûfCG äÉ«∏ª©d ∞bƒJ …CG çóëj ºdh √òg QGó°UE’G Iô°ûf ïjQÉJ ≈àM á«dÉëdG á«dɪdG áæ°ùdGh Ω 2005h Ω2006 ôѪ°ùjO 31 »a ø«à«¡àæªdG
.Iô°ûædG √òg ïjQÉJ â≤Ñ°S »àdG kGô¡°T 12 `dG »a øjôëÑdG -»Hô©dG ´QódG
√òg ïjQÉJ »a øjôëÑdG -»Hô©dG ´QódG ácô°T äɵ∏àªe ≈∏Y äÉeGôZ hCG ¥ƒ≤M hCG øgQ …CG OƒLh ΩóY IQGOE’G ø∏©J ,Éæg ¬MÉ°†jEG ºJ Ée ±ÓîH
.Iô°ûædG
hCG ájôgƒL áë∏°üe ¬«a ¬d ¿ƒµj ìôà≤e hCG ó≤Y ≈∏Y âjƒ°üàdG øe IQGOE’G ¢ù∏ée ƒ°†Y …CG øµªJ á£∏°S …CG íæªJ ’ ácô°ûdG ᪶fCGh ø«fGƒb ¿CGh
.ácô°ûdG øe ¢VGôàbE’G IQGOE’G ¢ù∏ée ƒ°†©d í«àJ hCG ¬°ùØæd IÉaɵe ≈∏Y âjƒ°üàdG øe IQGOE’G ¢ù∏ée ƒ°†Y øµªJ
¿ƒØXƒªdG 8 -17
¿CG ™bƒàªdG øe .ø«jOƒ©°S 6 º¡æ«H øe ,πeÉc ΩGhóH kɪ¶àæe kÉØXƒe 29 øjôëÑdG –»Hô©dG ´QódG ácô°T iód óLƒj ¿Éc Ω2006 ôѪ°ùjO 31 »a
»a ø«à«¡àæªdG ø«à«dɪdG ø«àæ°ù∏d É¡«ØXƒe OóYh áØ∏àîªdG ácô°ûdG äGQGOG π°üØj ∫hóL √ÉfOCG óLƒj .É¡°ù«°SCÉJ óæY ácô°ûdÉH º¡©«ªL Gƒ≤ëà∏j
.2006h 2005
Ö°üæªdG2005/12/31 ïjQÉJ »a2006/12/31 ïjQÉJ »a
AGQóe44
äÉ©«ÑªdG º°ùb55
ø«eCÉàdG ≈∏Y ôWÉîªdG ∫ƒÑb º°ùb34
π«°üëàdG º°ùb23
á«dɪdG º°ùb23
IóL ´ôa33
»Ñ£dG ø«eCÉàdG º°ùb-6
¿ƒ«©eÉL ¿ƒHQóàe21
´ƒªéªdG2129
ácô°ûdG :Qó°üªdG
ó©H ≈dhC’G áæ°ùdG ájÉ¡æH ø«ØXƒªdG »dɪLG øe (%30) áFɪdÉH ¿ƒKÓK ≠∏ÑJ IOƒ©°S áÑ°ùf ≥«≤ëàH áÑdÉ£e ácô°ûdG ¿EÉa ,ø«eCÉàdG ᪶fCG Ö°ùM
.OóëªdG óYƒªdG »a ¬≤«≤ëJ ≈∏Y IQOÉb É¡fCG ácô°ûdG IQGOEG ≥ãJ …òdG ôeC’G .É¡°ù«°SCÉJ
á«∏ª©H ΩÉ«≤dÉH ¿ƒÑdÉ£e ácô°ûdG »a É«∏©dG ∞FÉXƒ∏d ¿ƒë°TôªdG .ágGõædG øe m∫ÉY Qó≤H ¿ƒ©àªàj ø«Hƒgƒe ø«∏gDƒe ø«ØXƒe ø««©J ácô°ûdG ™eõJ
.Égò«ØæàH Gƒeƒ≤«d 샰VƒH IOóëe ±GógCG »æÑJ ≥jôW øY É¡«∏eÉY AGOCG ôjƒ£àd ácô°ûdG ±ó¡J ɪc .πeɵdÉH º¡d ™Ñàj øe ∞«XƒJ
¿EÉa ,∂dP ≈∏Y kAÉæHh .ºgõ«ØëJh ø«∏gDƒªdG ø«∏eÉ©dG ÜòL ≈∏Y É¡JQób ≈∏Y kÉ«FõL ,óªà©j ±ƒ°S »∏Ñ≤à°ùªdG É¡MÉéf ¿CÉH ácô°ûdG IQGOEG øeDƒJ
ácô°ûdG AGOCG ºYóH óYÉ°ùJ ¿CG øµªj »àdG á≤jô£dÉH º¡jód äGQÉ¡ªdGh áaô©ªdG IóYÉb IOÉjõd ᪪°üe ÖjQóJ èeGôH ¢ù«°SCÉJ QƒW »a ácô°ûdG
.É¡àaÉ≤Kh É¡àØ°ù∏a ájƒ≤Jh
43
ìÉHQC’G ™jRƒJ á°SÉ«°S 18
»a º¡d øeDƒªdG ¢üîj Ée º°üN ó©H ácô°û∏d »aÉ°üdG íHôdG »dɪLEG øe Ö°ùàëJh IÉcõdG º°üN ó©H ájƒæ°ùdG á«aÉ°üdG ácô°ûdG ìÉHQCG ´RƒJ
.É«eɶf É«WÉ«àMG ¿ƒµàd IÉcõdG ó©H á«aÉ°üdG ìÉHQC’G øe áFɪdÉH ¿hô°ûY (%20) Ö«æéJ ácô°ûdG ≈∏Y ìÉHQC’G ™jRƒJ πÑb øµdh .Qɪãà°S’G óFÉY
.∫ɪdG ¢SCGQ »dɪLEG »eɶædG »WÉ«àM’G ≠∏H ≈àe Ö«æéàdG Gòg ∞bh ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ªé∏d
¢UôØdG π«∏ëJ ∂dP »a ɪH πeGƒ©dG øe Égô«Zh ΩÉ©dG …OÉ°üàb’G ñÉæªdGh ¥ƒ°ùdG ádÉMh »dɪdG É¡©°Vhh ácô°ûdG πNO ≈∏Y ìÉHQC’G ™jRƒJ óªà©j
ɪc ácô°û∏d IÉcõdG ™°Vh ≈∏Y äÉ©jRƒJ …CG ô«KCÉJh ájQÉéàdG äÉ©bƒàdGh á«dɪ°SCGôdGh ájó≤ædG äÉLÉ«àM’Gh Qɪãà°S’G IOÉYEG äÉÑ∏£àeh ájQɪãà°S’G
.á«eɶædGh á«fƒfÉ≤dG äGQÉÑàY’G øe …CG ≈∏Y
ó©H ≈dhC’G äGƒæ°ùdG ∫ÓN ø«ªgÉ°ùªdG ≈dEG ájƒæ°ùdG ìÉHQC’G ™jRƒJ ™bƒàJ ’ É¡fCG ’EG ø«ªgÉ°ùª∏d ájƒæ°S ìÉHQCG ™jRƒJ ácô°ûdG ™bƒJ øe ºZôdÉHh
…CG »a É¡©jRƒJ ºà«°S »àdG ≠dÉѪ∏d ¿Éª°V …CG óLƒj ’ ɪc ,ácô°û∏d ≈dhC’G äGƒæ°ùdG ó©H ìÉHQCÓd »∏©a ™jRƒàd äÉfɪ°V óLƒJ ’ ¬fCG ɪc É¡°ù«°SCÉJ
.πÑ≤à°ùªdG »a áæ°S
≥ëà°ùJ .(1-22) º°ùb »°SÉ°SC’G ΩɶædG ¢üî∏e ≈∏Y ´ÓWE’G AÉLôdG) ácô°û∏d »°SÉ°SC’G ΩɶædG »a äOQh áæ«©e •hô°ûd ™°†îj ìÉHQC’G ™jRƒJ
.É¡«∏J »àdG á«dɪdG äGƒæ°ùdGh ÜÉààc’G Iôàa ájGóH ó©H ìÉHQCG ájCG ÜÉààcÓd áMhô£ªdG º¡°SC’G
á«fƒjóªdGh á∏ª°SôdG 19
Iô°ûY ᫪°SEG ᪫≤H º¡°S (20^000^000) ¿ƒ«∏e 20 øe ¿ƒµàj …Oƒ©°S ∫ÉjQ (200^000^000) ¿ƒ«∏e 200 ácô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ ≠∏Ñj
.óMGƒdG º¡°ù∏d ä’ÉjQ (10)
’h ácô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ ’ ¬fCG ¿hôjóªdG ócDƒjh .QÉ«N ≥ëH k’ƒª°ûe ¢ù«d øjôëÑdG -»Hô©dG ´QódG ácô°T ∫Ée ¢SCGQ hCG É¡dÉe ¢SCGQ ¿CÉH ácô°ûdG ócDƒJ
.QGó°UE’G Iô°ûf ïjQÉàH øjO äGhOCG …CG É¡jód øjôëÑdG -»Hô©dG ´QódG ácô°T ∫Ée ¢SCGQ
hCG á∏ªàëe äÉeGõàdG hCG πLC’ ¢Vhôb ájCG øjôëÑdG -»Hô©dG ´QódG ácô°ûd hCG ácô°û∏d óLƒj ’ ¬fCÉH ¿ƒMôà≤ªdG IQGO’G ¢ù∏ée AÉ°†YCG ócDƒjh Gòg
.»fhÉ©àdG »ë°üdG ¿Éª°†dG ¢ù∏ée ≈dEG …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 12^5 ≠∏ѪH ÜÉ`°S ᣰSGƒH QOÉ°üdG ¿Éª°†dG AÉæãà°SÉH Iô°ûædG √òg ïjQÉàH äÉfɪ°V
.("5-23 πjƒªàdG äÉÑ«JôJ" º°ùb ô¶fG)
É¡jód ¿ƒµ«°S ¬fCÉH iôJ »gh áeOÉ≤dG kGô¡°T ô°ûY »æKÓd áÑ°ùædÉH πª©dG ≈∏Y É¡≤«Ñ£J íLôªdG πeÉ©dG ∫ɪdG ¢SCGQ äÉÑ∏£àe á©LGôªH ácô°ûdG âeÉb
.IôàØdG √òg ∫ÓN á«aÉc á∏eÉY á«dÉe ¢SCGQ Ió°UQCG
ÜÉààc’G äÓ°üëàe ΩGóîà°SG 20
(120^000^000) ∫ɪdG ¢SCGQ »a ø«°ù°SDƒªdG ø«ªgÉ°ùªdG á°üM ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ∫ÉjQ (80^000^000) á¨dÉÑdG ÜÉààc’G äÓ°üëàe Ωóîà°ùJ ±ƒ°S
»Hô©dG ´QódG ácô°ûd É«dÉM ácƒ∏ªªdG á«æ«eCÉàdG á¶ØëªdG ≈∏Y PGƒëà°S’G á«∏ªY AÉ¡fE’ ∫ÉjQ (200^000^000) ≠dÉÑdG ∫ɪdG ¢SCGQ »dɪLEG …CG ∫ÉjQ
É¡æe∫ÉjQ(12^500^000) ≠∏ѪH á«dɪLE’G ɡફb Qó≤J »àdG 𫨰ûàdG πÑb Ée ∞jQÉ°üe ™aOh ácô°ûdG äÉ«∏ªY πjƒªJ ≈dEG áaÉ°VE’ÉH øjôëÑdG–iôNCG ∞«dɵJ øY IQÉÑY ∫ÉjQ (4^192^957) `H Qó≤j ≠∏Ñeh ,ÜÉààcÓd º¡°SC’G ìôW ∞«dɵJ øY IQÉÑY ∫ÉjQ (8^307^043) `H Qó≤j ≠∏Ñe
QÉ°ûà°ùªdGh »dɪdG QÉ°ûà°ùªdG øe πc Ωƒ°SQ πª°ûJ ìô£dG ∞jQÉ°üªd IQó≤ªdG áØ∏µàdG ¿CÉH kɪ∏Y .¢ü«NôàdG á«∏ª©H ≥∏©àj ɪ«a ácô°ûdG É¡JóѵJ
äÉahô°üeh ≥jƒ°ùàdG äÉahô°üeh áª∏à°ùªdG ∑ƒæÑdGh á«£¨àdÉH ó¡©àªdG ∂æÑdG äÉahô°üe ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ø««fƒfÉ≤dG ø«Ñ°SÉëªdGh ìô£∏d »fƒfÉ≤dG
.∫ɪdG ¢SCGQ øe ≈fOC’G óëdG ≠∏Ñe ácô°ûdG äÉHÉ°ùM »a ≈≤Ñj ¿CG ≈∏Y ìô£dÉH á≤∏©àªdG iôNC’G äÉahô°üªdGh ™jRƒàdGh áYÉÑ£dG
44
º¡°SC’G ∞°Uh 21
∫ɪdG ¢SCGQ 1 -21
¿ƒ«∏e øjô°ûY ≈`̀dEG º°ù≤e …Oƒ©°S ∫É`̀jQ (200^000^000) ¿ƒ«∏e »àFÉe ≠∏ѪH »fhÉ©àdG ø«eCÉà∏d »Hô©dG ´Qó`̀dG ácô°T ∫Ée ¢`̀SCGQ OóM
.ájó≤f º¡°SCG É¡©«ªLh …Oƒ©°S ∫ÉjQ (10) Iô°ûY É¡æe πc ᪫b ᪫≤dG ájhÉ°ùàe º¡°S (20^000^000)
IOÉjR Qô≤J ¿CG iôNC’G á°üàîªdG äÉ¡édGh ó≤ædG á°ù°SDƒe á≤aGƒe ó©Hh ájOÉ°üàb’G ihóédG øe âÑãàdG ó©H ájOÉ©dG ô«Z áeÉ©dG á«©ªé∏d Rƒéj
™aO ób »∏°UC’G ∫ɪdG ¢SCGQ ¿ƒµj ¿CG •ô°ûH á«∏°UC’G º¡°SCÓd ᫪°S’G ᪫≤dG ¢ùØæH IójóL º¡°SCG QGó°UEÉH äGôe IóY hCG Iôe ácô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ
º¡°SC’G »a ÜÉààc’G ájƒdhCG ø««∏°UC’G ø«ªgÉ°ùª∏d ¿ƒµjh ,∫ɪdG ¢SCGQ IOÉjR á≤jôW QGô≤dG ø«©jh .äÉcô°ûdG Ωɶf ¬H »°†≤j Ée IÉYGôªHh ¬∏ªcCÉH
•ô°ûH á«∏°UCG º¡°SCG øe ¬fƒµ∏ªj Ée áÑ°ùæH É¡H ÜÉààc’G GƒÑ∏W øjòdG ø««∏°UC’G ø«ªgÉ°ùªdG ≈∏Y IójóédG º¡°SC’G ∂∏J ´RƒJh .ájó≤ædG IójóédG
ôãcCG GƒÑ∏W øjòdG ø««∏°UC’G ø«ªgÉ°ùªdG ≈∏Y IójóédG º¡°SC’G øe »bÉÑdG ´Rƒjh IójóédG º¡°SC’G øe √ƒÑ∏W Ée ¬«∏Y ¿ƒ∏°üëj Ée RhÉéàj ’CG
º¡°SC’G øe ≈≤Ñàj Ée ìô£jh ,IójóédG º¡°SC’G øe √ƒÑ∏W Ée ¬«∏Y ¿ƒ∏°üëj Ée RhÉéàj ’CG ≈∏Y á«∏°UCG º¡°SCG øe ¬fƒµ∏ªj Ée áÑ°ùæH º¡Ñ«°üf øe
.ΩÉ©dG ÜÉààcÓd
¢†«ØîJ iôNC’G á°üàîªdG äÉ¡édGh ó≤ædG á°ù°SDƒe á≤aGƒe ó©Hh ádƒÑ≤e äGQôÑe ≈∏Y "AÉæH ájOÉ©dG ô«Z áeÉ©dG á«©ªédG øe QGô≤H Rƒéj
ÜÉÑ°SC’G øY äÉHÉ°ùëdG »©LGôe ôjô≤J IhÓJ ó©H ’EG QGô≤dG Qó°üj ’h ,ôFÉ°ùîH ácô°ûdG â«æe GPEG hCG É¡àLÉM øY OGR Ée GPEG ácô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ
á≤jôW QGô≤dG ø«Ñjh .äÉcô°ûdG Ωɶf ¬H »°†≤j Ée IÉYGôªHh äÉeGõàd’G √òg »a ¢†«ØîàdG ôKCGh ácô°ûdG ≈∏Y »àdG äÉeGõàd’G øYh ¬d áÑLƒªdG
ø«à°S ∫ÓN ¬«∏Y º¡JÉ°VGôàYG AGóHEG ≈dEG ø«æFGódG IƒYO âÑLh ácô°ûdG áLÉM øY ∫ɪdG ¢SCGQ IOÉjR áé«àf ¢†«ØîàdG ¿Éc GPEGh ¢†«ØîàdG Gòg
óMCG ¢VôàYG GPEÉa ,ácô°û∏d »°ù«FôdG õcôªdG É¡«a ™≤j »àdG áæjóªdG »a ´RƒJ á«eƒj IójôL »a ¢†«ØîàdG QGôb ô°ûf ïjQÉJ øe kÉeƒj (60)
AÉaƒ∏d kÉ«aÉc kÉfɪ°V Ωó≤J ¿CG hCG k’ÉM ¿Éc GPEG ¬æjO ¬«dEG …ODƒJ ¿CG ácô°ûdG ≈∏Y ÖLh QƒcòªdG OÉ©«ªdG »a ¬JGóæà°ùe ácô°ûdG ≈dEG Ωóbh ø«æFGódG
. kÓLBG ¿Éc GPEG ¬H
º¡°SC’G 2 -21
.᫪°S’G ɡફb øe πbCÉH º¡°SC’G Qó°üJ ¿CG Rƒéj ’h ᫪°SG ácô°ûdG º¡°SCG ¿ƒµJ
º¡°SC’G ∫hGóJ Rƒéj ’ ∂dP øe kAÉæãà°SGh á«dɪdG ¥ƒ°ùdG áÄ«g øY IQOÉ°üdG äɪ«∏©àdGh íFGƒ∏dGh óYGƒ≤∏d kÉ≤ah ∫hGóà∏d á∏HÉb ácô°ûdG º¡°SCG ™«ªL
¢ù«°SCÉJ ïjQÉJ øe kGô¡°T ô°ûY »æKG øY É¡æe πc π≤J ’ á∏eÉc á«dÉe äGƒæ°S 3 øY á«dɪdG ºFGƒ≤dG ô°ûf πÑb ¿ƒ°ù°SDƒªdG É¡H Öààµj »àdG ájó≤ædG
ô¶ëdG Iôàa ∫ÓNRƒéj ∂dP ™eh ,ô¶ëdG Iôàa AÉ°†≤fG πÑb ∫ɪdG ¢SCGQ IOÉjR ádÉM »a ¿ƒ°ù°SDƒªdG ¬H Öààµj Ée ≈∏Y ΩɵMC’G √òg …ô°ùJh ácô°ûdG
≈dEG hCG ôNBG ¢ù°SDƒe ≈dEG ø«°ù°SDƒªdG óMCG øe ¥ƒ≤ëdG ™«H ΩɵMC’ kÉ≤ah ájó≤ædG º¡°SC’G ᫵∏e π≤f á«dɪdG ¥ƒ°ùdG áÄ«g á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ó©Hh
.ô«¨dG ≈dEG ¬JÉah ádÉM »a ø«°ù°SDƒªdG óMCG áKQh øe hCG IQGOEÓd ¿Éª°†c É¡ªjó≤àd IQGOE’G ¢ù∏ée AÉ°†YCG óMCG
ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤M 3 -21
hCG á`dÉ°UC’ÉH áeÉ©dG äÉ«©ªédG ∫ÓN âjƒ°üàdGh Qƒ°†ëdG »a ¬≤M ≈dEG áaÉ°VEG É¡MÉHQCGh ácô°ûdG ∫ƒ°UCG »a ÉjhÉ°ùàe É≤M ¬∏eÉM º¡°S πc »£©j
.»ªcGôàdG âjƒ°üàdG ܃∏°SCG ´ÉÑJEG Öéj áeÉ©dG á«©ªédG »a IQGOE’G ¢ù∏ée AÉ°†YCG QÉ«àN’ áÑ°ùædÉHh .áHÉ«ædÉH
âjƒ°üàdG ¥ƒ≤M 4 -21
kɪgÉ°ùe áHÉàc ¬æY πcƒj ¿CG ºgÉ°ùª∏dh ,áHÉ«ædG hCG ádÉ°UC’ÉH ,á«eƒª©dG äÉ«©ªédG Qƒ°†M ≥M πbC’G ≈∏Y kɪ¡°S (20) øjô°ûY ∂∏àªj ºgÉ°ùe πµd
ájOÉ©dG ô«Zh ájOÉ©dG áeÉ©dG äÉ«©ªédG »a äGƒ°UC’G Ö°ùëJh .áeÉ©dG á«©ªédG Qƒ°†M »a ácô°ûdG »ØXƒe hCG IQGOE’G ¢ù∏ée AÉ°†YCG ô«Z øe ôNBG
âjƒ°üàdG ܃∏°SCG ´ÉÑJG Öéj áeÉ©dG á«©ªédG »a IQGO’G ¢ù∏ée AÉ°†YCG QÉ«àN’ áÑ°ùædÉHh .´ÉªàL’G »a πãªe º¡°S πµd óMGh 䃰U ¢SÉ°SCG ≈∏Y
ô«Z áeÉ©dG á«©ªédG äGQGôb Qó°üJ ɪc .´ÉªàL’G »a á∏㪪dG º¡°SCÓd á≤∏£ªdG á«Ñ∏ZC’ÉH ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ªédG äGQGôb Qó°üJ .»ªcGôàdG
ácô°ûdG πëH hCG ácô°ûdG Ióe ádÉWEÉH hCG ∫ɪdG ¢SCGQ ¢†«ØîàH hCG IOÉjõH kÉ≤∏©àe QGô≤dG ¿Éc GPEG ’EG ´ÉªàL’G »a á∏㪪dG º¡°SC’G »ã∏K á«Ñ∏ZCÉH ájOÉ©dG
GPEG ’EG kÉë«ë°U QGô≤dG ¿ƒµj Óa iôNCG á°ù°SDƒe hCG ácô°T »a É¡éeO hCG ácô°ûdG êÉeófÉH hCG »°SÉ°SC’G É¡eɶf »a IOóëªdG IóªdG AÉ°†≤fG πÑb
.´ÉªàL’G »a á∏㪪dG º¡°SC’G ´ÉHQCG áKÓK á«Ñ∏ZCÉH Qó°U
45
ø«ªgÉ°ùª∏d áeÉ©dG äÉ«©ªédG 5 -21
.ácô°û∏d »°ù«FôdG õcôªdG É¡H ™≤j »àdG áæjóªdG »a ó≤©æJh ø«ªgÉ°ùªdG ™«ªL πãªJ kÉë«ë°U kÉæjƒµJ áfƒµªdG áeÉ©dG á«©ªédG
á«©ªédG ¢üàîJ ,ájOÉ©dG ô«Z áeÉ©dG á«©ªédG É¡H ¢üàîJ »àdG QƒeC’G GóY ɪ«ah .ájOÉY ô«Z hCG ájOÉY ÉeEG ø«ªgÉ°ùª∏d áeÉ©dG äÉ«©ªédG ¿ƒµJ
ácô°û∏d á«dɪdG áæ°ùdG AÉ¡àf’ á«dÉàdG ô¡°TCG (6) áà°ùdG ∫ÓN áæ°ùdG »a πbC’G ≈∏Y Iôe ó≤©æJh ácô°ûdÉH á≤∏©àªdG QƒeC’G ™«ªéH ájOÉ©dG áeÉ©dG
.∂dP ≈dEG áLÉëdG âYO ɪ∏c iôNCG ájOÉY áeÉY äÉ«©ªL IƒYO Rƒéj ɪc
äGQGôb Qó°üJ ¿CG É¡dh ,kÉeɶf É¡∏jó©J É¡«∏Y Qƒ¶ëªdG ΩɵMC’G AÉæãà°SÉH »°SÉ°SC’G ácô°ûdG ΩÉ`¶f πjó©àH ájOÉ©dG ô«`Z áeÉ©dG á«©ªédG ¢üàîJ
.Iô«NC’G á«©ªé∏d IQô≤ªdG ´É°VhC’Gh •hô°ûdG ¢ùØæH ∂dPh ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ªédG ¢UÉ°üàNG »a á∏NGódG QƒeC’G »a
GPEÉa ,∫ɪdG ¢SCGQ øe πbC’G ≈∏Y (%50) áFɪdG »a ¿ƒ°ùªN ¿ƒ∏ãªj ¿ƒªgÉ°ùe √ô°†M GPEG ’EG kÉë«ë°U ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ªédG ´ÉªàLG ¿ƒµj ’h
IƒYódG ø∏©Jh ≥HÉ°ùdG ´ÉªàLÓd á«dÉàdG kÉeƒj (30) ø«KÓãdG ∫ÓN ó≤©j m¿ÉK ´ÉªàLG ≈dEG IƒYódG â¡ qLh ´ÉªàL’G »a ÜÉ°üædG Gòg ôaƒàj ºd
.¬«a á∏㪪dG º¡°SC’G OóY ¿Éc kÉjCG kÉë«ë°U »fÉãdG ´ÉªàL’G ôÑà©jh äÉcô°ûdG Ωɶf øe (88) IOɪdG »a É¡«∏Y ¢Uƒ°üæªdG á≤jô£dÉH
,∫ɪdG ¢SCGQ øe πbC’G ≈∏Y (%50) áFɪdG »a ¿ƒ°ùªN ¿ƒ∏ãªj ¿ƒªgÉ°ùe √ô°†M GPEG ’EG kÉë«ë°U ájOÉ©dG ô«Z áeÉ©dG á«©ªédG ´ÉªàLG ¿ƒµj ’h
¿ƒµjh ≥HÉ°ùdG ´ÉªàLÓd á«dÉàdG kÉeƒj (30) ø«KÓãdG ∫ÓN ó≤©j m¿ÉK ´ÉªàLG ≈dEG IƒYódG â¡Lh ∫hC’G ´ÉªàL’G »a ÜÉ°üædG Gòg ôaƒàj ºd GPEÉa
.πbC’G ≈∏Y ∫ɪdG ¢SCGQ ™HQ πãªj ø«ªgÉ°ùªdG øe OóY √ô°†M GPEG kÉë«ë°U »fÉãdG ´ÉªàL’G
´ÉªàLÉH Qôëjh äGƒ°UCÓd kÉ©eÉLh ´ÉªàLÓd kGô«Jôµ°S ¢ù«FôdG ø«©jh ,¬HÉ«Z ádÉM »a ¬°VƒØj øe hCG ,IQGOE’G ¢ù∏ée ¢ù«FQ áeÉ©dG á«©ªédG ¢SCGôj
äGƒ°UC’G Oó`Yh áHÉ«ædÉH hCG á`dÉ°UC’ÉH º¡`JRÉ«M »`a »`àdG º¡°SC’G OóYh ø«∏㪪dG hCG øjô`°VÉëdG ø«ªgÉ°ùªdG AÉ``ª°SCG øª`°†àj ô°†ëe á«©ªédG
¿hóJh ,´ÉªàL’G »a äQGO »àdG äÉ°ûbÉæª∏d á«aGh á°UÓNh É¡àØdÉN hCG É¡«∏Y â≤aGh »àdG äGƒ°UC’G OóYh äòîJG »àdG äGQGô≤dGh É¡d IQô≤ªdG
.äGƒ°UC’G ™eÉLh Égô«Jôµ°Sh á«©ªédG ¢ù«FQ ¬©bƒj ¢UÉN πé°S »a ´ÉªàLG πc Ö≤Y ᪶àæe áØ°üH ô°VÉëªdG
ácô°ûdG πMh Ióe 6 -21
ɪFGO Rƒéjh ,É¡°ù«°SCÉJ ¿ÓYEÉH áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh »dÉ©e QGôb Qhó°U ïjQÉJ øe CGóÑJ ájOÓ«e áæ°S (99) ¿ƒ©°ùJh á©°ùJ ácô°ûdG Ióe
»Hô©dG ó≤ædG á°ù°SDƒe á≤aGƒe òNCG ó©Hh πbC’G ≈∏Y IóMGh áæ°ùH É¡∏LCG AÉ¡àfG πÑb ájOÉ©dG ô«Z áeÉ©dG á«©ªédG √Qó°üJ QGô≤H ácô°ûdG Ióe ádÉWEG
.…Oƒ©°ùdG
á«Ø°üàdG á≤jôW IQGOE’G ¢ù∏ée ìGôàbG ≈∏Y kAÉæH ájOÉ©dG ô«Z áeÉ©dG á«©ªédG Qô≤J OóëªdG πLC’G πÑb É¡∏M ∫ÉM »ah ácô°ûdG Ióe AÉ¡àfG óæY
.º¡HÉ©JCGh º¡à«MÓ°U OóëJh ôãcG hCG kÉ«Ø°üe ø««©Jh
ácô°ûdG Iõ¡LC’ »≤ÑJh ,»Ø°üªdG ø««©J ºàj ¿CG ≈dEG ácô°ûdG IQGOEG ≈∏Y ɪFÉb ôªà°ùj ∂dP ™eh ,ácô°ûdG AÉ°†≤fÉH IQGOE’G ¢ù∏ée á£∏°S »¡àæJ
.ø«Ø°üªdG äÉ°UÉ°üàNG ™e ¢VQÉ©àj ’ …òdG Qó≤dÉH É¡JÉ°UÉ°üàNG
.»°SÉ°SC’G ΩɶædG »a ¬«∏Y ¢Uƒ°üæªdG Ö°ùM áfƒµªdG äÉWÉ«àM’Gh ø«eCÉàdG äÉ«∏ªY ¢†FÉa »a ø«côà°ûªdG ≥M ßØM á«Ø°üàdG »a ≈YGôjh
46
ácô°û∏d »°SÉ°SC’G ΩÉ`¶ædG ¢üî∏e 22
ácô°û∏d »°SÉ°SC’G ΩÉ`¶ædG ¢üî∏e 1 -22
OɪàY’G Öéj ’ .√ÉfOCG IQƒcòªdG OƒæÑdG áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh iód äÉcô°û∏d áeÉ©dG IQGOE’G øe ¥ó°üªdGh ácô°û∏d »°SÉ°SC’G ΩɶædG øª°†àj
.πé°ùªdG ácô°ûdG Öàµe »a ¬àæjÉ©e øµªj …òdGh πeɵdG »°SÉ°SC’G ΩɶædG øY É°VƒY ÉeÉJ GOɪàYG ¢üî∏ªdG Gòg ≈∏Y
á«°ù«°SCÉàdG áeÉ©dG á«©ªédG πÑb øe äÉYɪàL’Gh ¢ù∏éªdG øjƒµJ πª°ûJ »àdGh »°SÉ°S’G ΩɶædG »a áMôà≤ªdG OƒæÑdG ¢†©H ∫ó©J ¿CG ™bƒàªdG øe
äÓjó©àdG ¢†©H ¿CG ™bƒàªdG øe ¬fCG ɪc .ÜÉààc’G Iôàa ∫ÓN äCGôW »àdG äGô««¨àdG ¢†©H QÉÑàY’G ø«©H òNCÓd ÜÉààc’G AÉ¡àfG Qƒa ∂dPh
.á«°ù«°SCÉàdG áeÉ©dG á«©ªédG OÉ≤©fG ∫ÓN ¢Vô©J ±ƒ°S »°SÉ°SC’G Ωɶæ∏d á«ë«°VƒàdG
ácô°ûdG º°SEG 2 -22
.ájOƒ©°S áªgÉ°ùe ácô°T »gh "»fhÉ©àdG ø«eCÉà∏d »Hô©dG ´QódG ácô°T" ƒg
ácô°ûdG ¢VôZ 3 -22
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªªdG »a ájQÉ°ùdG óYGƒ≤dGh ᪶fC’Gh ájò«ØæàdG ¬àëF’h »fhÉ©àdG ø«eCÉàdG äÉcô°T áÑbGôe Ωɶf ΩɵMC’ kÉ≤ah ΩÉ«≤dG ƒg
∫ɪYC’G ™«ªéH Ωƒ≤J ¿CG ácô°û∏dh á∏°SGôe hCG π«ãªJ hCG äÓ«cƒJ hCG ø«eCÉJ IOÉYEG øe ∫ɪYC’G √ò¡H ≥∏©àj Ée πch »fhÉ©àdG ø«eCÉàdG ∫ɪYCG ádhGõªH
hCG É¡©«H hCG ájó≤ædGh áàHÉãdG ∫GƒeC’G ∂jôëJh ∂∏ªàH Ωƒ≤J ¿CGh É¡dGƒeCG Qɪãà°SG hCG ø«eCÉàdG ∫Éée »a kAGƒ°S É¡°VGôZCG ≥«≤ëàd É¡H ΩÉ«≤dG Ωõ∏j »àdG
.iôNCG äÉ¡L ™e ∑Gôà°T’ÉH hCG É¡jôà°ûJ hCG É¡°ù°SDƒJ äÉcô°T ᣰSGƒH hCG kIô°TÉÑe ɡࣰSGƒH Égô«LCÉJ hCG É¡dGóÑà°SG
hCG É¡dɪYCÉH á¡«Ñ°T k’ɪYCG ∫hGõJ »àdG äÉcô°ûdG hCG äÉÄ«¡dG ™e √ƒLƒdG øe ¬Lh …CÉH ∑ôà°ûJ ¿CG hCG áë∏°üe É¡d ¿ƒµJ ¿CG hCG ∂∏àªJ ¿CG ácô°û∏d Rƒéjh
.É¡jôà°ûJ hCG É¡«a É¡éeóJ hCG É¡°VôZ ≥«≤ëJ ≈∏Y É¡fhÉ©J »àdG hCG á«dɪdG ∫ɪYC’G
.É¡LQÉN hCG áµ∏ªªdG πNGO kAGƒ°S IOɪdG √òg »a IQƒcòªdG ∫ɪYC’G ™«ªL ácô°ûdG ô°TÉÑJh
ácô°ûdG Ióe 4 -22
ácô°ûdG Ióe ádÉWEG Rƒéjh ,É¡°ù«°SCÉJ ¿ÓYEÉH áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh QGôb Qhó°U ïjQÉJ øe kAGóàHEG ájOÓ«e áæ°S (99) ¿ƒ©°ùJh á©°ùJ ácô°ûdG Ióe
.πbC’G ≈∏Y IóMGh áæ°ùH É¡∏LCG AÉ¡àfG πÑb ájOÉ©dG ô«Z áeÉ©dG á«©ªédG √Qó°üJ QGô≤H
ácô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ 5 -22
᪫≤dG ájhÉ°ùàe º¡°S (20^000^000) ¿ƒ«∏e øjô°ûY ≈dEG º°ù≤e …Oƒ©°S ∫ÉjQ (200^000^000) ¿ƒ«∏e »àFÉe ≠∏ѪH ácô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ OóM
.ájó≤f º¡°SCG É¡©«ªLh …Oƒ©°S ä’ÉjQ (10) Iô°ûY É¡æe πc ᪫b
ácô`°ûdG ∫Ée ¢SCGQ »a ÜÉààc’G 6 -22
GhOó°Sh …Oƒ©°S ∫ÉjQ (120^000^000) ¿ƒ«∏e ¿hô°ûYh áFÉe ᪫≤H (12^000^000) kɪ¡°S ¿ƒ«∏e ô°ûY ≈æKG ¬Yƒªée ɪH ¿ƒ°ù°SDƒªdG ÖààcG
᪫≤H kɪ¡°S (8^000^000) ø«jÓe á«fɪK OóY ìô£jh ,ácô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ º¡°SCG πeÉc øe áFɪdG »a (%60) ¿ƒà°S πãªJ »gh kGó≤f ɡફb
.ΩÉ©dG ÜÉààcÓd …Oƒ©°S ∫ÉjQ (80^000^000) ¿ƒ«∏e ¿ƒfɪK
º¡°SC’G ᫵∏e π≤f 7 -22
º¡°SC’G ∫hGóJ Rƒéj ’ ∂dP øe kAÉæãà°SGh á«dɪdG ¥ƒ°ùdG áÄ«g øY IQOÉ°üdG äɪ«∏©àdGh íFGƒ∏dGh óYGƒ≤∏d kÉ≤ah ∫hGóà∏d á∏HÉb ácô°ûdG º¡°SCG ™«ªL
¢ù«°SCÉJ ïjQÉJ øe kGô¡°T ô°ûY »æKG øY É¡æe πc π≤J ’ á∏eÉc á«dÉe äGƒæ°S çÓK øY á«dɪdG ºFGƒ≤dG ô°ûf πÑb ¿ƒ°ù°SDƒªdG É¡H Öààµj »àdG ájó≤ædG
ô¶ëdG Iôàa ∫ÓN Rƒéj ∂dP ™eh ,ô¶ëdG Iôàa AÉ°†≤fG πÑb ∫ɪdG ¢SCGQ IOÉjR ádÉM »a ¿ƒ°ù°SDƒªdG ¬H Öààµj Ée ≈∏Y ΩɵMC’G √òg …ô°ùJh ácô°ûdG
óMCG ≈dEG hCG ôNBG ¢ù°SDƒe ≈dEG ø«°ù°SDƒªdG óMCG øe ¥ƒ≤ëdG ™«H ΩɵMC’ kÉ≤ah ájó≤ædG º¡°SC’G ᫵∏e π≤f ó≤ædG á°ù°SDƒe á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ó©Hh
.ô«¨dG ≈dEG ¬JÉah ádÉM »a ø«°ù°SDƒªdG óMCG áKQh øe hCG IQGOEÓd ¿Éª°†c É¡ªjó≤àd IQGOE’G ¢ù∏ée AÉ°†YCG
âªJ »àdGh ácô°ûdG ø«Hh ¬æ«H CÉ°ûæJ »àdG Oƒ≤©dG πHÉ≤e º¡°S (5^000) ±’BG á°ùªN ≈fOCG óëH ¿Éª°V º¡°SCG ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏ée ƒ°†Y Ωó≤j
¿ƒjódG ójó°ùJ ¿Éª°†d º¡°SC’G √òg ≈∏Y õéëdG ≥M á°üàîªdG äÉ¡édG á≤aGƒe ó©H ácô°û∏dh ,ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ªédG πÑb øe É¡«∏Y á≤aGƒªdG
.AGOC’G áÑLGh ìÉHQC’G »a ¢ü°üM øe IRƒéëªdG º¡°SCÓd ¿ƒµj ób Ée Gòg õéëdG ≥M πª°ûjh ,ácô°û∏d áHƒ∏£ªdG äÉeGõàd’Gh
47
Oƒ≤©dG πHÉ≤e IQGOE’G ¢ù∏ée AÉ°†YCG øe ¿Éª°†c áeó≤ªdG º¡°SC’G õéM ≥M ¬à°SQɪe óæY á°üàîªdG äÉ¡édG á≤aGƒe ó©H IQGOE’G ¢ù∏éªd ≥ëj
,º¡°SC’G ÖMÉ°U øjóªdG ≈dEG πé°ùe ÜÉ£îH »fÉãdG AGóædG ¬«LƒJ ó©Hh ≥ëà°SEG ób øjódG ¿ƒµj ¿CG •ô°ûH É¡©«Ñj ¿CG ácô°ûdG ø«Hh º¡æ«H CÉ°ûæJ »àdG
áYÉѪdG º¡°SC’G øªK øe Oó°ùj ¿CG ≈∏Y º¡°SC’G ∫hGóJ Ωɶf ≥jôW øY É¡©«H IQGOE’G ¢ù∏éª∏a ¢†aQ GPEÉa ø«YƒÑ°SCG ∫ÓN øjódG ójó°ùJ ¬«a Ö∏£j
.¬àKQh hCG ¬à«°Uh òØæe ≈dEG hCG ¬«dh hCG ºgÉ°ùªdG ∂dP ≈dEG (óLh ¿EG) ó«°UôdG ™aój ºK ,ácô°û∏d áHƒ∏£ªdG äÉeGõàd’Gh ¿ƒjódG ™«ªL
º¡°SC’G »∏eÉM ¥ƒ≤M 8 -22
:»J’G »a ≥ëdG ¬∏eÉëd πصj πeɵdÉH ᪫≤dG ´ƒaóe …OÉY º¡°S πc ¿EÉa ácô°û∏d »°SÉ°SC’G ΩɶædGh äÉcô°ûdG Ωɶf ¬æª°†J Ée ≥ah
.ácô°ûdG á«Ø°üJ ó©H º¡°SC’G ìÉHQCG ¢†Ñb
.(ácô°ûdG äÉeGõàdÉH AÉaƒdG ó©H) ácô°ûdG äGOƒLƒe øe ¢†FÉØdG ™e Ö°SÉæàj ≠∏Ñe ¢†Ñb
: ¬æµªj ≈fOCG óëc ɪ¡°S (20)¿hô°ûY ∂∏àªj …òdG ºgÉ°ùªdG ¿EG
. óMGh 䃰üH º¡°S πc øY âjƒ°üàdGh áeÉ©dG á«©ªédG äÉYɪàLG »a ácQÉ°ûªdGh Qƒ°†ëdG (1)
.¬æY áHÉ«ædÉH âjƒ°üàdGh áeÉ©dG á«©ªédG ´ÉªàLG Qƒ°†ëd IQGO’G ¢ù∏ée AÉ°†YCG ô«Z øe ôNBG ºgÉ°ùe ¢†jƒØJ (2)
É¡æe Qó°üj QGô≤Hh ájOÉY ô«Z á«eƒªY á«©ªL ó≤Y ôÑY ácô°û∏d »°SÉ°SC’G ΩɶædG »a kGô««¨J ájOÉ©dG º¡°SC’ÉH á∏°üàe ¥ƒ≤M …CG »a ô««¨àdG Ö∏£àj
IQGOE’G ¢ù∏ée 9 -22
≥ëH ø««©àdG ∂dP πîj ’h ,äGƒæ°S çÓK ≈∏Y ójõJ ’ Ióªd º¡æ«©J ºàj kGƒ°†Y3
(12) ô°ûY »æKG øe ∞dDƒe IQGOEG ¢ù∏ée ácô°ûdG IQGOEG ≈dƒàj
.¢ù∏éªdG »a ¬∏ãªj øe ∫GóÑà°SG »a …ƒæ©ªdG ¢üî°ûdG
¿ÓYEÉH …QGRƒdG QGô≤dG Qhó°U ïjQÉJ øe CGóÑJ äGƒæ°S (3) çÓK IôàØd IQGOEG ¢ù∏ée ∫hCG á«°ù«°SCÉàdG áeÉ©dG á«©ªédG âæ«Y ∂dP øe kAÉæãà°SGh
.ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ
ÜóàæªdG ƒ°†©dGh IQGOE’G ¢ù∏ée äÉ«MÓ°U 1 -9-22
ÉgQƒeCG ≈∏Y ±Gô°TE’Gh ácô°ûdG IQGOEG »a äÉ«MÓ°üdGh äÉ£∏°ùdG ™°ShCG IQGOE’G ¢ù∏éªd ¿ƒµj ,áeÉ©dG á«©ªé∏d IQô≤ªdG äÉ°UÉ°üàN’G IÉYGôe ™e
.É¡LQÉNh áµ∏ªªdG π`NGO
.kÉHóàæe kGƒ°†Yh ¬d kÉ°ù«FQ ¬FÉ°†YCG ø«H øe IQGOE’G ¢ù∏ée ø«©j
ÜóàæªdG ƒ°†©dGh ¢ù∏éªdG ¢ù«FQ ¢üàîjh .ácô°ûdG øY áHÉ«f IQGOE’G ¢ù∏ée äGQGôb ò«ØæJh ™«bƒàdG ÜóàæªdG ƒ°†©dGh IQGOE’G ¢ù∏ée ¢ù«Fôd ≥ëj
.º¡°UÉ°üàNEG OhóM »a ô«¨dG π«`cƒJh ¢†jƒØJ ÜóàæªdG ƒ°†©∏dh ¢ù∏éªdG ¢ù«Fôd Rƒ`éjh ,AÉ°†≤dG ΩÉeCGh ô«¨dG ™e É¡JÉbÓY »a ácô°ûdG π«ãªàH
.ácô°ûdG IQGOEG »a ájò«ØæàdG á£∏°ùdG ÜóàæªdG ƒ°†©dG ≈dƒàj
.»°SÉ°SC’G ΩɶædG »a Qô≤e ƒg Ée ≈dEG kÉ≤ah ÜóàæªdG ƒ°†©dGh ¢ù∏éªdG ¢ù«FQ øe πµd äBÉaɵªdGh ä’óÑdGh ÖJGhôdG IQGOE’G ¢ù∏ée Oóëjh
IQGOE’G ¢ù∏ée ICÉaɵe 2 -9-22
ICÉaɵe ¿ƒµJ ɪc ,kÉjƒæ°S …Oƒ©°S ∫ÉjQ (180^000) ∞dCG ¿ƒfɪKh áFÉe ≠∏Ñe É¡H Ωƒ≤j »àdG äÉeóîdG πHÉ≤e IQGOE’G ¢ù∏ée ¢ù«FQ ICÉaɵe ¿ƒµJ
.kÉjƒæ°S …Oƒ©°S ∫ÉjQ (120^000) ∞dCG ¿hô°ûYh áFÉe ≠∏Ñe É¡H Ωƒ≤j »àdG äÉeóîdG πHÉ≤e IQGOE’G ¢ù∏ée AÉ°†YCG øe ƒ°†Y πc
áFɪ°ùªNh ∞dCG ≠∏Ñeh ¢ù∏éªdG äÉYɪàLG øe √ô°†ëj ´ÉªàLG πc øY …Oƒ©°S ∫ÉjQ (3^000) ±’BG áKÓK ≠∏Ñe ƒ°†Y πch ¢ù«FôdG øe πµd ™aójh
.ájò«ØæàdG áæé∏dG äÉYɪàLG øe √ô°†ëj ´ÉªàLG πc øY …Oƒ©°S ∫ÉjQ (1^500)
ɪH ájò«ØæàdG áæé∏dG hCG ¢ù∏éªdG äÉYɪàLG Qƒ°†M πLCG øe É¡fƒ∏ªëàj »àdG á«∏©ØdG äÉ≤ØædG IQGOE’G ¢ù∏ée AÉ°†YCGh ¢ù«FQ øe πµd ácô°ûdG ™aóJ ɪc
øe (%5) øY IQGOE’G ¢ù∏ée AÉ°†YCGh ¢ù«Fô∏d ±ô°üj Ée ´ƒªée ójõj ¿CG Rƒéj ’ ∫GƒMC’G πc »ah .AGƒjE’Gh áeÉbE’Gh ôØ°ùdG äÉahô°üe ∂dP »a
á«©ªédG OÉ≤©fG πÑb ø«ªgÉ°ùªdG ™«ªéd áMôà≤ªdG äÉ°†jƒ©àdGh äBÉaɵª∏d á«HÉàµdG π«°UÉØàdG áaÉc ∫É°SQEG øe ócCÉàdG ácô°ûdG ≈∏Y Öéjh ìÉHQC’G »aÉ°U
äBÉaɵªdG •hô°T ≈∏Y áeÉ©dG á«©ªédG á≤aGƒe øe ócCÉàdG ácô°ûdG ≈∏Y ¬fCG ɪc ,É¡«∏Y âjƒ°üà∏d äÉ°†jƒ©àdGh äBÉaɵªdG ∂∏J É¡«a ìô£J »àdG áeÉ©dG
.•hô°ûdG √òg ≈∏Y É¡«a âjƒ°üàdG ≥M ø«jò«ØæàdG AGQóªdG QÉÑc óMCG hCG »æ©ªdG IQGOE’G ¢ù∏ée ƒ°†©d ¿ƒµj ’ á«eƒªY á«©ªL »a äÉ°†jƒ©àdGh
.ø«ªgÉ°ùª∏d ájOÉ©dG ô«Z áeÉ©dG á«©ªédG á≤aGƒªH IQGOE’G ¢ù∏ée AÉ°†YCG äBÉaɵe πjó©J Rƒéjh
kGƒ°†Y 11 íÑ°ü«d IQGOE’G ¢ù∏ée AÉ°†YC’ ∫ó©ªdG Oó©dG ¬æ«ª°†àd »°SÉ°SC’G ΩɶædG πjó©J ≈∏Y IQGO’G πª©à°S .ácô°û∏d »°SÉ°SC’G Ωɶæ∏d kÉ≤ah 3
48
IQGOE’G ¢ù∏ée äGQGôbh äÉYɪàLG 3 -9-22
á≤Kƒe IƒYódG ¿ƒµJ ¿CG Öéjh AÉ°†YC’G øe (2) ¿ÉæKG ∂dP ¬«dEG Ö∏W ≈àeh ¬°ù«FQ øe IƒYóH ácô°û∏d ¢ù«FôdG õcôªdG »a ¢ù∏éªdG ™ªàéj
á«dɪdG áæ°ùdG ∫ÓN πbC’G ≈∏Y äGôe ™HQCG ¢ù∏éªdG ™ªàéj ¿CG ≈∏Y ácô°ûdG ô≤e êQÉN ¢ù∏éªdG ó≤©æj ¿CG Rƒéjh .¢ù∏éªdG ÉgGôj »àdG á≤jô£dÉH
.¢ù∏éªdG OÉ≤©fG ¿hóH ô¡°TCG á©HQCG »°†≤æJ ¿CG Rƒéj ’h IóMGƒdG
™HQCG øY º¡°ùØfCÉH øjô°VÉëdG OóY π≤j ’ ¿CG •ô°ûH áHÉfE’ÉH hCG ádÉ°UC’ÉH AÉ°†YC’G (2/3) »ã∏K √ô°†M GPEG ’EG kÉë«ë°U ¢ù∏éªdG ´ÉªàLG ¿ƒµj ’
Qƒ°†M »a AÉ°†YC’G øe √ô«Z ¬æY Ö«æj ¿CG IQGOE’G ¢ù∏ée ƒ°†©d Rƒéj ≈°SÉ°S’G ΩɶædG øe (15) IOɪdG »a OQh Ée IÉYGôe ™eh ,AÉ°†YCG (4)
.´ÉªàL’G
¥ƒ≤ëd oÓKɪe ôÑà©j ¢ù«Fô∏d âjƒ°üàdG ≥M ¿EG .πbC’G ≈∏Y ø«∏㪪dGh øjô°VÉëdG AÉ°†YC’G äGƒ°UCG (2/3) »ã∏K á«Ñ∏ZCÉH ¢ù∏éªdG äGQGôb Qó°üJ
´ÉªàLG ó≤Y káHÉàc AÉ°†YC’G óMCG Ö∏W GPEG ’EG ôjôªàdÉH É¡«∏Y âjƒ°üàdÉH äGQGô≤dG Qó°üj ¿CG ¢ù∏éª∏dh .∂dP RhÉéàj ’h øjôNB’G AÉ°†YC’G
.¬d ∫ÉJ ´ÉªàLG ∫hCG »a IQGOE’G ¢ù∏ée ≈∏Y äGQGô≤dG √òg ¢Vô©J ádÉëdG √òg »ah ,É¡«a ádhGóª∏d
¢ù∏éªdG ≈∏Y ¢Vhô©e ìGôàbG hCG ôeCG …CG »a Iô°TÉÑe ô«Z hCG Iô°TÉÑe á«°üî°T áë∏°üe ¬d ¿ƒµJ …òdG IQGOE’G ¢ù∏ée AÉ°†YCG øe ƒ°†Y …CG ≈∏Yh
´ÉªàL’G áë°üd ΩRÓdG Oó©dG øe √OÉ©Ñà°SG ¿hóH ¬«∏Yh ,¢Vhô©ªdG ôeC’G »a ¬àë∏°üe á©«ÑW ,áæé∏dG hCG ¢ù∏éªdG ≠∏Ñj ¿CG ájò«ØæàdG áæé∏dG hCG
.ìGôàb’G hCG ôeC’ÉH ≥∏©àj ɪ«a ∫ÉëdG Ö∏£àJ ɪc ájò«ØæàdG áæé∏dG hCG ¢ù∏éªdG »a âjƒ°üàdGh ä’hGóªdG »a ∑Gôà°T’G øY ´Éæàe’G
.…Oƒ©°ùdG »Hô©dG ó≤ædG á°ù°SDƒe á≤aGƒªH ’EG É¡«a áë∏°üe º¡d ø«eCÉJ Oƒ≤Y ácô°ûdG ™e GƒeôÑj ¿CG ¢ù∏éªdG AÉ°†YC’ Rƒéj ’
¢ù∏éªdG Oóëjh ácô°ûdG ¿hDƒ°T ∞∏àîe »a ôãcCG hCG ¬d kGQÉ°ûà°ùe ø«©j ¿CG ¢ù∏éª∏d Rƒéj ɪc .¢ù∏éª∏d kGô«Jôµ°S ø«©j ¿CG IQGOE’G ¢ù∏ée ≈∏Y Öéj
.º¡JBÉaɵe
.ΩɶædG Gòg ΩɵMCG áØdÉîe øY ¬°UÉ°üàNG OhóM »a πc ø«dhDƒ°ùe É¡JQGOEG ¢ù∏ée ƒ°†Yh ÜóàæªdG ƒ°†©dGh ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏ée ¢ù«FQ øe πc ¿ƒµj
¿Éé∏dG 4 -9-22
ø«jò«ØæàdG øjôjóªdG ô«Z øe AÉ°†YCG (5) á°ùªN øY ójõj ’h AÉ°†YCG (3) áKÓK øY É¡FÉ°†YCG OóY π≤j ’ á©LGôª∏d áæéd IQGOE’G ¢ù∏ée πµ°ûj
¥ƒ°ùdG áÄ«gh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRhh …Oƒ©°ùdG »Hô©dG ó≤ædG á°ù°SDƒe √Qô≤J Ée Ö°ùMh IQGOE’G ¢ù∏ée êQÉN øe º¡Ñ∏ZCG ¿ƒµj ¿CG ≈∏Y
.á«dɪdG
áæé∏dG AÉ°†YCG QÉàîjh ,AÉ°†YCG (5) á°ùªN øY ójõj ’h AÉ°†YCG (3) áKÓK øY É¡FÉ°†YCG OóY π≤j ’ ájò«ØæJ áæéd IQGOE’G ¢ù∏ée πµ°ûj
ƒ°†©dh øjô°VÉëdG É¡FÉ°†YCG ø«H øe É¡d kÉàbDƒe kÉ°ù«FQ áæé∏dG QÉàîJ ¬HÉ«Z ádÉM »ah ,É¡JÉYɪàLG ¢SCGôj …òdG áæé∏dG ¢ù«FQ º¡æ«H øe ájò«ØæàdG
ájƒ°†©dG Ióe »g ájò«ØæàdG áæé∏dG ájƒ°†Y Ióe ¿ƒµJh §≤a äÉYɪàLG çÓãdh âjƒ°üàdÉH ≥ëdG ¬d kGôNBG nGƒ°†Y ¬æY Ö«æj ¿CG ájò«ØæàdG áæé∏dG
.ájò«ØæàdG áæé∏dG »a ƒ∏îj …òdG õcôªdG ¢ù∏éªdG CÓªjh ¢ù∏éªdG »a
»àdG äÉ£∏°ùdG πc ájò«ØæàdG áæé∏dG ô°TÉÑJ ,ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏ée É¡©°†j hCG …Oƒ©°ùdG »Hô©dG ó≤ædG á°ù°SDƒe É¡©°†J äɪ«∏©J …CG IÉYGôe ™e
.É¡d IQô≤ªdG äÉ£∏°ùdG OhóM »a ΩÉ©dG ôjóªdG hCG ÜóàæªdG IQGOE’G ¢ù∏ée ƒ°†Y ájò«ØæàdG áæé∏dG ¿hÉ©Jh ,¢ù∏éªdG hCG á°ù°SDƒªdG ÉgQô≤J
º¡°ùØfCÉH øjô°VÉëdG OóY π≤j ’ ¿CG •ô°ûH áHÉfE’G hCG ádÉ°UC’G ≥jô£H πbC’G ≈∏Y ¿ÉæKG √ô°†M GPEG ’EG kÉë«ë°U ájò«ØæàdG áæé∏dG ´ÉªàLG ¿ƒµj ’
.ø«∏㪪dGh øjô°VÉëdG AÉ°†YC’G ´ÉHQCG áKÓK äGƒ°UCG á«Ñ∏ZCÉH Qó°üJ ±ÓîdG ádÉM »ah ´ÉªLE’ÉH ájò«ØæàdG áæé∏dG äGQGôb Qó°üJh .ø«æKG øY
…CG »a ´ÉªàL’G ó≤©jh ,kÉjƒæ°S πbC’G ≈∏Y äÉYɪàLG áà°S ó≤©J ¿CG ≈∏Y Égó≤Y IQhô°V É¡°ù«FQ iCGQ ɪ∏c ôNB’ mâbh øe É¡JÉYɪàLG áæé∏dG ó≤©Jh
.áæé∏dG AÉ°†YCG øe ¿ÉæKG káHÉàc ¬«∏Y ≥aGh GPEG ¬«∏Y á≤aGƒªdÉH QGô≤dG Qó°üjh .πbC’G ≈∏Y AÉ°†YC’G øe ¿ÉæKG ∂dP Ö∏W GPEG âbh
á«æa äÉeóN á«bÉØJG 10-22
á∏gDƒªdG äÉcô°ûdG øe ôãcCG hCG ácô°T ™e á«æØdG äÉeóîdG IQGOE’ á«bÉØJG - …Oƒ©°ùdG »Hô©dG ó≤ædG á°ù°SDƒe á≤aGƒe ó©H - ácô°ûdG ó≤©J ¿CG Rƒéj
.ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏ée ÉgOóëj iôNCG Oóe hCG Ióªd ójóéà∏d á∏HÉb äGƒæ°S ¢ùªN Ióªd ø«eCÉàdG ∫Éée »a
ø«ªgÉ°ùª∏d áeÉ©dG äÉ«©ªédG 11-22
¿Éc kÉjCG Öààµe πµdh ,ácô°û∏d ¢ù«FôdG õcôªdG É¡«a ™≤j »àdG áæjóªdG »a ó≤©æJh ,ø«ªgÉ°ùªdG ™«ªL πãªJ kÉë«ë°U kÉæjƒµJ áfƒµªdG áeÉ©dG á«©ªédG
ôãcCG hCG kɪ¡°S øjô°ûY õFÉM ºgÉ°ùe πµd ¿CG ɪc ,ø«Ñà൪dG øe √ô«Z øY áHÉ«f hCG ádÉ°UC’G ≥jô£H á«°ù«°SCÉàdG á«©ªédG Qƒ°†M ≥M ¬ª¡°SCG OóY
.áeÉ©dG á«©ªédG Qƒ°†ëd IQGOE’G ¢ù∏ée AÉ°†YCG ô«Z øe ôNBG kɪgÉ°ùe ¬æY πcƒj ¿CG ºgÉ°ùª∏dh ,áeÉ©dG á«©ªédG Qƒ°†M ≥M
49
:á«dÉàdG QƒeC’ÉH á«°ù«°SCÉàdG áeÉ©dG á«©ªédG ¢üàîJ
Qó≤dÉH ∫ɪdG ¢SCGQ øe ≈fOC’G óëdÉH äÉcô°ûdG Ωɶfh ΩɶædG Gòg ΩɵMC’ É≤ÑW AÉaƒdG øeh ∫ɪdG ¢SCGQ πµH ÜÉààc’G øe ≥≤ëàdG .1
.º¡°SC’G ᪫b øe ≥ëà°ùªdG
™«ªL á≤aGƒªH ’EG É¡«∏Y ¢Vhô©ªdG ácô°ûdG Ωɶf ≈∏Y ájôgƒL äÓjó©J ∫ÉNOEG É¡d Rƒéj ’ øµdh ácô°ûdG Ωɶæd á«FÉ¡ædG ¢Uƒ°üædG ™°Vh .2
.É¡«a ø«∏㪪dG ø«Ñà൪dG
.ácô°ûdG »a IQGOE’G ¢ù∏ée AÉ°†YCG ø««©J .3
.º¡JCÉaɵe ójóëJh ácô°û∏d äÉHÉ°ùM ø«ÑbGôe ∫hCG ø««©J .4
.¢ù«°SCÉàdG ÉgÉ°†àbG »àdG äÉ≤ØædGh ∫ɪYC’G øY ø«°ù°SDƒªdG ôjô≤J »a ádhGóªdG .5
GPEÉa πbC’G ≈∏Y ácô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ øe áFɪdG »a ¿ƒ°ùªN (%50) ¿ƒ∏ãªj ¿ƒªgÉ°ùe ô°†M GPEG ’EG kÉë«ë°U ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ªédG OÉ≤©fG ¿ƒµj ’
IƒYódG √òg ô°ûæJh ≥HÉ°ùdG ´ÉªàLÓd á«dÉàdG kÉeƒj ø«KÓãdG ∫ÓN ó≤©j ¿ÉK ´ÉªàLG ≈dEG IƒYódG â¡Lh ∫hC’G ´ÉªàL’G »a ÜÉ°üædG Gòg ôaƒàj ºd
.¬«a á∏㪪dG º¡°SC’G OóY ¿Éc kÉjCG kÉë«ë°U »fÉãdG ´ÉªàL’G ôÑà©jh äÉcô°ûdG Ωɶf øe (88) IOɪdG »a É¡«∏Y ¢Uƒ°üæªdG á≤jô£dÉH
≈∏Y ácô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ øe áFɪdG »a ¿ƒ°ùªN (%50) ¿ƒ∏ãªj ¿ƒªgÉ°ùe √ô°†M GPEG ’EG kÉë«ë°U ájOÉ©dG ô«Z áeÉ©dG á«©ªédG OÉ≤©fG ¿ƒµj ’
¿ƒµjh á≤HÉ°ùdG IOɪdG »a É¡«∏Y ¢Uƒ°üæªdG ´É°VhC’G ¢ùØæH ¿ÉK ´ÉªàLG ≈dEG IƒYódG â¡Lh ∫hC’G ´ÉªàL’G »a ÜÉ°üædG Gòg ôaƒàj ºd GPEÉa ,πbC’G
.πbC’G ≈∏Y ∫ɪdG ¢SCGQ ™HQ πãªj ø«ªgÉ°ùªdG øe OóY √ô°†M GPEG kÉë«ë°U »fÉãdG ´ÉªàL’G
¢ü°üM º««≤àH äGQGô≤dG √òg â≤∏©J GPEG ¬fEÉa ∂dP ™eh ,É¡«a á∏㪪dG º¡°SCÓd á≤∏£ªdG á«Ñ∏ZC’ÉH ájOÉ©dGh á«°ù«°SCÉàdG á«©ªédG »a äGQGô≤dG Qó°üJ
¢ü°üëdG ƒeó≤e ¬H ÖààcG Ée OÉ©Ñà°SG ó©H IQƒcòªdG º¡°SC’G »ã∏K πãªJ »àdG ájó≤f º¡°SCÉH ø«Ñà൪dG á«Ñ∏ZCG á≤aGƒe âeõd á°UÉN ÉjGõe hCG á«æ«Y
äGQGô≤dG Qó°üJ ɪc ,ájó≤ædG º¡°SC’G ÜÉë°UCG øe GƒfÉc ƒdh äGQGô≤dG √òg »a …CGQ A’Dƒ¡d ¿ƒµj ’h á°UÉîdG ÉjGõªdG øe ¿hó«Øà°ùªdG hCG á«æ«©dG
ádÉWEÉH hCG ∫ɪdG ¢SCGQ ¢†«ØîàH hCG IOÉjõH kÉ≤∏©àe QGô≤dG ¿Éc GPEG ’EG ´ÉªàL’G »a á∏㪪dG º¡°SC’G »ã∏K á«Ñ∏ZCÉH ájOÉ©dG ô«Z áeÉ©dG á«©ªédG »a
Qó°U GPEG ’EG kÉë«ë°U QGô≤dG ¿ƒµj Óa iôNCG á°ù°SDƒe »a hCG ácô°T »a É¡LÉeOEÉH hCG É¡eɶf »a IOóëªdG IóªdG πÑb ácô°ûdG πëH hCG ácô°ûdG Ióe
.´ÉªàL’G »a á∏㪪dG º¡°SC’G ´ÉHQCG áKÓK á«Ñ∏ZCÉH
äÉHÉ°ùëdG ÖbGôe 12-22
.ɪ¡æ««©J IOÉYEG É¡d Rƒéjh ɪ¡HÉ©JCG OóëJh áµ∏ªªdG »a á桪dG ádhGõªH º¡d ¢üNôªdG äÉHÉ°ùëdG »ÑbGôe øe ø«æKG kÉjƒæ°S áeÉ©dG á«©ªédG ø«©J
ìÉHQC’G ™jRƒJh ácô°ûdG äÉHÉ°ùM 13-22
QGô≤dG ïjQÉJ øe ≈dhC’G á«dɪdG áæ°ùdG CGóÑJ ¿CG ≈∏Y ájOÓ«e áæ°S πc øe ôѪ°ùjO 31 »a »¡àæJh ôjÉæj øe ∫hC’G øe ácô°û∏d á«dɪdG áæ°ùdG CGóÑJ
.á«dÉàdG áæ°ùdG øe ôѪ°ùjO 31 »a »¡àæJh ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ ¿ÓYEÉH QOÉ°üdG …QGRƒdG
•É°ûf øY kGôjô≤Jh á«dɪdG ºFGƒ≤dG ó©j ɪc QƒcòªdG ïjQÉàdG »a É¡eƒ°üNh ácô°ûdG ∫ƒ°UCG ᪫≤d GOôL á«dÉe áæ°S πc ájÉ¡f »a IQGOE’G ¢ù∏ée ó©j
’ Iôàa ∫ÓN ∂dPh á«aÉ°üdG ìÉHQC’G ™jRƒàd É¡Môà≤j »àdG á≤jô£dG ôjô≤àdG Gòg øª°†àjh á«°†≤æªdG á«dɪdG áæ°ùdG øY »dɪdG Égõcôeh ácô°ûdG
πÑb äÉHÉ°ùëdG ÖbGôe ±ô°üJ âëJ ≥FÉKƒdG √òg ¢ù∏éªdG ™°†jh ºFGƒ≤dG ∂∏J É¡∏ª°ûJ »àdG ájƒæ°ùdG á«dɪdG IôàØdG ájÉ¡f øe kÉeƒj ø«©HQCG RhÉéàJ
õcôªdG »a ´OƒJh IQƒcòªdG ≥FÉKƒdG ≈∏Y IQGOE’G ¢ù∏ée ¢ù«FQ ™bƒjh .πbC’G ≈∏Y kÉeƒj ø«°ùªNh á°ùªîH áeÉ©dG á«©ªédG OÉ≤©f’ OóëªdG óYƒªdG
¢ù∏ée ¢ù«FQ ≈∏Yh .πbC’G ≈∏Y Éeƒj øjô°ûYh á°ùªîH áeÉ©dG á«©ªédG OÉ≤©f’ OóëªdG óYƒªdG πÑb ø«ªgÉ°ùªdG ±ô°üJ âëJ ácô°û∏d ¢ù«FôdG
πeɵdG ¢üædGh IQGOE’G ¢ù∏ée ôjô≤J øY á«aGh á°UÓNh á«dɪdG ºFGƒ≤dG ácô°û∏d ¢ù«FôdG õcôªdG »a ´RƒJ á«eƒj áØ«ë°U »a ô°ûæj ¿CG IQGOE’G
á«©ªédG OÉ≤©fG ïjQÉJ πÑb ∂dPh á«dɪdG ¥ƒ°ùdG áÄ«gh äÉcô°û∏d áeÉ©dG IQGOE’G ≈dEG ≥FÉKƒdG √òg øe IQƒ°U π°Sôj ¿CGh äÉHÉ°ùëdG ÖbGôe ôjô≤àd
.πbC’G ≈∏Y kÉeƒj øjô°ûYh á°ùªîH ájOÉ©dG áeÉ©dG
:»dÉàdG π«°üØàdG ≈∏Y ∂dPh ,ø«ªgÉ°ùªdG πNO áªFÉb øY á∏≤à°ùe ø«eCÉàdG äÉ«∏ªY äÉHÉ°ùM ¿ƒµJ
ø«eCÉàdG äÉ«∏ªY äÉHÉ°ùM: k’hCG 1-13-22
.iôNC’G ä’ƒª©dGh ø«eCÉàdG IOÉYEG ä’ƒªYh áÑ°ù൪dG •É°ùbCÓd ÜÉ°ùM OôØj -1
.ácô°ûdG øe IóѵàªdG äÉ°†jƒ©à∏d ÜÉ°ùM OôØj -2
á«≤jƒ°ùàdG ∞jQÉ°üªdG ¬æe kÉeƒ°ùëe äÉ°†jƒ©àdGh •É°ùbC’G ´ƒªée ø«H ¥ôØdG πãªj …òdG »dɪLE’G ¢†FÉØdG ΩÉY πc ájÉ¡f »a Oóëj -3
.∂dòd ᪶æªdG äɪ«∏©àdG Ö°ùM áeRÓdG á«æØdG äÉ°ü°üîªdGh á«∏«¨°ûàdGh ájQGOE’Gh
50
øeDƒªdG ¢üîj Ée ¬æe º°üîj hCG √ÓYCG (3) Iô`≤ØdG »a OQGƒdG »dɪLE’G ¢†FÉØ∏d ±É°†j :»dÉàdG ¬LƒdG ≈∏Y »aÉ°üdG ¢†FÉØdG ójóëJ ¿ƒµj -4
.¬≤≤ëe ∞jQÉ°üe øe º¡«∏Y Ée º°üNh óFGƒY øe º¡d Ée ÜÉ°ùàMG ó©H Qɪãà°S’G óFÉY øe º¡d
Ée πMôjh ,á«dÉàdG áæ°ù∏d º¡WÉ°ùbCG ¢†«ØîàH hCG ,Iô°TÉÑe º¡d øeDƒª∏d áFɪdÉH Iô°ûY %10 áÑ°ùf ™jRƒàH ÉeEG ºàjh ,»aÉ°üdG ¢†FÉØdG ™jRƒJ -5
.ø«ªgÉ°ùªdG äÉHÉ°ùM ≈dEG áFɪdÉH ¿ƒ©°ùJ %90 ¬àÑ°ùf
ø«ªgÉ°ùªdG πNO áªFÉb :kÉ«fÉK 2-13-22
.IQGOE’G ¢ù∏ée É¡©°†j »àdG óYGƒ≤∏d kÉ≤ah ø«ªgÉ°ùªdG ∫GƒeCG Qɪãà°SG óFÉY øe ø«ªgÉ°ùªdG ìÉHQCG ¿ƒµJ (CG)
.IOɪdG √òg øe á°ùeÉîdG Iô≤ØdG »a OQh Ée Ö°ùM »aÉ°üdG ¢†FÉØdG øe ø«ªgÉ°ùªdG á°üM ¿ƒµJ (Ü)
:»dÉàdG ¬LƒdG ≈∏Y ø«ªgÉ°ùªdG ìÉHQCG ´RƒJ
.IQô≤ªdG πNódG áÑjô°Vh IÉcõdG ÖæéJ -1
QƒcòªdG »WÉ«àM’G ≠∏H ≈àe Ö«æéàdG Gòg ∞bh ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ªé∏d Rƒéjh ,»eɶf »WÉ«àMG øjƒµàd á«aÉ°üdG ìÉHQC’G øe (%20) Öæéj -2
.´ƒaóªdG ∫ɪdG ¢SCGQ »dɪLEG
»aÉ°VEG »WÉ«àMG øjƒµàd á«aÉ°üdG ájƒæ°ùdG ìÉHQC’G øe ájƒÄe áÑ°ùf ÖæéJ ¿CG IQGOE’G ¢ù∏ée ìGôàbG ≈∏Y kGAÉæH ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ªé∏d -3
.áeÉ©dG á«©ªédG ÉgQô≤J ¬æ«©e ¢VGôZCG hCG ¢Vô¨d ¬°ü«°üîJh
.´ƒaóªdG ∫ɪdG ¢SCGQ øe (%5) øY π≤J ’ ø«ªgÉ°ùª∏d ≈dhCG á©aO ∂dP ó©H »bÉÑdG øe ´Rƒj -4
.IÉ≤ѪdG ìÉHQC’G ÜÉ°ùM ≈dEG ∫ƒëj hCG ìÉHQC’G »a á°üëc ø«ªgÉ°ùªdG ≈∏Y ∂dP ó©H »bÉÑdG ´Rƒj -5
᪶æªdG óYGƒ≤∏d kÉ≤ah √ÓYCG IOQGƒdG (4) Iô≤ØdG »a IOóëªdG ájƒæ°ùdG ìÉHQC’G øe º°üîJ ájQhO ìÉHQCG ™jRƒJ IQGOE’G ¢ù∏ée øe QGô≤H Rƒéj -6
.á°üàîªdG äÉ¡édG øe IQOÉ°üdGh ∂dòd
»a ø«ªgÉ°ùªdG ≈∏Y É¡©jRƒJ Qô≤ªdG ìÉHQC’G ™aóJh ∂dòH á«°UƒàdG hCG ìÉHQC’G ™jRƒàd äGQGôb …CÉH ô«NCÉJ ¿hO á«dɪdG ¥ƒ°ùdG áÄ«g ácô°ûdG ≠∏Ñ oJ
á≤Ñ°ùªdG á«HÉàµdG á≤aGƒªdG IÉYGôe ™e áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh ÉgQó°üJ »àdG äɪ«∏©à∏d kÉ≤ah IQGOE’G ¢ù∏ée ÉgOóëj »àdG ó«YGƒªdGh ¿ÉµªdG
.…Oƒ©°ùdG »Hô©dG ó≤ædG á°ù°SDƒªd
ácô°ûdG QGôªà°SG »a ô¶æ∏d ájOÉ©dG ô«Z áeÉ©dG á«©ªédG IƒYO IQGOE’G ¢ù∏ée AÉ°†YCG ≈∏Y ÖLh ∫ɪdG ¢SCGQ ´ÉHQCG áKÓK ácô°ûdG ôFÉ°ùN â¨∏H GPEG
.᫪°SôdG IójôédG »a ∫GƒMC’G ™«ªL »a á«©ªédG QGôb ô°ûæjh ΩɶædG Gòg øe (5) IOɪdÉH ø«©ªdG É¡∏LCG πÑb É¡∏M hCG
É¡à«Ø°üJh ácô°ûdG πM 14-22
ácô°ûdG Ióe AÉ¡àfG óæYh äÉcô°ûdG Ωɶf »a É¡«∏Y ¢Uƒ°üæªdG ΩɵMCÓd kÉ≤ah hCG ΩɶædG Gò¡d kÉ≤ah É¡d IOóëªdG IóªdG AÉ°†≤fÉH ácô°ûdG »°†≤æJ
ø«©Jh á«Ø°üàdG á≤jôW ó≤ædG á°ù°SDƒe á≤aGƒªHh IQGOE’G ¢ù∏ée ìGôàbG ≈∏Y AÉæH ájOÉ©dG ô«Z áeÉ©dG á«©ªédG Qô≤J πLC’G Gòg πÑb É¡∏M ádÉM »ah
¿CG ≈dEG ácô°ûdG IQGOEG ≈∏Y kɪFÉb ôªà°ùj ∂dP ™eh ácô°ûdG AÉ°†≤fÉH IQGOE’G ¢ù∏ée á£∏°S »¡àæJh º¡HÉ©JCGh º¡JÉ«MÓ°U OóëJh ôãcCG hCG kÉ«Ø°üe
≥M ßØM á«Ø°üàdG »a ≈YGôjh .ø«Ø°üªdG ¢UÉ°üàNG ™e ¢VQÉ©àj ’ …òdG Qó≤dÉH É¡JÉ°UÉ°üàNG ácô°ûdG Iõ¡LC’ ≈≤ÑJh »Ø°üªdG ø««©J ºàj
.»°SÉ°SC’G ΩɶædG øe 44h 43 ø«JOɪdG »a ¬«∏Y ¢Uƒ°üæªdG Ö°ùM áfƒµªdG äÉWÉ«àM’Gh ø«eCÉàdG äÉ«∏ªY ¢†FÉa »a ø«côà°ûªdG
51
ájôgƒédG Oƒ≤©dG ¢üî∏e 23
ø«eCÉàdG äÉÑ«JôJ 1 -23
…OÉ©dG É¡∏ªY Iô«°ùe ∫ÓN äÉcô°Th OGôaCG øe ≥FÉKh á∏ªM ™e áØ∏àîe ø«eCÉJ äÉ«bÉØJG »a (øjôëÑdG–»Hô©dG ´QódG ∫ÓN øe) ácô°ûdG â∏NO
.á«æ«eCÉàdG á«£¨àdG á©«ÑW ≈∏Y kAÉæH ≥Ñ£æJ áeÉY äGAÉæãà°SG ∂dÉæg .áØ∏àîªdG ôFÉ°ùîdGh ôWÉîªdG ´GƒfCG ó°V ø«eCÉà∏d
âbh …CG »a ≥FÉKƒdG á∏ªM ᣰSGƒH AÉ¡fEÓd á∏HÉb káeÉY »gh ,ójóéà∏d á∏HÉb kÉ°†jCG »gh ,óMGh (1) ΩÉY Ióªd ájQÉ°S ΩÉY πµ°ûH ≥FÉKƒdG ôÑà©J
»dɪLEG øe %25 »dGƒM πãªJ »àdGh ácô°ûdG »a ≥FÉKƒdG á∏ªM ôÑcCG ,»YGôªdG ácô°T ádÉM »a .(QGòfEG Iôàa á≤«KƒdG •ôà°ûJ ä’ÉëdG ¢†©H »a)
(30) ø«KÓK ø«H ìhGôàJ Ióe πÑb »£N ÆÓHEG ºjó≤J ≈∏Y kAÉæH ±ôW …CG ᣰSGƒH AÉ¡fEÓd á∏HÉb ôÑà©J ø«eCÉàdG ¢üdGƒH ¿CG óéf ,ácô°ûdG •É°ùbCG
. kÉeƒj (90) ø«©°ùJh
iôNCG ±GôWCG øe ¬«∏Y ∫ƒ°üëdG øµªªdG øe ¿Éc Ée øe ÉjGõe πbCG ôÑà©J ’ á∏°üdG äGP ±GôWC’G ™e ø«eCÉàdG äÉ«bÉØJG •hô°T ¿Éa IQGOE’G …CGôH
.ábÓ©dG QGô≤à°SGh ójóéàdG ïjQÉJh •É°ùbC’G πãe πeGƒY QÉÑàY’G »a òNC’G ™e á∏°U äGP ô«Z
kGQGòfEG ácô°ûdG ≥∏àJ ºd .¿Éjô°ùdGh PÉØædG πeÉc É¡dƒ©Øeh ,•É°ûædG Gò¡d IOÉ੪dG áØ«°üëdG äÉ°SQɪªdG ™e á≤aGƒàe ø«eCÉàdG ≥FÉKh ™«ªL ôÑà©J
.äÉcô°ûdG Ωɶf øe 70h 69 ø«JOɪdG Ö°ùM É¡«∏Y âjƒ°üàdG ºàjh .É¡°ù«°SCÉJ Ö≤Y ácô°ûdG ≈dEG ≥FÉKƒdG πjƒëJ ºàj ±ƒ°S .≥FÉKƒdG ∂∏J πãe AÉ¡fEÉH
.("á∏°U äGP ±GôWCG ™e ᪡e äÓeÉ©eh IOóëe äÉbÓY "ô¶fG)
ø«eCÉàdG IOÉYEG äÉÑ«JôJ 2 -23
ºJ É¡d ™ÑàJ ’ ø«eCÉJ IOÉYEG äÉcô°T ™e ø«eCÉàdG øe ´GƒfCG Ió©d ø«eCÉJ IOÉYEG äÉ«bÉØJG »a (øjôëÑdG –»Hô©dG ´QódG ∫ÓN øe) ácô°ûdG â∏NO
¢ùjƒ°S ,…Q ôaƒfÉg ,…Q ïfƒ«e ™e ø«eCÉJ IOÉYEG äÉ«bÉØJEG ácô°ûdG äó≤Y .OɪàYEÓd É¡bÉ≤ëà°SG ióe ¢SÉ°SCG ≈∏Y »°SÉ°SCG πµ°ûH kÉ©«ªL ÉgQÉ«àNG
»àdG ø«eCÉàdG ∫ɪYCG »a É¡∏ªëàJ »àdG ø«eCÉàdG ôWÉîªd É¡°Vô©J π«∏≤J πLCG øe (%25 ᪫≤H …hÉ°ùàdÉH É¡æe πc ≈∏Y ´RƒàJ) Ωƒjô«Øfƒch …Q
.É¡ÑààµJ
ΩÉY πµ°ûH äÉ«bÉØJ’G .¿Éjô°ùdGh PÉØædG πeÉc É¡dƒ©Øeh ,∫ɪYC’G √òg πãe »a IóFÉ°ùdG IOÉ੪dG áØ«°üëdG äÉ°SQɪªdG ™e äÉ«bÉØJ’G ≥aGƒàJ
ô¡°TCG áKÓK ¬Jóe AɨdE’ÉH QÉ©°TEG ºjó≤àd ™°†îJ »gh (IOóëe Iôàa ≈∏Y ¢üæJ ’ ∂dP ±ÓîH É¡æµdh) Iô«°ü≤dG á«∏°UC’G á≤«KƒdG Ióe ¢ùØf »£¨J
.IOóëe ᫪«∏bEG á≤£æe ΩÉY πµ°ûH äÉ«bÉØJ’G »£¨J ɪc .ø«aô£dG øe …CG ᣰSGƒH
.ø«eCÉàdG IOÉYEGh ø«eCÉàdG äÉcô°T ™e IóM ≈∏Y ádÉM πµd …QÉ«àNG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ôWÉîªdG øe áÑ°ùf ácô°ûdG óæ°ùJ ∂dP ≈dEG áaÉ°VE’ÉH
…Q ôaƒfÉg ƒg ø«eCÉàdG IOÉYEÉH ºFÉb ådÉK ±ôW ™e ójóéà∏d πHÉb IQÉ°ùîdG RhÉéJ ≈∏Y ø«eCÉJ IOÉYEG Ö«JôJ »a ∫ƒNódÉH kÉ°†jCG ácô°ûdG âeÉb
ójóéà∏d kÉ≤ëà°ùe Ö«JôàdG Gòg ôÑà©j .áKOÉM πc hCG áÑdÉ£e πc øe ≈∏YCG óëH √ô°üMh ¬d ¢Vô©àJ …òdG »dɪdG ô£îdG QGó≤e ¢ü«∏≤J πLCG øe
.kGOóëe kiƒà°ùe ¥ƒØJ Iô«Ñc IQÉ°ùN øe ácô°û∏d Égôaƒj »àdG ájɪëdG »a πãªàJ Ö«JôàdG Gòg πãªd á«°SÉ°SC’G Iõ«ªdG .Ω2007 πjôHCG 1 »a
.É¡°ù«°SCÉJ Ö≤Y ácô°ûdG ≈dEG ø«eCÉàdG IOÉYEG äÉ«bÉØJG πjƒëJ ºàj ±ƒ°S
ádÉcƒdG äÉÑ«JôJ 3 -23
᪰üÑdG Éæd ádÉch ™e ¥ÉØJ’G
kÓ«ch ᪰üÑdG Éæd ádÉch ¬ÑLƒªH πª©J ᪰üÑdG Éæd ádÉch ™e ø«eCÉJ ádÉch ¥ÉØJG »a (ájQÉéàdG äÉeóî∏d Üô©dG ´QO Öàµe ôÑY) ácô°ûdG â∏NO
᪰üÑdG Éæd ádÉch ≈∏Y ÖLƒàj ɪc .ácô°ûdÉH á°UÉîdG IOÉ«≤dG ¢üNQ ø«eCÉJ äÉéàæe ™jRƒJh ≥jƒ°ùJ »a ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªªdG πNGO ácô°û∏d
.á≤Ñ°ùªdG ácô°ûdG á≤aGƒe ¿hóH á°üNôdG ø«eCÉJ äÉéàæe ™jRƒàd ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªªdG »a π«cƒc ôNBG ¢üî°T …CG πÑb øe É¡æ««©J ∫ƒÑb ΩóY
ôªà°ùJ .ájQhô°V ÉgGôJ »àdG πFÉ°SƒdG ∂∏J ᣰSGƒH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªªdG »a ø«eCÉàdG äÉéàæe ™«Hh èjhôJ »a ≥ëdÉH É¡°ùØæd ácô°ûdG ßØàëJ
π≤J ’ IóªH QGòfEG ºjó≤J ó©H âbh …CG »a á«bÉØJ’G AÉ¡fEG ᪰üÑdG Éæd ádÉch hCG ácô°û∏d Rƒéj .kÉ«£N ÉgójóéJ ºàjh óMGh ΩÉY Ióªd ádÉcƒdG á«bÉØJG
.ácô°ûdÉH É¡d ábÓY ’ á∏≤à°ùe á°ù°SDƒe ᪰üÑdG Éæd ácô°T ¿CÉH kɪ∏Y .ôNB’G ±ô£dG ≈dEG óMGhô¡°T øY
.É¡°ù«°SCÉJ Ö≤Y ácô°ûdG ≈dEG á«bÉØJ’G πjƒëJ ≥jôW øY ᪰üÑdG Éæd ácô°T ™e ábÓ©dG ôªà°ùJ ±ƒ°S
52
ájQÉéàdG äÉeóî∏d Üô©dG ´QO Öàµe ™e ¥ÉØJ’G
äÉeóî∏d Üô©dG ´QO Öàµe ádÉëdG √òg »a ƒgh ,»∏ëe π«ch ™e É¡«a ∫ƒNódG ºJ ádÉch á«bÉØJG ∫ÓN øe áµ∏ªªdG »a ¿B’G ≈àM πª©J ácô°ûdG
ºgÉ°ùªdGh ìôà≤ªdG IQGOE’G ¢ù∏ée ¢ù«FQô«ÑµdG Oƒ©°S øH óªëe øH ¿É£∏°S ô«eC’G ƒª°ùd ácƒ∏ªªdG á∏îædG á°ù°SDƒªd »YôØdG Ö൪dG - ájQÉéàdG
.ácô°ûdG »a ô°TÉѪdG ô«Z
ᣰSGƒH IQOÉ°üdGh áÑà൪dG ø«eCÉàdG •É°ùbCG ᪫b »dɪLEG øe %2^5 ∫OÉ©J ájƒæ°S Ωƒ°SQ ≈∏Y ∫ƒ°üëdÉH π«cƒdG ΩÉ«b ≈∏Y ádÉcƒdG á«bÉØJG ¢üæJ
.áµ∏ªªdG »a ≥FÉKƒdG á∏ªM ™«ªéd (øjôëÑdG–»Hô©dG ´QódG ∫ÓN øe) ácô°ûdG
…QÉéàdG πé°ùdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG Qƒa ¿Éeƒ≤«°S π«cƒdGh ácô°ûdG ¿Éa »∏ëe π«ch øe äÉeóN OƒLh •ôà°ûJ ºd ø«eCÉàdG íFGƒd ¿CG á≤«≤M Aƒ°V ≈∏Y
.π«cƒdG äÉ≤ëà°ùe ™«ªL ájƒ°ùJh ádÉcƒdG á«bÉØJG AÉ¡fEÉH
äÉeƒ∏©e á«æ≤J á«bÉØJG
ácô°û∏d ¢ü«NôJ QGó°UEÉH äÉeƒ∏©ªdG á«æ≤J »a á°ü°üîàe ácô°T É¡ÑLƒªH Ωƒ≤àd äÉeƒ∏©e á«æ≤J ¢ü«NôJ á«bÉØJG »a ∫ƒNó∏d ácô°ûdG §£îJ
¢SÉ°SCG ≈∏Y ™aódG á≤ëà°ùe áàHÉK ¢ü«NôJ Ωƒ°SQ πHÉ≤e ø«eCÉàdG äÉcô°ûd É°ü«°üN Iõ¡ée á∏eɵàe ᪶fCGh èeGôH ΩGóîà°SG ≥M É¡ëæªj
.…ƒæ°S
IófÉ°ùªdG äÉeóN ójQƒàd ™FÉÑdG ¢ùØf ™e áfÉ«°U ó≤Y kÉ°†jCG É¡ëæªJ »àdGh á«°SÉ«≤dG OQƒªdG ΩɵMCGh •hô°T ᣰSGƒH áeƒµëe á«bÉØJE’G ¿ƒµà°S
.ácô°û∏d Iôªà°ùªdG
äGQÉ≤©dÉH á°UÉN äÉÑ«JôJ 4 -23
.(ïdEG ..»fÉÑe ,»°VGQCG) äGQÉ≤Y …CG ácô°ûdG ∂∏àªJ ’
¢üæJ QÉéjE’G äÉ«bÉØJG .É¡d á©HÉJ ô«Z áãdÉK ±GôWCG ™e äGƒæ°S 3-2 É¡Jóe QÉéjEG äÉ«bÉØJ’ kÉ≤ah IóLh ¢VÉjôdG »a ÖJɵe ácô°ûdG ôLCÉà°ùJ
á≤aGƒªdG ¿hóH øWÉÑdG øe ÖJɵªdG ô«LCÉJ Rƒéj ’ .ôLDƒªdG á≤aGƒe ¿hóH »fÉѪdG ≈∏Y äÓjó©J hCG äGô««¨J …CG AGôLEG Rƒéj ’ ¬fCÉH ΩÉY πµ°ûH
.ô pLDƒªdG øe á≤Ñ°ùªdG
.É¡°ù«°SCÉJ Ö≤Y ácô°ûdG ≈dEG QÉéjE’G äÉ«bÉØJG πjƒëJ ºàj ±ƒ°S
πjƒªàdG äÉÑ«JôJ 5 -23
≈dEG …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 12^5 ≠∏ѪH ÜÉ`°S ᣰSGƒH QOÉ°üdG ¿Éª°†dÉH á≤∏©àªdG á∏ªàëªdG äÉ«dhDƒ°ùªdG πª°ûJ áæ«©e äÉfɪ°Vh äGó¡©J ∂dÉæg
.πª©∏d …OÉ©dG ¥É«°ùdG QÉWEG »a Å°TÉf ƒgh »fhÉ©àdG »ë°üdG ¿Éª°†dG ¢ù∏ée
iôNCG äÉÑ«JôJ 6-23
`g1427/5/15 ïjQÉàH QOÉ°üdG ÜÉ£îdG ÖLƒªH ô«ÑµdG Oƒ©°S øH óªëe øH ¿É£∏°S ô«eC’G ó¡©J ó≤a ,¢ù«°SÉàdG ó«b ∫GõJ Ée ácô°ûdG ¿G å«M h
äÉeóîd ºéf ácô°T º¡°SG øe Oó©H ÜÉààc’ÉH ácô°û∏d ìôà≤ªdG ÜóàæªdG ƒ°†©dG ¢ù«ØjO ¿ƒL ó«°ùdG ≈dEG ¬LƒªdG (Ω2006/6/11 ≥aGƒªdG)
äÉahô°üe ∫ÉjQ 293^750 ≠∏Ñe ™aO ≈dEG áaÉ°VE’ÉH …Oƒ©°S ∫ÉjQ 2^083^334 ɡફb ≠∏ÑJ ácô°ûdG øY áHÉ«ædÉH (¢ù«°SCÉàdG âëJ) ø«eCÉàdG
.¢Vôb πµ°T ≈∏Y (øjôëÑdG–»Hô©dG ´QódG ∫ÓN øe) ácô°ûdG ᣰSGƒH ô«ÑµdG Oƒ©°S øH óªëe øH ¿É£∏°S ô«eCÓd Ió°UQC’G ô«aƒJ ºJ .¢ù«°SCÉJ
Ö≤Y ácô°ûdG ≈dEG ¬ª°SÉH IGôà°ûªdG º¡°SC’G πjƒëJh ™«ÑH ô«ÑµdG Oƒ©°S øH óªëe øH ¿É£∏°S ô«eC’G ƒª°ùdG ÖMÉ°U ó¡©àj ÜÉ£îdG ¢ùØf ÖLƒªH
øe ™«ÑdG äGóFÉY ΩÓà°SG óæY øjôëÑdG –»Hô©dG ´QódG ≈dEG πeɵdÉH ¢Vô≤dG ≠∏Ñe ™aój ¿CGh º¡°SC’G ¬H iôà°TG …òdG ô©°ùdG ¢ùØæH É¡°ù«°SCÉJ
.kÉãjóM ICÉ°ûæªdG ácô°ûdG
áæé∏dG πÑb øe ìGôàbG øY â≤ãÑfG ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 25 √Qóbh ∫Ée ¢SCGôH ájOƒ©°S ácô°T »g (¢ù«°SCÉàdG âëJ) ø«eCÉàdG äÉeóîd ºéf ácô°T ¿CÉH kɪ∏Y
ájhÉ°ùàe ¢ü°üëH ácƒ∏ªe ¿ƒµJ å«ëH ó≤ædG á°ù°SDƒe á≤aGƒe ≈∏Y â∏°üMh Qhôª∏d áeÉ©dG IQGO’Gh ájOƒ©°ùdG ±ô¨dG ¢ù∏éªH ø«eCÉà∏d á«æWƒdG
QGô°V’G º««≤àH ΩÉ«≤dGh äGQÉ«°ùdG çOGƒM øY á«dhDƒ°ùªdG ójóëJ ∫Éée »a πª©∏d áµ∏ªªdG »a á∏eÉ©dG á°üNôªdG ø«eCÉàdG äÉcô°T øe Oó©d
OGôaCG πãªj ¿G ≈∏Y ¥ÉØJ’G ºJ ó≤a ø«eCÉà∏d á«fhÉ©àdG ácô°ûdG AÉæãà°SÉH ø«eCÉàdG äÉcô°T øe …CG ¢ü«NôJ ∫ɪàcG Ωó©d kGô¶fh .∂dP ±ÓNh
π≤æH äÉ°ù°SDƒªdG hCG OGôaC’G A’Dƒg Ωõà∏j ¿CG ≈∏Y âbDƒe πµ°ûH ácô°ûdG √òg ᫵∏e »a ábÓ©dG äGP ø«eCÉàdG äÉcô°T ájOƒ©°S äÉ°ù°SDƒe hCG ¿ƒjOƒ©°S
.É¡°ù«°SCÉJ ∫ɪàcG OôéªH É¡fƒ∏ãªj »àdG ácô°ûdG ≈dG ºéf ácô°T ᫵∏e »a º¡à°üM
53
á«°SÉ°SC’G íjQÉ°üàdGh ¢ü«NGôàdG 7 -23
πNGO ɡࣰûfCG á©HÉàe øe ɡ浪J »àdGh äÉ£∏°ùdGh äGQGRƒ`̀dG ᣰSGƒH IQOÉ°üdG á«°SÉ°SC’G íjQÉ°üàdGh ¢ü«NGôàdG øe kGOóY ácô°ûdG ∂∏àªJ
: √ÉfOCG áë°Vƒe á«°SÉ°SC’G íjQÉ°üàdGh ¢ü«NGôàdG .ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªªdG
íjô°üàdG /¢ü«NÎdGIQ pó°üŸG á£∏°ùdGïjQÉàdGAÉ¡àf’G¢Vô¨dG
»ÑæLCG Qɪãà°SG ¢ü«NôJ
(406/2) ºbQ
Qɪãà°SÓd áeÉ©dG áÄ«¡dG
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸÉH
`g1426/4/22
(Ω2005/5/31 ≥aGƒŸG)
-ᣰûfCÉH ΩÉ«≤dÉH ¢ü«NÎdG
ÚeCÉàdG
(60 /Ω) ºbQ »µ∏ŸG Ωƒ°SôŸG»µ∏ŸG ¿GƒjódG`g1427/9/18
(Ω2006/10/11 ≥aGƒŸG)
-ácô°T ¢ù«°SCÉàH ¢ü«NÎdG
ÊhÉ©àdG ÚeCÉà∏d áªgÉ°ùe
(233) ºbQ …QGRh QGôbAGQRƒdG ¢ù∏›`g1427/9/16
(Ω2006/10/9 ≥aGƒŸG)
-ácô°T ¢ù«°SCÉàH ¢ü«NÎdG
ÊhÉ©àdG ÚeCÉà∏d áªgÉ°ùe
á«FÉ°†≤dG …hÉYódGh äÉYRÉæªdG 24
AGôLEG hCG á«°†b …CG »a kÉaôW ¢ù«d øjôëÑdG – »Hô©dG ´QódG ácô°T ∂dòch º¡æe kÉjCG ¿CG Iô°ûædG √òg ïjQÉJ øe ¿ƒ°ù°SDƒªdG ¿ƒªgÉ°ùªdG ócDƒj
Égõcôe hCG øjôëÑdG -»Hô©dG ´QódG ácô°T ∫ɪYC’ Iôjɨe á«Ñ∏°S QÉKCG …CG É¡d ¿ƒµj ób …QGOEG AGôLEG …CG hCG áÑdÉ£e hCG á«FÉ°†b iƒYO hCG »ª«µëJ
hCG á«FÉ°†b iƒYO …CG ¥É≤ëà°SG hCG Aƒ°ûæH ójó¡J …C’ á°VôY øjôëÑdG – »Hô©dG ´QódG ácô°T ∂dòch º¡æe kÉjCG ¢ù«d º¡ª∏Y óM ≈∏Y ¬fCGh ,»dɪdG
.…QGOEG AGôLEG hCG áÑdÉ£e hCG »ª«µëJ AGôLEG
á«£¨àdÉH ó¡©àdG 25
á«£¨àdG ó¡©àe 1 -25
.ÜÉààc’G á«£¨àH ó¡©àªdG ƒg …óædƒ¡dG …Oƒ©°ùdG ∂æÑdG ¿ƒµ«°S
: ÜÉààc’G á«£¨àd ó¡©àdG äÉÑ«JôJ ¢üî∏e
»a ÜÉààc’ÉH ≥∏©àj ɪ«a á«£¨àdÉH ó¡©J á«bÉØJG (…óædƒ¡dG …Oƒ©°ùdG ∂æÑdG)á«£¨àdG ó¡©àeh ¿ƒ°ù°SDƒªdG ¿ƒªgÉ°ùªdGh ácô°ûdG øe πc ΩôÑ«°S
.(á«£¨àdÉH ó¡©àdG á«bÉØJG) ÜÉààc’G AóH πÑb Ée âbh
äÉahô°üªdG 2-25
¿ƒ«∏e(80) ¿ƒfɪK ÜÉààc’G ìôW øe óFGƒ©dG »dɪLEG ¢SÉ°SCG ≈∏Y á«£¨J Ωƒ°SQ ÜÉààc’G á«£¨J ó¡©àªd ¿ƒ°ù°SDƒªdG ¿ƒªgÉ°ùªdG / ácô°ûdG ™aóJ
.ÜÉààc’G á«£¨J ó¡©àe ≈dEG ÜÉààc’G ìô£H á≤∏©àªdG ∞jQÉ°üªdGh Ωƒ°SôdG ™aóH ¿ƒ°ù°SDƒªdG ¿ƒªgÉ°ùªdG / ácô°ûdG Ωƒ≤J ɪc ,∫ÉjQ
54
ÜÉààc’G äɪ«∏©Jh •hô°T 26
ÜÉààc’G Ö∏W ≈∏Y ™«bƒàdG ôÑà©j å«M ,ÜÉààc’G Ö∏W áÄÑ©J ∫ɪµà°SEG πÑb áeÉJ ájÉæ©H ÜÉààc’G äɪ«∏©Jh •hô°T IAGôb ø«Ñà൪dG ™«ªL ≈∏Y Öéj
.IQƒcòªdG ÜÉààc’G äɪ«∏©Jh •hô°T ≈∏Y á≤aGƒªdGh ∫ƒÑ≤dÉH QGôbEG áHÉãªH º∏à°ùªdG ∂æÑ∏d ¬ªjó≤Jh
áMhô£ªdG º¡°SC’G »a ÜÉààc’G 1 -26
™bƒe ÜÉààcG Ö∏W …CG ôÑà©j .É¡cÓàeGh É¡FGô°T ¢Vô¨H ÜÉààc’G º¡°SCG »a ÜÉààc’G ≈dEG ø«ªà¡ªdG ƒYóJ »fhÉ©àdG ø«eCÉà∏d »Hô©dG ´QódG ácô°T ¿EG
.Öà൪dGh ø«°ù°SDƒªdG ø«ªgÉ°ùªdG ø«H áeõ∏e á«bÉØJG áHÉãªH áª∏à°ùªdG ∑ƒæÑdG øe …C’ hCG ÜÉààc’G ôjóe ≈dEG Öà൪dG øe Ωó≤eh
.ÜÉààcÓd º¡°SC’G ìôW πÑb ácô°ûdG º¡°SCG »dɪLEG øe %60 ¿ƒ°ù°SDƒªdG ¿ƒªgÉ°ùªdG ∂∏ªj
…Oƒ©°ùdG ô«Z É¡LhR øe á∏eQC’G hCG á≤∏£ªdG ájOƒ©°ùdG ICGôª∏d ô°ü≤dG O’hC’G ≈∏Yh OGôaC’G ø«©«Ñ£dG ø«jOƒ©°ùdG ¢UÉî°TC’G ≈∏Y ÜÉààc’G ô°üà≤j
ø«eó≤àªdG øjôªãà°ùª∏d øµªjh .ácô°ûdG º¡°SCG »dɪLEG øe %40 πãªJ »àdGh áMhô£ªdG º¡°SC’ÉH ÜÉààc’G ìô£dG Gòg ÖLƒªH º¡d ≥ëj øjòdGh
.áª∏à°ùªdG ∑ƒæÑdG ´hôa ™«ªL øe hCG ÜÉààc’G ôjóe øe ÜÉààc’G Ö∏W IQɪà°SGh QGó°U’G Iô°ûf øe áî°ùf ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ÜÉààc’G Ö∏£H
øe GAóH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªªdG AÉëfCG áaÉc »a É¡Yhôa »a ÜÉààc’G Ö∏W êPɪf ΩÓà°SG »a áª∏à°ùªdG ∑ƒæÑdGh ÜÉààc’G ôjóe CGóÑ«°S
Ö∏W IQɪà°SG º«∏°ùJh ™«bƒJ óæY .(Ω2007/3/26 ≥aGƒªdG) `g 1428/3/7 ≈àMh (Ω 2007 /3/17 ≥aGƒªdG) `g 1428/2/27 âÑ°ùdG
¿ƒc ádÉM »a .Ö∏£dG Ωó≤e ≈dEG á«aƒà°ùªdG ÜÉààc’G Ö∏W IQɪà°SG øe áî°ùf ºjó≤Jh IQɪà°SE’G ºàîH º∏à°ùªdG ∂æÑdG Ωƒ≤j ,ÜÉààc’G
,áª∏à°ùªdG ∑ƒæÑdG hCG ÜÉààc’G ôjóe πÑb øe É¡ªàN ºàj ºd hCG áë«ë°U ô«Z hCG á∏eÉc ô«Z ÜÉààc’G Ö∏W IQɪà°SG »a áeó≤ªdG äÉeƒ∏©ªdG
.á«Z’ ÜÉààc’G Ö∏W IQɪà°SG ôÑà©J
܃∏£ªdG »dɪLE’G ≠∏ѪdG ¿ƒµj .ÜÉààc’G Ö∏W IQɪà°SG »a É¡«a ÜÉààcÓd Ωó≤àj »àdG º¡°SC’G OóY ójóëJ ÜÉààc’G Ö∏£H Ωó≤àe πc ≈∏Y Öéj
≈fOC’G óëdG Gòg øe πbCÉH ÜÉààc’G πÑ≤j ’ .ä’ÉjQ (10) ≠dÉÑdG º¡°ùdG ô©°ùH É¡H ÜÉààc’G ójôj »àdG º¡°SC’G OóY Üô°V π°UÉM ƒg Öààµe πc øe
.º¡°S (100^000) ∞dCG áFÉe øe ôãcCÉH Öààµj ¿CG Öà൪∏d Rƒéj ’ ∂dòc .É¡JÉØYÉ°†e hCG
á∏FÉ©dG ôàaO hCG/h OôØdG Öà൪∏d ∫GƒM’G ábÉ£H π°UCÉH ÉHƒë°üe ìô£dG Iôàa ∫ÓN ÜÉààc’G Ö∏W êPƒªf ºjó≤J Ö∏£H Ωó≤àe πc ≈∏Y Öéj
᪫≤H ÜÉààc’G ¢VôY ô©°S »a ÉHhô°†e É¡Ñ∏£H Ωó≤àªdG º¡°SC’G OóY ᪫≤d »dɪL’G »dɪdG ≠∏ѪdG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,Iô°S’G OGôa’ É¡æe áî°ùfh
…òdG ¢üî°ûdG º°SG ôcP Öéj ,(§≤a AÉæHC’Gh AÉHB’G) Ö∏£dG Ωó≤e øY áHÉ«f ÜÉààcG Ö∏W IQɪà°SG ºjó≤J ádÉM »a .óMGƒdG º¡°ù∏d ä’ÉjQ (10)
¢†jƒØJ âÑãj …òdG ∫ƒ©ØªdG …QÉ°S π«cƒàdG øe áî°ùfh π°UCG Ö∏£dG ™e ≥aôjh ÜÉààc’G Ö∏W IQɪà°SG »a Ö∏£dÉH Ωó≤àªdG øY áHÉ«f ™«bƒàdÉH ΩÉb
á«Hô©dG áµ∏ªªdG πNGO ø«ª«≤ªdG ¢UÉî°TÓd ∫ó©dG áHÉàc øe IQOÉ°U ádÉcƒdG ¿ƒµJ ¿CG Öéj .Ö∏£dÉH Ωó≤àªdG øY áHÉ«f ™«bƒàdÉH ¢üî°ûdG Gòg
ádhódG »a ájOƒ©°ùdG á«∏°üæ≤dG hCG IQÉØ°ùdG ∫ÓN øe π«cƒàdG ≥«KƒJ Öéj ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªªdG êQÉN ø«ª«≤ªdG ¢UÉî°TÓdh ,ájOƒ©°ùdG
.Ö∏£dÉH Ωó≤àªdG ≈dEG ∫ƒ°UC’G OÉ©à°Sh ∫ƒ°UC’G πHÉ≤e ï°ùædG ™«ªL øe ≥≤ëàdG øe áª∏à°ùªdG ∑ƒæÑdGh ÜÉààc’G ôjóe Ωƒ≤«°S .á«æ©ªdG
º¡°SC’G OóY ¢ùØæH ¿ƒÑà൫°S á∏FÉ©dG OGôaCG ¿Éc GPEG á∏FÉ©dG ôàaO »a øjó«≤ªdG á∏FÉ©dG OGôaCGh »°ù«FôdG Öà൪∏d óMGh ÜÉààcG Ö∏W áÄÑ©àH ≈Øàµj
ø«Ñà൪dGh »°ù«FôdG Öà൪∏d á°ü°üîªdG º¡°SC’G ™«ªL π«é°ùJ ºàj (CG) : »JCÉj Ée ∂dP ≈∏Y ÖJôàjh ,É¡Ñ∏£H »°ù«FôdG Öà൪dG Ωó≤àj »àdG
hCG ¬°ùØæH É¡©aO »àdGh »°ù«FôdG Öà൪dG ≈dEG á°ü°üîªdG ô«Z º¡°SC’G øY á°†FÉØdG ≠dÉѪdG ™«ªL OÉ©J (Ü) ,»°ù«FôdG Öà൪dG º°SÉH ø«©HÉàdG
É¡ª°SÉH ÜÉààc’G ≈∏Y Iô«NC’G √òg âeóbCG ∫ÉM »a ¬àLhõd É¡H ÖààcG »àdG º¡°SC’G øY ≠dÉѪdG »°ù«FôdG Öà൪∏d OÉ©jh ,ø«©HÉJ ø«Ñààµe øY
ø«©HÉàdG ø«Ñà൪∏dh »°ù«FôdG Öà൪∏d á°ü°üîªdG º¡°SC’G øY áYRƒªdG º¡°SC’G ìÉHQCG πeÉc ≈∏Y »°ù«FôdG Öà൪dG π°üëj (ê) ,¬æY á∏≤à°ùe
É¡àØ°üH π≤à°ùe ÜÉààcG Ö∏W áÄÑ©J É¡«∏Y Öéj ¬fEÉa É¡HÉ°ùëd É¡ª°SÉH ÜÉààc’G áLhõdG âÑZQ ∫ÉM »ah .(É¡∏jƒëJ hCG º¡°SC’G ™«H ΩóY ∫ÉM »a)
á∏eÉ©ªdG äGAGôLEÉH ô«°ùdÉH º∏à°ùªdG ∂æÑdG ´ô°ûjh É¡æY áHÉ«f É¡LhR ¬H Ωó≤J ÜÉààcG Ö∏W êPƒªf …CG ≈¨∏j ádÉëdG √òg »a .á«°ù«FQ áÑààµe
.áMhõ∏d á∏≤à°ùªdG
,»°ù«FôdG Öà൪dG º°SG ô«Z º°SÉH É¡°ü«°üîJ ºàj »àdG º¡°SC’G π«é°ùJ »a Öà൪dG ÖZQ GPEG (1) :ádÉM »a π°üØæe ÜÉààcG Ö∏W Ωóîà°ùj
º¡°SC’G πé°ùJ ¿CGh É¡ª°SÉH ÖààµJ ¿CG áLhõdG âÑZQ GPEG (3),»°ù«FôdG Öà൪dG øY É¡H ÜÉààc’G ™HÉàdG ÖZôj »àdG º¡°SC’G ᫪c âØ∏àNG GPEG (2)
¬H Ωó≤J ÜÉààcG Ö∏W êPƒªf …CG ≈¨∏j ádÉëdG √òg »a ,á«°ù«FQ áÑààµe É¡àØ°üH π≤à°ùe ÜÉààcG Ö∏£H Ωó≤àJ ¿CG É¡«∏Y øµdh ,É¡HÉ°ùëd á°ü°üîªdG
.áMhõ∏d á∏≤à°ùªdG á∏eÉ©ªdG äGAGôLEÉH ô«°ùdÉH º∏à°ùªdG ∂æÑdG ´ô°ûjh É¡æY áHÉ«f É¡LhR
º¡°SC’G OóY ∫OÉ©j ≠∏ѪH É¡FGô°Th ¬eób …òdG ÜÉààc’G Ö∏W IQɪà°SG »a √OóëªdG º¡°SC’G »a ÜÉààc’G ≈∏Y ÜÉààcÓd Ö∏£H Ωó≤àe πc ≥aGƒj
≥≤ëJ óæY ¬d ¢ü°üîªdG º¡°SC’G OóY ∂∏ªJ ób Öààµe πc ôÑà©jh .óMGƒdG º¡°ù∏d ä’ÉjQ (10) ≠dÉÑdG ÜÉààc’G ô©°S »a ÉHhô°†e É¡Ñ∏£H Ωó≤àªdG
55
πeÉc ójó°ùJ (Ü) ,ÜÉààc’G Ö∏£H Ωó≤àªdG πÑb øe áª∏à°ùªdG ∑ƒæÑdG hCG ÜÉààc’G ôjóe ≈dEG ÜÉààc’G Ö∏W IQɪà°SG º«∏°ùJ (CG) :á«dÉàdG •hô°ûdG
Oóëj …òdG ¢ü«°üîàdG QÉ©°TEG º∏à°ùªdG ∂æÑdG ºjó≤J (ê) ,ø«ª∏à°ùªdG ø«µæÑdG øe …CG hCG ÜÉààc’G ôjóe ≈dEG É¡H ÜÉààc’G Ö∏W »àdG º¡°SC’G ᪫b
.Öà൪∏d á°ü°üîªdG º¡°SC’G OóY
º∏à°ùªdG ∂æÑdG »a ¬HÉ°ùM øe É¡ª°üîH ¢†jƒØàdG ≥jôW øY áª∏à°ùªdG ∑ƒæÑdG hCG ÜÉààc’G ôjóe ≈dEG É¡H Öà൪dG º¡°SC’G ᪫b πeÉc ™aO Öéj
.¬«dEG ÜÉààc’G Ö∏W IQɪà°SG ºjó≤J ºàj …òdG
Ωó≤àªdG ô≤jh .É«FõL hCG É«∏c Ö∏£dG Gòg ¢†aQ »a ≥ëdG ácô°û∏d ¿ƒµj ÜÉààc’G ΩɵMCGh •hô°ûd á≤HÉ£e ô«Z ÜÉààcG Ö∏W IQɪà°SG …CG âfÉc GPEG
.É¡«a ÖààcG »àdG º¡°SC’G OóY RhÉéàj ’ º¡°SC’G ∂∏J OóY ΩGO Ée É¡d /¬d É¡°ü«°üîJ ºà«°S º¡°SC’G øe OóY …CG ≈∏Y ¬à≤aGƒªH Ö∏£dÉH
¢†FÉØdG OQh ¢ü«°üîàdG 2-26
."»fhÉ©àdG ø«eCÉà∏d »Hô©dG ´QódG ácô°T »a ÜÉààc’G ÜÉ°ùM" º°SÉH á°UÉN áàbDƒe äÉHÉ°ùM 𫨰ûJh íàØH áª∏à°ùªdG ∑ƒæÑdGh ÜÉààc’G ôjóe Ωƒ≤«°S
.QƒcòªdG ÜÉ°ùëdG »a ø«Ñà൪dG øe É¡∏«°üëàH âeÉb »àdG ≠dÉѪdG ´OƒJ ¿CG áª∏à°ùªdG ∑ƒæÑdGh ÜÉààc’G ôjóe ≈∏Y Öéjh
kɪ¡°S (50) ¿ƒ°ùªN ¢ü«°üîJ ºà«°Sh .≈°übCG óëc º¡°S (100^000) ∞dCG áFÉeh ≈fOCG óëc kɪ¡°S (50) ø«°ùªî`H ÜÉààc’G ÖÑàµe πµd ≥ëj
¢ü«°üîà∏d ≈fOC’G óëdG øª°†J ’ ácô°ûdG ¿EG .»Ñ°SÉæJ ¢SÉ°SCG ≈∏Y ÜÉààcÓd áMhô£ªdG º¡°SC’G øe ≈≤ÑJ Ée ¢ü«°üîJ ºà«°Sh Öààµe πµd ≈fOCG óëc
OóY ≈∏Y …hÉ°ùàdÉH ¢ü«°üîàdG ºà«°S ,ádÉëdG √òg »a .Öààµe (160^000) ∞dCG ¿ƒà°Sh áFÉe ø«Ñà൪dG OóY RhÉéJ ∫ÉM »a kɪ¡°S (50) ø«°ùªî`d
±ƒ°Sh .á«dɪdG ¥ƒ°ùdG áÄ«g √Qô≤J Ée Ö°ùM ¢ü«°üîàdG ºàj ±ƒ°ùa ,ÜÉààcÓd áMhô£ªdG º¡°SC’G OóY ø«Ñà൪dG OóY RhÉéJ ∫ÉM »a .ø«Ñà൪dG
.áª∏à°ùªdG ∑ƒæÑdG hCG ÜÉààc’G ôjóe πÑb øe äÉYÉ£≤à°SG hCG ä’ƒªY …CG ¿hO ø«Ñà൪dG ≈dEG (óLh ¿EG) ÜÉààc’G ¢†FÉa IOÉYEG ºàj
RhÉéàj ’ óYƒe »a Ö∏£dÉH Ωó≤àª∏d á°†FÉØdG ∫GƒeC’G IOÉYEGh Ö∏£H Ωó≤àe πc ≈dEG ìô£dG º¡°SCG ¢ü«°üîJ øY ¿ÓYE’G ºàj ¿CG ™bƒàªdG øe
á«Hô©dG áµ∏ªªdG »a Qó°üJ »àdG á«∏ëªdG ∞ë°üdG »a ¿ÓYEG ô°ûæH …óædƒ¡dG …Oƒ©°ùdG ∂æÑdG Ωƒ≤«°Sh .(Ω2007/4/1 ≥aGƒªdG) `g1428/3/13
.á°†FÉØdG ≠dÉѪdG OQ á«∏ªY AóH áª∏à°ùªdG ∑ƒæÑdG øe Ö∏£jh IQƒcòªdG äÉÑ∏£dÉH ø«eó≤àªdG ≠∏ÑJ ájOƒ©°ùdG
≠∏Ñeh á°ü°üîªdG º¡°SCÓd »FÉ¡ædG Oó©dÉH ºgó«ØJ É¡jód ø«Ñà൪∏d äGQÉ©°TG/ó«cCÉJ äÉHÉ£N ∫É°SQEÉH áª∏à°ùªdG ∑ƒæÑdGh ÜÉààc’G ôjóe Ωƒ≤«°S
Ωó≤àª∏d É¡∏HÉ≤e ¢VôY º¡°SCG ¢ü«°üîJ ºàj ºd ∫GƒeCG ájCG IOÉYEÉH É°†jCG áª∏à°ùªdG ∑ƒæÑdGh ÜÉààc’G ôjóe Ωƒ≤«°Sh .óLh ¿EG ÜÉààc’G ¢†FÉa
»a Égó«≤H ∂dPh ≠∏Ñe …CG ´É£àbG hCG Ωƒ°SQ …CG ¿hO πeɵdÉH ≠dÉѪdG Oôà°Sh .äGQÉ©°TE’G /ó«cCÉàdG äÉHÉ£N »a OQGh ƒg ɪc ,»æ©ªdG Ö∏£dÉH
ÜÉààc’G Ö∏W ºjó≤J ºJ …òdG áª∏à°ùªdG ∑ƒæÑdG hCG ÜÉààc’G ôjóe ´ôØH ∫É°üJ’G ø«Ñà൪dG ≈∏Y Öéj .º∏à°ùªdG ∂æÑdG iód ø«Ñà൪dG äÉHÉ°ùM
.á«aÉ°VEG äÉeƒ∏©e …CG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¬«a
äGQGôbEG 3-26
:»∏j ɪH Ö∏£dÉH Ωó≤àªdG ô≤j ,ÜÉààc’G Ö∏W êPƒªf ™«bƒJh AÉØ«à°SÉH
.ÜÉààc’G Ö∏W êPƒªf »a OóëªdG Oó©dÉH ìô£dG º¡°SCG »a ÜÉààc’G ≈∏Y ≥aGƒj
.É¡fƒª°†e º¡ah É¡JÉjƒàëe áaÉc ≈∏Yh QGó°U’G Iô°ûf ≈∏Y ™∏WEG ób ¬fCÉH ô≤j
.ÜÉààc’G Ö∏W IQɪà°SGh QGó°U’G Iô°ûf »a IOQGƒdG ÜÉààc’G •hô°Th äɪ«∏©J ™«ªL ≈∏Yh ácô°û∏d »°SÉ°S’G ΩɶædG ≈∏Y ≥aGh
,QGó°U’G Iô°ûf »a äOQh á∏eÉc ô«Z hCG áë«ë°U ô«Z äÉeƒ∏©e ÖÑ°ùH ¬H ≥ë∏J »àdG QGô°VC’G øY ácô°ûdG IÉ°VÉ≤e »a ¬≤ëH ßØàëj
.ÜÉààc’G Ö∏£H Ωó≤àª∏d Qɪãà°SE’G QGôb ≈∏Y ôKDƒJh QGó°U’G Iô°ûf øe GAõL ¿ƒµJ ¿CG ¢VôàØj ájôgƒL äÉeƒ∏©e ∫ÉØZEG ÖÑ°ùH hCG
ácô°û∏d ¿ƒµj ¿CÉH πÑ≤jh ácô°ûdG º¡°SCG »a É≤HÉ°S ÜÉààc’G Ö∏W êPƒªf »a ø«dƒª°ûªdG ¬à∏FÉY OGôaCG øe …CG hCG ƒg Öààµj ºd ¬fCÉH ô≤j
.äÉÑ∏£dG ™«ªL ¢†aQ ≥M
.ÜÉààc’G Ö∏W IQɪà°SG »ah Iô°ûædG »a IOƒLƒªdG ÜÉààc’G äɪ«∏©Jh •hô°T ™«ªLh ¬d É¡°ü«°üîJ ºàj »àdG º¡°SC’G OóY πÑ≤j
.áª∏à°ùªdG ∑ƒæÑdG hCG ÜÉààc’G ôjóªd É¡ª«∏°ùJ ó©H ÜÉààc’G Ö∏W IQɪà°SG πjó©J hCG AɨdEG Ωó©H ó¡©àj
56
ábôØàe ΩɵMCG 4-26
º¡d ∫RÉæàªdGh ,ø««æ©ªdG º¡FÉØ∏Nh ÜÉààc’G ±GôWC’ É¡JóFÉa Oƒ©Jh áeõ∏e É¡JGó¡©Jh É¡eɵMCGh É¡Whô°T ™«ªLh ÜÉààc’G Ö∏W IQɪà°SG ¿ƒµJ
Ö∏W IQɪà°SG øY ,Iô°ûædG √òg »a OQGh ƒg Ée GóY ɪ«a ,∫RÉæàdG ºàj ’CG •ô°ûH ,º¡àKQhh º¡àcôJ »Ø°üeh ,ºgÉjÉ°Uh …òØæeh ,º¡d 샪°ùªdG
á«£îdG á≤aGƒªdG ¿hóH ,É¡H ô«¨dG ¢†jƒØJ hCG ,ÜÉààc’G »a ±GôWC’G øe …CG πÑb øe É¡ÑLƒªH CÉ°ûæJ äÉeGõàdG hCG ídÉ°üe hCG ¥ƒ≤M ájCG hCG ÜÉààc’G
.ôNC’G ±ô£dG πÑb øe á≤Ñ°ùªdG
»Hô©dG ¢üædÉH óà©j ,»Hô©dGh …õ«∏éfE’G ø«°üædG ø«H ±ÓàN’G ádÉM »ah .ájõ«∏éfE’Gh á«Hô©dG ø«à¨∏dÉH √òg QGó°UE’G Iô°ûf QGó°UEG ºJ
.Iô°ûæ∏d
(∫hGóJ) ájOƒ©°ùdG º¡°SC’G ¥ƒ°S 5 -26
(∫hGóJ) Ωɶf ¥ÓWEG ºJ Ω1999 ΩÉY »ah .»fhôàµdE’G á«dɪdG ¥GQhC’G äÉeƒ∏©e Ωɶæd πjóH Ωɶæc Ω 2001 ΩÉY »a (∫hGóJ) Ωɶf ¢ù«°SCÉJ ºJ
∫ÉjQ ¿ƒ«∏jôJ 1.09 øY ójõj Ée (∫hGóJ) Ωɶf ôÑY ádhGóàªdG º¡°SCÓd á«bƒ°ùdG ᪫≤dG â¨∏H .ájOƒ©°ùdG º¡°SC’G »a ∫hGóà∏d πeɵdÉH »fhôàµdEG
.ácô°T 86 (∫hGóJ) ¥ƒ°ùdG »a áLQóªdG äÉcô°ûdG OóY ≠∏Ñjh .Ω 2007 ôjÉæj 16 »a …Oƒ©°S
ø«H πªY Ωƒj πc »a ∫hGóàdG …ôéj .ájƒ°ùàdÉH É¡FÉ¡àfGh á≤Ø°üdG ò«ØæàH AGóàHG πeɵàe πµ°ûH ∫hGóàdG á«∏ªY (∫hGó`̀J) Ωɶf »£¨jh
hCG AGô°ûdG hCG ™«ÑdG ôeGhCG π«é°ùJ/ ∫ÉNOEG øµªj ,á«dɪdG ¥GQhC’G ¥ƒ°S »a ∫hGóàdG ∫ÉØbEG ó©H .AÉ°ùe 3:30 áYÉ°ùdG ≈àM ÉMÉÑ°U 11 áYÉ°ùdG
øe ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dGh AÉ°ùe áæeÉãdG áYÉ°ùdG ø«H ÉMÉàe ΩɶædG ¿ƒµj ’h) kÉMÉÑ°U 11 áYÉ°ùdG ≈àM ÉMÉÑ°U 10 áYÉ°ùdG øe É¡aòM hCG É¡∏jó©J
ìÉààa’G äGAGôLEG AóÑH ΩɶædG Ωƒ≤j ìÉààa’G á°ù∏éd ÉMÉÑ°U 10 áYÉ°ùdG øe AGóàHG IójóL äGQÉ°ùØà°SGh Oƒ«b πªY øµªj .(»dÉàdG Ωƒ«dG
. á≤HÉ£ªdG óYGƒb Ö°ùM Égò«ØæJ Öéj »àdG ôeGhC’G ójóëJh ìÉààa’G QÉ©°SCG ójóëJh
¥ƒ°ùdG ôeGhCG ò«ØæJ ºàj ,ΩÉY πµ°ûHh .ô©°ù∏d É k≤ah ôeGhC’G ájƒdhCG ójóëJh ∫ÉÑ≤à°SG ºàj .ôeGhCÓd á«dB’G á≤HÉ£e ∫ÓN øe äÉ«∏ª©dG ò«ØæJ ºàj
∫ÉNOG ∫ÉM »ah ,(ô©°ù∏d ø«©e óM ójóëJ É¡«a ºàj ôeGhCG) á«bÉ£ædG ôeGhC’G ò«ØæJ ºàj ∂dP ó©Hh ,’hCG (ô©°S π°†aCÉH É¡ªjó≤J ºàj »àdG ôeGhC’G)
.∫ÉNO’G âbƒd É k≤ah Égò«ØæJ ºàj ¬fEÉa ô©°ùdG ¢ùØæH ôeGhG IóY
§Nh âfôàfE’G áµÑ°T ≈∏Y ∫hGóJ ™bƒe ,¢UÉN πµ°ûH ,∂dP »a ɪH ,äGƒæ≤dG øe OóY ∫ÓN øe á∏eÉ°T äÉeƒ∏©e ™jRƒàH ∫hGóJ Ωɶf Ωƒ≤jh
ájƒ°ùJ ºàJh .RôàjhQ πãe äÉeƒ∏©ªdG ójhõJ äÉcô°ûd Iô°TÉÑeh á«M äÉeƒ∏©e (∂æ«d) (∫hGóJ) äÉeƒ∏©e §N ôaƒj å«M ,(∂æ«d) ∫hGóJ äÉeƒ∏©e
.á≤Ø°üdG ΩɪJEG ó©H Iô°TÉÑe ºàj º¡°ùdG ᫵∏e π≤f ¿CG …CG ,Ωƒ«dG ∫ÓN É«fBG äÉ≤Ø°üdG
.Qƒ¡ªédG ≈dEG ºK øe Égô°ûæd (∫hGóJ) ∫ÓN øe ájôgƒL äÉfÓYEG ájCG øY ≠«∏ÑàdG øjQó°üªdG øe Ö∏£jh
.¥ƒ°ùdG äÉ«∏ªY ájÉØch ∫hGóàdG ádGóY ¿Éª°V ±ó¡d ¥ƒ°ùdG áÑbGôe á«dhDƒ°ùe (∫hGóJ) IQGOG ≥JÉY ≈∏Y ™≤jh
∫hGóàdG äÉ«∏ªY ÜÉ«°ùfEGh ∫hGóàdG ádGóY ¿Éª°V ±ó¡H ,¥ƒ°ùdG É¡dÓN øe πª©j »àdG á«dB’G ¬àØ°üH ¥ƒ°ùdG áÑbGôe á«dhDƒ°ùe (∫hGóJ) Ωɶf ≈dƒàjh
.º¡°SC’G »a
ácô°ûdG º¡°SCG ∫hGóJ 6 -26
∫ÉM º¡°SC’G ∫hGóJ »a AóÑdG ïjQÉJ (∫hGó`̀J) Ωɶf ø∏©«°Sh .ÜÉààc’G º¡°SCÓd »FÉ¡ædG ¢ü«°üîàdG ó©H ácô°ûdG º¡°SCG ∫hGóàH AóÑdG ™bƒàj
áÄ«g á≤aGƒªH ÉgójóªJ hCG Égô««¨J øµªjh §≤a ∫’óà°SÓd äôcP á«FóÑe ïjQGƒJ Iô°ûædG √òg »a IQƒcòªdG äÉbhC’Gh ïjQGƒàdG ôÑà©Jh .√ójóëJ
.á«dɪdG ¥ƒ°ùdG
᫪°SôdG áªFÉ≤dG »a ácô°ûdG π«é°ùJh (∫hGóJ) »a ø«Ñà൪dG äÉHÉ°ùM »a á°ü°üîªdG º¡°SC’G ó«b ó©H ’EG ÜÉààc’G º¡°SCG »a ∫hGóàdG øµªj ’
√òg ∫ɪµà°SG πÑb º¡°SC’G »a ∫hGóàj øe πc ôÑà©jh .ÉeÉJ Gô¶M ∂dP πÑb ÜÉààc’G º¡°SCG ∫hGóJ ô¶ëjh .(∫hGóJ) ¥ƒ°ùdG »a É¡ª°SG êGQOEGh
√òg πãe »a á«fƒfÉb á«dhDƒ°ùe …CG ácô°ûdG πªëàJ ødh .∂dP ≈∏Y áÑJôàªdG á«dhDƒ°ùªdG πeÉc πªëàjh ÜÉààc’G •hô°ûd ÉØdÉîe ᫪°SôdG äGAGôLE’G
.ádÉëdG
57
ø«Ñ°SÉëªdG ôjô≤J 27
»fhÉ©àdG ø«eCÉà∏d »Hô©dG ´QódG ácô°T
(¢ù«°SCÉàdG âëJ)
á«∏Ñ≤à°ùªdG »dɪdG õcôªdG áªFÉb
2007 πjôHCG 10 »a ɪc
58
59
¢ù«°SCÉàdG âëJ – »fhÉ©àdG ø«eCÉà∏d »Hô©dG ´QódG ácô°T
á«∏Ñ≤à°ùªdG »dɪdG õcôªdG áªFÉb
2007 πjôHCG 10 »a ɪc
ìÉ°†jEG
…Oƒ©°S ∫ÉjQ
(á≤bóe ÒZ)
äGOƒ``LƒŸG
ádhGóàŸG äGOƒLƒŸG
Ú°ù°SDƒŸG πÑb øe áYƒaóe ájó≤f6120^000^000
ΩÉ©dG ÜÉààc’G øe á©bƒàe ájó≤f780^000^000
ádhGóàŸG äGOƒLƒŸG ‹ÉªLEG200^000^000
𫨰ûàdG πÑb Ée ∞jQÉ°üe312^500^000
äGOƒLƒŸG ‹ÉªLEG212^500^000
ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤Mh äÉHƒ∏£ŸG
ádhGóàŸG äÉHƒ∏£ŸG
ábÓY äGP á¡L ¤EG á≤ëà°ùe ≠dÉÑe512^500^000
ádhGóàŸG äÉHƒ∏£ŸG ‹ÉªLEG12^500^000
ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤M
Ú°ù°SDƒŸG πÑb øe ´ƒaóŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ6120^000^000
ΩÉ©dG ÜÉààc’G øe ™bƒàŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ780^000^000
200^000^000
ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤Mh äÉHƒ∏£ŸG ‹ÉªLEG212^500^000
.á«∏Ñ≤à°ùªdG »dɪdG õcôªdG áªFÉb øe CGõéàj ’ kGAõL 7 ≈dEG 1 øe á≤aôªdG äÉMÉ°†jE’G πµ°ûJ
60
¢ù«°SCÉàdG âëJ - »fhÉ©àdG ø«eCÉà∏d »Hô©dG ´QódG ácô°T
á«∏Ñ≤à°ùªdG »dɪdG õcôªdG áªFÉb ∫ƒM äÉMÉ°†jEG
2007 πjôHCG 10 »a ɪc
äÉWÉ°ûædG - 1
»µ∏ªdG Ωƒ°SôªdG ÖLƒªH (ácô°ûdG) ¢ù«°SCÉàdG âëJ , - ájOƒ©°S áªgÉ°ùe ácô°T – »fhÉ©àdG ø«eCÉà∏d »Hô©dG ´QódG ácô°ûd ¢ü«NôàdG ºJ
≥aGƒªdG) `g1427 ¿É°†eQ 16 ïjQÉJh 233 ºbQ AGQRƒdG ¢ù∏ée QGôbh ,(2006 ôHƒàcCG 11 ≥aGƒªdG) `g1427 ¿É°†eQ 18 ïjQÉJh 60/Ω ºbQ
.(2006 ôHƒàcCG 9
áµ∏ªªdG »a á«YôªdG ᪶fC’Gh É¡°ù«°SCÉJ ó≤©d kÉ≤ÑW É¡H á≤∏©àªdG äÉeóîdG ºjó≤Jh ø«eCÉàdG ∫ɪYCÉH ΩÉ«≤dG »a ácô°ûdG ±GógCG πãªàJ
.ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 120 …CG) ácô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ øe %60 á«∏Ñ≤à°ùªdG »dɪdG õcôªdG áªFÉb ∫ƒM (6) ìÉ°†jE’ÉH øjQƒcòªdG ¿ƒ°ù°SDƒªdG ∂∏ફ°S
»a ø«Ñe ƒg ɪѰùM ∂dPh ΩÉ©dG ÜÉààcÓd …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 80 √Qóbh ∫ɪdG ¢SCGQ øe (%40) »≤ÑàªdG AõédG ìôW ºà«°Sh ,(…Oƒ©°S
.(7) ìÉ°†jE’G
áeÉ¡dG á«Ñ°SÉëªdG äÉ°SÉ«°ùdG - 2
ɪ«ah .ø««fƒfÉ≤dG ø«Ñ°SÉëª∏d ájOƒ©°ùdG áÄ«¡dG øY IQOÉ°üdG áÑ°SÉëªdG ô«jÉ©ªd kÉ≤ÑW á≤aôªdG á«∏Ñ≤à°ùªdG »dɪdG õcôªdG áªFÉb OGóYEG ºJ
:á©ÑàªdG á«Ñ°SÉëªdG äÉ°SÉ«°ùdG ºgCÉH kÉfÉ«H »∏j
»Ñ°SÉëªdG ±ô©dG
.á«îjQÉàdG áØ∏µàdG CGóѪd kÉ≤ah á«∏Ñ≤à°ùªdG »dɪdG õcôªdG áªFÉb OGóYEG ºJ
𫨰ûàdG πÑb Ée ∞jQÉ°üe
¿ÓYE’G ºàjh ,ΩÉ©dG ÜÉààc’ÉH á≤∏©àªdGh ,¢ü«NôàdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdGh ¢ù«°SCÉàdG Iôàa ∫ÓN ácô°ûdG É¡JóѵJ »àdG ∞jQÉ°üªdG á∏ª°SQ ºàj
.𫨰ûàdG πÑb Ée ∞jQÉ°üªc É¡æY
𫨰ûàdG πÑb Ée ∞jQÉ°üe ÉeCG .ácô°û∏d á«dÉe Iôàa ∫hC’ πNódG áªFÉb ≈∏Y á«∏Ñ≤à°ùe ™aÉæe É¡d ¢ù«d »àdG 𫨰ûàdG πÑb Ée ∞jQÉ°üe π«ªëJ ºà«°S
.πbCG ɪ¡jCG ,É¡H ´ÉØàfEÓd IQó≤ªdG IôàØdG hCG ,äGƒæ°S ™Ñ°S ióe ≈∏Y âHÉãdG §°ù≤dG á≤jô£H ÉgDhÉØWEG ºà«°ùa á«∏Ñ≤à°ùe ™aÉæe É¡d »àdG
™aódG á≤ëà°ùªdG ≠dÉѪdGh ¿ƒæFGódG
πÑb øe ô«JGƒa É¡H Ωó≤J ºd ΩCG âeób AGƒ°S ,áª∏à°ùªdG äÉeóîdG øY πÑ≤à°ùªdG »a É¡©aO ÖLGƒdG ≠dÉѪdG AÉ≤d äÉeGõàd’G äÉÑKEG ºà«°S
.øjOQƒªdG
𫨰ûàdG πÑb Ée ∞jQÉ°üe - 3
…Oƒ©°S ∫ÉjQ
(á≤bóe ÒZ)
8^307^043 ÜÉààc’G ∞«dɵJ
3^152^150 á«dÉe AÉÑYCG
13^900 á«fƒfÉb ∞jQÉ°üe
1^026^907 á«æ¡e ÜÉ©JCG
12^500^000
61
¢ù«°SCÉàdG âëJ - »fhÉ©àdG ø«eCÉà∏d »Hô©dG ´QódG ácô°T
(áªàJ) á«∏Ñ≤à°ùªdG »dɪdG õcôªdG áªFÉb ∫ƒM äÉMÉ°†jEG
2007 πjôHCG 10 »a ɪc
É¡Jó°UQCGh ábÓ©dG äGP äÉ¡édG ™e äÓeÉ©ªdG - 4
: É¡H á≤∏©àªdG Ió°UQC’Gh á«°ù«FôdG ábÓ©dG äGP äÉ¡édG ™e äÓeÉ©ªdG π«°UÉØJ »∏j ɪ«a
𫨰ûàdG πÑb Ée ∞jQÉ°üe ( CG
ábÓ©dG äGP á¡÷Gá∏eÉ©ŸG á©«ÑW
á∏eÉ©ŸG ≠∏Ñe
…Oƒ©°S ∫ÉjQ
(á≤bóe ÒZ)
ó«°UôdG
…Oƒ©°S ∫ÉjQ
(á≤bóe ÒZ)
øjôëÑdG - (Ω.Ü.Ω.¢T) ÚeCÉà∏d »Hô©dG ´QódG ácô°T𫨰ûàdG πÑb Ée ∞jQÉ°üe12^500^00012^500^000
(ºéf) (¢ù«°SCÉàdG âëJ) ø«eCÉàdG äÉeóîd ºéf ácô°T »a Qɪãà°SE’G ( Ü
∫ÉjQ 2^083^334 ɡફb ≠dÉÑdG º¡°SC’G øe Oó©H ÜÉààc’ÉH ,øjôëÑdG – (Ω.Ü.Ω.¢T) ø«eCÉà∏d »Hô©dG ´QódG ácô°T »a ø«ªgÉ°ùªdG óMCG ΩõàdG
ºjó≤J ºJ .(ºéf) (¢ù«°SCÉàdG âëJ) ø«eCÉàdG äÉeóîd ºéf ácô°ûd ¢ù«°SCÉàdG ∞jQÉ°üe øe …Oƒ©°S ∫ÉjQ 293^750 √Qób ≠∏Ñe OGó°Sh ,…Oƒ©°S
.¢Vôb πµ°T ≈∏Y øjôëÑdG - (Ω.Ü.Ω.¢T) ø«eCÉà∏d »Hô©dG ´QódG ácô°T πÑb øe ºgÉ°ùªdG ≈dEG ∫GƒeC’G √òg
AGô°T É¡H ºJ …òdG áØ∏µàdG ¢ùØæH É¡°ù«°SCÉJ ó©H IójóédG ácô°ûdG ≈dEG ºéf ácô°T »a ¬ª°SÉH IGôà°ûªdG º¡°SC’G áaÉc πjƒëJh ™«ÑH ºgÉ°ùªdG ó¡©J
.º¡°SC’G
ábÓY äGP á¡L ≈dEG á≤ëà°ùªdG ≠dÉѪdG - 5
…Oƒ©°S ∫ÉjQ
(á≤bóe ÒZ)
ìÉ°†jEG
12^500^000 4 ábÓY äGP á¡L ¤EG á≤ëà°ùe ≠dÉÑe
12^500^000
62
¢ù«°SCÉàdG âëJ - »fhÉ©àdG ø«eCÉà∏d »Hô©dG ´QódG ácô°T
(áªàJ) á«∏Ñ≤à°ùªdG »dɪdG õcôªdG áªFÉb ∫ƒM äÉMÉ°†jEG
2007 πjôHCG 10 »a ɪc
ø«°ù°SDƒªdG πÑb øe áYƒaóªdG ájó≤ædG - 6
º¡°SC’G OóY
¬©aO ºà«°S …òdG ∫É````````ŸG ¢SCGQ
(á≤bóe ÒZ) …Oƒ©°S ∫ÉjQ
øjôëÑdG - (Ω.Ü.Ω.¢T) ÚeCÉà∏d »Hô©dG ´QódG ácô°T (16^000^00060^000^000
BSC á°†HÉ≤dG á«æWƒdG øjôëÑdG ácô°T (23^000^00030^000^000
Qɪãà°SÓd ¿Éµ«Ñ©dG áYƒª› ácô°T (31^000^00010^000^000
ájOƒ©°ùdG áeɪ«dG â檰SCG ácô°T (41^000^00010^000^000
ô°ûædGh áYÉÑ£dGh áaÉë°ü∏d Iôjõ÷G á°ù°SDƒe (5600^0006^000^000
Oƒ©°S ∫BG õjõ©dGóÑY øH ¿ô≤e øH »côJ /ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U (6400^0004^000^000
12^000^000120^000^000
ΩÉ©dG ÜÉààc’G øe ™bƒàªdG ∫ɪdG ¢SCGQ - 7
8^000^000 øe ∞dCÉàj …Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 80 √Qóbh kɨ∏Ñe …CG ,…Oƒ©°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 200 ≠dÉÑdG ∫ɪdG ¢SCGQ »dɪLEG øe %40 óæÑdG Gòg πãªj
.ÜÉààcÓd É¡MôW ºà«°S º¡°ù∏d …Oƒ©°S ∫ÉjQ 10 ÉgQób ᫪°SCG ᪫≤H ,º¡°S
63
áæjÉ©ª∏d áMÉàªdG äGóæà°ùªdG 28
ø«H ™HGôdG QhódG »HƒæédG êôÑdG - ájô«îdG π°ü«a ∂∏ªdG á°ù°SDƒe »a øFɵdG ácô°û∏d ¢ù«FôdG õcôªdG »a ¢üëØ∏d á«dÉàdG äGóæà°ùªdG ôaƒàà°S
.ÜÉààc’G Iôàa ∫ÓNh ÜÉààc’G Iôàa øe ´ƒÑ°SCG πÑb kAÉ°ùe á°ùeÉîdG áYÉ°ùdG ≈dEG kÉMÉÑ°U ∞°üædGh áæeÉãdG áYÉ°ùdG
.ácô°û∏d ¬«∏Y ¥OÉ°üªdG ¢ù«°SCÉàdG ó≤Y
.ácô°û∏d ìôà≤ªdG »°SÉ°SC’G ΩɶædG
.ácô°ûdG ¢ü«NôJ ≈∏Y á≤aGƒªdÉH (Ω2006/10/9 ≥aGƒªdG) `g 1427/9/16 ïjQÉJh (233) ºbQ AGQRƒdG ¢ù∏ée QGôb
.ácô°ûdG ¢ü«NôJ ≈∏Y á≤aGƒªdÉH (Ω2006 /10/11 ≥aGƒªdG) `g1427/9/18 ïjQÉJh 60/Ω ºbQ »µ∏ªdG Ωƒ°SôªdG
.(2005/5/31 ≥aGƒªdG) `g1426/4/22 ïjQÉàH 406/2 ºbQ Qɪãà°SEÓd áeÉ©dG áÄ«¡dG øY QOÉ°üdG ¢ü«NôàdG
.ΩÉ©dG ÜÉààcÓd º¡°SC’G ìôW ≈∏Y á«dɪdG ¥ƒ°ùdG áÄ«g á≤aGƒe
.QGó°UE’G Iô°ûf øª°V ºgôjô≤J ô°ûf ≈∏Y »fƒfÉ≤dG ™LGôªdG Öàµe øe á«£N á≤aGƒe
.»fƒfÉb QÉ°ûà°ùªc QGó°UE’G Iô°ûf øª°V º¡«dEG IQÉ°TE’G ≈∏Y »fƒfÉ≤dG QÉ°ûà°ùªdG Öàµe øe á«£N á≤aGƒe
Ω2005 ,Ω2004 ,Ω2003 ôѪ°ùjO 31 »a á«¡àæªdG á«dɪdG äGƒæ°ù∏d øjôëÑdG– ø«eCÉà∏d »Hô©dG ´QódG ácô°ûd á≤bóªdG á«dɪdG ºFGƒ≤dG
.Ω2006 h
.Ω2006h Ω2005 »a …Q ¢ùjƒ°S øY QOÉ°üdG ôjô≤àdG
.ájôgƒédG Oƒ≤©dG øe áî°ùf
64
ó°üb øY áZQÉa áëØ°üdG √òg âcôJ
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������� ����������������� ������������������������������������������������������� ��������������������� ����������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������
������� ���������� ���������� ����� ����������� ������ �� ����� ������������������ ��������������� ������ �������� ������� �������� ������� ���� ����������������� ������ ���������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ���������� �������� �������� ������� ������� ����� ��� ��������� ��������� ��������� ������ �������� ����� ������� �� �������� ���� ���� ��������� ������ ����������� ��������� ������ �� �������� ��������� ���� ��� ����������� ����� ��������� ������ �� �������� ���� ����������� ����� ������ �������� �������� ����� ��������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������
��������������������������������������������������������
�������������������������������������������
���������������
ÊhÉ©àdG ÚeCÉà∏d »Hô©dG ´QódG ácöT
ÊhÉ©àdG ÚeCÉà∏d »Hô©dG ´QódG ácöT