Embed Size (px)
Citation preview
Leaving
fro
m
the
Kaysersb
erg
Mu
nici-
pal B
uild
ing
, head
tow
ards th
e po
rch in
o
rder to
fin
d th
e bike p
ath w
hich
leads
to K
ientzh
eim. A
fter havin
g w
and
ered o
n
the co
bb
led streets o
f Kien
tzheim
, at the
fou
ntain
near th
e mu
nicip
al bu
ildin
g, take
a left in th
e directio
n o
f Riq
uew
ihr an
d
Rib
eauvillé. O
n to
p o
f the h
ill, a specta-
cular view
of th
e Black Fo
rest foo
thills lies
befo
re you
. In R
iqu
ewih
r, the o
ld cen
ter, its th
e Do
dler To
wer an
d its fo
rtificatio
ns
from
the 13
th centu
ry are ready to
be d
is-covered
!N
ext, h
ead
tow
ards
Hu
naw
ihr
with
its
chu
rch
and
its
fortifi
ed
cemetary
then
R
ibeau
villé. Th
e 3 castles of R
ibeau
villé g
reet you
at you
r arrival In th
e Mén
étriers city. A
fter a deto
ur in
the to
wn
center. In
o
rder to
app
reciate its richn
ess, go
to-
ward
s the cam
p site in
the o
utskirts o
f the
tow
n (in
the d
irection
of th
e stadiu
m an
d
the ju
nio
r hig
h sch
oo
l). After th
e camp
site, co
ntin
ue alo
ng
the b
ike path
un
til it h
eads d
ow
n (b
efore th
e fish
ing
po
nd
) th
en tu
rn left to
the fi
rst intersectio
n an
d
take the d
irection
: Berg
heim
.
Th
e bike p
ath g
oes th
rou
gh
the g
rape-
vines an
d b
ring
s you
righ
t up
to th
e vil-lag
e of B
ergh
eim.
After th
e parkin
g lo
t, you
are righ
t at the
foo
t of m
ain en
trance to
wer w
here a m
is-ch
ievou
s scu
lptu
re w
elcom
es yo
u.
For
the
return
p
ath,
go
th
rou
gh
B
ergh
eim
and
head
tow
ards th
e foo
tball stad
ium
. B
efore th
e stadiu
m, tu
rn o
n th
e street: rue
des R
om
ains.
You
will fi
nd
you
rself back o
n th
e bike-
win
e road
also called
the R
om
an p
ath b
e-cau
se it was u
sed d
urin
g th
e An
tiqu
ity pe-
riod
to avo
id th
e flo
od
s of th
e Rh
in R
iver.Fo
llow
th
e ro
ad
markin
gs
head
ing
to
-w
ards B
ennw
ihr w
ith th
e view o
n th
e vi-n
eyards an
d th
e Alsatian
Gran
ds C
rus. A
t B
ennw
ihr, fo
llow
the b
ike path
that w
ind
s b
etween
the g
rapevin
es.T
hen
carefully cro
ss the R
ou
te des V
ins
(the w
ine ro
ad) an
d h
ead acro
ss the w
ay to
ward
s the sto
ne calvary, in
the d
irection
o
f Sig
olsh
eim th
en K
ientzh
eim. A
fter a few
min
utes, yo
u w
ill no
tice the K
aysers-b
erg C
hu
rch’s pro
fil an
no
un
cing
the en
d
of yo
ur trip
.
A To
ur
of Th
e CA
sTles
Villa
ges o
n the w
ay in th
e or
der a
s they a
pp
ear o
n the tr
ail :
Kaysersb
erg, K
ientzh
eim, R
iqu
ewih
r, Hu
naw
ihr, R
ibeau
villé, Berg
heim
, Ben
nwih
r, S
igo
lsheim
, Kien
tzheim
, Kaysersb
erg
Distan
ce of the trail : 17 miles - approxim
ate time n
eeDeD : 1h30
The Tr
AC
k o
ver
loo
kin
g Th
e gr
Apev
ines
Villa
ges o
n the w
ay in th
e or
der a
s they a
pp
ear o
n the tr
ail :
Kaysersb
erg,
Kien
tzheim
, A
mm
erschw
ihr,
Katzen
thal,
Turckh
eim,
Ing
ersheim
, S
igo
lsheim
, Kien
tzheim
, Kaysersb
ergw
ith a ch
an
ge fr
om
tu
rc
kh
eim to
go
tow
ar
ds m
un
ster.Take th
e directio
n o
f the b
ike path
.
Dis
tan
ce o
f th
e tr
ail : 14 m
iles - a
pp
ro
xim
at
ive t
ime n
ee
De
D : 1h30
(wit
h th
e va
ria
tio
n up to m
un
st
er : 30 m
iles a
pp
ro
xim
at
ive t
ime n
ee
De
D : 3h)
Leaving
from
Kaysersb
erg take th
e direc-
tion
tow
ards A
mm
erschw
ihr, m
oth
erland
to
the K
afferkop
f Gran
d C
ru. T
hen
make
you
r way to
ward
s Katzen
thal (literal tran
s-latio
n : th
e valley of cats) w
ith its castle
surro
un
ded
by g
rapevin
es. Co
ntin
ue to
g
o th
rou
gh
the vin
eyard. A
fter a qu
ick d
escent, carefu
lly cross th
e road
. On
you
r rig
ht, th
e tow
n o
f Nied
ermo
rschw
ihr an
d
its chu
rch w
ith a tw
isted steep
le wh
ich Is
wo
rth a d
etou
r. If no
t, return
on
you
r way
tow
ards Tu
rckheim
wh
ere its remarkab
le gate h
ou
se welco
mes yo
u.
From
Tu
rckheim
, h
ead
tow
ards
the
directio
n
of
Ing
ersheim
th
en
tow
ards
Sig
olsh
eim w
ith its very b
eautifu
l Ro
man
ch
urch
and
natio
nal n
ecrop
olis p
erched
over th
e remain
s of d
ifficu
lt com
bats fo
r th
e liberatio
n o
f Co
lmar d
urin
g th
e win
ter
of 1944. T
he ro
ute co
ntin
ues b
y charm
ing
m
edieval city o
f Kien
tzheim
and
its old
ram
parts. Yo
u w
ill no
tice for a b
ackdro
p
in th
e scenery, th
e castle of K
aysersberg
w
hich
tells you
that yo
ur trip
is over soo
n.
For a ch
ang
e in th
e directio
n o
f Mu
nster:
In Tu
rckheim
, follo
w th
e directio
n to
ward
s M
un
ster crossin
g th
rou
gh
Win
tzenh
eim
then
follo
w th
e bike p
ath w
here th
e sce-n
ery altern
ates b
etween
fi
elds
and
fo
-rests.Fro
m
Mu
nster
you
can
take
the
same
itinerary g
oin
g o
r return
by th
e road
that
Ro
ams th
rou
gh
the to
wn
s of G
un
sbach
(w
ith its ch
eese factory an
d its m
useu
mIn
Sch
weitzer are read
y to b
e discovered
), W
ihr-au
-Val, W
albach
, Z
imm
erbach
in
o
rder to
get to
Turckh
eim.
conception graphique : stevepelle.fr - crédits photo : OT Vallée Kaysersberg, OT Colmar, Christophe Meyer
Do
n’t
lose
the
co
nn
ecti
on, s
tay
in to
uc
h w
ith th
e Va
lley
of K
ayse
rsbe
rg.
face
book.co
m/vallee.de.Kay
sersberg
face
book.co
m/lac
.blanc
@visitKB
@lac_
blanc
@visitKB
@La
cBlanc
tourism
e-va
llee-de-kaysersb
erg
ValleeK
aysersberg
Dis
Co
ver
Co
lmA
r
go
ing
thr
ou
gh th
ese
tow
ns
( in
the
or
der
as
they
ap
pea
r o
n th
e pa
th)
Kay
sers
ber
g, K
ien
tzh
eim
, Sig
ols
hei
m, C
olm
ar, I
ng
ersh
eim
, Sig
ols
hei
m, K
ien
tzh
eim
.
Dis
tan
ce o
f t
he p
at
h :
12 m
ile
s -
ap
pr
ox
ima
tiv
e t
ime n
ee
De
D :
1h15
Leav
ing
fro
m t
he
tow
n h
all
in K
ayse
rs-
ber
g,
hea
d i
n t
he
dir
ecti
on
of
the
bik
e p
ath
aft
er t
he
po
rch
.Fo
llow
th
e si
gn
s to
K
ien
tzh
eim
th
en
Sig
ols
hei
m a
nd
fin
ally
to
Co
lmar
by
the
Wal
des
lust
. Th
e b
ike
pat
h w
ill l
ead
yo
u
up
to C
olm
ar’s
do
ors
. Tak
e th
e b
rid
ge
that
cr
oss
es o
ver
the
railr
oad
tra
cks
in o
rder
to
go
do
wn
th
e b
rid
ge,
tak
e a
rig
ht
on
th
e ru
e d
es C
aro
ling
ien
s. C
on
tin
ue
go
ing
st
raig
ht
on
th
e ru
e d
e la
Fec
ht
then
ru
e d
e la
1re A
rmée
Fra
nça
ise.
At
the
seco
nd
st
reet
lig
ht,
tu
rn l
eft
on
to r
ue
de
la C
ava-
leri
e th
at g
oes
alo
ng
th
e Lo
gel
bac
h R
iver
,th
en t
ake
the
foo
tbri
dg
e o
n t
he
rig
ht
hea
-d
ing
in th
e d
irec
tio
n o
f cit
y ce
nte
r an
d th
e
Un
der
lind
en M
use
um
.Yo
u a
re i
n t
he
hea
rt o
f C
olm
ar’s
old
cit
y.
Mak
e th
e m
ost
of
you
r tr
ip b
y vi
siti
ng
th
e Pe
tite
Ven
ise
or
the
Cat
hed
ral
and
o
f co
urs
e, g
o b
y th
e to
uri
sm o
ffice
to
g
et m
ore
id
eas
as t
o w
hat
to
vis
it. T
o g
o
bac
k to
Kay
sers
ber
g, t
ake
the
Ro
ute
d’In
-g
ersh
eim
, th
en h
ead
in
th
e d
irec
tio
n o
f In
ger
shei
m b
y g
oin
g o
n t
he
bik
e p
ath
. In
In
ger
shei
m, t
ake
a ri
gh
t at
th
e V
illa
Flec
k.
Aft
er a
few
min
uit
es,
you
will
get
to
a
pla
ygro
un
d t
hat
yo
u n
eed
to
go
aro
un
d
by
the
left
. Fo
llow
th
e si
gn
s to
Am
mer
s-ch
wih
r th
en K
ayse
rsb
erg
. A
fter
a b
it o
f p
edal
ing
to c
om
e b
ack
to th
e im
per
ial c
ity
that
gre
ets
you
on
yo
ur
retu
rn.
gu
iDe
pêC
he
| 20
18
CyCl
ing
tour
s id
eas
e-bi
ke r
enta
l sta
tio
n
ww
w.k
ayse
rsb
erg
.co
mpa
ys d
e c
olm
ar
D4.3
D22
D611
D1.XI
D1.VII
D1b
D1.II
D609
D1bisIII
D10.III
D8.III
D1.VI
5129
D3
D13
D83
D1.VII
D120
D148a
D48.IV
D418
D201
L104
D29
Bilsteinthal
Fertrupt
Mühlin
Canal de Colmar
Thur
Le R
hin
La F
echt
LacBlanc
LacNoir
Lac Noir
Canal du Rhône au Rhin
Cana
l du R
hône
au R
hin
la Mo
selle
L'Ill
L'Ill
D159
D45
D1
D6i
D1.III
D208
D11.VIII
D1
D4
D9
D9
D8
D8.I
D13
D205
D12
D120
D4.2
D18bi s
D40
D40
D45
D3D201
D1
D9.I
D3.II
D48
D48
D10
D11.III
D9.II
D11.V
D1b1
D9
D611
D201
D608
D1
D11.I
D29
D424
D22
D14
D1bis
D310
D7
D417
D3.I
D11.VI
D9.II
D112
D201
D208
D209
D1bis
D43
D1.IX
D14
D40.3
D42
D605
D1
D13
D42
D6
D248
D45
D11.IV
D9
D708
D48
D4
D10
D9.I
D29
D13
D42
D3
D111
D3
D45
D1bis1
D3.II
D10.V
D1b
D1.V
D43
D208
D208
D705
D1bisII
D45
D3
D13
D1bis
5127
4976
5114
4930
4929
L119
L104
4927
4922
5126
5127
4932
4927
4923
4924
4979
4979
4931
4926
4928
L114
L134
5124
4925
4931
D468
D10
D13
D468
D1bis
D10
D10
D468
D1bis
D4
D1bis
D1bis
D106
D111D11
D416
D11
D10.I
D416
b
D416
D108
3
D30
D2
D20
D20
D48
D1b
D418
D11
D10
D52
D48
D28
D48
D48.II
D11.VI
D18bis
D8
D5bisI
D52
D4.I
D1bD46
8
D418D11
D11.II
N422
D417
D11
L104
L114
L104
L115
L117
L117
L119L1
34
D459
D424
D417
D417
D1bis
D424
D424
L113
L113n
L113n
31
D83
D83
D415
D415
D83
N83
D415
E25
D415
31
L120
A35
E25
Schnellenbuhl
Waldacker
Les Buissons
Labaroche Evaux
Wihr-en-Plaine
Les Enseignes
Bennwihr Gare
La Chapelle
Les Basses Huttes
Logelbach
Québrux
Nicolas
Trois EpisHunabuehl
Ribeauvillé Gare
Weier
Stemlisberg
Landersen
Ried
Remomont
Les Hautes Huttes
Pairis Tannach
Hohrodberg
Ampfersbach
Oberbreitenbach
Osenbuhr
CouventSaint-Marc
Muhlele
Hachimette
Le Grand Hohnack
Giragoutte
La Place
La Chapelle
Hirtengaerten
Schaentzel
Bilstein
La Petite Verrerie
La Grande Verrerie
Le Haïcot
Ribeaugoutte
Chamont
Salem
Le Petit Liepvre
Saint-Pierre-sur-l'Hâte
Le Petit Haut
La Forge
Rothgern
Wintzfelden
Echery
Achkarren-Kreuzmatten
Weingartenhöfe
Königschaffhausen
Oberbergen
Bischoffingen
Burkheim
Jägerhof
Achkarren
Bickensohl
Grezhausen
Oberrimsingen
Rothaus
GündlingenHochstetten
Jechtingen
Niederrimsingen
AmolternLeiselheim Kiechlinsbergen
Vogtsburg
Schelingen
Wasenweiler
Oberrotweil
Niederrotweil
Harderer Hof
Schoenau
Schwobsheim
Richtolsheim
Artolsheim
Boesenbiesen
Heidolsheim
Ohnenheim
Elsenheim
Bootzheim
Mackenheim
Marckolsheim
Orschwiller
Hessenheim
Mussig
Baldenheim
Turckheim
Gemaingoutte
Mittelwihr
Sigolsheim
Husseren-les-Châteaux
Sondernach
Soultzeren
HohrodStosswihr
Breitenbach-Haut-Rhin
Luttenbach-près-Munster
Munster
Eschbach-au-Val
Wasserbourg
Griesbach-au-ValSoultzbach-les-Bains
Gueberschwihr
Hattstatt
Voegtlinshoffen Obermorschwihr
Gunsbach
Lapoutroie
Orbey
Labaroche
Wihr-au-Val
Walbach
Zimmerbach
Eguisheim
Beblenheim
Katzenthal
Niedermorschwihr
Ammerschwihr
KaysersbergKientzheim
Bennwihr
Vogelgrun
Algolsheim
VolgelsheimNeuf-Brisach
Biesheim
Baltzenheim
Artzenheim
Kunheim
Herrlisheim-près-Colmar
Sainte-Croix-en-Plaine
Logelheim
AppenwihrWolfgantzen
Widensolen
Urschenheim
Durrenentzen
Muntzenheim
Jebsheim
Grussenheim
Sundhoffen
Andolsheim
Fortschwihr
Bischwihr
Riedwihr
WickerschwihrHoltzwihr
Houssen
Ostheim
IllhaeusernGuémar
Bergheim
Rorschwihr
Rodern
Saint-Hippolyte
Zellenberg
Thannenkirch
Riquewihr
Hunawihr
Ribeauvillé
Le BonhommeFréland
Aubure
Wintzenheim
Wettolsheim
Ingersheim
Horbourg-Wihr
Obersaasheim
Geiswasser
Heiteren
Oberhergheim
Niederhergheim
Hettenschlag Weckolsheim
DessenheimOsenbach Pfaffenheim
Sainte-Marie-aux-Mines
Weisweil
Wyhl am Kaiserstuhl
Sasbach am Kaiserstuhl
Ihringen
Vogtsburgim Kaiserstuhl
Breisach am Rhein
Colmar
Haut de Faîte884m
Col de Sainte-Marie 772m le Pain de Sucre 807m
Tête du Violu 994m
Spiemont 645m
Massif du Taennchel
Col Haut de Ribeauvillé 742m
Col du Pré de Raves1005m
Col des Bagenelles904m
le Grand Brézouard 1229m
le Petit Brézouard 1203m
Hirzberg 1137m Rocher du Saut du Cerf 501m
Kœnigsstuhl 937m
Tête des Faux 1208m
Roche du Corbeau
la Grande Roche 1105m
Île d'Artzenheim-Marckolsheim
Col du Calvaire1144m
Rocher l'Observatoire Belmont
Tête des Immerlins1216m
le Noirmont 863m
le Grand Faudé 773m
Col du Herrenwassen 708m
Galtz 731mVal d'Orbey
Col du Wettstein 882m
Collet du Linge 987m
Schratzmaennele 1045m
le Petit Hohnack 927m
le Grand Hohnack 982m
Col du Sattel738m
Reichsackerkopf 778m
Vallée de la Fecht
le Stauffen 898m
le Schlossberg 591m
Ilienkopf 815m Col de Firstplan 722m
Col de Marbach 706m
Col de Wolfsgrube 748m
le Steinberg 1177m
Rundkopf 943m
Canal de Neuf-Brisach
Echelle 1:75 000
0 2 4 Km
N
e-bike renTAl AT The TourisT offiCe vAllée De kAysersberg
ReseRvation at the touRist office
www.parenthese-Vigneronne.com
légenDe
Bikes paths
The track overlooking the grapevines
Discover Colmar
A Tour of the Castles
Hiking trail in the Welche country (To do with an IGN map)
Rental Prices
½ Day: 20€Day: 30 €
Deposit: 120 € / Bike
European Emergency Number: 112
Want to extend your vineyard discovery ?
Make the experience of a themed Grands Crus wlne-tasting
Vers EV. 15véloroute du Rhin
Vers Strasbourg
Vers Mulhouse
Vers l’Allemagne
Marking to be followed
