HeadlineSublineENT Solutions from Carl Zeiss

Excellence in Every Detail

ENTHighest surgical precision demands equally accurate system solutions.

OPMI pico

Leading the Path to Excellence

For over 50 years, Carl Zeiss has supported ENT clinicians with

exceptional surgical visualization systems. Today, Carl Zeiss still leads

the path to excellence, providing ergonomic system solutions for a

streamlined workflow and optimal treatment results.

The surgical microscopes OPMI® pico, OPMI® 1 FC, OPMI® Movena®,

OPMI® Sensera®, OPMI® Vario and OPMI® Pentero® have elevated the field

of ENT procedures to a whole new level of integration, precision and

convenience. Developed to optimally meet very specific clinical demands,

these systems have often become the standard in the modern office and

OR environment.

What defines the pioneering role of Carl Zeiss in ENT solutions is not just a

relentless quest for technological perfection and workflow improvement.

It is also the endeavor to capture the intangible qualities that characterize

product design at its finest: optimum usability, high flexibility and optical

precision.

4

O P M I P e n t e r o

O P M I V a r i o

OPMI 1 FC

O P M I S e n s e r a

OPMI Movena

5

The OPMI Pentero surgical microscope is designed for highly sophisticated interventions, and covers

the entire spectrum of ENT applications ranging from tympanoplasty and ossicle reconstruction to

cochlear implants and navigated skull-base surgery. The clarity of design and integrated solutions

provide for enhanced ease-of-use and ergonomics to maximize workflow efficiency.

To save valuable OR time and enhance the overall

workflow, OPMI Pentero offers unique functions like

the AutoDrape® feature. At the push of a button, the

air is evacuated out of the wrapped drape. The drape

snuggles tightly around the system, providing free

mobility and maximum sterility. The AutoBalance™

function allows for precise system balancing, including

any accessory attached.

Simply unique. Uniquely simple. OPMI Pentero.

With its open architecture, OPMI Pentero is the ideal

microscope for a wide spectrum of ENT applications.

The microscope features the latest technology such

as navigation, digital visualization, networking and

archiving capabilities via the DICOM interface. Videos

and pictures taken during surgery can be digitally

saved, sent and archived via the DICOM interface

to the hospital PACS.

Air removal for an excellent fit with the AutoDrape feature

AutoBalance – Balancing the entire system by a single push of a button

OPMI Pentero unique

With MultiVision™ diagnostic and navigational infor-mation immediately at a glance

6

“At our ENT hospital, we only use microscopes from Carl Zeiss. I prefer to work with OPMI Pentero, which sets totally new standards in ENT surgery. The video technology, navigation and networking capabili-ties are indispensable for my day-to-day work and for training events or symposiums.”

Thomas Lenarz, M.D., Ph.D., Director, Clinic for Laryngology, Rhinology and Otology, Hannover Medical School, Hannover, Germany

7

The OPMI Vario system lives up to its name - variable in every possible sense.

With its flexibility and expandability, OPMI Vario covers all ENT applications. In addition to

routine procedures, it allows for delicate cases such as sinus surgery and cochlear implants.

Navigated surgery is also possible with the integrated navigation kit.

OPMI Vario’s brilliant apochromatic optics combined

with its precise mechanics enable ergonomic

treatments. In combination with the 3CCU-camera

MediLive® Trio and the Digital Display System,

OPMI Vario is perfectly suited for presentations and

teaching purposes.

Teaching is made easier with the ergonomic co-observation tube

OPMI Vario in the space-saving, stand-by position

The optional lifting column of OPMI Vario can be easily

adjusted for height thus offering great overhead

clearance for optimal patient access from virtually

any direction. Therefore it facilitates usage in other

clinical disciplines such as spine, neuro, plastic and

reconstructive surgery.

OPMI Vario – true flexibility, utmost precision

and great performance in one system.

The OR team can follow the procedure from virtually every angle

OPMI Vario versatile

8

“We have been using the OPMI Vario microscope for 7 years and are very satisfied with the performance. It fits our needs and applications. The magnificent optics, the smooth movements and the exact positioning of the system turn OPMI Vario everyday to a real pleasure to work with.”

Kaoru Ogawa, M.D., Ph.D., Chairman and Professor, Department of Otolaryngology,School of Medicine, Keio University, Tokyo, Japan 9

“I have been working with ZEISS systems for more than 20 years. The latest investment was OPMI Sensera. It combines all the features a surgeon expects. The ergonomic design, ease of use, mobility and price convinced me and our financial controlling department. OPMI Sensera is very intuitive to handle and facilitates our daily workflow.

Mario Sanna, M.D., Ph.D., Chief Physician, Gruppo Otologico, Piacenza, Italy and Director, Casa di Cura Privata Piacenza spa, Piacenza, Italy

Easy motorized balancing at the push of a button

10

OPMI Sensera for ENT surgery consistently and systematically meets the requirements of physicians

in this discipline. The outstanding features include superb ease-of-use, brilliant image quality and

streamlined integration into its surroundings.

OPMI Sensera can be easily moved between operat-

ing rooms or for repositioning during surgery. The

motorized Varioskop™ optics with variable working

distance provides enhanced ergonomic support and

convenience.

Irrespective of the ENT areas in which the physician

is working, OPMI Sensera can be maneuvered with

extreme precision. Laser micromanipulators and

OPMI Sensera form an ideal combination with the

optionally available external fine focusing device,

which synchronizes the laser and microscope focus.

Thanks to the motorized balancing system, attached

accessories are easily and quickly balanced. The

functional, streamlined design puts the perfect

finishing touch on OPMI Sensera.

OPMI Sensera – convenient use paired with

efficiency and cost effectiveness.

Always in line – OPMI Sensera and laser micromanipulator

OPMI Sensera follows the surgeon’s lead in every direction

Easy motorized balancing at the push of a button

OPMI Sensera intuitive

Change zoom and magnification settings conveniently via the ergo- nomic handgrips 11

“ZEISS is truly the pioneer in the entire area of otologic surgery, and much of what we do today wouldn’t be possible without the use of its operating microscope. We are using an OPMI Movena in the operating room and several OPMI pico microscopes in our office that help us in our daily work.”

John W. House, M.D., President, House Ear Institute, Los Angeles, CA, USA

12

Whether for quick, routine ENT procedures or demanding examinations, OPMI Movena follows the

surgeon’s lead every step of the way.

Effortless mobility is an unmistakable trademark of

OPMI Movena. In fact, surgeons can make minor

position changes with their head. The manual balanc-

ing system provides for easy operation, convenience

and control – regardless of the accessories attached.

The apochromatic optics and manual Varioskop with

its variable working distance in combination with the

5-step magnification changer and bright illumination

set entirely new standards in workflow.

Through its simple manual handling, smooth move-

ments, optional integrated video camera system and

intelligent cable management, OPMI Movena is

perfectly integrated into the ENT surgeon’s workflow.

Its compact design enables operation even in the

tightest spaces.

Effortless movements with OPMI Movena –

flexible and economical.

OPMI Movena – a compact and cable-free design

Brilliant images with the completely integrated video camera

Manual zoom, focus and brightness settings are easily made

OPMI Movena mobile

13

OPMI 1 FC symbolizes quality, precision and reliability. By helping to define the field of microsurgery

and the development of new surgical techniques, the system has built its own legacy.

When it comes to routine examinations and surgical

procedures, OPMI 1 FC leaves nothing to be desired.

The manual system is simple to use and delivers

crisp, high fidelity images, quickly and easily with

the precise fine focus functionality.

Brightness adjustments are quickly fine-tuned and

ergonomically located within reach of the surgeon.

After completing the procedure, the system can be

conveniently moved away from the operating field

and automatically shut off by raising the microscope

arm upward into the stand-by position.

OPMI 1 FC – a time, cost and space-saving

system that is sure to please for years to come.

4

OPMI 1 FC timeless

Get the right image every time with the FlexioStill™ photo adapter

Flexible working distances from 200 mm - 400 mm

System illumination is auto-matically activated or shut off when moved into the working or stand-by position

“Since 1962, I have been using surgical microscopes from Carl Zeiss. More than 48000 otologic surgeries have been performed in my clinic using ZEISS microscopes over the past years. We remain fully satisfied with the state of the art optics and superb visualization. An OPMI 1 FC microscope is an investment, not expen-diture, in order to enhance results and reduce eye strain.”

A.B.R. Desai, M.D., M.S., F.R.C.S. (Lon), F.R.C.S. (Edin), Director, Dr. A.B.R. Desai ENT Clinic and Research Centre, Mumbai, India

14

“I have been a regular user of ZEISS microscopes since 1981, ever since I started my otology prac-tice. Over the years, I have learnt to rely on the ZEISS optics to aid my surgical work. I am convinced that for precision and perfection ZEISS is unmatched and is in a class of its own.”

Mohan Kameswaran, M.D., Consultant ENT Surgeon, Madras ENT Research Foundation, Chennai, India

15

4

“I simply couldn’t imagine doing my day-to-day work without a microscope. The microscope enables me to make a diagnosis more reliably and quickly and therefore help the patient more efficiently. I use an OPMI pico on a ceiling mount everyday in my office and am very satisfied with it.”

Peter Egli, M.D., Specialist in Otorhinolaryngology, Office of Peter Egli, M.D., Grenchen/SO, Switzer-land and Senior Physician, ENT Clinic, Bürgerspital Solothurn, Solothurn, Switzerland

16

OPMI pico is a compact, high-performance, easy-to-use microscope designed for today’s ENT practice.

With its innovative functions, OPMI pico is well-equipped to optimize the quality of examinations.

Intuitive video and image documentation

Just one click and the endoscopic camera is attached to OPMI pico

Floor stand, ceiling or wall mount - always the right choice

OPMI pico compact

Featuring a design with completely integrated cables,

light source, light guide and video camera, OPMI pico

is an image asset for any practice, while also eliminat-

ing unnecessary interference at work.

The integrated MediLive primo video camera enables

one-touch, on-demand documentation. Digital

interfaces allow direct transfer of video clips to a

computer. Images can be easily captured and saved

on a USB stick.

To top it off: OPMI pico makes good economic sense.

Together with the Endoport® option OPMI pico allows

easy integration of an available endoscopic camera.

Whether combined with the S100 floor stand,

ceiling mount or wall mount, OPMI pico seamlessly

adapts itself to virtually any practice environment.

OPMI pico – a perfect match for the ENT practice.

Small in size and large in performance.

17

14

Dedicated ENT Solutionsfor specific and evolving needs

OPMI Pentero OPMI Vario OPMI Sensera

Integration at its best. High-level

technology for sophisticated

neuro-otological procedures.

High-end ENT microscope, ideal for

highly delicate procedures such as

acoustic neurinoma and skull base

surgery.

Ergonomic system for virtually all

ENT applications. Particularly ideal

for ear surgery, including laser

adaptation.

Highlights:

Integrated digital visualization,

including high definition (HD)

DICOM networking capabilities

Image-guided sinus surgery

with MultiVision data injection

Intuitive touchscreen operation

Unique automated functions such

as AutoBalance and AutoDrape

0297

Highlights:

Image-guided sinus surgery

with navigation interface

Digital Display System for

teaching and communication

purposes

Magnetic clutches for precise

microscope positioning

Highlights:

Integrated video chain

Motorized focus and zoom

Programmable handgrips

Intuitive user interface

18

Perfectly aligned with its ENT portfolio, Carl Zeiss offers an

excellent variety of video components and accessories for its

OPMI family of systems.

OPMI Movena

Manual system for high-end investi-

gations, routine and quick standard

surgical procedures – a perfect fit

for ambulatory surgery centers.

OPMI 1 FC

Space-saving system for examina-

tions and routine surgical applica-

tions in ENT offices and clinical

departments.

OPMI pico

Compact, easy-to-operate

microscope for routine examinations

in ENT practices.

Highlights:

Integrated cable management

Varioskop optics with spot

illumination

Manual zoom, magnification

and balancing adjustments

Highlights:

Flexible working distances from

200 mm to 400 mm

Enables adaptation of digital

compact cameras

Fine focus

Highlights:

Integrated video chain

Digital interface for quick

export of image and video data

Endoscopic camera can be

attached

20

S = Standard O = Option i = integrated - = not available * = in combination with MediLive MindStream

OPMI Pentero

OPMIVario

OPMI Sensera

OPMIMovena

OPMI 1 FC

OPMI pico

Stands:

Floor stand S S S S S S

Ceiling mount O O O O O O

Wall mount - - - - O O

Optics:

Motorized focus S S S - - -

Motorized zoom S S S - - -

Varioskop S S S S - -

Data injection Si

- - - - -

Illumination:

Halogen - - O S S S

Xenon S S S O - O

Video components:

1 CCD camera - O Oi

Oi

O Oi

3 CCD camera Si

O O O - -

HD camera O O - - - -

Adaptation of consumer photo camera

O O O O O O

Adaptation of consumer video camera - O O O O O

Archiving Si

O* O* O* O* Oi

DICOM Oi

O* O* O* O* O*

Image / video processing S

i O* O* O* O* O*

Others:

Navigation interface Si

O - - - -

AutoDrape S - - - - -

AutoBalance S - - - - -

Magnetic clutches S S - - - -

Functional handgrips S S S - - -

Footswitch O O O - - -

OPMI Movena

Manual system for high-end investi-

gations, routine and quick standard

surgical procedures – a perfect fit

for ambulatory surgery centers.

OPMI 1 FC

Space-saving system for examina-

tions and routine surgical applica-

tions in ENT offices and clinical

departments.

OPMI pico

Compact, easy-to-operate

microscope for routine examinations

in ENT practices.

Highlights:

Integrated cable management

Varioskop optics with spot

illumination

Manual zoom, magnification

and balancing adjustments

Highlights:

Flexible working distances from

200 mm to 400 mm

Enables adaptation of digital

compact cameras

Fine focus

Highlights:

Integrated video chain

Digital interface for quick

export of image and video data

Endoscopic camera can be

attached

21

OPMI, Pentero, Sensera, Movena, MediLive, AutoDrape and Endoport are registered trademarks of Carl Zeiss. AutoBalance, FlexioStill, MultiVision and Varioskop are trademarks of Carl Zeiss.

Carl Zeiss Surgical GmbH

A Carl Zeiss Meditec Company

73446 Oberkochen

Germany

Fax: +49 7364 20-4823

E-mail: surgical@meditec.zeiss.com

www.meditec.zeiss.com/contacts

www.meditec.zeiss.com/ent

EN_3

0_01

0_31

2I

Prin

ted

in G

erm

any

AW

-TS-

IX/2

008

Uoo

The

cont

ents

of t

he b

roch

ure

may

diff

er fr

om th

e cu

rren

t sta

tus

of a

ppro

val o

f the

pro

duct

in y

our c

ount

ry. P

leas

e co

ntac

t our

regi

onal

repr

esen

tativ

e fo

r mor

e in

form

atio

n.

Subj

ect t

o ch

ange

in d

esig

n an

d sc

ope

of d

eliv

ery

and

as a

resu

lt of

ong

oing

tech

nica

l dev

elop

men

t. Pr

inte

d on

ele

men

tal c

hlor

ine-

free

blea

ched

pap

er. P

UBLICIS

IX/2

008.

© 2

008

by C

arl Z

eiss

Med

itec

AG. A

ll co

pyrig

hts

rese

rved

.