Embed Size (px)
Citation preview
Jahrgang 24 Montag, der 4. Juni 2018 Nummer 6
Heimischer Blütenzauber
(Foto: F. Heger)
Frauenschuh in der Almbachklamm
Florianiamt der Freiwilligen Feuerwehr Marktschellenberg
Zu Ehren des Heiligen Florians - dem Schutzpatron
der Feuerwehr - fand am Abend vor Christi Him-
melfahrt (Mittwoch, 09.05.2018) das alljährliche
Florianiamt der Freiwilligen Feuerwehr Markt-
schellenberg statt. Begleitet von der Musikkapelle
Marktschellenberg marschierten die Feuerwehr-
männer, Feuerwehrfrauen und zahlreiche Ehreng-
äste vom Gasthaus „Forelle“ zur Kirche St. Niko-
laus. Bei dem festlich zelebrierten Gottesdienst
dankte Pfarrer Dr. Thomas Frauenlob allen Mitglie-
dern der Feuerwehr für den Dienst am Nächsten.
Im Anschluss fand der offizielle Teil der Veranstal-
tung im Gemeindesaal des Feuerwehrhauses
Marktschellenberg statt. 1. Vorstand Maximilian
Menning begrüßte Bürgermeister Franz Halmich,
Kreisbrandmeister Manfred Dufter, Ehrenvorstand
Peter Hüttinger, Ehrenmitglied Georg Buchner, die
BRK Ortsgruppe Marktschellenberg mit Helga
Buchner und Hans Stocker, die Wasserwacht
Berchtesgaden mit Elke Schneider und Magdalena
Stöger sowie alle anwesenden Gemeinderäte.
Ebenso konnte er die Kameraden aus den österrei-
chischen Nachbarwehren Grödig, Niederalm und
Dürrnberg willkommen heißen.
In seinem Kommandantenbericht informierte
Christian Wagner - 1. Kommandant der Freiwilli-
gen Feuerwehr Marktschellenberg – über die Leis-
tungen der Wehr im vergangenen Jahr. Anschlie-
ßend konnten die diesjährigen Neuaufnahmen und
Beförderungen durchgeführt werden.
v.l. Christian Wagner (1. Kommandant), Maximilian Menning
(1. Vorstand), Stefan Kandler (2. Kommandant), Anton Stocker
(2. Vorstand), Thomas Suhrer (Feuerwehranwärter), Se-
bastian Haunsberger (Feuerwehranwärter), Stefan Kand-
ler jun. (Feuerwehranwärter), Lukas Wenig (Feuerwehr-
anwärter), nicht auf dem Bild: Lea Porwol (Feuerwehran-
wärter)
v.l. Christian Wagner (1. Kommandant), Stefan Kandler (2.
Kommandant), Anton Stocker (2. Vorstand), Maximilian Men-
ning (1. Vorstand), Sebastian Dufter (Feuerwehrmann),
Christoph Krenn (Feuerwehrmann), nicht auf dem Bild: Mi-
chael Angerer (Feuerwehrmann), nicht auf dem Bild: Domi-
nik Przybilla (Oberfeuerwehrmann)
v.l. Christian Wagner (1. Kommandant), Stefan Kandler (2.
Kommandant), Anton Stocker (2. Vorstand), Laura Berg (1.
Schriftführerin und Löschmeisterin), Maximilian Menning
(1. Vorstand und Löschmeister)
v.l. Christian Wagner (1. Kommandant), Stefan Kandler (2.
Kommandant), Anton Stocker (2. Vorstand), Maximilian Men-
ning (1. Vorstand), Reinhard Lindner (Hauptlöschmeister)
v.l. Christian Wagner (1. Kommandant), Maximilian Menning
(1. Vorstand), Stefan Kandler (2. Kommandant), Andreas
Lindner (Brandmeister), Anton Stocker (2. Vorstand)
v.l. Stefan Kandler (2. Kommandant), Maximilian Menning (1.
Vorstand), Christian Wagner (1. Kommandant und Ober-
brandmeister), Anton Stocker (2. Vorstand)
Die Ehrungen von zahlreichen Mitgliedern war der
Höhepunkt der diesjährigen Florianifeier.
So konnte 1. Bürgermeister Franz Halmich und
Kreisbrandmeister Manfred Dufter 2x das Ver-
dienstkreuz in Silber für 25 Jahre aktiven Dienst
und 1x das Verdienstkreuz in Gold für 40 Jahre ak-
tiven Dienst überreichen.
v.l. Maximilian Menning (1. Vorstand), Stefan Kandler (2. Kom-
mandant), Manfred Dufter (Kreisbrandmeister), Anton
Stocker (2. Vorstand), Franz Halmich (1. Bürgermeister), Josef
Hinterbrandner (40 Jahre aktiver Dienst), Christian Wag-
ner (1. Kommandant), Johann Stocker (25 Jahre aktiver
Dienst), Georg Sunkler (25 Jahre aktiver Dienst)
Maximilian Menning durfte dieses Jahr wieder ei-
nige Feuerwehrkameraden für ihre Vereinszuge-
hörigkeiten ehren.
v.l. Maximilian Menning (1. Vorstand), Anton Stocker (2. Vor-
stand), Stefan Kandler (2. Kommandant), Stefan Koppenleit-
ner (10 Jahre Vereinszugehörigkeit), Christian Wagner (1.
Kommandant), Franz Halmich (1. Bürgermeister)
v.l. Maximilian Menning (1. Vorstand), Stefan Kandler (2. Kom-
mandant), Anton Stocker (2. Vorstand), Reinhard Lindner
(30 Jahre Vereinszugehörigkeit), Christian Wagner (1. Kom-
mandant), Hans Stocker (30 Jahre Vereinszugehörigkeit),
Theo Huber (30 Jahre Vereinszugehörigkeit), Franz Hal-
mich (1.Bürgermeister), nicht auf dem Bild: Wolf Dieter Förs-
ter (30 Jahre Vereinszugehörigkeit)
v.l. Maximilian Menning (1. Vorstand), Anton Stocker (2. Vor-
stand), Franz Aschauer (40 Jahre Vereinszugehörigkeit),
Stefan Kandler (2. Kommandant), Christian Wagner (1. Kom-
mandant), Josef Hinterbrandner (40 Jahre Vereinszugehö-
rigkeit), Franz Halmich (1. Bürgermeister), nicht auf dem Bild:
Josef Koll (40 Jahre Vereinszugehörigkeit), Siegfried
Pfnür (40 Jahre Vereinszugehörigkeit), Max Höfler (40
Jahre Vereinszugehörigkeit)
v.l. Maximilian Menning (1. Vorstand), Anton Stocker (2. Vor-
stand), Stefan Kandler (2. Kommandant), Ferdinand Ponn
(50 Jahre Vereinszugehörigkeit), Christian Wagner (1. Kom-
mandant), Franz Halmich (1. Bürgermeister)
v.l. Maximilian Menning (1. Vorstand), Anton Stocker (2. Vor-
stand), Stefan Kandler (2. Kommandant), Christian Wagner (1.
Kommandant), Peter Hüttinger (60 Jahre Vereinszugehö-
rigkeit), Franz Halmich (1. Bürgermeister), nicht auf dem Bild:
Ludwig Hinterbrandner (60 Jahre Vereinszugehörigkeit),
Martin Stocker (60 Jahre Vereinszugehörigkeit)
1. Bürgermeister Franz Halmich nutzte die Gele-
genheit und würdigte vor allen Anwesenden die
hervorragende Arbeit der Freiwilligen Feuerwehr
Marktschellenberg.
Nach den Grußworten der Gäste saßen die Teilneh-
mer der Florianifeier noch gemütlich zusammen
und ließen den Abend mit musikalischer Beglei-
tung der Musikkapelle Marktschellenberg ausklin-
gen.
Laura Berg, 1. Schriftführerin der Freiwilligen Feuerwehr Marktschellenberg
Werbung mit Kleinanzeigen
Marktschellenberg -4- Nr. 6/2018
KATHOLISCHER DEUTSCHER FRAUENBUND Zweigverein Marktschellenberg Teamsprecherin: Frau Barbara Heger Ettenberger Straße 6, 83487 Marktschellenberg, Tel.: 08650 / 871 e-mail: [email protected]
Termine für den Monat Mai 2018
Die Neuausgabe der Zeitschrift „Engagiert“ liegt ab sofort wieder
zur Abholung für alle Personen (auch Nichtmitglieder) in der Pfarrkirche bereit.
Samstag, 09. Juni 2018
Stiftsland-Wallfahrt nach Maria-Kirchental. Anmeldung im Pfarrbüro. Abfahrt 05.15 Uhr am Kurhaus in Berchtesgaden
Kinder-Bibel-Sportlager vom 29.06.18 - 30.06.18
"Forever Number One"
Petrus und Paulus- sportlich und fair Der KDFB Marktschellenberg "junge Frauen Gruppe" organisiert zum ersten mal gemeinsam in Kooperation mit der SG Scheffau - Schellenberg und DPSG Bezirk Ruperti -Mühldorf ein Übernachtungscamp mit sportlichen Spielen und religiösen Themen. Übernachtet wird gemeinsam in einer Jurte. Alle weiteren Informationen findet Ihr auf den ausgelegten Infozetteln mit Anmeldeformular in der Grundschule Marktschellenberg, im Kindergarten sowie in
der Kirche.
Vorschau auf den Monat Juli 2018
Teilnahme am Schellenberger Kirtag am 07./08. Juli 2018 traditionell mit Zelt beim ehem. Kaufhaus Sterzinger. Getränke- sowie Kaffee- und Kuchenverkauf. Der Zweigverein bittet wie in den Vorjahren um Mithilfe bei den Vorbereitungen, beim Zeltaufbau und um Kuchen-spenden. Vergelt‘s Gott im Voraus dafür.
Unsere Anzeigenpreise:
1 Seite 60.- € oder ½ Seite 40.- €
¼ Seite 30.- € Preise zzgl. Mwst.
Sponsorenkästchen pro Monat 6,95.- € zzgl. Mwst. Marktschellenberger Bote – Marktplatz 5 – 83487 Marktschellenberg
e-mail: [email protected]
Marktschellenberg -5- Nr. 6/2018
„Ü65“ - Treffen ein großer Erfolg
Am 09. Mai 2018 trafen sich 34 Junggebliebene Ü65 (über 65 Jahre alt) im Pfarrhof Marktschellenberg.
Bei Kaffee und Kuchen wurde ein geselliger Nachmittag begangen.
Anni Angerer und Traudl Wagner vom Pfarrgemeinderat freuten sich mit allen über die gut besuchte
Veranstaltung. Es wurde ausgiebig geratscht und in der fröhlichen Runde wurde beschlossen, diese
Treffen viermal im Jahr zu machen. Jeder konnte seine Wünsche einbringen, wie die künftigen Treffen
gestaltet werden sollen. Zu entnehmen sind die nächsten Termine der Dorfzeitung und dem
Kirchenanzeiger.
Lisi Krenn
Information zur Kinderkrebshilfe
Zu seiner Jahreshauptversammlung am 10. April 2018 hatte der Katholische Frauenbund, Zweigverein
Marktschellenberg, die Vorsitzende der Kinderkrebshilfe BGL und TS Rosemarie Baumgartner
eingeladen. Die Referentin bedankte sich für einen Spendencheck, den sie von den „Jungen Frauen“ des
KDFB Marktschellenberg erhalten hatte und gab Einblicke in die Arbeit des Vereins.
Zum Schluss dankte Teamleiterin Barbara Heger für einen gelungenen Vortrag und wünschte weiterhin
alles Gute sowie eine erfolgreiche Arbeit.
B.Z.
Barbara Heger und
Rosemarie Baumgartner
Marktschellenberg -6- Nr. 6/2018
Puzzeln für den guten Zweck!
Seit 7 Jahren veranstaltet Bayernwelle Südost ein Puzzleturnier in Traunreut. Hier können sich die
Gemeinden anmelden (BGL und TS) und für einen guten Zweck so schnell wie möglich 1.000 Teile
zusammensetzen. Auch heuer sind wir wieder dabei gewesen und versuchten unser Bestes. Leider waren
wir mit 82 Minuten nicht unter den 10 Erstplatzierten (Bestzeit: 48Minuten). Trotzdem hat sich unsere
Hartnäckigkeit gelohnt. Die Volksbank Raiffeisenbank Oberbayern Südost eG, zusammen mit
Bayernwelle Südost, hat uns als treues Team, die schon zum 7-mal dabei waren, einen Sonderpreis in
Höhe von 250 € zugesprochen, den wir natürlich gerne für unsere Jugend annahmen. Die Spende soll an
die Vereine mit Jugendarbeit gehen. Von unserer Seite ist das eine sehr gelungene Veranstaltung und wir
freuen uns schon auf das nächste Jahr.
Die Schellenberger Puzzler (nicht auf dem Bild Susi Angerer) mit Katharina Moderegger von der
Volksbank Raiffeisenbank Oberbayern Südost eG bei der Scheckübergabe.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vorankündigung „Historischer Kirtag in Schellenberg“
Am 30.09.2018 findet wieder der Historische Kirtag statt. Ausweichtermin bei
schlechtem Wetter ist der 03.10.2018.
Liebe Besitzer alter Fahrzeuge und Gerätschaften,
auch an diesem Historischen Kirtag findet wieder eine Ausstellung alter Fahrzeuge und
Landwirtschaftlicher Gerätschaften statt.
Wenn Ihr in euren Garagen auch „historische Schätze“ beheimatet, dann meldet euch doch.
Bei:
Klaus Walter oder Beppo Wanka
Marktschellenberg -7- Nr. 6/2018
Nachrichten aus dem Rathaus
Monatstermine: Abholung gelber Sack: Montag, 11. Juni 2018 Leerung blaue Tonne: Mittwoch, 20. Juni 2018 Restmüll: Freitag, 8./22. Juni/6. Juli 2018 (14tg. Saisontonne) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gastschüler aus Quito/Ecuador suchen Gastfamilien
Die Austauschschüler der Deutschen Schule Quito (Ecuador) wollen Deutschland hautnah erleben. Dazu sucht das
Humboldteum Familien, die offen sind, einen Jugendlichen (ca. 15 Jahre alt) aus dem kleinsten Land Südamerikas
als Kind auf Zeit aufzunehmen.
Spannend ist es, mit und durch den ecuadorianischen
Austauschschüler den eigenen Alltag neu zu erleben und
gleichzeitig ein Fenster in die lebende „Arche Noah“ Ecuador
aufzustoßen. Erfahren Sie aus erster Hand, warum ein
Regenbogen nirgends auf der Welt so phosphoreszierend
schillert wie unter der Sonne des Äquators.
Die ecuadorianischen Austauschschüler lernen schon mehrere
Jahre Deutsch als Fremdsprache, so dass eine
Grundkommunikation gewährleistet ist. Die Austauschschüler
sind schulpflichtig und sollen die nächstliegende Schule zu
Ihrer Wohnung besuchen.
Der Aufenthalt bei Ihnen ist gedacht von Samstag, den 09. Juni
2018 bis Samstag, den 21. Juli 2018. Wenn Ihre Kinder Ecuador
entdecken möchten, lädt die Deutsche Schule Quito ein, an
einem Gegenbesuch unter Verwendung der Herbstferien im
Oktober 2018 teilzunehmen.
Für Fragen und weitergehende Infos kontaktieren Sie bitte die
internationale Servicestelle für Auslandsschulen: Humboldteum
– Verein für Bildung und Kulturdialog, Königstraße 20, 70173 Stuttgart, Tel. 0711-22 21 400, Fax 0711-22 21
402, e-mail: [email protected], www.humboldteum.de
Besser entsorgen – für Bürger und Umwelt
Ziel: 30 Prozent weniger Restmüll in 2030
Das Landratsamt Berchtesgadener Land führt zum 1. April 2019 ein neues Entsorgungskonzept für die
Restmüll- und Biomülltonne ein. Dazu laufen bereits seit mehreren Monaten die Vorbereitungen auf
Hochtouren. Für den Landkreisbürger bedeutet das künftig – unter bestimmten Voraussetzungen – mehr
Flexibilität bei der Wahl der Tonnengröße und des Abholrhythmus. Mit der getrennten Erfassung von
Bioabfällen leistet der Landkreis einen Beitrag zu einer ökologisch hochwertigen Verwertung des organischen
Abfalls.
Um die Entsorgung von Restmüll und Biomüll von rund 25.000 anschlusspflichtigen Liegenschaften im Landkreis Berchtesgadener Land werden sich dann nicht mehr die einzelnen Gemeinden, sondern der Landkreis kümmern. Dadurch herrscht zukünftig im gesamten Landkreis Gebührengerechtigkeit in der Entsorgung. Abgestimmt auf die örtlichen und ihre persönlichen Verhältnisse können die Bürger zukünftig flexibler ihre Tonnengröße und die Taktung der Restmüllabholung wählen und damit auch ihre Entsorgungskosten umweltbewusst und bürgerfreundlich gestalten. Neue Restmüll- und Biomülltonnen werden rechtzeitig unentgeltlich vom Landkreis zur Verfügung gestellt.
- 1 -
Marktschellenberg -11- Nr. 6/2018
Rätselecke
Marktschellenberg -12- Nr. 6/2018
Impressum:
Herausgeber: Erwin Hurter, Marktplatz 5, 83487 Marktschellenberg, Tel. 08650 984 395 Redaktion: Franz Heger, Norbert Schmidt, Helfried Unterberger, Erwin Hurter Onlineübermittlung von Zeitungsartikeln: Jeden Artikel bitte an:
[email protected] oder [email protected]
Druck: C. Pelz Verlag GmbH, Marie-Curie-Straße 4, 79211 Denzlingen, www.pelzverlag.de Anzeigenpreise: 1 Seite 60.-€, ½ Seite 40.-€, ¼ Seite 30.-€, Preise zzgl. Mwst. Sponsorenkästchen pro Monat 6,95-€ zzgl. Mwst. Verantwortlich für den Inhalt der Texte und Bilder ist jeder einzelne Verfasser. Alle Datenangaben ohne Gewähr! Bankverbindung: Sparkasse Berchtesgadener Land, BLZ 710 500 00, Konto Nr. 114033
Über einen Unterstützungsbeitrag durch unsere Leser würden wir uns freuen. Redaktionsschluss: 22. Juni 2018, Erscheinungstermin: 5. Juli 2018
Der „Marktschellenberger Bote“
ist auch online unter: www.marktschellenberg.de www.marktschellenberger-bote.de
Wir unterstützen den „Marktschellenberger Boten“
Marktschellenberg -13- Nr. 6/2018
„Wir unterstützen den Marktschellenberger Boten“
Reiner Autohaus Hans J. Reiner GmbH
Salzburger Straße 20 83471 Berchtesgaden Tel.: 08652 / 94 30 0
Neutorstraße 21, 5020 Salzburg Österreich Tel: 0043/662/25 40 59
Fax: 0043/662/25 40 59-9 E-Mail: [email protected]
www.anwalt-oesterreich.de
Ihr Partner für Ausflugsfahrten und Reisen, Schüler- und Klassenfahrten, Städte- und Rundreisen, sowie Betriebsausflüge und Vereinsfahrten jeglicher Art mit modernen Reiseomnibussen
und 50 Jahren Reiseerfahrung.
Wir beraten Sie gerne! 83471 Berchtesgaden-Oberau
Roßfeldstraße 26 Tel.: 08652 / 2801 Fax 08652 / 66259
www.faerbingerbus.de
mail: [email protected]
Marktschellenberg -14- Nr. 6/2018
„Wir unterstützen den Marktschellenberger Boten“
Die Kugelmühle Am Eingang zur Almbachklamm
83487 Marktschellenberg
Tel. 08650 / 461
www.gasthaus-kugelmuehle.de
Sport Esterle Berchtesgaden
Tel. 08652 / 1717
Fax 08652 / 64546
Ski-Club
Schellenberg e.V.
NOWAK IMMOBILIEN AG
� 08652 / 64000 Internet: www.nowak-ag.de
Katholischer
Frauenbund
Zweigverein
Marktschellenberg
Holzrückung – Forstbetrieb Tel.: 0049 / (0) 170 – 435 16 72
Neuhäuslweg 2 ½ 83487 Marktschellenberg
Reichenhaller Str. 18 – 20 83483 Bischofswiesen
Postgasse 1 83329 Waging am See
Sport-
gemeinschaft
SG Scheffau
Schellenberg
e.V.
Nikolaus Rußegger
Garten- und Landschaftspflege
Kugelmühlweg 14 83487 Marktschellenberg
Trachtenverein
D‘Schellenberger
Tel. 08650 / 862
Fax 08650 / 985975 [email protected]
Maximilianstr. 8 – 83471 Berchtesgaden
Telefon: 0049 (0) 8652 / 97658-0
Telefax: 0049 (0) 8652 / 97658-28 [email protected] www.wanie-klooz.de
Marktschellenberg -15- Nr. 6/2018
„Wir unterstützen den Marktschellenberger Boten“
BAUTENSCHUTZ Wlodzimierz Owczarek
Marktplatz 12 83487 Marktschellenberg Tel.: 08650 / 984550 Mobile: 0170/4395549
Email: [email protected]
Bauwerksabdichtung: Kellersanierung Putzsanierung, Schimmel-
bekämpfung Estrichsanierung: Abdichtung von Badezimmern und
Nasszellen, Injektionstechnik
Familie Ziegler St. Leonhard Str. 1
5083 St. Leonhard bei Salzburg
Tel.: 0043 6246 72334 [email protected]
www.gasthofschorn.at
ideal für Familien und Firmenfeiern
Weihnachtsschützenplatz 5
83471 Berchtesgaden
Tel. 08652 / 976761
Steinmetzmeister
Christian Wolf
Im Stangenwald 16
83471 Berchtesgaden Tel.: 08652 / 3367
Malerbetrieb
Ludwig Angerer
Tiefenbachstraße 73
83487 Marktschellenberg
Tel. 08650/618 Ausführung von Malerarbeiten
Trockenausbau und Wärmeschutz
Ursula Riedl Treffpunkt gesundes Lebens
Marktplatz 5 08650/225
83487 Marktschellenberg
