28
HELM Modul.Konzept 80 und 140 Schiebetürsysteme für viele Einsatzbereiche Schiebebeschläge

HELM Modul.Konzept 80 und 140 · 2020-05-04 · HELM Modul.Konzept 80 und 140 für Schiebetüren aus Holz und Glas Schiebetüren aus Holz und Glas finden in Wohn- und Arbeitswelten

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: HELM Modul.Konzept 80 und 140 · 2020-05-04 · HELM Modul.Konzept 80 und 140 für Schiebetüren aus Holz und Glas Schiebetüren aus Holz und Glas finden in Wohn- und Arbeitswelten

HELM Modul.Konzept 80 und 140Schiebetürsysteme für viele Einsatzbereiche

Schiebebeschläge

Page 2: HELM Modul.Konzept 80 und 140 · 2020-05-04 · HELM Modul.Konzept 80 und 140 für Schiebetüren aus Holz und Glas Schiebetüren aus Holz und Glas finden in Wohn- und Arbeitswelten
Page 3: HELM Modul.Konzept 80 und 140 · 2020-05-04 · HELM Modul.Konzept 80 und 140 für Schiebetüren aus Holz und Glas Schiebetüren aus Holz und Glas finden in Wohn- und Arbeitswelten

HELM Modul.Konzept 80 und 140für Schiebetüren aus Holz und Glas

Schiebetüren aus Holz und Glas finden in Wohn- und Arbeitswelten

zahlreiche Anwendungsmöglichkeiten. Aus diesem Grund hat Woelm

zwei kompakte und dennoch flexible Systeme entwickelt – das HELM

Modul.Konzept 80 für Schiebetüren bis 80 kg Flügelgewicht und,

ganz neu, das HELM Modul.Konzept 140 für Schiebetüren bis 140 kg

Flügelgewicht.

Das Modul.Konzept basiert auf den seit vielen Jahren bewährten und

stets weiter entwickelten Beschlägen HELM 53 und HELM 73 (Modul.

Konzept 80) sowie dem HELM 140 (Modul.Konzept 140). Beide Syste-

me können um innovative Komponenten ergänzt werden. Der modu-

lare Aufbau bietet eine einfache Preisermittlung, schnelle Lieferzeiten,

ein kompaktes Lagersortiment, unkompliziertes Nachrüsten und

gleichzeitig viele verschiedene Anwendungsmöglichkeiten.

Kombiniert werden kann das HELM Modul.Konzept 80 sowie das

HELM Modul.Konzept 140 mit Muschel- und Türgriffen aus dem

umfangreichen Sortiment von KWS.

Das HELM Modul.Konzept 80 ist gemäß DIN 1527:1998 mit 200.000

Zyklen bis 80 kg abgenommen. Das HELM Modul.Konzept 140 ist bis

120 kg nach DIN 1527:1998 mit 100.000 Zyklen abgenommen.

Page 4: HELM Modul.Konzept 80 und 140 · 2020-05-04 · HELM Modul.Konzept 80 und 140 für Schiebetüren aus Holz und Glas Schiebetüren aus Holz und Glas finden in Wohn- und Arbeitswelten

4

HELM Blende zum Aufklipsen

HELM Türaussteller

HELM Montageschiene HELM Abstandsprofil

HELM SmartStop

KWS Griffe

HELMatic230 Volt Antrieb

HELM Laufschiene 53/73 Zubehör für Holz und Glas

HELM Glasflansch

HELM SmartClose

KWS Muschelgriff

Modul.Konzept 80 für Schiebetüren aus Holz und Glas HELM 53 bis 50 kg und HELM 73 bis 80 kg Flügelgewicht

Page 5: HELM Modul.Konzept 80 und 140 · 2020-05-04 · HELM Modul.Konzept 80 und 140 für Schiebetüren aus Holz und Glas Schiebetüren aus Holz und Glas finden in Wohn- und Arbeitswelten

5

HELM ME Klipsblende

Die HELM ME Klipsblende ist eine Erweiterung für das Modul.Konzept 80. Die Blende ist gedacht um die seitlichen Befestigungsbohrungen der HELM 53/73 Laufschiene bei Wandmontage abzudecken. In Verbindung mit dem HELM ME Flansch zum Einlassen erhält man einen filigranen Aufbau. Pas-sende Abdeckkappen sind separat erhältlich.

Des Weiteren lässt sich auf die HELM ME Klipsblede eine bauseitige Holz-blende aufschrauben. Hierdurch wird eine Verblendung der HELM 53/73 Laufschiene sowie der Aufhängung in Türoptik erreicht.

HELM Glasflansch

Mit dem HELM Glasflansch können ESG- und erstmals im Modul.Konzept 80 auch VSG-Scheiben verwendet werden. Der Flansch wird durch eine Bohrung im Glas befestigt. Ein optisches Highlight bildet die neue Verblen-dung in rund und eckig, die nur den Flansch selbst bedeckt und anstelle einer Klipsblende verwendet wird.

Produktvorteile• für Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG) und Verbundsicherheitsglas (VSG)• für Glasstärken von 8 bis 10,76 mm und 12 bis 12,76 mm• Kunststoff lackiert in EV1 oder Edelstahl-Effekt

HELM SmartStop 53/73

Wir machen Schluss mit laut schließenden und zurückspringenden Schiebe-flügeln. Dank unseres SmartStop-Systems (HELM SmartStop 53/73) für ein- oder beidseitige Verwendung fangen wir jede Tür gekonnt ab und ziehen sie geräuschlos in die Endlage.

Die HELM SmartStops garantieren, dass geschlossene Flügel auch geschlos-sen bleiben.

Produktvorteile• Tür wird in den Endlagen gedämpft und in die Endposition gezogen • leises und komfortables Schließen• Dämpfung kann ein- oder beidseitig erfolgen• Montage im Laufschienenprofil• verwendeter Luftzylinder ist wartungsfrei• Tür wird in den Endlagen gehalten, somit ist ein zusätzlicher Fang- stopper nicht erforderlich

HELM 53

HELM 73geprüft nach DIN 1527:1998200.000 Zyklen

bis 30 kg Flügelgewicht bis 50 kg Flügelgewicht

bis 80 kg Flügelgewicht

Abdeckkappen abgerundet

Abdeckkappen eckig

Modul.Konzept 80 für Schiebetüren aus Holz und Glas

HELM 53 bis 50 kg und HELM 73 bis 80 kg Flügelgewicht

Page 6: HELM Modul.Konzept 80 und 140 · 2020-05-04 · HELM Modul.Konzept 80 und 140 für Schiebetüren aus Holz und Glas Schiebetüren aus Holz und Glas finden in Wohn- und Arbeitswelten

6 Modul.Konzept 80 - HELM 73 (HELM 53) Holz, Wandmontage mit seitlich gebohrter Laufschiene, Abstandsprofil und Blende zum Aufklipsen

Modul.Konzept 80 – HELM 53 / HELM 73Beschläge für Schiebetüren aus Holz, Wandmontage

Page 7: HELM Modul.Konzept 80 und 140 · 2020-05-04 · HELM Modul.Konzept 80 und 140 für Schiebetüren aus Holz und Glas Schiebetüren aus Holz und Glas finden in Wohn- und Arbeitswelten

7Modul.Konzept 80 - HELM 73 (HELM 53) Holz, Wandmontage mit seitlich gebohrter Laufschiene, Abstandsprofil und bauseitiger Holzverblendung

Modul.Konzept 80 – HELM 53 / HELM 73Beschläge für Schiebetüren aus Holz, Wandmontage

Page 8: HELM Modul.Konzept 80 und 140 · 2020-05-04 · HELM Modul.Konzept 80 und 140 für Schiebetüren aus Holz und Glas Schiebetüren aus Holz und Glas finden in Wohn- und Arbeitswelten

8 Modul.Konzept 80 - HELM 73 Holz, Wandmontage mit seitlich gebohrter Laufschiene, Abstandsprofil, Blende zum Aufklipsen und Synchronumlenkung

Modul.Konzept 80 – HELM 73Beschläge für Schiebetüren aus Holz, Wandmontage, Synchronumlenkung

Page 9: HELM Modul.Konzept 80 und 140 · 2020-05-04 · HELM Modul.Konzept 80 und 140 für Schiebetüren aus Holz und Glas Schiebetüren aus Holz und Glas finden in Wohn- und Arbeitswelten

9

Page 10: HELM Modul.Konzept 80 und 140 · 2020-05-04 · HELM Modul.Konzept 80 und 140 für Schiebetüren aus Holz und Glas Schiebetüren aus Holz und Glas finden in Wohn- und Arbeitswelten

10Modul.Konzept 80 - HELM 73 (HELM 53) Holz, Wandtaschenmontage

Modul.Konzept 80 – HELM 53 / HELM 73Beschläge für Schiebetüren aus Holz, Wandtaschenmontage

Page 11: HELM Modul.Konzept 80 und 140 · 2020-05-04 · HELM Modul.Konzept 80 und 140 für Schiebetüren aus Holz und Glas Schiebetüren aus Holz und Glas finden in Wohn- und Arbeitswelten

11Modul.Konzept 80 - HELM 73 ME Holz, Wandmontage mit Montageschiene und minimaler Einbauhöhe

Modul.Konzept 80 – HELM 53 / HELM 73Beschläge für Schiebetüren aus Holz, Wandmontage, minimale Einbauhöhe

Page 12: HELM Modul.Konzept 80 und 140 · 2020-05-04 · HELM Modul.Konzept 80 und 140 für Schiebetüren aus Holz und Glas Schiebetüren aus Holz und Glas finden in Wohn- und Arbeitswelten

12 Modul.Konzept 80 - HELM 73 Glas, Wandmontage mit seitlich gebohrter Laufschiene, Abstandsprofil, Blende zum Aufklipsen und Synchronumlenkung

Modul.Konzept 80 – HELM 73Beschläge für Schiebetüren aus Glas, Wandmontage, Synchronumlenkung

Page 13: HELM Modul.Konzept 80 und 140 · 2020-05-04 · HELM Modul.Konzept 80 und 140 für Schiebetüren aus Holz und Glas Schiebetüren aus Holz und Glas finden in Wohn- und Arbeitswelten

13

Page 14: HELM Modul.Konzept 80 und 140 · 2020-05-04 · HELM Modul.Konzept 80 und 140 für Schiebetüren aus Holz und Glas Schiebetüren aus Holz und Glas finden in Wohn- und Arbeitswelten

14Modul.Konzept 80 - HELM 73 Glas, Wandmontage mit Montageschiene und Glasflansch (ESG/VSG)

Modul.Konzept 80 – HELM 73Beschläge für Schiebetüren aus Glas, Wandmontage mit Glasflansch

Page 15: HELM Modul.Konzept 80 und 140 · 2020-05-04 · HELM Modul.Konzept 80 und 140 für Schiebetüren aus Holz und Glas Schiebetüren aus Holz und Glas finden in Wohn- und Arbeitswelten

15Modul.Konzept 80 - HELM 73 (HELM 53) Glas, Wandmontage mit seitl. gebohrter Laufschiene und Blende zum Aufklipsen

Modul.Konzept 80 – HELM 53 / HELM 73Beschläge für Schiebetüren aus Glas, Wandmontage

Page 16: HELM Modul.Konzept 80 und 140 · 2020-05-04 · HELM Modul.Konzept 80 und 140 für Schiebetüren aus Holz und Glas Schiebetüren aus Holz und Glas finden in Wohn- und Arbeitswelten

16

Modul.Konzept 80 – HELM 53 / HELM73Zubehör

Page 17: HELM Modul.Konzept 80 und 140 · 2020-05-04 · HELM Modul.Konzept 80 und 140 für Schiebetüren aus Holz und Glas Schiebetüren aus Holz und Glas finden in Wohn- und Arbeitswelten

17

HELM Glasflansch, rund (ESG/VSG)

HELM ME Klipsblende

HELM Glasflansch, eckig (ESG/VSG)

HELM Aufnahmeprofil,für die Anbindung eines Seitenteils

Blende für Glasklemmstücke

Blende zum Aufklipsenfür Schiebetüren aus Holz und Glas

KWS 5254.. Muschelgrifffür Glastüren

KWS 5260.. Muschelgrifffür Glastüren

KWS 5251.. Muschelgrifffür Holztüren

Weiteres Zubehör entnehmen Sie bitte dem Katalog TDH_02G und TDH_02H

HELM 53

HELM 73

bis 30 kg Flügelgewicht bis 50 kg Flügelgewicht

bis 80 kg Flügelgewicht

HELM SmartStop 53/73 HELM Türausstellerfür Wandtaschenmontage

HELM SmartClose

geprüft nach DIN 1527:1998

200.000 Zyklen

Glas

Holz

Modul.Konzept 80 – HELM 53 / HELM73Zubehör

Page 18: HELM Modul.Konzept 80 und 140 · 2020-05-04 · HELM Modul.Konzept 80 und 140 für Schiebetüren aus Holz und Glas Schiebetüren aus Holz und Glas finden in Wohn- und Arbeitswelten

18

HELM Blende zum Aufklipsen

HELM Flansch minimale Einbauhöhe

HELM Abstandsprofil

HELM SmartStopHELMatic230 Volt Antrieb

HELM SmartClose

HELM Laufschiene 140 Zubehör für Holz und Glas

HELM Glasklemmstück

KWS Griffe

KWS Muschelgriff

HELM Aufnahme- profil für Seitenteil

Modul.Konzept 140Beschläge für Schiebetüren aus Holz und Glas, HELM 140 bis 140 kg Flügelgewicht

Page 19: HELM Modul.Konzept 80 und 140 · 2020-05-04 · HELM Modul.Konzept 80 und 140 für Schiebetüren aus Holz und Glas Schiebetüren aus Holz und Glas finden in Wohn- und Arbeitswelten

19

HELM SmartClose

Der HELM SmartClose ist ein Türschließer, der das sichere und selbständige Schließen der Tür ermöglicht. Der HELM SmartClose wird in Verbindung mit dem HELM Einzugsdämpfer verwendet und ist für Holz sowie Glasschiebe-türen geeignet.

Produktvorteile• selbstständiges und sicheres Schließen• einsetzbar in Verbindung mit HELM SmartStop • geeignet für Glasschiebetüren und Holzschiebetüren• komplette Verblendung möglich• leichte Montage in Verlängerung der Laufschiene

HELM 140 ME (minimale Einbauhöhe)

HELM 140 ME wird u.a. für raumhohe Schiebetüren (z. B. als Raumteiler) eingesetzt. Der Vorteil dieser Beschlagsausführung ist die sehr niedrige Ein-bauhöhe, die durch die im Schiebeflügel eingelassene Aufhängung erreicht wird.

Produktvorteile• montagefreundlich• hochwertige Verarbeitung• Verblendung nicht erforderlich

HELM SmartStop 140

Wir machen Schluss mit laut schließenden und zurückspringenden Schie-beflügeln. Dank unseres SmartStop-Systems (HELM SmartStop 140) für ein oder beidseitige Verwendung fangen wir jede Tür gekonnt ab und ziehen sie geräuschlos in die Endlage.

Die HELM SmartStops garantieren, dass geschlossene Flügel auch geschlos-sen bleiben.

Produktvorteile• Tür wird in den Endlagen gedämpft und in die Endposition gezogen • leises und komfortables Schließen• Dämpfung kann ein- oder beidseitig erfolgen• Montage im Laufschienenprofil• verwendeter Luftzylinder ist wartungsfrei• Tür wird in den Endlagen gehalten, somit ist ein zusätzlicher Fang- stopper nicht erforderlich

HELM 140

bis 140 kg Flügelgewicht

Modul.Konzept 140 Beschläge für Schiebetüren aus Holz und Glas, HELM 140 bis 140 kg Flügelgewicht

Page 20: HELM Modul.Konzept 80 und 140 · 2020-05-04 · HELM Modul.Konzept 80 und 140 für Schiebetüren aus Holz und Glas Schiebetüren aus Holz und Glas finden in Wohn- und Arbeitswelten

20Modul.Konzept 140 - HELM 140, Deckenmontage mit Seitenteil

Modul.Konzept 140 – HELM 140Beschläge für Schiebetüren aus Glas, Deckenmontage mit Seitenteil

Page 21: HELM Modul.Konzept 80 und 140 · 2020-05-04 · HELM Modul.Konzept 80 und 140 für Schiebetüren aus Holz und Glas Schiebetüren aus Holz und Glas finden in Wohn- und Arbeitswelten

21Modul.Konzept 140 - HELM 140, Wandmontage mit seitlich gebohrter Laufschiene, Abstandsprofil und Blende zum Aufklipsen

Modul.Konzept 140 – HELM 140Beschläge für Schiebetüren aus Holz, Wandmontage

Page 22: HELM Modul.Konzept 80 und 140 · 2020-05-04 · HELM Modul.Konzept 80 und 140 für Schiebetüren aus Holz und Glas Schiebetüren aus Holz und Glas finden in Wohn- und Arbeitswelten

22Modul.Konzept 140 - HELM 140, Wandmontage mit seitlich gebohrter Laufschiene und Blende zum Aufklipsen

Modul.Konzept 140 – HELM 140Beschläge für Schiebetüren aus Glas, Wandmontage

Page 23: HELM Modul.Konzept 80 und 140 · 2020-05-04 · HELM Modul.Konzept 80 und 140 für Schiebetüren aus Holz und Glas Schiebetüren aus Holz und Glas finden in Wohn- und Arbeitswelten

23Modul.Konzept 140 - HELM 140, Wandmontage mit seitlich gebohrter Laufschiene, Abstandsprofil und Blende zum Aufklipsen

Modul.Konzept 140 – HELM 140Beschläge für Schiebetüren aus Holz, Wandmontage

Page 24: HELM Modul.Konzept 80 und 140 · 2020-05-04 · HELM Modul.Konzept 80 und 140 für Schiebetüren aus Holz und Glas Schiebetüren aus Holz und Glas finden in Wohn- und Arbeitswelten

24

Modul.Konzept 140 – HELM 140Zubehör

Page 25: HELM Modul.Konzept 80 und 140 · 2020-05-04 · HELM Modul.Konzept 80 und 140 für Schiebetüren aus Holz und Glas Schiebetüren aus Holz und Glas finden in Wohn- und Arbeitswelten

25

HELM SmartStop 140,bis 140 kg Flügelgewicht

HELM Aufnahmeprofil,für die Anbindung eines Seitenteils

Blende zum Aufklipsen,für Schiebetüren aus Glas

HELM Flansch ME,minimale Einbauhöhe

HELM SmartClose Blende für Glasklemmstücke

Blende zum Aufklipsen,für Schiebetüren aus Holz

KWS 5254.. Muschelgrifffür Glastüren

KWS 8525.. Türgrifffür Glas- und Holztüren

KWS 5251.. Muschelgrifffür Holztüren

Weiteres Zubehör entnehmen Sie bitte unserer Broschüre BDH_02MKO

Modul.Konzept 140 – HELM 140Zubehör

Page 26: HELM Modul.Konzept 80 und 140 · 2020-05-04 · HELM Modul.Konzept 80 und 140 für Schiebetüren aus Holz und Glas Schiebetüren aus Holz und Glas finden in Wohn- und Arbeitswelten

26

HELM 53 – Wandmontage, mit seitlich gebohrter Laufschiene, Abstandsprofil und einseitiger Verblendung

HELM 73 – Deckenmontage, mit beidseitiger Verblendung

HELM 73 – Wandmontage, mit seitlich gebohrter Laufschiene, Abstandsprofil und einseitiger Verblendung, zweiflügelig synchron

HELM 73 – Teleskopbeschlag, zweiflügelig, Deckenmontage

HELM 140 – Wandmontage, mit seitlich gebohrter Laufschiene, Abstandsprofil und einseitiger Verblendung

HELM 140 – Wandmontage, mit seitlich gebohr-ter Laufschiene, beidseitigen Abstandsprofil und einseitiger Verblendung mit HELM SmartClose und HELM SmartStop

HELM Modul.Konzept 80 und Modul.Konzept 140

Page 27: HELM Modul.Konzept 80 und 140 · 2020-05-04 · HELM Modul.Konzept 80 und 140 für Schiebetüren aus Holz und Glas Schiebetüren aus Holz und Glas finden in Wohn- und Arbeitswelten

27

Angaben zur Schiebetür:

Abmaße Flügel: Höhe ____________mm Breite ____________mm Stärke ____________mm

Gewicht ____________kg

Material: Holz Glas ESG Glas VSG

Anzahl der Flügel einflügelig zweiflügelig dreiflügelig

Teleskop Synchron mit Seitenteil

Breite __________mm

Befestigungsart Deckenmontage Wandmontage

Wandtaschenmontage

Montageschiene für minimalen Einbau

für Verblendung

Oberflächenoptik pressblank EV1 eloxiert Edelstahl - Effekt eloxiert

Verblendung Blende einseitig Blende beidseitg bauseitige Verblendung

Zubehör HELM Smart Stop: einseitig beidseitig

HELM Smart Close

Flansch (minimaler Einbau)

Glasflansch: rund eckig

Verblendung der Glasklemmstücke

Türaussteller (nur Modul.Konzept 80)

KWS Griffe:

Muschelgriff KWS 5250 KWS 5260 KWS 5252 andere _____________

Stangengriff KWS 8170 KWS 8179 KWS 8525

Material Edelstahl Rostfrei Leichtmetall Messing

Oberfläche eloxiert matt gebürstet poliert

Sonstiges ________________________________________________________________________________________________________

Firma ______________________________________________

Name ______________________________________________

Straße ______________________________________________

PLZ/Ort ______________________________________________

Lieferung ausschließlich über den Fachhandel. Bitte geben Sie ggf. Ihren Fachhandel an: ____________________________________

Benötigte Angaben

Telefon ______________________________________________

Fax ______________________________________________

E-Mail ______________________________________________

Ansprechpartner ______________________________________

Bestellung Anfrage Datum ________________

Woelm GmbH I Hasselbecker Str. 2- 4 I D - 42579 Heiligenhaus I Tel.: + 49 (0) 20 56 - 18 - 0 I Fax: + 49 (0) 20 56 - 18 - 21

Woelm Austria GmbH I Seewalchen 5a I A - 5201 Seekirchen I Tel.: + 43 (0) 62 12 - 25 - 02 I Fax: + 43(0) 62 12 - 69 - 95

HELM Modul.Konzept Anfrageformular

Page 28: HELM Modul.Konzept 80 und 140 · 2020-05-04 · HELM Modul.Konzept 80 und 140 für Schiebetüren aus Holz und Glas Schiebetüren aus Holz und Glas finden in Wohn- und Arbeitswelten

Woelm GmbHHasselbecker Str. 2- 4D - 42579 HeiligenhausTel.: + 49 (0) 20 56 - 18 - 0Fax: + 49 (0) 20 56 - 18 - [email protected]

www.woelm.de

KWS Baubeschläge

HELM Schiebebeschläge aus Aluminium

www.woelm.de

www.woelm.de

HELM Schiebebeschläge aus Stahl

www.woelm.de

KWS Baubeschläge

HELM Schiebebeschläge aus Aluminium

www.woelm.de

www.woelm.de

HELM Schiebebeschläge aus Stahl

Die technischen Angaben entsprechen dem neusten Stand. Änderungen in Konstruktion und Formgestal-tung, die dem Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. Wir bitten um Verständnis, dass für Druckfehler oder Irrtümer keine Haftung übernommen werden kann. Der Nachdruck ist, auch auszugsweise, ohne unsere ausdrückliche Genehmigung nicht gestattet.

Art.-Nr.: BDH_02MKAW/01.2019Hiermit werden alle früheren Broschüren ungültig.

QR Code mit Link zum Download der Broschüre BDH_02MKAW

• HELM Modul.Konzept 80 und 140• HELM GT Beschläge• HELM 150 Schiebetürbeschlag• HELM Designbeschläge• HELM Beschläge für Schrankschiebetüren• HELM Beschläge für Schiebeläden• HELM Beschläge für Faltschiebeläden

• HELM Beschläge für Schiebetore• HELM Beschläge für Sonderanwendungen• HELM Beschläge für Vorhänge und Planen• HELM Anschlageinrichtung zur Personensicherung• HELM Beschläge für Einfahrtstore

• KWS Türfeststeller und Torfeststeller• KWS Türpuffer• KWS Türgriffe• KWS Modularsystem• KWS Türdrücker, Türknöpfe, Hausnummern, Rosetten und Klingeln• KWS Muschelgriffe, Handgriffe, Verschlüsse, Drehzapfenbänder und Türanschläge• KWS Handläufe, Fußläufe, Garderoben und Trennwandstützen

Katalog HELM Schiebebeschläge aus Aluminium - KDH_01

Katalog HELM Schiebebeschläge aus Stahl - KDH_02

Katalog KWS Baubeschläge - KDK_01

Woelm Austria GmbHSeewalchen 5aA - 5201 SeekirchenTel.: + 43 (0) 62 12 - 25 02Fax: + 43 (0) 62 12 - 69 [email protected]