www.tfif.fiwww.diff.fi

Nr 1

11.1.2001

Nr 2

31.3.2011

Program ochfester sid. 9, 11-13, 18

Resor ochexkursionersid. 10, 14-17

HELSINGFORS

ÅBOsid. 10

Arbetsmarknads-informationsid. 23

DIFF:s årsmöte15.4 kl. 17.00Se årsmötesbilagan här invid

TFiF:s årsmöte14.4 kl. 17.30Se årsmötesbilagan här invid

futu

reim

ageb

ank.

com

Med våren kommerårsmötet

Ansvarig redaktör:Britta Sunde

e-post britta.sunde@tfif.fi

Adress:Banvaktsgatan 2 A, 00520 Helsingfors

www.tfif.fi/www.diff.fi/

Utgivare:Tekniska Föreningen i Finland rf. (TFiF)

Driftingenjörsförbundet i Finland rf. (DIFF)

Adressförändringar

Gula Bladets utgivningsdatum materialdag utkommer

Anmälningar tillEVENEMANGEN

samt biljettbeställningar

2

Redaktör:Anders Jungar

e-post anders.jungar@tfif.fi

Nr 3 11.4 28.4

Mot bättre innehållJag hälsar Bebbe Nyberg och Britta Sunde hjärtligt välkomna på sina respek-tive poster som DIFF:s ordförande samt TFiF:s verksamhetsledare och för min egen del vill jag tacka för förtroendet till en andra TFiF-ordförandeperiod.

Under den första treårsprerioden har en del energi gått åt till uppgifter som kan anses höra till kategorierna underhåll och nödvändiga åtgärder. Jag tänker då på webbsamarbetsavtalet med DIFF, systemvalet, upphandlingen, implemen-teringen, ibruktagandet, tre stycken ny-anställningar på kansliet, språkfrågorna inom Aalto-universitetet, donationerna till universitetsvärlden, 130-årsjubileet, förnyelsen av Forum-samarbetsavtalet, förankringen av den nya hotellmodel-len hos föreningens medlemmar, själva ombyggnaden osv.

Jag hoppas att den andra perioden i högre grad kan ägnas åt frågor som Vad skall föreningen syssla med, hur skall den se ut och hur mycket skall vi synas utåt? Det finns säkert utrymme att utveckla programverksamheten så att den når en större krets, isynnerhet bland diffarna. Du som aldrig deltar – hör av dig och berätta varför! Vi hoppas att ett större antal medlemmar i båda föreningarna deltar också i arrangemangen – om så bara periodvis. Den gemensamma kom-munikationen skall ses över för att fås både snabbare och billigare.

En stor fråga är hur och med vilka resur-ser TFiF skall engagera sig i samhälls-frågor. Läs gärna föreningens stadgar (webben) och fundera på vad just du tycker de innebär i den dagliga verksam-heten. Deltag också gärna i valdebatten på Tekniska 5.4.2011.

DIFF fyller 75 år. Ett stort tack för gott samarbete samt hjärtliga gratulationer och välgångsönskningar!

Mikaela RunebergTFiF:s styrelseordförande

Smidigast via evenemangskalendern på

www.tekniska.fi

Kräver inloggning!

Adressen kan smidigast ändras via TFiF:s och DIFF:s webbsystem

www.tekniska.fi

där det finns en länk.

sida

Evenemangskalender i Helsingfors

må 4.4 Bastukväll för byggstuderande 13ti 5.4 Tekniken i valet Valdebatt 12to 7.4 Vindkraft från kusten, kärnkraft som back-up - Elnätet 2030? Temakväll 13

ti 12.4 UUnderground Exkursion 14to 14.4 TFiFs årsmöte (Se årsmötesbilagan)to 14.4 Information om pensioner Temakväll 18fr 15.4 DIFFs årsmöte (Se årsmötesbilagan)fr 15.4 DIFFs 75-årsjubileum Fest 9

ti 19.4 Avslutningsseminarium TFiX Mentoring 11

to 28.4 Nästa Gula Blad utkommersö 1.5 Första maj-lunch Fest 11

ti 3.5 Besök till Riihimäki 15to 5.5 Besök till Aalto Design Factory 10

on 18.5 Besök til Malmgård 16

må-sö 10-16.10 Resa till Österrike 17

Vecka 14 (4-10.4)

Vecka 15 (11-17.4)

Vecka 16 (18-24.4)

Vecka 17 (25.4-1.5)

Vecka 20 (16-22.5)

Vecka 41 (10-16.10)

Vecka 18 (2-8.5)

Årsmöteshandlingarna TFiFs respektive DIFFs årsmöteshandlingar finns instuckna i Forum.

3

TFiF lottar ut tofsmössor bland årets phuxar/gulisar!

TFiF lottar ut 3+3 tofsmössor bland TFiF-medlemmar som studerar första året vid Aalto-universitetets högskolor inom teknikområdet samt Åbo Akademi. För att delta i utlottningen bör medlem-men senast torsdagen den 21.4.2011 ladda upp ett foto på sig själv till TFiF:s medlemskatalog på webben, Katalogen. Vid utdelningsceremonierna av tofsmös-sorna meddelas vilka phuxar/gulisar som vunnit och vinnarna ombeds sedan kon-takta TFiF:s kansli. Phuxarna/gulisarna betalar alltså tofsmössorna i samband med beställningen och vinnarna får pengarna i efterskott från TFiF.

Såhär gör du för att delta i utlottningen av tofsmössor:1. Logga in på www.tfif.fi med ditt an- vändarnamn och lösenord2. Gå till ’Min Sida’ --> ’Tilläggsuppgifter’ och följ instruktionerna

Medlemsavgiften till TFiF:s Garantiförening 2011

Vid TFiF:s Garantiförenings årsmöte den 16.3 fastställdes avgiften till 35 euro för år 2011. Medlemmar som vill understöda TFiF ombedes använda nedanstående bankkontouppgifter för inbetalningen av Garantiföreningens medlemsavgift. En medlem som vill understöda TFiF genom Garantiföreningen kan givetvis bidra med valfri summa.

Medlemsavgift: 35 euroReferensnummer: 1141913TFiF:s konto: FI70 4055 2720 0260 55

Obs! Kontonumret är i IBAN-format, dvs. det börjar med FI för Finland.

95 år 6.4 DI Alf Andrésen, Tammerfors

70 år 3.4 DI Bjarne Grönblom, Åbo (bortrest) 5.4 DI Leif Rehn, Borgå10.4 DI Rolf Österman, Grankulla

60 år16.4 DI Elisabeth Söremark, Sverige26.4 DI Sven Meinander, Borgå

50 år15.4 DI Johan Karlsson, Pargas

Födelsedagar

DI Annika BirellDI Carolina BjörkCiv.ing. Daniel BjörkhemDI Rasmus DiesenDI Emil EirolaDI Bodil ForssArkitekt Daniela GrotenfeltDI Johan LindqvistDI Karl Johan MangsDI Ylva NorrgrannDI Matias SjölundDI Anders StenbergDI Johan StenstrandDI Sebastian StrandArkitekt Esmeralda StåhlbergCiv.ing. Tommy StålarmDI Carl-Gustaf WennströmDI Kenneth WiikDI Tua Wikstsröm

Avlidna medlemmarDI Lars-Petter Godenhielmf. 1940, m. 1969, död 8.2.2011Hedersmedlemmen, DI Eric Rotkirchf. 1923, m. 1955, död 28.1.2011DI Eric Schalinf. 1925, m. 1955, död 8.2.2011

Nya medlemmar

4

Lönerekommendationerför teknologers sommarpraktik

Teknikens Akademikerförbund TEK har bekräftat följande praktiklönerekommendationer för år 2011:

Studiepoäng Grundlön (€/mån)

37,5- 1850 75- 1910 112,5- 2010 150- 2140 195- 2270 240- 2420

Lönerekommendationerna gäller för praktik inom teknologens egen bransch. Ta upp lönerekommendationen med din blivande arbetsgivare då du söker en praktikplats. Grunder för högre lön är tidigare arbetserfarenhet och övriga kompetenshöjande stu-dieprestationer. På huvudstadsregionen är lönenivån dessutom 6 % högre än i övriga Finland på grund av högre levnadskostnader. Timlönen kan man beräkna genom att dividera lönerekommendationen med 158.

Lönerekommendationen för diplomarbete är 2500 €/mån för år 2011. Ifall personen utöver diplomarbetet utför andra arbetsuppgifter bör det beaktas som en löneförhöjande grund.

Lönerekommendation fördiplomingenjörer som utexamineras år 2011

TEK:s lönerekommendation för diplomingenjörer som utexamineras år 2011 och börjar jobba inom privata sektorn är 3440 €/månad. Rekommendationen gäller fram till den 31.5.2011.

Lönerekommendationen gäller för expertuppdrag inom den privata sektorn och för en arbetstid på 37,5 timmar/vecka. Ingångslönen är högre för särskilt krävande uppgifter, inom vissa branscher, för dem som jobbar längre arbetsveckor eller har gedigen arbets-erfarenhet samt inom huvudstadsregionen.

Rekommendationen baserar sig på enkätsvar om reella löneuppgifter och på officiella konjunktur- och löneprognoser.

5

TEKNOLOGER!Resestipendier för utlandspraktik

Utlandspraktik är viktig. Därför anslår TFiF:s stiftelse igen medel för teknologernas praktikresor. Summan som kan utdelas är 10.000 euro. Utdelningen handhas av fören-ingen.

Stipendierna är avsedda att helt eller delvis täcka teknologernas resekostnader till praktik–ort utomlands.

1. Stipendierna gäller kortare praktikjobb, 1-3 mån. Praktiken skall beröra ingenjörs-/ arkitektyrket.

2. Teknologer på 4 och 3 årskursen ges företräde. Teknologen bör ha klarat av 120 studiepoäng, undantag från denna bestämmelse kan dock göras.

3. Hänsyn till personlig inkomst och förmögenhet tas ej då stipendierna fördelas.

4. Teknolog som tilldelas stipendiet bör ha varit TFiF-medlem minst sex månader före ansökan inlämnas.

5. Ansökningarna riktas till Styrelsen för Tekniska Föreningen i Finland, Banvakts- gatan 2 A, 00520 Helsingfors.

Ansökningstiden utgår den 20 april 2011. Stipendier kan beviljas också för senare in-komna ansökningar ifall medel kvarstår. Ansökan bör dock göras före praktiken inleds.

6. Ansökningarna bör innehålla uppgifter om - studieresultat - praktikjobbet - resans kostnader med egen beräkning av billigaste och mest ändamålsenliga färdsätt

7. Ansökningsblanketter för resestipendierna fås från - www.tfif.fi, Medlemsservice, Stipendier - TFiF:s kansli, tel (09) 4767 7331, e-post: kansli@tfif.fi 8. Stipendiet utbetalas i förskott i det skede resan ska betalas.

9. Ifall resan inte företas är stipendiaten tvungen att återbetala stipendiesumman.

10. Stipendiat bör senast inom en månad efter avslutad praktikresa inlämna en kort redogörelse över resan till TFiF:s kansli, som har möjlighet att publicera redogörel- sen för övriga medlemmar.

Tilläggsuppgifter om stipendierna ger Christina Fredriksson vid TFiF:s kansli,tel (09) 4767 7331, e-post: kansli@tfif.fi.

6

TEKNOLOGER!Stipendier för studier utomlands

Tekniska Föreningens stiftelse anslår en stipendiesumma om 20.000 euro för teknologers studier utomlands under åren 2011 och 2012.

För utdelningen av stipendierna gäller följande regler:

1. Stipendierna är avsedda för teknologer, vilka är medlemmar i TFiF och som har för avsikt att studera vid en utländsk högskola. Studierna bör omfatta en tidsperiod om minst fyra månader.

2. Ansökningarna riktas till Styrelsen för Tekniska Föreningen i Finland, Banvaktsgatan 2 A, 00520 Helsingfors.

Ansökningstiden utgår den 20 april 2011. Om godtagbara skäl föreligger kan också senare under året inkomna ansökningar beaktas.

3. Till ansökningarna bifogas - studieresultatet - detaljerade uppgifter om de studier för vilka stipendiet ansöks - en uppskattning av kostnaderna för utlandsstudierna och finansieringen av dem. - till ansökningarna kan även bifogas en redogörelse över verksamhet som befrämjar yrkeskunskaperna, men som tillfälligt har påverkat studie- prestationerna, till exempel aktivt deltagande i studentförenings verksamhet eller arbete med direkt anknytning till studierna såsom diplomarbete eller praktik.

Ansökningsblanketter för stipendierna fås från: - www.tfif.fi, Medlemsservice, Stipendier - TFiF:s kansli, tel. (09) 4767 7331, e-post: kansli@tfif.fi

Tilläggsuppgifter om stipendierna ger Christina Fredriksson vid TFiF:s kansli, tel. (09) 4767 7331, e-post: kansli@tfif.fi.

Teknikens akademiker och arkitekter 2010 På grund av datatekniska problem har utgivningen av matrikeln ytterligare försenats.Alla som medverkat med sina uppgifter får i början av april ett korrektur för granskning. Det är således ännu möjligt att korrigera och uppdatera sina uppgifter ifall någon uppgift är felaktig.

Matrikelredaktionen vid TEK beklagar att den utlovade utgivningstiden dragit ut på tiden. Målet är fortsättningsvis att få boken tryckt före sommaren 2011.

Ifall ni har frågor angående matrikeln, kontakta matrikelredaktionen per e-post: matrikel@tek.fi eller per telefon 040 158 3579 mån kl 9-16, tis kl 12-16, samt fre 12-16.

7

Lönerekommendationer för ingenjörer som utexamineras år 2011

DIFF och Nya Ingenjörsförbundet UIL rekommenderar följande månadslöner för ingenjörer som utexamineras år 2011:

- Ringa arbetserfarenhet: 2600 €/månad- Medelmåttig arbetserfarenhet: 2800€/månad- Betydande arbetserfarenhet: 3200€/månad

Lönerekommendationerna utgår från utredningar gjorda av DIFF och UIL och baserar sig på en 37,5 h arbetsvecka. Rekommendationerna gäller endast för arbetsuppgifter som förutsätter ingenjörsexamen. Lönerekommendationerna tillämpas för jobb inom privata och statliga sektorn. Inom kommunala sektorn är lönenivån lägre.

Ringa arbetserfarenhet: Endast till ingenjörsexamen hörande arbetspraktik.

Betydande arbetserfarenhet: Erfarenhet av ledarskap, några års erfarenhet av krävande arbetsuppgifter eller andra examina samt långvariga kurser. Krävande arbetsuppgifter med stort ansvar kan likställas med betydande arbetserfarenhet.

Enligt arbetsmarknadsundersökning i oktober 2010 var genomsnittslönen 2465 €/månad. För dem som jobbade i huvudstadsregionen var den aningen högre, dvs. 2791 €/månad.

70 år 7.4 ing. Jorma Silén10.4. ing. Georg Stünkel25.4 ing. Bengt Norrman

60 år 9.4 ing. A M Daniel Rego

50 år20.2. ing. Willy Alhonen 6.4 ing. Mika-Tapio Hämäläinen15.4 ing. Tom Blommendahl

Ing. Jukka Aalto Ing. Fredrik Berg Ing. Mats GullholmIng. Johan Heikius Ing. Janne Hirva Ing. Jami LehtinenIng. Mathias MårtensIng. Andreas RemahlIng. Jonas RuskIng. Kristoffer SundforsIng. Jerker TuominenIng. Thomas VanhaniemiIng. Matias Vikström

Rolf BergOla Hallman

Födelsedagar Nya medlemmar

Avlidna medlemmar

8

Lönerekommendationer för praktikarbete 2011

DIFF och UIL rekommenderar följande månadslöner för ingenjörsstuderandenas praktik år 2011:

Ca 30 avlagda studiepoäng (3,5 års studier kvar): 1500-1750 €60-90 avlagda studiepoäng (2,5-3 års studier kvar): 1600-1900 €120-150 avlagda studiepoäng (1,5-2 års studier kvar): 1700-2050 €Ca 200 avlagda studiepoäng (0,5-1 års studier kvar): 1850-2300 €

Lönerekommendationerna innehåller inte övertidsersättning. Medellönerna är ca 4-9 % högre i Nyland än i övriga landet.

Driftingenjörsförbundet i Finland r.f.

firar 75-årsjubileumfredagen den 15 april 2011 kl.19.00-23.30

på Tekniskas Salar 6 våningen, Eriksgatan 2 i Helsingfors

Vi ber om anmälan om deltagandet senast måndagen den 4.4.2011.

Vänligen meddela även matallergier.

Man kan anmäla sig via webben www.diff.fi --> DIFF:s 75-årsjubileum eller per e-post kansli@diff.fi

Pris: Supékort à 60 €, studerande à 45 €. Klädsel: Mörk kostym

Inbetalning till Nordea FI7422981800061256 OBS! deltagarnas namn bör anges. Efter bekräftad anmälan sker inbetalning

senast 11.4.2011.

Hjärtligt välkomna!

9

Innovatörer och entreprenörer se hit!

Besök till Aalto Design Factorytorsdagen den 5 maj kl. 18-20

Aalto Design Factory förverkligar på ett konkret sätt filosofin bakom hela Aalto-univer-sitetet: att sammanföra kunnande och kreativitet i tekniska naturvetenskaper, design och marknadsföring som ett upphov till innovationer snarare än att se dessa discipliner som efter varandra påföljande steg i innovationsprocessen. Läs mera på webbplatsen aaltodesignfactory.fi

Under besöket får vi information om hur konceptet uppstod efter millenniumskiftet och hur det till dags dato har utfallit. Vi bekantar oss med olika faciliteter och utrymmen som bildar den kreativa omgivning som fabriken ställer till förfogande både åt universitets-verksamma och utomstående. Vi får även konkrets smakprov på hur affärsidéer uppstått inom ramen för konceptet och hur de konkretiseras till affärsverksamhet i det närliggande Venture Garage. Detta blir förhoppningsvis ett tillfälle där företagaranda inom förening-arnas medlemskår både möts och uppstår!

Aalto Design Factory finns på adressen Betongblandargränden 5 i Otnäs. Länk till en karta finns i evenemangskalendern på www.tekniska.fi.

Anmälningar senast den 3.5, se sidan 2. Begränsat antal deltagare.

Arrangör: Kompetensutskottet

Exkursion från Åbo till

Pauligs nya rosteri samt Arcada tisdagen den 17 maj

På Norges nationaldag den 17 maj ordnar DIFF:s Åboavdelning ett besök till Paulig i Nordsjö kl 13-15. Vi får se deras nya rosteri samt kaffemuseum.

Efter besöket på Paulig åker vi till Arcada och bekantar oss med deras utrymmen. Vi besöker även Kamratförbundets utrymmen, som säkert väcker gamla goda minnen från tiderna i "Verket".

Buss (25 €/person) avgår från Pargas busstation kl. 9.45. Vi tar en paus på vägen. Vi räknar med att vara tillbaka i Pargas ca kl 20.

Anmälningar senast den 3 maj genom att betala resans pris 25 €/person på DIFF:s Åboavdelnings konto, Ålandsbanken 660100-1889666. Anmäl dig också via www.diff.fi. Ring Kenneth, tfn 040 802 1420, om du har frågor.

Arrangör: DIFF:s Åboavdelning

10

Första maj-lunchsöndagen den 1 maj kl. 12.30 i Tekniskas Salar, Eriksgatan 2, Helsingfors

Första maj-tåget till Tekniskas Salar startar från Kajsaniemi kl. 12. Lunchen inleds med Helan går kl. 12.30.

Teknologorkestern Humpsvakar uppträder.

Serveringen sker från buffébord. Även barnen har beaktats i menyn.

Pris: 45 euro för vuxna och 15 euro för barn (3-12 år). Lunchen betalas i samband med notan. Garderobsavgift 2,50 euro/person.

Bindande anmälningar senast 15.4, se sidan 2.

Meddela vid anmälningen önskemål om bordsplacering.

Arrangör: Programutskottet

TFiX Mentoring

Avslutningsseminariumtisdagen den 19 april kl. 18.00 i Klubb Orfeus, Eriksgatan 2, HelsingforsMentoringprogrammet TFiX håller ett avslutningsseminarium för den sjunde mentoringvå-gen som påbörjades hösten 2010. Nuvarande, forna och blivande Adepter och Mentorer samt alla övriga mentoringintresserade välkomna!

Executive Coach Christel Berghäll-Högström föreläser om "Developing and sustaining a coaching mindset".

Erfarenhetsutbyte och diskussion kring mentoring och coaching.

Anmälningar senast 13.4, se sidan 2.

Arrangör: TFIX Mentoring

11

DIFF-medlem som kandiderar i riksdagsvaletFred Granberg, ing., (Eur.ing)SFP, Nylandhttp://fred.granberg.fi/

Redaktionen har inte fått uppgift om andra medlemmar som kandi-derar i valet trots upprop på webben.

ffffeggggg

Etikutskottet ordnar en teknisk-ekonomisk valdebatt med rubriken

TEKNIKEN I VALET 2011”Hur befrämjar du och ditt parti industrin och företagsamheten i Finland?”

tisdagen den 5 april kl. 18.00–20.00 i restaurang Tekniskas Salar, Eriksgatan 2 (6 vån.), Helsingfors.

Debatten leds av TFiF:s ordf. DI Mikaela Runeberg och före detta ordf. DI Henrik Janson.

I debatten presenterar kandidater i riksdagsvalet sina samt sitt partis linjer angående energipolitik, miljöpolitik, skattepolitik och därmed sammanhörande teknikfrågor. Publiken har möjlighet att ställa frågor till panelen!

I debatten deltar kandidaterna:

l Ekonomie magister Kaj Bärlund (SDP)l Riksdagsledamot Pekka Haavisto (De Gröna)l Politices magister Nina Suomalainen (Saml.)l Byggmästare, företagare Juhani Tihveräinen (Centern)l Företagare, ingenjör Gustaf Åberg (SFP)

Förfriskningar finns att köpa från restaurang Tekniska Salars bar (6 vån.) fr.o.m. kl 17.30.

Anmälningar senast 4.4, se sidan 2.

Garderobsavgift 2,50 €/person.

12

Vindkraft från kusten, kärnkraft som back-up – Elnätet 2030?

torsdagen den 7 april kl. 18.00 i Klubb Orfeus, Eriksgatan 2, HelsingforsAllt flera elproducenter kopplar in sig på elnätet och elproduktionen blir småskalig och mångsidig. Väderberoende elproduktionsformer, t.ex. vindkraft, blir vanligare och regler-kraften viktigare. Hur kan vårt elnät klara av detta och i vilken riktning går utvecklingen? Hur ser ett fungerande elnät ut om 20 år?

Program:

l Anders Stenberg (VTT) inleder med att berätta om vindkraftsstatistik, d.v.s. hur vindkraften har utvecklats på den nordiska elmarknadenl Bettina Lemström (Arbets- och näringsministeriet) berättar om vindkraften, samt om elnätets flaskhalsar och utvecklingsbehov.l Ina Lehto (Finsk Energiindustri r.f.) berättar hur elnätets funktion och säkerhet garanteras när mängden små elproducenter ökar, samt vad det finns för lösningar till problemen som uppstår.

Anmälningar senast 4.4, se sidan 2.

Arrangör: Avdelningen för energiteknik

OBS! Före temakvällen om elnät håller avdelningen för energiteknik valmöte med början kl. 17.00.

Hej alla byggare!Avdelningen för byggnadsteknik (avd. B) ordnar en

bastukväll för byggstuderande måndagen den 4 april i Otstrandens takbastu (Otstranden 8D)

Det bjuds på bastu, mat och dryck.

Idén med kvällen är att lära känna andra svenskspråkiga byggstude-rande.

På plats finns också Leif Sebbas, VD för Aaro Kohonen, som ger tips om sommarjobbssökande och Nicodemus Jansson som berättar om hur det är att jobba inom Finnmap Consulting Group.

Anmäl dig senast 1.4 till david.helander@aalto.fi.

13

14

Besök till RiihimäkiGlasmuseet, Signalmuseet och Jaktmuseet

tisdagen den 3 maj

I Glasmuseet, som har 300 åriga finländska anor, visas nu Kaj Franks konstglas, samt glastillverkningsteknik mm.

I Signalmuseet visas militär radio - och teleutrustning, samt bl.a. en Enigma-kod apparat från 1940-talet. Militär radiospaning har utförts i Finland sedan år 1926. Tema år 2011 är militär telefonteknik under krigen.

I Jaktmuseet kan man se hur jakt på vilda djur har utvecklats från stenåldern till nutid.

Program:

10.00 Avfärd med Wikströms buss från Mannerheimstatyn vid Kiasma i Helsingfors

11.00 Ankomst Glasmuseet Lunch i Glasmusets restaurang (ingår inte i priset, kostar ca 10-15 euro) Besök i Glasmuseet

12.40 Bussen fortsätter till Signalmuseet för intresserade Besök med guide kl 13.00

Fortsatt besök i Glas- och Jaktmuseet

15.30 Avfärd från Riihimäki 17.00 Tillbaka i Helsingfors , beroende på trafiksituationen

Resans pris: 35 euro/person, inkluderar buss, inträden och guidning. Inbetalas senast 28.4 till TFiF:s konto FI70 4055 2720 0260 55.

Anmälningar senast 28 april, se sidan 2. De 45 första ryms med!

Ev förfrågningar: B.Juselius tel 0500-319 598, e-post bengt_juselius@yahoo.se

Arrangör: Seniorerna

15

Besök till Malmgård i Pernåonsdagen den 18 maj

Gården har varit i släkten Creutz ägo i närmare 400 år. Vi får en guidad vandring i slottet av greve Johan Creutz, som är ägare i 12:te generationen. Vi besöker också det rätt nya Dinkel-ölbryggeriet samt gårdsbutiken, var man kan köpa gårdens produkter, såsom t.ex. spelt, mjöl av olika slag, samt givetvis Dinkel-öl.

Program:

9.00 Bussen (Wikström) avgår från Mannerheimstatyn vid Kiasma i Helsingfors Vid behov stannar bussen vid anslutningar till Borgå motorväg

9.45 Bussen stannar vid Borgå busstation

10.20 Kort paus vid ABC i Forsby

10.40 Ankomst Malmgård och rundvandring i slottet i grupper. Obs! All fotografering inomhus är förbjuden! Besök i Dinkel-bryggeriet Besök i gårdsbutiken

13.20 Avresa för lunch till Bagarstugan i Liljendal

14.45 Avresa till Pernå kyrka fr 1400 talet, kort besök

15.00 Avresa mot Borgå

15.45 Ankomst och shopping i Brunbergs fabrik i Borgå

16.15 Avfärd från Borgå mot Helsingfors

ca 17.30 Ankomst Helsingfors

Anmälningar senast 11.5, se sidan 2. De 45 första ryms med!

Resans pris inkl. besök, guidning, lunch 60 euro/person inbetalas senast 11.5 på TFiF:s konto FI70 4055 2720 0260 55.

Ev. förfrågningar: Bengt Juselius,0500-319 598, e-post bengt_juselius@yahoo.se

Arrangör: Seniorerna

16

Resa till Österrike måndag - söndag 10-16 oktober

Vi startar från Helsingfors på måndag 10.6 med Austrian Airlines flyg som avgår kl. 7.25 och landar i Wien 9.10. Därifrån åker vid med buss till en av Europas finaste spa-anläggningar Rogner-Bad Blumau. Mer information finns under adressen http://www.blumau.com/.

På onsdag förmiddag reser vi vidare till Leibnitz, på vägen dit besöker vi bland annat Kurbisk kernöl- och snapsbränneri.

På torsdagen bekantar vi oss med Leibnitz vindistrikt. Resan fortsätter på fredagen över Alperna längs vägen Weinstrasse till staden Schwertberg i Oberösterreich, där vi besöker en 65 000 m2 stor mekanisk verkstad.

Koncentrationslägret Mauthausen och en av Österrikes äldsta städer Steyr står på lördagens agenda. På söndagen åker vi längs Donaudalen till flygplatsen, och bekantar oss på vägen med bl.a. klostret Melk. Flyget till Helsingfors avgår kl. 20.10 och landar kl. 23.40.

Vinspecialisten Liisa Salminen deltar i resan och berättar om österrikiska viner.

Resans pris är 1200 € per person i dubbelrum. I enkelrum kostar det ytterligare 200 €. 40 deltagare fordras för att resan skall bli av, och maximala antalet deltagare är 50.

I priset ingår alla morgonbufféer, middagar, museibesök och vinprovningar. Resan in-betalas till TFiF:s konto FI70 4055 2720 0260 55 senast 17.6. Obs! Endast inbetalning räknas inte som anmälning.

Mer information kommer att finnas på webben. Rätt till ändringar förbehålles.

Anmälningar senast 17.6, se sidan 2. Om annulleringar görs efter 27.7 uppbärs en annulleringsavgift om 200 €.

Arrangör: Seniorerna/Ralf Nikander

Spa-anläggningen Rogner-Bad Blumau

17

Informationskväll om pensionertorsdagen den 14 april kl. 17.15 - 19.15

Under kvällen får vi höra om hur dagens pensionssystem är uppbyggt och vilka faktorer som påverkar den pension vi kan förvänta oss och om det lönar sig att bygga på sin pension med frivilligt sparande. Dessutom får vi en inblick i hur pengarna är placerade och vilka regler som gäller.

17.15 Kaffe/te + salt bit17.30 Dagens pensionssystem FM Christina Lindell, avd.chef, Pensionsskyddscentralen - Livslängden ökar – hur påverkar det pensioneringsåldern och pensionens storlek? - Pensionsutgifterna ökar – räcker pensionspengarna? - Aktuellt inom pensionssystemen i Finland och i andra länder - Frivilligt pensionssparande

FM Christina Lindell jobbar som avdelningschef för planeringsavdelningen på Pensions-skyddscentralen. Avdelningen förser beslutsfattarna med material för att kunna utvärdera och utveckla pensionssystemet, speciellt långtidsprognoser, pensionsnivåer och informa-tion om andra länders pensionssystem. Dessutom fördelar man pensionskostnaderna mellan pensionsanstalterna. Christina Lindell har deltagit i flere publikationer av vilka den senaste behandlar senareläggning av pensionsåldern: Uusitalo-Kautto-Lindell: Myöhem-min eläkkeelle – selvityksiä ja laskelmia. 2010. PSC. Utredningar 2010:1

18.15 Är våra pensionspengar väl placerade? EM Satu Huber, VD, Pensions-Tapiola

EM Satu Huber har en lång erfarenhet av finansmarknaden och sen 2008 har hon jobbat som VD för Pensions-Tapiola. Bolagets totala belopp placerade tillgångar bestod i slutet av 2010 av nästan 10 Mrd€ och hade en avkastning på ca 11 % totalt. Satu Huber kommer att ge en överblick över vilka förordningar som måste följas i placeringsverksamheten samt hur Pensions-Tapiolas kunders pengar är förvaltade.

18.45 Diskussion och frågor

Plats: Hotell Helka, Norra Järnvägsgatan 23, kabinett SaarniPris: 15 euro, ingår kaffe/te + salt bit. Inbetalning senast 8.4 på TFiF:s konto FI7040552720026055

Anmälningar senast 8.4, se sidan 2. Obs! Endast inbetalning räknas inte som anmäl-ning.

Arrangör: Ekonomföreningen Niord

18

DIFFs och TFiFs medlemsavgifter

En medlems basavgift bestäms av tre komponenter. Dessa är:

Medlemskategori. Dessa är baserade på DIFF:s eller TFiF:s stadgar. Även företag och organisationer kan vara medlemmar men dessa behandlas ej här.

Karriärstatus (löntagare, företagare, pensionär, studerande). Denna indelning är den lagstadgade kategoriseringen som bestämmer socialskyddet för resp. grupp.

Betalstatus (nyutexaminerad, normalavgift, nedsatt avgift (t.ex. gift/sambo, arbetslös, familjeledig), utlandsmedlem, avgiftsbefriad.

Basavgiften utgörs av en kombination av dessa tre komponenter och kan sålunda till exempel vara ”Ordinarie medlem, löntagare, normalavgift”. I basavgiften ingår vissa medlemsförmåner (främst tidningar och tillgång till webbsystemet). Förmånerna i fråga nämns i fakturan på egna rader med 0-pris. En (1) Talentum-tidning är valbar ur ett givet sortiment.

För Betalstatusen är utgångspunkten ”Normalavgift” vilket gäller om inte medlemmen har anhållit om och/eller beviljats nedsatt avgift.

I basavgiften ingår alltså inte arbetstrygghetstjänster som t.ex. arbetslöshetskassan IAET, utan den är en tillvalstjänst. Förutom basavgiften innehåller fakturan priset för olika frivilliga tillval. Ett tillval är t.ex. medlemsavgift till arbetslöshetskassan IAET.

OBS! Utelämning av en delavgift vid betalningen registreras inte som en avbeställning av tjänsten i fråga. Detta gäller också medlemsavgiften och medlemskapet som helhet.

AlarmI år har en ny alarmfunktion införts. Påminnelse skickas per e-post till medlemmar med nedsatt medlemsavgift om att förmånen med den nedsatta avgiften tar slut. Medlem-mar som får detta alarm per e-post ombeds uppdatera sin status så fort som möjligt (till kansli@tfif.fi eller kansli@diff.fi) efter att alarmet mottagits. Fortsatt nedsatt avgift skall ansökas med bilagor (IAET, FPA) som bekräftar behovet av den nedsatta avgiften. Uppdateras inte nedsatt avgift med en ny ansökan inom tiden för nedsatt medlemsavgift, utgår vi från att medlemsavgiften återgår till det normala och skickar en tilläggsfaktura med normal avgift.

Man kan läsa mera om allt detta på www.tekniska.fi under TFiF eller DIFF och medlems-service (kräver inloggning).

19

Den 4-5 februari 2011 arrangerades årets finaler av tävlingen TekNatur vid yrkes-högskolan Arcada i Helsingfors. TekNatur-finalerna bestod i år av två tävlingar:

- TekNatur/Sjukampens final för sjunde- klassister- TekNatur/Projekt, en projekttävling för åk 7-9 och gymnasierna

Totalt 2310 sjundeklassister från hela Svenskfinland deltog i höstens uttagnings-tävling för Sjukampen, vilket är nytt rekord för TekNatur! I Sjukampens final kämpade 7 stycken sjundeklasser från 7 olika högsta-dier. Årets TekNatur/Projekt å sin sida hade lockat 25 projekt. Mycket tyder på att anta-let deltagare i TekNatur/Projekt kommer att öka nästa år, mycket tack vare aktiva och engagerade lärare ute i skolorna. Samtidigt innebär detta allt större krav på de praktiska tävlingsarrangemangen.

TekNaturs tredje deltävling, TekNatur/CERN – fysiktävlingen för gymnasister avgjordes redan under hösten, där priset för de vin-nande eleverna var en studieresa till CERN i Schweiz, världens största laboratorium för partikelfysikforskning.

Sjukampen

Uppgifterna i Sjukampens final går ut på att tre medlemmar från de sju bästa klasserna

i uttagningstävlingen bygger något, mäter något o.s.v. och finalmomentet poängterar således speciellt idérikedom och finger-färdighet istället för absolut faktakunskap. Sjukampen vanns i år av klass 7D från Högstadiet i Petalax, som representerades av Elisa Jåfs, Emily Häggdahl-Lund och Filip Udd. Delat 2. pris och 300 euro gick till klass 7B från Karis svenska högstadium och klass 7A från Korsholms högstadium. 3. pris och 200 euro vanns av klass 7E från Ekenäs högstadieskola.

Projekttävlingen

1. pris i gymnasieklassen och 1000 euro gick i år till Andreas Holm från Vasa öv-ningsskola för projektet Kontinuiteten av en funktion av en och två variabler. Pri-set delades ut med följande motivering: ”Ett arbete på hög nivå, som visar djupa matematiska insikter. En utomordentlig arbetsbeskrivning”.

Högstadieklassen vanns av Simon Tavakoli från Övernäs högstadieskola i Mariehamn för projektet Elektrisk mårdhundsfälla. Pri-set på 900 euro delades ut med följande motivering: ”Simon Tavakoli har närmat sig ett viktigt problem och konstruerat en fungerande apparat. Vid dess utförande och presentation har han visat stor fyndig-het och kunskap i elektromekanik”. Andra pris i högstadieklassen och 750 euro gick

Nytt deltagarrekord i årets TekNatur!

Hur ska vi komma loss?Sjukampens finalister kämpar.

Presentation av projekt.

20

till Felicia Mattbäck, Bethina Mård och Sandra Snellman från Sursik skola för projektet Lågenergi-, glöd- eller halogen-lampa? Vilken är bäst? medan tredje pris och 350 euro gick till Oscar Lindh och Janne Petra från Botby högstadieskola för projektet Kodlås med Plc.

För att uppmärksamma aktivitet och en-gagemang bland lärarna, delade TekNatur ytterligare ut ett speciellt lärarstipendie på 500 euro till Ingvar Stål från Botby högstadieskola för ”en avancerad modell för undervisning av naturvetenskaper på högstadienivå, och för att inspirera elever att delta i TekNatur-tävlingen.” Ingvar Ståls insats har varit avgörande för TekNaturs popularitet bland eleverna i Botby högsta-dieskola.

Under finaldagarna ordnade TekNatur även ett besök till Tekniska museet i Helsingfors, där eleverna och lärarna fick bekanta sig med en utställning om vattenrening. Som guider för besöket fungerade några aktiva

Det fjärde Seminariet om Innovationer och "C"reativitet (SIC) i naturvetenskaper och teknik ordnades för fjärde gången den 4-5 februari i Helsingfors. Seminariet, som i år öppnades av prof. em. Bengt Stenlund, har alltsedan starten 2005 varit mycket populärt bland lärare i naturvetenskapliga ämnen och samlade i år totalt ca 80 delta-gare från hela Svenskfinland. SIC arrange–rades vid yrkeshögskolan Arcada så att vissa programpunkter var gemensamma med TekNatur-finaldagarna som pågick samtidigt på samma plats.

Temat var "Framtidens klassrum" som behandlades via föreläsningar varvat med workshopar om bl.a. webbaserade lärarre-surser i matematik. Deltagarna samlades även till en av arrangörerna sponsorerad

sits med program på fredag kväll, där Kemi-ras representanter berättade om företagets vattenstrategi.

Seminariet avslutades med en bejublad föreläsning av den svenska matematikern Qimh Xantcha från Stockholms univer-sitet.

Arrangörer för SIC-seminariet är Svenska tekniska vetenskapsakademien i Finland (STV), TFiF och Utbildningsstyrelsen.

SIC-seminariet understöddes ekonomiskt i år av STV, TFiF, Utbildningsstyrelsen och Magnus Ehrnroots stiftelse.

Text: Anders Jungar, informatör för SIC-seminariet

TFiF/DIFF-seniorer (stort tack till dessa personer!).

TekNatur är en tävling som arrangerats sedan 1993 i de finlandssvenska högsta-dierna och gymnasierna med syfte att höja intresset för naturvetenskap och teknik genom aktivitetsformer som kompletterar skolarbetet. Arrangörer för TekNatur är Svenska tekniska vetenskapsakademien i Finland (STV), TFiF, Arcadas ingenjörsut-bildning samt Fysikersamfundet i Finland.

TekNatur stöddes i år av följande organi-sationer: Konecranes, R. Erik Serlachius stiftelse, Sparbanksstiftelsen i Helsing-fors, Svenska kulturfonden, STV, TFiF, Utbildningsstyrelsen och Wärtsilä. DIFF har efter en paus på ett år beslutat att åter komma med som finansiär, och är således med nästa höst då TekNatur 2012 sparkar igång.

Text: Anders Jungar, informatör för TekNatur

-seminariet lockade åter fullt hus

21

Verksamhetskoordinator Gun-Britt Aminoff presenterade i samband med Solenergi-mötet den 8 mars i Tekniskas Salar i Hel-singfors verksamheten Farfar i skolan.

Folkhälsan, Förbundet Hem och Skola och Svenska pensionärsförbundet har, i sam-arbete med Utbildningsverket i Helsingfors stad, sedan början av 2000-talet inspirerat till skolfarfarverksamhet i drygt hundra skolor i Svenskfinland. Över 200 s.k. Skolfarfäder eller Skolmormödrar är i detta

Tisdagen den 8 mars hade över 50 intres-serade medlemmar samlats inför Solenergi-mötet. DI Folke Malmgren inledde med visning av en film om solenergins utnyttjan-de både för elproduktion och för solfångare för varmvatten i ett hus i Borgå.

Verksamhetsledaren Christer Nyman (info@soleco.fi) vid Soltekniska föreningen r.f (ATY), berättade om solenergi, som han har sysslat med i närmare 30 år både i Finland och bl.a. i Afrika. Mats Wiljander, som är föreningens nuvarande ordförande var förhindrad att delta p.g.a. tjänsteresa.

Under de senaste åren har verkningsgra-den för solpaneler (PV d.v.s. Photo Voltic) nästan fördubblats, tack vare teknisk utveckling och s.k. texturerad yta hos skyddsglaset, som bryter solljuset. Dess-utom har Invertertekniken (omvandlare från likström till växelström) utvecklats av bl.a. ABB i Sockenbacka. Tillverkning omfattar invertrar för 100-500 kW. T.ex. Esbo stads bil- och maskindepå i Mankans, har en större solpanelanläggning, som på årsnivå kan producera 45 000 kWh. I Tenala kan

en 100 m2 solfångare och flisbränning , ge värme och varmvatten till 20 lägenheter .

Produktionen av solpaneler (PV) har de senaste åren ökat med 80-90% årligen. I huvudsak används fortfarande kisel som emitter. Solstrålningen i södra Finland är ca 1000 kWh/ m2 yta och obetydligt lägre än t.ex. i norra Tyskland.

Bland solfångarna förekommer två typer, nämligen sk. planfångare och vakuumrör. Verkningsgraden hos vakuumrören är betydligt högre i temperaturområdet 30-80 gr. C. Solfångare kan installeras som fasad-monterade eller infällda i takkonstruktioner. Dessutom som ett separat kraftverk vid huset. I Borgå planeras ett solkraftverk. Nya hus kan planeras enkom för solpaneler (PV) och solfångare. Dessutom kan man kombinera med jordvärmesystem. I Bankok planerar man en futuristisk skyskrapa, var solenergin utnyttjas.

Text: Bengt Jusélius och Folke Malmgren/Seniorerna

nu verksamma och har fått nytt innehåll i pensionärstillvaron. Fler behövs ständigt, då lärarnas arbetsuppgifter är många och barnens behov av hjälp med t.ex. läsning och matematik, engelska, datakunskap, samt teknisk slöjd och textilslöjd är stora. Klasserna är ofta stora och många elever kan känna sig bortglömda och behöva lite extra stöd och uppmärksamhet. Många unga, vars hemspråk kanske är finska, kan vara betjänta av ett extra språkstöd av en vuxen person som inte är läraren.

Solenergin är en av framtidens energiformer

Verksamheten Farfar i skolan

22

Arbetsavtalslagen 1 kap. 3§ har ändrats 1.1.2011.

Enligt propositionen ska flere på varandra följande arbetsavtal för viss tid inte vara tillåtna, om det på basis av avtalet, den sammanlagda avtalstiden eller den helhet som avtalet bildar kan bedömas att arbets-givarens behov av arbetskraft för arbetet i fråga är kontinuerligt.

Genom propositionen ändras dock inte innehållet i begreppet grundad anledning som utgör villkoret för att ett arbetsavtal för viss tid kan ingås.

I motiveringen till regeringens proposi-tion till den gällande arbetsavtalslagen granskas begreppet grundad anledning utgående från arbetsgivarens behov av arbetskraft. Om arbetsgivaren har ett kontinuerligt behov av arbetskraft, anses

tidsbegränsade arbetsavtal inte vara til-låtna. Kravet gäller redan det första tidsbe-gränsade arbetsavtal som ingås.

Flera på varandra följande tidsbegränsade avtal förutsätter att det finns en grundad anledning för vart och ett av de tidsbegrän-sade avtalen och att arbetsgivarens behov av arbetskraft inte är permanent när det gäller det aktuella arbetet. Arbetsgivaren får inte genom flera på varandra följande tidsbegränsade arbetsavtal försöka kringgå de uppsägningsskydd som är förenat med arbetsavtal som gäller tills vidare.

Lagstiftningen om visstidsavtal har ändrats

ARBETSMARKNADSINFORMATION

Gun-Britt Aminoff omgiven av Clas Bergring (tv) och Bengt Jusélius (th),som båda funge–rar som Skolfarfar i Grankulla och Esbo.

Just pensionerade ingenjörer kunde därför ställa upp någon dag i veckan som s.k. medfostrare.

Om du är intresserad, fundera på en lämp-lig skola och kontakta Gun-Britt Aminoff för ett sammanträffande och en diskussion (gun-britt.aminoff@folkhalsan.fi, tfn 040 551 9194). Ett utdrag ur straffregistret, som kan beställas från Rättsregistercentralen bör företes för respektive skolas rektor. Allt som behövs är tid och en positiv inställning till barns och lärares vardag. Sin skoldag kan man anpassa efter sina resurser.

Text och bild Bengt Jusélius/Seniorerna

23

Tips som gör livet lättare!Kom ihåg att du enkelt och snabbt kan anmäla dig till evenemang och ändra dina per-sonuppgifter på www.tekniska.fi!

Ändring av adress- och andra uppgifter

1. Logga in.2. Efter inloggning, välj fliken "Min sida" i den övre menyn.3. På min sida, välj "Personuppgifter".4. Gör behövliga ändringar i adress- och andra uppgifter.5. Klicka på knappen "Spara uppgifterna" längst ner på "Personuppgifter"-sidan.6. Klart! Kansliet får automatiskt ett besked om ändringarna!

Anmälan till evenemang

1. Logga in.2. Gå till Torget och välj fliken ”Evenemangskalender”.3. Välj det evenemang som du är intresserad av. 4. Klicka på ”Anmälning”.5. Lägg till eventuell avec genom att klicka på knappen ”Lägg till ny”.6. Klicka på ”Anmälning” längst ner på sidan. 7. Klart! Du får en anmälningsbekräftelse per e-post.

Man kan också anmäla sig genom att kontakta kansliet, tfn (09) 4767 7345 (DFF), tfn (09) 4767 7331 (TFiF), vardagar mellan kl. 9 och 15!

24