STAFF - REVISTA PANAL N° 163 DIRECTORA RESPONSABLE: Lic. Catalina W. de Idoyaga CONSEJO DE REDACCIÓN: Esc. Stela Salas, Dr. Matías Gibert; Lic. Cinthia Páez;

Lic. Liliam Barrera; Lic. Esther Gadea; Sr. Oscar Delgado; Lic. Pedro Kriskovich; Lic. María Soledad Ferreira Diaz SUBGERENTE DE MARKETING: Lic. Natalia Smith de Ramos SUPERVISOR DE COMUNICACIÓN: Lic. Celso Chávez DISEÑO GRÁFICO: Ronny Kronas FOTOS: Julio Galeano y Javier Ferreira COMERCIALIzACIÓN: Dervish Editorial (Prócer Estigarribia 1178) Tels.: (021) 614.797/8 E-mail: dervish@dervish.com.py

E D I T O R I A L 03

CASA MATRIzSan Martín 343 e/ AndradeTeléfono: (021) 6170.000 - Fax: 6170.105Línea gratuita de consultas: 0800.11.4100 E-MAIL: universitaria@cu.com.py PÁGINA WEB: www.cu.com.py

SUCURSALES

VILLA MORRASan Martín 343 e/ Andrade (Planta baja)Tel: (021) 6170.000 - Fax: 6170.231

CENTRO25 de Mayo 476 c/ MéxicoTeléfonos: (021) 442.308/10 - 442.783 - 449.248COMTuR: (021) 490.981

COLÓNColón 1749 e/ DupuisTeléfono: (021) 481.500

BOGGIANI Avda Boggiani c/Luis Alberto de HerreraTeléfonos: (021) 522.270 - 509.042/3

LAMBARéAv. Cacique Lambaré esq. Las PalmerasTeléfonos: (021) 904.356 / 904.444 / 904.778

SAN LORENzOCnel. Bogado 730 c/ Rodríguez de FranciaTel: (021) 582.870 - 583.146 - 582.367

LUQUEMcal. López Nº 4 Peatonal esq./ RosarioTeléfonos: (021) 647.571 - 647.756 - 647.793

ALTO PARANÁCiudad del Este: Supercarretera 1608Teléfonos: (061) 574.261-3 - 571.132 - 571.100

ITAPúAEncarnación: Juan L. Mallorquín 1220 e/Cerro CoráTeléfonos: (071) 205.040 - 204.013 - 204.013

GUAIRÁVillarrica: Cnel. Bogado 618 c/ Mcal. EstigarribiaTeléfonos: (0541) 42.666 - 40.965 - 43.792

CAAGUAzúCnel. Oviedo: Mcal. López 288 esq. Blas GarayTeléfonos: (0521) 203.720 - 201.710 - 200.280 Caaguazú: Juan M. Frutos y Luis María ArgañaTeléfonos: (0522) 403.04 / 5 y 40.287

CONCEPCIÓNPdte. Franco esq. IturbeTeléfono: (031) 42.908 - 41.151

SAN ESTANISLAO Rosita Melo c/ Mcal. LópezTeléfonos: (043) 21.086 - 21.088 - 21.096

SAN IGNACIO - MISIONESMcal Estigarribia esq. Mcal. LópezTeléfonos: (082) 232.614 - 232.646 - 232.660

PEDRO JUAN CABALLEROCurupayty N° 99 e/ Dr. Francia y Mcal. López Teléfonos: 036.740.60/3

erró así el reconocimiento al movimiento cooperativo pa-raguayo, tras una campaña

electoral en que, por primera vez en la historia, todos los candidatos a los principales cargos electivos incluye-ron en su campaña el reconocimiento al éxito de las cooperativas y al im-portante rol que vienen desempeñan-do en nuestra sociedad, tanto en lo económico, como en lo social y en lo cultural.

¡Qué gran diferencia con la campaña electoral del 2003, cuando ninguno de los candidatos hizo referencia al mo-vimiento, cuando ninguno de los pro-yectos de programa económico nos consideró ni nos consultó!

Fue el resultado de un proceso de comunicación desencadenado por el movimiento cooperativo nacional, tras haber sido ignorado en el 2003, al constatarse que una vez instalado el entonces nuevo gabinete económico no tuvo la cortesía de convocarlo para tenerlo mínimamente en cuenta.

Fue el momento en que comprendi-mos que teníamos un grave déficit en nuestro accionar: el aislamiento,

la falta de comunicación. Fue el mo-mento de asumir la responsabilidad que tenemos con nuestra sociedad entera y proyectarnos hacia ella.

En estos cinco años hemos recorri-do este gran camino que hoy lleva al nuevo gobierno a expresar el her-moso deseo de que los seis millones de habitantes de esta república es-temos insertos en el cooperativismo, en este movimiento que resalta la solidaridad humana contra la mez-quindad, el interés colectivo contra el individualismo.

Cuando la ley de cooperativas se tra-taba en el Congreso, sin considerar la experiencia ni los intereses coope-rativistas, decidimos participar en la política nacional, con el eslogan “Hay que cooperativizar la política, no poli-tizar las cooperativas”. Creemos que hemos logrado un primer paso. Pero nos falta mucho más. Es lindo cons-tatar que hoy somos citados como pa-radigma. Ahora tenemos que estar a la altura de ser verdaderos ejemplos y continuar recorriendo el camino hasta lograr que los seis millones de habi-tantes de este país estén embarcados en esta hermosa aventura solidaria.

En una entrevista, el presidente electo Fernando Lugo fue bien elo-cuente al elogiar al cooperativismo paraguayo como herramienta de lucha contra la pobreza: ”No se puede desconocer que son casi un millón de personas”, dijo y remató con entusiasmo: “¡Ojalá que sean seis millones!”, abarcando a toda la población nacional.

Hemos dado un paso de gigante para “cooperativizar la política”

C

Suplentes Lic. Pedro Kriskovich Lic. María Soledad Ferreira

COMITÉDEPLANIFICACIÓNECONÓMICAYFINANCIERA Presidente Dr. César Cruz Roa AREA PLANIFICACIÓN y PRESUPUESTO Vicepresidente Lic. Atilio Edmundo Gayoso Jara Miembros titulares Lic. Carlos Segovia Abog. Carlos Hugo Mendoza Mendoza Econ. Ma. Alba Pereira Acosta Suplente Econ. Rafael Vera Legal

AREA ECONÓMICO y FINANCIERO Vicepresidente Lic. César Martínez Ojeda Miembros titulares Lic. Myriam Cabral de Real Abog. María Gloria Scura R. de Alarcón Lic. Ma. Luisa González Britos Lic. José Sapienza Suplente Econ. José Tomás Riveros Arrieta

COMITÉJURÍDICO Presidente Abog. Juan Angel Santacruz Vicepresidente Abog. Pablo E. Álvarez Miembros titulares Abog. Severiano M. Delgado Esc. Teresita Denis Filippini Abog. Rubén Darío Gamarra Abog. Gustavo A. Valinotti Gauto Abog. Mirta Gadea de Morel Suplente Abog. Graciela Cardozo Insfrán

COMITÉDETURISMO Presidenta Q.F. Mirtha E. Duarte Caballero Vicepresidenta Lic. zunilda Cáceres Miembros titulares Dr. Oscar A. Barboza Martínez Ing. Fabio Da Silva Dr. Neri Alonso Quim. Stella Centurión de Acosta Arq. Miguel Angel Ortiz Arq. Stella Cabral de Gómez Suplentes Dra. Ma. de Lourdes Romero Lic. Ana Quintana

COMITÉDESOLIDARIDAD Presidente Dr. Luis Daniel Insfrán Vicepresidenta Ing. Victoria Costa de Maluf Miembros titulares Dra. Ramona Ríos Medina Dra. Miriam Beatriz Samaniego Heyn Dr. Alberto Sanabria Irigoitia Dr. Atilio Fariña del Río Dra. Celeste Lataza Lic. Luis Jerónimo Halley Suplentes Dr. en Bioq. José Miguel Peña K. Dr. Rodrigo González

COMITÉTECNOLOGICO Presidente Abog. Ernesto Batscheck Vicepresidente Almirante Miguel Angel Candia Fleitas Miembros titulares Dra. Catalina Aidee Aguilera Lic. Germán Meza Cubilla Ing. Antonio Cabrera Ing. Ronald Olson zayas Romero Dra. Ámbar zavala Kent Econ. Ricardo Morlas Suplente Dr. Víctor Vera Monges

COMITÉDECONSTRUCCIONES Presidente Ing. Nelson Ramos Vicepresidenta Arq. Victoria Adriz Secretaria Arq. Lourdes Sanabria ÁREA MATRIz y SUCURSALES Coordinadora Ing. Gilda Torres Miembros titulares Ing. César Ricardo Sitjar Canela Ing. Daniel Bogado Méndez Ing. Ma. Elena García Ing. Arnaldo González Galván ÁREA COMPLEJO HABITACIONAL y CONVENCIONES Coordinador Arq. Adolfo Nicolás Benítez Miembros titulares Ing. Carlos J. Peña Weisensee Ing. Santiago Trinidad Ing. Valentín Bobadilla Arq. Emilio Santana Suplente 1. Abog. Ma. Angélica Insaurralde

COMITÉCOORDINADORDELCONSEJOCONSULTIvO Coordinador General Arq. Francisco Barceló Secretario Dr. Andrés León Mendoza Miembros Titulares Dr. Ángel Marín Parcerisa Lic. Lourdes Ortellado Sienra Dr. Arnaldo Lataza Migone Miembros Suplentes Dr. Modesto Segovia Boltes Abog. Pablo E. Álvarez

COMITÉREGIONALGUAIRÁ Presidenta Lic. Juana Giménez de Boggino Vicepresidente Abog. Luis Roa Rojas Secretaria Lic. Nilsa Marín Aguilera Miembros Titulares Lic. Mirta Marecos de Martínez Lic. Jorge R. Poisson Martínez Miembros Suplentes Abog. N.P. Pedro Juan Paredes Argüello Lic. Nelson H. Leiva Peralta SUB-COMITé DE CRéDITOS Presidente Lic. Celso Vera Rojas Vice-presidente Esc. Juan Clinio Duré Real Secretario Lic. Enzo Martínez Aranda Miembro Titular Lic. Ramón Cabral Miembro Suplente Lic. Mirta Beatriz Alvariza Santos COMITÉREGIONALCAAGUAZÚ Presidente Dr. Vet. Edgar V. Samudio Flecha Vicepresidente Lic. Rodolfo Ruiz Torres Secretaria Abog. Leonor Escobar Toledo Miembros Titulares Abog. María Eddy Medina Vázquez Bioq. Antonio Salvador Pereira Abog. Eva Noelia Villalba Ing. Agr. Carlos A. Benítez Bóveda Miembros Suplentes Lic. Julio A. Florentín Benítez Lic. Librada Esther Benítez González SUB-COMITé DE CRéDITOS Presidente Lic. Hugo R. Giménez Barboza

CONSEJODEADMINISTRACIÓN Presidente Ing. Agr. Nelson Blanco Maldonado Vicepresidente Abog. Antonio Ramírez Gómez Secretaria Lic. Marta Sosa Heisele Tesorero Lic. Pablo Segovia Boltes Pro-Tesorera Ing. Nelson Ramos Ibarrola 1er. Vocal Ing. Luis Eduardo Sánchez Franco 2do. Vocal Econ. Hernán Darío Ramírez 1er. Vocal Suplente Lic. Catalina W. de Idoyaga 2do. Vocal Suplente Arq. Clementa de Calabrese

JUNTAELECTORAL Presidente Dr. Alberto M. Scavone Boltes Vicepresidente Dra. Nelly Krayacich de Oddone Secretaria Dra. Myrta Sanabria de Martínez 1er. Vocal Abog. Enrique Malvetti Massare 2do. Vocal Esc. Graciela Cabrera Sánchez 1er. Vocal Suplente Arq. Osmar Fretes Azzarini 2do. Vocal Suplente Ing. Agr. Fulgencio Yegros

N U E S T R O S D I R I G E N T E S 05N U E S T R O S D I R I G E N T E S04

COMITÉDECRÉDITOS Presidenta Ing. Marta Elena Quiñónez Vicepresidenta Lic. Carmen Graciela Ortiz Secretaria Lic. María Inés Gómez de Fernández ÁREA DE CRéDITOS ORDINARIOS y ExTRAORDINARIOS Coordinador Lic. Teodosio Alcidio Herrera Miembros titulares Lic. Víctor Hugo Sosa Abog. Myriam Elizabeth Irrazábal Arq. Carlos Agustín Rivas Muñoz Q.F. Ma. Elena Cabrera de Bordón Lic. Efraim Cubilla Suplente Lic. Francisco Brizuela ÁREA DE CRéDITOS PyMES y ESPECIALES Coordinadora Arq. Rosa María Schenck Miembros titulares Lic. Ercilia Cabral de Torio Ing. Erich Uriarte Lic. Beatriz Campos Noguera Abog. Pablo Guillén Culzoni Abog. Antonia I. Cáceres de Brizuela

ÁREA DE RECUPERACIÓN DE CRéDITOS Coordinador Arq. Pedro Calabrese Lic. Rafael Gaona Villanueva Abog. Dionisio Ríos Martínez Lic. Silvia Kriskovich de Cáceres Lic. Lidia Echaury López Lic. Sofía Jara

ÁREA LíNEAS DE CRéDITOS EN TARJETAS Coordinador Econ. Tomás Molinas Miembros titulares Lic. Rubén Pereira Otazú Arq. Raquel Ramos de Uriarte Dra. Mónica Escher Lic. Miriam Samaniego Cañete Lic. Joaquín Cuevas Suplentes Lic. Marta B. de Sánchez Dr. Milciades Silvero Venialgo

ÁREA CENTRO FINANCIERO Coordinador Lic. Luis Duarte Bareiro Miembros titulares Lic. Ma. Mercedes Rivas Duarte Dr. José Soljancic Lic. Miguel Angel Ríos Lic. Liz yampey Lic. Carlos Cabrera López Suplente Lic. Ma. Elena Duarte Acosta

COMITÉEJECUTIvO Coordinador Ing. Luis Eduardo Sánchez Franco Ing. Arg. Nelson Blanco Maldonado Econ. Hernán Darío Ramírez Almada

COMITÉDEEDUCACIÓN Presidenta Arq. Clementa de Calabrese Vicepresidente Lic. Nery Candia Pittoni Secretaria Lic. Walter Murdoch Guirland

ÁREA PRESUPUESTO y BALANCE SOCIAL Coordinador Lic. Santiago Duarte Alfonso Miembros titulares Lic. Adriana Riquelme Lic. Edith Vera Lic. Carlos Jorge Lopez Lic. Jorge A. Oddone K. Lic. Ma. Isabel Rojas de Aquino Esc. Miriam Mendoza Dra. Lidia González de Niro Suplente Lic. Ana Migueles

ÁREA EDUCACIÓN COOPERATIVA y CULTURAL Coordinador Econ. Luis Alberto Cassella Miembros titulares Ing. Angel Caballero Ing. Carlos A. Romero Roa Lic. Teresita Ayala de Mello Lic. Cynthia Natalia Noguera Ortiz Arq. Elisa Godoy de Gulino Lic. Eustaquia Servín de Ríos Lic. Graciela B. de Sánchez Suplente Dra. Cecilia Silvera de Piris

ÁREA SOCIAL, DEPORTIVA y RECREATIVA Coordinador Dr. Carlos Baranda Miembros titulares Q.F. Otilia Delma de Escobar Lic. Carlos Ayala Centurión Dr. Andrés Fariña Abog. zunilda Llano de Amarilla Lic. Luz Fátima Flores Aguilar Ing. Quím. Osmar Rivas Lic. Lilian Torres Suplentes Lic. Edgar Antonio Sánchez Lic. Amadeo Gaona

ÁREA GéNERO y JUVENTUD Coordinador Lic. Fernando Benítez Miembros titulares Arq. Ana Varesini Dr. Gerardo Benítez Lic. Selvia Amarilla Dra. Elba Ayala de Fretes Ing. Quim. Nicole Blatter Lic. Alba Filártiga Lic. Eligio Ramón López Suplente Lic. Jorge Madelaire Alarcón

COMITÉDETARJETASDECRÉDITO Presidente Dr. Antonio Ramírez Vicepresidenta Dra. Graciela Mongelós Miembros titulares Dr. Gabriel Malvetti Ing. Ana Kronaweter de Gómez Lic. Hugo Caballero Lic. Laura Noguera Lic. José Riquelme Escudero Suplente Abog. Dagoberto Marecos

COMITÉDEMARKETINGYCOMUNICACIÓN Presidenta Lic. Catalina W. De Idoyaga Vicepresidenta Esc. Stella Salas de Núñez Miembros titulares Lic. Liliam Barrera Cogliolo Lic. Cinthia Páez Dr. Matias Gibert Lic. Ester Gadea Sr. Oscar Delgado

Vicepresidente Lic. Catalina E. Chamorro Martínez Secretaria Lic. Maria Auxiliadora Insaurralde Galeano Miembros Titulares Lic. Luis R. Irigoitia Cardozo Med. Vet. Guillermo C. Ruiz Bogado Miembros Suplentes Lic. Carolina Andrea González Sanabria Ing. Oscar R. Medina Orué Lic. Maria Vilma Villamayor Mongelós COMITÉREGIONALITAPÚA Presidente Abog. Jhonny E. Rojas Vicepresidenta Lic. Myriam Martínez López Secretario Lic. Jorge Daniel Ugarte Miembros Titulares Dr. Felipe Machuca Colmán Lic. Nancy Carolina de Montañés Miembros Suplentes Abog. Mariel Altamirano de Garay Lic. César Javier Benítez SUB COMITé DE CRéDITOS Presidente Lic. Emilio Palacios Maciel Vicepresidente Lic. Albor Lezcano Secretaria Lic Rosa Encina Fretes Miembro Titular Lic. Sergio García Ibarra Miembros Suplentes Lic. José Dario Gómez Abog. María Antonia Fernández COMITÉREGIONALMISIONES Presidente Econ. Arturo Martínez Jara Vicepresidenta Dra. Catalina Beatriz Cardozo de Amarilla Secretario Dr. Luis Mario Jiménez Fix Miembros Titulares Lic. Adelma Beatriz Salas de Ruiz Dr. Adolfo Eduardo Llano Fernández Miembros Suplentes C.P. José Antonio Centurión de Isasa Esc. Otoniel López Céspedes SUB COMITé DE CRéDITOS Presidente Lic. Cristian Gustavo Riveros Amarilla Vicepresidente Dr. Silvio José Rodríguez Vannni Secretaria Lic. Judith Isabel Cardozo Morínigo Miembros Suplentes Lic.María Tatiana Meza Báez Lic.Vidal Valentín Valdez García COMITÉREGIONALALTOPARANÁ Presidente Dr. Gerardo González Báez Vicepresidente Abog. Marcial Benítez Paiva Secretario Lic. Frederic Prieto Bosse Miembros Titulares Lic. Pacian Gómez Abog. Clemente González Miembros Suplentes Lic. María Graciela Rodríguez Lic. Ismelda Jiménez de Ramírez Lic. Eudosio Amarilla Abog. José Stale Denis Paredes SUB COMITé DE CRéDITOS Presidenta Dra. Carmen Álvarez Vicepresidente Lic. Darío Núñez Secretario Lic. Víctor Speranza Miembro Titular Econ. Antonio González Miembros Suplentes Lic. Rubén Liuzzi Lic. Nery Martínez Doldán Lic. Líder Caballero Ruiz COMITÉREGIONALCONCEPCIÓN Presidente Lic. Alcides Royg Galeano Vicepresidente Abog. Bienvenido Diosnel Sosa Secretaria Lic. María de Jesús Martínez de Duarte Miembros Titulares Lic. Raúl Esteban Safuán Lic. Ana María de Wood Miembros Suplentes Lic. Federco Beek Quim. Nunila Sánchez de Abente SUB COMITé DE CRéDITOS Presidente Lic. Samuel Sanguinez Silguero Vicepresidente Lic. Eligio Sanabria Sanabria Miembros Titulares Abog. Ana M. De Cabañas Lic. Eustacio Fleitas Coronel Miembros Suplentes Abog. Pedro Molinas Econ. José A. Ramírez COMITÉREGIONALSANPEDRO Presidente C.P. Joel Núñez Vicepresidente Lic. Leopoldo Speranza Secretario Lic. Julio César Duarte Miembros Titulares Lic. Miriam Nancy Giménez. Lic. Nicolás Méndez Miembros Suplentes Lic. César Rodas Abog. Heliodoro Salvador García F. SUB COMITé DE CRéDITOS Presidenta Lic. Teodora Mereles Vicepresidenta C.P. Ana Concepción Salinas Secretario Lic. Elvio Ruiz Díaz Miembros Suplentes Lic. Joel Duarte González Dr. Aníbal Sánchez COMITÉREGIONALAMAMBAY Presidente Lic. Carlos A. Winckler Vicepresidenta Abog. Ingrid Aguirre Godoy Secretario C.P. N. Graciela Carolina Agüero Miembros Titulares Lic. Jair Aquino Ing. Felicita R. De González Miembros Suplentes Ing. Carlos Knopfelmacher Candia Abog. Julio César Benítez SUB COMITé DE CRéDITOS Presidente Lic. Lys Carina de Alvarenga Vicepresidente Lic. Oscar Soto Miembros Titulares Ing. César Genaro Vega Miembros Suplentes Lic. Mirta Torres González Ing. Luis Alberto González S.

REPRESENTANTESINTERNACIONALESPORLACOOP.UNIvERSITARIA Lic. Lourdes Ortellado Sienra Miembro Titular del Consejo de Administración (Board) de la Alianza Cooperativa Internacional ACI Mundial. Arq. Francisco Barceló García Representante por Paraguay ante ACI Américas.

REPRESENTANTESREGIONALES Lic. Jorge Cruz Roa Presidente de la Cooperativa Binacional de Servicio Cabal Paraguay Ltda.

REPRESENTANTESNACIONALES Ing. Carlos Cruz Roa Panal Compañía de Seguros S.A. Dr. Modesto Segovia B. Central de Cooperativas del Área Nacional (Cencopan).

JUNTADEvIGILANCIA Presidente Lic. Catalino Gamarra Vicepresidente Lic. Lorenzo Portillo Secretaria Esc. Martiniana Molas Franco 1er. Vocal Abog. Mónica Ma. Celeste Cáceres 2do. Vocal QF. María Teresa Acuña de Torrents 1er. Vocal Suplente Abog. Víctor Caballero Cocuesta 2do. Vocal Suplente Lic. Inés Insaurralde Etcheverry

¿Qué significa para Ud., como dirigente, asumir la presi-dencia de la Cooperativa Universitaria, una de las empre-sas solidarias más sólidas del país?Es una gran responsabilidad estar al frente de una insti-

tución con más de 80.000 socios, a los que brindamos servicio en diferentes aspectos, aparte de ofrecer es-pacios educativos, culturales, de solidaridad entre los asociados, y el compromiso con la comunidad nacional hace que nuestra actividad sea de una completa entrega a todas estas tareas.

Cómo continuarán los programas vinculados a la moder-nización tecnológica, ya que entre las entidades del sector la Cooperativa Universitaria ha sido pionera en implemen-tar por ejemplo el servicio CU 24 horas.La Cu tiene un plan de constante evolución y dinamismo, que tiene como objetivo la actualización permanente en la medida que la tecnología se encuentra disponible en nues-tro medio; y, por supuesto, de acuerdo a las necesidades de crecimiento. Todo ello para brindar a los socios mas y mejo-res servicios. En este sentido, se implementará la segunda etapa de Cu 24 Horas, incluyendo operaciones financieras vía celulares, al tiempo de fortalecer la banca electrónica con la incorporación de más unidades de cajeros automáti-cos y terminales de consulta y autoservicio.

En cuanto a las tarjetas de crédito, ¿hay novedades que se piensa implementar?Vamos a consolidar el procesamiento de las tarjetas de crédito emitidas por la Cu en un solo centro de cómputos,

a unidad, la honestidad y la transparencia en el accionar de dirigentes, la formación permanente y la implementación

de tecnología de punta para el desarrollo de la segunda etapa de CU 24 Horas es la meta de la Cooperativa Universitaria, según anunció el presidente de la institución, Ing. Nelson Blanco. Explicó que el apoyo a actividades educativas y culturales, así como un fuerte compromiso con la comunidad, continuarán también siendo ejes centrales de la actual administración. Estas fueron sus res-

puestas a nuestras preguntas.

transparencia al servicio de los sociosING.NELSONBLANCO,NUEvOPRESIDENTEDELACU

L

E N T R E v I S T A 07E N T R E v I S T A06

lo que permitirá el mejoramiento de los costos y un posi-cionamiento privilegiado dentro del mercado, para encarar nuevos proyectos que otorguen más y nuevas facilidades a los socios. Quiero añadir que para agilizar los procesos ne-cesarios a un buen manejo de la institución, facilitando el ordenamiento para un mejor servicio a los socios, se lle-vará adelante un proceso de digitalización de documentos, buscando la simplificación en la accesibilidad a las infor-maciones.

La institución también ha desarrollado otros emprendi-mientos exitosos como la Cooperativa Binacional Cabal Paraguay, Seguros Panal y la Fundación Panal. ¿Cómo se acompañaron estos procesos?La Cu ha fundado, apoyado y fomentado estos empren-dimientos para brindar nuevos servicios a sus socios. En consecuencia, seguirán contando con el más firme apoyo del Consejo de Administración. Forman parte del proceso exitoso iniciado en esta década, que se van consolidando con el correr del tiempo en beneficio de toda la familia Cu y la comunidad.

La educación y la promoción cultural han ocupado un im-portante lugar para los socios en la CU en los últimos años. ¿Qué planes existen al respecto?La educación es uno de los pilares del coo-perativismo y una meta prioritaria para el Consejo de Administración, que mediante el trabajo del Comité de Educación orga-niza cursos, talleres, seminarios de corta y larga duración, congresos, debates y pa-neles, los que cuentan con la aceptación de los socios en las diversas profesiones. Nuestra idea es ampliar la esfera a más especialidades, manteniendo estas ini-ciativas abiertas a la comunidad en ge-neral, tal y como lo dispone el 7mo principio cooperativo, brindando un espacio adecuado para el perfeccionamiento. Tampoco dejaremos de lado la capacitación de dirigentes y funcionarios. Hemos acordado convenios para el financia-miento de intercambios culturales entre nuestro país y des-tinos en el extranjero, que otorgan oportunidades para una formación al más alto nivel y que están disponibles para los socios y familiares.

Los principios y valores del cooperativismo cobran cada día mayor fuerza en el país. ¿Le parece que debe ser una referencia para las demás instituciones y los órganos de poder de la República?Naturalmente que el cooperativismo nacional y especial-mente la Cooperativa universitaria han venido ganando te-rreno en la sociedad en general, pues llegan a segmentos de la población que a veces no son atendidos por el sistema financiero, pero que sí lo son en nuestras entidades so-lidarias. Como organizaciones sin fines de lucro, marcan una diferencia importante y se convierten en herramienta para la equidad social y la generación de oportunidades, constituyéndose en una complementación del sistema fi-nanciero, muy lejos de erigirse en competencia para otras instituciones.

La Cooperativa Universitaria es tenida como una institución a imitar por el sólido desarrollo que obtuvo en los últimos años, ¿qué bases le parece hay que seguir implementando para continuar este proceso de crecimiento?Nuestra institución tiene un próspero presente y un gran porvenir, con importantes metas que cumplir. En primer lugar deben anteponerse la honestidad y la transparen-cia, así como la eficiencia y constante capacitación de los funcionarios, poniendo los mejores esfuerzos al servicio de

los socios. Entiendo que estos puntos han sido las claves para la Cu. Y de ese sende-ro no vamos a apartarnos. El Consejo de Administración, la Junta de Vigilancia y la Junta Electoral, que son los tres órganos electivos de la institución, así como los integrantes de los comités auxiliares, es-tán con este mismo espíritu. Si llegamos a ser considerados como una institución exitosa, ha sido precisamente porque los principios del movimiento cooperativo han

tenido plena vigencia.Finalmente, quiero destacar que la Cu ha llegado a esta etapa mediante la unión de socios y dirigentes que buscan el bien común. Quienes superando sus diferencias, han sa-bido anteponer los intereses de la COOPERATIVA uNIVER-SITARIA a los propios. Desde el Consejo de Administración estamos convencidos de que este es el único camino. Y alentamos a socios y dirigentes a mantenerse en él.

"Se llevará adelante un proceso de digitalización

de documentos, buscando la simplificación en

la accesibilidad a las informaciones"

Vocación de servicio, honestidad y

E N T R E v I S T A 09E N T R E v I S T A08

l ahora flamante presidente du-rante la campaña electoral en su recorrido por la geografía na-

cional asumió que el trabajo asociativo puede llegar a ser una salida económica importante para las familias humildes. He aquí algunas de sus reflexiones en cuanto al cooperativismo en su plan de trabajo.

¿Qué opina del cooperativismo para-guayo?Creo que es un trabajo tesonero que silenciosamente lo está haciendo, sin mostrar, ni jactarse de lo que están ha-ciendo con sus dificultades propias y so-bre todo con la dificultad de instaurar un modelo diferenciado. Considero que las nuevas formas de cooperativismo como la de producción, vivienda, trabajo tienen mucho futuro.

¿El cooperativismo está en su plan de gobierno?Definitivamente sí. Queremos la cons-trucción del país con todos los estamen-tos de la sociedad y el cooperativismo no puede estar ausente en un proyecto país. El cooperativismo no se puede desco-nocer. Son casi un millón de personas y ojala sean 6 millones y que ninguno sal-ga de país por falta de oportunidad en su propia tierra.

¿Tendrá en cuenta las propuestas y pro-yectos que presente el sector?Les pongo la firma a todas las propues-tas del sector cooperativo, y las toma-ré como mías porque es un sector que contribuye no solo con la economía sino que también en temas sociales, y está te-niendo un rol fundamental en el combate a la pobreza. Las cooperativas han de-

mostrado ser eficientes a la hora de tra-bajar para reducir los índices de pobreza en el marco de su compromiso social. Esto da la pauta de que las personas no son solo número, así que tengo mucho que aprender de las cooperativas.

¿Conoce el trabajo de algunas coope-rativas?Hemos estado indagando sobre los tra-bajos que realizan las cooperativas, sobre todo en el interior del país, y la asistencia que brindan a los pequeños agriculto-res. Sería interesante replicar el estilo de trabajo para mejorar la productividad. Me llamó agradablemente la atención el trabajo que realiza una pequeña coope-rativa en Guayaybí, que produce piña y la exporta.

¿Qué respetará su gobierno y en qué trabajarán inmediatamente?Mi gobierno, tras ganar las elecciones,

respetará la propiedad privada, pero impulsará una reforma agraria integral. Trabajaremos para la formación del ca-pital social a través del cooperativismo. La pobreza rural seguiremos atacando con la compra de tierras. Mi gobierno aplicará una economía de mercado, pero con un estado protector para impulsar la equidad social.

Tienen un plan denominado emergencia nacional. ¿De qué se trata?El plan de emergencia nacional signifi-ca formar conciencia, prepararnos para trabajar, para defendernos en la vida con dignidad, pero en nuestro país. Este plan de emergencia nacional consiste en crear pequeñas cooperativas, sobre todo de producción, y crear pequeñas empre-sas asociativas que beneficien a los más vulnerables.

El sector privado y productivo le teme a los nuevos impuestos. ¿Se aplicarán al-gunos en su plan?Personalmente no creo necesario que se creen más ni nuevos impuestos; sí luchar contra la corrupción. No vamos a pedir coimas, no crearemos más impuestos ni los vamos a aplicar a las cooperativas.

¿Qué propone además de impulsar a las cooperativas? Bueno, además de valorizar cooperativas y pequeñas empresas, con miras a sin-tonizar el crecimiento económico con el desarrollo social, proponemos también superar la relación asimétrica de Para-guay con los demás países del Mercosur.

¿Por qué la Alianza?La Alianza es un espacio de consensos, de construcción, porque nueve partidos políticos la conforman. Yo creo que en el Paraguay del futuro tenemos que acos-tumbrarnos al trabajo asociativo, que es lo que enriquece.

El 20 de abril se convirtió en una fecha histórica para la política del país. El ex obispo Fernando Lugo se convirtió en el presidente electo, desplazando al Partido Colorado que gobernó el país por 61 años. «Les pedimos que nunca nos dejen solos, la democracia la haremos juntos», instó a sus seguidores al proclamarse ganador de las elecciones generales.

El cooperativismo no puede estar ausente en un proyecto país

AFIRMÓELPRESIDENTEELECTO,FERNANDOLUGO

E

"Las cooperativas han demostrado ser eficientes a La hora de

trabajar para reducir Los índices de pobreza en eL marco de su

compromiso sociaL"

"eL cooperativismo no se puede desconocer. son casi un miLLón de personas y ojaLá sean 6 miLLones y

que ninguno saLga deL país por faLta de oportunidad en su propia tierra"

Obs: Entrevista concedida a Mundo Cooperativo, programa televisivo auspiciado por la CU y sus empresas asociadas.

Fotografía: www.elpais.com

a Cooperativa univer-sitaria es una insti-tución grande y está

creciendo cada vez más, por lo tanto existe una gran res-

ponsabilidad de todos los miembros de la Junta de Vigilan-cia, para cumplir el mandato que nos ha

encomendado la masa societaria, a la cual nos de-bemos. También debemos de-mostrar el tra-

bajo honesto y transparente que caracteriza a los dirigen-tes de la universitaria, dijo el Lic. Catalino Gamarra, quien preside el actual organismo de control.Explicó que para cumplir di-cho cometido con total trans-parencia, la Junta de Vigilan-cia recomienda al Consejo de Administración contratar auditores externos, ajenos a la institución, aparte de la auditoria interna existente.“La cooperativa está crecien-do cada vez más, por lo tanto

la Junta de Vigilancia debe contar con todos los medios necesarios para cuidar los intereses de los socios, espe-cialmente la responsabilidad del aporte social y solidario”, observó el Lic. Gamarra.Finalmente, sostuvo que los más de 80.000 socios son vigi-lantes directos de todo cuanto acontece en la administración de la entidad solidaria, mani-festada en inquietudes diarias y en las asambleas, donde tie-nen voz y voto en las diversas decisiones que se toman.

¿Qué representa la Junta Electoral en la Cooperativa Universitaria?La Junta Electoral es un ór-gano independiente que tiene a su cargo entender en todos los asuntos relacionados con la organización y realiza-ción de los comicios, para la elección de los estamentos electivos como el Consejo de Administración, la Junta de Vigilancia y la Junta Electo-ral. Es decir, organizar todas las asambleas, sean estas ordinarias o extraordinarias. Es importante destacar que el Consejo de Administra-ción, la Junta de Vigilancia y

la Junta Electoral son orga-nismos pares.

¿Cuáles son las funciones que desempeña la Junta Electoral?La Junta Electoral cumple con sus funciones durante el ejercicio oficial de la coope-rativa mediante sesiones or-dinarias y extraordinarias, en las que se estudian y actuali-zan constantemente el Regla-mento Electoral, adecuando el mismo al Código Electoral vigente. En tal sentido, se to-man las decisiones a través de las resoluciones que co-rrespondan, procediéndose

posteriormente a registrarlas en un libro de actas.

¿Qué otras actividades desa-rrolla el organismo?La Junta Electoral es la en-cargada de la organización y realización de las asambleas, ya sean estas ordinarias o ex-traordinarias, de acuerdo con los otros estamentos. Esto es a fin de optimizar el desem-peño y la participación de los socios en las asambleas, esta Junta tiene previsto realizar charlas de capacitación en temas específicamente elec-torales, en las sucursales y la Casa Matriz.

¿Es importante la partici-pación de los socios en las asambleas?Naturalmente, ya que las asambleas se consti-tuyen en la máxima

autoridad de la institución. Tradicionalmente en la coo-perativa se vigila el cumpli-miento del principio coopera-tivo del control democrático de sus miembros, que enten-demos es uno de los factores que hace a la cohesión insti-tucional y el sostenido creci-miento.

La Junta de Vigilancia es uno de los organismos más importantes en las empresas solidarias. Controla las activi-dades económicas y financieras en general, así como la gestión del Consejo de Administración. En la Cooperativa Universitaria, dicha función está reglamentada en los estatutos de la institución y en la Ley del Incoop.

La misión de la Junta de Vigilancia es transparentar todas las gestiones

L

El Dr. Alberto Scavone Boltes, presidente de la Junta Electoral, habló de la importancia del organismo para la elección de las autoridades de la institución. Expli-có que se tienen programadas charlas educativas en el plano electoral, en la capital y las sucursales del país.

Junta Electoral optimiza participación en asambleas

Lic. Catalino Gamarra

Dr. Alberto Scavone

C A B A L 11P R O M O C I Ó N10

urante la ceremonia, el presidente de la empresa, Lic. Jorge

Cruz Roa, leyó la memoria del ejercicio correspondiente al 2007, anunciando que se han alcanzado los 80.000 plásti-cos vigentes en el mercado, “lo cual nos llena de satisfac-ción, pero a la vez nos exige el compromiso de brindar un servicio cada día más eficien-te y confiable”, dijo.Mencionó que a través de las 37 entidades emisoras que

posee Cabal Paraguay, entre las cuales se podía citar a cooperativas, bancos, finan-cieras y una caja mutual, en este momento se ha podi-do llegar a dicha entidad de usuarios para lo cual se han desarrollado –observó- dis-tintas estrategias que permi-tieron consolidar a la empre-sa y llegar a más emisores, y por ende a más tarjetaha-bientes. El Lic. Cruz Roa añadió que

entre otras iniciativas desarro-lladas, otro desafío encarado por el Consejo de Administra-ción en materia tecnológica fue trabajar para establecer un esquema de transacciones online con el extranjero. "Al cierre del ejercicio 2007 nos encontramos trabajando en forma experimental con este nuevo esquema y pretende-mos en breve liberarlo en for-ma definitiva”, dijo.Observó que con relación al cierre del ejercicio anterior,

se ha aumentado el parque general de tarjetas de crédito vigentes en un 6,63%.

CONSUMO DE USUARIOS

Mencionó que en este ejercicio 2007, los consumos generales realizados por los usuarios de la Tarjeta Cabal se incre-mentaron en un 15,61%. “En la Cooperativa universitaria Ltda., los consumos aumen-taron en un 3,39% y en el resto de las entidades emisoras se ha incrementado el volumen de consumos de usuarios en un 30,97%”, subrayó.

En cuanto a los resulta-dos, la meta fijada por la última Asamblea Ge-neral Ordinaria fue su-perada en un 30%, to-talizando 1.182.425.678 guaraníes.En la parte final

de su mensaje a los asambleístas, el Lic. Cruz Roa agradeció a “nuestras socias, Coo-perativa universitaria y Cabal Cooperativa de Provisión de Serviocios Ltda. de Argentina, a

quienes expresamos nues-tro reconocimiento por la confianza depositada en este emprendimiento binacional, que, sin duda, es un ejemplo de integración regional coo-perativa”.

La Cooperativa Binacional de Servicios Cabal Paraguay Ltda. realizó su asamblea general ordinaria el pasado 3 de abril, mostrando un margen de solvencia impor-tante. La meta fijada en la asamblea del año pasado fue superada en un 30 %.

METAFIJADAENEL2007FUESUPERADAENUN30%,INFORMARONENASAMBLEA

Cabal Paraguay aumentó 6,63%en usuarios de Tarjetas de Crédito

D

os socios de la Coo-perativa universitaria participarán del sen-

sacional sorteo de dos autos Chevrolet Vectra, 0 Km, por cada G. 100.000 de consu-mo de cualquiera de las tres Tarjetas emitidas por la ins-titución (Cabal, Panal y Mas-tercard) o por cada G. 500.000 (o su equivalente en dólares) aprobados en operaciones de créditos nuevos y/o amplia-ciones, generándose, en am-bos casos, un cupón electró-nico que habilitará al socio a participar de esta promoción

Espectacular ¡Promo festejo doble! por el Día de la Madre y del Padre

Lpor el Día de la Madre y Día del Padre. Esta campaña rige desde el lunes 14 de abril y se extenderá hasta el 15 de julio. El sorteo de los dos vehículos será el viernes 25 de julio de 2008, a las 15.00 en el Salón Fundadores de Casa Matriz.Esta promoción ya es tradi-cional en la Cu, que premia a sus socios en acontecimien-tos tan importantes como son las dos fechas mencionadas. DISMINUyEN TASAS DEINTERéS DE TARJETASDE CRéDITO

Desde abril rigen nuevas ta-sas de interés para los plás-

ticos emitidos por la Cu, con muchas más ventajas para los socios. Estos son los nue-vos porcentajes en planes para las tarjetas Panal: 17%, Cabal: 17%, Mastercard: 19% y el Plan Salud Panal: 16%.

BAJARON TAMBIéN LOS INTERESES EN CRéDITOS PARA ALENTAR A SOCIOS A EMPRENDER INICIATIVAS

El Consejo de Administración. bajó las tasas de interés de varias modalidades de crédito para beneficio de los socios. Para los créditos Ordinario, A sola firma, Extraordinario, Ordinario con Caja de Ahorro, Comtur, a la Excelencia, Es-tudio y Capacitaciones y para

Compra de Rodados, queda-ron en un 13%, a 12 meses de plazo, pudiendo extenderse a más meses.

Asimismo, se busca que los proyectos de los emprende-dores y empresarios de la Cu sean más accesibles y renta-bles a los mismos, fijándose un interés anual del 16% a las iniciativas que sean acerca-das a la institución.

Los préstamos para Capital Operativo están en 17 % y las modalidades para Inversión Inmobiliaria en 18 %, para la Vivienda en 16 % con promo-ciones de hasta 96 meses, Adquisición de Inmueble de la Cu en 17%, Pymes y Colecti-vos 16% y a la Ganadería, es-tablecida en dólares.

El Consejo de Administración consideró conveniente ajus-tar las tasas para beneficio de los socios, especialmente para aquellos que quieran desarrollar emprendimientos o ampliar las existentes.

Las diversas modalidades mencionadas están a con-sideración de los asociados, pudiéndose recabar más in-formaciones en Casa Matriz o cualquiera de las sucursales de la institución.

PORCOMPRASCONTARJETASDECRÉDITOSYPRÉSTAMOSADJUDICADOS

El Lic. Jorge Cruz Roa habla durante la asamblea de Cabal.

El auto entregado en la última promoción de la Tarjeta Cabal

l actual edificio, que ya tiene dos pisos, está planificado para seis niveles, proyectándose para

ofrecer una opción universitaria a los jóvenes de la populosa zona y jurisdic-ciones aledañas como Limpio y las po-blaciones de Remanso.El primer año, 2003, el CELA comenzó con 43 alumnos y en el 2008, al inicio de clases, se anotaron 410 alumnos, con un crecimiento que fue significativo. “Co-menzamos con el jardín hasta el 6 º gra-do, desde educación inicial y ahora hasta el tercer curso de la media, tres estilos de bachillerato, el humanístico, el científico, el técnico de administración de negocios, y ya tuvimos el año pasado la primera promoción del técnico en informática", comentó la Lic. Torres de Alfonso.Agregó que actualmente se está planifi-cando el estudio para generar técnicos superiores y seguidamente avanzar ha-cia la formación universitaria. Comentó que los alumnos provenían de

Asunción, Limpio, Villa Hayes; es decir, ya “traspasamos las fronteras de Maria-no Roque Alonso actualmente”. Remar-có que la educación en valores ya viene inmersa en la reforma educativa y que en la malla curricular de la institución existían materias extracurriculares. Su-brayó que por eso tenían un horario dife-renciado en cuanto a lo que el ministerio exige.En la parte edilicia, el crecimiento “va con relación a lo que podamos obtener en el momento o accediendo a présta-mos de la Cooperativa univeritaria. Tam-bién alquilamos salones a una empresa bancaria. Con un alquiler a cinco años y otros institutos que funcionen arriba, hace que podamos seguir con la cons-trucción”, sostuvo la directora general.En cuanto a las carencias existentes en materia de educación superior en la zona, la Lic. Torres de Alfonso dijo que ante esa situación apuntaban a abrir ca-rreras universitarias de dos a tres años

y, en convenio con otras universidades, hacer que los alumnos de la educación media puedan ingresar sin problemas a ellas.También la Lic. Claudia Rejala de Spiri-donoff, directora académica, y el direc-tor ejecutivo, Javier Alfonso, forman par-te del equipo que planifica el desarrollo académico y administrativo del CELA.“Hace 26 años que la Cooperativa uni-versitaria nos está apoyando, con nues-tra casa. Todos los bienes que pudimos ir incrementando en este tiempo fue mediante su apoyo. Basta recordar que hace poco nos facilitó un crédito impor-tante para la adquisición de tres terre-nos donde se asentará nuestro futuro Polideportivo. Por ello, nuestro agrade-cimiento es infinito”, dijo finalmente la Lic. Torres.

E

Desde el cimiento hasta lo que es hoy día el Centro de Educación de las Américas (CELA), ubicado en Mariano Roque Alonso, en gran medida se debe a la Cooperativa Universitaria Ltda., dijo la directora general de la Institución, Lic. Gladis Torres de Alfonso. La institución que nació en el 2002 se encuentra a poca distancia del local de la Expo, sobre la Transcha-co, y recibe diariamente a más de 400 alumnos.

CU propició el crecimiento de un Centro Educativo

"Lo importante es que nuestra marca ya trascendió aL mercado internacionaL, ya está registrada en estados unidos y, entonces,

oLinda ya deja de ser una marca excLusivamente nacionaL"

Se la ve muy dinámica en el local de su empresa. Observa, pregunta y da indicaciones en la zona de producción de las carteras, zapatos, billeteras, cintos y otros productos que ponen a la Lic. Olinda Shoes a la vanguardia de la moda. Recientemente fue premiada por la creatividad y competitividad de su negocio por la Asociación de Empresarios Cristianos (ADEC).

a empresa tiene 12 años de trabajar en el mercado nacional y

hace 6 meses habilitó su fá-brica. Todo apunta a la expor-tación, con la adquisición de nuevas máquinas y la incor-poración de gente especiali-zada, atendiendo a la deman-da existente.Olinda mencionó que se re-quiere de tiempo, todo un proceso, para consolidarse en el competitivo mercado norteamericano, fundamen-talmente en Nueva York. Pre-cisó que el próximo objetivo es hacer que la marca se im-ponga en esos espacios.Preguntada si la Cooperativa universitaria le sirvió a través de créditos para impulsar los productos Olinda, la empresaria respondió: “Sí, muchísimo. Desde que iniciamos nuestras activi-dades con la cooperativa fuimos creciendo cada vez más. Nos dio un impulso para que Olinda pudiera dar un paso más hacia el

exterior. Este éxito no hubiera sido posible sin la Cu".En cuanto a los planes de expansión, la entrevistada señaló que tenían primordial-mente en vista el mercado norteamericano, ya que se está planificando ingresar en los diversos estados. “La idea de Olinda es ser conocida en todos los estados de Esta-dos unidos, pero eso tiene un proceso de desarrollo y de comercialización para que la marca, en cinco años, sea co-nocida de norte a sur, este y oeste del país del norte”, dijo.Agregó que ese hecho requie-re de mucha coordinación, enfoque de lo que se quiere, con los representantes de Olinda que están allá,

a fin de que tengan un sopor-te necesario desde Paraguay para su crecimiento.No obstante, dijo que estaban igualmente en contacto con otros mercados como el de Alemán y Canadá, que están en la mira de la empresa para próximos emprendimientos.Para eso tuvimos que hacer el equipamiento necesario, pues la idea es ir creciendo progresivamente en un perío-do de 10 años”, señaló.En cuanto a Paraguay, Olinda está inmediatamente después de las marcas internacionales como la más conocida. “La primera en nuestro país es la nuestra y lo que queremos hacer es un mejoramiento de imagen, proyectándolo a ni-vel internacional. Queremos que donde uno vaya, en-

cuentre toda una imagen corporativa de Olinda”, indicó.

Manifestó que ya conta-ban con un show room

en Nueva York y que actualmente están

trabajando en otros tres esta-

dos norteamericanos, como Carolina del Sur, Pensilvania y Pittsburg.En cuanto a su designación como una de las empresa-rias del año por la ADEC, la Lic. Olinda Shoes dijo que era algo importante para la firma por el esfuerzo que están ha-ciendo todo este tiempo, en silencio. “un reconocimiento de este tipo significa muchísi-mo, es un premio a todo el es-fuerzo que estamos haciendo en diferentes áreas, con las personas que no solamente trabajan en la fábrica, sino para aquellas que pintan, que bordan, que hacen tallado de madera, un pirograbado, o sea todas las áreas que fue-ron transformando a lo largo de estos 12 años que hicieron que Olinda sea una marca di-ferente”, subrayó.Finalmente pidió que los emprendedores salgan y vean mercados en el exte-rior, teniendo en cuenta, por ejemplo, que los trabajos con cueros de moda que realizan tienen muy buena aceptación en el mundo.

N O T A 13N O T A12

Socia y exitosa empresaria ingresa con su marca"Olinda" a EE.UU.

L

Estudiantes del Centro de Educación de las Américas.Olinda Shoes, en su oficina desde

donde maneja la empresa.

ás de 80 docentes de distintos puntos del país recibieron sus

certificados al concluir el curso taller sobre Criterios y Estrategias para la Evalua-ción por Competencias y Ca-pacidades, organizado por la Cooperativa universitaria.El curso fue dictado durante tres jornadas, por el Lic. Da-vid Velásquez Seiferheld.El presidente de la Coopera-

tiva universitaria, Ing. Nelson Blanco, expresó que como ti-tular de la institución solidaria era una inmensa satisfacción compartir la jornada con los sacrificados docentes. Obser-vó que uno de los principios básicos del cooperativismo es justamente la educación, por lo que era una iniciativa prioritaria hacer todo lo que se pueda por la formación de los maestros.

“Los temas tratados por uste-des durante más de 40 horas cátedra sirvieron para que es-tablezcan un perfil basado en competencias y capacidades, cómo definirlas, cómo formu-lar indicadores y las estrate-

gias y actividades para la eva-luación, lo cual, sin ninguna duda, redundará en beneficio de ustedes al aplicar estos criterios académicos”, dijo el Ing. Blanco.

arios conferencistas extranjeros, de Amé-rica, Europa y Asia

participarán del evento. En la ocasión se dictarán diversos cursos que posibilitará el in-tercambio de experiencia y la capacitación de los profesio-nales paraguayos.En cuanto a Estética, Sydney Krina, de Brasil, y Augusto

Bruguera, de España, expon-drán sobre las “Restauracio-nes Invisibles”. Igualmente, Valmy Kulbersh, de Estados unidos, hablará sobre “La Ortodoncia del Siglo”, en tan-to que Jaime Franco, de An-dorra, enfocará el tema: “Im-plante Teórico-Práctico”.Dentro del programa se prevé igualmente la exposición de

Fernando Escobar, de Chile, que hablará del “Estado del arte en Odontopediatría. Ten-dencias contemporáneas en la práctica clínica”. Sobre la Cirugía Maxilofacial, Ezequiel Gómez Ocampo y Graciela Fretes, de Paraguay, expon-drán sobre el “Diagnóstico y tratamiento interdisciplinario en anomalías dentofaciales”.

El evento es considerado de interés nacional por el Minis-terio de Educación y Cultura, y de importancia turística por la Secretaría Nacional de Tu-rismo.La Academia Internacional de Odontología Integral es una organización científica sin fines de lucro, compuesta actualmente por odontólogos de 32 países que buscan dar-le un sentido ético y social a la profesión, a través de la in-vestigación y la certificación de las clínicas.

INSCRIPCIONESLas inscripciones pueden realizarse en la Clínica Ke-gler- Rojas Silva 1410, a los teléfonos 370-809/210-944.El costo de participación será de 100 dólares para odon-tólogos y técnicos dentales, mientras que para estudian-tes y asistentes dentales será de 30 dólares. A través de un convenio firmado en-tre la Cooperativa univer-sitaria Ltda. y la Academia Internacional de Odontología Integral, los socios de dicha empresa cooperativa que de-seen participar del Congreso Mundial tendrán un descuen-to del 25%.

A C T I v I D A D E S 15A C T I v I D A D E S14

Congreso Mundial de Odontología se realizará en Asunción

v

un interesante debate sobre las “Propuestas de Prevención del Estrés y de la Depresión”, se llevó a cabo en la Coope-

rativa universitaria organizado por el Comité de Educación de la institución. Estuvo a cargo del profesor y psiquiatra cubano, Dr. Sergio Pérez Barreto.El disertante, habló de las experien-

cias más comunes que hacen sufrir a los seres humanos y las salidas que a veces se buscan, traumáticas en algunos casos, por lo que explicó las terapias mas beneficiosas. Más de 120 personas siguieron muy atenta-mente las explicaciones del Dr. Pérez, hicieron preguntas y entraron en un coloquio con el expositor.

Psiquiatra cubano habló en la CU sobre estrés y depresión

Regional Alto Paraná moviliza más de 20.000operaciones por díaLa Regional Alto Pa-raná es una las su-cursales con mayor crecimiento. Al cie-rre del 31/12/2007, se contaba con 7.215 socios activos. Se-gún el último repor-te al 31/03/2008, han ingresado 150 más, dando un total de 7.361 socios activos. En referencia al movimiento mensual en caja, se promedió 20.700 operaciones diarias, en tres cajas fijas y una flotante, al cierre de diciembre 2007. Esta sucursal, con el afán de brindar un excelente servicio a los asociados, posee un convenio con el Seguro Odontológico GO SRL y convenios de sepelio con varias funerarias de la zona.Asimismo, el pasado 29 de julio del 2007 se ha dado la palada inicial para la remodelación del local de la sucursal departa-mental de las Cu, obra de ampliación a ser culminada en el presente año. En cuanto a las actividades realizadas por el Comité Regional, durante el año 2007 se ha desarrollado un sinnúmero de seminarios, dando así énfasis a las actividades educativas y de capacitación. También en el ámbito social, cul-tural y recreativo se han realizado festivales musicales, feste-jos por fechas conmemorativas y torneos deportivos.

Pese a que la sociedad actual es la más intercomunicada como en ningún otro momento de la historia, sin embargo el aislamiento, la ansiedad, la desconfianza, la incomuni-cación y la depresión, con-forman el cuadro psíquico social de este tiempo.Sobre este tema habló el Lic. Carlos Martini, en una char-la denominada “El milenio de los miedos y las incertidumbres”, ante un auditorio de alrededor de 100 personas, en el Salón Fun-dadores de la Cooperativa uni-versitaria. Tras su exposición, hubo un debate entre los asisten-tes, una buena parte de ellos jóvenes universitarios, que tuvo condimentos filosóficos, históricos, futuris-tas y buen toque de humor.

Miedos e incertidumbresde este tiempo

CHARLADECARLOSMARTINI

La regional Concepción hizo un aporte material al Patrimonio Cultural e Histórico de la ciudad, entregando carteles identifi-catorios de los principales edificios que son partes de la fiso-nomía de dicha capital departamental.Al mismo tiempo, se realizó una arborización en la universidad Nacional de Concepcion como un aporte de la Cu al mejora-miento del medio ambiente de la zona. Asimismo, se organizó un taller de Matemática Financiera a cargo del Lic. Humberto Núñez, dirigido a docentes, funcionarios y socios del departa-mento. En el marco de las actividades deportivas, el Comité Regional también propició una jornada de Vóley Mixto Cu 2008, en el Club Concepción.

Aporte de la Regional Concepción

Más de 80 docentes fueron capacitados

El Tercer Congreso Mundial, IV Odontomerco, se realizará en Asunción entre el 7 y el 10 de mayo, en las instalaciones del yacht y Golf Club. Es organizado por la Academia Internacional de Odontología Integral (AIOU), con el auspicio de la Cooperativa Univer-sitaria y sus empresas vinculadas, Panal Compañía de Seguros y Cabal Paraguay.

M

Dirigentes del Comité Regional de Concepción

Integrantes del Comité Alto Paraná.

n área que está al servicio de los socios de la Cooperativa

universitaria es el Call Cen-ter. Sus catorce operadores que trabajan en forma rota-tiva durante 24 horas, están en condiciones de responder y evacuar todas las consultas que se realicen. Las mismas pueden estar relacionadas a solicitudes de crédito, el se-guimiento, los requerimien-tos existentes para iniciar un trámite, así como informacio-nes referentes a Ahorro, el servicio de Solidaridad, auto-rizaciones para compras con tarjetas de crédito, bloqueos en casos de robo o extravío de los plásticos, así como el desbloqueo en caso de que sean recuperados.Las consultas para casos de Sepelios, servicio brinda-

do a través de Solidaridad, también son atendidas por el Centro de Atención al So-cio, por lo que los afectados o deudos pueden solicitar informaciones sobre las em-presas funerarias habilitadas y pedir autorización para el usufructo del servicio. Algo para tener en cuenta: la actividad del Centro de Aten-ción al socio funciona las 24 horas durante los 365 días del año, para lo cual tiene distri-buido a su personal por tur-nos de trabajo, que no cesan los días feriados, la Semana Santa ni las festividades de fin de año.Este servicio de la Cu recibe un promedio de setenta mil llamadas mensuales, es de-cir, más de dos mil llamadas diarias, ya sea a través del numero telefónico troncal de

Catorce operadores están al servicio de los socios, las 24 horas

ATIENDEUNPROMEDIOMENSUALDESETENTAMILLLAMADAS

U

la Institución 617-0000 (con rastreo automático) o a través del servicio de Llamada Gra-tuita (Call Free) 0800 11 4100.Para dar respuestas adecua-das a los asociados, el per-sonal del Centro de Atención al Socio recibe permanente-mente informaciones referen-tes a nuevas tasas de interés en créditos o en ahorros, así como cualquier modificación que sufran algunos de los reglamentos de servicio de la Institución. Por ello, existe una constante actualización de los conocimientos sobre los servicios y cambios que se van dando. Tampoco se descuida la preparación y ac-tualización de los Operadores en lo referente a la atención telefónica, que requiere de un buen conocimiento de las re-laciones públicas y humanas, enfocadas a una deferente recepción y respuesta de las consultas.Actualmente se está agre-gando al Centro de Atención al Socio un servicio de obten-ción y confirmación de Refe-rencias, que debe acompañar a las solicitudes de crédito

de los socios para su análisis correspondiente, con el agre-gado de cuatro operadores exclusivos más y una Supervi-sora del Área. Próximamente entrará en operación el área de Telemarketing de Crédi-tos, recientemente aprobado por el Consejo de Administra-ción, que implicará la incor-poración de otros operadores dedicados a la venta telefóni-ca de préstamos preaproba-dos por el Comité de Créditos y la remisión hasta el domi-cilio u oficina de todos los documentos necesarios para usufructuar la línea de cré-dito extraordinario, mediante la gestión de dos promotores asignados para el efecto, quie-nes posteriormente también retirarán dichos documentos del lugar indicado por el socio y lo traerán a las oficinas de la Cu para el procesamiento pertinente. De esta forma, el socio prestatario solamente tendrá que apersonarse en algunas de las sucursales del área metropolitana para fir-mar sus pagarés y retirar su cheque.

1716 N O T A SS E R v I C I O S16

Se firmó convenio con el INECIPLa Cooperativa Universitaria Ltda. y el Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales y Sociales del Paraguay (INECIP) firmaron un convenio de Alianza Estratégica el miércoles 9 de abril, en el local de la CU, ubicado en San Martín y Andrade.

AMBICIOSOPROGRAMAPODRIAFINANCIARSEALARGOPLAZO

l documento prevé que la Cu financie a los socios el curso de

Maestría en Derecho Proce-sal Penal “Garantismo Penal y Derecho Procesal”, que lle-vará adelante el INECIP, jun-tamente con la universidad Nacional de Pilar y la Funda-ción universitaria Pilarense.Igualmente, este convenio regirá para otros cursos en-marcados en el calendario del INECIP, que estarán ex-presamente a disposición de los asociados de la empresa cooperativa.Durante el acto, el presidente de la Cu, Ing. Nelson Blanco, dijo que para la institución era muy grato firmar el convenio

con el INECIP, teniendo en cuenta el beneficio que aca-rreará para los socios de la entidad solidaria el acuerdo con una entidad orientada al estudio y análisis permanente

de las ciencias sociales y jurí-dicas en el país.“Nuestra intención como institución universitaria es facilitar y posibilitar que los asociados se especialicen y

E

participen en cursos de pos-grado, maestrías, doctorados y diplomados, a fin de tener mejores condiciones acadé-micas y competitivas en el mercado laboral”, dijo.Seguidamente habló el direc-tor ejecutivo del INECIP, Dr. Roque Orrego, quien expresó que el curso de Maestría en Derecho Procesal Penal, que se dictará sobre el “Garantis-mo Penal y Derecho Proce-sal”, con la certificación de la universidad Nacional de Pilar y la Fundación universitaria Pilarense, tenía el objetivo de llevar a los profesionales abogados una especializa-ción necesaria para estos tiempos.Para esta Maestría, que se realizará a fines de abril, los socios de la Cu podrán solici-tar un crédito de la modalidad “Estudios y Capacitaciones”. Más consultas se pueden obtener al 617-0153 (Cu) y al 493-354/5 del INECIP.

n la institución que brinda una educación diferente y persona-

lizada, asisten chicos de la educación inicial, Jardín 3, 4 y Preescolar; educación básica del 1º al 9º grado. Este año se dio apertura al 1º de la me-dia, que incluye administra-ción de negocios con énfasis en cooperativismo. También se otorga educación comple-mentaria: computación, dan-za e inglés.En el primer día de clases,

estuvo presente en repre-sentación del Consejo de Administración de la Cu y el Comité de Marketing y Co-municación, la Lic. Catalina Idoyaga, quien expresó el de-seo de trabajar muy unidos este año con el Centro Edu-cativo Panal.Manifestó que la entidad ma-dre estaba abierta a escuchar propuestas que ayuden a fo-mentar el espíritu cooperati-vo, entre los niños y jóvenes que asisten a la mencionada

institución, así como el cuer-po directivo y docente.En la ocasión, el Muñeco Pa-nalito entregó cartucheras que contenían bolígrafos y reglas, repartiéndose igual-

mente entre los padres folle-tos sobre la Promoción Inicio de Clases de la Tarjeta Cabal, Panal y Mastercard emitida por la Cooperativa universi-taria Ltda.

E

Con mucho bullicio de los chicos y adolescentes, el Centro Educativo Panal, dependiente de la Fundación Panal de la Cooperativa Universitaria, inició sus clases del año 2008, en febrero pasado en su sede ubicada en Herrera c/Tacuary.

Bullicioso reencuentro en el Centro Educativo Panal

Staff de operadores del Call Center de la Cooperativa Universitaria.

Escolares con Panalito, al inicio de clases en el CEP.

E N T R E T E N I M I E N T O18