Upload
nefes-yayinevi
View
229
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Aylık Tasavvuf Kültürü Dergisi
Citation preview
� � � � � � � �
����������� ��� ����
�������
� � � � � � � � � � �
����������� ������� ������������� ����� ������!��"�#���������#!���$%��$&$'�$������ �����!��!(���"�#��������#�)*+�,�-.� ������ �����/"������"����#�� �#!�#��/(� �� !�#�� ������� !�#���!�0� ���#��"( �� !�#��������!�!�"������� �#��"������ ����"��'���� �#!��������"�!� �"�������� �"�����/"���� �##������#���!���0����1
2���#�����
��#��� ("�����3��(#�����!�"��/"�������0�4�����5���( ��� �/�6���3��(����7 ����-/"�� ��#��#����"��#��( ��!�#��������"��!�#-/"�� ��#��#����""8������� 5���� 8����!�#+/�"�#�(����(�����!� �(#���( �#�+#�#��9�#��7��!�"��������9��( �#��� �#���7 ���(/�"��#!���(/�"���7 -/"��(/�"��"�#!�#����6��� ��7 ��""8�#���������/"��"�������������#*:��5��"� ;��#������ ��/��(���5��3(#(# � !��"7 ����#�� !��!��;�"7 �!��� �-����<(#(#�#��������"���/� ��/"������#8�#
�#=�#�%��(;
>�#8�#�%��(;��)�(���(�5���#8�#��)���#�����??������@?A
��-/"��-����=�#��#��#���������������#�!� �-#3�"��9���/�6�9���������������/�� ��� ���(/�"( ��!��� ��)#��#�#��/"�#��7��� ����������9�#��/"�#�����/�� ������������(/�"( ��!���������9�#�-����=�#��:���#��������9��� !� �� �#"�#!���/"����9�"����#!�0��!�� ��� !����#�3�0�������������� ���� �� ���������� ����#���"� �� �����#����0������ �#�����7 ��"�������9� � �� !��� �#�!���� ���!����#����#� �"�"�#!����9�"��/"����##�!��� !����-##��!�#�� �"���!���� ���6"����!���� �#��!�!�"�B�C<����#� 3�0������#�"����3���#�"7� �!/#����2�#������9�#����/�������������/������#�#��9�#��� ������7� �������#� ����� ��������� ��&�"���� ����#��/��� ����#����/�"��� ���"� ��#���#�"������������� ����3����"���6� ��'�#�!����#�"7������� �#�������/�����"� ���"� ����������#6�/� ��#��������#��� ������!�#����3���� ��#�� �#�#������������3���'�����-��� !�=#�#��� �"���� ��� ������ ����� �"�B��#��#�#�6�/����������9�#��/"�#�#���/�#���"���"������#!�#���9� �����������2�#���/"�#�#����/�#��-����=�#����" � �"��������9�#!�#���9� � �����"��#�"����#� �"��#��"�#!��9� "�#��"�� �#����"��������7#��#!� ����� ����"�����!���� ���� ��� �����9�"�#��"�������"���3�"�� ���������7�9�#!��"�������!��!� � ��-����=���� � ����D#�#��9�#�!��� ����#��/��� ����#����/�"����"��#-����8����0�#� ���
E�� �������� ��������#���� ��9��� � �������!������/"����� ��!� ��-����/"#�!� �!� ��#�����/"�#��� ���#���#3�"��������"��� � ��F#"��/"���#�����"�9�"�� !� ��-/"���#��#�#��7#��6� !��� ��9��!�"9������������ �"�� ����9�"� !�0��9�"��� ��������"�� �� �������9�#G*��)�����)������H��/"�� �� �������9�#��/"���/��#��/�0��!#��#�#��� �!���/������!� ����#�#��! �"�#���� ��"�� �-������G �#��������� �����#��!��������!��"����/"�������"���� ���������"������#����H���� ��� ��2�#����#���#�!#������ �����������#�� !�#���"��������������#��:�����������#�"��� ���7 #�����!� ��-����=�#��#�7#������������/"�� ����#���#�7��������#��/"�� �$#� I��������#��/"��#����� ��!� �����"��� ��"����3�8#�#�C���#���C�!�!�0����9�"�����!#��!���� �/����� �� �!�!� ������� ��-����/"����#�����"#�"����!� ����#��-����=�!� ���������(#��C�/"������� ���� ����� !� C�!��� ��2�#��/���#��������� ������"���6�"���������-��������� ���"�������#!������ �����!�#����#��/�0���/�0������3���'�����-��� !��G��#3�H��!������ �#�#���"�7��#!�������/"�#�9�"�������� �� ���#����6��� J
G��#!� �����7#�����(������� ��#����� !�"�#�"�� ��!� ��#�"�#�"�� �������"�#�"�� ��������"�#�"�� B���"#"�#�"�� ��������"�#�"�� ���������� �����9�9�"����� �!�#��9�"����� �!�#���#!� �����7#������"�"��!7""�
�
���&�"� �"�#�"�� ����#��#�"�#�"�� ��(���"�#�"�� ��3�����"�#�"�� B�����#�"�#�"�� ���9�#�"�#�"�� ��������� ���#3���� !� ���9�9�"����� �!�#��9�"����� �!�#��H
)/����/"�#��� ���B���#3��������6��7#�#�� "���#���� ��/�� ��"�
-/"�#�"�#!��������"�#!���"����� !� ��2�#��/"�#� �!!����0�������!����#�!�0��������� �#��/"�#��#������9� ���#!�"�#!�#������"� ���� ���� !� ��F#"��/""�#!���#!�#������������ ����� � ��D��������#�#�����0�#���� ����������� �"�"�����!� ��-/"����������9�#���/���"�� ��$0� �/�"���"�"�����/�"������#��-����=�#��/�"����������#�-����=�#�� ����������"�� �!�0 ������#!����/� �"���/����/"�#"�#�#�� ������"����� �!������ ������ �D���#�!�#������#��#!� ���#�����" � ���#��#!� ���#���������!�#��#��#!� ��-/"����!�0�#��������������#����#��#����� �#�� �������!� ��-���C�����#!����9����/"���"�� C��!�!�0�������#���3����#��!�!��"��G$#��/�"�"� �#3����#�9�"����3�"���6����#�"� �#3�!� H�!�!��� ��D���!���!���"�"���/"�#�"�#!�����������"������������� ��-����������3����"�����"�����"������ ��"����<����"����!#���������� �#��� �#��"��!� ��-/"�#�� 9�"��#����� ��!����������9�#�!��� ���������#���7#3���"��#���!����������� ����������!� ��2�#���"������������#�� ������ ���/�������#!�#���# ���/"���� ���������)/������9�"����!������ ��/"����� ������K������� =!����!�0�������
D#!�#���# ������ ��!�#��/"��� ��"��#��#�������"������ !�#�"� �� ��� �������� !�#�"� ����#3���#��#���� ���#��� ��7������"��0���� ��#��#�����#������� ��F#"����������#��������� ������#���D!�� �#�'��9�"�L#��� �������%�"�7 ��"�#���#��"���!����������"�#��"���6�� �#�����#������ �/����#�7##!����� ��� ��D������� �#���6��#���"�����������"�#!����3���#�#�����#�#�"�#!�#!�#���#���!�0�#��#� �!�#70 �#�3�"M�N#3�������� ����"������3�"���"��������� ������6�3�"�"���#�#���#���!�0�#������6"�#!�#���� "��!������#��D�����#����"������#��#�"��#������ ��/��!���3�"��)/���!���#���"�����"�#C!���#�� C�#��"7�������"��#�"�#!�#�"� �� ��"�� ��!��� ����������#��� � �7�9!�!���#���0������6��������#������#�!����#���"9�����#������ ���/9������#�����"#�!�0��!� �!��� ��-����=�#��� ��#���#���� �/�#���!� ���/�#��! �"��9�#��7�����#���� �!���#���0������6�����"�������F#"���C�� ��#���#��/�#���!� ���/�C����!#������"��� �#���"�� �3�"����#����������#��#�� !� ��D#�� �#���������� ����#�� �#��"���� ���#�� �#��"�!����� ����#�� �#������� �!� ��)/����������������������3������� �� ������ ��"�����������������#��#��#�� �#�����#��!�0���!�����#���"9��!�� �����6���������#����#�!�"����#���"�� ����������������#����#�����#���=���G �/#��H�������/����#�'����#�#���#���"9���0�#���#��������#�� �"������������3������� ��!�� ����������3������ ��-#3�"����!�� ����"���#��"���"� �����"��!��� !����6���3�"��� �!�� ���!�0��!� ��2�#���#��'������-��� !�=#�#����� !�0��������� �!���"������7#�#�#�"����/� ��� ���"���#�"����#�3�"�"����#��#������7#���������"�����������#����3�"�"�������"�!���"�!��#!���� ���������#��- ��"������ �!�#�"��!�����"� ���!�0��!� �� �����!�3��)�����!�0��!� �� ���)����8�#
3��(�#� ��� ���
���"�!�����!� �� ���)����8�#���#����������!� �� �#��9�"������#����"���������!�������"������!� �� �#�#��9�#�!��/�"�����"��������-/"��9�#�!������#�������F#"��/"����� �#�����!�0�/��� �2�#����/"�#��9�#!���� �#�������#�"���#��� ��F#"��/"�#����#�#�� ���������"�� �#!�#�7�6���#���������������"�� ��F#"��#3�"��������#�#����!�0�����������"�����0��������#�6����/� ��"�#�������!�#�"� �������� �����3#�#=�#���"�����#������ ����������#����3#�#=��!��� �"��K�!�/���G2���3#�#����#�!�����"� ��"� ��"����/�"�����/��#��#� ���#���0�#��� ��#M�E�����#�������� ������ �#���7��� ������)/���"� /�#!����"H�5 �"�����!��� ���3#�#�5<�#����*�������"�"�����"��/���5 �"������*����=#�#��/"��"���3��7����� ���/���#��� �#���� ��/��/�"�"��!� � ����"�����"�6� �!��� ��)/���/"��-����=�#��/"��"���3�#�#���/�����#�� �#���� ��/����!� ��-/�"��9�#���#�������� �#���#����!�0�/� ���������M
-/"�#�#������!����-����=����� ����� ��� �����"��/����������/�����#��3!�!�����������/��-/"�#���"�������!�0������9�#�"7������� ����!�#�����9��"��/��-/"�#�� �3��"�����-��=#�#�G'�#���#���� ��!�#����9�"!�!�#�� �#�������#!�#�!�������9���H!�!�0�������/����!� �������#!�#
�����9��"M�������!�#�����0�� !�#6� ��������"�� ��2�#���#��#��-����=��#���"��/�� �3�"��� �/��!�#����"!� ��"�� ��-/"�#�� �3��#������#��/�� M�-/�"���!�0�#��#!�����#������0����#�#!����/�� ������ ��!��-����=��� !�0�#��#!�!� ����#�����!���� ��-/�0�#��33�B���#�-����=��9��� �6���"�#��"����#�����"������"��#����97�#���9�6��7����/��������!������� �"����������� �/��"��/6�������������/���������#�9�"� �6�����!����� ���#��� #� �"�G*�����"H�#�!��� ������ ��#�� �����#!�����#��"��#����/����#�#����/������6�#���/"�#�� ��/�����"� ��#�����"����#��7#�#!�"��-����=������������"�����!� ����3����/"�#����!���#����6��"��"����!�0����9�"��� ��/�� �
��������#�����#���=!������ ��� �"�G-/"�K�!�/������ ��7#����� !�0������#�� �!�"��!�0� ���#��"�!� �� �#��/�#��"����"��� �#!�!� ��F#"��� �"�!���� !�#�������6�!�/����������D���!���/"�K�!�/�����7#����� � ��"�� ���������� ��������� �� ��9� "�#��0����"�!� ����� �!��������������"������ �2�#���� ��"�!� ��/"��!����#��� ��0�#���"� �!��� ��2�#���������!��� J�C��������� �#����� ���� �#���6����� �� !���#����#�� ���� !���#������"�� ����� �6�"����������� �/��!�0��!� ��L�� �#������6���9��"��9�#��6����/�� ��O��#������"�������"���7� #������ !���#�������"�� �#!�����#�������"��9�#�9���"����#�#���
�
���!�#�#!�#����� �����#�"��������#�"�� C����"�"���3�������"�#���� ���/� ��� ��� �����#���������#�������#�� ���� �����#�!�#����#������9�#������� � �#�� �#��9�#!���#�����"��������"�#!��������#��/"�������#!��������0�#��"��#�����9�6�������������������!�#��/"���������#���7 �����E� 9�"��/�"�"�#!�#���0�#��/���������-!���#��� ����3���#������/�!���/�"��G'����9�"��/�0��������9�"���0�#��� ����&�"�����������#����/"��!�#������"��#���9��"��#"����!������������� ���� � �!�"�"� ���������7 ��� ������!�3������!/#�� ��������#���"�"���#���!/#�� ��H����3����!���/�"�GD0�������#��/�"����/�"�!�0����#�'�!�3���/"���������!��� ��#��F#"��9�� ��/"��#��#�����"�!� �9�"�C��#C!�!� ����H��)/����/"��#��#����#!���"��#����"��/�� �6���#!�!� �������� ����������#��� 9�"��/"�� �
-/"��#��#��������#���#��� ��������#"�#!�#!�#���9� � ��G��#H!�#������9�� � ���"� ���"� �����������#������������"��9�#� �#!� � ��N�����#��� �#!� � �"�������#��3�������!� �6�� ����!�0�#!����/7����!�!������� B�C�� "������ ��!�0�#��3��� ���#���� !�0�#���7 ����3������#��!������9�"������� ��#MC�F#"�G�#��!��#�9�"��3��9�"�#���#��H�!��� �����K������� �����������#��3��9�"��"��9�#� ����=�����!��� ������"��"��-�������������� �#��#� ����#��� �#!��������"�#������������ ��� ��� �� ��������
�#�� ������������������� ����#��#��"�!� ���/��"���!� ��-!���#��� ���#����!� �"��-����=�#�G-����=����97�!��� "�#�!�����!7 �����"������ !����"������#�#���"������#����-�����"�#������3��� ����!�0������#��"�����#!����������#��� !�������!�#MH�-����=��#�3���6����� J�C$0� ������ ��!�""�������"���!�#��#��"�!� �!� �#��!�"�� �#���7 !#��$0� ���#���#���� ���!���/�����/������!����������#���#����3��� ����������!����� ����!�#MC�
-/"�#��3�����������������/�������/"�� ����!�!��!�0������#������������#�#�����!�0�����9�#�!��!�0������3��� ����#�������D��3���!�3�������!�3����� ���#��3���!� ��2�"��#� �����#��#�#�"� /��!�"�������������#���#���0�#��!���"�3�����6��0�������0�����#���0��"�!���!���!����"�#!�#����������"��9�#!��!�0���3����3��!�0��!� ��D��3����"�"����#����"����#�#��3���!� ��-����8��#����"�����#�#��3���#����#3�=!��/7�����#������ ���3���'�����-��� !��
�#�!�������#��� ��!������#��������#��� ��!���2� ���7"��0����/�9�"���M���������!�#��� ��!���P���#�����#��9�#!��!�����#�����#�#��9�#!�B�� �#��70#������!�0��!�� �#���#����9��!��D�!�� �#!�#��� ��!����D�����#!�#��� ��!�����#���3���#����/�����#�3���#!�#��� ��!���E7#���7#���9�#!��!�����#��7#�#��9�#!����#��3�#�#������!�0����3 �#���#����9��!�� �#��� ��!�#��� ��!������#��� !��!�#�� ��!������#���3���#����/���/����#���#!�#�� ��!���)/����/"�#����/���7������ ����/�� ��2�"����3������!� �6�!�0��!� �� ��(����/��������!�0��!� �
3��(�#� ��� ���
����/"� ���'� ����"�#!��"���6�� �#!��/"�����7#�����/"���#��/7����#������ �� �C�)9�#!����"�"����������#�"��#�!�0���7#���� � ��6 �!�#��������#��/�����������"�������/�� �"�B���������7#����/�"���#�-����=�� ��D#�#��9�#�#��� ���5����������#�"�����!�"�#��������������""8�#�3�����#���"����� �#����7#���#�!�#�!��6� ��"�� ����"�"�#!���##�7������ ��7#�!�#���� �!� "���/���3������"����� ��/�� �#��� ���7#�����3����!� �C�!��� ��2�#���/"������#!���#��#�"�#!���7#�#!�-����=�#��� ��0�#���7 ���������!� �-/"�������#!���!�/� �!�"���� �-����=��/�"���������#!���7#�#!�"��"�#!��9�#!�"��6� 9�����/�"���� ��N#3���#��/�"���� ����# ��6� 9�!�#���#����/� ��
)/����/"����� �����0������#��#��#�� "������� �/��!��-����=���7 ��"���������#��� ��� ��D����#������#�!7#! �� ��#��#��� ����#������"��"����9�"�7#����!� �����������3���#����#��3�!� ��/"��)"���"�� ����"�!�3�!� �����#���8!��!#��#�#�� �!���/�������#�#��#�����!�0����������� ���"������ !� ��)"����#�� �6� ������� �/����#��9�"� �� �D �����!���� �6� !���� ��� �� � ��� ������0���� ����������� � ������6� �� �������� ����/���� � �#�� �#"�!�0� ��� ���������� "�� ���/"������������7#��� �#����#�� �� ����#�� �� �!���#�� �� ��'�#�9����� �/��#�#���#�9�#�6� !��"��"��0�#!���� ��� ����
�� �"���!���� � ������-�����������&�"��7� ��� ������#�#��#��#!�#��"��!�/�9�"�!����������F#"� �#"�� �#�/� ���"�� ����"�����/����0������ ��������/��)/���-���������7 #����/�"����� ����!� �K������� !�"�����������"M�����"����"��"������9��"�� ��D��/"�����"�����/�� �"�#!�#��� ���/"����"��0�#��9�#!���� �����������/�� �
����!!�#5��- ��������/7������� ��� �� J�-/"5����";";#�#������0�����J ���5����������7 !0�������"B��� 9�"!��� �����!�0���� ����B���"(�5�� ���� !�0���� B���"�"��5��%����������
-������/"�#��� ���#��!������������#���6����/����C2� �!����/������ ���2� �!�#=!�#�7� C��7�##�������������!�#����3���0��������3��#!��!� ��!�#���������!� �"�/"�������7��� ��"��������"������������ ���/"�#����!�!� ��-/"�#�/" ! �������������!�3�0��M�'�!�3����/�����#��������!�0������/��������#��!���������!�3�0����'�!�3��6� �������!�0�����#��� !�������"�!�0����'�!�3���"������!�0������#��� !�������"!�0������!�3����������!�0������#9�� ����"�/��"�!�0������#���#�� ����!�0������#�!��-����=�#��/"�#�#�#� I���������" � ���" � ��������"�/������� ��"��!�"�"������/��9� ���� ��"����������-����=�#������!� �.����"��������!�������#����9�"�������� ��J�-!���#��� ���#����������#������9#!������N�� =�#���!�0���� !��!��� ��/�"�J�C-�������
�
�����#�����#��/"�#���������� ����#���#���� ����������H� ��3��������"�!� 9�"���" � �����/�"������N�� ����#��/����C$���!���-����=�#���#���/�"��!�0�#!�#��#��"�!� �!�����#��#��D�����#�-������9�#��3�!������ ��� ����#���������7������ ���#���������"�C-!���3���6��� ��/J��C �#����#!�#�9�"���!�0�#�����#��C�C-���#��������#��� ��#MC��C$�������������#�9����#�� ����� �������� ��#�� �#����"�����!����!��� ���� �#������� ������ !��������#��9�"������� �!���"�� C!���/��)/��������"������!/# ��"��#��#�������"�����"����������9�#�� ������/��� ��� ����� ��-����=�#������C � �!����������#�������� ��C#�!���!� �
�������#��� �/�"�������#!�#��� ��"�� ���0� ��� �/�"����/"�#!�#��� ��"�� ������������ ��!�����#��-������������� �!� ��)#��#5��"������-������/"�#��#������!���#���#����������!�#�����#������/���#!� �� ����������������!�� �#�#��#5��"��������#��!�� �#�-!��8�#�����6���#�#�70 ����#��0�#�������"�����6�����"�� ��F#"��� �/���#��� 70 ���3������ !� ��D#�#�70 ����#��0�#!��� ��/��"���#�#�/�"��#��!�0�����#���#���6��"�� ����������������/"��9�#�!������"���� �70 ����#��������9��� !� � � �!�0 ����/���#!�#��7 � �"����#�8���"�#���� �"���/"��70 �#��"��"�#!��9����!��!���/"�#�� �����9�"������9�#!���� ���� ���� �
3��(�#� ��� ���
-������/"�#��� ���#�!������������#���6
����/����C2� �!����/����� ����2� �!�#=!�#
7� C��7�##����������
��!�#����3���0��������3��#!��!� ��!�#
��������!� �"��/"������7��� ��"��������"������������ ���/"�#
���!�!� �
.����$��(!�!!�#���� ���� �8#�#C-�����0�#!���7 �� ��C!�������� �#��.���5����� ;�;��� ���� ��C$0� ����#�#!�9���#��������!�����/�#��"��!� � ���(!���7 !#C���� ��/�� !� �
.����$��(!�!!�#8�#�C-����0�#!���7 �� ��!�����#!�#���"���B���""8������� !���7 �� ��C!���"�� ������.���8�#�G-�����(!���7 !#H���� ���� �#!�#���"����!���(!���: ��������� �#!��!�0����� ��� !���7 !#�!���"�� �E���������� ��9#"��#!�#��""8�#��#: �����: �����/!� �&�"����� �����!�#������3���;����� ����0�#������������(��� !���#�#��7�#!��!����#���3���;����7 ��#��3(���!� �
-������!�0 ����!���0 ����!���#�#����;!������������#���7 ��� � �
P(�� !��>�7 #6A��#��#�� �#"��6�� �#!�����#����#;������� �� �#����" ;�#�"�/�� �#�
�"�;�#� �� �#���� :�;�6� ������ �#��6��������!�������#���#�#���(����������(��#��(��#�#!�#!�0�6���3���;��!�#���";"������#�#��� "���#����;!�!�#���7 ���"��!�##� �� �!� �
���"�����#�E#�/8��!�0 ���� ����� !� �� �����!(�������!� ����� �� ��#���"���� �� � �!�����"��!�0 ����#��� ������ !� �"��-������#��!�� ��!�����������#��#�� ���"��"��7��� � ��-�������##��"��"��7 #������E#�/8���"����!�#���##������0�#��� � ��� �����D��(�!����#�#�!���""8��!�0 �����#���"�#��� �(�����#�"������#����(#������";#�����D8#���������#��������"����������#�����"�#���"��0���� ������#!�/���##��"��"��0����������##������0�#���� � ��� ���� �#��!��/����"(�������#�!/� J
N�� �����-���>-������� ��"���#!�#!�� (�������#A�2���#��� ���#!�L����8�5� �#;8�������6"�#!���#��%��:�5��$" ��8�#�>������A������������0���� "���#������������"�� ������#��#�J
�� �������
5 ����70���� ��!�!��� �5%����#���������� �����#��M�!�!��5$����5D��(�!��D8#�����!�"��#���# �D8#!�#���/"���#���������"������� � ��� ����5�����!���7����5%����#��������70 �������M5$����5D��(�!����/"����70 �������!�������� � ��� ����
-�����"�!��#����#�����"��"� /�������#��������0���7#�����"���#!�#��� �������2(#��#������#�"��� ���#�#��(�� �#!���� ����6���#�"��#�#���7 ��#��"�#!�"�#!�#��C ��"��-����������(����������!� ����������#��7 �!� C�!��
<����#� �'� �����$���#��#�)���#���J�������2���#�� ���QRRS����QTQ5QTU�
'��;�����#�����#!�J5��� �(�5��/� ;�����"�!��(�����#�4(����������� �"�(/;
!� ��/������#��;5��.� �����" ; �#��!�"��3�##���� ������#�!�#��!�"��#���# ��"�#!�#!�#���9� �"�G<�##���� �
!#�(����#!� !�#H�!�������"� ��/������ (��#!�"��� ��"�#�/�����3�"�"�!� ���"��� �����3�#����������#�(��������"�0��9�"��/��� ���/�#��� �#����� �6�/��/�� �#��� �����"������� �"�'� �� ������� ��8���7#!� ��/J
�#����#����!�����#�#�!� �(�5��6 �(�(��#� �#���� ��#���6"��/(��������!�0�#����/(��#� �#���� ��#���0�5��� =(#=�#���#�����; �#�
�#���� ��#�6; �#�����(!�#���-����=�#�4�=��#���:/�����!����7#���#�/(���9 �� ��(#<�##����!#�(���#�"�����#�#��������#(��#�%����#�#��#�( ����/�3( ;���� !���7��� �#
�: 5����3��#�#� ����� !��/������(#�#��(��#�4("��5�����5��"��(���#��� /�!5����""5������#E������ ��//("��"������� ��!��!� �(��#��#3�5�����5���� �"��#�����3�5���;5�(���(#� ���� �/�""����/���/��#�����#�� � (��#�
���������!��������"�#�"��"5��4(��!�6�"��3��D�!����� �#���0����#����( �#�����(��#�
���� ����� ������������������
5�C ���(!��!�/���0� ���"�����!#�(!������"����#��� ����� � ���� ����������� �#����3����������"�"���� ��( ��
������#���� ������ �D� �"�(/;�����7��� �������#����!������� �� �#!�
�7 !0���""8�#���3������#����!��!��� �� �#�����#:#�������!��#��������� ��7 /�����#����/���� �
!���!� �C
>�#8�#�%��(;��'������� ���5�SS�������������/ ��(����$����QRRRA
� ������
�������������� ������������ !�����"���������� #��$����%���#&����"�'����(������ ������)�����(���"������ �!���*�����"$�*�����*�+(�����"��������$�(,�,�� �����(��"�-�"�&"������������������� �.��(��������(�����
-.��(���������(������ .��(����������/0������������������ .��(����������/0���������0���������-1��(0"��2��*�����"��/0��,��� 1��(0"��2�������� �����(,",��/,�*���������� 3+�����'�������'������$������������"������/,�*�-#�/,�*$����"�/������+����� 444������$���������'�����+��"��������$�����������(�"���0),��,���/���0�,��,�,$� ����������� ������"��������$* ������������������������$��0)�,������������/0�',�,�/����/����/�+����$���������'������"��'����)��)�����$�'���(���������������+����������+�2������'�'���������/��������$��� ����������������'�����/�����/�����������$��������������(0�,)�"��",�,����������� ��/,����������"���������(��������)��������(������(������*���"�'�$�(����",�,������
����"��� "(#���0��
4445����$�+�����+�������'������%�����)�"�$����������������+���'����(������(��������* �����(����$�*�)��������������"�������/,�*���,�,�,"���� #�/,�*����*'6�,�����*"���-
#�*"������+����$��,+,��(���(02���(�������,'�,����",�,"��$�(����*��"����/0����������(���,�,�2��/�+�"��$�(���+�2������������'����������(�������',������"��$�(�������+�2�����(�������',���(�������+���������"��$�,�/���(���")����(�����(����'����������"��$�(��' ���+����'� ��/0�",�,���������),'�,���������)��������������+���"��$�(���/,�'(*������+�"��$�(������/,��/�2�"�����������/0��������"���"��$�(���+�%�+��(�'��"�)(,",��,�,�(������������������"�����'�"��$��'��2�(���/�����(�������(��������",�,�����(��"��$�(����� �������7�0�,���"��
������+��"��* ��$����%���������2����'� /�"���'�"����"���8����������*"��*"���(�����79�*"�����,�,�,"��
:�2��/�+� ���$���7"��+��������������/,�*�,�,�������"��
������ �����������
*" �����/0��������� �������������*�����(����$�����������'�"����� �.����%��������'������'����������*������"������ ����� �;�2������'�'������<��="�����$�(�� *" ��������������������2��)"���(���� �3�����$���%�����$�'��������������� ��(,",��,�,�,�����0�,��"����$�(�����2,''�����"/����������+����$������"������ ��� ������'�������2�������(���)"����������������"������"��2� ) ����� �3������������*��6����(�������� �'��/,���'��'�����*�+*�����/�������� ����"�����$�(����/�(��(���'�����*��6�����'����'���������2,''����/0���)"��'��"��$(�"���(�'���/0�����'����'���"��'�� �.���'����"���,��'�)/0�,�'��$���������"�2�����"����������2���"/���(����������'���")�"��'��������� �3�����"���+������� ��(���)��+����(�'�"������"����'����� �����������"���0��������������'����'���")������� �>�����=%�����$�(��'�����0�,��'�������'��$(����+��������� �����+���"*�����'��$(��� ����������/���'������"�"����������� �.����'������+��*������'��$��%����$�+��������(��)"�����")���$�(�����������0�������?����"�������"��'����2$�"�����"����������2� �(��������� ������������������*�����"�'��������$*�����"�'�������(������� ������*��6������������/,����$�(������� �'�/,�,)�(�"*6���/�������"��*����� �
�:��+�������$����������������'� /��������������%����������� ��� /�������������*�������'��������������������������� �����"��2�'���+��������(�� �������������� �
+/�"���!� �"���"��� �3(#�#���!(3(#(#�#�����5��3(#(#�������#�����"���"�"������3(#�#�
-/"�!� !�#�#�!��(���"����5��!� �(#!�0���� "5��3�#�!� �� ����!� !�#��:���� !� �(#�#�
�������������������������������������������������@ABCDE���*$�!� �F�'�&"���"�����<�G�F�'�$�'������(�����"��'��$�(�����(�����"���� �.���'����+��'� �"���� ��������+���"������������(������������(����*"���� ������9�"������� �:���'���(����"��������(����������������'�� �:��+�������$����������������'� /��������������%����������� ��� /�������������*�������'��������������������������� �����"��2�'���+��������(�� �������������� .���/,��������������������'��"��������� �������"�������� ���"�+����� �.���0�,�$�(�����+�� �(������� ��� ������ �� ���
.�����,�������'�����"������$���������(����(�����������(�����$�(������������,�������$�(������� �'��/,������$���*������$�(,�,��(�� ��'��������$��%�"�����"�������� .��*���"��������$�(�����+��������%'�'��(����������$��������'������ ��'� /�"�����'������ �������������(�����������2�,(������������'������ �.������'����$����(�����('�����0������$�(��������"�����������'��������+�)������(���2�������(�������,��������������'����$���(�������������������� >' �%�"������������'����$����'����$�������%'���(���������'�������
�����������2,��'���������")����� H*�'����(������������(��(�����*�����'0"����"��(����� �!�����*�����'�����+����*���*���"��$�'����������������0���"��(���/��(��+��/�(��/0��,���'�2��(���'�����/���"���� �.���+�2�������'�'0"���2�'�������"�'0"������(����*������+������*�0�2��*�+*�''������������"/������"��'��� �'�������"���� ��/����2��"��������(����(��������'�����������*����������I����/,%����������������������������'0�,��2����(���� �J��������!�2�&���(����������*�'� /������������������'��������*������2�����"��'0"�����������'0"���������*�����"���� �;��������$�=%�����&�����K((���(�������������(���3�(�7����"�����'���� ������� .�����,�,��,�,�,�������*�������+�����������+����'��������'���'������'���������$���������������(�����'I��������'����������������"(������ �G���'=���&���$���"�L7��F�'�L&"�$�����F*����!,��L&��������������(��&� ���*���2��������'"�'��0�������� ����*��� .������0�$����*������"����������*���������������� �#�������*&��/"�����/0���������$�#&����%��������"������'� ��������� ��0"��
.���+�'����0�2�'�����������*������2�������/����$��'������'��+�+��������*�'������"������*��'� ��7������%��������0��"��/������� 5��������(��������+���(��/������������'0"��"���� �.�����*��������(������*��0�����"��������������������*������(���%�������'�����"���,�,��,��,����/��(������)���(�2�������� .������+�������/�(��+���'�'���.���,���������,�"��������������� �'�%�'������,������������������"��(,",�,� �M���"����(���/�+���������' �%��,��������������������%����� �������2����� �5�����������������"�����"2��(����,�����������"��������������(�������%����������������+����,�,� ���*��������/��$����������1���/���"���������J���*L���� ������"���(��������*��'����������������(���� ��/����2��/,%�����>,������*�����'0"����"��(�����������*"�������+������������� �:��(��H�������������*�'����'0"�,"������ ����2���������>,��+�����������������$�����������?����"��$�/������������/����2��/,%��"����� ����"������ ��������0�������������"��F��%%���;���!��������$�6��=%����&"��ND�O�!�O��P�0������2,�������� �����$��,�����*������
'� ������������#�������������/0���/0�����$���������������$������������$",�,"���"����$�'0"��"��������������� �!�L'7��3��'L��62�(��2����*�������/��+���������*&������������'0"������*������� ���*�������"�"����(��'�(���������*��� �@��������(��������� ��(��������"��������"���(��������������"� ����������"���������(����������*�����'0"�������� �H�������������"����(���"������2���������������(�*�''�"�����*���"����*���
/�����2����� �=������������������(�"����2*������ ���2������(������2�,(����� �K�'6����*�N� � 1 P��F�*��������'� ����"���(��(�������(�"������� �.��������*�����"���"��*���������������� ��������F����&�"��(��� ��(��(�����������'�"�-
E7"��#�F���/"�#
�������!�)"�����-���#�� �#�����;/(� �� ����� �"�"���������"�� �E�����=������ �#��0�#��/���7��� ����(!���!��� J�G�#!��������� ���" �����������������0���������#"�/��!� ����)�"���� �"�E�����=#�#����(��3##���#�����0�#���! �"�����0������#��"�#!���#"�#�#�!� ��0�#�"�/�������G��#��QV���/�#!��"�#�����������!=��7���/�� �� ������#���SR���/�#!��G� W�#W�#�K������� W��� ���#���� �"��#!� ��!�0��"�������3������/:��9�#!��"������G�� ����#�!�������� �#��E�����=#�#������#����(������#3��)��(��6������� �#��� W�#W�����)��(�W��������������0�#����� ���("���7��� !�0�#��7 �� ������������ ����/�� !�����!�0��������� �����#!��E��������#9��0�#!�#�����( �#�#������� �!;#;� ���/��9� ���#!����!�0�#�������� �������(!���!��� �� W�#5��� ���������"���#�/��������"�"���������� ���#!��-���#�� �#��#���"���!/# �� �#!�#���(�����9�����/(� �� !� =�#���/�;"����������#�#�����6��0�� W�#�9���/���� ���(����#!����/���� �)�"���� �"�!�0 �!�#�- �69�!�#-���#3������6���#����� ��#X���������� 3�����Y��!7#��!����#��- �69�70 �#����/�������#�� �0��#5��0� �� �!��������/�� �#�E��������7������ �� 3��#�#G.� "�#��70�����#!�/(� �#�����6������� (#������� ��!�����(�!��� W�#W���"���#�����#����
/�"��!����#����"�� �������3�"������������6��� �-���#��� ���#!�#��6������G�� ����#����(!���!��� ���D#�#"�#!����������������- �69����� �"����!�0�6�"�9�"��: �#�#���#�#!�����"���� �#!�#��#�#3����"�!� ���#���� �� �#!�� =�#W����6��0���7#!� ���� ���� �!�#��!�0���7���� �������"(���� ������6�"9�"�7 #�"�����#����� ��&����������� ��"���#�7#�����/�� ��; (���"������!���#���0�5 �����;��#�W#!��E�������� W�#�����������/�#�� �������� J� W�#W�#�����;����6�����!�0�� �#���� �������� ��D#�#�"���6�� �#�"��������!�0�#������#��"��3(����#�#��� ���
)��(�W�����$��#!���������������������#�����#��� ���� �#!���������� �#E�����W#�#����"�#�!��/6�������#7#�������� ������ ����/�� �#!�������/��!�0����0�5 �����;��#�������/�� �� ���� ���""�#!�����!�0���� ����(#���#!�E������/7�����7���� J�G ����� �#����� �"�#!���#�#������#���!�0��/6����#� �!!������ G�
E�����W#�#�� W�#W!�#���6��/���!�0����#���� ��#�#�� W�#W�#�70 ����� �#�#��#�#!���$��#!�����#�/�������������������"���������"���� ��#�����#��"���("���#���7��� ��"��!� ��������#9��"������ �#!��#�������0��%�!�� ���#�#�QS��(����#��Y"��/7������� ����� J�G� ����6�#�� �!� �� �"�J%����#!�#��#���� ��:3�����#!� �����!�
���������� ��������� ��
��ZG5���0�5 �����;��#�W#!��/7����3���6�� ��� J
G�:3�����7��� ����G��!��� K������� �G$#���"��:3������#��G�
E�������� W�#�������#�/����#!�#�"����� �� ����# ���!����QV���/�#!���"�#�$��#!�������""�#!���� ������ ����� ���������"� � ��� ��� �� ��! ���#�#��"���� �#��G�������!�)�(����G�����#���/���#����! �����9�#!������&�����������-����� ���#!�#�����K������� W��"�#�����6��#��#��/����#��� �#������/�� ��� ���������# �������� ����� ��������#������#�� �0��#�E��������/�� �����0�5 �����;��#�W#�����!�0� /�� �"���6�� �#��!������� ��E�����W#�#G �"��� ��/"������!��G���!�!�0����#�������!�3��E�����[#�#�!�0����!#������ �� ##�!���#��#�������� �� �#!�#������� �"���� �#���(�� �3(�����"�6��#��� ��������/��������!�)"���[�#�!��K��(�5����/ �"���������� �#!�����/�� ��G-"� ��G�������/�� �����3���6��� !�0�#���7 �� ���� �#������E��������#��#��0�#��(#��;��!� �#���� ��"� ������ �"������ ��!��� �E����"9��!�������� �"����3�/"�������9�!� ��!�#��"�#�����"� ������#�#!���#�(������9�#����� �"�-����=������������!�#��"��#�������/��� J
E7 #�"���6�#� �#��'���#9����� �"�
� ����!���#�#��� ������B ������ �#��� �#!� ����!����#9��0�#�)��� ���� �����"�� �#�� ����#!�2�/����"���
E�#9������%�"���!� �"�������� !�#)#� ��� �� �"����� ��'���#9������"� � ���#�!�#'��(��
�� �"�� !�"������� !�%�#"���9�"���� ��"������� �4��7#!�#���!�#� ���� ��!������-��6��7� �� �"� !�/�6�#� �� �#��#!�������
-/�0�!���(!�!�F�9�"��#� ����"������0���� �4��9���#��"����������� ������#!�#�
-#3�"��#��#���� ��7�������(!������ ����9�9�"�� ����#��!���#�#����!���/"���"�/������"/���#�� �D�����!��� �� �/1�
�� ��� ���"��� ����9���#��D���������� � E�/�6� ������ ���
4�������#�#���6� �� �
!���"��!��#�
D��!�"��#��� �� ���0�� !�"��!� ��� '���#9������"� � �� ��#����������#� �� J� !�/Z� !�/��"� !�/�� �#���� ��� �#!�����7� ��!;������#��$���;�!� ����-9����/�"���� ����������"����#�11
G��6�#�������#ZG1L�"��� ��������� ��� �.��� �� �!�0��� ����0�#�#�����#!��
�� �"����!�#�9�0�������!�����!��� � � �"��� �"����� �#������!� �"�� �#���� �� ��� ���� ��#!�������!�6!������ �!���/�(����#�� "���#!��1
7���3����/��� �"� !�/�� �#�����;#��� �#������(��� �#�� �"����#�2� ���3�W#�#�'���#9���9� �"�����=�#��
����"�E�!��#�
���������� ��������� ��
������/�(��"��'���(���'������ �B����2� �(������3�2�G���'�'�����0�2����(������� ��������<
)����7�#�����#�����#�!� !������7��#� !�#���� '7������#���#������#���#� �����7���#!�#�����
5,)*�'���'0��(���'����������(�������$���'�������������)�(,���$���������"�����'������������ �.��'0�����5�����6��'����������������$�'0�,"��0�,�(������"������������������+��(����� �H��������"��������'0�,�/�(�����*&������� ����*�(��������������� 3��&�7��3��L�&���� ��(�����������
G���'�=���&����!�������/0+,����(���'�������'�����L ����������������������� �F����3�'����'������(��'�%����$�G���'�HL ���&����������� ��������"�����(���)�(����������������� �F���$�'�*�%������������+0%������)�������������"���� �>���G���'&���������������������/���������<
�� ��/�2�#�������7���0 ���0 ��7�����'�#���������9�"� ��� ����������������
Q������������$��'������������������?�.���)�����'���3�������'�������"��?�
��� ��� � ������
��*���������(�7����(L&������)+������� �!� ��L��F� ���&������������"��@�'+�'�'����� �!2��.�����7��1��L&���$G���'�=���&���������(���>,��+�"���*���)���� ��0"����'0"���$�*�)�"�����'0"��� !����)���*�(���)��������"�������������'�'� ���� �:����Q����G���'��������9
��������� ��������������������������
�F����3'������������+����'��(�����(�����/0��(��������+�������*)'����������G���'����*����� �.�����5*����������"��������� �.����'�������*�������+������(�� �����
/������� ��Q������������"���?�@��6�L/�(��(���)L����������"����<
�+/�"���!� �"����"��� �3(#�#���!(3(#�#�#�����5��3(#(#������#��� �"���"��"������3(#�#�
<(#�#��3(#(#���� ��"! �"��(���(/�"�#4� ����#�3(#��8�� (������"��� �"#�"�(#�#�
#�2��������2,�������������2���%����������(������*L������� �����*&�/������"������(���0�2��#&����'� /���'�����/�+���� �Q��������K*�����"/�(�������
G���'�=���&���$�F����3'��&��2�"������������/���"��������*L������&����(���2��(����L ����� ���"��LF�'�L�/�(�������7��2�*��(���'���������*����(���2��������3��&�&���,(��'����
G���'$������'�����/�+���$���*��L� �(����L����������*����$����*�2�������������������"������� �J������2����%�����"����� �!�2�����",�������������*L��������'��F�'�L���"��L����� �#����Q�������������$������2�����%���2�������*�L���������������������
�������G����
R (
) (
��/'
)�
� 2�
�S
S'
T��
S���
�'*
I)
/
� ���! � �
�������������������'�����'�������������,�������"��������������-#���*����%������(���2���2,������������(��������*�+?��������,�"� L�*"���������"�'��������������(�������"������ �#���(�����%�������(�������+����,�"� L
�����'�����"����/����$�������'�)���������/���� ������"��2�����*�����!� �F� �����/���"�� ��!� �F� ����� ��������"��2���!� �5��'&���������/��������"��'���$����F� ����&��������������(*'���� F"'��'�� ����)�����"���������������'���$�/,������������� ����������'*"��(���"2���/�(�$�(���2�'������������(�������(������������'��������+�����'��S�/,������ ��������*��"�2�� � �:,�����/0����"����0�����(����'�2��������*(�������$��� ����5��'&����������������F� �����/�(��"��"������*�+
�����'�������������*"�� �����'��'�2����%�'������*(���������'��0��,��������(�����(��������������������?
.���������������������+�����'����"�����(������*L��(L(���+���'��/���� �#$�'���0�2��'��)�'����"��$��'���"�� �H���)���������(�������(��������+0���"��(���"�� G ��" �������������*�''�����*����/���"��'���� �#�������$�(���!� E'���62���'�/�(���0��/0����������+�"�� �#��0��,��/�2�'�����0�2��"��������/�(��)��"����'��7
��������������*(���������"���'��� �#������������"�(��"��2$�/0��������(�����*��� �������"��$���"/�(���=%��������(���*�����/�(��(�����"�� �#������������"�/�(������2$�(�����(����/,����$�!�L��7��F�*�����"�&"��/0���"�
(���"��'���� �#����*�L���/,�������/0���"��(��"��2�(,�,��������$��������/��'��������������������"���0��,�,�,�%������"��'���� �#�0�,��������6'��L'���$��*�� ��'���'����������"��(���"��'���� �����������
�*6��'�'������+������(���%�'�������"��/�(�����"��'���� ��.���=��%&������"�� ���!6$��"���0����*�����"����(��������"���� �����"�� ��:0��,�,�$�/0���������� �
/0�����*�+(�������'����'�)����"2��������(��������"��� ��'�'�"�� .,�,��(��"��������������� ����+�����������������/�+������$��:0��,������$��"��������(����(��*����/������"'�$�"�/0������������$�"��*���0��'�-���"��'����� ��J�(����&��(����/�+��� ����"�����'������(�����*��'�'�"���"�����)
���"��'���� �;��������0��'��������*������(���2� )�/���"��<�������U�*&�����(����$�+,��,����%����(��$�*6���(����$�(����53&���*�L���"�� �
�� ������� 3�T�U�QR��
��� ��"��#����9�#�����#�#�����#!�#���/��"���#!�#�#����!( ����#�� ��9�#��� �7 �����##�����#���(#������������������#�3�!!���� ��� ������"�� �
/��!���������(����=!�#�'(����-��� !�=#�#�G2�/���#�N�H����(#���#�#7����#����"���3�"��#���)�- \��2-P\��2\*\�J��?UQ%D�-�\��E$F�)])��$+�J)'�-� O*�Y�D�2-%D�-��-)�-%-�$%*$%J'$�)2$�Y�*$2*+�Y�-2.$�Y�E$%F$F$*$ )�Y�.L%)2$����5�$�$*�-2�-%
%D�-�\��D�O'OJ� � ��!�0� �#�#��#��������/��"��"���� "�!�/�#��/�#���� �#!�#������9�"�#� ���#��7�!���";";��/"���#���� ��-#�����!��"����#���#��:6�������������(#(��#���("������!�0�����"������� �� ����������� �0��#��(#(��#��� �������������� �#��(#(���(!��(����������������6 �0���"�� ���#!�#"��#�"��#��"��!� �
2�/� "�#�!���9����!����" � ���" � "�6�����#�"��(����� �#���������������#������#�!�#�7�6�!� ����"�����!�0�������"(����9�#!��� !���#� ����;3�!������B� �����!�#!�#���� ���6!����!�#��� ��#��!�#�7#3���� 9�"��#��!�#�"������ �#!�#�"� ��������#�3���� �#�"��(���� ��/� ���� �#�#����#��0��������/� "�#�7���"�� �����(���7������/���6���!�6� :��#�������
2���������0���!� !�����!� !�����/��!� !�#��!� ���!�#��/��!�0������������#!�����!#�(!�"������#�����#���� ��0�������#�����"���#�#���!� !���/"����� ���6��/���"���!�0�#��70 ���#�'����!-���!5� �%��(;=#�#����(!���$��#!�������#�#=�����0�#�6��� ��� �!/�0�!����!�0��������#�#�70�#�������#� �"���/����"���� ��������'(�����-��� !�=#�#���" ��(��#!�#����#�����"� "�#�(!��(��9�#����"�#��������!������ ��(��#!� :��#������9� �"�"����#���G�������!����!���H�!�������� �#����/���� �� �#!�#��� �#����9�6�"���6��#��!�"�� ��������� ��6����/��"����� ���D#�G)���#����2��� �H�!�#��/�� BG�� ��9�H�!�#��/�� BG�� ���*���#���("��� � �2��� HBG � �����������H�!�#��/�� � �#3���#���(!�3���9���� ���(��#�#���� J-���-�
��������7������ ��!�6�����(��!� �"�QQ�RV��??V��� ���#!��� "���-����=�#��!���=#���������� 9�"�#���#���"�������/�� �����#����3�"�� ������(��#���##������(������ ����!����������"����(!����"��9�#!� ����#�� �#��(�(��#�#����(�����9� ������
����#�#���������3���0��� ! � �"��"����"�� �
-�*-�\�J�'�#�������*���(�)���#���=!��!�0�6�����/��/����� �� �#��"��/������ !�����/��"�3�#�� "�!�/�� �� ��D"������(���������#!�0�#!��*���(��#��=���'�#����)��� =���(��#���� ��'�#���)��� =����������*���(=#�#��������� ��� �#��"��������"�����!�0��$"������!� ��������������������� ����� ��������#� �� ��� �!���"��"���� "�!�/��"��6��/� �"����/"��� �#�� ! ��"��!� �� ����"��6�� �!������(!���#�"�/�"��#!�!� ��� /���"���� �����3���6�� ��#(!� �#�9� ��"��!� ��$���#�#�'�#�����*���(=���6������(������/�� ��$/�#��"� /���#�(#;���"��"�#9��"���7 ���� ��/"�������"��!� �D����$"�������!� � ������";";��/"��7�����#����0 ����/�� ����"�#!���9���3���0�#��!��(��#����"�#!�!� �"���#!�"������(��#���� �#�� ��6�"9�"�� �
���� �!��*���(��-�/����������� � "�!�/��!�#� ���#��=!�"��!� �������-�/�������"�� �#�#����������"�"�#���� ������(��� ������ �#"��#��/�� �-�/�=#�#�����/��� �!�!������ !� �"��!��!��E� 9�"�F�����=!� ��*���(=#�#E� 9�"�F����������/��." ������#��������#�/�������#���3:!��6� !���#�� �����������6��#���� �*���(=��
!�0 ������������� �������#� �*���(����"��(�����3���0����#(��#!�9��"���#!�"9��'�#���=#�#��/�#�����#����� �#����#�!� �3�����;��� � ����"�������(�� ��6�����"���� �"���#���� ��'�#������ ����"������#��(������0�#�� �0��#� "�!�/�#�����( �������"���"��!������/�#�� �3(��!� �"��#�����������#��� ��"�����6������"#(��!� ��-�/��9�3�"��"������ �#!�#�"��/��� �����#$"���� ��=����#���"��!� ��$"�������!� !��-�/�=#�#�"9"�0#����� ����"�����(������"�� �#���������������;��� �#��"�!����"��!� � ���#�����������#!��-�/������$"������!� =�#� ��!�/��"�� ���/"��!7#/ ����"�!� ���������� �!��*���(��� �/���#�� "�#!�!� ��'�#���=#�#�"��"�#9��"�� ����!��������9�"��/�� �� ��!� ����*���(=��'�#���=!�#����������"��/�� ��/�� ��+!��(� ��"����"�/����������� 3��#�6����/����!�0�#���� ���� ��(������� ��/�� �'�#���=#�#�!�0�������3����"��/��0���9�#"� �5"�3��)���#���=���� ��!7#� �� ��9"'�#���=#�#�!�0������� ����##���#�#���(������� �#��"� �/� ��*���(�"������ �� ���# ��!�!���#�#����� ���#����� � ����##����9�"������!� ����(3���#"�#!���#���7 ��"�������"��!� ��*���(����#�)���#���=����!� �� ����##���#�#���#��"�/� ��-#3�"���/���"�!�#���6� ��#��/��������������� ��$"���� ��*���(=#�#�����/�#��!���#3������#'�#���=#�#�7��#!�#�7#3��� "�!�/�#����!�0��#����������"���"��!������*���(=���7 ��������� ��'�#���=#�#�7��#!�#����������# ��*���(=�������������#������!�0�
�������(����
��� ��"!�����;����� B��9��"�����(������������"9�"��"�!�1
�#�� �#���6��#!����"��� �� ��"��� ���� !� �"������#�� �����������!���3��"��� �K�"�������#�!� M����;�"����#�� �#���������/�����������/������!� ��-���������/"�"�#���#!�#!�� ����"������� ��"��� ����(����:���5���(#��9��� �6���""=�#�"��������#�#/" ������3!������!��� ����/� ���
D"� �� ����!�#����/� "�#�7��/B#����#����#����/��7�! ����/����#����#�������/����#�'(�����-��� !�=���7 �#���"���#����#���#���^������#!�#���#�� ��� !� �
2�/���/�������� 9�"��/"���#����#��� �"���������7�!�#��� ����"�����!�#7�����9� �"���(!���!�#�� ���#���� 9�"�/"��/7����7�������� !��� J�� ��(�������������������"����!������������#����#���������������9������ �"� ���� ������!/�����!/�����"����#�6��7#�������������"��� ��!7#/���������#��#�!7#/�����"�B��"��� ��!�#��#�!�#��������������������������������������"�B�/"����#����#�!�#���������������"��!���#��1!�����!�#����!�#����"��#������ �#�1��G!�"H�!�����3�0���9#"����#��#�"������ B��� 9�"��/"���#�"���������
#����� ���������#�����0�#!�!� ��3���#�����"���#��*���(=�����(#���!�#�'�#������/�#��"��"�#��!�0����""�!�#����#�*���(�����$"�������!� =�#����#���� �#������#����!�0�#���(!������"��!� �*���(=#�#� �!�3��(�����3�"����$"���� ����'�#���=#�#����"� � !�# ���������"�!���3�0�#���7������!�*���(�����/"���������"��!�#����#�-�/�=����� �"��0�#������#���"�#���"�6��� ���""����9�"�#�#�"����*���(� "�!�/�#��"�������0���9�#���#! �-���'�#����7� "�#����!�0��#������������;��#��#;� ����"��������(3�#��� "��!�����/�� ��$/�#�����#!/"#�0���������#�"����#!�"�������(�����#!�"��"��(������� 9�"��0���7 ����#���#�������/�� ���(�������'�#����7���!�#������7������/���������� !�#����6"����/�� �
����3�J��6�����#���/�#������#������3�"����������/����#�#�3�����;����� !� ��G �#�����"ZH�!�������#��� ��M
N���������������6������9�#����7���!� ��P(��#���������#��#���� ��"�����0��"�������#��� ��#�������#��#�� ��� !� �"�����(��#���9�� /���#����(��#��"� ������� �""����!�#�����#���#���(��6�����"
#��(�������"�� �B����#�����1"�"#�0������B!���������1���#��!#��������(�� ��������"��(�����������#����/���#��� �7�������
�������(����
����������� #$�%&' &(&(�������������������
�����������V��/� ���W���� �'�2��'���/� �"���"�+"�������������+"�����������"�������������"���"��
������������F"� ���������V���� �'�2��'�"����+�����+0��,�,�$��������(������� =�����������(����(���"��$�����������+��� ���+��������'�$��"� ��������� ������� ��*���������"������ �!��������/�*�,���������"��$���"���"��������"��� ��/,���2��"������ �H*�'����*���������)���(����)��*2�����������+�������������(���"���������������� �3(����+������(�����)���2���������*������)����� ����������� �"������(������ "���������������
H����'�������������/�+���� �B�"���"����$����������'���'����$�%�'����� �������������"�� �3�'���������'�'��)������ �>��� ����(�(�������"�)��+������'� ��(�*���������)������"���� ������
W�7W��2� �+)����+��������*������,�������'���������������'�'�'���������������""�� �X���������2��������������'�'�'$�'���$���������������������)�"����$���"���� ��+����(�(���������"����������
X���������"���"���/�������� ����������2�����'��������%�������7������)������ �=��'��������)������������%�'������")����������','��"��
-������D���#
�����������������/� �(*�����'�'�'���/� ����������)�"����������������������,+,�'���$��"*���"����2��+����(�(���>���%�'������")���.����������������"���"��
!������!���������"�������������"���"������/� ������'$����� �"���'�� ��7W�����'���'�>��������>���%�'�����>��� ����(�(��
� ���������
/ 0 � , � � � � � , � � � �
"����� ��0�������������+��* � � � � % � ' � � � / � ' � Y / � � � 2 � �