!"!#$%&'(!"$"!")*+%)*!",-("&(./"0!/"1'0!%2!/")3*1.&*)!/

3$*!"$")-1,!(&*34$

5!*6$"$/

&!",'53*)!27-"8(!&'*&!1$%

&$"$1

"5*&93:;;4$(

-*/LDHf5"^HNB>FA=;

(NWBHL""^BHFBL=H=O"DO="W=IB"FB"_BIQDAI=;;;

%[N"LJ"B>LB>FB>FN5"_H="QDB"L=>LN"UB@A=I"H=FAN=LAC=I

)A>Z=I

,V

/B"L=>FN"B"="@N>@B>LH=T[N"FB")-6"BILR"QDBWH=>FN"HB@NHFBI;"BII="@N>@B>LH=T[N"P"OBFAF="BO"_=HLBI"_NH"OAN"=H;

)

j

!?"QDB"B>LH="#NILN`M

k"AIIN5"U=HNLN;

#NILN`5"="BIL=T[N"O=AI"BHO="F="!>LRHLA@=;

;;;")NON"BiLH=?H=O"W=HH=I"@NO"="GAILVHA="F="LBO_BH=LDH="F="&BHH="FNI"lSAHO=H=O"LNFNI"NI"F=FNI"F="^HNB>FA=;

-"g*)\-"$/&!#!",$^!%0-M

m"`O"FB""_HNSD>nFAF=FB

-I"@=H=I">[N"IV"B>@=H=C=O"LBO_BH=LDH=I"FB"n:7"7);;;

,BIQDAI=I"FBIIB""LA_N"IB"BI_=I=@AN>=BI"BO":oM

$>L[N"LDFN"@NOBTND">NI"=>NI"8cd7K

,BU="O=AI"@=SP"B"BI@DL=;;;

\!p!M

pNIB_G"qNDHABH"n"q?IA@NqH=>T="n"8:drs8rm7

GBHVAI"FN"@LB"!HHGB>ADIq?IA@N/DP@A=8rocs8c6:

%NWBLND"FBI@NWHAH"N"QDB"FBLBHOA>=C="="LBO_BH=LDH="FN">NIIN"_BL=;"0DH=>LB"QD=LHN"=>NI5"Bi=OA>ND"=I"_NII?CBAI"NHAUB>I"FN"@=LB;"1=I"_NH"QDYK"!HHGB>ADI"=SAHOND"QDB5"=N"vBC=_NH=HONI">NII=I"OA>=I"FB"@=HC[N"_=H="N"=Hw5">VI"AH?=ONI"=DOB>L=H"="LBO_BH=LDH="F="&BHH="BO"o"="d"xN)"=LP"6677;"$LA>D=H"A>FN"@NON"BILR5"=LP"6877"="&BHH="_NFB"BIQDB>L=H"FN"XBALN"QDB"B

,($)'(/-($/

pNG>"&f>F=GBAHN

)=>=FR8rcrs8cd9

^H[ngHBL=>G=8r67s8rcm

-"S?IA@N"WHALE>A@N"SNA"N"@=H=M"$FB"GNWWf"FB")=FN"BO"LNF="="_=HLB"B"=_HBIB>LND"IBDI"HBIDL=C="="LBO_BH=LDH=;"*IIN"LNH>NDnIB"@N>GB@AFN"@NON"vBSBALN")=

,=HND5"CJM

!?"XR"P"@NAI="FB"O=AI"_=H="="OA>G="@=WBT=M

&=OWPO5"@NO"LHYI"N"=H5">="LBHH="B"FN"O=H;

-"@=H="INL=AI;

]DYKKK

1BFAFNHBI"=LONISPHA@NI"=@N_

!"_BIQDAI="BH="W=>@=F="_NH"(NUBH"(BCB

!"U=="=LONISBH="IBO_HB"NI@A?CBAI"LA>G=O"IAFN"DFN"LNFN;"@NO"O=AI"@N6">="=LONISBH=5"O=AI"@=="LBHH=;

&A>G="LDFN"="CBH"@NO"N"BSBALN"BILDS=;

z"_=HLBI"_NH"OA

0BC=U=H"@NO"N"@=SP5"CJM

,NH"@=DI="FN"=@A="=OBHA@=>="%-!!"_=IIND"="ON>ALNH=H"NI">?CBAI"FB")-6"BO"O=AI"FB"877"FN;

bBBU5"@NO"="=XDF="F="%-!!5"@HAND"="O=AI"S=ONI="AO=UBO"F="BH="F="ODF=>T="@

1B"FR"O=AI"@=SP; #J5"@GBU="FB"@=SPM

$>L[N"OB"FR""DO"B>BHUPLA@NM

)N>@B>LH=

T[N"FB")-

6

=>N

$>BHUPLA@N"">[N5"CJ;

!"@N>@B>LH=T[N"FB")-65"QDB">="GAILVHA="FN"_BL=">D>@="G=CA="D@@B>LH=T[N"_=IIB"FB"9o7"__O5""=I"@N>IBQDY>@A=I"IBH[N"FDH=I""_=H="="GDO=>AF=FB;"!"LBO_BH=LDH="_NFBHA="IDWAH"FBO=AI;

(B_HBIB>L=T[N"=HL?ILA@=

;;;"$>L[N"FBAi="BD"LB"S=

p=OBI"\=>IB>"P"DO"@AB>LAIL=5"BinFAHBLNH"F="%=I=;

$O"6m"FB"XD>GN"FB"8crr5"DO"FNI"FA=I"O=AI"QDB>LBI"F="GAILVHA="FB"|=IGA>ULN>5"0;);5""B=")EO=H="FN")N>UHBIIN"!OBHA@=>N;

BIB>)AB>LAIL=$'!8c98s;;;

)GBUND"="GNH="FB"B>@=H=HONI"NI"S=LNI}"N"BSBALN"BILDS="BILR"=QDAM

$"@NOBTND"="IB"_HBN@D_=H"@NO"N"QDB"CA=;

\=>IB>"SNA"N"_HAOBAHN"UH=>FB"_NHL=nCNZ"F="QDBIL[N"FN"=QDB@AOB>LN"UNHOB"INWHB"N"UNCBH>N"B"="IN@ABF=FB"=OBHA@=>NI;

&DFN"AIIN"=@=WND"A>@B>LAC=>FN"="@HA=T[N"FN"*,));

*,))"P"N"QDB5"_=HLAFN""_N

$I_BH="=?"QDB;;;#ND"LNO=H"W=>GN;

$O"8crr"SNA"@HA=FN"N"*,))5"N",=A>BT="FN")LBI"FBIIB"*,));

#N@Y">[N"OB"FR"INIIBUNM

'O"UHD_N"QDB"HBD>A="=">=L="@AB>L?SA@="OD>FA=

-"_HAOBAHN"_HBIAFB>LB"FN"*,))"@N>CN@ND"8:7"@AB>LAIL=I"_=H="=>=FN;

0B"8cc7"="678m"SNH=O"o"HBLAIL=I;

gBHL"gN5@GN"=UNH=K

~"CN>L=FB;

k"FNAI"OA>DLNM-WHAU=FN;

)N>L="O=AI"FN"*,));

-"lLAIL=I"IB"HBCBZ=H=O"_=H="=>=LN"U@A=I"FAS?@BAI"FB"HBCBHLBH;

1B"_=II="N"i=O_D"QDB"BD"@N>LN;

QDB>LB SHA=

!"GDO=>AF=FB"HB=UAD;

v1=H@G="_BL[NK &J"@GBAHNINK

$>L[N"N"QDYK

#=ONI"F=H"DO"HN

#J5"_BLND5"="&BHH="BIL=HA="I=="GAILVHA=;

&NFN"BIIB"@B"FN"*,))"SNA"_N>LD=FN"_NH"B>@N>LHNI"QDB"SAZBH=O"GAILVHA=;

$@Nc6

gBHUHBIIN"=OBHA@=>N">[N"QDAI"I=WBH"FN"=IID>LN;

(AN"FB"p=>BAHN5"8cc6

-"BCB>LN"@NOBTND"877"CNSBHY>@A="F=I,=HLBIu"F=")N>CB>T[Nn]D=FHN"F=-%'"INWHB"ODF=>T="FN"@BUN@A=TeBI;

!?"P"QDB"="UB>LB"@GBU="=N"_N>LN">BHCNIN"FN">BUV@AN;

&A_N"LB"_BFAH"_H="_=H=H"FB"XNU=H"CAFBNU=OBM

/BD"@NH_N"LR"W==F="FB"RLAIL=I"BH=O"@NON"=QDBUDPO;

'O="CBHF=FB"A>@N>CB>AB>LB;

k"AIIN"=?5""OBD"U=HNLN;

!IIAO5"NI"=@NHFNI""_N

)NO"AIIN"CNCBHI=H"INWHB""N"!G=O"FASA@D

/BD"FN@DOB>LRHAN5"v!>"*>@N>CB>AB>L"&HDLGw5""U=>GND"N"-I@=H"FB"677:;

!I"A>PFAL=I"AO=UB>I"FB"FBUBG=H=O"N"%NWBNOB"FB"LNF="="@NOD>AF=FB"@AB>L?SA@=;

1=I"NI"@PLA@NI"HBCAF=H=O;

$O"@AO="FN"!

1A@G=BLAU=I"FN"_BL="=LH=CPI"FB"=>PAI"FB"RHCNHBI"@B>LB>RHA=I5"_V"FN"UBLNI">N"SD>FN"FNI"$'!)SAHOND"LNF=I"=I"LBNHA=I"FNI"@G="IDWAFN"7;o"N)">NI"lNI;

1=I"NI"@PLA@NI">[N"=@BAL=H=O"B"@N>@B>LH=H=O"LNFN"IBD"v_NFBH"FB"SNUNw"BO"@AO="FB"1=>>; $NI5"BO"@G=HUBI5"C?FBNI"B"LBiLNI"QDB"=@=W=C=O"@NO"BN

$O"677c"IBD"BnO=AFB"SH=DFB;

/NOB>LB"BO"6786"1=>>"LBILBOD>GND">N")N>UHBIIN"=OBHA@=>N;"

!N@Y>@A=5"@NO_HNCND"ID="LBNHA=5"N"L=@N"FB"GVQDBA;

]DB"HNG=I"XD>L=I;;;

1B"=XDF="="L=H;

qNA"DO"BI@E>F=

#=ONI">BII=5"CJM

0BAiBnOB"@N>LBO_F="F="&A=")=LDH=AI"F="&BHH=K

#=ONI;

I=DF=FB;

%N"QDB"FBD"LDFN"AIIN5"CJK

&=C="FBONH=>FNM

*IIN5""N"WDI[N;

#N@Y"FAZ5"_BU=H"N"LH=>I_NHLB"FB"IN

qAZBH=O"DO="_HBCAI[N"@BHLBAH="INWHB"NI"_HViAONI"=>NI;

1=AI"FN"QDB"_HNC=H"QDB"="GDO=>AF=FB"BH="="HBI_N>IRCBLN"U=N@=DLB=H"NI"@PLA@NI"FB"CBZ;;;

-"@=IN"FN"1A@G=B@=FBND"DO="NSB>IAC="CAUNHNI="FN"*,));

$iLA>T[N"@N>L?>D="FB"BI_P@ABI}"67"OA@GB>LBI"B"IB@=I;

0BUBLN"FN">?CB

1BION"@NO"LDFN"AIIN5"NI"@FN"NI"_B>LBLBIAILA>FN;

$"=@=W=H=O"@N>QDAIL=>FN"=OAUNI"FB"_BIN;

\=HHAIN>"qNHF !H>N5"XNH>=UBHNDI

3BN>=HFN"0A)=_HAN"SNA">NOB=FN"_B=")l_DG="DO""LAOB"FB"@AB>LAIL=I"FB"_HAOBAH=;;;

%N"gH=IA

)GND"/A>")G=

>"y"A>I

LALDLN">=@AN>=

_Bu

$FON")=O_N

I"y"'>ACBH/AF=FB"FB"I[

N"_=D_B

pNIP"1=HB>UN"n"_HN

SBIINH"B"_BIQDAI=FN

H">N

"*>_B"

,=DBAHN"t'q(

pu"

q=WAN"/@=H=

>N"n")N>I

BHC=

T[N"*>L

BH>=

@AN>=

AN"(N@G="1

=U=

NOAIL=

3=BHLB"^DAO=H=

BI"qBHHBAH="pl>ANH"n"UBV"-OBLLN"n"*>_B"

1=H@NI"gD@`BHAFUB"n"'/,

1=HA="!IID>T[N"/AL=H=O"=CAI=H"QDB"="@NAI="A="SA@=H"SBA=">N"gH=IALAIL=I"FN"*>ILALDLN"gH=IAA="t*%,!u"B"FN"*>ILALDLN",@`5"@NNHFB>=FNI"_BN;

BA="SNIIB"IB>I?CBLN"FB"@N65"N"QDB""_NFBHA="=@N>LB@BHK"IBHR"QDB"BL=H;

m6o"OBLHNI

_BIQDAI=FNHBI"@NON"GA"IAL=HA="N"@=="=LONISBH=5">BO"="O=>FAN@="INWHBCACBHA=;""/D=I"H=?ZBI"SA@=HA=O"SA>A>G=I5"ON="OA>G="BiAILY>@A=">="&BHH=;

,BUDBA"ID="=CV"B"ID="O[B"B"CABONI"_=H="1=HLB;

%[N"F=C="O=AI;

NDLHNI"FAZA=O"QDB"N"_ANH"=A>F="BIL=C="_NH"=@N>LB@BH;;;

,BH="=?5"BII=">[N""P">NII="BIL=T[NM

#J5"C=ONI"FBI@BH;

$IL=T[N",A>UDPO"_H="[N""C=A"INWH=H">=F=;

,=H="QDYK"$I_BH="DO"_ND@N5"!FB"CN@Y"C=AK

&R"O=

&R"WNO;"1=I"C=ONI"S=ZBH"=I"O=LBI"C=ONI"@NO_H=H"="_=II=UBOM

-

1=>F="DO"WBAXN">=")

!"LBHH="P"O=AI"F="FN"QDB"AO=UA>BA;

$

No princpio, no entendi direito. Ento, pedi que dese-nhassem para mim. Funcionou. E funciona at hoje. No Brasil usa-se a expresso Entendeu ou quer que dese-nhe? como uma espcie agressiva de desqualificao do interlocutor. Para mim, contudo, essa frase que pare-cia ser bullying pode tambm representar empatia e compaixo. Adoro que desenhem para mim. Minha gerao alimentou-se de imagens para entender o mundo. Quadrinhos, revistas, lbuns de figurinhas, cinema, fotografia, carnaval, desenhos animados, sries de TV... Depois, vieram os videogames e a vertigem das redes digitais, com seus posts grficos, vdeos, memes. Tudo muito visual. por isso que os quadrinhos e o cinema so imprescindveis.

Ningum disse que seria fcil entender e, muito menos, explicar o que est acontecendo com o clima da Terra. Fenmenos extremos mais fre-quentes, recordes de temperatura, secas, tufes, enchentes, calor de ra-char... Alguns sinais da mudana so muito mais severos do que os cien-tistas previam. No PLANETA SUSTENTVEL, multiplataforma que usa infografia para combater desinformao, as imagens so nossas maiores aliadas. A cada ano produzimos milhares de informaes e as publicamos em re-vistas, sites, tablets, cartazes, aplicativos, eventos, aulas. A maior divul-gao global da mudana climtica foi calcada nas imagens do famoso slide show que Al Gore vem mostrando ao mundo. Com elas aprendemos que o problema est acontecendo agora, exige aes urgentes e pode ser enfrentado. Suas solues podem nos conduzir para novos padres eco-nmicos e para uma viso mais responsvel no uso de recursos naturais.

Este primeiro volume de HERIS DO CLIMA A aventura e a cincia por trs das mudanas climticas um sonho que se realiza graas ao esfor-o conjunto de um time de heris dos quadrinhos. Principalmente Caco Galhardo, Matthew Shirts, Chiaki Karen Tada e Alessandro Meiguins, que deram duro para criar este gibi. A edio est alinhada com a ideia essencial de nosso trabalho no PLANETA SUSTENTVEL, inspirada no pen-samento do professor ingls Tim Jackson, autor de Prosperidade sem Crescimento, ttulo lanado em portugus tambm pelo PLANETA. Essa ideia, que gosto de chamar de Trio Jackson, prope que nossas aes visem o futuro, mas j promovam mudanas no presente. HERIS DO CLIMA tem todos os atributos do Trio Jackson: prspera, durvel e compartilhvel. Leia e compartilhe!

CACO DE PAULA Diretor do Planeta Sustentvel

Entendeu? Ou quer que desenhe?

Rascunhos biogrfi cos

1=LLGBa"/GAHLI"P"XNH>==FNH"BFALNHA=AIL="F="HBCAIL="#BX="/[N",=D=N"t(B=="qNN"@=>=GNI5"0NO"]DAiNLB"#Nl@NC=I"_DWLRCBBH"B"FAHBLNH"FN"!LN=LRCBLHB"NDLHNI;

)GA=`A"b=HB>"&=F="P"XNH>=LHN_NLBlFN"FN",BL="/D/LB>LRCB

O PLANETA SUSTENTVEL uma multiplataforma de comunica o cuja miss o difundir conhecimento sobre desafi os e solu es para as quest es

ambientais, sociais e econ micas de nosso tempo.

O projeto chega a 21 milh es de leitores anuais por meio de:

Tudo isso feito com a participa o de uma equipe dedicada, um conselho

As mudana s clim ticas s o uma das mais importantes discuss es da atualidade,

PLANETA SUSTENTVEL,

planetasustentavel.abril.com.br/blog/blog do clima/

O PLANETA SUSTENTVELPinto, Celso Manzatt o, Paulo Artaxo, Jos Marengo e Suzana Kahn.

!_NAN}

Livro composto em Galhardia e Eames Century Modern. Impresso em papel P len Bold 90g/m2, na Leograf, em 2014.

g

Ba

ixe

esta

pu

Blic

ao

gr

at

uit

am

ent

e em

Bit

.ly

//h

ero

is-clim

a.

co

mpa

rt

ilh

e!