Herr Gott, dich loben wir_dich_loben_wir.pdfMICHAEL PRAETORIUS Herr Gott, dich loben wir The German Te Deum Musae Sioniae, Part III (Helmstedt, 1607): Nos. 1-3 The Te Deum text dates

MICHAEL PRAETORIUS

Herr Gott, dich loben wirThe German Te Deum

Musae Sioniae, Part III (Helmstedt, 1607): Nos. 1-3

The Te Deum text dates to the fourth century, and, though popularly attributed to Ambrose and Augustine, its author is more likely Nicetas of Remesiana. Martin Luther produced a German metrical version, which is used in this setting. Below is the translation from the 1662 Book of Common Prayer:

We praise thee, O God: we acknowledge thee to be the Lord. Psalm 86:9-10All the earth doth worship thee, the Father everlasting. Psalm 66:4To thee all Angels cry aloud: the Heavens, and all the Powers therein. Nehemiah 9:6To thee Cherubim and Seraphim continually do cry,Holy, Holy, Holy, Lord God of Sabaoth; Isaiah 6:2-3; Revelation 4:8Heaven and earth are full of the Majesty of thy glory.The glorious company of the Apostles praise thee.The goodly fellowship of the Prophets praise thee.The noble army of Martyrs praise thee. Revelation 7:14-15The holy Church throughout all the world doth acknowledge thee; Psalm 145:10-12The Father of an infinite Majesty;Thine honourable, true and only Son;Also the Holy Ghost, the Comforter.

Thou art the King of Glory, O Christ.Thou art the everlasting Son of the Father.When thou tookest upon thee to deliver man, thou didst not abhor the Virgin's womb.When thou hadst overcome the sharpness of death, thou didst open the Kingdom of Heaven to all believers.Thou sittest at the right hand of God, in the glory of the Father.We believe that thou shalt come to be our Judge.We therefore pray thee, help thy servants, whom thou hast redeemed with thy precious blood.Make them to be numbered with thy Saints in glory everlasting.

O Lord, save thy people, and bless thine heritage. Psalm 28:9Govern them and lift them up for ever.Day by day we magnify thee; Psalm 145:2And we worship thy Name ever, world without end.Vouchsafe, O Lord, to keep us this day without sin.O Lord, have mercy upon us, have mercy upon us. Psalm 123:3O Lord, let thy mercy lighten upon us, as our trust is in thee. Psalm 33:22O Lord, in thee have I trusted: let me never be confounded. Psalm 25:2; Psalm 31:17Amen.

&

&

V

?

&

&

V

?

&

&

V

?

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

Choir 1

Choir 2

Choir 3

– – – – – – –U

Herr Gott dich lo ben wir,

„

„

„

„

„

„

„

„

„

„

„

Part 1

Part 1

Part 1

w wHerr Gott

w wHerr Gott

w wHerr Gott

w wHerr Gott

w wHerr Gott

w wHerr Gott

.˙ œ ˙ ˙Herr Gott

w wHerr Gott

w wHerr Gott

w wHerr Gott

.w ˙Herr Gott

w wHerr Gott

w wwir dan

.w ˙wir dan

˙ w œ# œwir dan

w wwir dan

w wwir dan

˙ w ˙wir dan ken

w wwir dan

w wwir dan

w wwir dan

›wir

˙ ˙ œ œ œ# œwir dan

w wwir dan

w wken dir,

˙ ˙ wken dir,

˙a ˙ wken dir,

w wken dir,

w .˙ œken dir, Herr

.w ˙dir, Herr

˙ ˙ wken dir,

w ˙ ˙ken dir, Herr

w wken dir,

.˙ œ œ œ ˙dan ken dir,

˙ ˙ wken dir,

w wken dir,

„

„

„

„

˙ ˙ wGott wir dan

˙ ˙ ˙ ˙Gott wir dan ken˙ w ˙

Herr Gott wir

˙ ˙ ˙ ˙Gott wir dan ken

„

„

„

„

- -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Herr Gott, dich loben wir

Michael Praetorius

Musae Sioniae, Part III (1607): Nos. 1-3

ed. Ross Jallo

Martin Luther

&

&

V

?

&

&

V

?

&

&

V

?

6 ∑ Ó ˙Herr

∑ Ó ˙Herr

∑ Ó ˙Herr

∑ Ó ˙Herr

˙ ˙ ˙ ˙ken dir, Herr

.w ˙dir, Herr

œ œ w ˙dan ken dir, Herr

.w ˙dir, Herr

∑ Ó ˙Herr

∑ Ó ˙Herr

∑ Ó ˙Herr

∑ Ó ˙Herr

˙ ˙ wGott wir dan

w Œ œ ˙Gott wir dan

œ œ w œ# œGott wir dan

˙ ˙ wGott wir dan

˙ ˙ wGott wir dan

˙ w ˙Gott wir

.œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œGott wir dan

˙ ˙ wGott wir dan

˙ ˙ wGott wir dan

˙ œ œ wGott wir dan

˙ ˙ wGott wir dan

˙ ˙ wGott wir dan

˙ ˙ wken dir,

˙ ˙ wken dir,

˙a ˙ wken dir,

˙ ˙ wken dir,

˙ ˙ wken dir,

˙ .œ jœ œ œ ˙dan ken dir,

.˙ œ wken dir,

˙ ˙ wken dir,

˙ ˙ wken dir,

˙ ˙ wken dir,

˙ ˙ wken dir,

˙ ˙ wken dir,

„

„

„

„

„

„

„

„

Ó w ˙Dich Va

Ó w ˙Dich Va

Ó w ˙Dich Va

Ó w ˙Dich Va

„

„

„

„

„

„

„

„

œ œ œ œ wter in E wig keit,


œ œ œ œ# wter in E wig keit,


-

-

-

-

- - -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- - -

- - -

- - -

- - -

3Herr Gott, dich loben wir

&

&

V

?

&

&

V

?

&

&

V

?

11 „

„

„

„

„

„

„

„

˙ œ œ ˙ ˙ehrt die Welt weit und


˙ œ œ œ œ œ œ œ# œehrt die Welt weit und


Ó ˙ ˙ œ œAll En gel und

Ó .˙ œ œ œ#All En gel und



„

„

„

„

w ∑breit,

w ∑breit,

w ∑breit,

w ∑breit,

˙ ˙# wHim mels Heer,

˙ ˙ wNHim mels Heer,

˙ ˙ wHim mels Heer,

˙ ˙ wHim mels Heer,

„

„

„

„

„

„

„

„

œ œ œ œ ˙ ˙und was die net dei ner

œ œ œ œ ˙ ˙#und was die net dei ner



„

„

„

„

„

„

„

„

w ∑Ehr,

w ∑Ehr,

w ∑Ehr,

w ∑Ehr,

∑ Œ œ œ œAuch Che ru

Œ œ œ œ .˙ œAuch Che ru bim und

Œ œ œ œ œ œ œ œAuch Che ru bim und Se ra

Œ œ œ œ wAuch Che ru bim

∑ wAuch

„

„

„

-

-

-

-

-

-

-

-

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- - - -

- -


&

&

V

?

&

&

V

?

&

&

V

?

16 „

„

„

„

w ˙ œ œbin, auch Che ru

˙ ˙ œ œ œ œ ˙Se ra phim, auch

w Œ œ œ œphim, auch Che ru

Œ œ œ œ wund Se ra phim,

w wChe ru

„

„

„

„

„

„

„

˙ .œ jœ w#bim und Se

œ œ œ œ ˙ ˙Che ru bim und Se

w ∑bim

∑ ˙ œ œauch Che ru

w wbin, und

„

„

„

„

„

„

„

œ œ œ œ w ˙ra

.˙ œ ˙ ˙ra

˙ œ œ .œ jœ .œjœ

und Se ra phim,

w Œ œ œ œbim und Se ra

w wSe ra

„

„

„

Œ .œ œ œ œ œ œ œ œ œ œsin gen,

∑ Ó Œœsin

Ó Œ .œ œ œ œ œ œsin gen

˙ w ˙sin gen im

w Œ .œ œ œ œphim, sin

w ∑phim,

w Ó Œ œsin

w ˙ ˙phim, sin gen

.˙ .œ œ œ œ œ œ œ œphim, sin

„

∑ Œ .œ œ œ œsin

Ó ˙ wsin gen

- - - - - - -

- - - - - - - -

- - - -

- - - - - -

- - -

-

-

-

- -

-

-

-

-

-

- -


&

&

V

?

&

&

V

?

&

&

V

?

20

œ .œ œ œ œ ˙ .œ Jœsin gen

œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙gen,sin gen,

w wim mer,

›mer,

œœœ œ ˙ œ .œ œ œ œgen, sin

Ó Œœ œ œ œ œ œ œ œsin gen, sin

œœœ œ œ œ wgen im

›im

˙ œ .œ œ œ œ ˙gen, sin

Œœ œ œ œ œ œ œ œ .œ

jœsin gen, sin

œ œ w ˙gen im mer,

w wim mer,

˙ ˙ wim mer,

.œ jœ .œ jœ wsin

Ó ˙ wsin gen,

Ó Œ .œ œ œ œ œ œ œ œsin

.w ˙gen

˙ .˙ œ ˙gen, sin gen

˙ .œ jœ .œ jœ ˙mer, sin

˙ ˙ ˙ Œ œmer, im mer sin

›gen

œ œ œ ˙Œ ˙ œ

gen, sin gen

›sin

∑ Œ .œ œ œ œsin

w Ó ˙sin

w Ó Œ œgen, sin

w Ó ˙sin

˙ ˙ Ó ˙gen, sin

w wim mer

w wim mer

›gen

œœœœœœ œœ˙ ˙gen

.w ˙im mer

.w ˙im mer

œ .œ œ œœœœœœœ œgen, sin gen

œœœœ˙ wgen

˙ ˙ ˙ ˙gen im mer mit

.w ˙gen im

˙ .˙ ˙ œgen im mer mit

.˙ œ ˙ ˙gen im

„

„

„

„

„

„

„

„

.w ˙ho her

˙ ˙ ˙ ˙mer mit ho her

œ œ œ œ ˙ ˙ho her

.˙ œ ˙ ˙mer mit ho her

„

„

„

„

„

„

„

„

- - -

- -

-

- -

-

- -

-

- -

- - - -

- -

- - - -

- -

- -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - - -

- -

-

- -

-

- - -

- -

-


&

&

V

?

&

&

V

?

&

&

V

?

25

w ∑Stimm:

w ∑Stimm:

w ∑Stimm:

w ∑Stimm:

∑ Ó ˙Hei

„

„

„

Ó ˙ .˙ œHei lig ist

„

„

„

Ó ˙ wHei lig

„

„

„

.˙ œ wlig ist un

„

„

„

.w ˙un ser

„

„

„

˙ ˙ ˙ ˙ist un ser

„

„

„

˙ ˙ œ œ ˙ser Gott,

„

„

„

˙ ˙ ˙ Œ œGott, Hei lig, Hei

„

„

„

w Ó ˙Gott, Hei

„

„

„

Œ œ .œ Jœ ˙ ˙Hei lig ist un ser

„

„

„

.œ Jœ œ œ ˙ ˙lig ist un ser Gott, Hei

„

„

„

.˙ œ œ œ ˙lig ist un ser Gott,

„

„

„

˙ ˙ ˙ ÓGott, Hei lig,

„

„

„

.˙ œ œ œ .œ Jœlig, Hei lig,

„

„

„

- -

- - - -

- - -

- -

- - - -

-

- -


&

&

V

?

&

&

V

?

&

&

V

?

30

.œ jœ .œ Jœ ˙ œ œHei lig ist

„

„

„

˙ w ˙Hei lig ist

„

„

„

œ œ .œ Jœ œ œ œ œ œ œ œist un

„

„

„

˙ ˙ wun ser Gott,

„

„

„

˙ ˙ wun ser Gott,

„

„

„

œ œ# œ# œ œ wser Gott,

∑ wHei

∑ .˙ œ œHei

∑ ˙ œ œHei lig ist

„

„

„

„

„

„

„

„

Ó ˙ ˙ ˙Hei lig ist

w ˙ ˙lig ist un

w ˙ ˙lig

.w ˙un ser

„

„

„

„

„

„

„

„

.w ˙un ser

˙ ˙ .˙ œser Gott,

˙ ˙# ˙# ˙ist un ser

w ˙ ˙Gott, un ser

∑ wHei

∑ wHei

∑ wHei

∑ wHei

∑ wHei

∑ wHei

∑ wHei

∑ wHei

w Ó ˙Gott, Hei

w# ÓḢei

w Ó ˙NGott, Hei

w Ó ˙Gott, Hei

- -

- -

- - -

- - -

- -

- -

- -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-


&

&

V

?

&

&

V

?

&

&

V

?

35 ˙ ˙ wlig ist un

w wlig ist

˙ ˙ wlig ist un

˙ ˙ œ œ œ œlig ist un

˙ ˙ wlig ist un

w wlig ist

w wlig ist


˙ ˙ wlig ist un

˙ .˙ œ ˙lig ist

˙ ˙ .˙ œlig ist un


˙ ˙ wser Gott,

.w ˙un ser

w wser Gott,

˙ ˙ wser Gott,

˙ ˙ wser Gott,

.w ˙#un ser

Ó w ˙un ser

˙ ˙ wser Gott,

˙ ˙ wser Gott,

œ œ ˙ wun ser Gott,

.˙ œ ˙ ˙ser

˙ ˙ wser Gott,

˙ ˙# wder Her

˙ w ˙#Gott, Hei lig

˙ ˙ ˙ ˙der Her re,

˙ ˙ ˙ ˙der Her re

˙ ˙# wder Her

˙a ˙ ˙ ˙Gott, der Her re

˙ Œ œ ˙ ˙Gott, der Her re,


˙ ˙# wder Her

Ó ˙ .˙ œder Her re

.˙ ˙ ˙ œGott, der Her re,


w wre Ze

.˙ œN ˙ ˙ist un

w .œ Jœ .œ Jœder Her

œ œ œ œ .œ jœ ˙Ze

w wre Ze

˙ ˙ ˙ Œ œZe ba oth, der

Ó .˙ ˙ œder Her re

w .œ jœ ˙Ze

w wre Ze

˙ ˙ ˙ ÓZe ba oth,

.w .œ jœder Her

w .œ jœ ˙Ze

˙ ˙ ˙ ˙ba

›ser

œ œ .˙ œ œ ˙re Ze

›ba

˙ ˙ ˙ ˙ba

œ œ w ˙Her re Ze ba

œ œ w ˙#Ze ba

›ba

˙ ˙ ˙ ˙ba

Œœ œ œ ˙ ˙

der Her re Ze ba

˙# ˙ .˙ œre Ze ba

›ba

-

- -

- -

- -

-

- -

- -

- -

-

- -

- - - -

- - -- - -

- --

- - - --

- -- - -

- - - -

- - -

- - - - -

-

- -- - -

-

- -

-- - -

- - - -


&

&

V

?

&

&

V

?

&

&

V

?

40

w ∑oth,

w ∑Gott,

˙ ˙ ∑ba oth,

w ∑oth,

w ∑oth,

w Ó ˙oth, dein

w Œ œ œ œoth, dein gött lich

w woth, dein

w ∑oth,

w ∑oth,

w ∑oth,

w ∑oth,

„

„

„

„

Œ œ œ œ ˙ ˙dein gött lich Macht und

œ œ œ œ ˙ ˙gött lich Macht und

˙ ˙ ˙ œ œMacht und Herr

w wgött lich

„

„

„

„

„

„

„

„

˙ ˙ œ œ œ œHerr lich keit, dein gött lich

œ œ œ œ œ .œ jœ .œ jœHerr lich keit, und

˙ ˙ œ œ ˙lich keit, und Herr

w wMacht und

„

„

„

„

„

„

„

„

œ œ .˙ œ œ# œMacht und Herr lich

œ œ w ˙Herr lich

˙ œ# œa ˙ ˙lich

.w ˙Herr lich

„

„

„

„

Ó ˙ œ œ œ œgeht ü ber Himml und


Ó Œ œ œ œ œ œgeht ü ber Himml und


w# ∑keit,

w ∑keit,

w ∑keit,

w ∑keit,

„

„

„

„

-

-

- --

- - - --

- - --

- - - - --

-

-

-

-


&

&

V

?

&

&

V

?

&

&

V

?

45 ˙ ˙ wEr den weit,

˙ ˙ wEr den weit,

œ ˙ œ# wEr den weit,

.œ jœ œ œ wEr den weit,

„

„

„

„

∑ Ó ˙der

∑ Óḋer

∑ Ó ˙der

∑ Ó ˙der

„

„

„

„

„

„

„

„

œ œ œ œ œ œ# ˙hei li gen zwölf Bo ten Zahl,

œ œ œ œ œ œ ˙hei li gen zwölf Bo ten Zahl,



„

„

„

„

„

„

„

„

œ œ œ œN œ œ œ œund die lie ben Pro phe

œ œ œ œ œ œ ˙ œund die lie ben Pro

œ œ œ œ œ œ œ œund die lie ben Pro phe

œ œ œ œ œ œ œ œund die lie ben Pro phe

„

„

„

„

∑ Ó ˙die

∑ Ó ˙die

∑ Ó ˙die

∑ Ó ˙die

œ œ ˙ œ wten all

.˙ œ wphe ten all

˙ ˙ wten all

.œ Jœ œ œ wten all

„

„

„

„

˙ ˙ ˙ ˙teu ren Märt rer




„

„

„

„

-

-

-

-

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- -

- -

- -

- -


&

&

V

?

&

&

V

?

&

&

V

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

50 Ó Œ œ œ œ ˙lo ben dich Herr,

∑ Ól̇o

∑ Œ œ œ œlo ben dich

∑ wlo

˙ ˙# wall zu mal

˙ ˙ wall zu mal

˙ ˙ wall zu mal

˙ ˙ wall zu mal

„

„

„

„

œ œ œ œ .˙ œlo ben dich Herr, lo

œ œ .˙ œ œ œben dich Herr, lo ben dich

.˙ œ œ œ ˙Herr, lo ben dich Herr,

w wben

„

„

„

„

„

„

„

„

œ œ ˙ Œ œ œ œben dich Herr, lo ben dich

.˙ œ ˙ ˙Herr mit

œ œ œ œ œ .œ Jœ ˙lo ben dich Herr

w wdich Herr

„

„

„

„

„

„

„

„

œ œ œ œ ˙ ˙Herr mit

.˙ œ œ œ ˙gro

w .˙ œmit gro

w wmit gro

„

„

„

„

„

„

„

„

.˙ œ wgro ßem Schall,

˙ ˙# wßem Schall,

˙ ˙ wßem Schall,

w wßem Schall,

„

„

„

„

„

„

„

„

--

--

--

--

-

-

- - -

- -

- -

- - - -

-

- - -

-


&

&

V

?

&

&

V

?

&

&

V

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

55 „

„

„

„

œ œ œdie gan ze

œ œ œdie gan ze

œ œ œdie gan ze

œ œ œdie gan ze

œ œ œdie gan ze

œ œ œdie gan ze

œ œ œdie gan ze

œ œ œdie gan ze

„

„

„

„

˙ œwer te

˙ œ#wer te

˙ œwer te

˙ œwer te

˙ œwer te

˙ œwer te

˙ œwer te

˙ œwer te

„

„

„

„

˙ œChri sten

˙ œChri sten

œ œ œChri sten

˙ œChri sten

˙ œChri sten

˙ œChri sten

œ œ œChri sten

˙ œChri sten

œ œ œdie gan ze

œ œ œdie gan ze

œ œ œdie gan ze

œ œ œdie gan ze

.˙heit,

.ḣeit,

.˙heit,

.˙heit,

.˙heit,

.˙heit,

.˙heit,

.˙heit,

˙ œwer te

˙ œwer te

˙ œwer te

˙ œwer te

„

„

„

„

„

„

„

„

˙ œ#Chri sten

˙ œChri sten

œ ˙Chri sten

˙ œChri sten

„

„

„

„

„

„

„

„

.˙heit,

.˙heit,

.˙#heit,

.˙heit,

„

„

„

„

„

„

„

„

œ œ œdie gan ze

œ œ œdie gan ze

œ œN œdie gan ze

œ œ œdie gan ze

œ œ œdie gan ze

œ œ œdie gan ze

œ œ œdie gan ze

œ œ œdie gan ze

œ œ œdie gan ze

œ œ œdie gan ze

œ œ œdie gan ze

œ œ œdie gan ze

˙ œwer te

˙ œ#wer te

˙ œwer te

˙ œwer te

˙ œwer te

˙ œwer te

œ œ œ œwer te

˙ œwer te

˙ œwer te

˙ œwer te

˙ œwer te

˙ œwer te

˙ œChri sten

˙ œChri sten

˙ œChri sten

˙ œChri sten

˙ œChri sten

˙ œChri sten

œ œ œ œChri sten

˙ œChri sten

˙ œChri sten

˙ œChri sten

œ ˙Chri sten

˙ œChri sten

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

--

--

--

--

--

--

--

--

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -


&

&

V

?

&

&

V

?

&

&

V

?

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

65

w ∑heit

œ œ œ ˙ ∑heit

w ∑heit

w ∑heit

.˙ œ œ œ# ˙heit rühmt dich auf Er

.˙ œ œ œ ˙heit rühmt dich auf Er

.˙ œ# œ œ ˙#heit rühmt dich auf Er

.˙ œ œ œ ˙heit rühmt dich auf Er

w ∑heit

w# ∑heit

w ∑heit

w ∑heit

∑ Ó Œ œrühmt

∑ Ó Œ œrühmt

∑ Ó Œ œrühmt

∑ Ó Œ œrühmt

˙ Ó ∑den,

˙ Ó ∑den,

˙a Ó ∑den,

˙ Ó ∑den,

Œ œ œ œ# ˙ ˙rühmt dich auf Er den,

Œ œ œ œ ˙ ˙rühmt dich auf Er den,

Œ œ# œ œ ˙# ˙rühmt dich auf Er den,

Œ œ œ œ ˙ ˙rühmt dich auf Er den,

œ œ ˙ wdich auf Er den,

œ œ ˙ w#dich auf Er den,

œ œ# ˙ wdich auf Er den,

œ œ ˙ wdich auf Er den,

„

„

„

„

∑ Ó ˙rühmt

∑ Ó ˙rühmt

∑ Ó ˙#rühmt

∑ Ó ˙rühmt

„

„

„

„

„

„

„

„

˙ ˙# wdich auf Er

˙ ˙ .˙ œdich auf Er

˙ ˙ wNdich auf Er

˙ ˙ wdich auf Er

„

„

„

„

„

„

„

„

w .˙ œden al

.˙ œ œ œ ˙den al

w ˙ œ œden, auf Er den

w œ œ œ œden al

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- -

- -

- -

- -


&

&

V

?

&

&

V

?

&

&

V

?

70 „

„

„

„

∑ Œ œ œ œdich Gott Va




˙ ˙ ˙ Óle zeit,

˙ ˙ ˙ Óle zeit,

˙ ˙ ˙ Óal le zeit,

˙ ˙ ˙ Óle zeit,

„

„

„

„

˙ w ˙ter im höch

w .˙ œter im höch

˙ w ˙ter im höch

œ œ œ œ .˙ œ œ œ œter im höch

„

„

„

„

∑ Ó ˙dei

∑ Óḋei

∑ Ó ˙dei

∑ Ó ˙dei

œ œ œ œ w#sten Thron,

œ œ ˙ œ# wsten Thron,

w wsten Thron,

˙ ˙ wsten Thron,

„

„

„

„

œ œ# œ ˙ œ œ# œnen rech ten und ei ni

œ ˙ ˙ œ ˙nen rech ten und ei

˙ ˙ wnen rech ten

œ# œ œ œN œ œ œ œ .œ jœnen rech ten und ei

„

„

„

„

„

„

„

„

.˙ œ œ œ ˙gen, und ei ni gen

˙ ˙ wni gen

w wund ei

œ œ ˙ wni gen, und

„

„

„

„

„

„

„

„

--

--

--

--

- -

- -

- -

- -

- - - - - -

- - - -

- - -

- - - -


&

&

V

?

&

&

V

?

&

&

V

?

75

œ œ .˙ œ# œ ˙a

›Sohn,

w ˙ ˙ni gen

.˙ œ wei ni gen

„

„

„

„

„

„

∑ Œ œ œ œden heil gen

„

w ∑Sohn,

w ∑

w ∑Sohn,

w ∑Sohn,

„

„


„


w ˙ ˙den heil gen

˙ ˙ ˙ ˙Geist und Trö ster

Ó ˙ œ œ ˙den heil gen Geist,

„

∑ Ó ˙den

Ó Œ œ œ œ œ œden heil gen Geist und

∑ Ó ˙den

Ó Œ œ œ œ ˙den heil gen Geist,

˙ ˙ ˙ ˙den heil gen Geist,

œ œ œ œ wGeist und Trö ster wert,

˙ œ œ ˙ Óden heil gen Geist,

˙ Ó ∑Geist,

˙ Ó ∑Geist,

˙ Ó ∑wert,

„

Œ œ œ œ wden heil gen Geist

˙ ˙ .˙ œheil gen Geist und

˙ ˙ wTrö ster wert,

œ œ ˙ Œ œ œ œheil gen Geist, den heil gen

„

„

„

„

„

„

„

„

˙ .˙ œ ˙und Trö

˙ ˙ ˙ ˙Trö ster

˙ w ˙und Trö

˙ ˙ wGeist und Trö

„

„

„

„

„

„

„

„

- -

- -

- -

-

-

-

- -

-

-

-

- -

- -

- - -

- - -


&

&

V

?

&

&

V

?

&

&

V

?

80

˙ ˙# wster wert,

›wert,

˙ ˙ w#ster wert,

˙ ˙ wster wert,

„

„

„

„

∑ Ó Œ œmit

„

∑ Ó ˙mit

„

„

„

„

„

„

„

„

„

œ œ œ œ œ œ œ œrech tem Dienst sie lobt und

˙ œ œ œ œ œ œmit rech tem Dienst sie lobt und

œ œ œ œ œ œ œ œrech tem Dienst sie lobt und ehrt, mit

„

„

„

„

„

„

„

„

„

.œ jœ œ œ œ œ# ˙ehrt, mit rech tem Dienst

˙ Œ œ œ œ œ œ œehrt, mit rech tem Dienst

œ œ œ œ ˙ ˙ ˙rech tem Dienst

Ó Œ œ œ œ œ œsie lobt und ehrt, mit

„

„

„

„

„

„

„

„

˙ œ œ œ œ œ œsie lobt und ehrt, mit rech tem

œ œ ˙ ˙ œ œsie lobt, mit rech tem Dienst

œ ˙ œ ˙ Œ œsie lobt und

œ œ œ œ œ œ ˙rech tem Dienst sie lobt und ehrt,

-

-

-

- - -

-

-

-

- -

-


&

&

V

?

&

&

V

?

&

&

V

?

84 „

„

„

„

„

„

„

„

œ œ œ œ ˙ œ œ œDienst sie lobt und

œ œ œ œ .œjœ œ œ

sie lobt und ehrt, sie lobt und

w Œ œ œ œ#ehrt, mit rech tem

w œ œ ˙sie lobt und ehrt,

„

„

„

„

„

„

„

„

w Œ œ œ œehrt, mit rech tem

˙ Œ œ ˙ ˙ehrt, mit rech tem

˙ ˙ ˙ ˙Dienst sie lobt und

Œ œ œ œ# ˙ ˙mit rech tem Dienst sie

„

„

„

„

„

„

„

„

œ œ ˙ ˙ œ œDienst sie lobt und ehrt, sie

˙ ˙ œ œ œ œ#Dienst sie lobt und ehrt, mit

œ œ œ œ œ œ œ# ˙ehrt, mit rech tem Dienst

œ œ .œ jœ œ œ œ œlobt und ehrt, sie lobt und ehrt, mit

„

„

„

„

„

„

„

„

œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ#lobt, sie lobt und

.˙ œ œN œ .œ jœrech tem Dienst sie lobt und

˙ .˙ œ œ œsie lobt und

œ œ œ œ ˙ ˙rech tem Dienst sie lobt und

-

-

-

-

-

-

-


&

&

V

?

&

&

V

?

&

&

V

?

88 ∑ Ó ˙mit

∑ Ó ˙mit

∑ Ó ˙mit

∑ Ó ˙mit

∑ Ó ˙mit

∑ Óṁit

∑ Ó ˙mit

∑ Ó ˙mit

w Ó ˙ehrt, mit

w Ó ˙ehrt, mit

w Ó ˙ehrt, mit

w Ó ˙ehrt, mit

w wrech tem

›rech

w wrech tem

w wrech tem

w wrech tem

w wrech tem

˙ .œ jœ ˙ ˙rech tem

w wrech tem

w wrech tem

›rech

œ ˙ œ wrech tem Dienst

w wrech tem

w wDienst sie

w wtem Dienst

˙ ˙ .˙ œDienst sie lobt und

w wDienst sie

w wDienst sie

w wDienst sie

.˙ œ ˙ ˙Dienst, mit rech tem

w wDienst sie

w wDienst sie

˙ ˙ wtem Dienst sie

˙ ˙ .˙ œsie lobt,

w wDienst sie

w wlobt und

˙ ˙ .˙# œsie lobt

w Ó ˙ehrt, lobt

w wlobt und

w wlobt und

w wlobt und

œ ˙ œ œ œ ˙#Dienst sie lobt

w wlobt und

w wlobt und

.˙ œ wlobt

w œ# œ ˙sie

w wlobt

w ›Uerht.

˙ ˙ ›U

und erht.

˙ ˙ ›Uund erht.

w ›U

erht.

w ›Uerht.

w ›U

erht.

˙ ˙a ›U

und erht.

w ›U

erht.

w ›Uerht.

˙ ˙ ›U

und erht.

œ ˙ œ ›U

lobt und erht.

w ›U

und erht.

-

-

-

-

-

-

- -

-

-

-

-

-


&

&

V

?

&

&

V

?

&

&

V

?

93

w ˙ ˙Du Kö nig

w ˙ ˙Du Kö nig

w ˙ ˙Du Kö nig

w ˙ ˙Du Kö nig

w ˙ ˙Du Kö nig

w ˙ ˙Du Kö nig

w ˙ ˙Du Kö nig

w ˙ ˙Du Kö nig

w ˙ ˙Du Kö nig

w ˙ ˙Du Kö nig

˙ w ˙Du Kö nig

w ˙ ˙Du Kö nig

Part 2

Part 2

Part 2

w wder Eh

w wder Eh

w wder Eh

w wder Eh

w wder Eh

œ œ ˙ wder Eh

œ œ ˙ .˙ œder Eh

w wder Eh

w wder Eh

œ œ œ œ ˙ ˙der Eh

˙ ˙ wder Eh ren

w wder Eh

w wren Je

˙ ˙ wren Je

w wren

w wren Je

w wren Je

˙ ˙ wren Je

w# ˙ ˙ren Je

w wren Je

w wren Je

˙ ˙ wren Je

œ œ# œ# œ .˙ œJe su

w wren Je

w .˙ œsu Christ, Gott


œ# œ œ œ .˙ œJe su Christ, Gott


w wsu Christ,

w wsu Christ,

w wsu Christ,

w wsu Christ,

w wsu Christ,

w# wsu Christ,

›Christ,

w wsu Christ,

˙ ˙ ˙ ˙Va ters ew ger

œ œ w ˙Va ters ew ger

˙ ˙ ˙ ˙Va ters ew ger

œ œ .œ Jœ ˙ œ œVa ters e wi ger Sohn

„

„

„

„

„

„

„

„

-

- - -

- -

- - - - -

- - -

- - -

- - -

- - - - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- -

- -

- -

- - -


&

&

V

?

&

&

V

?

&

&

V

?

98

˙ ˙ wSohn du bist.



œ œ œ œ œ œ wdu bist.

∑ ˙ ˙der Jung

∑ wder

∑ wder

∑ wder

„

„

„

„

„

„

„

„

œ œ .˙ œ œ œfraun Leib

.˙ œ œ ˙ ˙Jung fraun

œ œ .˙ œ œ œJung fraun Leib

˙ ˙ wJung fraun Leib

„

„

„

„

„

„

„

„

œ œ w ˙#nicht hast ver

.˙ œ# œ œ œ œLeib nicht hast ver

˙ ˙ ˙ ˙nicht hast ver

˙ ˙ ˙ ˙nicht hast ver

„

„

„

„

„

„

„

„

wa ∑schmäht,

w ∑schmäht,

w ∑schmäht,

w ∑schmäht,

Ó ˙ œ œ ˙zur lö sen das

Ó ˙ ˙ ˙zur lö sen

Ó ˙ ˙ ˙zur lö sen

Ó Œ œ œ œ œ .œ Jœzur lö

„

„

„

„

„

„

„

„

.˙ œ œ œ œ œ ˙mensch

œ œ œ œ œ œ œ ˙das mensch

˙ ˙ ˙ ˙das mensch lich Ge

œ# œ œ œ ˙N ˙sen das mensch

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- - - -

- - -

-

-


&

&

V

?

&

&

V

?

&

&

V

?

103 „

„

∑ Œ œ œ œDu hast dem

„

„

„

„

„

˙ ˙ w#lich Ge schlecht,

˙ ˙ wlich Ge schlecht,

›schlecht,

.œ jœ œ œ wlich Ge schlecht,

˙ œ œ œ œ œ œ œ œDu hast dem Tod zer

w ˙ ˙Du hast dem

œ œ œ œ œ œ wTod zer stört,

∑ ˙ œ œDu hast dem

„

„

„

„

„

„

„

„

.˙ œ .œ jœ œ œ œ œstört sein Macht,

.˙ œ ˙ ÓTod zer stört,

Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œdu hast dem Tod zer

œ œ œ œ œ œ wTod zer stört

„

„

„

„

„

„

„

„

w Œ œ œ œdu hast dem

˙ œ œ œ œ œ œ œ œdu hast dem Tod zer

.˙ œ# .œ Jœ ˙stört

.œ jœ œ œ œ œ ˙ œsein Macht, du hast

„

„

„

„

„

„

„

„-

-

-

-

-

-

-

-

-


&

&

V

?

&

&

V

?

&

&

V

?

107

œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ#Tod zer stört sein

œ œ œ œ ˙ ˙stört sein

œ œ œ œ œ .œ Jœ œ œsein

œ ˙ œ ˙ ˙dem Tod zer stört sein

„

∑ Ó Œ œund

„

„

„

„

„

„

w ∑Macht.

w ∑Macht.

w ∑Macht.

w ∑Macht.

Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œund all Chri sten

œ œ œ œ œ œ .˙ œall Chri sten zum

Ó ˙ œ œ œ œ œ œund all Chri

w wund all

„

„

„

„

„

„

„

„

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œzum Him

œ œ œ .œ jœ ˙ œ œHim mel, zum

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œsten zum Him

w wChri sten

„

„

„

„

„

„

„

„

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ ˙ œ œ œ œ œ œHim mel,

œ œ .˙ œ œ œ œmel bracht,

w wzum Him

„

„

„

„

-

-

-

- - - - -

-

- -

- - - -

-


&

&

V

?

&

&

V

?

&

&

V

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

111 „

„

„

„

œ ˙ ˙ œ œ# œ#mel bracht,

œ œ .˙ œ œ œzum Him mel

œ œ œ œ ˙ œ œzum Him mel bracht,

w wmel bracht,

„

„

„

„

„

„

„

„

wa

wbracht,

w

w

„

„

„

„

„

„

„

„

„

„

„

„

œ œ œDu sitzt zur




„

„

„

„

„

„

„

„

˙# œRech ten,

˙ œRech ten,

˙ œRech ten,

˙ œRech ten,

„

„

„

„





„

„

„

„

„

„

„

„

˙ œRech ten,

˙# œRech ten,

˙# œ#Rech ten,

˙ œRech ten,

„

„

„

„





„

„

„

„

„

„

„

„

˙ œRech ten

˙ œRech ten

.˙Rech

œ œ œ œ Jœ jœRech ten

„

„

„

„

„

„

„

„

˙ œGot

˙ œGot tes

œ ˙ten Got

œ œ œ œ œGot

„

„

„

„

„

„

„

„

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- -

- -

- -

- -


&

&

V

?

&

&

V

?

&

&

V

?

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

120

œ ˙#tes gleich,

.˙gleich,

œ ˙tes gleich,

œ ˙tes gleich,

„

„

„

„

„

„

„

„

„

„

„

„

„

„

„

„

œ œ œ#mit al ler

œ œ œmit al ler

œ œ œmit al ler

œ œ œmit al ler

„

„

„

„

œ œ œ#mit al ler

œ œ œmit al ler

œ œ œmit al ler

œ œ œmit al ler

œ Œ ŒEhr,

œ Œ ŒEhr,

œ Œ ŒEhr,

œ Œ ŒEhr,

œ œ œ#mit al ler

œ œ œmit al ler

œ œ œmit al ler

œ œ œmit al ler

œ Œ ŒEhr,

œ Œ ŒEhr,

œ Œ ŒEhr,

œ Œ ŒEhr,

„

„

„

„

˙ œEhr ins

˙ œEhr ins

˙ œEhr ins

˙ œEhr ins

„

„

„

„

„

„

„

„

˙ œVa ters

˙ œVa ters

˙ œVa ters

˙ œVa ters

„

„

„

„

„

„

„

„

w ∑Reich.

w ∑Reich.

w ∑Reich.

w ∑Reich.

Ó ˙ ˙ ˙#ins Va ters

Ó ˙ ˙ ˙ins Va ters



„

„

„

„

„

„

„

„

w ∑Reich.

w ∑Reich.

w ∑Reich.

w ∑Reich.

Œ œ .œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œein Rich

Ó w œ œ œein Rich

w ˙ ˙ein Rich ter

Ó ˙ œ œ œ œ œ œ œein Rich ter

-

-

-

-

-

-

-

-

- -

- -

- -

- -

-

-

-

-

-

-

-

-


&

&

V

?

&

&

V

?

&

&

V

?

128 „

„

„

„

„

„

„

„

˙ ˙ .œ jœ œ œ œ œter du

œ œ œ ˙ ˙ ˙ter du zu

˙ ˙ ˙ ˙du zu künf tig

œ œ œ œ œ .œ œ œ œ œ œ œ œdu

„

„

„

„

„

„

„

„

œ œ œ œ# œ œ œ œzu künf tig bist, al les das

œ œ ˙ ˙ ˙künf tig bist, al les

.w ˙bist, al

œ œ œ œ .œ Jœ œ œzu künf tig bist, al les das

„

„

„

„

„

„

„

„

œ œ œ œ œ œ .œ Jœ œ œ œ œtot und le

œ œ œ ˙ œ ˙ œdas tot und

˙ ˙ ˙ ˙les das tot und

œ œ œ œ œ œ œ .œ œ œ œtot und le ben dig ist,

„

„

„

„

„

„

„

„

œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ben dig

˙ ˙ œ œ ˙le ben dig

˙ œ œ wle ben dig ist.

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙und le ben dig

∑ wNun

∑ Œœ œ œ

Nun hilf uns

„

„

„

„

„

„

w# ∑ist.

w ∑ist.

w ∑

w ∑ist.

- -

- - -

- - -

- -

-

-

-

- - - -

- - -

- -

- - - -


&

&

V

?

&

&

V

?

&

&

V

?

133

›hilf

œ œ œ œ œ œ .œjœ œ œ

Herr, nun hilf uns

Œ œ œ œ œœœœ œ œNun hilf uns Herr,

∑ Œ œ œ œNun hilf uns

„

„

„

„

„

„

„

„

w wuns Herr,

˙ ˙ .œ jœœ œHerr, nun hilf uns

˙ ˙ .œ Jœœ œnun hilf uns

œ œ œ œ œ œ œ œHerr,nunhilf unsHerr,nunhilf uns

„

„

„

„

„

„

„

„

w ∑

w ∑Herr,

w ∑Herr,

w ∑Herr,

w wNun hilf

Ó ˙ wNun hilf

Œ œ œ œ ˙ ˙Nun hilf uns Herr, nun

∑ Œ œ œ œNun hilf uns

„

„

„

„

„

„

„

„

w wuns Herr,

œ œ œ œ wuns, nun hilf uns Herr,

œ œ œ œ whilf, nun hilf uns Herr,

œ œ œ œ wHerr,nun hilf uns Herr,

∑ wNun

∑ ÓṄun

∑ Œœ œ œNun hilf uns

„

„

„

„

„

„

„

„

„

˙ ˙ ˙ ˙hilf uns Herr den

.œ jœ œ œ ˙ ˙hilf uns Herr den

.˙ œ œ œ œ ˙Herr den Die

Œ œ œ œ .˙ œNun hilf uns Herr den

-


&

&

V

?

&

&

V

?

&

&

V

?

138 „

„

„

„

„

„

„

„

w wDie nern

.˙ œ ˙ ˙Die nern

œ œ w ˙#nern

w wDie nern

∑ Ó ˙die

∑ Ó ˙die

∑ Ó ˙die

∑ Ó ˙die

∑ Ó ˙die

∑ Óḋie

∑ Ó ˙die

∑ Ó ˙die

w Ó ˙dein, die

w# Ó ˙dein, die

w Ó œ œdein, die mit

w Ó ˙dein, die

˙ ˙ wmit deim

˙ ˙ wmit deim

˙ ˙ wmit deim

˙ ˙ wmit deim

˙ ˙ wmit deim

˙ ˙ wmit deim

˙ ˙ ˙ .œ jœmit deim teu

˙ ˙ wmit deim

˙ ˙ wmit deim

w wmit deim

œ œ œ œ œ wdeim

˙ ˙ wmit deim

˙ ˙ w wteu ren Blut er

w w .˙ œteu ren Blut er

˙ ˙ w ∑teu ren Blut



w .w ˙teu ren Blut

˙ ˙ œ œ œ w ˙ren Blut er



˙ ˙ w œ œ ˙teu ren Blut er



.w ˙lö set

.w ˙lö set

˙ w ˙er lö set

.w ˙lö set

.w ˙lö set

Ó ˙ ˙ ˙er lö set

.˙ œ ˙ ˙lö set

.w ˙lö set

.w ˙lö set

.w ˙lö set

.w ˙lö set

.w ˙lö set

›U

sein.

›U

sein.

›Usein.

›Usein.

›U

sein.

›U

sein.

›Usein.

›Usein.

›U

sein.

›U

sein.

›U

sein.

›Usein.

-

-

- -

- - - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -


&

&

V

?

&

&

V

?

&

&

V

?

144 ∑ ˙ œ œLaß uns im

Ó Œ œ wLaß uns

˙ œ œ ˙ ˙Laß uns im Him mel

„

„

„

„

„

„

„

„

„

Part 3

Part 3

Part 3

˙ ˙ œ œ ˙Him mel ha ben Teil,

œ ˙ œ œ œ ˙im Him mel ha ben Teil,

˙ ˙ .˙ œha ben Teil, im

„

„

„

„

„

„

„

„

„

˙ .œ jœ œ œ œ œmit den Hei li

.œ jœ jœ jœ œ œ .œ jœ œmit den Hei li gen im e wi gen,

œ œ œ ˙ œ œ ˙Him mel ha

œ œ œ œ œ œ ˙mit den Hei li gen im e

„

„

„

„

„

„

„

„

œ .œ Jœ Jœ Jœœ œ ˙

gen, mit den Hei li gen im e

jœ jœ jœ jœ œ œ œ œ ˙mit den Hei li gen im e wi gen

œ œ ˙ jœ jœ jœ jœ œ œben Teil, mit den Hei li gen im

œ œ ˙ ˙ ˙wi gen Heil, im

„

„

„

„

„

„

„

„

- - - -

- -

- - - -

- - - -

- - - -

- - -

- -

- - - -


&

&

V

?

&

&

V

?

&

&

V

?

148 œ œ ˙ ˙ Ówi gen Heil,

˙ jœ jœ jœ jœ œ œ œ œHeil, mit den Hei li gen im e wi

jœ jœ œ .˙ .œ jœ jœ jœe wi gen Heil, mit den Hei li

.œ Jœ œ œ .˙ œe wi gen, im e wi

„

„

„

„

„

„

„

„

Jœ Jœ Jœjœ œ œœœœ œ œ œ œ

mit denHei li gen im e

˙ œ œœ œ œ œ œgen Heil, mit den Hei li

œ œ œ œ ˙ Jœ Jœ Jœ Jœ œ œgen, mit den Hei li gen im

˙ .˙ ˙ œgen Heil, mit den

„

„

„

„

„

„

„

„

œ œ ˙ ˙ Jœ Jœ Jœ Jœwi gen Heil, mit den Hei li

.˙ œ œ œ œ œgen, mit den Hei

˙ ˙ œ œ ˙e wi gen

˙ ˙ œ œ Jœ Jœ œHei li gen im e wi gen

„

„

„

„

„

„

„

„

œ œœ˙ ˙ ˙gen im e

œ œœ .œ jœ ˙ ˙li gen im

œ .œ jœ jœ jœ œ œ ˙Heil,mit den Hei li gen im e

˙ Ó Jœ Jœ Jœ Jœ œ œHeil, mit den Hei li gen im

„

„

„

„

„

„

„

„

- -

- -

- - - -

- -

- - - -

- - - -

- -

- - - -

-

- - - -

- -

- -

- - -

- -


&

&

V

?

&

&

V

?

&

&

V

?

152

œ œ ˙# wwi gen Heil.

œ œ ˙ we wi gen Heil.

˙ ˙ wwi gen Heil.

œ œ ˙ we wi gen Heil.

∑ Ó ˙Hilf

∑ ÓḢilf

∑ Ó ˙Hilf

∑ Ó ˙Hilf

„

„

„

„

„

„

„

„

w wdei nem

w wdei nem

w wdei nem

w wdei nem

„

„

„

„

„

„

„

„

w ∑Volk,

w ∑Volk,

w ∑Volk,

w ∑Volk,

Ó ˙ wHilf dei

Ó ˙ wHilf dei

Ó ˙ wHilf dei

Ó ˙ wHilf dei

„

„

„

„

∑ Ó ˙hilf

∑ Óḣilf

∑ Ó ˙hilf

∑ Ó ˙hilf

w wnem Volk,

w wnem Volk,

w wnem Volk,

w wnem Volk,

„

„

„

„

˙ ˙ ˙ ˙dei nem Volk Herr

˙ œ œ ˙ ˙dei nem, hilf dei nem

œ œ .œ jœ .œ Jœ ˙dei nem Volk,

˙ ˙ ˙ ˙dei nem Volk, hilf

„

„

„

„

„

„

„

„

˙ ˙ wJe su Christ,

˙ ˙ ˙ ˙Volk Herr Je su

w ˙ ˙hilf dei nem

˙ ˙ ˙ Œ œdei nem Volk, hilf

„

„

„

„

- -

- -

-

- -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-


&

&

V

?

&

&

V

?

&

&

V

?

158 „

„

„

„

˙ ˙ œ ˙ œhilf dei nem Volk Herr

w Œ œ ˙Christ, Herr Je

˙ ˙ œ œ ˙ œVolk Herr Je

˙ ˙ œ œ .œ jœdei nem Volk Herr Je

„

„

„

„

„

„

„

„

.œ jœ ˙ ∑Je su Christ,

˙ ˙ ∑su Christ,

œ œ# ˙ ∑su Christ,

œ œ ˙ ∑su Christ,

Ó Œ œ ˙ ˙und se gen



Ó Œ œ œ œ œ ˙und se gen

„

„

„

„

„

„

„

„

w wdas, und

.œ jœ .œ jœ wdas, und se gen das,

.˙ œ .œ jœ œ œdas, und se gen

w Œ œ œœ

das, und se gen

„

„

„

„

„

„

„

„

˙ ˙ ˙ ˙se gen das dein

œ ˙ œ ˙ ˙und se gen das dein

œ œ ˙ œ .œ Jœ ˙das dein Erb

œ œ œ œ œ œ œ œ .œ Jœdas, und se gen das

„

„

„

„

„

„

„

„

˙ ˙ wErb teil ist.

˙ ˙ wErb teil ist.

˙ ˙ w#teil ist.

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙dein Erb teil ist.

-

- -

-

- -

-

- -

-

- -

-

-

-

- -

-

-

-


&

&

V

?

&

&

V

?

&

&

V

?

163 ˙ œ œ ˙ ˙Wart und pfleg ihrr zu

˙ œ œ ˙ ˙Wart und pfleg ihrr, wart

˙ œ œ wWart und pfleg ihrr,

˙ œ œ ˙ œ œWart und pfleg ihrr zu al

„

„

„

„

„

„

„

„

œ œ w ˙al ler Zeit, zu

œ œ ˙ wund pfleg ihrr zu

Œ œ œ œ wwart und pfleg ihrr

œ œ ˙ Œ œ œ œler Zeit, wart und pfleg

„

„

„

„

„

„

„

„

˙ .˙ œ ˙al

›al

w wzu al

˙ ˙ .˙ œihrr zu al

∑ Ó ˙Wart

„

„

„

„

„

„

„

˙ ˙ wler Zeit,

w wler Zeit,

w wler Zeit,

˙ ˙ wler Zeit,

˙ ˙ wund pfleg ihrr

„

∑ ˙ œ œWart und pfleg

„

„

„

„

„

„

„

„

„

w .œ Jœ œ œ œzu al

˙ œ œ œ œ œ œWart und pfleg ihrr zu al

.˙ œ .˙ œihrr zu al

˙ œ œ .˙ œWart und pfleg ihrr zu

„

„

„

„

- - - -

-

-

- -

-

-

-


&

&

V

?

&

&

V

?

&

&

V

?

168 „

„

„

„

œ œ œ œ œ wler Zeit,

˙ ˙ wler Zeit,

˙ ˙ wler Zeit,

˙ ˙ wal ler Zeit,

∑ Ó ˙Und

∑ Ó ˙Und

∑ Ó ˙Und

∑ Ó ˙Und

„

„

„

„

„

„

„

„

w wheb sie

w wheb sie

.w ˙heb sie

w wheb sie

Ó Œ œ ˙ ˙und heb sie

Ó Œ ˙ ˙ œund heb sie

Ó Œ œ ˙ ˙und heb sie

Ó Œ œ œ œ œ ˙und heb sie

„

„

„

„

w ∑hoch,

w ∑hoch,

w ∑hoch,

w ∑hoch,

˙ Ó ∑hoch,

˙ Ó ∑hoch,

˙ Ó ∑hoch,

˙ Ó ∑hoch,

Œ œ œ œ ˙ ˙und heb sie hoch in

Œ œ œ œ .˙ œund heb sie hoch in

Œ œ .œ Jœ .˙œ

und heb sie hoch in

Œ œ œ œ ˙ ˙und heb sie hoch in

„

„

„

„

„

„

„

„

˙ ˙ ˙ ÓE wig keit,

˙ ˙ ˙# ÓE wig keit,



∑ Œ œ œ œund heb sie




„

„

„

„

„

„

„

„

˙ ˙ ˙ ˙hoch in E wig


.˙ œ ˙ ˙hoch in E wig


-

-

-

-

--

--

--

--

- -

- -

- -

- -


&

&

V

?

&

&

V

?

&

&

V

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

174 Œ œ œ œ wund heb sie hoch

Œ œ œ œ wund heb sie hoch







˙ Ó Œ œ œ œkeit, und heb sie

˙ Ó Œ œ ˙keit, und heb



w win E

˙ ˙ win E

˙ ˙ win E

˙ ˙ win E

w win E

˙ ˙ ˙ ˙in E wig

˙ ˙ .˙ œ œin E

˙ ˙ win E

˙ ˙ whoch in E

œ œ œ œ wsie hoch in E

.œ jœ ˙ whoch in

˙ ˙ whoch in E

˙ ˙ œ œ œ œwig keit. Täg lich Herr

˙ ˙ wwig keit.

˙ ˙ wwig keit.

˙ ˙ wwig keit.

˙ ˙ wwig keit.

˙ œ œ wkeit.

˙ ˙ wwig keit.

˙ ˙ wwig keit.

˙ ˙ wwig keit.

˙ ˙ wwig keit.

˙ ˙ wE wig keit.

˙ ˙ wwig keit.

w wGott wir

˙ œ œ .˙ œTäg lich Herr Gott wir

˙ œ œ .œ Jœ œ œTäg lich Herr Gott wir

˙ ˙ ˙ œ œTäg lich Herr Gott wir

„

„

„

„

„

„

„

„

˙ ˙ w#lo ben dich.

˙ ˙ wlo ben dich.

˙ ˙ wlo ben dich.

˙ ˙ wlo ben dich.

„

„

„

„

„

„

„

„

- -

- -

- -

- -

--

- -

--

--

--

--

--

--

- -

- -

- -

- -


&

&

V

?

&

&

V

?

&

&

V

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

179 „

„

„

„

œ œ œUnd ehrn deinn


„

.˙Und

„

„

„

„

„

„

„

„

œ œ œ œ œœNa

œ œ œ œ#Na men,


.˙ehrn

„

„

„

„

„

„

„

„

œ .œ Jœmen, und

.˙ste

œ œ œ œNa

.˙deinn

„

„

„

„

„

„

„

„

Jœ Jœ œ œehrn deinn Na men,

œ œ Œtig lich,

Jœjœ Jœ Jœ œ

men, und ehrn deinn Na

.˙Na

„

„

„

„

„

„

„

„

œ jœ Jœ œœund ehrn deinn Na

œ œ œ œund ehrn deinn Na

œ œ œmen ste tig.˙men

„

„

„

„

„

„

„

„

œ œ œ œmen

.œ jœ jœjœ

men, und ehrn deinn

Jœ jœ Jœ Jœ œlich, und ehrn deinn Na

.˙ste

„

„

„

„

„

„

„

„

˙ œste tig

œ œ œNa men

œ œ œmen ste tig

.˙tig

„

„

„

„

„

„

„

„

œ œ œlich, ste tig

œ œ œste tig

œ œ œ#lich, ste tig

œ œ œlich, ste tig

„

„

„

„

- - -

- - - -

- - - -

- -

-

-

- -

- --

--

- --

- --


&

&

V

?

&

&

V

?

&

&

V

?

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

187 Ó ˙ ˙ ˙Be hüt uns

Ó ˙ ˙ ˙Be hüt uns



w ∑lich,

w# ∑lich,

w ∑lich,

w ∑lich,

„

„

„

„

.˙ œ ˙ ˙heut o treu er


.˙ œ ˙ ˙#heut o treu er


„

„

„

„

∑ Ó ˙O

∑ Ó ˙O

∑ Ó ˙O

∑ Ó ˙O

˙ Ó Ó ˙Gott, o

˙ Ó Ó ˙Gott, o

˙a Ó Ó ˙Gott, o

˙ Ó Ó ˙Gott, o

Ó ˙ ˙ ˙o treu er

Ó ˙ .˙ œo treu er

Ó ˙ ˙# ˙o treu er


˙ ˙ ˙ Ótreu er Gott,

˙ ˙# ˙ Ótreu er Gott,

˙# ˙ ˙ Ótreu er Gott,



.˙ œ ˙ Ótreu er Gott,



˙ Ó ∑Gott,

˙ Ó ∑Gott,

˙ Ó ∑Gott,

˙ Ó ∑Gott,





„

„

„

„

Ó ˙ œ œ œ œfür al ler Sünd und


Ó ˙# œ œ œN œfür al ler Sünd und


w# ∑Gott,

w ∑Gott,

w ∑Gott,

w ∑Gott,

„

„

„

„

œ œ ˙ ∑Mis se tat,




„

∑ wsei

Ó w ˙sei uns

Ó w ˙sei uns

- - -

- - -

- - -

- - -

-

-

-

-

- -

- -

- -

- -

- --

- --

- --

- --


&

&

V

?

&

&

V

?

&

&

V

?

193 „

„

„

„

„

„

„

„

.w ˙sei uns

˙ ˙ ˙ ˙uns gnä dig

w wgnä dig

w wgnä dig,

„

„

„

„

„

„

„

„

˙ œ œ ˙ ˙gnä dig o Her

˙ w œ œo Her re, o

w wo Her

Ó ˙ ˙ ˙o Her

„

„

Ó w ˙sei uns

„

„

„

„

„

.˙ œ wre Gott,

.˙ œ wHer re Gott,

˙ .œ jœ wre Gott,

.˙ œ wre Gott,

∑ .˙ œsei uns

˙ œ ˙ œ œ œsei uns gnä

˙ ˙ ˙ ˙gnä dig

˙ ˙ ˙ ˙sei uns gnä dig

„

„

„

„

„

„

„

„

˙ œ œ ˙ ˙gnä dig in al ler

˙ œ œ ˙ ˙dig in al ler

w ˙ ˙in al ler

Ó ˙ .œ Jœ œ œin al ler

„

„

„

„

„

„

„

„

w ∑Not,

w ∑Not,

w# ∑Not,

w ∑Not,

Ó ˙ ˙ ˙#in al ler

Ó ˙ .˙ œin al ler

Ó ˙ ˙ ˙in al ler


„

„

„

„-

- -

-

- - -

- -

- -

- -

- -

- -

-

-

-

-


&

&

V

?

&

&

V

?

&

&

V

?

199 ∑ Ó ˙in

∑ Ó ˙in

∑ Ó ˙in

∑ Ó ˙in

˙ Ó ∑Not,

˙ Ó ∑Not,

˙ Ó ∑Not,

˙ Ó ∑Not,

˙ ˙ ˙ ˙sei uns gnä dig,


.˙ œ ˙ ˙sei uns gnä dig,


˙ ˙# ˙ Óal ler Not,

œ œ œ œ œ ˙ Óal ler Not,

˙ ˙ ˙ Óal ler Not,

œ œ œ ˙ ˙ Óal ler Not,

∑ ˙ ˙sei uns

∑ ˙ ˙sei uns

∑ .˙ œsei uns

∑ ˙ ˙sei uns

„

„

„

„

„

„

„

„

˙ ˙ ∑gnä dig,

˙ ˙ ∑gnä dig,

˙ ˙ ∑gnä dig,

˙ ˙ ∑gnä dig,

Ó ˙ ˙ ˙#in al ler

Ó ˙ œ œ œ œ œin al ler


Ó ˙ œ œ œ ˙in al ler

w wzeig uns,

w wzeig uns,

w wzeig uns,

w wzeig uns,

∑ wzeig

∑ wzeig

∑ wzeig

∑ wzeig

w ∑Not,

w ∑Not,

w ∑Not,

w ∑Not,

„

„

„

„

w Ó Œ œuns, dei

w Ó Œ œuns, dei

w Ó Œ œuns, dei

w Ó Œ œuns, dei

w wzeig uns

w wzeig uns

w wzeig uns

w wzeig uns

„

„

„

„

.œ jœ œ œ œ œ ˙ œ#ne Barm her zig

.˙ œ ˙ ˙ne Barm her zig

.˙ œ .œ Jœ œ œne Barm her zig

.œ Jœ œ œ ˙ ˙ne Barm her zig

∑ Ó Œ œdei

∑ Ó Œ œdei

∑ Ó Œ œdei

∑ Ó Œ œdei

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

-

-

-

-


&

&

V

?

&

&

V

?

&

&

V

?

205 „

„

„

„

˙ Ó ∑keit,

˙ Ó ∑keit,

˙ Ó ∑keit,

˙ Ó ∑keit,

.œ Jœ œ œ ˙b ˙ne Barm her zig

œ œ œ œ œœ˙ œ#ne Barm her zig

.˙ œ .œ jœ œ œne Barm her zig

.œ jœ œ œ ˙ ˙ne Barm her zig

∑ wzeig

∑ wzeig

∑ wzeig

∑ wzeig

w wzeig uns

w wzeig uns

w wzeig uns

w wzeig uns

w ∑keit,

w ∑keit,

w# ∑keit,

w ∑keit,

w ∑uns,

w ∑uns,

w ∑uns,

w ∑uns,

Ó Œ œ .˙ œdei ne Barm



Ó Œ œ .œ Jœ œ œdei ne Barm

„

„

„

„

Ó Œ œ .œ Jœœ œdei ne Barm



Ó Œ œ .œ Jœœ œdei ne Barm

˙ ˙# ˙ Óher zig keit,

˙ ˙ ˙ Óher zig keit,

.œ Jœœ œ ˙ Óher zig keit,


„

„

„

„

œœ˙ œ ˙ Óher zig keit,


.œ Jœœ œ ˙ Óher zig keit,


„

„

„

„

Ó Œ œ .œ jœ œ œdei ne Barm


Ó Œ œ œ œ œ œzeig uns dei neBarm

Ó Œ œ œœœœ œœ

dei ne Barm

„

„

„

„

∑ Œ œ œ œwie un ser




œœ˙ œ# ˙ Óher zig keit.

˙ ˙ ˙ Óher zig keit.

.œ Jœ œ œ ˙ Óher zig keit.

˙ ˙ ˙ Óher zig keit.

- --

- --

- --

- --

- - --

- - --

- - --

- - --

- - --

- - --

- - --

- - --

-

-

-

-

- --

- --

- --

- --

-

-

-

-


&

&

V

?

&

&

V

?

&

&

V

?

211 „

„

„

„

˙ ˙ wHoff nung zu

œ œ œ œ œ wHoff nung zu

.˙ œ œ œ œ ˙Hoff nung zu

˙ ˙ wHoff nung zu

„

„

„

„

„

„

„

„

˙ ˙ wdir steht.

w wdir steht.

˙ ˙ wdir steht.

˙ ˙ wdir steht.

„

„

„

„

∑ œ œ .œ Jœauf dich hof fen

∑ wauf

∑ œ œ .œjœ

auf dich hof fen

∑ wauf

w ∑

w ∑

w ∑

w ∑

∑ Œ ˙ œAuf dich

∑˙ ˙

Auf dich

∑ Œ ˙ œAuf dich

∑ wAuf

w Œ œ œ œwir, auf dich hof

˙ œ .œ jœ ˙ œdich hof fen

˙ œ œ .œjœ ˙

wir, auf dich hof fen wir,

w wdich

œ œ œ œ wAuf dich hof fen wir,

w wAuf dich

œ ˙jœ jœ ˙ ˙

Auf dich hof fen wir lie

w wAuf dich

œ œ œœ œ œ œ œ .œjœ

hof fen, auf dich hof fen

œ œ ˙ œ œ œ ˙ œhof fen wir, auf

.œ jœ ˙ .œ jœ œ œhof fen wir, auf dich

w wdich

œ œ ˙ Œ ˙ œfen wir, auf dich

œ œ œ œ wwir lie ber Herr,

œ œ .œ jœ ˙ œ œauf dich hof fen wir, auf dich

w whof fen

˙ ˙ .œ Jœ œ œ œauf dich hof

œ œ .œ jœ wauf dich hof fen wir,

w wber Herr,

w whof fen

w Œ œ ˙wir, auf dich

œ ˙ œ wdich hof fen wir,

œ œ ˙ Œ ˙ œhof fen wir, auf dich

w whof fen

-

-

-

-

-

-

- -

-

-

-

-

- -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-


&

&

V

?

&

&

V

?

&

&

V

?

216 .œ Jœ ˙ Ó œ œhof fen wir, auf dich

Œ œ ˙ œ œ œ ˙auf dich hof fen

œ œ ˙ œ œ ˙hof fen wir lie ber Herr,

w wwir lie

œ œ ˙ Ó œ œfen wir, auf dich

œ œ œ œ .œ jœ ˙auf dich hof fen wir

Œ œ ˙ œ œ ˙auf dich hof fen wir,

w wwir lie

œ œ œ œœwhof fen wir,

œ œ œ œ wauf dich hof fen wir,

œ œ œ œ whof

w wwir lie

.œ Jœ ˙ Ó œ œhof fen wir, auf dich

w Œ ˙ œwir, aufdich

∑ wlie

w wber

œœ˙ œ œ œœ .œ jœhof fen, auf

œ œ ˙ œ œ .œjœ

lie berHerr, auf dich hof fen

œ œ œ œ wauf dich hof fen wir,

w wber

∑ œ œ .œjœ

auf dich hof fen

œ œ œ œ wauf dich hof fen wir

œ ˙ œ ˙ œ œfen wir lie ber Herr, auf

w wber

.œ jœ ˙ ˙ ˙hof fen wir lie ber

.œ jœ œ ˙ œ ˙hof fen wir lie ber Herr,

˙ ˙ wber Herr,

›Herr,

œ œ .œjœ œ œ ˙#

dich hof fen wir lie ber

œ ˙ œ ˙Ó

wir lie ber Herr,

Œ ˙ œ œ œ œ œ œauf dich hof fen

›Herr,

˙ œ œ œ œ œ ˙wir lie ber Herr,

˙ ˙ wlie ber Herr,

œ ˙ œœ œ œ ˙dich hof fen wir,

›Herr,

˙ œ jœ Jœ œ œjœ jœ œ

Herr, in Schanden laß uns nim mermehr,

Ó œ jœ jœ œ œ œ œin Schanden laß uns nim mer

Œ œ œ œ ˙ ˙in Schanden laß uns

w win Schan

w Œ œ œ œin Schan den,

œ jœ jœ œ œ jœ jœ œ Óin Schanden laß uns nim mer mehr,

œœœ .˙ œ ˙wir lie ber Herr,

w win Schan

œ jœ Jœ œ œ œ œ ˙in Schanden laß uns nim mer mehr,

œ ˙ œ œ jœ jœ œ œin Schan den, in Schanden laß uns

Œ œ œ .œ jœ jœ jœ œ œin Schanden, in Schanden laß uns

w win Schan-

- - - -

- - - -

-

- -

-

-

-

-

-

- -

-

- -

- - -

- -

-

- -

-

-

- -

-

-

- - -

- - -

-

-

-

- - -

-

- - -

- -

- -

-


&

&

V

?

&

&

V

?

&

&

V

?

220 œ Jœ Jœ œ œ œ œ ˙in Schan den laß uns nim mer mehr,

˙Œ œ .œ jœ œ œ

mehr, in Schan den laß uns

Œ œ ˙ wnim mer mehr,

w wden laß

œ Jœ Jœ œ œ œ œ˙ œ

in Schan den laß uns nim mer

œ œ ˙ Ó œ jœ jœnim mer mehr, in Schan den

œ jœ jœ œ œ œ œ ˙in Schan den laß uns nim mer mehr,

w wden laß

Œ œ œ œ œ jœ Jœ Jœjœ œ

in Schan den, in Schan den laß uns nim

.œ jœ .œjœ .œ jœ œ œ

nim mer mehr, in Schan den laß uns

œ œ ˙ wnim mer mehr, in

w wden laß

œ jœ Jœ œ œ œ œ ˙in Schan den laß uns nim mer mehr,

œ œ ˙ ‰ jœ ˙ œnim mer mehr, in Schan den

œ jœ jœ œ œ Œ œ œ œin Schan den laß uns, in Schan den

w wuns nim

w œ Jœ Jœ œ œmehr, in Schan den laß uns

œ œ jœ jœ œŒ œ œ œ

laß uns nim mer mehr, in Schan den

œ œ ˙ jœjœ jœ jœ œ œ

in Schan den, in Schan den laß uns

w wuns nim

.œ Jœ œ œ Œ œ œ œmer mehr, in Schan den,

œ œ ˙ ˙ œ œnim mer mehr, in Schan den

.œ jœ œ œ ˙ ˙Schan den laß uns

w wuns nim

Ó œ œ .œ jœ œ œ œlaß uns nim

.˙ œ ˙ ˙laß uns

.œ jœ œ œ ˙ ˙laß uns nim mer

w wmer

œ œ ˙ Ó œ œ œnim mer mehr, nim

œ œ jœ jœ œ Œ ˙ œlaß uns nim mer mehr, nim mer

.œ jœ ˙ Ó œ œnim mer mehr, nim

w wmer

‰ jœ jœ Jœ œ œœ œœ œ œ

in Schan den laß uns nim

˙ ˙ œ œ ˙laß uns nim mer mehr,

œ œ ˙ Œ ˙ œnim mer mehr, laß uns

w wmer

- - -

- - -

- -

- - -

- - -

- - -

- -

- - -

- - -

- - -

- - -

- -

- - -

-

- -

-

- - - -

- -

- - - -

- - -

- - - -

- - -

- - - -

- -

- -

- -

- - - -


&

&

V

?

&

&

V

?

&

&

V

?

223 œ œ œ œ œ w#mer mehr,

˙ ˙ wnim mer mehr,

›mehr,

›mehr,

œ œ œ# œ wmer mehr,

›mehr,

œ œ œ œ wmer mehr,

›mehr,

œ# œ œ œ wmer mehr,

Ó œ œ wnim mer mehr,

˙ ˙ wnim mer mehr,

›mehr,

∑ œ œ œ œA

∑ wA

∑ Ó œ œA

∑ wA

∑ Ó ˙A

∑ œ œ ˙A

∑ ˙ ˙A men,

∑ wA

∑ .˙ œA

∑wA

∑ wA

∑ wA

.˙ œ œ œ ˙

›

œ œ .˙ œ œ œ

›

œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ ˙ wmen, A

œ œ œ œ .˙ œA

›

œ œ ˙ ˙ œ œmen, A

w wmen,

˙ œ œ œ œ ˙men, A

›

˙ ˙ ›#Umen, A men.

w ›U

men.

˙ ˙ w wU

men, A men.

w ›U

men.

œ œ ˙ ›Umen.

w ›U

men.

œ œ ˙ ›Umen.

w ›U

men.

œ œ ˙ ›Umen.

˙ .˙ œ œ ˙ wU

A men.

w ›U

men.

w ›U

men.

- - -

- -

- - -

- - -

- - -

- -

- -

- - - - -

- - - -

- - - - -

- - - - - -

- - - - -

- - - -

- - - - -

- - - - - -

- - - -

- - - -

- -

- - - - - -


Documents

Herr Gott, dich loben wir_dich_loben_wir.pdfMICHAEL PRAETORIUS Herr Gott, dich loben wir The German Te Deum Musae Sioniae, Part III (Helmstedt, 1607): Nos. 1-3 The Te Deum text dates