Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
© Hachette Tourisme 2013
© Hac
hette
Tour
isme
2013
13 | La ville basse ..........144• Gran Vía de Colón• La cathédrale• La capilla Real• Alcaicería• Plaza de las Pasiegas• Plaza de Bibarrambla• Plaza Universidad• San Jerónimo• Hospital San Juan de Dios• La Cartuja
14 | La sierra Nevada et las Alpujarras ....149
• La sierra Nevada• Las Alpujarras
15 | La route d’Almería 152• Purullena• Guadix• Le château de Calahorra• Le désert de Tabernas• Vers Almería
Les rives de la Méditerranée 15516 | La Costa tropical
d’Almería à Málaga 156• Almería• D’Almería à Motril• Motril• Salobreña• Almuñécar• Nerja et sa grotte• Frigiliana• Málaga
17 | La Costa del Sol de Málaga à Algeciras 167
• Torremolinos et ses environs
• Fuengirola et ses environs• Marbella• De Marbella à Gibraltar• Gibraltar• Vers Algeciras• Algeciras
La Costa de la Luz .........17318 | D’Algeciras à Cadix 174
• Tarifa• Les ruines romaines
de Baelo Claudia• Vejer de la Frontera• Vers Cadix
19 | Cadix .......................178• La vieille ville• Museo de Cádiz• Le tour des remparts ..166
20 | Aux environs de Cadix ..................185
• El puerto de Santa María• Sanlúcar de Barrameda• Parque nacional
de Doñana
21 | Villes et villages blancs ..187
• Jerez de la Frontera• Arcos de la Frontera• Les villages blancs• Ronda• Antequera• Les environs d’Antequera
bonnes adressesSéville et ses environs .200Cordoue et ses environs ..209Grenade .........................216Les rives de la Méditerranée ............222La Costa de la Luz .........232Villes et villages blancs 238
pratiqueOrganiser son voyage ...246
• Adresses utiles• Formalités • Santé • Quand partir ? • Valise • Voyage individuel • Voyage organisé
Budget .......................248Sur place ........................254
• Arrivée • Adresses utiles• Informations touristiques• Shopping • Courrier• Hébergement• Heure locale • Horaires• Internet• Fêtes et jours fériés• Médias • Pourboire• Restauration• Santé • Sécurité• Sports et loisirs• Téléphone • Transports• Urgences
Lexique ...........................261Index...............................264
focus Les Gitans ......................30F inos, amontillados
et amoroso ..................37
avant-goûtLes essentiels .................... 8Si vous aimez .................. 12Programmes .................... 16
RepèresVivre à l’andalouse ......... 22Saveurs andalouses ....... 32Les dates qui ont fait l’Andalousie ..................... 38Une région en devenir ... 44Un carrefour d’influences ..................... 51Glossaire .......................... 56Livres, disques, films ...... 59
itinérairesBonne initiative ............64
Séville et ses environs .... 651 | Autour de
la cathédrale .............. 68• Plaza Virgen de los Reyes• La cathédrale et la Giralda• Casa Lonja-Archivo
general de Indias2 | L’Alcázar et le quartier
de Santa Cruz ............. 73• L’Alcázar• Le quartier de Santa Cruz
3 | Les rives du Guadalquivir ........ 78
• Torre del Oro• Reales Atarazanas• Hospital de la Caridad• La Maestranza• Triana• La Cartuja
4 | Le quartier de l’Université ........... 83
• Le quartier de l’Université• Parque de María Luisa
5 | Les quartiers du Centro et de la Macarena ..... 86
• Plaza de San Fransisco• Calle de las Sierpes• Autour de la plaza
del Salvador• Casa de la Condesa
de Lebrija• Museo de Bellas Artes• Alameda de Hércules• Calle de la Feria• La Macarena• Vers le Centro
6 | Aux environs de Séville .................... 92
• Santiponce et Itálica• Le pays des chênes-lièges• La plaine de la Campiña
Cordoue et ses environs ..... 997 | Le cœur ancien.........102
• La Judería• L’ Alcázar• Baños califales• Palacio episcopal• La Grande Mosquée• Puerta del Puente• Puente Romano• Torre de la Calahorra
8 | L’Ajerquía et la ville moderne ..111
• Museo arqueológico provincial
• Plaza del Potro• Plaza de la Corredera• Le quartier
du Templo romano• Palacio de Viana• Plaza de los Dolores• Autour de la
plaza de Colón9 | Aux environs
de Courdoue ............114• Les ermitages
de Cordoue• Medina az-Zahara• Almodóvar del Río• Montemayor• Montilla• Aguilar de la Frontera• Lucena et ses environs• Priego de Córdoba• Baena• De Baena à Cordoue
10 | La province de Jaén ....................120
• Montoro• Úbeda• Baeza• Jaén
Grenade .........12911 | L’Alhambra
et le Generalife ......133• L’Alhambra• Les jardins du Generalife
12 | L’Albaicín .................141• Au fil du Darro• Sacromonte• La colline de l’Albaicín
Terre de diversités ........48La Semaine sainte ........50L’Alhambra facile ....... 135L’image du paradis .... 139
cartes et plansL es essentiels de Andalousie rabat avant de couverture
S éville I : plan d’ensemble rabat arrière de couverture
L’ Andalousie musulmane et la Reconquête ...................... 41
S éville II : Autour de la cathédrale, l’Alcázar et le quartier de Santa Cruz ..... 68
La cathédrale de Séville...... 70L’Alcázar et ses jardins ........ 73Le palacio del Rey don Pedro ...75S éville III : Les rives du
Guadalquivir et la Cartuja ....78S éville IV : le quartier de
l’Université et le parque María Luisa...83
S éville V : les quartiers du Centro et de la Macarena ...86
Aux environs de Séville ...... 92La plaine de la Campiña .... 96C ordoue :
Le cœur ancien - L’Ajerquía et la ville moderne ..........104
La Grande Mosquée ..........107A ux environs de Cordoue . 114Médina az-Zahara ..............116Úbeda ....................................122Baeza ......................................124Jaén .........................................126G renade : l’Albaicín
et la ville basse ................130L’ Alhambra ............................136Les palacios Nazaries ........138La cathédrale .......................146L a Sierra Nevada et las Alpujarras................149
La route d’Almería ..............152L a Costa tropical .................157Almería ..................................158Málaga ...................................162La Costa del Sol ...................167Marbella ................................170La Costa de la Luz ...............174Cadix ......................................180Jerez de la Frontera ............189D e Jerez de la Frontera
à Ronda...............................190Arcos de la Frontera...........192Ronda .....................................196Antequera .............................199
som
mai
re
4