• Home

  • Documents

  • hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>
94
Û]I k&SN]dev] a]y]* Û]I k&SN]dev] a]y]* a]N}d ijll]]n]] r]Sqš Iy] g]]m] s]]m]rK]]n]] v]t]n]I Ce. v]S]o* s¶D]I a]N}dn]I An]. As]. p]qel] a]q/ * s] kolojm]} g¶jr]t]In]] vy]]Ky]]t]] t]rIke p]ot]]n]I sov]] a]p]I c]U k/y]] Ce. toaoA Am]. A. t]T]] Al] Al]. b]I.n]o aBy]]s] krel]o Ce. toao anok xOX]iN]k s}sT]]ao ano g¶jr]t]In]] a]Dy]]p]k s}G]m]} s]ißy] rÁ] Ce. s]rd]r p]qel] y¶in]v]is]* qIm]} sonoq t]T]] is]nzIkeq s]By] t]rIke sov]]ao a]p]I c]U k/y]] Ce. g¶jr]t]I s]]ihty]m]} tom]n]} l]g]B]g] c]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]U k/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao p—g]q T]w Ce. n]v]In] iv]S]y]v]st¶ D]r]v]t]I tom]n]I n]v]l]kT]] Ôvowq z]yoq Anz a]y]]il]s]Is]Õ g¶jr]t]I v]]c]koA b]hu v]K]]N]I Ce. a] [p]r}t] ÔhE y]]n]o [j]s]Õ, Ôm]og]r]n]I m]hekÕ ano Ôikzn]I p —ty]]rop]N]Õ tom]n]I j]N]It]I n]v]l]kT]]ao Ce. Û]I k&SN]dev] a]yo* g¶jr]t]I B]]S]] s]]ihty]n]] aDy]]p]k t]rIke G]N]I n]]m]n]] moLv]I Ce. tom]n]} s}p]]idt] T]yol]} p¶st]ko aBy]]s]ßm]m]} p]N] m]U k]t]} rÁ} Ce. tom]n¶\ h]l]n¶\ s]rn]]m¶\:; Û]I k&SN]dev] a]y]* 102, x¶B] Ap]]q* monq, a]w. b]I. p]qel] g]]z* n] p]]so, m]h]dev] c]]r rst]], v]ll]B] iv]§]n]g]r (ijll]] a]N}d) m]ob]]wl] Pon] : 9998202132 hEy]]n]o [j]s] loK]k : k&SN]dev] a]y] * p—k]x]k : ain]t]] p]I. p]qel] Ôc}p]]iv]l]]Õ 3, ix]v]}g]In]I p]]k*, is]iv]l] hoisp]ql] roz, n]izy]]d, ij. Koz].

hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

  • Upload
    vokhue

  • View
    220

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

Û]I k&SN]dev] a]y]* Û]I k&SN]dev] a]y]* a]Nd ijll]]n]] r]SqšIy] g]]m] s]]m]rK]]n]] v]t]n]I Ce. v]S]o* s¶D]I a]Ndn]I An]. As]. p]qel] a]q/*s] kolojm] g¶jr]t]In]] vy]]Ky]]t]] t]rIke p]ot]]n]I sov]] a]p]I c]Uk/y]] Ce. toaoA Am]. A. t]T]] Al] Al]. b]I.n]o aBy]]s] krel]o Ce. toao anok xOX]iN]k ssT]]ao ano g¶jr]t]In]] a]Dy]]p]k sG]m] s]ißy] rÁ] Ce. s]rd]r p]qel] y¶in]v]is]*qIm] sonoq t]T]] is]nzIkeq s]By] t]rIke sov]]ao a]p]I c]Uk/y]] Ce. g¶jr]t]I s]]ihty]m] tom]n] l]g]B]g] c]]l]Is] jeql] p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y] Ce. aty]]r s¶D]Im] tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao p—g]q T]w Ce. n]v]In] iv]S]y]v]st¶ D]r]v]t]I tom]n]I n]v]l]kT]] Ôvowq z]yoq Anz a]y]]il]s]Is]Õ g¶jr]t]I v]]c]koA b]hu v]K]]N]I Ce. a] [p]rt] ÔhEy]]n]o [j]s]Õ, Ôm]og]r]n]I m]hekÕ ano Ôikzn]I p—ty]]rop]N]Õ tom]n]I j]N]It]I n]v]l]kT]]ao Ce. Û]I k&SN]dev] a]yo* g¶jr]t]I B]]S]] s]]ihty]n]] aDy]]p]k t]rIke G]N]I n]]m]n]] moLv]I Ce. tom]n] sp]]idt] T]yol] p¶st]ko aBy]]s]ßm]m] p]N] m]Uk]t] rÁ Ce. tom]n¶\ h]l]n¶\ s]rn]]m¶\:; Û]I k&SN]dev] a]y]* 102, x¶B] Ap]]q*monq, a]w. b]I. p]qel] g]]z*n] p]]so, m]h]dev] c]]r rst]], v]ll]B] iv]§]n]g]r (ijll]] a]Nd) m]ob]]wl] Pon] : 9998202132

hEy]]n]o [j]s]

loK]k : k&SN]dev] a]y]*

p—k]x]k : ain]t]] p]I. p]qel]

Ôcp]]iv]l]]Õ 3, ix]v]g]In]I p]]k*,

is]iv]l] hoisp]ql] roz, n]izy]]d, ij. Koz].

Page 2: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

A°L$A°L$A°L$A°L$A°L$

ApS>° hl°gu fp°Y°$ ≈Nu NB –epf\u S> [°_y d_ iL$pLy$iL$pAp°dp O°fpB Ney l[y. OZp hjp£ R>u_uNBL$pg [°Z° duW$u KOdp¨ kpf L$fu l[u. Qpk hjÆ_u ∆¨]$Nu_p¨ [°_p¨ hjp£ [°Z° k[[ L$pddp¨ hu[pÏep¨l[p¨. `p°[p_p Ïehkpedp¨ ºepf°e [°Z° KO_° dl–h Ap‡ey¨ _lp°[y¨. iÍ$Ap[_p eyhp_u_p hjp£dp¨ k[[AÊepk A_° R>u_p hjp£ ıh[¨” Ïehkpe [\p _p°L$fudp¨.

A°L$ X$p∑ºV$f_p _p[° Ïesº[N[ Ndp-AZNdp_° L$epf°e [°Z° dl–h Ap‡ey _lp°[y. A_° lh° h^[uS>[u Jdf [\p k¨[p_p°_p Ar[ ApN∞l_° L$pfZ° ıh°√R>pA° r_h©r— g°hp_u [°_° afS> X$u l[u.

dp°V$p° ]$uL$fp° Ar_g lh° [°_u S>¡epA° ]$hpMp_y k¨cpmi°. ∆h__p° bp°≈° lh° ]$uL$fp_° dp\° [°Z°_pMu ]$u^p°. _p_u ]$uL$fu AÎ`p Z A°L$p]$ hjÆdp cpB_° ]$hpMp_y kcpmhpdp d]$]$Í$` \B X$i°. ]$uL$fp-]$uL$fu b¨_°_° [°Z° p°[p_p Ïehkpedp¨ fpMhp_y _æ$L$u L$f°gy, [° [°_u B√R>p lh° bf Aphi°. dp_hk°hp_y[°_y¨ ›e°e k¨[p_p° |fy¨ L$fi° [°hy¨ [°_y¨ ıh‡_ lh° |fy¨ \i°. ≈° L°$ qL$fuV$ Z lh° _p°L$fudp¨\u r_h©— \B Nep°l[p°. [°_p L$f[p¨ A°L$ hjÆ [° hl°gp° r_h©— \B Nep°. A° Z [°_p ApN∞l_° L$pfZ° S>. ≈° L°$ qL$fuV$ [p° _p°L$fuL$fhp S> dp¨N[p° l[p°. Ofdp¨ b^p¨ S> [°_p lzL$d_u _uQ° ∆h[p¨ l[p¨, OqX$epm_p L$p¨V$p_u dpaL$.

[° ApS>° Ap_¨]$dp¨ R>°. ]$uL$fp° dp_y ı\p_ g°i° A_° [° r_h©—... ¨ pdp¨\u A_° ∆h_dp¨\u Z...[°_° gp¡ey¨ L°$ ∆h__p¨ \p°X$p¨L$ hjp£ [p° lSy> [°Z° af∆ep[ M¢Qhp `X$i°, Ap°Ry>¨ ∆h_ V|¨$L$phu ]°$hpe R>°...Ar_g, AÎ`p fZi°... _° R>u..`\pfudp¨ X$u X$u [° Ar_g A_° AÎ`p rhi° rhQpf[u flu. Ap°tQ[u[°_u _S>f bpSy>_u \pfudp¨ ≈e R>°, qL$fuV$_° \pfudp¨ ≈°[u _\u. L$]$pQ EW$u_° bp\Í$d Nep li°. pRy>¨[°_° ep]$ Aph° R>° L°$ qL$fuV$ blpfNpd Nep° R>°.

R>°hV°$ [° Ecu \pe R>°. Ar_g_p Í$d [fa ≈e R>°. [°_° ep]$ Aph° R>° L°$ Ar_g [p° NB fpr”_p° [°_u˜u rd”_° –ep S>hp_p° l[p° _° –ep\u bpfp°bpf hl°gu khpf° ]$hpMp_pdp ... AÎ`p_p Í$d [fa ≈e R>° –ep`Z `g¨N Mpgu R>°. A°_° ep]$ Aph° R>° AÎ`p `Z NB fpr”A° [°_u bl°_`Zu_° –ep¨ S>hp_u l[u. A_°bl°_`Zu_° gB_° bpfp°bpf ]$hpMp_pdp...

]$k°L$ hp¡e° V°$rgap°__u O¨V$X$u fZL$u EW$u. lp\ gp¨bp° L$fu [° fukuhf EW$ph° R>°. kpd° R>°X°$ Ar_glp°e R>°.

""l°gp°....''""L$p°Z dÁdu.... ºepf_p°e V°$rgap°_ L$fy Ry>¨. R>[p¨ L$p°B L°$d EW$ph[y _lp°[y ?''[°_° ep]$ Aph° R>° [° p°[p_p S> rhQpfdp¨ gu_ \B NB l[u. L$p°BL$_p° V°$rgap°_ li° [°d dp_u [°Z°

ANpD EW$ph°gp° _lv....b°-”Z hM[ fvN hpN°gu.... ip¨r[... afu\u fvN R>u ip¨q[_° pR>p° ap°_ fZL°$ R>°. dp°V°$cpN°

]$]$wAp°_° [`pkhp S>hp_p ap°_ Aph[p. [°\u [°Z° ApS>° EW$ph°gp° _lv.""bp°g b°V$p.....''""dÁdu, .... [¢ ApS>_y R>p y ≈°ey ?''""_p.''""dpf° [_° A°L$ ]y$:M]$ kdpQpf Ap`hp_p R>° A_° Ap_]$_p Z. R>°âp ]$k°L$ hjÆ\u Mp°hpB Ne°gp...

°gp ‚p°a°kf A¨L$g_u ApS>° [pfu D`f_u V$`pg Aphu R>°.''""`Z [°_y iy R>° ? b`p°f° Of° Aph° –epf° g°[p° AphS>°.''""dÁdu, [¢ kpdfMp ≈°ey R>° ?''""lp, ''""[_° Mbf R>° _° L°$ ‚p°a°kf A¨L$g Ap`Z_° b^p¨_° kpdfMp Aphhp_y hpf¨hpf L$l°[p l[p.''

Page 3: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

""bfp°bf R>°...''OZp¨ hjp£ R>u [°_° ‚p°a°kf ep]$ Aph° R>°.""[p° dÁdu, ApS>° ldZp¨ S> kpdfMp S>hp_y R>°. [y [•epf \p. \p°X$uhpfdp¨ S> lz [_° g°hp Aphy R>y. ''""`Z ip dpV°$ ?''""dÁdu... ‚p°a°kf A¨L$g_y Ahkp_ \ey R>°. ApS>_p °° fdp¨ [°d_p Ahkp__p kdpQpf kp\°

b`p°f R>u ıdip_ep”p R>° [°hp° Z Dâ°M R>°.''""l°gp°... lgp°... dÁdu.... [y bp°g[u L°$d _\u ? dÁdu [_° iy \B Ney ?''X$pµºV$f ky p [°_p k[p_p°_p AL$g ‚p°a°kf dlp]°$h_p Ahkp__p kdpQpf ≈Z[p V°$rgap°_ pk°

akX$pB X°$ R>°. [°_p lp\dp¨\u R>V$L°$gp fukuhf_p Vy$L$X°$ Vy$L$X$p \B Nep.

b°b°b°b°b°

V°$rgap°_ D`f `p°[p_u dp[p_p° AhpS> _ kp¨cm[p¨ Ar_g ApÚeÆ `pd° R>°. A°_u dp[p L°$dS>hpb _lv Ap`[u lp°e ! L¨$BL$ ASy>N[y b_u Ney li° dp_u ]$hpMp_p_y¨ L$Á`pDfiX$f_° ›ep_ fpMhp_y¨L$lu_° ku^p° S> p°[p_u NpX$u gB_° O°f lp¢Q° R>°. \p°X$p°L$ [° Ncfpe°gp° l[p°. dp[p_° iy \ey li° A°_u tQ[p[°_° k[ph[u l[u. Z O°f lp¢Q[p Sy>A° R>° [p° V°$rgap°__u pk° ip°L$dî ]$ipdp¨ [°_u dp[p b°W$u l[u.fukuhf_p Vy$L$X$pAp° –ep h°frhM°f \e°gp [° Sy>A° R>°. tQ[p_p hp]$mp° dp[p_p dp¢ f O°fpe°gp A° ı`Ù$ ≈°Biºep° l[p°. p°[p_u dp[p_u Ap ]$ip ≈°B [° M|b fX$Èp°. dp[p_u _∆L$ Aphu [° b°ku Nep°. L$p°B bp°g[y¨_\u.

R>°hV°$ ky p L$l° R>°, ""Ar_g, A–epf° S> Ap`Z° kpdfMp S>hp _uL$muiy.'' Ar_g ° f_p kdpQpfdp[p_° rhN[° L$l° R>°. [°Ap° ıdip_ep”p _uL$m° [° l°gp lp¢Qu Z S>i° A°hy Ar_g L$lu dp[p_° Appk_Ap ° R>°.

]$k°L$ rd_uV$dp Ar_g_u NpX$u hX$p°]$fp\u ApZ]$ S>hp_p lpBh° D`f |f`pV$ ]$p°X$[u l[u. X≤$pBhvNL$f[p¨-L$f[p¨ Ar_g_u _S>f kpd°_p duff D`f X$[u fl° R>°. pR>gu kuV$ D`f b°W°$gu dp[p_p Ql°fp_pcph nZ°nZ° b]$gp[p lp°e [°hy [° Sy>A° R>°. A°_u dp[p L$p°B q‹^p A_ych[u lp°e [°hy [°_° gpN° R>°. b_°guAp ]y$:M]$ OV$_p_° L$pfZ° A°_u dp[p kp\° [° hp[ L$f[p° _\u. Q| Qp` X≤$pBhvN L$f[p° fl° R>°.

kpdfMp Qp°L$X$u\u cpg°S> S>hp_p fp°X$ D`f Ap`p°Ap` [°_u NpX$u hm° R>°. –epf° A°_° ApÚeÆ \peR>° L°$ ºepf°e kpdfMp Nep° _\u [° R>[p A° q]$ipdp NpX$u L°$hu fu[° [°Z° lL$pfu. p°[p_p S> ‚Ò_y d_dp L$p°Bkdp^p_ [° L$fu iL$[p° _\u. A_°.... [°_u NpX$u kpdfMpdp¨ ‚h°i L$f° R>°. Ap b^p S> fı[p A°_° qfrQ[L°$d gp¡ep li° ? A°_p° A°_° øepg Aph[p° _\u. L$p°B c°]$u Ïesº[A° A°_p d_ f L$pb| S>dphu ]$u^p° lp°eA°hu fu[° A° NpX$u lp¨L°$ ≈e R>°. A°_u NpX$u Npd_u cpNp°m R>p°X$u, Npd_u `fbX$u ApNm \B ^uf°^uf°]|$^d¨X$mu_u kpd°_p Mp¨Qpdp¨ S>[u lp°e A°hy A° A_ych° R>°. NpX$u ApNm h^[u S> ≈e R>°. uf° uf° NpX$uMX$L$u_p ]$fhp≈dp ‚h°iu A°L$ hmpL$ ApNm Aphu Ecu flu ≈e R>°. kpd° b°W°$gp, A_° ≈Z° L°$ A°d_u S>fpl ≈°[p¨ lp°e [°d X$pOyAp° Ecp \B ≈e R>°. b°-A°L$ S>Z NpX$u pk° Aph° R>°. ≈Z° L°$ hjp£\u qfrQ[ lp°eA°d [°_° AphL$pf° R>°. NpX$udp\u E[f[u A°_u dp[p_° "Îep° ! ky pb°_ Z Aphu Nep. lh° L$p°B_u Aphhp_ufpl _lv ≈°hu X°$.' A°d L$lu AphL$pf° R>°. Ar_g_° ∞pkL$p° X°$ R>°. [° [°_u dp[p kp\° ºepf°e Ap Npddp¨ApÏep° _\u. [p° ≈Z° L°$ OZp¨ hjp£\u Ap b^p¨ [°d_p\u qfrQ[ lp°e A° fu[° L°$d AphL$pf[p¨ li°?

bu∆ nZ° [° A°_u dp[p_p° lp\ L$X$u X$pOyAp°_u h√Q°\u ApNm h ° R>°. Of L$B bpSy> li° A°_u A°L$Î`_p L$f° R>°. uf° uf° p°[p_u dp[p kp\° Ar_g X$Ngp dpX°$ R>°. A_° MX$L$u_p A° R>°âp Of pk° Aphu_° [°AV$L°$ R>°.

Page 4: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

”Z°L$ Nr\ep¨ [°Ap° QY°$ R>°. blpf Ap°kfudp¨ Í$]$_ L$f[u uAp°_u h√Q° S>°_p ]°$l f ka°]$ Qp]$fAp°Y$pX$u R>° [° d©[]°$l –ep X°$gp° R>°. dp¢ Myây R>°. Ar_g –ep S> Ecp° fl° R>°. A°_u dp[p - X$pµºV$f ky p - ApNmh ° [° l°gp¨ S> A°L$ u Ecu \B, "ky pb°_ [d° W$uL$ kde° Aphu lp¢√ep. [dpfu S> fpl ≈°hp[u l[u.'A°d L$l° R>°. Ar_g_y d_ rhQpf° QY°$ R>°. Ap uAp° Z p°[p_u dp[p_° ≈Z° R>°.

A_° [° Sy>A° R>° L°$.. [°_u dp[p Ngp¨ dp¨X$[u °gp d©[]°$l pk° AV$L°$ R>°. A° d©[]°$l_u Qpf°bpSy> af°R>° A_° R>u p°[p_p lp\_p L$L$Z °gp d©[]°$l_u R>p[u f d|L$u A°d_p N L$X$u ∞ykL°$_° ∞ykL°$ fX$u X°$ R>°.

ApMu ©’hu Np°mNp°m af[u lp°e [°hp° A_ych Ar_g L$f° R>°. hX$p°]$fpdp¨ p°[p_p r`[p lep[ R>°,R>[p [°_u dp[pA° ip dpV°$ Ap dfZ pd°gp yÍ$j_u R>p[u f p°[p_p L$L$Z L$pY$u_° d|L$u A° S> ≈Z° L°$ rh^hpb_u R> ° A°hy ¨ L ° $d L$ey Ø ? lz ¨ L$p °_p °]$uL$fp° ? –ep¨ S> Nr\ep pk° [° b°ku ≈e R>°. °gu d©–ey pd°gu Ïesº[_° L$pfZ° _lv Z p°[° Ap rQ”-rhrQ” OV$_pAp° ≈°B [°_° L$pfZ° p°L$ d|L°$ R>°.

X$p∑ºV$f ky p_p Aphhp\u –ep¨ lpS>f fl°gu uAp° [°d_° Appk_ Ap ° R>°. A_° R>°hV°$ d©[]°$l_°W$pW$X$udp d|L$hpdp Aph° R>°. ıdip_ [fa S>hp_u b^p [•epfu L$f° R>°. \p°X$p kde l°gp S> kmNphu_° [•epffpM°gp R>pZp kp\°_u lp¨X$gu Ar_g_p lp\dp¨ L$X$phhpdp¨ Aph° R>°. afu pR>p° [° ApÚeÆdp¨ X|$bu ≈e R>°.A_° ^uf° ^uf° X$pOyAp° ≈°X°$ [° ıdip_c|rd [fa `Ngp¨ dp¨X°$ R>°. ıdip_dp¨ ‚p°a°kf_u rQ[p_° Ar_g S>Arî]$pl ]°$i° A°hy L$lu A°_° Ecp° L$f° R>°. [° L$iy S> kdS>[p° _\u. d©[ Ïesº[ kp\° A°_p° ip° k¨b¨ ? d©[Ïesº[ kp\° gp°lu_p° kb^ lp°e [° fu[° Ap b^p gp°L$p° [°_u kp\° h[Æ_ L$f° R>°. Nd° [° lp°e ! Z dp_h[p_u÷rÙ$A° b^p_p L$l°hp\u Ar_g L$iy rhQpepÆ hNf Arî]$pl ]°$ R>°. ≈°[≈°[pdp Arî ApMu rQ[p_° cfX$p° g°R>°. Ar_g kpd° hX$_u pk°_u pmu f b°W$p° R>°. A°L$ dp°V$u Jdf_u Ïesº[ –ep¨ Aphu_° L$l° R>° L°$, "b^p¨dl°dp_p° ≈e.' A°L$ eyhp_ Ar_g_° p°[p_u kp\° O°f gB ≈e R>°. L$p°B rhrQ” OV$_p b_u NB lp°e [°hyAr_g A_ych° R>°. Alv Ap Npddp A≈Œep dp_huAp° ≈Z° L°$ hjp£\u qfrQ[ lp°e A° fu[° A°_° A_° A°_udp[p X$p∑ºV$f ky p_° bp°gph[p¨ l[p¨. ≈° L°$ Ap flıe [° EL°$gu iL$[p° _\u.

`°gp eyhp_ kp\° [° O°f `lp¢Q° R>°. A°_u dp[p_° hvV$mpB_° `p¨Q-R> ˜uAp° b°W$u l[u. b^p¨_pdp¢dp¨\u ky pb°__y _pd k|L$p[y S> _lp°[y. A°hy Ar_g Sy>A° R>°. Ar_g_° Aph°gp° ≈°B_° b^p¨ ky pb°__°S>hp_y L$l° R>°. "bpfdp_° q]$hk° [d° Aphip° S> _° ?' A°d b^p¨ |R>° R>°. X$p∑ºV$f ky p L$ip° S> S>hpb Ap`[p¨_\u. A° ApÏep –epf° Myâp dp\° ApÏep l[p. A_° A–epf° ≈e R>° –epf° A°d_p dp¢ f kpX$u_p° pgh Y$pL°$gp°l[p°. b^u uAp° ky pb°__° NpX$u ky u d|L$u ≈e R>°.

A_°... NpX$u uf° uf°, Npd_p° d›ecpN A_° R>u cpNp°m Z R>p°X°$ R>°. fp°X$ f Aph°gu NpX$ukpdfMp Qp°L$X$u\u lpBh° f lp¢Q° R>°. –ep ky u Ar_g A°L$ Z iÂ]$ bp°g[p° _\u. duffdp ≈°B pR>gukuV$ D`f b°W°$gu p°[p_u dp[p_p lphcph _p¢ ° R>°. ip°L$dî b°W°$gu A° u - A°_u dp[p - df°gp dp_hukp\° L°$hp kb^ fph[u li° ? Ar_g Ap rhi° L$iy S> rhQpfu iL$[p° _\u. R>°hV°$ Qpg[u NpX$uA° A°L$ ]$uL$fp°dp kp\°_u depÆ]$p R>p°X$u iÂ]$L$p°idp Ly$ÎV$p u dpV°$ h`fp[p lp°e A° b^p S> iÂ]$p°_p° D`ep°N L$f° R>°. Ar_g`p°[p_u dp[p_° ApV$gu Jdf° l°guhpf A°L$ Mfpb u [fuL°$ Sy>A° R>°. A_° h ydp¨ A° L$l° R>°, "Ap b y dpfpbp`_u Mp_Nudp¨ S> Qpg[y¨ li° _°?' ky^p S>hpb Ap`[u _\u. Ar_g depÆ]$p_p° c¨N L$f[p° L$f[p° _

|R>pe A°hp OZp ‚Òp°_u TX$u dp_p dp¢ f hfkph° R>°. R>°hV°$ ky p S>hpb Ap ° R>°, "[pf° S>° ‚Òp°_p S>hpb≈°BA° R>uA° [° [_° O°f Ap`ui. dl°fbp_u L$fu_° A–epf° [y d_° L$iy |R>ui _lv. Ap dpZk_p d©–ey \hp\uA–epf° d_° OZp° ApOp[ gp¡ep° R>°. dl°fbp_u L$fu_° d_° R>R>°X$[p° _lv.' R>[p Z Qpg[u NpX$uA° Ar_gNd° [°d bp°g° S> fpM° R>°. A_° NpX$u l¨L$pf[p° p°[p_p b¨Ngp pk° gphu d|L$° R>°.

NpX$u Aphhp_p° AhpS> kpcm[p S> AÎ`p A]$f\u blpf Aph° R>°, "[d° b^p ºep Nep l[p? L°$dbp°g[p¨ _\u ?' hN°f° ‚Òp° |R>u ≈Zhp_u L$p°rii L$f° R>°. Z L$p°B [°_° kpQp° S>hpb Ap`[y _\u.

bNgpdp ‚h°iu ky p L$l° R>°, ""[d° Alv b°kp°. lz Aphy Ry>.'' A°d L$lu lp\-dp¢ p°hp [° A]$f Qpgu

Page 5: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

≈e R>°. lp\-dp¢ p°B r[≈°fudp¨\u A°L$ Qphu L$pY$u [° blpf Aph° R>° A_° L$l° R>°:"g° Ap Qphu. bNgp_p A°L$ Í$d_u Qphu R>°. [d_° øepg li° L°$ hjÆdp A°L$ q]$hk Ap Í$ddp lz A_°

[pfp ‡`p k|B S>BA° R>uA°. [° q]$hk |f[p° S> Ap Í$d M|g° R>°. A° Í$d [y¨ Mp°g. [_° Mbf X$i° L°$ d¢ [pfpbp`_° A¨ pfpdp¨ fpøep _\u. [y L$iy S> kd∆ _lv iL°$. Qpg lz Z [pfu pR>m pR>m Aphy Ry>¨.'

lp\dp Qphu fdpX$[p° Ar_g AÎ`p_p° lp\ L$X$u ≈Z° L°$ [°_° Z L$p°B flıe b[phhp dpN[p° lp°eA° fu[° Qphuhpmu Í$d Mp°g° R>°. A¨]$f Ar_g A_° AÎ`p ‚h°i L$f° R>°. ky p bpfZp ApNm Ecu fl° R>°.

Í$d Mpgu R>°. kpd° q]$hpg pk° A°L$ pV$ X$u R>°. pV$ f i°[f∆ p\f°gu R>°. b° Ap°riL$p R>°. hjÆdpA°L$ S> hpf Ap Í$d Mp°gp[p° lp°hp\u b ° |m a°gpB Ne°gu R>°. ApMp Í$ddp buSy> L$iy S> _\u. MpguMd Í$dR>°. Ar_g_° buSy>¨ L$iy ]°$Mp[y _\u. bu∆ nZ° AÎ`p... Ar_g_° pV$ pk°_u q]$hpg D`f ≈°hp_y L$l° R>°.q]$hpg D`f ”Z ap°V$p R>°. h√Q° ‚p°a°kf_p° ap°V$p° R>° A_° ApSy>bpSy> A°_p dÁdu A_° `‡`p_p° ap°V$p° R>°.Ar_g L$iy S> kd∆ iL$[p° _\u. [°_p lp¢i EX$u ≈e R>°. [p° iy A°_p ‡`p b y ≈Z[p li° _° ? A° pR>p°hmu_° Sy>A° R>° [p° A°d_u pR>m pR>m bpfZp ky u Aph°gu A_° Ec°gu A°_u dÁdu_u pR>m Ap°tQ[p S>blpf\u Aph°gp A°_p ‡`p_° Z Ec°gp Sy>A° R>°.

”Z”Z”Z”Z”Z

blpfNpd\u pR>p° Aph°gp° qL$fuV$ Sy>A° R>° [p° b¨Ngpdp¨ k¨ |ZÆ ip¨r[ R>°. dyøe bpfœ¨ Z Myây R>°.L$p°B_p° AhpS> k¨cmp[p° _\u. b°W$L$Í$ddp¨ p°[p_u b°N d|L$u ky p_° ip° hp_p° ‚e–_ L$f° R>°. ky p ºep¨e]°$Mp[u _\u. Ar_g A_° AÎ`p Z _\u. A°L$pA°L$ qL$fuV$_u _S>f A°L$ Í$d f ≈e R>°. L°$ S>° Í$d_y bpfœ¨Myây l[y. Ap Í$d hjÆdp¨ A°L$p]$hpf Mp°gp[u. A_° [° q]$hk |f[y qL$fuV$ A_° ky p –ep¨ k|B fl°[p. ApS>° Í$dMyâu L°$d ? A°d L$lu [° Í$d ApNm ≈e R>°. Í$d_p bpfZp¨ pk° [° lp¢Q° R>°. –ep¨ S> Ar_g_° pR>p° hmu_°ky p [fa ≈°[p° [° Sy>A° R>°. L$p°B L$iy bp°g[y _\u. Ap°tQ[p S> qL$fuV$_° Aph°gp° ≈°B_° b^p¨ ApÚeÆdp¨ X$u≈e R>°. Q| Qp` Ar_g A_° AÎ`p Í$d_u blpf _uL$m[p¨ ky p A_° A°_p ‡`p_u _∆L$ \B b¨_° [fa≈°[p¨ ≈°[p¨ b°W$L$Í$ddp¨ S>B b°ku ≈e R>°.

L$p°B AZ^pfu OV$_p b_u R>° A°hy dp__pfp° qL$fuV$ ky p_° Mc° lp\ d|L°$ R>°. L$iy |R>[p° _\u. ky p_°gB_° p°[p_p Í$ddp lp¢Qu ≈e R>°. Í$ddp lp¢√ep R>u uf°\u ky p_° b°kpX°$ R>°. W$Xy$ pZu gphu [°_° Ap °R>°. A°L$u kp\° ky p pZu_p° ‡epgp° Mpgu L$f° R>°. [fk _ R>u`pB lp°e [°d afu pZu dpN° R>°. qL$fuV$ afu pZugphu Ap ° R>°. pZu u^p R>u ky p qL$fuV$ [fa [pL$u fl° R>°. A_° bu∆ nZ° Ecu \B ∞ykL°$ ∞ykL°$ fX$[uqL$fuV$_° hmNu X°$ R>° A_° ºep¨e ky u qL$fuV$ –_u_° Appk_ Ap`[p° fl° R>°.

Apd_° Apd OZp° kde kpf \B ≈e R>°. uf° flu_° ky p ‚p°a°kf dlp]°$h_p Ahkp__p kdpQpfAp ° R>° A_° S>° L$B bfiey [°_u rhN[° hp[ L$f° R>°. Ar_g_p p°[p_p dpV°$ S>° iÂ]$p° D√Qpfpep l[p [° L$p°B`Zdp kl_ L$fu iL°$ A° k–e lL$uL$[ lp°hp R>[p¨ Ar_g_u S>¡epA° bu≈° L$p°B ]$uL$fp° lp°e [p° Z p°[p_u dprhi° Ar_g S>°hy S> rhQpf° A° ıhpcprhL$ R>°. ky p_p dp¢A° dlp]$°h_p Ahkp__p kdpQpf kp¨cm[p S>qL$fuV$ b°ku X°$ R>°. qL$fuV°$ ºepf°e L$p°B Ïesº[_u pR>m Aphp° ApOp[ kl_ _lv L$f°gp°. [° ip°L$dî b_u≈e R>°. ky p A_° qL$fuV$ fı`f A°L$bu≈_° Appk_ Ap ° R>°. R>°hV$° qL$fuV$ A_° ky p Í$d blpf Aphub°W$L$Í$ddp¨ b°W°$gp Ar_g A_° AÎ`p_u kpd° Aphu b°k° R>°.

"Ar_g, [pfu dÁdu pk° d¢ b^u hp[ kp¨cmu. [¢ S>° OV$_pAp° ≈°B A° [dpd kpQu R>°. L$p°B`Zeyhp_ Aphu OV$_pAp° ≈°[p¨ `p°[p_u dp[p_° L$g¨qL$[ dp_° S>. A_° L$g¨qL$[ ˜u dpV°$ Nd° [°hp iÂ]$p°_y¨D√QpfZ L$f° A° Z iºe R>°. Z ]$uL$fp, [y [p° cZu_° A°L$ dp_h[php]$u X$pµºV$f bfiep° R>°. b_°gu OV$_p_p°

Page 6: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

‚r[cph [f[ S> [¢ L°$d Ap‡ep° ? ‚p°a°kf dlp]°$h_p Ahkp_ r_rd—° [pfu dp[pA° S>° L$B L$eyØ li° A° ep°¡eS> li° ! A°d lz dp_u gJ Ry>¨. d_° [pfu dÁdu D`f |f° |fp° rhpk R>°. c|[L$pmdp¨ l[p° A_° ApS>° Z R>°.A_° [y¨ [p° byqŸipmu R>°. [pfp [dpd dl°Zp¨_u kpd° [pfu dp[pA° A°L$`Z iÂ]$ D√Qpep£ _\u. ky^pA°klS>fu[° Í$d Mp°ghp_y [_° L$ y. [¢ A_° AÎ`pA° Í$d_u A]$f_y ÷Ìe ≈°ey. [d_° b_°_° A_° Mpk L$fu_° [p°[_° Mbf X$u S> NB li° L°$ [pfu dÁduA° dpfu N°flpS>fudp L$p°B AOqV$[ L©$–e L$eyØ _\u. A_° L$]$pQ \ey li°[p° A°_u ≈Z A°Z° d_° L$fu li°. Í$d_u A¨]$f_p ”Z ap°V$p ≈°B [_° [p° øepg Aphu Nep° li° L°$ lz A_° [pfudÁdu ‚p°a°kf_° L°$V$gy b y dp_ Ap`uA° R>uA°. A_° [°\u S> [°d_p° ap°V$p° Adpfp b¨_°_p ap°V$p_u h√Q° Ad°d|L°$gp° R>°. ≈° L°$ A°L$ hp[ kpQu R>° L°$ ‚p°a°kf dlp]°$h dpfp A_° [pfu dÁdu_p c|[L$pm A_° h[Ædp__p kpnul[p. A_° crhÛedp¨ fl°i°. A_° ApS>° [° _\u A°V$g° Adpfp° c|[L$pm A°d_u kp\° aº[ ≈°X$pe°gp° R>° A°dL$lu iL$uiy. L°$dL°$ [°d_y h[Ædp_ A_° crhÛe Ad° lh° L$epf°e _lv ≈°B iL$uiy. b°V$p, dl°fbp_u L$fu_° lh°afu\u ºepf°e [pfu dÁdu rhi° ApXy¨$Ahmy¨ L$iy¨ rhQpf[p° _lv. [° `rh” R>° A_° R>[p¨ [¢ [pfu dÁdu kp\°kpdfMp S>B S>° OV$_pAp° ≈°B li° [° Z k–e S> R>°. [pf° [p° Np•fh g°hy¨ ≈°BA° L°$ A°hu uA° [_° S>fidAp‡ep° R>° L°$ c|[L$pmdp A°L$gu S> kdpS> kp\° gX$u_° [_° dp°V$p° L$fhp_p° ‚e–_ L$ep£ R>°. A_° R>[pe [y dp_°R>° [°hy L¨$B _\u. Adpfu X°$gu N|Q ≈° Ad° S> _ DL°$gu iºep lp°e [p°, [d° [p° ºep¨\u DL°$gu iL$hp_p. dpf°[d_° A°V$gu _d∞ rh_¨[u L$fhp_u L°$ [d° b¨_° ky^p_u dpau dp¨Np° A_° crhÛedp¨ Aphy¨ _lv L$fp° A°_uMp[fu Ap`p°. A°V$gy ep]$ fpM≈° L°$ [¢ S>° bpb[_u iL$p L$fu A° b^u S> bpb[p°_p° Mygpkp° L$f[u dprl[u Ad°gMu fpMu R>°. [° ƒepf° lz A_° [pfu dÁdu _lv lp°BA° –epf° [pfp lp\dp¨ Aphi°. A_° –epf° S> [_° gpNi° L°$kpdp∆L$ ÷rÙ$A° Adpf° S>° Ngp¨ g°hp X$Èp¨ [°, Adpf° d_ ep°¡e l[p¨.' A°d L$lu qL$fuV$ ky p_° Ecu L$f°R>°. [°_p° lp\ L$X$u ≈Z° L°$ b¨Ngp_u blpf S>hp dp¨N[p lp°e A° fu[°, A° q]$ipdp¨ Ngp¨ dp¨X°$ R>°.

Ar_g_° gpN° R>° L°$ p°[p_u dÁdu A_° ‡`p Of R>p°X$u_° [p° _lv S>[p fl°[p l°pe _°? A°V$g° [° ]$p°X$u_°A°d_° ApNm S>[p AV$L$ph° R>° A_° b_°_p Ndp X$u, "Ad_° dpa L$fu ]$p°.' A°d L$lu ∞ykL°$_° ∞ykL°$ fX$u X°$R>°. Ar_g_p A° Úp[p`_p¨ Ap¨ky l[p¨. Ar_g_u dpaL$ AÎ`p Z A°_° A_ykf° R>°. A° Z fX°$ R>°. ≈° L°$AÎ`p L°$V$guL$ dprl[u\u A≈Z l[u. qL$fuV$ A_° ky p p°[p_p b¨_° bpmL$p°_° c°V$u X°$ R>°.

QpfQpfQpfQpfQpf

]$k°L$ hjÆ hu[u Nep. X$p∑ºV$f ky p A_° qL$fuV$_p kıdfZp° S> lh° hpNp°mhp_p Ar_g A_° AÎ`pdpV°$ flu Nep. Ar_g_y ]$hpMp_y kpfu fu[° Qpg° R>°. AÎ`p Z –ep S> dp°V$pcpB kp\° L$pd L$f° R>°. hX$p°]$fp_p_pdpqL$[ X$pµºV$fp°dp X$p∑L$V$f Ar_g_y _pd dp°Mf° g°hpe R>°. A°L$ k |ZÆ kyrh^p fph[u A°L$ dp°V$u lp°sı`V$gAr_g ‹pfp Ecu \e°gu R>°. L°$V$gpe X$p∑ºV$fp° dp_h[p_u ÷rÙ$A° Nfub ]$]$wAp°_° k°hp Ap`hp r_erd[q]$hk° Aph[p fl° R>°. [°\u ]$hpMp_y gp°L$cp°¡e bfiey R>°. Apd Ar_g A_° AÎ`p_p° ∆h_æ$d Qpg[p° fl°R>°. Ar_g_y gî X$p∑ºV$f |hw kp\° A_° AÎ`p_y gî X$p∑ºV$f l°d¨[ kp\° qL$fuV$ A_° ky p_u lpS>fudp¨\e°gy. dp[p-r`[p ‹pfp \e°gp gî\u Ar_g A_° AÎ`p b¨_° kyMu R>°. Apd_° Apd q]$hkp° hu[° R>°.

A_° A°L$ q]$hk°... A°L$ L$pf AL$ıdp[dp¨ X$p∑ºV$f ky p A_° qL$fuV$_° A°d_p k¨[p_p° Nydph° R>°. lh°dp[p-r`[p_u ep]$ S> [°d_° Ïehkpedp¨ d]$]$Í$` \[u lp°e [°hy [°Ap° A_ych° R>°.

Ar_g [p° p°[p_p S> bNgpdp R>°. AÎ`p [°_p r[ kp\° hX$p°]$fpdp sı\f \B R>°. [° q]$hk f≈_p°l[p°. ≈° L°$ ]$hpMp_y Qpgy l[y. Ar_g_° kpdpfie [ph lp°hp\u AÎ`p_° b^u ]$hpMp_p_u S>hpb]$pfu kp¢ u[° O°f S> l[p°. A_° [° q]$hk° Ar_g_° ep]$ Aph° R>°. `‡`pA° L$l°gy L°$, "b°V$p, ƒepf° tld[ lpfu S>hpe,

Page 7: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

kpdpfie ifuf\u L$pd _ g°hpe –epf° A_° Apfpd L$fhp_p° hM[ Aph° [° hM[° d_° ep]$ L$fS>°. S>°\u lz [pfu`uX$p_° kd∆ ep°¡e DL°$g b[phui.' r`[p_p Ap iÂ]$p° ep]$ Aph[p¨ S> A_° kpdfMp_u b_°gu OV$_p`R>u [°d_u lep[u bp]$ [°d_y gMpZ ≈°hp_u hp[ [°dZ° L$f°gu [°\u S>° Í$ddp¨ dp[pr`[p A°L$ q]$hk k|Bfl°[p [° Í$d_u Qphu gB _° Í$d pk° lp¢Qu ≈e R>°. A_° hjp£\u br^epf X°$gp° A° Í$d Ar_g Mp°g° R>°. hjp£`l°gp¨ ≈°e°gy A° S> ÷Ìe Ar_g ApS>° Z Sy>A° R>°. Í$d Z \p°X$p° b]$gpe°gp° R>°. q]$hpg pk°_u pV$ D`fA°L$ _p_L$X$u gp°MX$_u °V$u X°$gu R>°. °V$u_° [pmy dpf°gy _\u. Ar_g °V$u Mp°g° R>°. A°L$ _p_u L$p°\mu –epbp¨^°gu [° Sy>A° R>°. A_° A°_u D`f ‡gpsıV$L$_p L$hfdp¨ A°L$ L$pNm R>°. Ar_g L$pNm Mp°guhp¨Q° R>° :

"Ar_g,Ap kp\°_u L$p°\mu - _p°V$-dp¨ ”Z Ïesº[Ap°_u hu[L$L$\p gM°gu R>°. dpfu, [pfu dÁdu_u A_°

‚p°a°kf dlp]°$h_u. (‚p°a°kf dlp]°$h_p Ahkp_ R>u [°d_u L$p°B qfrQ[ Ïesº[ [°dZ° gM°gu _p°V$ [pfudÁdu_° lp¢QpX$u NB l[u.) Adpfu ”Z°e S>Z_u hu[L L$\p$ [y hpQS>°. [_° gpN° L°$ Ad° ep°¡e L$eyØ l[y [p°Ad_° dpa L$fS>°. _lv [p° Adpfu ep]$ L$ped_° dpV°$ [pfp k¨ıdfZp°dp¨\u L$pY$u _p¨MS>°. Adpfu hp[_hgL$\p_p Í$`dp¨ fS|> L$fu R>°. L°$dL°$ Ad° ”Z°e S>Z kprl–efrkL$ l[p¨. A°V$g° S> Adpfu hp[_° A° fu[°[pfp ›ep_ `f Aphi°. A_° buSy>¨ Ap kp\° A°L$ kf_pdy¨ R>° A° kf_pd° [y¨ `lp¢Qui –epf° [y¨ `p°[° `ZApÚeÆdp¨ X$u S>i°. A_° R>u [_° gpNi° L°$...'

- [pfp ‡`p - dÁdu.A_° Ar_g L$p°\mu R>p°X$u A¨]$f gMpZ_° S>yA° R>°. [° b^p¨ p_p a°fh° R>°. [p° A°_° øepgdp¨ Aph° R>°

L°$ L$p°B A°L$ S> ÏeqL$[ ‹pfp ApMu hp[ gMpB R>°. L$]$pQ A°_u dÁdu_p Anfp° gpN° R>°. A_° [° hp¨Qhp gpN°R>°. _p°V$_p DOX$[p p_° dp°V$p Anfp°\u gMpe°gy l[y.

l•ep_p° D≈kl•ep_p° D≈kl•ep_p° D≈kl•ep_p° D≈kl•ep_p° D≈k

`p¨Q`p¨Q`p¨Q`p¨Q`p¨Q

kdu kpS>_p° kde l[p°. Sy>lz_p ]$qfep qL$_pf° qL$_pfp_u f°[ f qL$fuV$ X$Ngp dpX$[p° l[p°. riepmp_p°q]$hk l°php\u A¨ pfy \B S>hp ApÏey l[y. –ep¨ S> lp¨a[u lp¨a[u √Quk°L$ hjÆ_u A°L$ eyh[u qL$fuV$ pk°Aphu_°, "d_° bQphp°. °gp° dpfu A°L$g[p_p° gpc g°hp dp¨N° R>°.' A°d L$lu qL$fuV$_° hmNu X°$ R>°. qL$fuV$`pR>p° hmu_° Sy>A° R>° [p° A°_u S> Jdf_p° A°L$ eyhL$ ]$p°X$[p° ]$p°X$[p° Aphu f °p R>°. °gp_° _∆L$ Aph[p° ≈°BA°L$pA°L$ L$ufuV$ bp°gu EW°$ R> °, "Ap_u `pR>m L° $d `X$Èp°R>° ? A° dpfu –_u R>°.' A°d L$lu Aph[p dpZk_u kp\° TOX$p° L$f° R>°. Apd_° TOX$[p¨ ≈°B –ep¨ S> kpd°\uAph[p° A°L$ eyhp_ |R>u b°k° R>°, L°$d TOX$p° L$fp° R>p° ? qL$fuV$ "Ap dpZk dpfu –_u_u R>°X$[u L$f° R>°. A_°D`f\u pR>p° d_° dL$ph° R>°.' hp[ kp¨cm[p S> °gp° eyhp_ qL$fuV$ kp\° TOX$[p eyhp__° Ω$p° dpfu ]|$fa¢L°$ R>°. A_° `°gp° dpZk `Z lh° b° dpZkp° kpd° R>° A°d dp_u ]|$f cpNu ≈e R>°. qL$fuV$ `p°[p_° d]$]$L$f_pf_p° Apcpf dp_° R>°. A_° ≈Z° L°$ p°[p_u –_u_° gB S>[p° lp°e [°d Ncfpe°gu °gu eyhr[_° Appk_Ap`u A°_p° lp\ L$X$u uf° uf° Qpg[p° \pe R>°.

\p°X°$L$ ]|$f S>B qL$fuV$ L$l° R>°, "Aphp kp¨S>_p kde° A°L$gy _uL$mhy _ ≈°BA°.'"lz¨ A°L$gu _lp°[u. lp°ıV°$g_u dpfu bl°_`ZuAp° Z l[u. lz¨ kdu kp¨S>_y¨ ApL$pi ≈°hpdp¨ dî

Page 8: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

l[u. [° b^p¨ ºep¨ _uL$mu Nep [°_u d_° Mbf _lp°[u. A_° Ap dpZk dpfu pR>m X$Èp°.'"Alv L$B lp°ıV°$gdp¨ flp° R>p° ? Qpgp° lz [d_° d|L$u ≈J.' A°d L$lu qL$fuV$ A°_u kp\° Qpg[p° fl° R>°.

dyøe fı[° Aphu A°L$ V°$nu L$X°$ R>°. V°$nudp¨ b°W$p R>u, "lz ky p. Alv X$p∑ºV$fu_p° AÊepk L$fhp Aphu Ry>¨.lp°ıV°$gdp flz Ry>. Ap dpfy R>°ây hjÆ R>°. [d° d_° bQphu. [dpfp° Apcpf ∆]$Nucf _lv c|gy.' [° L$l°[u fl° R>°.A_° qL$fuV$ kpcm[p° fl° R>°. V°$nu A°_u l°pıV$°g_p ]$fhpS>° Aphu_° Ecu fl° R>°. ky p V°$nu R>p°X$u ]°$hp_y L$l° R>°.qL$fuV$_° p°[p_u kp\° dl°dp_N©ldp¨ gB ≈e R>°. qL$fuV$_° b°kpX$u A¨]$f ≈e R>°. \p°X$uhpf° [° _pı[p° gB_°blpf Aph° R>°. qL$fuV$ _p-_p L$f[p° fl° R>° A_° R>°hV°$ _pı[p° L$f° R>°. ky p A°_° L$pNm f p°[p_y _pd A_°kf_pdy Ap ° R>°. A_°, "[dpfp° qfQe [p° d¢ d°mÏep° S> _lv.' A°d L$l°[u ky p lku X°$ R>°.

"afu\u ºepf°L$ Ap bpSy> _uL$mp° [p° Alv Aph[p fl°ip° [p° d_° Ap_]$ \i°.' A°hy ky p L$l° R>°. S>[pS>[p¨ qL$fuV$ p°[p_y huTuV$vN L$pXÆ$ ky p_° Ap`[p° ≈e R>°. [° dl°dp_N©l_u blpf S>hp_p° ‚e–_ L$f° R>°.A°L$]$d ky p "A°L$ rdr_V$ Ecp flp°.' A°d L$lu qL$fuV$ pk° lp¢Qu ≈e R>°. qL$fuV$_p¨ b¨_° lp\ L$X$u g° R>°."afu Aphip° _° ?' A°d L$lu qL$fuV$_u Ap¨Mp°dp¨ `p°[p_u Ap¨Mp° ‹pfp L$iy¨L$ L$l° R>°. ≈Z° L°$ A°L$ S>Z° L$iy¨L$Ap‡ey A_° kpdu Ïesº[A° L$iyL$ d°mÏey. A°hy Afk`fk b¨_° A_ych° R>°.

"afu S>Í$f lz Aphui. [d° dpfu fpl ≈°ip°_° ?' A°d L$lu qL$fuV$ –ep¨\u blpf _uL$mu ≈e R>°.

R>R>R>R>R>

qL$fuV$_p Nep R>u p°[p_u Í$ddp¨ lp¢Qu A¨]$f\u bpfœ¨ b¨ L$fu qL$fuV°$ Ap °gy L$pXÆ$ [° hp¨Q° R>°.L$pXÆ$_y gMpZ ≈°[p [° ApÚeÆ A_ych° R>°. Af° ! Ap [p° p°[p_p S> il°f_p° R>°. hX$p°]$fp_p°. [° Z hX$p°]$fp_ul[u. Alv dybB X$p∑ºV$fu_p° AÊepk L$fhp Aph°gu. A_° Apd AQp_L$ [°_° c°Nu \B NB. [° ApMu fp[ky^p \pfudp¨ pkp a°fh[u flu. L°$d°e KO _lp°[u Aph[u. [°_p d_ f qL$fuV°$ L$b≈° gB gu^p° l[p°.Mf°Mf qL$fuV$ –ep¨ _ lp°[ [p° °gp° A≈Œep° dpZk [°_u Apbͨ$ gyV$u g°[. [°Z° [°_° bQphu. [°_p dp¢dp¨\uApL$sıdL$ _uL$mu Ne°gy¨. "lz¨ [°_u `–_u Ry>¨.' klS> fu[° `–_u [fuL°$ [°Z° d_° NZu A_° A° fu[° S> d_°bQphu. –_u [fuL°$_u hp[ _ L$fu lp°[ [p° kpd° Aph[p° eyhL$ Z d]$]$ _ S> L$f[. A°hy¨ dp__pfu ky^pd_p°d_ qL$fuV$_° p°[p_p r[ [fuL°$ ıhuL$pf[u lp°e [°hy¨ A_ych° R>°. ≈Z° L°$ A°_p AœA° Aœdp¨ qL$fuV$kdpB Nep° lp°e [°hp° cph ‚NV°$ R>°.

qL$fuV$ [p° QpÎep° Nep°. L$p°B L¨$`_u_p k°Îk d°_ [fuL°$ Alv Aph°gp° [°hy A°_° gpN° R>°. L°$dL°$ A°_phuTuV$vN L$pXÆ$dp hX$p°]$fp_y S> kf_pdy A_° V°$rgap°_ _bf gM°gp R>°. [°_° ap°_ L$fhp_y d_ \pe R>°. Z A°[p° lSy> dy¨bBdp¨ S> li°. A° ºep¨ fp°L$pep° A° [p° [°Z° S>ZpÏey¨ S> _\u. b° Qpf q]$hkdp¨ Alv_y¨ L$pd [phuhX$p°]$fp lp¢Q° –epf° S> [°_p° k`LÆ$ kp^u iL$pe. Ap b°-Qpf q]$hkp° L°$hu fu[° kpf L$fhp ? ”uS>° q]$hk° ky phX$p°]$fp qL$fuV$_° ap°_ L$f° R>°. kpd° qL$fuV$ S> ap°_ D`pX°$ R>°.

"l°gp°, [d° L$p°Z ?'"d_° _p Ap°mMu ? lz dybB\u ky p bp°gy Ry>¨.'"lz [d_° S> ep]$ L$f[p° l[p°, _° [dpfp° ap°_ ApÏep°. Ap frhhpf° [d° ‰u \B iL$p° ?'"bp°gp°, frhhpf° [p° lz Apfpddp¨ S> l°pBi.'"frhhpf° khpf° R> hp¡e° S>_[p A°ºk‚°kdp¨ lz bp°Áb° k°fiV≤$g f E[fui. [d° khpf° ıV°$i_ f

Aphp° [p° [° ApMp° q]$hk Ap`Z° kp\° flu iL$uA°. [dpfp dpV°$ S> lz –ep¨ Aphhp_y rhQpfy Ry>¨.'"[d° Aphp° [° d_° S>Í$f Ndi°. lz lp°ıV°$gdp¨\u b°-A°L$ q]$hk h[_dp¨ S>hp_u Ry>¨ A°d L$lu f≈ gB

gBi. lz khpf° bp°Áb° k°fiV≤$g f Aphu S>Bi.' A°d L$lu ky p ap°_ V|$L$ph° R>°.

Page 9: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

kp[kp[kp[kp[kp[

L$pg° frhhpf° hl°gu khpf° qL$fuV$ Aphi° A_° p°[p_° bp°Áb° k°fiV≤$g f S>hp_y R>° A° hp[\u Ap_q]$[\B Ne°gu ky^p ir_hpf° ApMu fpr” KOu iL$u _\u. qL$fuV$_p S> rhQpfp° [° L$epÆ L$f° R>°. qL$fuV$ kp\°_prdg__p ıh‡_pAp° Z [°Z° ≈°ep. p°[p_° bQph_pf_° S> p°[p_y ∆h_ kdr Æ[ L$fu ]°$hy [°hy [° ıh‡_p°dp≈°[u flu. A_° ıh‡_pdp¨ qL$fuV$ kp\° gî_p Qpf a°fp Z [°Z° afu gu^p. A°_p AœA° Aœdp¨ qL$fuV$_p_pd_p° p°L$pf X$[p° lp°e [°hy A°Z° A_ych°gy. kdN∞ fpr” ]$fÁep_ qL$fuV$_p [°Z° k[[ rhQpf L$epØ.

ApMu fp[_p° D≈Nfp° \ep°. hl°gu khpf° [•epf \B qL$fuV$_° g°hp dpV°$ S>hp \pfudp b°W$u \hp_p°‚e–_ L$f° R>° –ep S> A°L$ KO_y Tp°Ly$ Aphu ≈e R>° A_° ƒepf° ≈N° R>° –epf° khpf_p ]$i \B Nep [°hy [° Sy>A°R>°. d_p°d_ p°[p_u ≈[_° [° cpX°$ R>°. lp\dp Aph°gu A°L$ [L$ [°Z° Nydphu [°hy [° dp_° R>°. kp•fpÙ≤$ S>_[p R>hp¡e° Aph°. ]$k [p° \B Nep. [•epf \[p A°L$p]$ L$gpL$ [p° gpN°. A_° k°fiV≤$g lp¢Q° –epf° [p° L$]$pQ |fp bpf`Z hpNu ≈e ! OqX$epmdp¨ bpf [p° hpN° L°$ _p hpN° Z [°_p [p° bpf hpNu S> Nep ! ApV$gp° b^p° gp¨bp°kde rL$fuV$ L$]$pQ fpl _ Z Sy>A°. R>[p bp°Áb° k°fiV≤$g f [°_° dmhp [p° S>hy S> X°$. A°d rhQpfu [° [•epf\pe R>°. Apd°e NBL$pg° kp¨S>\u S> b° q]$hk h[_dp¨ S>hp_y¨ R>° [°hu f≈ [p° [°Z° gB S> gu^u l[u. ≈° L°$L°$V$gp hpN° _uL$mhp_u R>° [° [°Z° L$l°gy _lv. [°\u [° b°-Qpf ≈°X$u L$`X$p¨ _p_u k|V$L°$kdp¨ _pMu b°N gB [°lp°ıV°$g_u blpf _uL$mhp_p° ‚e–_ L$f° R>°. [° S> hM[° lp°ıV°$g_p ]$fhp≈ pk° A°L$ V°$nu Aphu_° Ecu fl°R>°. V°$nudp¨\u E[f[u Ïesº[_° ≈°[p¨ S> [° Ap_¨]$dp¨ Aphu ≈eR>°. E[f_pf buSy>¨ L$p°B _lp°[y, Z qL$fuV$l[p°. [° ]$p°X$[u S>B V°$nuhpmp_° Ecp° fpM° R>°. qL$fuV$_° A]$f b°ku S>hp_y L$lu [° p°[° Z [°_u bpSy>dp b°ku≈e R>°. qL$fuV$ L¨$BL$ rhQpf° [° l°gp¨ S> ky p V°$nuhpmp_° bp°Áb° k°fiV≤$g g°hp_y L$l° R>° A_° bu∆ nZ° V°$nuS>° q]$ipdp\u Aphu l[u [° S> q]$ipdp |f`pV$ TX$ ° ]$p°X$u ≈e R>°. ]$p°X$[u V°$nuA° ky p A_° qL$fuV$_p d_ ZV°$nu_u Nr[ A° S> ]$p°X$[p fl° R>°. L$p°B L$iy bp°g[y _\u. b° eyhp_ l•epAp° dp•_ ‹pfp A°L$bu≈_° Oœ b y L$lu]°$ R>°.

bp°Áb° k°fiV≤$g f lp¢Q°gu V°$nu_y cpXy$ ky p Ap ° R>°. A_° ky p qL$fuV$_p° lp\ L$X$u ‡g°V$ap°dÆ f[°_° ]$p°fu ≈e R>°. "lz¨ ldZp¨ Aphu.' L$l°[u ky^p qL$fuV$_° A°L$ bp¨L$X$p `f b°kpX$u `pR>u hm° R>°. b°-A°L$rd_uV$dp [° pR>u Aph° R>°. Aphu_° [° p°[p_p lp\dp_u V$uL$uV$ qL$fuV$_° b[ph° R>°. qL$fuV$ Sy>A° R>° [p° ky p_plp\dp¨ b° V$uL$uV$ R>°, [° b¨_° aıVÆ$ ºgpk_u A_° [° Z hX$p°]$fp_u.

qL$fuV$_° øepg _\u Aph[p° L°$ ky pA° hX$p°]$fp S>hp_y L°$d _Ω$u L°$d L$eyØ li° ? Z [° L¨$B rhQpfuiL$[p° _\u.

A°L$p]$ L$gpL$ R>u bp°Áb° k°fiV≤$g\u E`X$[u A_° q]$âu ky^u S>[u fpS>^p_u A°ºk‚°k_p aıVÆ$ºgpk_p X$Âbpdp A°L$bu≈_u kpdkpd° b°W°$gp qL$fuV$ A_° ky p A°L$bu≈_p d__p rhQpfp° ≈Z° L°$ ≈Zhp‚e–_ L$f[p¨ lp°e [°hy¨ A_ych° R>°. `f¨[y ky^p L°$ qL$fuV$ Afk`fk L$p°B`Z ≈[_u QQpÆAp° L$f[p¨ _\u.gNcN Qpf°L$ L$gpL$_y dp•_ gB_° b_° hX$p°]$fp ıV°$i_° E[f° R>°. ıV°$i_° E[epÆ R>u, "lh° Ap`Z° b_° dpfpb¨Ng° S> S>Biy. [_° dpfu kp\° Aphhp_p° hp¨ p° [p° _\u _° ?' A°d L$lu qL$fuV$_° p°[p_u pR>m Aphhp_yL$lu [° ıV°$i__u blpf _uL$m° R>°. ıV°$i_\u V°$nudp¨ ]$k°L$ rdr_V$_p A¨[f° AgL$p yfudp¨ ky p_y dL$p_ R>°–ep¨ b¨_° lp¢Q° R>°. b¨Ngp_u blpf hf¨X$pdp¨ ≈Z° L°$ ky^p_u fpl ≈°[u lp°e [°d A°L$ Qpguk°L$ hjÆ_u ub°W°$gu qL$fuV$ S>yA° R>°. ky p_° ≈°[p¨ S> "ky pb°_ [d° Aphu Nep¨ ? [d° Aphhp_p° R>p° A°hy [d° d_° ap°_ fL$l°gy. Z ºepf° Aphip° A°_p° d_° øepg _lp°[p°. A°V$g° khpf\u S> [dpfu fpl ≈°[u b°W$u Ry>¨.' A°d L$luky^p A_° qL$fuV$_p° kpdp_ `p°[p_p lp\dp¨ gB Ah¨r[L$pb°_ A¨]$f `lp¢Qu ≈eR>°. Ah¨r[L$p_u `pR>m

Page 10: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

`pR>m ky p A_° qL$fuV$ Z b¨Ngpdp¨ ‚h°i° R>°."Ahr[L$pb°_, lz ”Z°L$ q]$hk Alv flui. dp°V°$cpN° S>dhp_y dl°dp_ kp\° blpf S> [phu gBi.

A_° buSy> \p°X$uL$ funp_u dpf° [•epfu L$fhp_u lp°hp\u dpf° A°L$p[ ≈°Bi°. A°V$gp dpV°$ ƒepf° d_° S>Í$f X$i°–epf° S> lz [d_° bp°gphu gBi. bNgp_u fp°∆]$u S>° kapB L$fhp_u lp°e [° [dpfu fu[° [d° L$fu g°≈°. A_° lzflz A°V$gp q]$hk dpf° L$p°B hı[y_u S>Í$f li° [p° [d_° L$lui. bpL$u_u L$p°B hı[y rhi° d_° [d° L$B _p |R>ip°.A_° lp, dyøe ]$fhp≈_u Qphu d_° Ap`u fpM≈°. [d° Aphp° L° ≈h –epf° Ad° A]$f lp°BA° L°$ _p lp°BA° R>[p[d° dyøe ]$fhp≈° b¨ L$fu ]°$≈°.' A°d L$lu ky p qL$fuV$_° p°[p_p° ApMp° b¨Ngp° b[phhp_p° ‚e–_ L$f° R>°.OZu dp°V$u S>¡epdp¨ OZp b^p Í$d kp\°_p°, A_° Í$d Z L°$hp ? ]$f°L$ Í$d k¨ |ZÆ kNhX$ kp\°_p. ≈°[p¨ S>qL$fuV$ ApÚeÆ A_ych° R>°.

"qL$fuV$,$ Ap dpfu dprgLu_y¨ dL$p_. Ap b¨Ngp_u A°L$ dp” lz¨ hpfk]$pf Ry>¨. dpfp Ly$Vy¨$bdp¨ dpfprkhpe L$p°B _\u. _p_u l[u –epf\u S> Ap Ah¨r[L$pb°_° d_° ER>°fu R>°. Ap b¨Ngpdp¨ S> °k[p¨ S> A°L$AgN ”Z Í$d_y¨ A°d_p dpV°$ r_hpkı\p_ b_pÏey¨ R>°. A° `Z b¨Ngp_p° A°L$ cpN S> NZu iL$pe.Ahr[L$pb°_ A_° A°d_p r[ b_° –ep S> fl° R>°. dpfu N°flpS>fudp dpfp dL$p__u ≈mhZu [°Ap° L$f° R>°. S>°L$p°B NZp° [° Ah¨r[L$pb°_ A_° A°d_p r[ b° S> dpfp Ly$Vy$bdp¨ R>° A°d L$lu iLy$. Af° ! [_° S>° hp[ L$l°hp_uR>° [° [p° lz c|gu NB. NpX$u ApX°$ pV$° QY$u NB. bp°g ? gî R>u Alv S> Ap dL$p_dp¨ fl°hp_y [_° aphi° _°? A_° ≈° lz gî [p° [pfu kp\° S> L$fhp_u. gî R>u Ap dL$p_ lz _lv R>p°Xy$. [pf° Z Alv S> fl°hy X$i°.aphi° _° ?'

dybB\u hX$p°]$fp Aph[p¨ ky udp¨ Qpf°L$ L$gpL$ dp•_ b°ku fl°gu ky p_° ≈Z° L°$ ∆c a|V$u lp°e A°hyqL$fuV$ A_ych° R>°. ky p_p ‚Ò_p° D—f [° Ap`[p° _\u. ky p_u hp[ kp¨cm° R>°. –epf° Z [°_u _S>f [p°dL$p__u q]$hpgp° f af[u l[u.

Ahr[L$pb°_ _\u. [°Ap° QpÎep Nep R>°. A_° Apd°e ky p ƒep ky u Alv fl° –ep ky u, L$ped dpV°$[°Ap° ky p bp°gph° –epf° S> Aph[p. ky p dpV°$ _pı[p° L$ped V°$bg D`f d|L$u fpM[p. A_° ƒepf° S>dhp_yblpf lp°e –epf° A° L$lu_° S>[u. bpL$u [°_p dpV°$ [°_p¨ cph[p¨ cp°S>_ X$pB_vN V°$bg D`f Y$p¨L°$gp¨ S> X$ufl°[p. ky p Mpe L°$ _p Mpe A_° L$]$pQ W$Xy$ \B Ney lp°e [p° Z ky p L$l° [p° S> [°Ap° Nfd L$f[p. Ap A°d_p°fp°tS>]$p° æ$d l[p°.

Ah¨r[L$pb°__p Nep R>u ApMp dL$p__u kNhX$p° ≈°B_° qL$fuV$ ApÚeÆ A_ych° R>°. A_° R>uApd°e fp[_u V≤°$_dp¨ dybB Aph°gp° [° A_° –ep¨\u hX$p°]$fp f[ Aph°gp° ı_p_pq]$ qæ$ep fhpepÆ hNf_p°lp°hp\u ]•$q_L$ qæ$epAp° [ph° R>°. ı_p_ L$epÆ R>u ‰°i \e°gp° qL$fuV$ b°W$L$Í$ddp¨ Aphu b°k° R>°. ky^p –ep¨_\u. ky^p_u [`pk L$fhu [° ep°¡e _\u [°d dp_u qL$fuV$ –ep¨ S> b°W$L$Í$ddp¨ b°ku_° –ep¨ `X°$gp A°L$p]$

yı[L$_p p_p a°fhhp gpN° R>°. k°Îkd°_ lp°hp\u, hpfhpf ‚hpkdp S>hp_y \hp\u, yı[L$hpQ__p° [°_°fp°N gpNu Ne°gp°. AdyL$ S> ‚L$pf_p yı[L$ hpQhp A°hy [° ºepf°e rhQpf[p° _lv. kde kpf L$fhp yı[L$≈°BA° A°hy [° dp_[p° l[p°. Z R>°â° R>°â° ky p_p° qfQe \[p lh° [°_° ‚Ze_p yı[L$p° hpQhpdp fk ≈N°R>°. Ap b° ”Z q]$hkdp¨ [°Z° b°-Qpf _hgL$\pAp° Z hp¨Qu L$pY$u. A–epf° yı[L$_p¨ p_p¨ [° E\gph° R>°.`yı[L$ Mp°g[p¨ S> A°_u _S>f A_yæ$drZL$p D`f X°$ R>°. [° hp[pÆ_y¨ yı[L$ l[y¨. hp[pÆ_p iujÆL$ A_° [°_pkS>ÆL$_y _pd [° hp¨Q[p° fl° R>°. Ap°tQ[u A°L$ hp[pÆ f [°_u _S>f ≈e R>°. hp[pÆ_y iujÆL$ [°_° Nd° R>°. iujÆL$l[y¨ "`p_Mfdp¨ hk¨[' A_° g°rML$p_y¨ _pd l[y¨ "ky^p dl°[p'. [°_° øepg Aph° R>° L°$ S>° ky^p kp\° [°_°`qfQe \ep° A°_u [p° gM°gu Ap hp[pÆ _lv lp°e _° ? A°_° ep]$ Aph° R>° lp°ıV°$g_y kf_pdy ky pA° Ap‡ey –epf°`p°[p_p _pd_u pR>m [°Z° L$p°B AV$L$ _lv gM°gu. aº[ Í$d_¨bf A_° lp°ıV°$g_y kf_pdy l[y. buSy>¨ b yrhQpfhp_y fl°hp ]$B [° hp[pÆ hpQ° R>°. hp[pÆ hpQ[p [° T|du EW°$ R>°. ApV$gy ky]$f L$\p_L$ ! Aphp KX$p rhQpfp°? Aphy L$p°B ‚p•Y$ S> Ïesº[ gMu iL°$. ƒepf° ky p [p° dpX$ Quk°L$ hjÆ_u li°. [° [p° _ S> lp°B iL°$ [°d [° dp_u

Page 11: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

g° R>°. `pR>p° [° rhQpf L$f° R>°. ApS> dpk_u k—phukdu [pfuM° [°_° Ap°NZ”uk `|fp \B ”ukdy¨ b°ki°.rhQpfp° L$f[p° S> fl° R>°. A°V$gpdp S> blpf Ne°gu ky p p°[p_p lp\dp b°-”Z bp °gp Mp°Mp gB_° Aph° R>°.A_° –ep¨ S> b°W$L$Í$ddp¨ rV$`p°B f b^p¨ bp°L$k [° d|L°$ R>°.

"qL$fuV$, ldZp dp°X$p S>dhp [p° Ap`Z° "k|epÆ °g°k''dp S> S>Biy. Z, blz q]$hk° d_° hX$p°]$fp_uduW$pB Mphp_y d_ \ey A°V$g° [y fhpf° –ep¨ ky u lz gB Aphy A°d rhQpfu_° lz _uL$mu NB l[u. Ap ”Z°ebp°ºkdp ”Z Sy>]$u Sy>]$u rdW$pBAp° R>°. Ap ”Z°e dpfu r‚e R>°. L$pgp≈d, A_pfL$gu A_° dp°[uQyf A_° Ap_p_y bp°ºk R>° A°dp¨ hX$p°]$fp_u ‚øep[ S>N]$ui_u cpMfhX$u R>°.'

"Ah¨r[L$pb°_ Alv Aph≈°.' A°d L$lu V°$bg_u pf_y¨ A°L$ bV$_ [° ]$bph° R>°. A°L$p]$ rdr_V$dp¨Ah¨r[L$pb°_ –ep¨ Aphu lp¢Q° R>°.

"[d° A–epf° Adpfu kp\° S> b°k≈°. Ap`Z° ”Z°e kp\° S> _pı[p° L$fuiy.' A°d L$lu p°[p_u ≈[°S> A°L$ R>u A°L$ hı[y qL$fuV$_° MhX$ph[u A_° A° p°[° Z Mpe R>°. Ah¨r[L$pb°__u _S>fdp¨ Ap QY°$ R>°.[°d_u ApMp°_u QdL$ ≈Z° L°$ A_°fp° Ap_]$ \ep° lp°e A°hy L$lu ≈e R>°. b^p kp\° _pı[p° L$f° R>°. Ahr[L$pb°_b y –ep rV$`p°B f A°hy _° A°hy R>p°X$u QpÎep ≈e R>°. ky p uf° flu_° L$pgp≈d lp\dp g° R>°. b_° lp\\u [°_°[p°X°$ R>°. h√Q°_p cpNdp¨ ≈Z° L°$ ka°]$ W$rmep° lp°e [°hy qL$fuV$ Sy>A° R>°. uf° flu_° ky p L$f° R>°, "≈° qL$fuV$ ApL$pgp≈d_u d›edp S>° ka°]$cpN R>° A°_° Mp[p S> ≈Z° L°$ [©· \B S>[p lp°e A°hy A_ychpe. Z ƒep ky uAp rdW$pB_° [p°X$hpdp _ Aph° –ep ky u A°_u h√Q°_p° ka°]$cpN L$p°B`Z ‚p· _ L$fu iL°$ A_° duW$pi ‚p·L$fhu lp°e [p° L$pgp≈d_p Ap ka°]$ cpN_° dp¢dp¨ ddmpÏep L$fhp° f¸p°.'

qL$fuV$ ky p_u hp[ kpc˛ep L$f° R>°. Ap R>p°L$fu A°_° iy L$l°hp dpN[u li°? [° rhi° L$iy S> [° rhQpfuiL$[p° _\u.

"qL$fuV$, lz S>° bp°gy Ry> [° ›ep_\u kpcmu g°. Ap bNgp_u lz A°L$ dp” hpfk]$pf Ry> A°_u hp[ [p° d¢[_° L$fu. _pZp¨_u L$p°B [¨Nu dpf° _\u. dpfu pk° AY$mL$ _pœ¨ R>°. lz S>° B√Ry>¨ Ry>¨ [° d°mhu_° S> S>¨ y Ry>¨. Apdpfu Quk hjÆ_u eyhp_u_p q]$hkp°dp¨ d_° d°mhhp dpV°$ OZp¨ b^p¨A° ‚e–_ L$f°gp R>° Z d¢ L$p°B_° ]$p]$Ap`u _\u. [y dpfp ∆h_dp¨ Ap°tQ[p° ‚h°Ìep° R>°. Nd° [° fu[° [pfp \L$u S> lz kgpd[ flu iL$u, _lv [p° [°q]$hk° Sy>lz_p ]$qfepqL$_pf°.. M°f, A° hp[ S>hp ]°$. lz [pfu kp\° gî L$fu kyMu \hp dpNy Ry>. _p pX$hp_y [pf°dpV°$ L$p°B L$pfZ _\u. [y L$]$pQ _lv ≈Z[p° lp°e Z [pfp rhi°_u b^u S> dprl[u dpfu pk° R>°. [pf° Zdpfu dpaL$ ApNm pR>m L$p°B _\u. Ap`Zp b_°dp A°V$gy S> kpÁe R>°. bpL$u b°e_u q]$ipAp° AgN AgNaV$pe°gu R>°. [y A°L$ kpdpfie dpZkdp\u dp°V$p \hp_u L$Î`_p L$f[p° ‚pdprZL$ dpZk R>°. ƒepf° lz dp°V$pdp\uL$p°B_u \hp_p° ‚e–_ L$f[u ıh‡_O°gu eyh[u Ry>¨. [pfu pk° •kp° _\u. dpfu pk° •kp° R>°. ºep¨\u •kp°gphhp° A° [pfu d|ThZ R>°. ºep¨ •kp° hp`fhp° A° dpfu d|ThZ R>°. dybBdp¨ fl° fl° dpfu lp°ıV°$gdp¨\u R>|V$p`X$Èp R>u Alv hX$p°]$fpdp¨\u Ah¨r[L$pb°__° ap°_ L$fu [pfp rhi°_u rhN[p° A°L$W$u L$fhp_y¨ d¢ L$l°gy¨ A_°[pfu b^u S> dprl[u d_° dmu Z Mfu. ≈° lz [_° k¨]$ L$fy Ry>¨. [y d_° k¨]$ L$f° R>° L°$ L$°d ? A° ‚Ò [pfp° R>°.`Z lz [p° [_° L$p°B k≈°Np°dp R>p°X$hp_u _\u A°_u Mp[fu fpMS>°. buSy> A°L$ dl–h_y, lz [p° b°-A°L$ q]$hkdpdy¨bB `pR>u Qpgu S>Bi. dpfy¨ AÊepk_y¨ Ap R>°ây¨ hjÆ R>°. R> dpk `R>u d_° X$pµºV$f_u `]$hu ‚p· \i°.crhÛedp¨ L$ped dpV°$ hX$p°]$fpdp¨ S> lz hkhpV$ L$fhp_u Ry>¨. Af° ! c|gu, lz _lv Ap`Z° b¨_° kp\° hkhpV$L$fhp_p R>uA°. Alv ]$hpMp_p dpV$°_u S>¡ep Z dpfu pk° R>°. rhipm dL$p_ R>°. k |ZÆ kNhX$hpmu A°L$lp°sı`V$g \B iL°$ A°V$gy dp°Vy$ dL$p_ R>°.' A°d L$lu A°L$upk° bp°gu S>hp_° L$pfZ° ≈Z° L°$ \pL$u NB l°pe [°dpk g°hp ky p AV$L°$ R>°.

"lh° dyøe hp[ dpf° S>° [_° L$l°hp_u R>°. dpfu hp[ kp¨cmu_° [¢ A°L$ L$p_°\u buS>° L$p_° L$pY$u _p¨Mulp°e A°hy lz dp_[u _\u. [y Z dpfp ‚–e° ApL$jpÆep° R>° [° [p° [pfp ap°_ f\u Mbf X°$gu. L$pfZ L°$ [¢ bp°Áb°k°fiV≤$g f khpf° d_° bp°gphu –epf\u S> lz kd∆ Ne°gu L°$ dpf° A_° [pf° fı`f ApL$jÆZ [p° R>° S>. A_°

Page 12: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

≈° Ap b° q]$hk R>u Ap`Z° R|>V$p¨ X$uiy –epf° dpfu funp |fu _ \pe –ep¨ ky u Ap`Z° ap°_\u L°$ ”\uA°L$bu≈_° dmuiy _lv. bu∆ A°L$ hp[, S>°V$gp° kde Ap bNgpdp Ap`Z° kp\° fluiy A°V$gp° kde |f[yAp`Z° b_° depÆ]$p_y DâO_ _lv L$fuA°. L°$dL°$ gî AN°_p L°$V$gpL$ rhQpfp°dp lz ı`Ù$ Ry> A_° L$]$pQ [y Zdpfu kp\° kd[ \Bi. A°L$ R>°âu hp[, Ap`Z° A°L$bu≈_° k |ZÆ rhpk\u crhÛedp ≈°Biy. lz Nd° –eplp°J [p° Z lz dpfu ≈[_° rh” fpMui. A°_u Mp[fu lz Ap y Ry>. A_° ºepf°e L$p°B bpb[_u ApV$u X°$ –epf°dl°fbp_u L$fu_° d_° |Rπ>ep rkhpe [y D[phmp° r_ZÆe _p gBi.' A°d L$lu ky p qL$fuV$_p° lp\ L$X$u A°_ul\°mu_° Q|du g° R>° A_° ≈Z° L°$ `©’hu `f_y¨ ApMy¨ ıhNÆ A°_° dpV°$ E[eyØ lp°e, A_° A° Ap_¨]$_u nZp°cp°Nh[u lp°e [° fu[° [°_u Ap¨Mdp¨\u Ap_¨]$_p Ar[f°L$_p¨ A°L$ b° Ap¨ky _uL$mu`X°$ R>°.

qL$fuV$ iy bp°g° ? Ap R>p°L$fuA° [p° dybB b°W$p b°W$p p°[p_p rhi°_u b^u S> dprl[u A°L$W$u L$fu gu^uR>° A_° Aphy Dd]$p`p” p°[p_p ∆h_dp¨ ‚h°i° [p° A° L$p°_° _ Nd° ?

b°-A°L$ q]$hk R>u dy¨bB S>[p¨ l°gp¨ Ah¨r[L$pb°__° L°$V$guL$ hp[p° ky^p L$f° R>°. A_° [° ky^p_uhp[dp¨ lp A° lp L$f° ≈e R>°. ky^p AÊepk dpV°$ dy¨bB `lp¢Qu ≈e R>°. A_° ky^p_u B√R>p ‚dpZ° qL$fuV$`p°[p_y¨ fl°hp_y¨ r_hpkı\p_ Mpgu L$fu _p°L$fu Qpg| fpMu, ky^p_p b¨Ngpdp¨ fl°hp Aphu ≈e R>°. A_°Ah¨r[L$pb°_ cprh S>dpB L$ufuV$_° kpfu fu[° fpM° R>°.

ApW$ApW$ApW$ApW$ApW$

kep∆_Nfu_p aıVÆ$ ºgpk_p L|$`°dp¨ b° S> `°k°fiS>f l[p¨. ky^p_u kpd°_u b\Æ D`f b°W°$gp°

A°L$”uk°L$ hjÆ_p° eyhp_ NpX$u Qpgy \B L°$ [f[ S> L$p°B yı[L$ gB hpQhp dX$u X$Èp° l[p°. "fnp' dprkL$_p°A° ]$u`p°–khu AL$ l[p°. [fk gpNhp\u pZu uhp dpV°$ [° eyhp_ bp°V$g\u ku y S> pZu uhp_p° ‚e–_L$f° R>°. fnp_p° ]$u`p°–khu A¨L$ ≈°[p¨ S> ky p QdL°$ R>°. A° A¨L$dp¨ [p° [°_u hp[pÆ l[u "`p_Mfdp¨ hk¨['. A°A¨L$ [p° [° gphhp_p° c|gu Ne°gu. pZu u °gp° eyhp_ afu\u A¨L$ gB hp¨Qhp_p° ‚e–_ L$f° R>°. Z,hp¨Q[p hp¨Q[p klS>fu[° [°_y¨ ›ep_ Ap eyh[u [fa ≈e R>°. A°L$ L|$`° R>°. b¨_° A°L$gp R>°. NpX$u_p ¶X$p_pAhpS> rkhpe L$p°B L$p°gplg _\u. L$]$pQ dybB ky u b¨_°_° kp\° S>hp_y \pe A°hp k¨≈°Np°dp¨ A°L$bu≈kp\° hp[ L$fhu ≈°BA° A°d dp_u ky p kpd°_p eyhp_ kp\° hp[p°A° hmN° R>°.

"[d° S>° A¨L$ hp¨Qp° R>p° [°dp¨ A°L$ dpfu hp[pÆ R>`pe°gu R>°. L$]$pQ [d° [° hp¨Qu _lv lp°e ?'"Ap°l, [p° [dpfp ""`p_Mfdp¨ hk¨['' ENu R> ° A°d

_° ? [d° S> ky p dl°[p ?'"[d° L°$hu fu[° ≈Œey ? lz ky p dl°[p Ry>¨ ?'"Sy>Ap° Ap ]$u`p°–khu A¨L$dp¨ A°L$ S> u g°rML$p_u hp[pÆ R>°> A_° ƒepf° [d° L$lp° L°$ Apdp¨ [dpfu

hp[pÆ R>`pB R>° A°V$g° A° [dpfu S> hp[pÆ lp°e A°d dpf° dp_u g°hy¨ ≈°BA°. L°$d Mfy _° ? A°V$g° S> lz¨ [d_°Ap°mMu iºep° ?'

"[dpfp° qfQe [p° Ap‡ep° _lv.'"lz dlp]°$h. ‚p°a°kf dlp]°$h. [dpfu dpaL$ dpfu Z A°L$ hp[pÆ A°dp R>`pe°gu R>°. [dpfu "`p_Mfdp

hk¨[' [p° dpfu "hk¨[_p° V$lzL$p°' R>`pe°gu R>°.'"[p° Ap`Z° b¨_° kS>ÆL$p° R>uA°. kS>ÆL$ lp°hp_° _p[° Ap`Z° A°L$bu≈_p rd”p° \B iL$uA° A°d dpfy

dp_hy R>°.'"kS>ÆL$ lp°BA° L°$ _p l°pBA° R>[p¨ Z [dpfu kp\° d•”u \pe A°V$gy [p° ApL$jÆZ [dpfpdp¨ R>° S> A°d

dpf° L$l°hy ≈°BA°.'

Page 13: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

"[d° [p° ≈Z° L°$ L$p°B hp[pÆ_u _preL$p S> d_° pfu gu^u lp°e A°hy d_° gpN° R>°.'"A° b^u hp[ S>hp ]$p°. [dpfp° qfQe Ap`p°.'A_° R>u ky p A_° dlp]°$h A°L$bu≈_p° qfQe Ap ° R>°. A°L$bu≈ rhi° Oœ b y ≈Zu g° R>°. A_°

R>°hV°$ ky p L$l° R>°, "Sy>Ap° dlp]°$hcpB Ap`Z° fı`f d•”u ıhuL$pfuA° R>uA°. Z lz dpfu ı`Ù$ hp[ L$lz. b°S> q]$hk l°gp A°L$ eyhp_ kp\° gî_p L$p°g d¢ Ap`u ]$u^p R>°. A°V$g° A°L$ rl[°√Ry> rd” [fuL°$ kb^ fpMhplp°e [p° S> lz [dpfu d•”u ıhuL$pfui. L$]$pQ Ap hp[ [d_° Ndi° S> !'

"S>yAp° ky p, L$]$pQ [y dpfp\u _p_u lp°Bi. A°V$g° [_° A°L$hQ_\u S> kbp° ui. buSy> [_° Mp[fuAp y Ry> L°$ hp[pÆ A_° _hgL$\pdp A°L$ bu≈ kp\° ‚Ze_u dpNZu L$f[p A_° kb^p° h^pf[p$ p”p° d¢ OZpb^p Apg°øep R>°. [°\u lh° L$]$pQ d_° ‚Ze L°$ gîdp L$p°B fk f¸p° _\u A°d lz dp_y Ry>. [pfp° iyc°√R>L$ rd”b_u_° flui. A_° A°L$ hp[ ƒepf° Z [pfp ∆h_dp L$p°B dyÌL°$gu Aph° –epf° L$p°B ApX$pAhmy Ngy cepÆrh_p d_° dmS>°. [pfp ‚Ò_p° q_L$pg L$fu Ap`ui. Apd°e Ap`Z° g°ML$p° ]¨$cu l°pBA° R>uA°. fp° L$pf_uhp[ L$fuA° R>uA° A_° d_dp¨ _° d_dp¨ ºepf°L$ fZ[p¨ lp°BA° R>uA° A_° fp¨X$uA° R>uA° Z Mfp¨. Ap`Zpb^p dpV°$ Ap b y klS> R>°. A°d L$lu ‚p°a°kf dlp]°$h A°L$ L$pNm D`f p°[p_p Of_y kf_pdy gMu_° ky p_°Ap ° R>°. ky p p°[p_y kf_pdy Ap`hp_p° ‚e–_ L$f° R>°. dlp]°$h L$l° R>°,

"ky^p, [pfu kp\° r_]$p£j d•”u\u b¨^pJ Ry>¨. A°V$g° dpf° [pfp kf_pdp_u S>Í$f _\u. `Z dpfy¨kf_pdy [y kpQhu fpMS>°. [pfy kf_pdy gJ A_° ºepf°L$ ApNm... _p Ap`Z° S>°hp R>uA° A°hp S> fluA° [p°kpfy.>'

ky p_u _S>f kdn A°L$ ]°$h yÍ$j b°W$p° lp°e A°hy [° A_ych° R>°. ApV$gu KQu rhQpf^pfp cp¡e° S>L$p°B_pdp¨ [°Z° ≈°B R>°. A°d_u hp[ kpQu R>° A° kf_pdy g° A_° ºepf°L$ dpfu ep]$ Aph[p¨ dpfu pk° lp¢Qu≈e [p° ? [°dZ° S> ° L$¸y ¨ [°kpQy R>°.

ky p_p ]$edp¨ A°L$ ]°$h yÍ$j_u R>bu A¨qL$[ \B NB lp°e A°hy ky p A_ych° R>°.[° fpr”A° aıV$ÆL$gpk_p L| °dp¨ A°L$bu≈_u kpd° b°W$p b°W$p ‚p°a°kf dlp]$°h A_° ky pA° kprl–e

rhi°_u OZu b^u QQpÆAp° L$fu. A_°.. hl°gu khpf° bp°Áb° k°fiV≤$g Aph[p¨ "lz [d_° ºepf°L$ dmui' A°hyL$lu ky p Qpgu ≈eR>°. A_° ]|$f]|$f S>[u ky p_p dp\p f_p° [°_p° Y$vQZ ky u lp¢Q[p° °gp hpm_p° S>’\p°‚p°a°kf dlp]°$h_p d__° fdZ° QY$ph° R>°. [°_° \pe R>° Aphy p” ∆h_dp¨ dm° [p° ?

_h_h_h_h_h

‚p°a°kf dlp]°$h_u _S>f kdn ky^p_p° S> Ql°fp° hpf¨hpf ]°$Mpe R>°. A°_p rQ—dp¨ ky^p_y¨ _pdL$p°[fpB Ney¨ lp°e A°hy¨ A_ych° R>°. A–epf ky^u_u eyhp_udp¨ Aphy¨ d_dp°lL$ A_° ApL$jÆL$ [\p Dd]$prhQpf fph[y kS>ÆL$ p” [°Z° l°gu hpf ≈°ey. p°[p_p d_dp¨ W$ku ≈e A°hp S> L$p°B p” kp\° gî L$fhyA°hp° ÷Y$ r_Úe ^fph[p° dlp]°$h, A°_p ∆h_dp¨ OZu b^u eyh[uAp° Aphu NB R>[p¨ L$p°BA° [°_p `fL$pdZ L$eyØ lp°e A°hy A°_° ºepf°e gp¡ey _\u. A_° ApS>°.... r_Mpgk hp[ L$f_pfu eyh[u [°_p kdN∞ ifufD`f [°_y Apr^`–e ı\p`u NB lp°e A°hy A°_° L°$d gpN° R>° ? hjp£ ky u ep°¡e p” d°mhhp_u d\pdZdp\udlp]°$h ApS>° dyº[ \ep° lp°e A°hy p°[p_u S> ≈[° _Ω$u L$f° R>°. ≈° L°$ ky p_° d°mhhu [p° R>°. R>[p Z A° p”dpV°$ L$p°B rhL$pf_u cph_p_p° A_ych [° L$f[p° _\u. V≤$°_dp¨ A°L$ V|$L$u dykpafudp¨ Aphy ky]$f`p” dmu ≈e[p° L°$hy b y kpfy gpN°. OZp b^p rhQpfp° [°_° Aphu ≈e R>°. ky p_° d°mhhp_p° [° ‚e–_ L$fi°. Z [°_° ep]$Aph° R>° [°Z° [p° A°L$ iyctQ[L$ [fuL°$ S> A°_u kp\° d•”u_p° ıhuL$pf L$ep£ R>°.

dlp]°$h _hp S> hp[phfZdp¨ DR>f°gp° R>°. `l°gp¨ k¨Ly$rQ[ l[p°, lh° rhipm cph_phpmp°. [°_p

Page 14: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

∆h__p° A°L$ r_ed l[p° `p°[p_° Nd° [° hı[y L$p°B`Z fu[° d°mhhu S>. R>[p¨ kpdp_u dS>byfu_p° gpcºepf°e _ DW$phhp°. A° A°_u dpfie[p Mfu. ApS>° A°_u dpfie[p X$N[u lp°e [°hy [°_° gpN° R>°. A°L$ ky]$f p”,aº[ lp\ g¨bph° A°V$gy S> ]|$f, klS>hpfdp¨ d°mhu iL$pe [°hy. dlp]°$h rhQpf[p° S> fl° R>°.

A°L$pA°L$ "ku y ≈°B_° Qpg[p° lp°e [p° ?' A°d L$l°[u p°[p_u kpd° A°L$ eyh[u_° Ec°gu [° Sy>A° R>°.[° p°[p_p rhQpfp°dp¨ dî l[p°. rhQpfp°dp¨ S> L$p°B_u kp\° A\X$pB X$Èp° A°_p° A°_° øepg _lp°[p°. "dpaL$f≈°' L$l°[p° h[Ædp_dp¨ [° Aphu ≈e R>°.

^uf° uf° [° X$Ngp¨ dp¨X°$ R>°. ıV$°i__u blpf _uL$m° R>°. A°_° L$iy¨ ep]$ Aph[y¨ _\u. L$ep¨ S>hy¨ ? A°_Ω$u L$fu iL$[p° _\u. R>°hV°$ V°$ºku L$fu [° "fpdcfp°k°' N°ıV$lpDkdp lp¢Qu ≈e R>°. [° L$ped Alv Aph[p°lp°B [°_° b^p Ap°mM[p l[p. L$pDfiV$f D`f_p° dpZk A°_y _pd W$pd gMu ]°$ R>°. dıV$fdp klu L$fu dlp]°$hA°L$kp° ”Z _bf_u Í$ddp lp¢Q° R>°. ƒepf° ƒepf° [° dybB Aph° –epf° ApS> N°ıV$lpDkdp D[fhp_p° ApN∞lfpM[p°. Í$d _bf Z [°_p° ApS> fl°[p°. dp°V°$cpN° [° p°[p_p ‚hpk_p L$peÆæ$dp° ANpD\u S> r_rÚ[ L$f[p°lp°hp\u, dybB Aphhp_y \pe –epf° N°ıV$ lpDk_° ” gMu ]°$[p°. R>°âp pQ°L$ hjÆ\u [° p°[p_u AL$ip˜_u÷rÙ$A° - d_`k¨]$ Í$d k¨]$ L$f[p°.

Í$ddp lp¢Qu bpfZp_° A]$f\u b^ L$fu lp\dp b∞i gB, b∞i L$fhp dpV°$ b°Tu_ pk° lp¢Qu ≈eR>°. b∞i L$f[p¨ L$f[p¨ hpf¨hpf [°_u _S>f Afukp [fa S>[u fl° R>°. A_° Afukpdp¨ `p°[p_p Ql°fp_° b]$g°ky p_p° S> Ql°fp° ≈°ep L$f° R>°. hpfhpf ky p L°$d ]°$Mp[u li° ? A°hp° A°_° ‚Ò \pe R>°. A°_p° S>hpb [p° [° Ap`uiL$[p° _\u. Ap S>hpb [p° ky^p S> Ap`u iL°$. b∞i L$fu S>Í$ f |f[p¨ L$`X$p¨ ifuf f fpMu [° ı_p_ L$fhp`lp¢Q° R>°. W¨$Xy$ pZu A°_p ifuf_° ı`iÆ L$f° R>°. ifuf L¨$ ° R>°. [°_u fhp L$epÆ rkhpe p°[p_p ifuf f [° W¨Xy$`pZu f°X$[p° S> fl° R>°. pZu_p° _m [°Z° Qpgy L$fu ]$u^p° R>°. X$p°gdp¨ X$[y pZu, X$p°g cfpB S>hp\u blpf_uL$m[y¨ fl° R>°. ^uf° ^uf° [° `p°[p_p ifuf `f `pZu f°X$[p° fl° R>°. gNcN AX$^p A°L$ L$gpL$ ky^u [° W¨X$p`pZu\u _lp[p° f¸p°. ApV$gy b y [p° [° L$epf°e filpep° _\u. Z ApS>° L°$d ? Afie Ïesº[_° pdhp_u [uh∞B√R>p_° ≈Z° L°$ W¨$X$p pZu\u W¨$X$u pX$[p° lp°e [°hy¨ A°_° gpN° R>°. A°L$]$d [° ıhı\ \B Nep°. Ecp° \ep°.bp\Í$d_p Afukpdp¨ [°Z° `p°[p_y¨ dp¢ ≈°ey¨. Aı[Ïeı[ `pZu_p¨ rb¨]y$Ap° S>°_p `f TugpB f¸p R>° A°hphpm_° ≈°B A°L$p]$ nZ dpV°$ ky p_° ep]$ L$fu gu^u. A° Z dp\y p°[u li° –epf° Aphu S> gpN[u li° _° ?b°Tu_dp¨ p°[p_° b]$g° ky p_p° Ql°fp° [°Z° ≈°e°gp°. Z Alv bp\Í$ddp¨ Afukpdp¨ p°[p_p° S> Ql°fp° [°_°]°$Mpe R>°. ky p_p° Ql°fp° [°_° ]°$Mp[p° _\u. [° rhQpf° R>° L°$ ky p A°_p d_dp lp°hp R>[p lpg |f[y [p° [° A°_p\u]| $f S> R> ° _° ? A°L$ nZ ky^p_° [° c|gu≈e R>°.

]$k°L$ hp¡e° [•epf \B [° blpf _uL$mu ≈e R>°. [°_° "q‚fik°k ıV≤$uV$' S>hy¨ R>°. L$ped [p° [° V°$L$kuL$fu_° S>[p°, ApS>° [° Qpg[p° ≈e R>°. A–epf ky u [p° "[° cgp°_° [°_p L$pd cgp' A° fu[° ∆h_ ∆h[p°. ZNB fp”° V≤°$_dp ky p_p dmhp\u [°_° lh° uAp°dp fk X$hp gp¡ep°. Qpg[p Qpg[p pR>m [p° ≈°B _ iL°$! [°\u kpd°\u Aph[u eyhp_ L°$ ‚p•Y$ uAp°_p Ql°fp [° ≈°ep L$f[p°. u_p Ql°fp_y [° k| d r_funZ L$f[p°.A° Ql°fpAp°dp¨ ky^p_p Ql°fp_u kfMpdZu L$f[p°. Qpg[p¨ Qpg[p¨ L$p°B eyhp_ u_° ≈°[p¨ \p°X$p° a¨V$pB_°A\X$pB Z X$[p°. dlp]°$h_p fp°dfp°ddp¨ u klhpk\u ≈Z° L°$ T¨M_p ≈N[u lp°e A°hy [° A_ych° R>°.Apd [p° [° kS>ÆL$ l[p°. OZu b^u _hgL$\pAp° [°Z° gMu R>°. [°_u gM°gu L©$r[Ap°_y |d h°QpZ \pe R>° A°hy‚L$piL$p° [°_° L$l°[p. ‚L$piL$p°_u dpN_° L$pfZ° _hp _hp rhjep° f [° gM[p° l[p°. A°_u L°$V$guL$ L©$r[Ap°_°fpƒe kfL$pf_p ‚\d B_pd Z dm°gp R>°. _p_u Jdf° A° dp°V$u Ïesº[ b_u Nep° R>°. A–epf ky u p°[p_pkS>Æ_dp¨\u S> [° KQp° ApÏep° _\u. p°[p_p p”p°_° Nd° [° ]$ipdp¨, Nd° [° fı[° a¨V$p[p, R>[p¨e Ap_¨]$-qL$âp°g L$f[p ºepf°L$ flıede hp[phfZdp Z A°Z° d|L°$gp R>°. A° p”p°A° L$p°B q]$hk A°_p d_ f L$b≈°L$ep£ _\u. _hgL$\pdp p”p°_y kS>Æ_ \ey, A_° ƒepf° _hgL$\p |fu \B –epf° A° p”p°\u [° rh]$pe g°[p°.

Page 15: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

afu\u ºepf°e [° p”p°_° A° ep]$ _ L$f[p°. Z ApS>° [° b^p S> p”p° ≈Z° L°$ A°_p d__p° L$b≈° gB g°[p lp°e[°hy¨ [° A_ych° R>°. `p°[° kS>£gp `p”-eyhp_ L°$ ‚p•Y$ ˜uAp° [°_u kpd°S> Aph[u lp°e [°hy¨ [° A_ych° R>°.rhQpfp°dp _° rhQpfp°dp, Qpg[p° Qpg[p° "r‚fik°k ıV≤$uV$'dp p°[p_p ‚L$piL$_° –ep lp¢Qu ≈e R>°.

A°_p ‚L$piL$ rd” kyd_cpB A°_° ≈°[p¨ S>AphL$pf° R>°.

"dlp]°$hcpB, khpf\u [dpfp ap°__u fpl ≈°[p° l[p°. Apd [p° ƒepf° dybB Aphp° R>p° –epf° E[fu_°[f[ S> d_° ap°_ L$fp° R>p°. [dpfu fl°hp_u Ïehı\p d¢ "ApeÆ-r_hpk'dp¨ L$fu ]$u^u R>°. Í$d `Z [dpfp°d_Nd[p° A°L$ kp° ”Z _¨bf S> fpM°gp° R>°. Ap hM[° S>°V$gp° kde flp° [°V$gp kde_p° b^p° S> MQp£ lz¨Ap`ui.'

"kyd_cpB, [d_° [p° øepg R>° _° "fpdcfp°k°' N°ıV$lpDkdp¨ S> L$ped lz flz Ry>¨. ApS>° Z –ep¨ S>Ry>¨. d_° buS>° _lv aph°. [dpfy L$p°B Lpd li° [p° –ep¨ b°ku_° lz L$fui. bp°gp°, A°hy [° iy R>° L°$ dpfp dpV°$ Í$d ZbyL$ L$fphu ]$u^u ?'

"dlp]°$hcpB, [d° ApS>° Aphhp_p l[p A°hy lz ≈Z[p° l[p°. [dpfp yı[Lp°_u dp¨N blz R>°. ApS>°]$kdu [pfuM drl_p° Z dpQÆ_p° R>°. A°r‚g dpk_u [°fdu [pfuM° Alu¨ dybBdp¨ yı[L$d°mp_y Apep°S>_L$eyØ R>°. A°_y k¨Qpg_ dpfu pk° R>°. [d_° L$]$pQ Mbf _lv lp°e A–epf ky u [dpfu ”°huk _hgL$\pAp°Ad° blpf pX$u R>°. [dpfp b^p¨ _hp yı[L$p°_p° A°L$ k¨ yV$ blpf pX$hp dp¨NuA° R>uA°. Ap AW$hpqX$epdp¨[dpfu ”°huk _hgL$\pAp° afu\u ‚L$pri[ \i°. Ad° c|g\u A° ≈l°fp[ L$fu R>° L°$ ‚p°a°kf dlp]°$h_p`√Quk yı[L$p°_p° k yV$ ‚NV$ \i°. Ad° √Quk_° b]$g° ”°huk R>p`u ”°huk gMhp dpN[p _\u. Adpfp≈l°fMbf rhcpN_p dpZk° [dpfp √Quk yı[L$p°_y Z guıV$ ≈l°f L$fu ]$u y R>°. Ap Sy>Ap° ! '

‚p°a°kf dlp]°$h kyd_cpB ‹pfp A`pe°gp √Quk yı[L$_y guıV$ hpQ° R>°. Qp°huk A_° √Quk_¨bf° gMpe°gp yı[L$p° [p° [°Z° ºepf°e gøep _\u. k|rQ ≈°B [° lku X°$ R>°.

"L°$d lkhy ApÏey ?' kyd_cpB |R>° R>°."Sy>Ap° kyd_cpB, Ap b y c|g\u \ey _\u. ≈Zu ≈°B_° S> [d° Ap b y L$eyØ R>° A° lz kdSy> Ry>. ≈h

Ap A°L$ AW$hpqX$epdp S> b_° iujÆL$hpmu _hgL$\pAp° lz [d_° gMu Ap`ui. Z A°L$ hp[, [dpfu kp\°dpfp k¨b¨^p° R>°. Z lh° lz¨ gMhp_y¨ b¨^ L$fhp dp¨Ny Ry>¨. d¢ hjp£ l°gp¨ √Quk _hgL$\pAp° gMhu A°d_Ω$u L$eyØ R>°. A° dpfp° r_Úe Aaf R>°. lh° _hgL$\p dpV°$ d_° ApN∞l L$fip° _rl. S>Í$f X$È° lh° lz gOyL$\pAp°S> gMui. Ap dpfu R>°âu b° _hgL$\pAp° li°. [d° k¨]$ L$f°gp _pd d_° blz NÁep¨. S>° d_° Nd° R>°, S>°_°d°mhhp dpV°$ lz k[[ ‚e–_ L$fy Ry>¨, A° _pdp° kp\° S> lz _hgL$\p gMhp_y b¨ L$fui. A° dpfp dpV°$ L$]$pQ∆h__p° A°L$ Ad|Îe Ahkf li°.' kyd_cpB_u k|rQdp¨ A°_u R>°âu b° _hgL$\p_p _pd gM°gp¨ A° Apl[p¨ : "`p_Mfdp¨ hk¨[' A_° "V$lL$p° hk¨[_p°'.

Ap b° _pd ddmph[p° dlp]°$h kyd_cpB_u ]y$L$p_°\u _uL$mu af[p° af[p° pR>p° N°ıV$lpDk f`lp¢Q° R>°.

]$k]$k]$k]$k]$k

[°fdu A°r‚g° dy¨bBdp¨ yı[L$ d°mp_y¨ D]π$OpV$_ \B Ney¨. Ap yı[L$d°mp° A°L$ AW$hpqX$ep ky^uQpghp_p° l[p°. ‚p°a°kf dlp]°$h p°[p_p Npd_u _∆L$_p il°fdp, A°L$ L$p°g°S>dp Br[lpk rhcpNdp A›ep`L$l[p°. riMhp_p° rhje Br[lpk l[p°. Z A°_y kS>Æ_ NyS>fp[u kprl–edp¨ \[y f y. A°_u _hgL$\pAp°dp¨A°Z° L$epf°e A•r[lprkL$ L$\p_L$_° dl–h Ap‡ey _\u. gp°L$p° [p° [°_° NyS>fp[u kprl–e cZph[p° A›ep`L$S> dp_u g° ! Ahpf_hpf ‚L$piL pk° dybB S>hp_y b_[y lp°hp\u OZu b^u f≈Ap° cp°Nhhp_° L$pfZ°,

Page 16: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

f≈Ap° ıV$p°L$dp _ lp°hp\u yı[L$d°mp_p R>°âp q]$hk° - frhhpf° - dybB S>hp_y [°Z° Np°W$h°gy. S>°\u ir_hpfA_° kp°dhpf_u [°_° f≈ _ X°$. A°hu fu[° [° dybB lp¢Qu Nep°. yı[L$d°°mp_p° R>°âp° q]$hk lp°hp R>[p¨ [°q]$hk° blz S> Nuf]$u flu. [°_p ‚L$piL$ kyd_cpB_° Apr\ÆL$ ◊rÙ$A° OZp° dp°V$p° ape]$p° \ep°. Ap yı[L$d°mpdp‚p°a°kf dlp]°$h_u gM°gu _hgL$\p_p k yV$_p bkp° Qpk S>°V$gp k°V$ h°QpB Nep. kyd_cpB_u ‚L$piL$k¨ı\pA° l°guhpf L$p°B A°L$ S> g°ML$_p° √Quk _hgL$\p_p° k¨`yV$ ‚NV$ L$ep£. gp°L$p°A° ‚°d\u yı[L$p°Mfu¤p¨ Z Mfp¨. Ap rkhpe Sy>]$u Sy>]$u k¨ı\pAp° ‹pfp kp° A°L$ S>°V$gp k¨ yV$_p Ap°XÆ$fp° Z ApÏep. A°V$g°A°L$ S> AW$hprX$epdp¨ A°L$ S> g°ML$_p kpX$p ”Zkp° k°V$ h°QpB Nep. kyd_cpB_° d_ [p° ‚p°a°kf dlp]°$h]°$h `yÍ$j b_u f¸p°. dlp]°$h_p¨ gMpZp°dp¨\u ANpD `Z kyd_cpB_° kpfu AphL$ \B l[u A_° Ap

yı[L$d°mpdp¨ Z \B. b`p°f R>u kyd_cpB A_° dlp]°$h A°d_u r‚fik°k ıV≤$uV$ _u Ap°qakdp¨ b°W$p R>°.kyd_cpB yı[L$d°mp_u Ap°qakdp¨ ap°_ L$fu L$p°B_° bp°gph° R>°. AX$^p L$gpL$dp¨ dlp]°$h S>°V$gu S> Jdf_p°”uk°L$ hjÆ_p° A°L$ eyhp_ Aph° R>°. L$p°B`Z ≈[_u Ap• QpqfL$[p b[pÏep rkhpe [° –ep¨ Aphu b°ku ≈eR>°.

"dlp]°$hcpB, A°L$ _hp° qfQe L$fphy. [dpfp g°M__° h ydp h y gp°L$cp°¡e A_° Sy>]$pSy>]$p il°f L°$NpdX$pdp lp¢QpX$hp_y dp°V$pcpN_y S>°_° Ó°e ≈e R>° A° Ïesº[ kp\° dpf° [dpfp° qfQe L$fphhp° S> ≈°BA°.[d° [p° ApZ]$ pk°_p _∆L$_p Npd_p. ApZ]$ S>[p h√Q° hX$p°]$fp Aph°. dybB Aph[p L°$ pR>p S>[p L$]$pQh√Q° hX$p°]$fp [p° [d° _lv E[f[p lp°. A_° lh° L$]$pQ h√Q° E[fhp_y d_ \pe, S>°_° dpV°$ d_ \pe [°huÏesº[_p° lz¨ [d_° `qfQe L$fphy¨ Ry>¨. dlp]°$hcpB, Ap [dpfu kp\° b°W$p R>° [° qL$fuV$cpB hX$p°]$fp_p R>°.rhrh^ hı[yAp°_p h°QpZ_u S>hpb]$pfu [° kcpm° R>°. kp\p°kp\, yı[L$‚°du lp°hp\u yı[L$p°_p h°QpZ_y`Z L$pd L$f° R>°. Mpk L$fu_° [dpfu _hgL$\p_p QplL$ R>°. A_° qL$fuV$cpB, [dpfu bpSy>dp¨ b°W°$gp R>° [° S>‚p°a°kf dlp]°$h.'

‚p°a°kf dlp]°$h_y _pd kp¨cm[p¨ S> qL$fuV$ Ecp° \B ≈e R>°. p°[p_p r‚e g°ML$_p OZp hM[`R>u ]$iÆ_ \ep A°\u A° Ap_¨]$rhcp°f b_u ≈e R>°. qL$fuV$ A_° ‚p°a°kf fı`f A°L$bu≈_p lp\ L$X$uAp_¨]$ Ïeº[ L$f° R>°. [° S> fp”° b¨_° pR>p S>hp_p l[p. kyd_cpB A° S> qL$fuV$_y hX$p°]$fp_y A_° dlp]°$h_yApZ¨]$_y kp\° S> qfTh£i_ L$fpÏey l[y.

fp”° V≤°$__p aıV$ƺgpk X$Âbpdp¨ kpdkpd° b°W°$gp Ap b¨_° S>Z kprl–e A_° g°M__u OZu b^uQQpÆAp° L$f° R>°. A°L$bu≈_u kp\° _∆L$_p k¨b¨ p° b¨ pB Nep lp°e [°hp° b¨_° A_ych L$f° R>°. A°L$bu≈_pkf_pdp¨ b¨_° d°mhu g° R>°. hX$p°]$fp_p ıV°$i_°, "dpfy¨ Of ph_ L$fhp Aph≈°. lz [dpfu fpl ≈°Bi.' A°hy¨L$l°[p° qL$fuV$ QpÎep° ≈e R>°. hX$p°]$fp\u ApZ¨]$ S>[p¨ A° ”uk du_uV$_p kdedp¨ dlp]°$h_p dp_k`V$ fky p, qL$fuV$ A_° kyd_cpB_p Ql°fp ]°$Mp[p S> fl° R>°. [°_u R>°âu b° _hgL$\pAp° kyd_cpB_° L$pfZ° S>[p–L$prgL$ gMpB. ‚L$pri[ \B A_° A_° OZu b^u L$ur[Æ Z dmu. A°_u _hgL$\p_u _preL$p l[u ky p! Z gp°L$p° ky u lp¢QpX$_pf - _hgL$\p_° - L$ufuV$ S> l[p° _° !

ApZ¨]$ E[fu dp°X$u fp”° qfnp L$fu [° kpdfMp lp¢Q° R>°. KOhp_p° ‚e–_ L$f° R>° Z KO Aph[u_\u. k[[ ky p_p _pd_p, A°_p dp_k`V$ f V$L$p°fp X$[p fl°[p lp°e A°hy [° A_ych° R>°. \pfudp pkpa°fh[p° fl° R>°. KOu iL$[p° _\u. ir_hpf_u fpr”_p° D≈Nfp°, frhhpf_p° \pL$ A_° frhhpf_u fpr”_p°D≈Nfp° lp°hp R>[p¨ `Z L°$d°e L$fu_° [°_° KO Aph[u _\u. A° L$f° `Z iy¨ ? ky^p... ky^p... ky^p A_°ky^p.... aº[ ky^p_y¨ fV$Z R>°. OqX$epmdp¨ R>_p V$L$p°fp X°$ R>°. fp°S> [p° V$L$p°fp X$[p¨S> [°≈Nu S>[p°. ZApS>° [°_° ≈Nhp_u S>Í$f _\u. L°$dL°$ [° ≈N[p° S> l[p°. d_p°d_ rhQpf° R>° L°$ Apd_° Apd L$]$pQ A° ky p_uep]$dp¨ ≈N[p°S> fl°i° _° !

dybB\u ApÏep R>u qL$fuV$_° b°-”Z q]$hk dpV°$ ºepe blpf S>hp_y _lp°[y. yı[L$d°mp_p q]$hkp°dpV°$ L$`p[p Npf_u f≈ [°Z° p°[p_u Ap°qakdp d|L$u ]$u^u. ≈° L°$ qL$fuV$ ƒepf° f≈ f lp°e –epf° Z p°[° S>°L¨$`_u_u k°Îkd°_iu` L$f° R>° A°_y L$pd Z L$f[p° fl°[p°. dybBdp¨ Z kyd_cpB_u kp\° yı[L$d°mpdp¨

Page 17: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

lpS>fu Ap`u_°, `Z \p°X$p° kde apS>g L$pY$u_° `p°[p_u L¨$`_u_p ‚p°X$L$i__p Ap°XÆ$f `Z d°mhu g°[p°.dybBdp¨ A°_p fp°L$pZ ]$fÁep_ Qpk°L$ l≈f Í$r`ep_p° Ap°XÆf [°Z° d°mÏep° l[p°. frhhpf_u dp°X$u fpr”A°\pL$u_° [° Aphhp_p° l[p° A°\u kp°dhpf A_° d¨Nmhpf_u `Z f≈ [°Z° d|L$u ]$u^u l[u. A°\u kp°dhpf°Ap°qak S>hp_p° L$p°B ‚Ò _lp°[p°.

frhhpf° dp°X$u fpr”A° V≤°$_dp\u E[fu ‚p°a°kf dlp]°$h_u rh]$pe gB [° "rdg_'dp lp¢Qu ≈e R>°.`p°[p_u kp\°_p° kpdp_ b°W$L$Í$dp¨ S> a¢L$u ku^p° p°[p_u Í$ddp¨ S>B \pfudp¨ OkOkpV$ KOu ≈e R>°.

kp°dhpf° gNcN khpf° ArNepf hp¡e° Ahr[L$pb°_ b°W$L$Í$d kpa L$f° R>° –epf° Alv [lv a¢L$pe°gp°kpdp_ Sy>A° R>°. qL$fuV$ dp°X$u fp[° Aphu Nep li° [°hy [°_° gpN° R>°. dp°V°$cpN° qL$fuV$ ƒep¨ S>hp_p lp°e –ep¨_urhN[ A_° Aphhp_p kde_u Z ≈Z Ahr[L$pb°__° L$fu ]°$[p°. ≈°L°$ khpf-kpS> [° blpf S> S>du g°[p°.A°V$g° [° Nd° –epf° ≈e A_° Nd° –epf° Aph° A°_u tQ[p Ah¨r[L$pb°__° fl°[u _lv.

ArNepf°L$ hp¡ep lp°hp\u L$]$pQ A°d_° blpf S>hp_y lp°e A°V$gp dpV°$ Ahr[L$pb°_ qL$fuV$_p Í$d_p°]$fhp≈° MMX$ph° R>°. dp°V°$cpN° Ahq[L$pb°_ ºepf°e qL$fuV$_u Í$d_p° ]$fhp≈° MMX$pÏep rkhpe A]$f ‚h°i[p_lv. bpfœ¨ MMX$hp_p° AhpS> kp¨cm[p¨ S> qL$fuV$ ≈Nu ≈e R>° A_° A°L$]$d blpf Aphu ≈e R>°.

"fp”° blz dp°X$p° ApÏep°. blz S> \pL°$gp° l[p°. KO Z cfpB l[u. A°V$g° L$]$pQ dp°X$p ky u k|B f˙ep°lp°Bi.' A°hp° Mygpkp° L$fu –ep¨S> b°W$L$Í$ddp¨ b°ku_° ı\pr_L$ ]•$r_L$ ° f ≈°hp dp¨X°$ R>°.

ı\pr_L$ ° f_p D`f D`f_p kdpQpf [° hpQu g° R>°. –ep S> Ahr[L$pb°_ qV$`p°B f Qp d|L$u ≈eR>°. ky p_u N°flpS>fudp¨ "rdg_'dp¨ ºepf°e AhpS> k¨cmp[p° _lv. cp¡e° S> L$p°B bp°g[y. Ah¨r[L$pb°_ky p_u dpaL$ S> qL$fuV$_u kNhX$p° kpQh[p¨. ‚dprZL$[p\u p°[p_u af≈° b≈h[p¨. b°W$L$Í$d_u qV$`p°B`f L$ped b°-”Z _p_p X$Âbp d|L$u fpM[p. [°dp rdW$pB, A_° Mphp dpV°$_y ıhpq]$Ù$ [uMp° _pı[p° Z lp°[p°.L$p°B A°_p° D`ep°N L$f° L°$ _ L$f° Z ]$f AW$hpqX$e° X$Âbp_u hı[y b]$gp[u fl°[u. dp°V°cpN° qL$fuV$ A°L$gu QpS> u[p°. _pı[p° ºepf°L$ L$f[p°. Qp A_° _pı[p° Z ƒepf° L$fhp_y d_ \pe –epf°, ı_p_pq]$ qæ$ep\u fhpfu_°S> L$f[p°.

ApS>° [p° lSy> ldZp¨ S> [° EW$Èp°. b∞i Z L$eyØ _\u. ° f hp¨Q[p° l[p° _°, –ep¨S> Ah¨r[L$pb°_ Qp`Z d|L$u Nep. dp¢ p°ep hNf_p°, A° ∆¨]$Nudp¨ L$]$pQ ‚\dhpf p°[p_p° OX°$gp r_edp°_u rhfyŸ S>[p° lp°eA°hy¨ A°_° gpN° R>°. [° Qp `u g° R>°. qV$`p°B `f `X°$gp A°L$ X$Âbpdp¨\u \p°Xy¨$L$ [uMy¨ `Z Mpe R>°. A_° `R>uA°L$pA°L$.... ≈Z° L°$ L$iy ep]$ Aph[y lp°e A°d A°L$]$d b∞i f "B‡L$p°' gB bp\Í$ddp °ku ≈e R>°. bp\Í$ddpb°Tu_ ApNm ]$p[ f "B‡L$p°' Ok[p-Ok[p ≈Z° L°$ L$p°B bu∆ S> ]y$r_epdp ‚h°i[p° lp°e [°hp° [° A_ychL$f° R>°. "B‡L$p°' Ok[p¨ S> [° ıar[Æ A_ych° R>°. b^p° S> ≈Z° L°$ \pL$ E[fu Nep° lp°e A°hy [°_p ›ep_dp¨ Aph°R>°. A_° uf° flu_° afu b∞i f "B‡L$p°' g° R>°. Ok[p¨-Ok[p¨ D`f Afukpdp¨ [°_u _S>f ≈e R>°. [° ≈°[p¨ S>ApÚeÆdp X|$bu ≈e R>°. b_° lp\ gpbp L$fu_° [°_° bp°gph[u lp°e [°hu ky p_° [° Sy>A° R>°. A° ≈°[p° S> fl° R>°.A_° A°_p° lp\ b∞i f ≈°f L$f° R>°. dp¢dp ]y$Mphp° Ecp° \ep° A°hy A°_° gpN° R>°. Ak¸, ]$p[ f_u h°]$_p_° [°A_ych° R>°. A_° bu∆ nZ° dp¢ _uQy L$fu dp¢dp¨_y [dpLy$_y ‚hplu \|L$u_° b°Tu_dp¨ _p¨M° R>°. ]$p¨[_p °Y$p fb∞i ]$bpBS>hp\u gp°lu _uL$m° R>°. uf° flu_° pZu\u [° dp¢ kpa L$f° R>°. "B‡L$p°'hpmy b∞i –ep¨ S> b°Tu_dp¨_pMu ]°$ R>°. A_° bu∆ nZ° Ak¸ Nfdu_p° Al°kpk L$f[p° lp°e [°hy [° A_ych° R>°. Ap Nfdu_p° DÌL°$fpV$ºep¨\u ApÏep° ? A°_p° A°_° øepg Aph[p° _\u. A_° –ep¨ S> kphf Qpgy¨ L$fu l°f°g° L$`X°$ S> kphfdp¨\u_uL$m[p° pZu_p° p° [° p°[p_p ifuf f g° R>°. W$X$p pZu_° L$pfZ° [° ∞y≈fu A_ych° R>°. ifuf_p° DÌL°$fpV$kdu ≈e R>°. Apd L°$d bfiey li° ? A° rhQpfp°dp¨ [° dî b_° R>°. Liy S> L$pfZ [° L$Î`u iL$[p° _\u.

AX$^p A°L$ L$gpL$ R>u ı_p_\u fhpepÆ bp]$ blpf Aphu Ah¨r[L$pb°__° b|d pX°$ R>°. qL$fuV$_p°AhpS> kp¨cmu Ah¨r[L$pb°_ b°W$L$Í$ddp¨ Aph° R>°. Aph°gp Ah¨r[L$pb°__° [° L$l° R>° :

"Ah¨r[L$pb°_, gNcN bpf hp¡ep li°. ApS>° lz O°f S> S>dui. OZp hM[ R>u MuQX$u Mphp_yd_ \ey ¨ R> °. hOpf°gu MuQX$u b_phip° [p° Qpgi° . ]$lv A_° X y ¨ $Nmu [p° Ofdp¨ li° S>

Page 18: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

_° ? MuQX$u kp\° ]$lv A_° Xy$Nmu Z Mphp_y d_ \ey R>°.'"AX$^pA°L$ L$gpL$dp¨ b_u S>i°.' A°d L$lu Ah¨r[L$pb°_ QpÎep ≈e R>°.qL$fuV$_° blpf [p° S>hy R>°. Ofdp¨ A°L$gp° A°L$gp° b°ku L¨$V$pmu S>i°. A°L$ Ap¨V$p° Ap°qak° dpfu Aphui

A°hy rhQpf[p° fl° R>°. AX$^pA°L$ L$gpL$ R>u Mphp_y dmi° A°d rhQpfu [° kde kpf L$fhp Mp[f ‚p°a°kfdlp]°$h_u "`p_Mfdp hk[' _hgL$\p lp\dp g° R>°. _hgL$\p_p ”u≈ p_° A ÆZ_u _uQ° gM°gy gMpZhp¨Q° R>°. "ı_°lu X$pµºV$f ky p_°.... ' A°_u _uQ° gøey l[y :

"d¢ [d_°,_p L$ y R>[p¨e,k¨[pL|$L$X$u fd[p¨-fd[p¨Q| Qp`dpfp ]$e_p L$p°B M|ZpdpAphu_° [d° k¨[pB Nep¨._° [°\u S> lz |Ry>¨ Ry> :dpfp ∆h__p R>°âp pk ky u–ep¨ S> [d° k¨[pB fl°ip° _°?'

- [dpfp° S> dlp]°$h"Ap X$pµºV$f ky^p L$p°Z li° ?' A°hp° rhQpf qL$fuV$_° \pe R>°. [p° iy¨? L$]$pQ dlp]°$h `Z ky^p_°

Ap°Mm[p° li° _° ? ≈° L°$ ky^p _pd [p° OZp¨ b^p¨_p¨ lp°e. qL$fuV$_° øepg Aph° R>° L°$ ky^p Z kprl–e_y¨kS>Æ_ L$f° R>°. L$]$pQ Ap b¨_° A°L$bu≈_° Ap°mM[p¨ lp°e [p° ? Ap bpb[_u dpf° [`pk L$fhu S> X$i°. A°hyrhQpfu qL$fuV$ ApZ]$_u L$p°g°S>_p° ap°_ ≈°X$u dlp]°$h_° Ap`hp_y L$l° R>°.Apd [p° dlp]°$h_u khpf_u L$p°g°S>l[u. bpf hp¡e° [° R>|>V$u S>[p°. Z ApS>° r‚sfik`pg_y¨ L$p°B L$pd lp°hp\u [° fp°LpB Ne°gp°. r‚sfik`pg_uQ°Ábfdp¨ S> l[p°. ap°_ [°S>DW$ph° R>°.

"lz ‚p°a°kf dlp]°$h bp°gy Ry>¨. [d° L$p°Z ?'"lz qL$fuV$. hX$p°]$fp\u bp°gy R>y.'"L°$d A°L$pA°L$ ep]$ L$fhp° X$Èp° ? NB fpr”A° [p° Ap`Z° R|>V$p X$Èp.'"Sy>Ap° dlp]°$hcpB, ldZp¨ S> [dpfu _hgL$\p "`p_Mfdp¨ hk¨[' hp¨Qu. hp¨Q[p¨ OZp° S> Ap_¨]$

\ep°. r_Í$`Z kfk R>°. A°L$ ky¨]$f L$\p b_u R>°. _hgL$\p_u dyøe _preL$p_y¨ _pd ky^p d¢ hp√ey¨. A_°A ÆZ Z [d° X$pƺV$f ky p_° L$f°gy R>°. [dpfu _hgL$\p_u _preL$p A° S> X$pµºV$f ky p li° A°d dpfy dp_hyR>°.'

"≈° qL$fuV$cpB, A–epf° lz¨ A°L$ AN–e_p L$pddp¨ Ry>¨. [dpfu kp\° gp¨bu hp[ L$fu iL$ui _lv.L$\p_u _preL$p A° S> A`ÆZ_u _preL$p R>°. b¨_° A°L$ S> R>°. dpfu L$\p_u _preL$p dy¨bBdp¨ fl° R>°. afu\uAp`Z° ºepf°L$ dy¨bB S>Biy¨ –epf° [°_u kp\° [dpfu dygpL$p[ L$fphui. kde dm° [p° ap°_ L$fu hX$p°]$fpAphui. –epf° rhN[° hp[ L$fuiy. Aph≈°.' A°d L$lu ‚p°a°kf dlp]°$h ap°_ d|L$u ]°$ R>°.

ap°_ f X$pµºV$f ky p_y _pd A_° dybB kp¨cm[p¨ S> qL$fuV$_p¨ b¨_° lp\_p hpm Ecp \B S>[p [°A_ych° R>°. L$]$pQ X$pµºV$f ky^p_u q]$ipdp¨ S>_pf p”p°dp¨ dpfu kp\° dlp]°$h [p° _lv lp°e _° ? A°hp° ‚ÒqL$fuV$_° \pe R>°. [° rhQpf[p° S> fl° R>°.

"Apd [p° [d_° Mphp_u D[phm l[u. ºepf_ue MuQX$u gphu_° Alv d|L$u R>°. V$pY$u Z \B NBli°. ip_p rhQpf L$fp° R>p° ? ky pb°__p [p° rhQpf L$f[p _\u _°?' Ah¨r[L$pb°_ L$lu_° pR>p hm° R>°.

"_p, _p ky^p_p _rl. lz¨ [p° bu≈ S> rhQpfp°dp¨ l[p°.' A°L$pA°L$ qL$fuV$ bp°gu DW°$ R>°. kpd° V$u`p°B

Page 19: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

D`f [°_u B√R>u[ hı[yAp° - Mphp_u - X$°gu R>°. MuQX$u W¨$X$u \B NB R>°. dp°V°$cpN° qL$fuV$ NfdpNfdhı[yAp° S> Mp[p°. W$X$u hı[y A°_° k]$ _lv, Z ApS>° b^p° S> æ$d [°_p° K^p° Qpg° R>°. ı_p_ L$epÆ hNf Qp`u^u. W$Xy$ Mp[p° _\u. R>[p Z W$X$u MuQX$u, ]$lv A_° Xy$Nmu kp\° [° MpB ≈e R>°. A_° R>u uf° flu_° Ecp°\B "rdg_'dp¨\u blpf _uL$mu ≈e R>°. ≈° L°$ [° rhQpfp° [p° ky p_p A_° dlp]°$h_p S> L$f[p° l[p°.

ArNepfArNepfArNepfArNepfArNepf

kp°dhpf° b`p°f° qL$fuV$_p° ap°_ ApÏep° ky p rhi° |R>[p°. dlp]°$h_° Mbf _\u X$[u L°$ qL$fuV°$ ipdpV°$ ap°_ L$ep£ ? X$pµºV$fu_p R>°âp hjÆdp AÊepk L$f[u ky p kp\°_u \p°X$p q]$hk ANpD_u dygpL$p[dp S> A°ky p ‚–e° ApL$jpÆep° l[p° Mfp°. Z p°[p_p ApL$jÆZ_u hp[ A°Z° ]$bphu ]$u^u l[u. kyd_cpB_p L$l°hp\u[p–L$prgL$ _hgL$\p gMhp_u \[p¨ ky p ‚–e°_y ApL$jÆZ _hgL$\pdp¨ [p° r_Í$`Z pÁey A_° A ÆZdp¨`Z. fp°n fu[° ky p_° L$rh[p ‹pfp p°[p_u hp[ [°Z° L$fu ]$u^u. A_° qL$fuV°$ Z _hgL$\p_y A`ZÆ_y p_yhp¨Q[p S> [°_° L$]$pQ ap°_ L$ep£ A°d [° dp_u g° R>°. kp°dhpf° L$p°g°S>dp¨\u O°f S>[u hM[° ky p_p rhQpfdp¨Oœ b y [° A_ych[p° f¸p°. [° fpr”A° Z KOu _ iºep°. ApMp° dp D≈Nfp° gB dNmhpf° khpf° [° L$p°g°S>`lp¢Q° R>°. ]$f dNmhpf° [°_p° A°L$ S> [pk fl°[p° A_° A° Z V$u.hpe. bu.A°. dp dp°V°$cpN° l°gp° [pk fl°[p°.ApS>° cZphhpdp Z [°_y rQ— _lp°[y. bp°g[p-bp°g[p hpfhpf [° AV$L$u S>[p°. rh¤p\wAp° Z rhQpf[pl[p L°$, ""ApS>° kpl°b Apd L°$d L$f° R>°?'' N¨cuf fu[° rhje_p KX$pZdp¨ S>[p A_° kpfy¨ cZph[p A°hpA°d_p A›ep`L$ ApS>° L¨$BL$ bu≈ S> d|X$dp¨ lp°e A°hy rh¤p\wAp° A_ych° R>°. S>°d [°d r`fueX$ |fp° L$fu,ıV$paÍ$ddp Aphu Mp _uQ°_u A°L$ Apfpd]$peL$ b°W$L$dp [° ApMp° b^ L$fu b°ku ≈e R>°. NB fpr”A° KOu_ iL$hp_° L$pfZ° [°_° D≈Nfp° \e°gp°. [° ıV$paÍ$ddp¨ KOu ≈e R>°. kpX$p ]$k hpN° qfk°i_p kde° [°_u QpgB V$phpmp° Aph° R>°. A_° [° TbL$u ≈Nu ≈e R>°. ıV$paÍ$ddp A°L$ _S>f [° a°fh° R>°. ‚p°a°kf V°$g [°_° L$l°R>°, "dlp]°$h, blz dybB_p Ap¨V$p a°fp kpfp _lv. Ap hM[° ºep¨L$ L$iy c|gu_° [p° _\u ApÏep° _° ?'

"dlp]°$h_° L$p°B V≤°$_dp¨ cV$L$pB Ney gpN° R>°. L$]$pQ [°_p S> rhQpfp°dp¨ li°.' ‚p°a°kf âhu lk[ulk[u duW$u V$L$p°f L$f° R>°. L$ped ıV$pa Í$ddp bu≈_° lkph[p° ApS>° Ncuf b_u_° dlp]°$h b°W$p° R>° A°d b^prhQpf° R>°. A_° kpQ° S> [° N¨cuf R>°. A°V$gpdp¨ S>.... L$p°g°S>_p° V$phpmp°, "[dpfp° ap°_ R>°.' A°d L$l° R>°.dlp]°$h Ecp° \B ap°_ g°hp _uQ° Ap°qakdp ≈e R>°.

"lz dlp]°$h bp°gy Ry>¨. bp°gp°, dpfy iy L$pd l[y ?'kpd° d^yf L$ZÆr‚e A°hp° L$p°B u_p° AhpS> l[p°. "lz¨ ky^p, X$pµºV$f ky^p. dy¨bB\u bp°gy¨ R>y¨. [d°

dlp]°$hcpB_° ?'"Af° [d° ? bp°gp° L°$d ap°_ L$fhp° X$Èp° ?'"[d° Ry>`p Í$ı[d R>p°. dpfu S> hp[pÆ_p iujÆL$ D`f A°L$ _hgL$\p gMu ]$u^u A_° A ÆZ Z d_°

L$fu. d_° L$p°B yı[L$ A ÆZ L$f° [° Nd° Mfy. blz S> V|$L$u dygpL$p[dp¨ [d° d_° yı[L$ A ÆZ L$eyØ [°\u [dpfp°Apcpf dp_y Ry>¨. Z,'

"`Z iyy¨ ?'"L°$V$guL$ bpb[p° ap°_ f L$lu iL$pe [°d _\u. R>[p¨e V|¨$L$dp¨ L$lz¨ [p° [dpfp dpfp ‚–e°_p D–L$V$

‚Ze_u gpNZu_p° ıhuL$pf L$fy Ry> Z A°L$ rd” [fuL°$. [d¢ L$]$pQ L$B buSy> S> rhQpf[p gpNp° R>p°. lz [dpfp∆h__p R>°âp pk ky^u [dpfu kp\° S> ≈°X$pe°gu flui. `Z r‚e`p” [fuL°$ _lv A°L$ iyc°√R>L$ rd”[fuL°$. dpfp ‚–e°_u [dpfu cph_p_° lz kd∆ iL$u Ry>¨. [d° L$lu iL$[p _\u. [d° ApNm h^hp_p° ‚e–_`Z L$fiu iL$[p _\u. d_° lh° gpN° R>° L°$ V≤°$__p aıVÆ$ ºgpk_p X$Âbpdp¨ [d° dpfu ‚–e° ApL$rjÆ[ \ep S>

Page 20: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

l[p. [dpfu hp[ [d° [dpfp d_dp¨ S> ]$pbu ]$u^u l[u. A°hy¨ d_° ApS>° gpN° R>°. [°\u S> [d° dpfy¨ kf_pdy¨dp¡ey _lp°[y. A°L$ hp[ L$lz, lz Z [dpfp ‚–e° ApL$jpÆB l[u. lz S>° r_ZÆe L$fy Ry> [° S> r_ZÆe_° hmNu flz Ry>.d¢ Afie_° L$p°g Ap`u ]$u^p° l[p° [°hu hp[ d¢ [d_° L$f°gu. ≈° L°$ [°_° lz hmNu flui. R>[pe Ap`Z° A°L$bu≈_p_∆L$_p rd”p° b_u fluiy. b°-A°L$ q]$hk l°gp lp°ıV°$gdp A°L$ R>p°L$fu_p lp\dp [dpfu _hgL$\p ≈°[p d¢[° hp¨Qhp gu^u. ApMu L©$r[ hp¨Qu NB. A`ÆZdp¨ L$rh[pdp¨ A_° _hgL$\pdp¨ k[[ hl°[p N¤dp¨ [dpfucph_pAp°_° [d° Ïeº[ L$fu R>° A° lz kd∆ iLy$ Ry>¨. L$]$pQ _∆L$_p crhÛedp¨ lz [d_° dmui.'

‚p°a°kf dlp]°$h ap°_dp ApNm L$l°hp_p° ‚e–_ L$f° –ep S> ap°_ L$V$ \B ≈e R>°. ap°_ D`f ky p_uhp[ kpcm[p Oœ b y [° rhQpfu g° R>°. afu ApS>° ifuf_p AœA° Aœdp ky p_° ‚p· L$fhp_p° [gkpV$ [°A_ych° R>°. bu∆ nZ° dp¢ p°hp dpV°$ ıV$paÍ$ddp¨ S>B b°rT_ pk° lp¢Qu ≈e R>°. ºep¨e ky u W¨$Xy$ pZu [°dp¢ f R>p¨V$[p° fl° R>°. blz S> W¨$X$L$ A_ych[p¨ ≈Z° L°$ d_ ıhı\ \ey¨ lp°e [°d dp_u Í$dpg\u dp¢ kpa L$fu`pR>p° Mp _uQ°_u Apfpd]$peL$ Myfiudp b°ku ≈e R>°. lh° d_dp L$p°B rhQpf _\u. rhQpfp° kdu Nep [°hp°Al°kpk [° A_ych° R>°. A_° p°[p_u b°Ndp\u "`p_Mfdp hk[' _hgL$\p_p p_p D\gphhp dX$u X°$R>°.

bpfbpfbpfbpfbpf

A°L$ q]$hk° kyd_cpB_p° dlp]°$h f ap°_ Aph° R>°. ap°_dp [°Ap° L$l° R>° L°$, "d° dpkdp hX$p°]$fp Mp[°"NyS>fp[ fpƒe yı[L$pge d¨X$m' ‹pfp A°L$ Book Fare _y Apep°S>_ \ey R>°. Ad° A°L$ ıV$p°g fpMhp_pR>uA°. byL$ a°f ”Z q]$hk_p° R>°. d° drl_pdp¨ [p° [dpf° f≈ li°. lz C√Ry>¨ Ry>¨ L°$ ”Z°e q]$hk [d° Adpfp ıV$p°gD`f Adpfp kp•\u h^y h¨Qp[p g°ML$ [fuL°$ lpS>fu Ap`p° [p° Ad_° Ndi°. –ep¨_p ı\pr_L$ `°`fp°dp¨ ApA¨N°_u rhN[p° li°. byL$a°fdp¨ Ap`Z° dmuiy¨. ≈° A°L$ AW$hpqX$epdp¨ A°L$ k¨N∞l \pe A°V$gu g^yL$\pAp°gMu iL$p° [p° A° yı[L$ lz¨ R>p`ui. S>Zphip°.' kyd_cpB_p° ap°_ f_p° k¨]°$ip° kp¨cmu_° dlp]°$h lh° d°dpkdp¨ S> hX$p°]$fp S>i° A_° A° q]$hkp° ]$fÁep_ qL$fuV$ kp\° fl°i° A°hy rhQpfu g° R>°.

Aphp° S> ap°_ kyd_cpB_p° qL$fuV$_° Z dm° R>°. Apd ‚p°a°kf dlp]°$h A_° qL$fuV$_° b¨_°_° ap°_D`f kyd_cpB byL$a°fdp¨ lpS>f fl°hp_p° ApN∞l L$f° R>°.

byL$a°f_u ı\pr_L$ ° fp°dp ≈l°fp[ Aph° R>°. dlp]°$h [° hpQ° R>°. gNcN A°L$ drl_p S>°V$gp° kdeR>°. AW$hpqX$epdp¨ _hgL$\p |fu L$fu iL°$ Z g y L$\pAp° _ gMpe A°hy dp__pfp° [° dybB kyd_cpB_°"gOyL$\pAp° _lv gMu iL$pe Z byL$a°fdp¨ lpS>f flui.' A°hp° ap°_ L$f° R>°.

d° dpk_u Ap°NZ”uk, ”uk, A_° A°L$”uk A°d ir_, frh, A_° kp°d byL$a°f lp°hp\u AÃ$phukdu_°iyæ$hpf° ANpD\u ap°_ L$fu ‚p°a°kf dlp]°$h "rdg_' b¨Ng° lp¢Qu ≈e R>°. qL$fuV$ A_° [° A°L$bu≈ kp\°

yı[L$p° A_° byL$a°f_u OZu b^u hp[p° L$f° R>°. b¨_° dp¨\u L$p°B`Z S>Z "`p_Mfdp¨ hk¨[' _hgL$\p_u L°$[°_u _preL$p ky p_u hp[ L$f[p _\u. ≈° L°$ b_°_° ky p rhi° ≈Zhy l[y. Z, ky p rhi°_p° AZkpf L$p°B_uhp[dp \[p° _\u. A[f\u b_° ky p rhi° QQpÆ L$fhp dpN° R>°. A_° A°dpÈ Mpk L$fu_° qL$fuV$. p°[p_u cprh`–_u ky p A° S> p_Mfdp¨ hk¨[_u _preL$p [p° _\u _°? Ap _hgL$\pdp¨ ‚p°a°kf dlp]°$h ‹pfp _preL$pky p_y A°L$ D—d rQ” fS|> \e°gy qL$fuV°$ ≈°ey R>°. Z _hgL$\p_p° _peL$ A¨[f\u _preL$p_p° Qpl[p° lp°eA°hy Z r_Í$`Z \ey R>°. [° q]$hk° ap°_ f dlp]°$h° L$l°gy L°$, "ºepf°L$ dybB S>Biy –epf° X$pµºV$f ky p_p° [°`qfQe L$fphi°.' p°[° S>°_u kp\° gî L$fhp_p° R>° A° S> X$pµºV$f ky p_p° L$]$pQ qfQe dlp]°$h ºepf°L$ L$fph°[p° ? qL$fuV$ B√R>° R>° L°$ dlp]°$h_u _preL$p A° X$pµºV$f ky p bu∆ u lp°e [p° kpfy. qL$fuV$ Oœ¨ b y rhQpf° R>°.dlp]°$h_° |R>u iL$[p° _\u. [° kp¨S>° qL$fuV$ A_° dlp]°$h byL$a°fdp¨ kyd_cpB_p¨ ıV$p°g f lp¢Qu ≈e R>°.

Page 21: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

kyd_cpB [° b_°_° [p∆ ‚NV$ \e°gu _hgL$\p b[ph° R>°. A° _hgL$\p "hk[dp p_Mf' iujÆL$ hpmuA_° X$pµºV$f ky p dl°[p ‹pfp gMpe°gu Sy>A° R>°. kyd_cpBA° b¨_°_p lp\dp¨ A°L$ A°L$ _hgL$\p_u _L$gAp`u. ‚p°a°kf dlp]°$h kd∆ ≈e R>° L°$ blz S> Ap°R>p kdedp¨ [°_u p°[p_u _hgL$\p_p A_yk¨^p_dp¨X$pµºV$f ky p dl°[pA° _hgL$\p gMu R>°. [°_° øepg Aphu ≈e R>° L°$ _hgL$\p_p p”p° L°$hu fu[° A°L$bu≈¨kp\° k¨b¨^ ^fph[p¨li° ! dlp]°$h _hgL$\p p°[p_u l°fiX$b°Ndp¨ d|L$u ]°$ R>°. A_° qL$fuV$ –ep¨ S> Ecp° Ecp° _hgL$\p_p p_pE\gph° R>°. [°_u _S>f kdn A ÆZ_y p_y DOX°$ R>°. A° hpQ[p S> [°_y l]$e L$]$pQ OX$uL$ \cu _p S>[y lp°eA°hy [° A_ych° R>°. [° hp¨Q° R>° A ÆZ_u _uQ° gøey l[y -

`qfrQ[ R>[p¨ A`qfrQ[ A°hp A°L$_°....cg°_° _p \ey rdg_,rhfl_u hpV$ ≈°hp ]°$.

AÓy_p ≈d u_° ]$e_° ip[ \hp ]°$,∆Nf_y [ybXy$ [|V$Èy, cg°_° [y _p Aph°.

‚r[np A°L$ S> rhfl\uL$p°'L$ q]$ [p° "rdg_' \pi°.

qL$fuV$ Ap hpQ[p S> L$BL$ kdS>[p° lp°e A°hy gpN° R>°. lh° A°_° gpN° R>° L°$ [°_p A_° ‚p°a°kf dlp]°$h_pfı[p A°L$ S> R>°. b¨_°_p° fı[p° hp¨L$p°Q|L$p° Z ºepf°L$ [p° A°L$ S>¡ep A° S>B_° AV$L$hp_p°. [p° lh° iy¨ L$fhy¨ ?A°L$ bpSy> cprh`–_u R>° A_° bu∆ bpSy> ldZp S> S>°_u kp\° r_L$V$_p kb^p° rhL$ıep A°hp A°L$ kS>ÆL$ R>°.[° ApNm L$iy¨ rhQpfu iL$[p° _\u. A°_° øepg Aph° R>° L°$ Ap b^y¨ rhQpfhp_y¨ _p lp°e. ky^p dl°[pA°dlp]°$h_p A ÆZ_p b]$gpdp, [°_u _hgL$\pdp A ÆZ_u S>° hp[ L$fu A° ‚Ze_u Apf[ lp°hp R>[p L$]$pQA° ‚Ze_° _ ıhuL$pfu iL°$ A°hu fS|>Ap[ R>° _° ? A°L$u kp\°, "iy rhQpfdp¨ X$u Nep?' A°hy kyd_cpB A_°dlp]°$h qL$fuV$_° |R>u b°k° R>°. qL$fuV$ L$ip° S>hpb _\u Ap`[p°. hpı[rhL$c|rd f Aph° R>°. d__p rhQpfp°Ry>`phhp_p° ‚e–_ L$f° R>° A_° lku `X°$ R>°. ‚p°a°kf dlp]°$h _hgL$\p_p `p_p E\gph[p¨ qL$fuV$ S>°`qfsı\r[dp¨ d|L$pep° A° rhi° rhQpf° R>°. A°_° \pe R>° L°$ _Ω$u "X$pµºV$f ky p dl°[p kp\° qL$fuV$_° L$p°B k¨b¨R>° Mfp°.' h ydp¨ [° rhQpf° R>° L°$ "Ap A¨N° [`pk L$fi° Mfp°.'

”Z q]$hk_p° byL$a°f |fp° \pe R>°. [° q]$hkp° ]$fÁep_ dlp]°$h qL$fuV$_u kp\° "rdg_'dp¨ S> fp°L$pe

R>°. f¨[y b¨_°dp¨\u L$p°B`Z ky p_p _pd_p° Dâ°M L$f[y _\u.R>°hV°$ ‚°d\u b^p R|>V$p X°$ R>°. kyd_cpB dybB [fa A_° ‚p°a°kf dlp]°$h ApZ]$ [fa ‚epZ L$f°

R>°. ≈°L°$, qL$fuV°$ dlp]°$h_° p°[p_° –ep¨ \p°X$p kde fp°L$pB S>hp_y Z L$l°gy. f¨[y dlp]°$h° qL$fuV$_u rh_¨[u

ıhuL$pf°gu _lv.

[°f[°f[°f[°f[°f

A°L$”ukdu _u fpr”°A° byL$a°f –ep R>u ”Z°e S>Z R|>V$p X$Èp. [° fpr”A° qL$fuV°$ ky^p rhi°_pOZp rhQpfp° L$epØ. hl°gu fp°Y°$ [° ≈Nu ≈e R>°. bNgpdp Qlg`lg \[u [° A_ych° R>°. L$p°B dp°V$p AhpS>\uhp[ L$f[y¨ lp°e A°hp° AhpS> [°_p L$p_° A\X$pe R>°. [° ^uf° flu_° Ecp° \pe R>°. Í$d_u blpf Aph° R>°. [p°"rdg_'_p dyøe ]$fhp≈ pk° KQp AhpS>° hp[ L$f[u A≈Zu u_° [° Sy>A° R>°. Ah¨r[L$pb°_ Z –ep¨Ecp R>°. Ahr[L$pb°_ °gu eyhr[_p lp\dp_p° kpdp_ gB_° A]$f ‚h°i° R>°. A°d_u pR>m A≈Zu eyh[u‚h°i° R> °. "ApN¨[yL$ L$p °Z

Page 22: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

li° ?' A°d qL$fuV$ rhQpf° R>°. A_° –ep¨ [p° `°gp b¨_°_u `pR>m `pR>m ky^p_° ‚h°i[u qL$fuV$ Sy>A° R>°.A^Æ≈N©[ Ahı\pdp¨ blpf _uL$m°gp qL$fuV$_u KO ky^p_° ≈°[p¨ S> EX$u ≈e R>°. [° ıhı\ \B ≈e R>°.qL$fuV$ ky p_u ApNm ‚h°i°gu °gu A≈Zu eyh[u_° [pL$u f¸p° R>°.

"Af°, A°_u kpd° iy [pL$u f¸p° R>° ? dpfu kpd° [p° ≈°. L°$ R>u [y.. ' ky p ApNm bp°g[u _\u. lku`X°$ R>°.

"≈° A° ldZp¨ \p°X$p q]$hk Alv S> fl°hp_u R>°. lz¨ ApOu`pR>u lp°J –epf° S>°V$gu _∆L$\u ≈°hpeA°V$gu A°_° ≈°B g°S>°. Z A–epf° [p° dpfu kpdy ≈°B \p°X$p° Ap_]$dp Aphu ≈.' A°d L$l°[u ky p qL$fuV$ pk°`lp¢Qu A°_° p°[p_u _∆L$ M¢Q° R>°. b^p¨_u lpS>fudp¨ qL$fuV$ ifdpB ≈e R>°.

ky p_p bp°ghp\u lpıe_y hp[phfZ Ecy \pe R>°.k]$pe Ncuf fl°[p Ahr[L$pb°_ Z MX$MX$pV$lku X°$ R>°.

"qL$fuV$, [y Z fhpfu ≈. –ep¨ ky u Ad° fhpfu S>BA° R>uA°. R>u Ap`Z° \p°Xy$ blpf S>hy R>°.'A°d L$l°[u ky^p `p°[p_u bl°_`Zu_° gB `p°[p_u Í$ddp¨ Qpgu ≈e R>°. A°L$p]$ L$gpL$dp¨ b^p¨ ı_p_pq]$qæ$epAp° [phu b°W$L$Í$ddp¨ c°Np¨ \pe R>°. Ah¨r[L$pb°_ Qp d|L$u ≈e R>°. _pı[p_p X$Âbp [p° –ep¨ S> X°$gpl[p. Qp-_pı[p° L$f[p¨ L$f[p¨ ky^p p°[p_u bl°_`Zu_° qfQe Ap`° R>°. "Ap qL$fuV$, S>°_u kp\° lz¨ gîL$fhp_u Ry>. gî l°gp S> Of S>dpB [fuL°$ Alv L$b≈° S>dphu b°W$p° R>°.' A°d L$lu MX$MX$pV$ lku X°$ R>°. A_°"Ap °[p, dpfu _∆L$_u bl°_`Zu, qL$fuV$ Mpk [p° [_° ≈°hp dpV°$ S> dpfu kp\° Alv Aphu R>°. A° L$pedd_° L$l°[u L°$ dpfu k]$Nu [°_° ≈°hu R>°. lz L$ped L$l°[u qL$fuV$ dpfp° k]$Nu_p° eyhL$ R>°. Ad° A°L$bu≈ ‚–e°ApL$jpÆep l[p. dpfu ◊rÙ$A° Adpfy rdg_ı\m Sy>l_p° ]$qfepqL$_pfp° S> l[p°.'

°[p qL$fuV$_u kpd° [pL$u fl° R>°. _° L$p°B _ Sy>A° [° fu[° qL$fuV$_° Ap¨M dpf° R>°. qL$fuV$ QdL°$ R>°. L$iybp°g[p° _\u. Z [°_p d_dp A°L$ kp\° A_°L$ rhQpfp° Aphu ≈e R>°. ky p L$f[p °[p h y Í$`pmu R>°. [°_pNpg f X$[p¨ M¨S>_p° qL$fuV$_° Ndu ≈e R>°. bu∆ nZ° qL$fuV$_° gpN° R>° L°$ °[pA° [°_p l]$e D`f L$pdZL$fu ]$u y R>°. Z [° ip¨[ R>°.

Qp-_pı[p `R>u b^p kp\° S> b≈fdp¨ _uL$m° R>°. kp¨S>° b^p¨ kp\° S> Alv S>di° A°hy¨ ky^pA°Ah¨r[L$pb°__° L$l°gy¨. kp¨S>_p Ah¨r[L$pb°__° fkp°Bdp¨ ky^p d]$]$ L$fhp_p° ‚e–_ L$f° R>°. °[p blpfb°W$L$Í$ddp¨ qL$fuV$ pk° b°W$u b°W$u hp[p° L$f° R>°.

"qL$fuV$Ly$dpf, Alv hX$p°]$fpdp¨ L$B L¨$`_udp¨ [d° k°Îkd°_ R>p°?'"lz¨ Alv "d°L$k V≤$°X$kÆ'dp¨ L$pd L$fy¨ Ry>¨. Sy>]$u Sy>]$u OZu b^u hı[yAp° h°Qhp dpV°$_u [°d_u dp°V$u

A°S>fiku R>°. S>°V$gp h°QpZ_p Ap°XÆ$f gphy A°_u f d_° L$rdi_ dm° R>°. A°V$g° _p°L$fu_u _p°L$fu A_° R|>V$p_p°R|>V$p°. Nd° –epf° S>J –epf° Qpg°. buSy>¨ kp\° kp\° kprl–edp¨ fk lp°hp\u yı[L$p°_p k°Îkd°_ [fuL°$ Z lzL$pd L$fy Ry>¨. A°L$u kp\° OZp¨ b^p¨ L$pd L$fy R>y.'

"d°L$k V≤°$X$kÆ [p° dp¨X$hu ]$fhp≈ pk° Aphu A° S> _° ?'"lp, –ep¨ S> Aphu. Z [d_° ºep¨\u Mbf L°$ A° V≤°$X$kÆ L¨$`_u –ep¨ R>° ?'"`p¨Q°L$ hjÆ l°gp¨ Alv hX$p°]$fpdp¨ fl°[u l[u –epf° ”Z°L$ dpk ky u d¢ –ep¨ Ap°qakdp¨ L$pd L$f°gy.

`Z [° hM[° [d° –ep¨ _lp°[p.'"b°-A°L$ hjÆ\u S> –ep Ry>. lh° L$`_u dp°V$u \B NB R>°. ¨ p° Z kpfp° Qpg° R>°. dpfp S>°hp bu≈ Z

Qpf-`p¨Q k°Îkd°_ R>°. Z, [d° hX$p°]$fpdp¨ L°$d fl°[p¨ l[p¨ ?'"Sy>Ap°, qL$fuV$Ly$dpf, Apd [p° dpfy h[_ p]$fp. Alv S> cZ[u l[u. AÊepk_u kp\° _p°L$fu Z

L$f[u l[u. Z dy¨bB_p ApL$jÆZ_° L$pfZ° hX$p°]$fp R>p°X$u dy¨bB lp¢Qu Ne°gu. –ep¨ lp°ıV°$gdp¨ Sy>]$uSy>]$uL$p°g°S>dp¨ AÊepk L$f[u rh¤p\w_uAp° kp\° S> fl° R>°. lz ApVπÆ$kdp¨ l[u. ky p_u bpSy>_u Í$ddp¨ fl°[u l[u.Adpf° b¨_°_° kpfy aph[y. A°V$g° Adpfu d•”u V$L$u. ≈° L°$ ky p_y Ap R>°ây hjÆ l[y. dpfp° [p° AÊepk Qpgy R>°.

Page 23: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

\p°X$p q]$hk Alv flui. R>u p]$fp S>Bi. A_° –ep¨\u R>u dybB lp¢Qu S>Bi. ky p_u lp°ıV°$g [p° [d°≈°B R>°. lz A°S> lp°ıV°$gdp¨ flz Ry>¨. ºepf°L$ dybB Aphp° [p° d_° dmhp Aphip° _°?' A°d L$lu °[p qL$fuV$_p°lp\ ]$pb° R>°. A_° R>u qL$fuV$_p° lp\ L$X$u S> fpM° R>°. qL$fuV$ ≈Z° L°$ °[p_p° M¢Qpep° lp°e [° fu[° °[p_plp\dp¨\u p°[p_p° lp\ k°fhu g°[p° _\u. A° A°d_° A°d b°ku fl° R>°. uf° flu_° °[p L$l° R>° :

"qL$fuV$Ly$dpf, [d° _kub]$pf R>p° L°$ X$p∑ºV$f ky p dmu. A_° A°_u kp\° Oœ¨ b y Z [d° d°mhip°.lz dp_y Ry>¨ L°$ [dpfp¨ lSy> gî \ep _\u. lz Alv Aphu A_° d¢ [d_° ≈°ep. lz [dpfp\u ApL$jpÆB Ry>¨. [d° d_°Ndp° R>p°. [d° B√R>p° [p° Ap`Z° b¨_° gî L$fu gBA°. d_° Z [dpfp S>°hp° S> R>p°L$fp° Nd° !'

qL$fuV$ L¨$B S>hpb Ap ° [° l°gp¨ [p° fkp°X$pdp¨\u ky p blpf Aph° R>°, "b^p¨_° c|M gpNu lp°e [p°S>dhp_y [•epf R>°. bp°gp° ldZp S>dhy R>° L°$ R>u?' A°d L$l°[u qL$fuV$_u pk° Aphu_° b°ku ≈e R>°. qL$fuV$_pdp¢ [fa Sy>A° R>°. [°_p dp¢ f Ap_¨]$_u A°L$ f°Mp a°gpe°gu ky p Sy>A° R>°. [° °[p [fa Sy>A° R>°. °[p udy^udy dgL$[u l[u.

Qp•]$Qp•]$Qp•]$Qp•]$Qp•]$

°[p \p°X$p q]$hkp° ky p_u kp\° Npm° R>° A_° R>u [° p]$fp lp¢Qu ≈e R>°.kpdpfie M°X|$[ LyVy$bdp S>fid°gu °[p _p_`Z\u S> lp°riepf lp°hp\u [°_p dp[pr`[pA° [°_° ƒep

ky u cZ° –ep ky u ]y$:M h°W$u_° Z cZphhu A° fu[° [° p]$fp_u lpBıL|$gdp p°fZ ArNepf ky u AÊepkL$f° R>°. A_° R>u AÊepk_u kp\° _p°L$fu Z L$fpe A° fu[° hX$p°]$fp h y AÊepk dpV°$ Aph° R>°. hX$p°]$fp_uOqX$epmu p°mdp¨ A°L$ kNhX$hpmu Í$d cpX°$ fpMu [° fl° R>°. A_° L$p°g°S>dp¨ AÊepk dpV°$ ≈°X$pe R>°. Ap S>kdedp¨ dp¨X$hu ]$fhp≈ pk°_u A°L$ d°ºk V≤°$X$kÆ _pd_u Ap°qakdp¨ L$gpLÆ$ [fuL°$ pVÆ$ V$pBd _p°L$fu ıhuL$pf°R>°. _p°L$fu_u kp\p°kp\ AÊepk Z [°_p° Qpg[p° fl° R>°. ”Z°L$ dpk R>u d°ºk V≤°$X$kÆ_u _p°L$fu [° R>p°X$u ]°$R>°. lh° AÊepkdp¨ S> [° dî fl° R>°.

ApS> q]$hkp°dp¨ [° p°[p_p A°L$ ]|$f_p k¨b¨ u_° dmhp dpV°$ ≈e R>°. kf_pdy A |fy R>°. h°L°$i__p°kde R>°. Ak¸ Nfdu lp°hp\u [° lp¨a$u NB. [°_° dL$p_ dm[y¨ _\u. A°V$gpdp¨ S> A° A°L$ b¨Ngp_u pk°Aphu_° Ecu fl° R>°. [p`\u fk°h° f°bT°b \B NB l[u. ºepe R>peX$p° _lp°[p°. [°\u Ecu fl° Z L$ep ?A°V$gpdp¨ S> b¨Ngpdp¨\u gNcN A°_u Jdf_u S> A°L$ eyh[u blpf Aph° R>°. blpf Aph[u °gu eyh[u_°°[p kf_pdy b[ph° R>°. Z [°dp¨ _pd A_° AgL$p |fu rhı[pf A°V$gy S> gM°gy R>°. b¨Ngpdp¨\u Aph°gueyh[u L$pNm D`f_y¨ _pd hp¨Qu Aph_pf_° L$l° R>° "[d° ºep¨\u Aphp° R>p°? Ap S>°_° ip°^p° R>p° A° [dpfp iy¨kNp¨ \pe ?' °[p L$l° R>°, "A° dpfp ]|$f_p¨ dpku \pe. lz Alv S> hX$p°]$fpdp¨ flz Ry>¨. Z dpfp dpku_p° k¨ LÆ$OZp¨ kde\u Ad_° L$p°B_° \ep° _\u. hjp£\u [° blpf R>°. ºep¨ fl° R>° A° Z Ad_° L$p°B_° Mbf _lp°[u.`Z b°-Qpf q]$hk l°gp dpfp Npd\u L$p°B hX$p°]$fp Aph°gy [°Z° dpfp ‡`p_° L$l°gy, "Q]y$cpB, hjp£\u [d°Ah¨r[L$p_u hp[ L$f[p l[p. hjp£ l°gp¨ [° A_° [°_p° hf ºep¨L$ QpÎep Nep A° Z [d° L$l°[p l[p. Z d¢NBL$pg° S> b≈fdp¨\u Mfu]$u L$fu_° S>[u Ah¨r[L$p_° ≈°B. lz L$p°B_u NpX$udp¨ l[p° A°V$g° d¢ blz ›ep_ _lvAp‡ey. Ah¨r[L$p AgL$p`|fudp¨ fl° R>° A°d lz¨ dp_y¨ Ry>¨, L°$dL°$ A°_p lp\dp¨ ipL$_u \°gu l[u. AgL$p`|fudp¨A°_u [`pk L$f≈° [p° [d_° dmu fl°i°.' dpfp bp yA° d_° Ap hp[ L$fu. Apd [p° hX$p°]$fp_p OZp b^prhı[pf\u lz qfrQ[ Ry>¨. Alv cZ[u lp°hp\u Apd [p° b°-A°L$ q]$hk\u Ap rhı[pfdp¨ [`pk L$fhp AphyRy>¨. Z Ah¨r[L$pdpku_p° ºep¨e [p° gp¡ep° _rl. Ap il°f_p¨ gp°L$p°, [p°bp ! [p°bp ! L$p°B L$iy S> kp¨cmhpEcp S> _p fl°. Ap [d° kp¨cmhp Ecp f¸p¨. lz [dpfp° Apcpf dp_y Ry>¨.'

"≈° b°_ [pfu pk°_y kf_pdy A |fy R>°. [y [p° cZ°gu R>°. A |fp kf_pd° L$p°B dpZk_° –ep _ lp¢Qu

Page 24: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

iL$pe. Z [y¨ _kub]$p f Ry>¨. [pfp Ah¨r[L$pdpku ƒep¨ fl° R>° A°S> b¨Ngp_u kpd° [y¨ Ecu R>°. kf_pdy [¢bfpbf ≈°ey _\u. Ah¨r[L$pb°_ ""qdg_''hpmp A°hy A°dp¨ gM°gy R>°. A° [pfp øepg blpf Ney li° A°V$g°[y kf_pdy ip° u _p iL$u. ≈° dpfp b¨Ngp_y _pd ""rdg_'' R>°. A¨]$f Aph.' A°d L$lu ky p A°_° A¨]$f gB≈e R>°. Ahr[L$pb°__° bp°gph° R>°. hjp£ l°gp, Ôh°[p _p_u li° –epf° Ahr[L$pA° ≈°e°gu. Ap°mMpZ L°$hufu[° X°$?

"lz p]$fphpmp Q]$ycpB_u b°bu °[p.'"[y Q]y$cpB_u R>p°X$u. blz dp°V$u \B NB. d¢ [p° [_° _p_u l[u [pf° ≈°e°gu.' Ahr[L$pb°_ Ap_]$rhcp°f

b_u ≈e R>°. °[p_° p°[p_u _∆L$ g° R>°. dpku-cpZu_y rdg_ Ecu Ecu ky p Sy>A° R>°.AX$^pA°L$ L$gpL$ fp°L$pB_° "afu Aphui.' A°d L$lu b¨_°_u rh]$pe gB °[p Qpgu ≈e R>°.°[p_p Nep `R>u Ah¨r[L$pb°_ A_° ky^p h√∞Q° L$p°B`Z ≈[_u hp[Qu[ \[u _\u. Apd°e

Ah¨r[L$pb°_ dp°V°$cpN° ky p kp\° blz QQpÆ L$f[p¨ _rl A_° ky p_° Z A° _lp°[y Nd[y.`Z [° fp”°.... Ah¨r[L$pb°_ ky^p pk° Aph° R>°. A_° uf°\u "ky^p, dpf° [_° A°L$ hp[ L$fhu R>°.

[pfu `pk° kdeli° ?'

"bp°gp° L$p°B dyÌL°$gu R>°?'"_p, dyÌL°$gu [p° _\u. Z, Alv fl° OZp° kde \B Nep°. Adpfp ‚–e°_y [pfy h[Æ_ Z blz kpfy

R>°. [pfu lpS>fu L°$ N°flpS>fudp¨ Ad° kyM°\u flu iL$uA° A°hu [° Ïehı\p L$fu R>°. A°V$g° L$p°B ]y$:M [p° _\u.`Z hjp£ R>u ApS>° dpfu cpZu Aphu A_° d¢ ‚\d hpf ]y$:M A_ycÏey. Q¨]y$cpB, L°$V$gu dyÌL°$guA° A°_°cZph[p li° A°hy d_° A¨[fdp¨ \ey. [y B√R>° [p° ....'

"[d° iy L$l°hp dp¨Np° R>p° d_° Mbf _\u X$[u. [d° S>° L$l°ip° A° \i°?'"ky p, [_° Mbf R>° L°$ Adpf° [p° L$iu S>Í$f _\u. Z ApV$gp¨ hjp£ R>u l°gu hM[ dpfu cpZu

°[p_° ≈°B, A°_p ‡`p_u qfsı\r[_p° d_° øepg Aphu Nep°. b°_, [pfu pk° Oœ¨ b y R>°. Nd° [°V$gyhp`fy [p° Z M|V°$ [°d _\u. d_° A°hy \pe R>° L°$ °[p kpfu fu[° cZ° [p° Q¨]$ycpB_y Of ES>my \pe. A°V$g°dpfu B√R>p R>° L°$...'

"Sy>Ap°, [dpf° lh° h y L$l°hp_u S>Í$f _\u. lz b y kd∆ NB. lh° lz dybB S>Bi –epf° °[p dpfukp\° S> dybB Aphi°. –ep S> lp°ıV°$gdp fl°i°. A_° ly A°_° dpV°$ A°hu _pZp_u Ïehı\p L$fu ]$Bi L°$ blz kpfufu[° [°_p° AÊepk [° `|fp° L$fu iL°$. `Z [dpf° d_° Mp[fu Ap`hu `X$i° L°$ Ap`Zp b¨_° h√Q° \e°guhp[Qu[ °[p_p L$p_° ºepf°e _ S>hu ≈°BA°. L$]$pQ gpNZu_u Aph°idp [d° A°_° L$lu ]$p° A°V$gy [p° lz _lvQgphu gJ. [d° dpfp hX$ug R>p°. _p_°\u dp°V$u [d° S> d_° L$fu R>°. [d° d_° kpQhu Z R>°. dp[p-r`[p_u la`Z [d° S> d_° Ap`u R>°. d¢ L$p°B_° d]$]$ L$fu R>° A°hy dpf° L$p°B_° S>Zphhy _\u. A°V$g° S> [dpfu pk° Mp[fudpNy Ry>.'

ky p Ecu \B Ah¨r[L$pb°__° hmNu X°$ R>° - hjp£ R>u ≈Z° L°$ dp[p_u la ‚p· _ L$f[u lp°e -A_° Ah¨r[L$pb°__p° lp\ ky p_p dp\p A_° ApMp ifuf° afu hm° R>°. hjp£ R>u Ah¨r[L$pb°__p l]$edp¨dp[©–h_p° p° hl°[p° lp°e [°hy [° A_ych° R>°. A_° A° dp[©–h_p ‚Zedp ky p Z ≈Z° L°$ cv≈[u lp°e A°hyky p Z A_ych° R>°.

Apd_° Apd ºep¨e ky u A°L$bu≈¨_° [°Ap° hmNu f¸p¨. ky p Z dp[p_u la ‚p· L$f[u lp°e A°fu[° ≈Z° L°$ Ah¨r[L$pb°__° _ R>p°X$u iL$[u lp°e A° fu[°, _p_y¨ bpmL$ dp_° cvk ]°$ A° fu[° Ah¨r[L$pb°__°cvk[u flu A_° cvkp[u flu.

[° S> fp”° ky p °[p_° ” gMu [p–L$prgL$ dmu S>hp_y k|Q_ L$f° R>°.

`¨]$f`¨]$f`¨]$f`¨]$f`¨]$f

Page 25: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

Ahr[L$pb°__u cgpdZ\u ky pA° A°hu Ïehı\p L$fu ]$u^u L°$ °[p _hp k”\u p°[p_p° AÊepkApNm h^pfhp dpV°$ ky p_p ApN∞l\u dybB lp¢Qu ≈e R>°. ky p_y A°L$ Q°qfV°$bg V≤$ıV$ l[y. Ap V≤$ıV$_pV≤$ıV$u [fuL°$ S> Ah¨r[L$pb°_ L$pd L$f[p¨ l[p¨. ]$f dpk° S>°V$gu S>Í$qfep[ lp°e A°V$gu fL$d Ap V≤$ıV$ ‹pfp°[p_° dybB dm[u flu. L$]$pQ ky p_° L$pfZ° S> Ap b y b_[y lp°e A°hy °[p L$Î`u g° R>°. Z [° L$p°B_°ehp[ L$f[u _\u. lp°ıV°$gdp¨ ]$f°L$ Í$ddp¨ b° rh¤p\w_uAp°_u kNhX$ lp°hp R>[p¨ ky p b° rh¤p\w_y MQÆ cfuıh[¨” Í$d hp`f[u. A_° °[p_u Ïehı\p p°[p_u bpSy>_u Í$ddp¨ L$ped fl° [°hu Ïehı\p [°Z° L$f°gu.b¨_°_p L$p°g°S>_p kde Sy>]$p l[p. X$pµºV$fu AÊepk_° L$pfZ° ky^p_° L$p°g°S> [\p ‚°qºV$L$g dpV°$ ı\pr_L$]$hpMp_pdp¨ h^pf° kde hu[phhp° X$[p°. [°\u dp°V°$ cpN° ]$ffp°S> kp¨S>° A_° f≈_p q]$hk° ApMp° kde°[p A_° ky p kp\° S> hu[ph[p. b¨_°_° A°L$bu≈ hNf Qpg[y _lv. ≈° L°$ b¨_°_p ıhcphdp¨ a°f l[p°.

ky p W$f°g l[u. kdpS>dp¨ L°$hu fu[° fl°hy ≈°BA° A° ≈Z[u l[u. [° ıh[¨” lp°hp R>[p¨ ıhR>¨]$[p_pNyZ [°_pdp¨ _lp°[p. ƒepf° °[p_p° DR>°f iÍ$Ap[dp¨ NpdX$pdp¨ \ep° A_° `R>u il°fdp¨. Apd [p° °[pıh[¨” rhQpfkfZu fph[u lp°hp R>[p¨ [°_pdp¨ ıhR>¨]$[p h y l[u. A_° A°_° L$pfZ° ºepf°L$ [p° L$p°g°S>dp¨ L°$lp°ıV°$gdp¨ A_° lp°ıV°$g_u blpf Nd° [°hy h[Æ_ L$fu b°k[u. [° dyº[ d_° rhlfhpdp¨ dp_[u. R>[p¨ ky p A_°°[pdp¨ A°L$ kpÁe S>Í$f l[y¨. b¨_°_° S>° hı[y Nd° [°, Nd° [° fu[° ‚p· L$fu g°[p¨. ky^p p°[p_° k¨]$ R>° [°`p°[p_u pk° S> fl° [°hp° ApN∞l fpM[u. [°_p\u EgVy$ °[p_y l[y, S>° hı[y k¨]$ X°$, [° hı[y_p° D`ep°NL$fu kpQhu fpMhu _ ≈°BA° [°hy [° dp_[u l[u. L$p°B bpb[dp¨ [° N¨cuf _lp°[u. S>° L¨$B \pe [° klS>fu[°\[y¨yy, S>° `p°[p_° ‚p· \pe R>° [° `p°[p_p _kubdp¨ li° [°\u S> d˛ey¨ A_° _kubdp¨ _\u A° fu[° dm°guhı[y_° Z [° [fR>p°X$u d|L$[u. [° ºepf°L$ Ncuf b_u _\u. ƒepf° ky p b^u S> bpb[dp Ncuf[p S> ≈°[u.

ky p _° qL$fuV$ Sy>lz_p ]$qfepqL$_pf° d˛ep°, ApL$sıdL$ k¨≈°Np°dp¨. –epf° A°L$ b° bu∆ bl°_`ZuAp°kp\° °[p Z –ep l[u. ky p kh°]$_iug l]$e fph[u. kS>Æ_p–dL$ kprl–edp Z A°_° KX$p° fk Mfp°.[° L°$V$gyL$ kS>Æ_ Z L$f[u. A_° [°\u [°, [° q]$hk° kdu kpS>_y ApL$pi ≈°hp, –ep S> ]$qfepqL$_pf° Ecu fluNe°gu. °[p A_° bu∆ bl°_`ZuAp° ºepf° _uL$mu Ne°gu [°_p° øepg [°_° f¸p° _lp°[p°.

A¨ pfy \hp ApÏey l[y. –ep¨S> A¨ pfpdp¨ A°L$pA°L$ A°L$ dp_hu [°_u pR>m ApÏep°. L¨$BL$ bp°Îep°.ky p ]$p°X$u A°_u pR>m A° Z ]$p°X$hp gp¡ep°. buL$_u dpfu [° qL$fuV$ pk° d]$]$_u dpNZu L$f° R>°. T`pT`u\B. kpd°\u Aph[u L$p°B ÏeqL$[_u d]$]$ dmu A_° `pR>m `X°$gp° dpZk cpNu Nep°. –epf° qL$fuV$_pdp¢dp¨\u iÂ]$p° _uL$m°gp, "A° dpfu –_u R>°.'

Apd qL$fuV$ kp\° k¨b¨ b¨ pe R>°.qL$fuV$_p Nep R>u °[p_° [° rhN[° hp[ L$f° R>°. A_° R>u [p°Ahpf_hpf qL$fuV$_u hp[p° \ep L$f° R>°. A_° frhhpf° qL$fuV$ dy¨bB Aph° R>°. p°[° dp°X$u X°$ R>°. A_° R>°hV°$qL$fuV$ kp\° hX$p°]$fp lp¢Qu ≈e R>°. Ap b^u S> hp[ rhN[° ky pA° °[p_° L$f°gu A_° –epf\u S> fp°n fu[°qL$fuV$_° Ap°mM[u \B. ≈° L°$ qL$fuV$_° ≈°hp_u B√R>p [p° °[p_u l[u S>.

A_° °[p funpAp° R>u ky p_u kp\° "rdg_'dp¨ Aphu lp¢Q° R>°. qL$fuV$_° ≈°[p¨ S> A°_p ‚°ddp¨`X$u ≈e R>°. ky p _ ≈Z° A° fu[° qL$fuV$_° d°mhhp_p° ÷Y$ r_Úe L$fu hX$p°]$fp AW$hpqX$ey flu p]$fp lp¢Qu≈e R>°.

kp°mkp°mkp°mkp°mkp°m

`p°[p_p h[_ p]$fpdp¨ h°L°$i_ |fy \ep R>u °[p dybB S>hp [•epf \pe R>°. A_° [° q]$hk° fp”°

Page 26: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

°[p ky p_° ap°_ L$f° R>°. ky p ºep¨L$ blpf NB l[u. ap°_ qL$fuV$ DW$ph° R>°. kpd° R>°X°$ ap°_ f fl°gu °[pkd∆ ≈e R>° L°$ ky p ºep¨L$ ApOu-`pR>u li°. [° ap°_ f ApX$pAhmu hp[ L$epÆ rkhpe ap°_ f L$l° R>° L°$,"qL$fuV$Ly$dpf, Aph[u L$pg° khpf° NyS>fp[ A°ºk‚°kdp¨ lz dybB S>hp _uL$mui. [d° Z dpfu kp\° [dpfpA¨N[ L$pd° Aphip°. [d° kdSy>¨ R>p°. ıV°$i_ f V$uL$uV$bpfu pk° lz [d_° L$pg° khpf° dmui. Aphip° _°?S>Í$f Aph≈°. [dpfu fpl ≈°Bi.' A°d L$lu °[p ap°_ d|L$u ]°$ R>°. blz gp¨bu hp[ L$fhp fl° A_° L$]$pQ –ep¨b¨Ngpdp¨ ky p lp°e [p° [°_u kp\° ap°_ f hp[ L$fhu X°$ A°V$g° ap°_ Vy$L$phu ]°$ R>°.

°[p_° ap°_ f kpc˛ep R>u qL$fuV$ S>hy L°$ _p S>hy A°_p rhQpfp° L$f° R>°. ky p [p° O°f _\u. Apd°ek°Îkd°_ [fuL°$ Nd° –epf° blpf S>hy¨ X°$ A° [p° ky^p Z ≈Z° R>°. A°V$g° hp¨^p° _ Aph°. Apd [p° qL$fuV$_°°[p Nd°gu Mfu. Z ky p_u bl°_`Zu lp°hp\u ApNm h^hy L°$ L°$d A° bpb[dp A° dyThZ A_ych° R>°.Ôh°[p A° S> A°_° r_d”Z Ap‡ey R>° kp\° S>hp_y. A°V$g° A° dp_u g° R>° L°$ lp\ gpbp° L$f° A°V$g° S> ]|$f °[p R>°.A_° qL$fuV$ pf° [p° °[p_° d°mhu iL°$ A°d R>°. OZp b^p [° rhQpf L$f° R>°. A_° R>°hV°$ dp°X°$\u O°f Aph°guky p_° [° "Qpf-`p¨Q q]$hk AN–e_p L$pd° khpf° S> dybB S>hp _uL$mui.' A°hy L$lu ]°$ R>°.

`p]$fp\u _uL$m[u hM[° °[pA°, "lz ku^u dpfu lp°ıV°$g S>hp_u _\u. dybBdp¨ fl°[u dpfu A°L$bl°_`Zu_° –ep b° Qpf q]$hk flu_° R>u lp°ıV°$g S>hp_u R>°.' Apd p°[p_p r`[p_° Z [° kd≈hu ]°$ R>° L°$L$p°B L$pd dpV°$ [° [°_u [`pk L$f° [p° Z lp°ıV°$gdp¨ S>hp_u _\u A°V$g° [° hp¨L$dp¨ _ Aph°. hX$p°]$fp ıV°$i_°V$uL$uV$bpfu `pk° °[pA° S> [°_u A_° qL$fuV$_u V$uL$uV$ gB fpM°gu b¨_°_u dy¨bB_u. °[pA° NyS>fp[A°ºk‚°k_u ıV°$i_° Aphu [`pk L$f[p¨ Q°fL$pf_u b° kuV$ Mpgu l[u A° ≈Z[p¨ Q°fL$pf_u V$uL$uV$ g° R>°.ApS>° °[p Myb Myi l[u. Mpk [p° qL$fuV$Ly$dpf_° Aph°gp ≈°B_°. Apd [p° [° rhQpf[u l[u L°$ qL$fuV$Ly$dpfAphi° L°$ L°$d? R>[p¨ Z yÍ$jp°_° Ap°mM[u \B NB l[u. yÍ$j_° [p° Mpgu Ap¨Nmu Ap`p° [p° Ap¨Nmu_ukp\° lp\ Z gB g°. °[p A° Z ≈Z[u l[u L°$ [°_u dpaL$ qL$fuV$Ly$dpf Z [°_p ‚–e° ApL$jpÆep l[p.`p°[p_u bl°_`Zu_u Br√R>[ hı[y_° A° d°mhhp [•epf \B R>°, A°_y \p°Xy$ ]y$:M [p° [°_° R>° S>. Z p°[p_°Nd[u hı[y Nd° [°hp Ahfp°^p° `R>u `Z d°mhhpdp¨ L$p°B`Z k¨b¨^p° h√Q° _ gphhp ≈°BA°. [°hy¨ [°dp__pfu R>°.

Q°fL$pfdp¨ b°W$p¨b°W$p b¨_° Afk`fk [°d_u b¨_°_u A_° ky^p_u `Z hp[p° L$f° R>°. bpSy>_u S>Myfiudp¨ b°W$°gu °[p hp[ L$f[p¨ L$f[p¨ qL$fuV$_p° lp\ p°[p_p lp\dp¨ gB g°[u. A_° qL$fuV$ _ ≈Z° [°dºepf°L$, qL$fuV$_p lp\_° p°[p_p ifuf_p° ı`iÆ Z L$fphu g°[u. qL$fuV$ A≈Z[p S> ı`iÆ \ep° R>° [°hy dp_ug°[p°. Z hpı[hdp A°hy _lp°[y. °[p QpgpL$ l[u. p°[p_p ifuf_° ı`iÆ L$fphu qL$fuV$_° [° D—°∆[ L$f[ul[u. hp[hp[dp¨ "qL$fuV$Ly$dpf, dy¨bB Ap`Z° R|>V$p¨ `X$hp_y¨ _\u. lz¨ dpfu lp°ıV°$g S>hp_u _\u. b°-Qpfq]$hk Ap`Z° kp\° S> fl°hp_y R>°. bp°gp° dpfu kp\° fl°hy [d_° aphi° _°?'

"°[p, dpfu hp[ S>hp ]°$. d_° A°L$ bpb[_u tQ[p R>°. ky^p [pfu Mpk bl°_`Zu. crhÛedp¨L$]$pQ ky p_° [y hp[ L$f° [p° Adpfp° [p° k¨kpf S> DS>mu ≈e _° ?'

"qL$fuV$L$ydpf, lSy> ky p kp\° ºep¨ k¨kpf dp¨X$Èp° R>° [° ApV$gp b^p Ncfph R>p°. A_° A°L$ dl–h_uhp[, u eyhp he° L°$ ‚p•Y$ he°, Nd° –epf° L$p°B yÍ$j_y X$My k°h° –epf° A° hp[_p° ≈Nfp° bu∆ u_u kdnºepf°e L$f[u _\u. A° L$]$pQ [d° _lv ≈Zhp lp°. u dp°V°$cpN° p°[p_p r‚e yÍ$j_u ºepf°L$ QQpÆ L$fi° A°L$]$pQ iºe b_°, Z ºepf°e [©r·_u nZp° ky u lp¢Qu NB R>° A°_p° L$]$pQ Dâ°M _lv L$f°. Sy>Ap° qL$fuV$Ly$dpfAp [p° k¨kpf R>°. ApMp° k¨kpf u yÍ$j_p klL$pf\u S> Qpg° R>°. d¢ [p° lSy> gîÏehı\pdp¨ NfZ dp¨X$Èp¨_\u. ep•h_ Ahı\pdp¨ L°$ gî R>u_p k¨b¨ p°dp¨ uAp°_p ∆h_dp¨ L$p°B_° L$p°B yÍ$j [p° ‚h°iu S>[p° lp°eR>°. u_p A¨N[ ∆h_dp¨ yÍ$j_p° ‚h°i, u_u k¨dr[\u S> \pe R>°. Ap b y ıhpcprhL$ b_[y lp°e R>°.A_° dp°V$p cpN_u uAp° Afie yÍ$j kp\°_p [°d_p k¨b¨^p° ºepf°e L$p°B_° L$l°[u _\u. A°V$g° dpfu A_°[dpfu hp[ L$]$pQ ºepf°e ky^p ≈Zi° _lv. lz¨ dy¨bB_p hp[phfZdp¨ DR>fu Ry>¨. lz¨ ıhR>¨]$u Ry>¨ Mfu. fı[°

Page 27: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

Qpg[p¨, bkdp¨ L°$ V≤°$_dp¨ kp\°_p ‚hpku_° L$epf°L$ AX$`gp¨ `Z L$fu gu^p¨ R>°. `Z ºepf°e L$p°B_° dpfu_∆L$ afL$hp ]$u^p° _\u.'

"[p° R>u dpf°...'"S>yAp° qL$fuV$Ly$dpf, [dpfp ‚–e° d_° ApL$jÆZ R>°. dpfp ap°__p A_yk^p_° [d° dybB ky u Aphhp

[•epf \ep A°_p° d[gb A° S> L°$ [d_° Z dpfp ‚–e° L$pdZ \ey R>°. [d° dpfu kp\° fl°ip° A_° R>u ƒepf°R|>V$p X$ip° –epf R>u Z A°L$ hp[_u [dpf° d_° Mp[fu Ap`hu X$i° L°$ lz¨ ƒepf° L$lz¨ –epf° [° kde° A_°r_]£$i L$f°gp ı\m° [dpf° Aphhy S> X$i° !'

"`Z, ky p Ap b y ≈Z° [p° ?'"ky p_° L$p°B bpb[_u Mbf _lv X°$. Ap`Zp b¨_°_u hp[ Ap`Z° b°S> ≈Zuiy A_° Aphu hp[

[p° ky p_° L$l°hpe Mfu ?'"A°V$g° ?'"A°V$g° A° S> L°$, qL$fuV$Ly$dpf dpfp ∆h_dp¨ ‚h°i°gp° "‚\d yÍ$j' [d° S> lip° ! A_° ep]$ fpM≈° L°$

crhÛedp¨ dpfp [fa\u Ap hp[ L$p°B _lv ≈Z° A_° [dpf° Z dp•_ fpMhy X$i°.'Apd hp[p°dp¨ _° hp[p°dp¨ °[p p°[p_p d__u B√R>pAp° qL$fuV$_° L$l° R>°. qL$fuV$ kp¨cm° R>°. ≈°L°$

ky p_p° [°_° X$f gpN° R>°. ky p kp\°_p gî∆h_dp crhÛedp A°_° Mbf X°$ [p° p°[° dyÌL°$gudp d|L$pB ≈eA°hy [° dp_° R>°.

°[p_u hp[p°\u qL$fuV$ dpV°$ ApNm h^hp_p° fı[p° kpa \B Nep° R>°. `fp°n fu[°, hp[hp[dp¨°[p qL$fuV$_° Oœ b y L$lu ]°$ R>°. °[p_u hp[dp fp°n fu[° qL$fuV$_° p°[p_p [fa M¢Qhp_y ‚ep°S>_ Z[° R>[y L$fu ]°$ R>°.

bp°Áb° k°fiV≤$g E[fu N∞pfiV$ fp°X$ f_u ""ApL$p¨np'' _pd_u A°L$ apBh ıV$pf lp°V$gdp¨ X$bg b°X$kp\°_u Í$d [°Ap° k¨]$ L$f° R>°.

dybB_p Qpf°L$ q]$hk_p fp°L$pZdp °[pA° qL$fuV$Ly$dpf_° A°hp O°gp L$fu ]$u^p L°$ L$]$pQ qL$fuV$L$ydpflh° °[p rkhpe bu≈ L$p°B_°e `Z _lv Sy>A°. Ap q]$hkp° ]$fÁep_ ıhR>¨]$u °[pA° `p°[p_p d__uB√R>pAp°_° hpf¨hpf |ZÆ L$fu gu^u. qL$fuV$ Z °[p_u pR>m, °[p S>° L$l° [°d p°[p_u ≈[_° °[p_ukdn fS|> L$f[p° f¸p°. g¨Ndp¨ L°$ bp\Í$ddp¨ ı_p_ L$f[u hM[° °[pA° qL$fuV$ pk°\u Oœ¨ b^y¨ d°mhugu y. ep•h_dp¨ Ngp¨ dp¨X$[u °[p Qpf q]$hk_p qL$fuV$ kp\°_p fp°L$pZdp¨ k¨ |ZÆ u b_u ≈e R>°. °[pA_° qL$fuV$ fı`f dp_rkL$ k¨[p°j \pe –ep¨ ky u A°L$bu≈_° cp°Nh° R>°. A_° fı`f ]$ep°dp¨ A°L$bu≈‚–e°_p D–L$V$ ‚Ze_p cph_° A¨qL$[ L$fu ]°$ R>°. °[p_° lSy> Z A°L$ b° q]$hk h^y fl°hy¨ R>°. Z qL$fuV$dp_[p° _\u. R>°hV$° qL$fuV$ L$l° R>°, "≈° °[p, d_yÛe dp”A° S>°V$gy ƒepf° ‚p· \pe [° d°mhu_° k[p°j dpZhp°≈°BA°. A_° AdyL$ bpb[p°dp¨ u L°$ yÍ$j ºep°fe k¨[p°j pd[p _\u. [°d_° h y_° h y k¨[p°j pdhp_u[uh∞ B√R>p \[u fl° R>°. Z, _kubdp S>°V$gy R>° A°V$gy ‚°d\u ‚p· L$fu g°hy ≈°BA°. A°L$ kp\° c|M gpNu lp°e–epf° b° Qp f V¨$L$_y¨ cp°S>_ kp\° L$fu g°hpe _lv. [°d `fd kyM_u q]$ipdp¨ `Z A°L$ kp\° _ S>hpe.'rhh°L$\u L$ufuV$ °[p_° kdS> Ap`° R>°. A_° °[p Z, "afu lz¨ L$lz¨ –epf° Aphip° _°?' A°d L$lu qL$fuV$_°hQ_bŸ L$f° R>°. °[p lp°ıV°$gdp¨ A_° qL$fuV$ hX$p°]$fp pR>p° lp¢Qu ≈e R>°.

k—fk—fk—fk—fk—f

$$$$$

qL$fuV$ "rdg_'dp¨ `lp¢Q° R>°. ky^p –ep¨ _lp°[u. Ah¨r[L$pb°_ ‹pfp ≈Zhp dm° R>° L°$, "NB fp”°dy¨bB\u ‚L$piL$ kyd_cpB_p° ap°_ Aph°gp°. A°V$g° ky^p dy¨bB NB R>°. L$pg° kp¨S>° S> `pR>u Aphu S>i°.

Page 28: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

dybB_p ap°__p A_yk^p_dp A°Z° °gp [° q]$hk Alv ApÏep l[p A° ‚p°a°kf dlp]°$h_° Z ap°_ L$ep£ l[p°.A_° [° Z dybB S>hp_p l[p.'

ky p_p A_° dlp]°$h_p b¨_°_y dybB kp\° S>hy A° ≈Z[p¨ S> qL$fuV$_° \pe R>° L°$, _ºL$u dlp]°$h S>°ky p_u hp[ L$f[p° l[p° [° S> ky p_° –ep [° fl° R>°. L$pg° S> pR>u ky p Aphhp_u lp°hp\u L$pd hNf dybB [p°_ S>hpe. [°_u fpl ≈°hu flu. Aphp rhQpfp° qL$fuV$_° Aph° R>°. A_° [° fpr”A° OX$ucf ky^p L°$ dlp]$°h_prhQpfp°\u ]|$f \e°gp° qL$fuV$ d_p°d_ °[p kp\° rh[ph°gp Qpf q]$hk ep]$ L$f° R>°. A_° OX$u cf °[pdeb_u ≈e R>°. qL$fuV$ rhQpf° R>° L°$, "°[pA° cg° [°d L$ y lp°e L°$ [°_p ∆h_dp¨ ‚\d ‚h°i_pf yÍ$j lz l[p°A°_u hp[ lz dp_u iLy$ [°d _\u. Ap Qpf°L$ q]$hk_p A°L$p¨[ kdedp¨ A°L$ A_ychu u_u dpaL$ °[pA°A°_° cp°NÏep° l[p°. A_° A° S> fu[° [°_° cp°Nhhpdp d]$]$ L$fu l[u. [p° iy °[p Mp°Vy$ bp°g[u l[u ?' Nd° [°dlp°e Z Ap Qpf°L$ q]$hk_p V|$L$p klhpkdp¨ °[pA°, qL$fuV$_° A°L$ Agp•qL$L$ ]y$r_epdp¨ a°fÏep° l[p°. A_°[°_u ıd©r[Ap°_° hpNp°m[p° [° \pfudp¨ X$Èp° R>°. A_° Ap hM[° ky^p [p° [°_p\u ≈°S>_p° ]|$f lp°e A°hy¨ [°A_ych° R>°. A_° buS>° q]$hk° kpS>° ky p "rdg_'dp Aphu lp¢Q° R>°. Aph[p S> Ahr[L$pb°__° bp°gph° R>°.qL$fuV$ A°_u Í$ddp¨ Apfpd L$f° R>°. Ah¨r[L$pb°_ Aph[p¨ S>, "Ah¨r[L$pb°_, Ap AW$hpqX$epdp¨ dpfy¨A°d.bu.bu.A°k._y qfZpd Aphu S>i°. dybB dpfp ‚L$piL$ kyd_cpBA° Mp_Nudp¨ [`pk L$fphu [p° lzaıVÆ$ ºgpk kp\° pk \B Ry>¨. A_° d_° gpN° R>° L°$ dpfy ıh[¨” ]$hpMp_y dpf° Qpgy L$fu ]°$hy ≈°BA°. L°$d dpfuhp[ bfp°bf R>° _° ?'

Ah¨r[L$pb°_ Ap ≈Z[p¨ S> ky p_° c°V$u X°$ R>°. Ap_¨]$ Ïeº[ L$f° R>°. Í$ddp¨ Apfpd L$f[p qL$fuV$_pL$p_° Aı`Ù$ iÂ]p° kcmpe R>°. [° blpf Aph° R>°. kpQu qfsı\r[ ≈Z[p qL$fuV$ Ïlpg\u ky p_° KQL$u g°R>° A_° Arc_]$_ Ap ° R>°. dp°X$u fp”° ky p, qL$fuV$, Ahr[L$pb°_ A_° d_lfcpB b^p lp°V$g "k|epÆ °g°k'dpcp°S>_ dpV°$ E`X$u ≈e R>°. Ahr[L$pb°_ A_° A°d_p r[ d_lfcpB ky p_p Ap_]$dp cpNu]$pf b_° R>°.b^p¨ ky p_° Arc_¨]$_ Ap ° R>°. OZp hM[° Ap b^p¨ Of_u blpf kp\° lp°V$gdp¨ ‚°d\u S>d° R>°.

A_° [° dp°X$u fpr”A° ky p b^p S> kpdp∆L$ b^_p°_° _°h° d|L$u ]°$ R>°. ≈° L°$ Nd° –epf° qL$fuV$ [°_p° r[\hp_p° S> l[p°. ºepf° gî g°hy¨ [° [p° [° b¨_°A° rhQpeyÆ _\u. R>[p¨ Ap_¨]$_p Ar[f°L$dp¨ Aph°gu ky^p,^kdk[u _]$u kpNf_p °V$pmdp kdpB ≈e R>° [° fu[°, kdpB S>hp_p° r_ZÆe L$f° R>°. ky p °[p_u dpaL$S> qL$fuV$_° p°[p_y khÆıh kp¢ u ]°$ R>°. °[p\u k yZÆ fu[° fpep° lp°hp R>[p qL$fuV$ ≈Z° L°$ A |fu flu Ne°gu`p°[p_u [©r·_u nZp°_° ky^p_° cp°Nhu_° A◊Ìe \[u L$Î`° R>°. ky^p Aph°Ndp¨ Aphu Ne°gu A_° qL$fuV$`p°[p_p° S> R>° A°d S> dp_u_° qL$fuV$_° DÌL°$f° R>°. qL$fuV$_p kdN∞ ifuf f ky p_p lp\_p° ı`iÆ \pe R>°. A_°qL$fuV$ A_° ky p A¨[° A°L$bu≈dp¨ cmu S>[p¨ lp°e [°hy A_ych° R>°. b¨_°_p pkp°pk_u qæ$ep TX$`\u\[u fl° R>°. OX$uL$ \¨c° R>°. A_° `pR>u qæ$ep TX$`c°f b_[u fl° R>°. ky^p ‚\d hpf ≈Z° L°$ ˜u_y¨ k¨`|ZÆkp¶]$eÆ ‚p· L$f[u lp°e A°hy gpN° R>°. \p°X$u \p°X$u hpf° AV$L$[p¨ fd[©r·_p° A_ych L$f[p¨, lp¨a[p¨, \pL$[p¨A_° pR>u afu A° kyM]$ nZp°_° dpZhp_p° ‚e–_ L$f[p b_° A°L$bu≈_p ifuf aap°k[p fl° R>°. Apd_° ApdkdN∞ fpr” ]$fÁep_ A°L$bu≈¨\u OZu hpf k¨[p°jp[p fl° R>°. hl°gu khpf° ky p ≈N° R>° –epf° X$My a°fhuk|[°gp L$ufuV$_° [° Sy>A° R>°. \p°X$p S> L$gpL$p°dp¨ p°[p_p ifufdp¨ a°fapf \ep° lp°e A°hy ky p A_ych° R>°. ky pd_p°d_ L$Î ° R>° L°$ Ap rdg_ L$]$pQ dp[©–h ‚p· L$fhp_u q]$ipdp gB S>i°. [°_p° [° k[p°j A_ych° R>°. A_°`pR>u rhQpf° R>° L°$ lh° qL$fuV$ kp\° S>°d b_° [°d hl°gp¨ gî L$fu g°hp ≈°BA°. [° q]$hk° khpf° ]$k°L$ hp¡e°Ah¨r[L$pb°_ Aphu `lp¢Q° R>°. b°W$L$Í$ddp¨ b°W°$gu ky^p_° [° Sy>A° R>°. A_° [° rhQpf° R>°, "NBL$pg° kp¨S>°dybB\u Aph°gu ky p_p Ql°fpdp¨, Ap A°L$ S> fpr”dp¨ L$p°B a°fapf \B Nep° lp°e A°d gpN° R>°.' dp°V$u Jdf°`lp¢Q°gp Ahr[L$pb°_ S>dp_p_p Mp °g l[p. _p_u Jdfdp S> [° d_lfcpB kp\° ≈°X$pep l[p A°V$g° OZub^u bpb[p°\u [° qfrQ[ l[p. ky p_° ≈°B [° L$l° R>°, "b°V$p, lh° [p° [y X$pµºV$f \B S>Bi. [pfy ]$hpMp_y ZQpgi°. lh° [pf°, lz dp_y Ry>¨ L°$ gîN∞r\\u ≈°X$pB S>hy ≈°BA°. S>°_u kp\° gî \hp_y R>° A°_u kp\° A°L$ S>

Page 29: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

Ofdp¨ L$]$pQ gp¨bp kde ky u [y pf° [p°e A°L$gy _ flu iL$pe A°hy dpfy dp_hy R>°.'"Ah¨r[L$pb°_, [d° qL$fuV$_u kp\° QQpÆ L$fu gî_y¨ rhQpfu g°≈°. lz¨ [•epf Ry>¨.' A°V$gpdp¨ qL$fuV$

blpf Aph° R>°. A°_u Ap¨Mp°dp¨ O°_ R>°. b°W$L$Í$ddp¨ hp[p° L$f[u ky p A_° Ah¨r[L$pb°__° [° Sy>A° R>°. [° –ep¨Aph° R>°.

"qL$fuV$Ly$dpf, ApS>° Ap`Z° b^p¨ Alv S> kp\° S>duiy¨. [d° ı_p_pq]$\u fhpfu kde L$pY$u d_°dmp°. [dpfu ≈°X°$ \p°X$uL$ hp[ L$fhu R>°.' A°d L$lu Ahr[L$pb°_ fkp°X$pdp fkp°B_u [•epfu L$fhp lp¢Qu ≈eR>°.

ky^p A_° qL$fuV$ `Z `p°[p`p°[p_u fu[° `fhpfhp_p° ‚e–_ L$f° R>°. `Z qL$fuV$_° øepg _\u L°$Ah¨r[L$pb°_ A°_° iy L$l°hp dp¨N[p¨ l[p¨.

b°-A°L$ L$gpL$ R>u ky p_u N°flpS>fudp¨ Ah¨r[L$pb°_ qL$fuV$Ly$dpf_° pk° b°kpX$u uf°\u L$l° R>°,"Sy>Ap° L$ufuV$L$ydpf, lz dp_y Ry>¨ L°$ lh° ky p A°_y ]$hpMp_y Qpgy L$fi°. [°Z° [dpfu kp\° fZhp_y _Ω$u L$fu]$u^y¨ R>° A° bpb[ [p° [d° ≈Zp° R>p°. lz¨ dp_y¨ Ry>¨ L°$ [dpfp b¨_°_u gîrhr^ S>°d b_° [°d S>Î]$u [phu ]°$hu≈°BA°. Ap bpb[dp¨ [dpfy iy dp_hy R>° ?'

"Ah¨r[L$pb°_, dpf° [p° ky p ƒepf° L$l° –epf° lz gîN∞r\\u A°_u kp\° ≈°X$pB S>Bi. S>° L¨$B _Ω$uL$fhp_y R>° [° ky pA° _Ω$u L$fhp_y R>°. Z ky p_y qfZpd Aphu ≈e, ]$hpMp_y Z Qpgy \B ≈e, A_°`R>u\u gî_y Np°W$huA° [p° L°$d ?'

"qL$fuV$Ly$dpf, hp[ [p° [dpfu kpQu R>°. [p° R>u Aph[p drl_p_y A°L$ iyc d|f[ ≈°B gî_y Np°W$huL$pY$uiy A_° kp]$pB\u gî Np°W$huiy. S>° \p°X$p qfrQ[ dpZkp° R>° A°d_° bp°gphu gBiy. ky p_° Ap hp[ lzL$lui.' Ah¨r[L$pb°_ A_° qL$fuV$ Apd A°L$ dpk R>u gî g°hy A° fu[° k¨d[ \pe R>° A_° A° ‚L$pf° [•epfuL$fhp_y Z Np°W$h° R>°.

ky p_y qfZpd Aph° R>°. ]$hpMp_p dpV°$ ar_ÆQf hN°f° [•epf Z \pe R>°. A°L$p]$ dpkdp ]$hpMp_yk¨ |ZÆ [•epf \B ≈e R>°. qL$fuV$ A°_u L¨$`_u_p L$pd° Ahpf_hpf Ap°XÆ$fp° g°hp dpV°$ Sy>]$p Sy>]$p il°fp°dp¨ af[p°fl° R>°. Z R>°âp AW$hpqX$ep\u "b°-Qpf q]$hkdp S> L$pd [phu pR>p° Aphui.'A°hy L$lu_° ≈e R>°. [° ]$k°L$q]$hk \ep R>[p¨ Aph[p° Z _\u L°$ [°_p L$p°B kdpQpf Z _\u. Apd_° Apd bu≈ ¨]$f q]$hk M¢QpB≈e R>°. Ap bpSy> Ah¨r[L$pb°_ ky^p_p° dprkL q]$hk Nep° lp°hp R>[p¨ [° dprkL$dp¨ Aph[u _\u A°V$g°hl°ddp¨ X°$ R>°. [° q]$hk° ky p_p Ql°fp f S>° QdL$ ≈°B l[u. [° QdL$ [°Z° dp[©–h ‚p· L$eyØ R>° A° fu[° ApS>°blpf Aphu NB A°hy Ahr[L$pb°_ dp_u g° R>°. Ahr[L$pb°_ uf°\u ky p_° |R>u g° R>°. A_° A°_p ∆h_dpkpfp° q]$hk Aphi° A°hu Z hp[ L$fu g° R>°.

`Z, qL$fuV$ L$ep ? [° Aph[p° _\u. A_° [°_p° ap°_ Z _\u. [p° [° ºep Nep° li° ? Aphy b^p A_°Mpk L$fu_° [p° ky p rhQpf[u fl° R>°.

AY$pfAY$pfAY$pfAY$pfAY$pf

b° dpk hu[u Nep. qL$fuV$_p L$p°B kdpQpf _\u. ky p_p° Z ”Z°L$ dpk S>°V$gp° kde \B Nep°.[°_p ifufdp qL$fuV$_p° t`X$ ApL$pf gB f¸p° l[p°, A_° lh° uf° uf° A° t`X$ dp°V$p° \B fl°i°, A_° R>u kdeS>i° [°d ky p_y ifuf QpX$u Mp[y \B S>i°.

A°L$ q]$hk° fp”° Ah¨r[L$pb°_ A_° d_lfcpB b°W$L$Í$ddp¨ ky^p_u `pk° b°W$p¨ b°W$p¨ hp[p° L$f° R>°.`p°[p_p dp[pr`[p NydpÏep R>u ky p_p° A°L$ dp” Ap^pf Ahr[L$pb°_ A_° d_lfcpB l[p. d_lfcpB_°,

Page 30: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

"dpf° ky p kp\° hp[ L$fhu R>°.' A°d L$lu blpf dp°L$gu ]°$ R>°."b°V$p, qL$fuV$Ly$dpf [p° ºep Nep [°_p° —p° _\u. lh° A°hp° kde Aphhp_p° L°$ Ap`Z° ≈Z _ L$fuA°

R>[p¨ gp°L$p° ≈Zu S> g°hp_p R>°. lh° [pf° L$p°B r_ZÆe gB g°hp° f¸p°. Apd_° Apd qL$fuV$Ly$dpf_u L°$V$gu fpl≈°B iL$uA°. A°d_u fpl ≈°hu Aiºe R>°. L$p°B hQgp° fı[p° Ap`Z° [p–L$prgL$ L$pY$hp° ≈°BA°. ≈° A°d _lv\pe [p° [y b]$_pd \B S>Bi. A_° b]$_pdu hlp°fhu Ap`Z_° pgh° [°d _\u.'

"Ahr[L$pb°_, Apdp\u blpf _uL$mhp_p° d_° L$p°B fı[p° k|T[p° _\u. d¢ Z gpNZu_p Aph°Ndpc|g L$fu ]$u^u. lh° qfZpd [p° dpf° S> cp°Nhhp_y \ey _° ?'

"_p, [pf° qfZpd cp°Nhhp_u S>Í$f _\u. Apdp¨\u ºep¨L$ L$p°B fı[p° Ap`Z° L$pY$hp° f¸p°. [pfp‚–e° dd[p ]$pMh_pf L$p°B eyhp_ lp°e [p° [°_y d_° _pd Ap`.'

ky p R>°hV°$ Ah¨r[L$pb°__° ‚p°a°kf dlp]°$h_y _pd Ap ° R>° A_° L$l° R>°, "Ap dpZk S>Í$f d_° d]$]$L$fi°. A°dZ° S> d_° A°L$hp f L$l°gy L°$ L$p°B hM[ dyÌL°$gu Ecu \pe –epf° L$p°B Z r_ZÆe L$f[p¨ l°gp¨ d_°

|R>S>°.' A°d L$lu ky p –ep X°$gu V°$rgap°_ X$pefudp\u ‚p°a°kf dlp]°$h_p° ap°_ _bf Ahr[L$pb°__° gMuAp ° R>°. A_° [° fpr”A° Ah¨r[L$pb°_ ‚p°a°kf dlp]°$h_° ap°_ L$fu buS>° q]$hk° khpf° hX$p°]$fp Aphhp_y L$l°R>°.

buS>° q]$hk° khpf° _lv Z b`p°f° ‚p°a°kf dlp]°$h "rdg_'dp¨ Aphu lp¢Q° R>°.A_° R>u..... Ah¨r[L$pb°_ uf° uf° X$pµºV$f ky p_u hp[ L$f° R>°. qL$fuV$ kp\°_p ky p_p k¨b¨ _u

`Z hp[ L$f° R>°. qL$fuV$_y W°$L$pœ¨ _\u A_° ky p NcÆh[u R>° A°_p° Z Dâ°M L$f° R>°. Ah¨r[L$pb°_ ‚p°a°kfdlp]°$h_° Apdp¨\u fı[p° L$pY$hp_u rh_¨[u L$f° R>°.

‚p°a°kf dlp]°$h L°$hu fu[° fı[p° L$pY$hp° A° rhQpfu iL$[p° _\u. R>°hV°$ Ah¨r[L$pb°_ ky^p_° A_°dlp]°$h_° c°Np¨ L$f° R>° A_° –ep¨\u [° Mku ≈e R>°.

"[d_° Alv L°$d bp°gpÏep A° rhi° Ahr[L$pb°_ [d_° hp[ L$fu R>°. [d° dpfp ‚–e° ApL$jÆZ fphp°R>p°. A° hp[ lz ≈œ¨ Ry>¨. lz bu≈ L$p°B_u kp\° gî_p hQ_\u b¨ pB Ry>¨. A° Z [d° ≈Zp° R>p°. Adpfu Apr_]$p£j c|g_° L$pfZ° lz dp[©–h ‚p· L$fui. Z lz Ly$hpfu dp[p b_y A° d_° A_° Ahr[L$pb°__° dpfie _\u.[d° Apdp¨\u L¨$B fı[p° b[php°. S>°\u kdpS>dp¨ _uQy ≈°hp_p° hM[ Lepf°e _ Aph°.'

"ky p, d_° [p° L$p°B fı[p° k|T[p° _\u.'"`l°gu hM[ V≤°$_dp¨ d˛ep –epf° [dpfu kp\° dpf° hp[ \B l[u. [d° S> d_° L$¸y¨ L°$ ºepf°L$ lz¨

dyÌL°$gudp¨ dyL$pJ –epf° L$p°B Ngy¨ cf[u hM[° l°gp¨ d_° dmS>°. lz¨ fı[p° L$pY$u Ap`ui. lh° fı[p° [dpf°L$pY$hp_p° R>°.'

"fı[p° [p° A°L$ S> R>°. ≈, [pfp °V°$ S>fid_pf bpmL$_° _pd [¨y B√R>ui [p° r`[p [fuL°$_y¨ dpfy¨ _pdAp`ui. Z Apd, L$fhp dpV°$ dpf° [pfu kp\° gîN∞r\\u ≈°X$phy X°$.'

"lz A°S> L$l°hp dp¨Ny Ry>¨. Ap`Z° b¨_° fZu S>BA°. Z if[ A°V$gu L°$ [d° dpfu kp\° fZip° [p°`Z, r[ [fuL°$_p lL$p° [d° cp°Nhu _lv iL$p°.'

"A°V$g° ?'"A°V$g° L°$ kpdp∆L$ ◊rÙ$A° lz [dpfu –_u b_u flui. Z Mp_Nudp d° ANpD L$ y [°d [d° dpfp

rl[°√Ry> rd” S> b_u fl°ip°. Ap [d_° L$b|g R>° ?'"≈° ky^p, V≤°$_dp¨ ‚\d hM[ c°Np¨ \ep¨ –epf° lz¨ [pfp [fa ApL$jpÆep° l[p°. [_° `pdhp_u [uh∞

B√R>p Z l[u. Z [pfu L°$V$guL$ hp[p°_° L$pfZ° d¢ dpfu B√R>pAp°_° ]$pbu ]$u^u l[u. A_° ApS>° Z [pfukp\° gî L$epÆ R>u Z ƒep ky u [y dpfu kp\° fl°i° –ep ky u [_° ı`iÆ kyŸpe _lv L$fy A°_u lz [_° Mp[fuAp y Ry>.'

`R>u Ah¨r[L$pb°_, ky^p A_° dlp]°$h_u hp[p°\u hpL°$a \pe R>°. A_° dlp]°$h_p –epN_u hp[

Page 31: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

kp¨cmu [°d_° \B Aph° R>° L°$, "Aphp° –epN [p° L$p°B rhfg Ïesº[ S> L$fu iL°$. A°L$ b° ∆hu ˜u_° `–_u[fuL°$_p° ]$fà>p° Ap ° R>[p¨ Z [°_p\u ]|$f fl°hp_y hQ_ Z Ap ° [°hp° –epN [p° L$p°B rhfg Ïesº[ S> L$fuiL°$.'

A_° buS>° q]$hk° hX$p°]$fp_p ı\pr_L$ ]•$r_L$ `°`fdp¨ dlp]°$h A_° ky^p_p° ap°V$p° ‚NV$ \pe R>°.ap°V$p_u _uQ° kp]$pB\u b¨_° A°L$bu≈ kp\° gîN∞r\\u ≈°X$pB Nep¨ R>°. A°hu ≈l°fp[ Z ‚NV$ \pe R>°.

A°L$ bpSy> ap°V$p° ‚NV$ \pe R>°. A_° bu∆ bpSy> ‚p°a°kf dlp]°$h X$pµºV$f ky^p_° gB_° kpdfMp`lp¢Qu ≈e R>°. gî_p kdpQpf b^p_° Ap °R>°. Apd [p° ‚p°a°kf_p Ofdp¨ L$p°B _lp°[y. A° A°L$gp° S> l[p°.Nd° –epf° O°f Aph° _° ≈e A° ‚–e° L$p°B_y ›ep_ cp¡e° S> fl°[y. b° Qpf q]$hk ky p kp\° [° kpdfMpdp¨ fl°R>°. A_° R>u ky p_° gB hX$p°]$fp lp¢Qu ≈e R>°. hX$p°]$fp\u L$p°g°S>dp Aph° R>°. Ahpf_hpf kpdfMp ≈e R>°.A_° kpdfMpdp [° lh° hX$p°]$fpdp fl°hp_p° R>° [°hu hp[ a°gph° R>°. A_° [° X$pµºV$f ky p kp\° pR>p° AW$hpqX$e°`]$f q]$hk dpV°$ A°L$p]$ hM[ kpdfMp Aph° _° ≈e R>°. Ofdp [°_p° A_° ky p_p° kp\° X$ph°gp° ap°V$p° V$vNpX°$R>° Z Mfp°. Npddp L$p°B bu∆ hp[ _ L$f° A°V$gp dpV°$ [° Aph[p° fl° R>°. ºepf°L$ hX$p°]$fp A_° ºepf°L$ kpdfMpA°d q]$hkp° kpf \pe R>°. Ap bpSy> ky p_y ]$hpMp_y Qpg[y fl° R>°. A_° X$pµºV$f ky p p°[p_p ]$hpMp_pdp¨b°-A°L$ A_ychu X$pµºV$fp°_u kpfp A°hp `Npf\u r_dZ|¨L$ L$fu ]°$ R>°. `p°[p_u N°flpS>fudp¨ `°gp X$pµºV$fp°]$hpMp_y Qpgy fpM° A° S> A°_u B√R>p l[u.

‚p°akf dlp]°$h Ahpf_hpf "rdg_'dp¨ Aph° S R>°. A°L$gp¨ Ah¨r[L$pb°_ kpQu lL$uL$[\u hpL°$al[p¨. ‚p°a°kf dlp]°$h° ky p dpV°$ –epN Ap‡ep° l[p°. gî L$eyØ _\u R>[p¨ gî L$epÆ_u rhN[p° ≈l°fdp¨ ‚NV$L$fu l[u. gî L$epÆ R>[p¨e r[_p lL$p° cp°Nh[p° _\u. Apd q]$hkp° hu[[p ≈e R>°. kde S>[p¨ ky p \p°X$pq]$hk dpV°$ kpdfMp lp¢Q° R>°. A_° AW$hpqX$ep R>u A°L$ q]$hk° ky p_p° Óud[ kıL$pf L$fhpdp Aph° R>°. A°blp_° Npddp¨ gp°L$p°_° fp°n fu[° ≈Z L$fhpdp¨ Aph° R>°. Óud¨[ k¨ıL$pf R>u ky p hX$p°]$fp lp¢Qu ≈e R>°.

Óud[ kıL$pf_p q]$hk R>u dp°V°$cpN° ‚p°a°kf dlp]°$h kpdfMpdp S> fl° R>°. Ahpf_hpf hX$p°]$fp`Z S>[p° fl° R>°. ky^p_° A_° Ah¨r[L$pb°__° `Z dm° R>°. dlp]°$h° S>° –epN Ap‡ep° A°_° dpV°$ ky^p A_°Ah¨r[L$pb°__p ˘]$edp¨ [°_y¨ ı\p_ ]°$hÍ$`° A¨qL$[ \B S>[y¨ lp°e A°hy¨ b_° R>°. kpdpfie fu[° eyhp_ Jdf°`lp¢Q°gp° L$p°B`Z eyhL$ L$p°B`Z u kp\° - NcÆh[u u - cp¡e° S> gî L$f°. A_° L$p°B d|MÆ lp°e [p° S>dlp]°$h S>°hy hQ_ Ap`u b°k°. A_° L$p°B eyhp_ u_° A°_u dyÌL°$gudp¨\u blpf L$pY$hu A°hy cp¡e° S> L$p°B

yÍ$j rhQpfu iL°$. Z ‚p°a°kf dlp]°$h X$p∑ºV$f ky p_p° ]°$h b_u fl° R>°. kpdp∆L$ ◊rÙ$A° ky p_p b^p¨ S>Ïehlpf [° L$fph° R>°.

A_° |fp q]$hk° ky p b° ≈°qX$ep bpmL$_° S>fid Ap ° R>°. b¨_° ]$uL$fp l[p Í$`pmp Z Mfp.ky^pA° ≈°qX$ep bpmL$_° S>fid Ap‡ep° A° kdpQpf ≈Z[p¨ ‚p°a°kf dlp]°$h kpdfMpdp¨ p°[p_p¨

b^p qfrQ[p°_° –ep kdpQpf Ap`u ¢X$p Z lp¢QpX°$ R>°.‚p°a°kf dlp]°$h ky p_° dyÌL°$gu _ \pe A°V$gp dpV°$ uf° uf° Npddp hp[ a°gph° R>° L°$, "lh° dp°V°$cpN°

[° L$ped dpV°$ kpdfMp R>p°X$u hX$p°]$fp fl°hp_p° R>°.' ≈° [° kpdfMpdp fl° [p° hp[Qu[dp ºepf°L$ ky p rhi° L$p°B≈Zu g° [p° ky p [p° dyÌL°$gudp¨ d|L$pe Z kp\° dlp]°$h Z dyL$pB ≈e.

R>[p¨e b°-A°L$ dpk_p k¨[p_p° \pe R>° –epf° _p_p R>p°L$fpAp° A_° ky p_° gB AW$hpqX$ep dpV°$ [°kpdfMpdp Aphu_° fl° R>°. [°_p Ofdp q]$hpg D`f ky p_p° A°L$gp° dp°V$p° ap°V$p° [° V$vNpX$u ]°$ R>°. MX$L$udp Zb^p Myi R>°. ≈° L°$ L°$V$gpL$ ]y$:Mu Z R>°. A°d_° hkhkp° flu Ne°gp° L°$, "dlp]°$h_u ≈_dp S>hp_y _ d˛ey.'L$°V$gpL$ MZMp°q]$ep A° L$ped dlp]°$h_u hp[ L$epÆ L$f[p. ƒepf° dlp]°$h_u hp[ _uL$m° –epf° [° fŒep° L$p°_°–ep ? L$ep Npd_u R>p°X$u ? A°_p dp-bp` iy L$f° R>° ? A°hy b y QQÆ[p fl°[p. ≈° L°$ L°$V$gpL$ dlp]°$h_° |R>hp_utld[ L$fu iL$[p _lv. Apd_° Apd dlp]°$h_p ]$uL$fpAp° dp°V$p \[p f¸p. iÍ$Ap[_p b° hjÆ ky u bpf drl_°A°L$p]$ b° [l°hpf° ky p, dlp]°$h kp\° kpdfMpdp Aph[u Mfu. Z b°-A°L$ q]$hk fp°L$pB pR>u Qpgu S>[u.[°\u MX$L$u_u uAp°_° ky p_p° k¨ LÆ$ Ap°R>p° fl°[p°.

Page 32: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

Apd_° Apd q]$hkp° hu[[p ≈eR>°. lh° dp°V°$ cpN° ‚p°a°kf dlp]°$h hX$p°]$fp\u S> L$p°g°S>dp Aph-≈L$f° R>°. kpdfMpdp¨ cp¡e° S> Aph° R>°.

Apd_° Apd kde hu[[p° Nep°. b_° bpmL$p° dp°V$p \pe R>°. b_° A°L$ kfMp Ql°fp-dlp°fp fph[plp°hp\u Ap°mMhpdp¨ \p` MpB S>hp[u. ky p Z ºepf°L$ \p` MpB S>[u A_° Ah¨r[L$pb°_ [p° Mpk.

Ap°NZukAp°NZukAp°NZukAp°NZukAp°NZuk

ky^pA° ≈°qX$ep bpmL$p°_° S>fid Ap‡ep°. A°L$p]$ dpk hu[u Nep° A_° A°L$ q]$hk° Q¨]y$cpBAh¨r[L$pb°__° ip° [p-ip° [p "rdg_' b¨Ng° Aphu lp¢Q° R>°. Q¨]y$cpB_° ≈°[p¨ Ah¨r[L$pb°_ ljÆO°gub_u ≈e R>°. Q¨]y$cpB_° AphL$pf° R>°. Of_p kdpQpf A_° S|>_u L°$V$guL$ hp[p° b¨_° L$f° R>°. ky^p_p° `Z`qfQe L$fph° R> °. °[p_p `‡`p_° dm[p¨ ky^p Ap_¨]$`pd° R>°.

Q¨]y$cpB, "Ah¨r[L$pb°_, lz¨ A–epf° dy¨bB\u `pR>p° Aphy¨ Ry>¨. A°L$ kpdp∆L$ L$pd° °[p_u S>Í$flp°hp\u [°_° g°hp Nep° l[p°. [°_u lp°ıV°$g f lp¢Q[p¨ Mbf X$u L°$ °[p _hp hjÆ_p l°gp k”dp¨ ”Z°L$dpk lp°ıV°$gdp flu A_° R>u [° ºep Qpgu NB A°_p° —p° _\u. °[p ºep NB li° A°_u lz tQ[p L$fy Ry>. [d°L$]$pQ °[p rhi° ≈Z[p lp° A°d dp_u lz¨ Alv ApÏep° Ry>¨.' A°d L$l°[p Q¨]y$cpB fX$u X°$ R>°. Ah¨r[L$pb°_Appk_ Ap`° R>° A_° h^ydp¨ L$l° R>°, "°[p [p° R>°âu ky^p kp\° Alv Aphu –epf R>u Ad° A°_° ≈°B S>_\u. ky p f Z A°_p° L$p°B ap°_ L°$ ” _\u.'

b^p¨ rhQpf° R>° L°$ °[p ºep¨ Qpgu NB li° ? R>°hV°$ ky^p "Q¨]y$L$pL$p, b°-Qpf q]$hkdp¨ S> lz¨ dy¨bBlp°ıV°$gdp¨ [`pk L$fu Aphui. Adpfu b¨_°_u bl°_`ZuAp°_° –ep¨ `Z [`pk L$fui. L$]$pQ `—p° dmuS>i°.' L$lu Q¨] y $L$pL$p_° Appk_Ap ° R>°.

Q¨]y$cpB [p° QpÎep Nep, ky^p_° °[p_p rhQpfdp¨ d|L$u_°. ky^pA° rhQpeyØ L°$ [° °[p_u S>Í$f[`pk L$fi°. ky p b°W$u b°W$u rhQpf L$f° R>° L°$ _hp k”_p ”Z°L$ dpk ky u [° lp°ıV°$gdp flu R>°. [p° °[p ºepNB li° ? A°_° ep]$ Aph° R>° L°$ A° S> q]$hkp°dp qL$fuV$ Z AW$hpqX$ep_° hpe]°$ Aphhp_y L$lu_° Nep° R>° [° lSy>`Z ºep¨ ApÏep° R>° !

[° q]$hk° ky p dybB_u lp°ıV°$gdp¨ [\p p°[p_u kp\° cZ[u b^u bl°_`ZuAp°_° –ep¨ ap°_ L$fu°[p_p kdpQpf ≈Zhp_p° ‚e–_ L$f° R>°. Z °[p_p° —p° [°_° dm[p° _\u. A° rhQpf° R>° L°$ L$]$pQ °[pA_° qL$fuV$ b¨_° [p° ?..... `Z _p A°hy¨ _p b_°. °[p A°hy¨ L$f° A°hu gpN[u _\u. A–epf ky^u ky^pqL$fuV$_p _p Aphhp\u, kpdprS>L$ dyÌL°$gudp\u blpf _uL$mhp, ‚p°a°kf dlp]°$h kp\° gî L$fu_° dpX$ dpX$ip¨r[_p° Al°kpk L$f° R>° –ep¨ S> °[p_p° ‚Ò Aphu Ecp° \B Nep°.

A°_° ep]$ Aph° R>° L°$ Nep h°L°$i_dp \p°X$p° kde Alv °[p flu [° q]$hkp°dp °[p h y X$[p° kdeqL$fuV$ kp\° `kpf L$f[u. kpmu-b_°hu_p _p[° lp°B iL°$ A°d [°Z° [° hM[° dp_°gy¨. lh° [°_° A° b¨_°_pk¨b¨ p°_p° hl°d ApS>° Aph[p° gpN° R>°. p°[p_p A¨[f_u h°]$_p ky p L$p°_° L$l° ?

hukhukhukhukhuk

Page 33: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

A_° A°L$ q]$hk° ky p f dybB\u [°_u lp°ıV°$g_p d°X$d kyip_b°__p° ap°_ Aph° R>° :"ky p, lz dybB\u kyip_ bp°gy Ry>. b°V$p, dpf° [pfu kp\° A°L$ AN–e_u hp[ L$fhu R>°. L$p [p° [y dybB

Aph. L$p¨ [p° lz hX$p°]$fp Aphy. [y L$l° [°d L$fy.'"kyip_b°_, Mfu fu[° [p° dpf° [dpf° –ep¨ Aphhy ≈°BA°. Z [d° Alv hX$p°]$fp Aphp° [p° dpf° –ep¨

[d° flp° A°V$gp q]$hk d_° kpfy gpN°. [dpfp dpfu D`f blz D`L$pf R>°. ap°_ f h y L$l°[u _\u. Z [d°Aphp° [p° kpfy.'

"ky^p, Aph[u L$pg° lz¨ hX$p°]$fp Aphu S>Bi. buSy>¨ dpfu kp\° [pfu Ap°mMu[u bl°_`Zu `ZAphhp_u R>°, A°_° dm[p [_° Ap_]$ \i°.' A°d L$lu kyip_b°_ L$B V≤°$_dp dybB\u _uL$mu gNcN L°$V$gphp¡e° hX$p°]$fp lp¢Qi° [°_u rhN[\u hp[ L$f° R>°. p°[° ”Z°L$ q]$hk A°_° –ep fl°i° A°hy Z h ydp [° L$l° R>°.A_° ap°_ d|L$u ]°$ R>°.

buS>° q]$hk° ky^p ıV°$i_ D`f kyip_b°__° g°hp lp¢Q° [° l°gp¨ S> dl°dp_p° "rdg_'dp¨ Aphu`lp¢Q° R>°. ky p kyip_b°__° [p° Ap°mMu g° R>°. kyip_b°_ kp\° A°L$ _p_u b°bu R>° A_° bu∆ A°L$ eyh[u.eyh[u ≈Z° L°$ A°L$ lpX$t`S>f lp°e A°hy ky p S>yA° R>°. ky p [°_° Ap°mMu iL$[u _\u. Aph°gu eyh[u ≈Z° L°$gpbu dp]$Nudp\u EW$u lp°e [°hy ky p_° gpN° R>°.

"ky p, [y Ap_° Ap°mMu iL$u _\u. Ap°mMpe A°hu ºep flu R>° ? ≈° _° ifufdp ≈Z° L°$ A°L$gp lpX$L$pS> ]°$Mpe R>°.' kyip_b°_ L$l° R>° R>[p¨ ky p Ap°mMu iL$[u _\u. Aph°gu eyh[u ky p_u _∆L$ S>B ky p_°c°V$u X°$ R>° A_° L$l° R>°, "d_° _p Ap°mMu ? Ap°mMu iL$pe A°hy ifuf ºep f y R>°. lh° [p° L$]$pQ dpX$ dpX$ \p°X$pq]$hk L$pY$u iLy$ A°d Ry>. ky p, lz °[p. p]$fphpmu °[p. Ahr[L$pb°__u °[p. lh° [p° d_° Ap°mMu_° ?'

"Af° [y ? °[p Aphy ifuf L°$d ?'"ky p, A° hp[ ip¨r[\u [_° L$fui. °[p_° S> [pfu pk° lz gB Aphu Ry>¨. R>u rhN[° hp[ L$fuiy.

A_° ≈°, Ap _p_u AÎ`p.' A°d L$lu kyip_b°_ AÎ`p_° ≈Z° L°$ ky p_° kp¢ [p lp°e A° fu[° ky p_° Ap ° R>°.A_° ky p A° _p_L$X$u R>p°L$fu_u p°[p_u pk° gB Ïlpg\u fdpX$hp gpN° R>°.

"blz Ïlpgu gpN° [°hu R>p°L$fu R>°. L$p°_u ]$uL$fu R>° ? Alv fpMu g°hp_y d_ \pe A°hu R>°.'"L$p°_u ]$uL$fu R>° A° ≈Zhp_u [pf° S>Í$f _\u. [y [pfu d°m° S> ≈Zu gBi. dp_u g° L°$ [pfu S> ]$uL$fu

R>° A_° fpMhu lp°e [p° Alv fpMu g°hp_u `Z [_° R|>V$ R>°.' kyip_b°_ ≈Z° L°$ S>° hp[ L$l°hp_u R>° A°_p°^uf° uf° pep° dpX$hp gpN° R>°.

‚hpk\u Aph°gp kyip_b°_ ı_p_ dpV°$ A¨]$f S>[p¨ l°pe R>° –epf° ky p °[p_° A°_u dp¨]$Nu rhi°|R>° R>°. °[p A°d L$l° R>° L°$, "dpfp rhi°_u b^u lL$uL$[ kyip_b°_ L$l°i°.' °[p p°[p_u L$p°B hp[ L$f[u

_\u A_° ky p ApÚeÆdp X°$ R>°. A°_° \pe R>° L°$ A°hp° [° L$ep° fp°N °[p_° li° L°$, °[p kyip_b°__u ApX$g° R>° !

Apd ApMu b`p°f b^p b°W$p b°W$p hp[p° L$f[p fl° R>°. Ahr[L$pb°_ Z Aph[p-S>[p fl° R>°. Of_p_p_p-dp°V$p L$pd L$f[p Ahr[L$pb°_ \p°X$p° \p°X$p° kde L$pY$u_° Ap b^p_u h√Q° Aphu_° Z b°k° R>°. [° kpS>°kyip_b°__u B√R>p ‚dpZ°_y cp°S>_ [•epf \pe R>°. ≈° L°$ ky p _° [p° blpf S>hy l[y. Z kyip_b°_ Of_pS> cp°S>__p° ApN∞l L$f° R>°. S>Áep R>u kyip_b°_, Ahr[L$pb°_ A_° [°d_p hf_° Z b°W$L$Í$ddp b°khp_p°ApN∞l L$f° R>°. kyip_b°_ °[p_° A¨]$f_p Í$ddp¨ dp°L$gu ]$° R>° A_° R>u kyip_b°_ bp°g[p¨ fl° R>° A_° b^p¨kp¨cm° R>° :

"[d° ”Z°e S>Z lz S>° L$lz A° |f° |fy ip¨r[\u kp¨cmu A_° R>u S>° |R>hy lp°e [° d_° |R>u iL$p° R>°p.[d° b^p¨e° °[p_° ≈°B. Ap°mMpe A°hu `Z flu _\u. ky^p [pfu [p° A° bl°_`Zu A_° Ah¨r[L$pb°_[dpfu A° kNu \pe. [d_° L$p°B_°e øepg _\u L°$ °[p_° iy ]$]Æ$ R>° ? Z R>°âp A°L$ hjÆ\u [° "ÂgX$ L°$fikf'\u uX$pe R>°. lh° [° \p°X$p q]$hk_u dl°dp_ R>°. °[p Ap b y ≈Z° R>°. °[p_p A¨N[ ∆h__y lz ≈œ¨ Ry>¨.

Page 34: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

h√Q° ky p_p° ap°_ ApÏep° –epf° °[p dpf° S> O°f l[u. A° hp[\u d¢ ky p_° A¨ pfpdp¨ fpMu l[u. R>°â° ƒepf°X$pµºV$f° L$ y L°$, lh° °[p blz gp¨by M¢Qu iL°$ [°d _\u. –epf° °[pA° [°_p A¨N[ ∆h__u kpQu hp[p° d_°L$fu. ≈° ky p °[p_u Ap b°bu [_° kp¢ hp lz Aphu Ry>. ”Z°L$ q]$hk R>u lz pR>u S>Bi °[p_° gB_°. R>uL$]$pQ [y L$epf°e °[p_° _lv ≈°B iL°$. [pf° A°_u ]$uL$fu°_° fpMhp_u R>°. [pfu ]$uL$fu_u dpaL$ S>. bp°g ky p[_° Ap L$b|g R>° ?'

"d_° [p° hp^p° _\u Z °[p_p° r[ L$b|g \i° ? A_° L$]$pQ L$b|g \pe A_° Ap dp°V$u \pe R>ug°hp Aph° [p° ? ≈l°fdp¨ Adpfp° [p° chpX$p° S> \pe _° ?'

"[pfu hp[ kpQu R>°. Z A°hy ºepf°e b_° A°hy d_° gpN[y _\u. Af° A°L$ hp[ [p° lz c|gu NB. [pfp`r[ L°$d ]°$Mp[p _\u. A°d_u Ap°mMpZ [p° Ap`.'

"kyip_b°_, A° kp¨S>° L$]$pQ Aph° Z Mfp A_° _ Aph° Z Mfp. [d° fl°ip° A° q]$hkp°dp¨ L$]$pQAphu S>i° [p° Ap°mMpZ L$fphui.'

"[y dybB lp°ıV°$gdp¨ l[u –epf° L$p°B qL$fuV$ _pd_u Ïesº[ kp\° [y gî L$fhp_y L$l°[u l[u. A°d_uS> kp\° [pfy¨ gî \ey¨ _° ?'

"kyip_b°_, A°_p gî rhi°_u hp[ lz [d_° L$fui. ky p_u ∆]$Nu_p° A°L$ _hp° hmpL$ Aphu Nep°R>°. A_° A° hmp¨L$ L$ep¨ S>B_° AV$L$i° A°_u L$p°B_°e Mbf _\u. [d_° lz¨ R>u hp[ L$fui.' Ah¨r[L$pb°_A°d L$lu `°gu _p_u bpmL$u_° `p°[p_p Mp°mpdp¨ g° R>°. "Ap Alv fl° [p° d_° Ndi°' A°d L$lu `°gu _p_ubpmL$u_° ky^p_° Ap`° R>°. bpmL$u_° g°[p¨ ky^p kyip_b°_ kpdy Sy>A° R>°. Ap¨Mp° _uQu Y$pmu ]°$ R>°. `p°[°bpmL$u_p° ıhuL$pf L$fi° A°hy fp°n fu[° kyip_b°__° [° L$lu ]°$ R>°.

kyip_b°_ lSy> A°d S> dp_° R>° L°$ ky^p_y¨ gî qL$fuV$ kp\° S> \ey¨ R>° A_° [°\u ky^p_° Ecu L$fuA°_p° lp\ L$X$u \p°X°$ ]|$f gB ≈e R>° A_° uf°\u L$l° R>°, "ky p, Ap [pfy S> bpmL$ R>°. [pfp r[ qL$fuV$ \L$uS>fid°gy.'

"iy hp[ L$fp° R>p° ?' ky p ApÚeÆ A_ych° R>°. A°_u ApMdp\u Apky kfu X°$ R>°. A° Apky rhıde_pL°$ ljÆ_p R>° [° ky p kd∆ iL$[u _\u.

"blz dp°Xy$ \B Ney¨. Qpgp° lh° k|B S>BA°.' Ah¨r[L$pb°_ A°d L$lu kyip_b°__° kyhp dpV°$_u Í$db[ph° R>°. A_° b^p¨ S> uf° uf° p°[`p°[p_u Í$ddp¨ lp¢Qu ≈e R>°.

buS>° q]$hk° khpf° ]$k°L$ hp¡e° kyip_b°_ ky^p_° A°L$Í$ddp¨ gB ≈e R>°. A_° `R>u ^uf° ^uf° [°≈Z[p l[p [° b^u S> lL$uL$[\u ky p_° hpL°$a L$f° R>°. °[p kp\°_p X°gp b^p ‚kNp° A°L$ R>u A°L$ [°d_u_S>fdp¨ QgrQ”_u dpaL$ Aph[p fl° R>°.

kyip_b°__° [° q]$hk ep]$ Aph° R>°. ƒepf° [° p°[p_u Ap°qakdp¨ A°L$gp¨ l[p¨. kp¨S>_p° kde l[p°.O°f S>hp_u [•epfu L$f[p¨ l[p¨. Ap lp°ıV°$gdp¨ q]$hk ]$fÁep__u afS> [°d_u fl°[u. fp”° bu∆ b°_ Aph[u.[° S> hM[°, "b°_, \p°Xy$ A¨N[ L$pd R>°. dpf° [d_° dmhy R>°. [dpfu kp\° [dpf° O°f Aphy ?'

"Alv L$l°hpe A°hy lp°e [p° Alv S> L$lu ]°$ _°. lSy> [p° O°f S>B_° dpf° Mphp_y Z b_phhy X$i°. [ydpfu kp\° Aph° [pfu hp[ kp¨cmhp b°ky [p° lz c|M° dfu ≈J _° ?'

"b°_, Alv hp[ L$lu iL$pe [°d R>°. Z L$]$pQ L$p°B kp¨cmu ≈e [p° lz dyÌL°$gudp¨ dyL$pB ≈J. [°\udpf° [dpf° O°f Aphhy R>°.'

"cg° A°hy L$f. ApS>° _lv L$pg° dpf° O°f Aph. g °Ap dpfy kf_pdy. L$pg° b`p°f R>u lz blpf S>hp_ulp°hp\u Alv\u d¢ f≈ gu °gu R>°. [°\u khpf° dpf° –ep¨ Aphu S>S>°.' A°d L$lu kyip_b°_ QpÎep¨ Nep¨.

buS>° q]$hk° khpf° kyip_b°__y Of ip° [u ip° [u °[p A°d_° –ep¨ lp¢Qu ≈e R>°. ip¨[pæy$T_pdyøefp°X$_u bpSy>_p fı[p D`f kyip_b°__y b° dpm_y dL$p_ l[y. _uQ° cpX°$ Ap °gy R>° A_° D`f [°Ap° fl°R>°. D`gp dpm° S>hp_p° fı[p° AgN R>°. L$p°B Aph° _° ≈e [p°`Z L$p°B_° Z _ Mbf X°$ A°hu Ïehı\pkyip_b°_° fpM°gu R>°. Apd [p° A°L$gp R>°. dp°V$u Jdf lp¢Qu Ne°gp R>°. ]$k°L$ hjÆ l°gp r[_y kyM NydpÏey

Page 35: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

R>°. k¨[p_dp¨ L$p°B _\u. A°L$gp¨ S> lp°hp\u [° lh° ip¨r[\u flu iL$[p. ºepf°L$ blpf\u V$uau_ Z d¨Nphug°[p¨. ºepf°L$ blpf\u S>du_° Aph[p¨, [p° ºepf°L$ O°f Z b_ph[p¨.

khpf° °[p Aphhp_u R>°. A°V$gp dpV°$ [° ApS>° hl°gp¨ EW$u Ne°gp¨. hl°gp DW$u_° [°dZ° °[p_y¨`Z S>dhp_y p°[p_° –ep¨ b_phu fpM°gy. [° rhQpf[p¨ l[p¨ L°$ °[p_° p°[p_y dpNÆ]$iÆ_ ≈°BA° R>uA° A°dƒepf° [° L$l° R>° –epf° [° dyÌL°$gudp¨ dyL$pB NB li° [°hy S> [° dp_° R>°. Apd°e lp°ıV°$gdp¨ b^u R>p°L$fuAp°dp¨ ky p[°d_° r‚e l[u A_° °[p ky p_u Mpk bl°_`Zu. A°V$g° Ahpf_hpf ky p_u kp\° °[p Z Ap°qakdpAphu lp¢Q[u. A°V$g° °[p_° [° ≈Z[p¨.

hl°gp fhpfu [° b°W°$gp R>°. kde kpf L$fhp dpV°$ A°L$ L$f[p h y hpf hpQ°gp° "_hp° L$fpf' hpQhpb°k° R>°. –ep¨ S> °[p Aphu lp¢Q° R>°.

"Aph b°_. bp°g ky p_p ip kdpQpf R>° ? Ap _hp k”dp¨ [p° [y ºepf°e d_° dmu _\u. d_° L°$dep]$ L$fhu X$u ?'

Ap kpcm[p S> kyip_b°__u pk° A°d_p N L$X$u °[p b°ku ≈e R>° A_° fX$u X°$ R>°. kyip_b°_b y S> kd∆ ≈e R>°. pZu gphu °[p_° Ap ° R>°. pZu uhX$ph° R>°. A°_° dp\° lp\ a°fh° R>° A_° p°[p_u_∆L$ M¢Q° R>°. °[p ºepe ky u fX$[u flu. kyip_b°_ [°_° fX$hp ]°$ R>°. lh° [°d_° gpN° R>° L°$ [°_p lubL$p b^\ep R>°. °[p_° Ecu L$fu [° p°[p_u bpSy>dp¨ b°kpX°$ R>°. Ïlpg L$f[p¨ L$f[p¨ [° L$l° R>°, "°[p, [y L$l° L°$ _p L$l°`Z fX$u_° d_° b y L$lu ]$u y. lz kd∆ iL$u Ry>¨. bp°g [pf° Apdp¨\u Ry>V$L$pfp° d°mhhp° R>° _° ?'

"b°_, d_° ”u≈° drl_p° ≈e R>°. lh° dpfp\u lp°ıV°$gdp¨ L$]$pQ _lv fl°hpe. bu∆ R>p°L$fuAp° dpfu`qfsı\r[ ≈Zu ≈e [p° lz dyÌL°$gudp¨ dyL$pB ≈J. Z dpf° L$p°B`Z ≈[_p° r_L$pg L$fhp° _\u. [d° kgplAp`p° L°$ dpf° iy L$fhy.'

"A°V$g° iy Ap bpmL$_° [y S>fid Ap`hp dp¨N° R>° ? Ly$hpfu dp[p b_php dp¨N° R>° ?'"S>yAp° b°_, dpfp ‚Ze_u A° ‚\d r_ip_u R>°. lz A°_° ]|$f L$fhp dp¨N[u _\u.'"bpmL$_p r`[p_y¨ _pd d_° L$lui. A° Ïesº[_° lz¨ kd≈hy¨ Z Mfu. [p° [y¨ dyÌL°$gudp¨\u ENfu

≈e.'"kyip_b°_, lz bpmL$_p r`[p_y _pd _lv L$lz. Z ƒepf° d_° S>Í$f gpNi° –epf° bpmL$_p r`[p_y

_pd [d_° S> ‚\d L$lui.'A_° `R>u kyip_b°_ °[p_° L$iy¨L$ kd≈h° R>°. ”ZQpf q]$hk `R>u "lz¨ ApNm AÊepk L$fhp

dpN[u _\u. h[_dp QpÎep S>hy R>° _° A°V$g° lp°ıV°$g R>p°X$u ]°$hp dpNy Ry>.' A°hp° ” °[p kyip_b°__° Ap °R>°. ”_u f°L$p°XÆ$dp¨ _p¢ kyip_b°_ L$f° R>°. °[p lp°ıV°$g R>p°X°$ R>°. b^p¨ dp_° R>° L°$ °[p h[_ lp¢Qu NB.°[p h[_dp lp¢Qhp_° b]$g° kyip_b°__° O°f lp¢Qu ≈e R>°. kyip_b°__p Ofdp °[p k[[ kyip_b°_[fa\u dp[p_u la d°mh[u lp°e A°hy A_ych[u flu. A_° |fp q]$hk° [°Z° A°L$ bpmL$u_° S>fid Ap‡ep°.bpmL$u_p S>fid hM[° [°_° Oœ¨ b^y¨ gp°lu hlu S>hp\u b°-A°L$ bp°V$g S>°V$gy¨ gp°lu `Z QY$phhy¨ `X$Èy¨.°[pA° ıhı\ bpmL$u_° S>fid Ap‡ep°. [°_u A_° bpmL$u_u b¨_°_u [rbe[ kpfu flu. kyip_b°_ b¨_°_°kpfu fu[° fpM° R>°. r[_p Ahkp_\u A°L$g[p A_° hjp£ ky u_u dp[©–h_u T¨M_p kyip_b°__°, °[pA_° [°_u bpmL$u |fu pX$[p lp°e A°hy kyip_b°_ A_ych° R>°. ‚kyr[ R>u ıhı\ \hp_° b]$g° °[p \p°X$uauΩ$u X$hp gpNu. X$pµºV$f_° b[phhpdp¨ Aph° R>°. °[p _ ≈Z° A° fu[° X$pµºV$f kyip_b°__° L$l° R>°, "dpf°[d_° L$l°hy ≈°BA° L°$ dpfp rkhpe lh° [d° [°_° L$p°B kpfp X$pµºV$f pk° b[php°. Alv dybBdp¨ "ÂgX$ L°$fikf'dpV°$_p X$pµºV$f r”`pW$u_° [d° dmp°. A°d lz¨ B√Ry>¨ Ry>¨.' A°d L$lu X$pµºV$f A°L$ L$pXÆ$ Ap`° R>°. L°$fikf_p X$pµºV$fr”`pW$u_y.

`R>u [p° °[p _ ≈Z° [°d kyip_b°_ °[p_u ]$hp L$fph[p¨ fl° R>°. A_° [°_u _p_u R>p°L$fu _° ZDR>°f[p fl° R>°. hjp£ R>u ≈Z° L°$ kyip_b°_ p°[p_u ]$uL$fu_u ]$uL$fu_° fdpX$[p lp°e A°hy dp_[p fl° R>°. Z

Page 36: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

A°L$ q]$hk° kyip_b°_ lp°ıV°$g Nep¨ l[p¨ –epf° c|g\u V°$bg D`f dyL$pB Ne°gu °[p_u X$pµºV$fu [`pk_uapBg °[p_p lp\dp¨ Aph° R>°. A_° kpQu lL$uL$[_u [°_° ≈Z \pe R>°. °[p ≈Z° R>° [°hy¨ kyip_b°__°S>Zphp ]°$[u _\u. Apd_° Apd q]$hkp° hu[[p ≈e R>°. °[p_u ]$hp Qpg[u fl° R>°. R>[p¨e °[p uf° uf°_bmu X$[u ≈e R>°. [°_p gp°ludp¨ L°$fikf R>° A°\u lh° ≈Z° L°$ [°_p ifufdp¨ aº[ lpX$L$p¨ S> ]°$Mp[p¨ lp°e [°hy[° A_ych° R>°. "L°$fikf A°V$g° L°$fikg' dp__pfu °[p A°L$ q]$hk° kyip_b°__u N°flpS>fudp X$pµºV$f r”`pW$u_°–ep¨ lp¢Qu ≈e R>°. r”`pW$u ‹pfp kpQu lL$uL$[_u ≈Z [°_° \pe R>°. lh° [° blz gp¨by _lv M¢Qu iL°$ A°hy¨X$pµºV$f ‹pfp S>Zphhp\u [° dp_rkL$ fu[° cpNu X°$ R>°. p°[ _ lp°e [p° p°[p_u ]$uL$fu_° L$p°Z kpQhi° A°hprhQpfp° [° L$epÆ L$f° R>°. kyip_b°_ [p° dp°V$u Jdf° lp¢Q°gp R>°. cNhp_ L$f° _° A°d_° L¨$B \pe [p° ]$uL$fu_y¨iy ? A°hp k[[ rhQpfp° L$f[u °[p A°L$ fp”° kyip_b°__° p°[p_u kpQu dprl[u Ap`u ]$° R>°. uf° flu _° [°L$l° R>° :

"kyip_b°_, [d° dp_u dpaL$ d_° k¨cpmu R>°. dpfy A_° dpfu ]$uL$fu_y S>[_ L$eyØ R>°. Ap D`L$pf_p°b]$gp° lz hpmu iLy$ [°d _\u [°hy [d° ≈Zp° R>p°. d_° L$ep° fp°N \ep° R>° [°_u ≈Z [d° d_° L$fu iL$[p¨ _\u.[dpfu N°flpS>fudp¨ X$pµºV$f r”`pW$u_° –ep¨ S>B d¢ kpQu lL$uL$[ d°mhu gu^u R>°. lz¨ lh° gp¨by _lv ∆hy¨ [°hy¨X$pµºV$f° d_° L$ y. [d° [p° ≈Zp° R>p° R>[p¨ d_° L$lu iL$[p¨ _\u. ' A°d L$lu kyip_b°__p N L$X$u _uQ° b°ku≈e R>°. h ydp¨ L$l° R>° L°$, "lz ky p_u Z ]$p°rj[ Ry>¨. ky p_y gî S>°_u kp\° \hp_y l[y [° qL$fuV$Ly$dpf S> Apdpfu ]$uL$fu_p r`[p R>°. dpfu B√R>p R>° L°$ dpfu ]$uL$fu_° ky p pk° lp¢QpX$u ]°$hu. [d° dpfu kp\° lip° [p° S> ApL$pd \B iL$i°. A°_u lz Ny_°Npf Ry>. S>°Z° dpfu D`f OZp D`L$pf L$epÆ [°_° S> d¢ ]$Np° ]$u^p°. A°_p° ApS>° A°L$fpfL$fy Ry>¨. dpfu kpQu lL$uL$[ lz ky p_° L$lu iLy$ [°d _\u L°$dL°$ [°_u lz Ny_°Npf Ry>¨. A°_u Ny_°Npf lp°hp_° gu °A°_° dp¢ b[phu iLy$ [°d _\u. [°Z° d_° kpQhu R>°. R>[p¨e d¢ [°_° ]$Np° L$ep£. lh° Ap dpfu ]$uL$fu dpf° [°_° S>kp¢ u ]°$hu ≈°BA°. A°_p° A° ıhuL$pf L$f° [p° dpfy ∆h_ lz fie \e°g dp_ui.' A°d L$lu Qp° pf ApkyA° fX°$ R>°.

"°[p, ky p_y kf_pdy A_° ap°_ _bf lp°e [p° d_° Ap`. lz [°_p° k`LÆ$ L$fu gD. Z [pf° [p° dpfukp\° Aphhy S> X$i°. ky p |R>° [p° kpQu lL$uL$[_u [pf° ≈Z L$fhu X°$. lz dp_y Ry> L°$ ky p [pfu ]$uL$fu_p° S>Í$fıhuL$pf L$fi°.'

"S>yAp° b°_, ]$uL$fu_p° ıhuL$pf L$f° A_° R>u d_° dp°[ Aph° [p° Z dpfy ∆h_ fie \B Ney A°hy lzdp_ui.'

"≈° b°V$p, S>fid Ap`hp° A_° S>fid°gp_p° _pi L$fhp° A° Ly$]$f[_° Ap^u_ lp°e R>°. d_yÛedp” A°dp¨L$iy L$fu iL$[p° _\u. Ap`Z° pfuA° iy A_° b_° iy . [y ≈Zu S> NB Ry>¨ [p° [_° lz L$lui L°$ [y L$]$pQ lh° \p°X$p$q]$hk_u dl°dp_ Ry>, Z ≈° L$p°B Qd–L$pf \pe [p° [y kp∆ Z \B iLy$. R>[pe Ap`Z° ky p_° –ep lp¢QuS>Biy. lz ky p_° kd≈hui, [pfu N°flpS>fudp¨. [pf° L$iy S> bp°ghy _lv X°$, ky p [p° [pfu Mpk bl°_`Zu_° ? A_° [¢ [p° ky p_p r[ \L$u S> Ap ]$uL$fu_° S>fid Ap‡ep° R>°. A¨[° gp°lu [p° qL$fuV$_y S> _°. dpV°$ Ncfp[u_lv. b y S> kpfu fu[° [u S>i°. [pfu tQ[p b^u dpfu D`f R>p°X$u ]°$.' kyip_b°_ ky p_° Appk_ Ap °R>°.

Apd b_°gu lL$uL$[ Ôh°[p_u æ$di: kyip_b°_ ky p_° L$l° R>°. ky p Z kpQu qfsı\r[_u ≈Z\[p¨ °[p_° dpa L$fhp_y C√R>° R>°. L$p°B L$d_kub nZ° °[pA° p°[p_y khÆıh qL$fuV$_° kp¢‡ey, °[p_pS>°V$gp° qL$fuV$ Z S>hpb]$pf Mfp° _° ? A°d ky p dp_u g° R>°.

kyip_b°__u hp[ kp¨cmu ]$p°X$[u S>B ky^p °[p_° c°V$u `X°$ R>°. A_° L$l° R>°, "°[p [pfu hp[kyip_b°_° d_° L$lu. [pfp° hpL$ lz ≈°[u _\u. Apdp L$p°B_p° hpL$ _\u. eyhp_udp u yÍ$j A°L$bu≈_° pdhpL$p°B_° L$p°B bpb[dp¨ L$p°B [p° r_rd— b_° R>° S>. A°dp¨ dp_hu_p° L$p°B hp¨L$ lz ≈°[u _\u. cg° ApS>\u [pfu]$uL$fu_° lz DR>°fui. dpfp d©–ey ky u A°_° ≈Z \hp _lv ]$J L°$ lz [°_u dp[p _\u. Z °[p [°_u dp R>°. A_°buSy> [pf° pR>p dybB _ S>hy lp°e [p° kyip_b°_ A°L$gp _° pR>p S>hp ]°$. [y Alv flu ≈. [pfu k°hp lz L$fui.

Page 37: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

Apd°e, [y _∆L$_u bl°_`Zudp\u ip°ºe b_u NB _° !' A°d L$lu ky p lku X°$ R>°. hp[phfZdp lmhpiAph° R>°.

"_p ky p, kyip_b°_ ≈°X°$ S> pR>u S>Bi. dpfu ]$hp –ep¨ Qpg° R>°. lh° d_° d©–ey_p° ce _\u. [pfp°Apcpf lz dp_y R>y.'

"[pf° Apcpf dp_hp_u S>Í$f _\u. S>° dpfy l[y [°_p° S> lz ıhuL$pf L$fy R>y dpV°$ tQ[p L$f[u _lv A_°afu\u Alu Aph[u fl°S>°. Ap Of [pfy S> R>° A°d dp_S>°.'

`R>u... Ahr[L$pb°_ ‹pfp qL$fuV$ Nyd \B Nep° A_° ‚p°a°kf dlp]°$h kp\° ky p_p gî \ep A°_u≈Z \[p °[p A_° kyip_b°_ ApÚeÆdp X$u ≈e R>°. kyip_b°_ |R>° R>°, "ky p [pfp b_° ]$uL$fp ºep ?'

"A° [p° kpdfMp R>°. ApS>° lz ap°_ L$fy Ry>¨. ‚p°a°kf dlp]°$h A°d_° gB_° Aphi°.'"[¢ [p° ‚p°a°kf dlp]°$h ≈°X°$ gî L$eyØ _° ? [pfp R>p°L$fp_p r`[p [fuL°$ L°$d Dâ°M [¢ _p L$ep£ ?' A_°

–epf° Ah¨r[L$pb°_ kpQy flıe kyip_b°_ A_° °[p_° L$l° R>°. Ap kp¨cm[p S> kyip_b°__u Ap¨Mp° apV°$R>°. [° bp°gu EW°$ R>°, "Aphp° –epN L$p°B yÍ$j L$fu iL°$ A° lz dp_u iL$[u _\u.'

"kyip_b°_, Ap k–e lL$uL$[ R>°. ‚p°a°kf dlp]°$h kpdp∆L$ ◊rÙ$A° ky p_p r[ R>°. Z, Mp_Nudpky^p_p° rl[tQ[L$ S> R>°. dlp]°$h S>°hp° –epN L$]$pQ L$p°B yÍ$j _ S> L$fu iL°$. d¢ [p° Ap b^y¨ _S>f° ≈°ey¨ R>°.[dpf° dp_hy S> f y.'

”Z°L$ q]$hk fp°L$php_y kyip_b°_° L$l°gy Z [°d_y L$pd [u S>hp\u [° p°[° hX$p°]$fpdp h y fp°L$php_°b]$g° °[p_° gB_° dybB lp¢Qu ≈e R>°.

A°L$hukA°L$hukA°L$hukA°L$hukA°L$huk

Ôh°[p A_° kyip_b°_ dy¨bB `lp¢Qu Nep [° A¨N°_p° ap°_ Aph° R>°. [° S> kde° ‚p°a°kf dlp]°$hA°L$]$uL$fp_° gB_° "rdg_'dp¨ Aph° R>°. p°[p_p A°L$ S> ]$uL$fp$_° ≈°[p¨ ky p AQ¨bpdp¨ X$u ≈eR>°. p°[p_pb¨_° ]$uL$fpAp°_° gB_° dlp]°$h Nep° l[p°. [° pR>p° Aph° R>° –epf° A°L$ S> ]$uL$fp°$ L$°d ? bu≈° ºep¨ Nep° A°drhQpf[u NcfpB ≈e R>°. dlp]$°h_° ky p_p Ql°fp D`f\u øepg Aphu ≈e R>°.

"≈° ky p, Ap`Z° b¨_°_p _pd pX$Èp _\u. dpfu B√R>p R>° L°$ b¨_°_y A°L$ S> _pd fpMuA°. l°gp¨_pfp≈-dlpfp≈Ap° dp°V$p cpN° ºepf°L$ A°L$ S> _pd fpM[p¨. Ap`Z° A°hy ¨L$fuA° [p° ?'

"[dpfu qagk|au [dpfu pk° fl°hp ]$p°. A–epf° L$lp° L°$ bu≈_° ºep¨ d|L$u ApÏep ?'"`fp°n fu[° [p° [¢ dpfu hp[ ıhuL$pfu gu^u. Alv S>° dpfu kp\° R>° [° bu≈° A_° S>° Alv _\u [° l°gp°.

[¢ [p° d_° V°$L$p° S> Ap‡ep°. tQ[p _p L$fui. [pfy¨ buSy>¨ bpmL$ Z kpfu fu[° S> fl°i°. L°$dL°$ lz¨ [°_° kpdfMpd|L$u_° ApÏep° Ry>¨. dpfu Ly$Vy$bu A°L$ cpcu, S>° eyhphı\pdp¨ rh^hp \e°gu. Ap R>p°L$fp° A°_° blz Ndu Nep°.A°Z° d_° rh_¨[u L$fu L°$ \p°X$p° q]$hk Ap_° Alv fpMy [p° ?'

"Apd L$p°B_u pk° _p_p R>p°L$fp_° d|L$u Ahpe Mfy ? ApS>° S> pR>p S>B A°_° gB Aphp°.' A°V$gpdpS> A¨]$f\u L$p°B_p fX$hp_p° AhpS> kp¨cmu dlp]°$h ApÔQeÆ `pd° R>°. Ah¨r[L$pb°_ `°gu _p_u R>p°L$fu_°A¨]$f\u gph° R>°. A° R>p°L$fu_° ≈°[p¨ S>, "Af°, Ap ”Z°e R>p°L$f¨p_p¨ Ql°fp-dlp°fp d_° A°L$ gpN° R>°. Ap R>p°L$fu`Z L$]$pQ A°_p bp` f NB li°. dp°V°$ cpN° S>fid pd_pf R>p°L$fp L°$ R>p°L$fu_p° Ql°fp° blz p A°_p r`[© n°lp°e R>°.' A°d L$l°[p° dlp]°$h °gu _p_u R>p°L$fu_° Ahr[L$pb°_ pk°\u g° R>°. Z ky p_p° bX$bX$pV$ Qpgy S>l[p°. p°[p_p° bu≈° ]$uL$fp° p°[p_u pk° S> fl° A°hp° A°_p° ApN∞l l[p°. R>°hV°$ Ahr[L$pb°_ A°_° Appk_Ap ° R>°.

"≈° ky p, [pfp bpmL$p° f S>°V$gp° [pfp° lL$ lp°e A°V$gp° A°_p bp`_p° Z Mfp° _° ? A_° dlp]°$h ≈°X°$

Page 38: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

[° gî L$eyØ R>°. gî_u Nd° [°hu if[p° lp°e Z kpdp∆L$ ÷rÙ$A° [pfp S>°V$gp° S> lL$ A° Z bpmL$p° D`f^fph° R>°. A_° A°dZ° S>° L$eyØ li° [° rhQpfu_° L$eyØ li° _° ?'

Ah¨r[L$pb°__u hp[ kp¨cmu ky^p ip¨[ X°$ R>°. p°[p_° A°L$ dl–h_p L$pd° blpf S>hp_y¨ R>° A°dL$lu ‚p°a°kf dlp]°$h pR>p° hmu ≈e R>°. [°_p d_dp¨ °gu _p_u bpmL$u_p S> rhQpfp° fd° R>°. A° bpmL$u_pQl°fpdp¨ [°_° Ap R>p°L$fp_u dpaL$ qL$fuV$_p° Ql°fp° ]°$Mpe R>°. A°_° L$ufuV$ ep]$ Aph° R>°.

qL$fuV$_u ep]$ Aph[p [° S>° L$pd° blpf S>hp_p° l[p° [° L$pd R>p°X$u_° dybB S>hp_y rhQpf° R>°. A°_° ep]$Aph° R>° L°$ R>°âp AW$hpqX$ep\u L$p°g°S>dp¨ L$ped [°_u |R>`fR> L$f[p° dybB_p° ap°_ lp°e R>°. A°hy r‚fiku`gL$l°[p. Alv qL$fuV$ A_° dybB_p° ap°_ b¨_° kp\° ep]$ Aph[p¨ A° R>°hV°$ dybB lp¢Q° R>°. [°_u r‚e lp°V$gdp¨E[f° R>°. \p°X$p°L$ Apfpd L$fu [° kyd_cpB_° –ep¨ `lp¢Q° R>°. L$p°B`Z ≈[_p kdpQpf rkhpe Ap°tQ[pAph°gp ‚p°a°kf dlp]°$h_° ≈°[p¨ kyd_cpB Ap_¨]$ Ïeº[ L$f° R>°.

"Sy>Ap° ‚p°a°kf, lz [d_° S> ep]$ L$f[p° l[p°. A_° [d° Aphu Nep. R>°âp AW$hpqX$epdp¨ Qpf\u p¨QhM[ ap°_ f [dpfp° k`LÆ$ kp^hp_p° ‚e–_ L$ep£ Z A° iºe _ bfiey. dpfp° ap°_ [dpfu L$p°g°S>dp lp¢Q°A° hM[° [d° L$ped L$p°g°S>_p L$pd° blpf Nep R>p° A°hp° k]°$ip° d_° dm[p°. [°\u d¢ R>u ap°_ L$fhp_y b^ L$fu]$u y.'

"L°$d ? [p–L$prgL$ L$p°B _hgL$\p gMphhu R>° L°$ V|$L$u hp[pÆAp° ?'"dlp]°$hcpB, [dpf° L$iy gMhp_y _\u. L$]$pQ dpf° A°L$ _hgL$\p gMhu X°$. Z A°hy lz _lv L$fy.

_hgL$\p_p L$\p hı[y rhi° ºepf°L$ kS>ÆL$_° bly rhQpf L$fhp° X°$. ºep¨L$ NyQhpe –epf° bu≈_u d]$]$ Zg°hu X°$. Z ºepf°L$ [p° L$\phı[y kpd° S> Aphu_° Ecy \B ≈e R>°. [d° [p° [dpfp A¨N[∆h__u OZuhp[ ANpD L$f[p l[p. [dpfp° A°L$pL$u ∆h R>°. A°hy Z lz dp_[p° l[p°. A_° L°$V$gpL$ g°ML$p° bp°g° iy A_° L$f°iy ? A°hp Z d¢ ≈°ep R>°. Z [d° [p° L$p°BL$ ”u≈ S> ‚L$pf_p kS>ÆL$ [fuL°$ dpf° ≈°hp X$i° A°hy lh° d_° gpN°R>°.'

"kyd_cpB, A°hy [° d¢ iy L$eyØ ? ApV$gp b^p Ap_¨]dp¨ Aphu Nep R>p°. _hgL$\p_y L$\phı[y Z[d_° dmu Ney. iy \ey A° L°$d L$l°[p _\u ?'

"S>yAp° ‚p°a°kf, g°ML$p° gî L$f° [p° pd |d\u L$f[p lp°e R>°. A°_p ‚L$piL$p° gî dpZhp Ap[yf lp°eR>°. Z [d° [p° gî Z L$fu gu^p¨. r`[p Z bfiep. [dpfp ∆h_dp¨ b_°gp Ap iyc‚k¨Np° A° [d° L°$dAd_° ep]$ _p L$epÆ ? Ap [p° [dpfu L$p°g°S>_p r‚sfik`pg kp\° [dpfu hp[p° \[p¨ Ap b^p kdpQpf d_°d˛ep. M°f ! Ap b y S>hp ]$BA°. \p°X$p° Qp-_pı[p° L$fuA°.' Apd [p° ‚p°a°kf q]$hk_p cpNdp blz Ap°R>u Qp`u[p. Z u[p° –epf° A°L$ kp\° b° ”Z L$` u g°[p°. kyd_cpB ≈Z[p l[p A_° ‚p°a°kf pR>p° c∆ep_p°ip°Mu_. A°V$g° kyd_cpBA° dlp]°$h dpV°$ h^pf° Qp d¨Nphu l[u. c∆ep_u kp\° Qp_u Q|ıL$uAp° ‚p°a°kfg°[p° f¸p°. A_° _pı[p° L$f[u hM[° kyd_cpB_p Ql°fp D`f_p lphcph [¢ ≈°[p° f¸p°. kyd_cpB_° L$p°Bhp[ L$fhu R>°. Z L°$hu fu[° L$fhu A°_u q‹^pdp¨ R>°. A°hy dlp]°$h A_ych° R>°. Qp u^p R>u, "A°L$ dS>°]$pf`p_ Mphy X$i°.' bp°g[p° [° Ecp° \pe R>°. kyd_cpB A°_° b°kpX°$ R>° A_° A°L$ dpZk_° p_ g°hp dp°L$g° R>°.kyd_cpBA° hp[pÆ_p° ]$p°f lSy> Qpgy L$ep£ _\u. p_ Aph° R>°. ApMy p_ Ngp°apdp¨ d|L$u uf° uf° Qph[p¨-Qph[p¨ ≈Z° L°$ Ap_¨]$_u nZp°dp¨ lp¢Q[p° lp°e A°hy dlp]°$h A_ych° R>°. _p°L$f c|g\u p_dp¨ qL$dpd Z_Mphu gpÏep° l[p°. ]$k°L$ rdr_V$ ky u p_ dlp]°$h ddmph[p° f¸p°. A_° R>u ≈Z° L°$ blz S> Myidp AphuNep° lp°e A°d, "bp°gp°, kyd_cpB L°$d d_° ep]$ L$f[p l[p ?' A°d L$lu kyd_cpB kpd° [pL$u fl° R>°.

"dlp]°$hcpB, S>°_° dpV°$ lz [d_° ap°_ L$f[p° l[p°. ap°_ f [d° d˛ep _lv A_° Ap°tQ[p S> [d° AphuNep. ApS>° L$]$pQ [d° _p ApÏep lp°[ [p° lz¨ ApS>° S> fp”° [dpf° –ep¨ Aphhp _uL$mhp_p° l[p°.' A°d L$lukyd_cpB ApS>_u [pfuM_u dybB\u ApZ¨]$_u V$uL$uV$ b[ph° R>°.

"Qpgp° Ecp \ph. bu∆ hp[ R>u L$fuiy. \p°X$p blpf afu AphuA°.' A°d L$lu kyd_cpB dlp]°$h_°

Page 39: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

gB ]y$L$p_dp¨\u blpf _uL$m° R>°. A_° R>u.... kyd_cpB_u NpX$u A_°L$ hp¨L$pQ|L$p fı[p f\u kpf \[uA°L$ dp°V$u rbÎX$vN pk° Aphu_° AV$L°$ R>°. NpX$u pLÆ$ \pe R>°. b¨_° dL$p__p ‚h°i‹pf [fa Ngp¨ dp¨X°$ R>°.dlp]°$h_u _S>f dL$p__p bp°Xµ$ f ≈e R>°. bp°XÆ$ hp¨Q[p¨ S> [° ApÚeÆdp¨ X$u ≈e R>°. bp°XÆ$ f gM°gy l[y :"gˇdubpB eyfp°gp°∆L$g lp°sı`V$g'

dlp]°$h_° \pe R>° L°$ qL$X$_u lp°sı`V$gdp¨ kyd_cpB [°_° L°$d gpÏep li° ? kyd_cpB dlp]°$h_pQl°fp D`f `gV$p[p cph_° ≈°[p fl° R>°. kyd_cpB dlp]°$h_p° lp\ `L$X$u lp°sı`V$g_p A°L$ `R>u A°L$`Nr\ep QY$[p fl° R>°. A_° uf°\u L$l° R>°, "dlp]°$hcpB, A°hp A°L$ ]$]$w pk° [d_° gB ≈J Ry> L°$ S>°_p rhi°[d° L$]$pQ crhÛedp A°L$ _hgL$\p gMu iL$p°. Ap`Z° A°L$ _hgL$\p_p _peL$ pk° S> S>BA° R>uA°. ' A°dL$lu kyd_cpB k—phuk _¨bf_u ı °iueg Í$ddp¨ dlp]°$h_° gB ≈e R>°. X$p°fb°g ]$bph° R>°. A¨]$f\u A°L$rkıV$f Aphu bpfœ Mp°g° R>°. kyd_cpB_° ≈°[p [° A°L$bpSy> Mku ≈e R>°. kpd° \pfudp dp\° Ap°Y$u_° L$p°B]$]$w ky[p° lp°e A°hy dlp]°$h Sy>A° R>°.

"[d° A°d_° dmp°. lz¨ Alv kp°ap `f b°ky¨ Ry>¨.' A°d L$lu kyd_cpB kp°ap `f b°k° R>°. dlp]°$h_p¨`Ngp ]$]$w_p gN ky u lp¢Q° R>°. uf° flu_° dp\p f_u Qp]$f A° Mk°X°$ R>°. dp°V$u cfph]$pf ]$pY$uhpmp° [\pr_Ú°[ Ql°fphpmp KO[p dpZk_° dlp]°$h Sy>A° R>°. L$p°Z R>° [°_p° A°_° øepg Aph[p° _\u. kyd_cpB_u`pk° kp°ap f Aphu [° b°ku ≈e R>°.

"A° ≈N° –ep¨ ky u Ap`Z° b°kuiy.' kyd_cpB L$l° R>°."A°d_p° ]$hp g°hp_p° kde \B Nep° R>°. A°V$g° A°d_° lz EW$pXy$ Ry>. A°d_u KOdp Mg°g _lv lp¢Q°.

[° ≈Nu S> S>i°.' A°d L$l°[u rkıV$f pZu A_° Ap`hp_u Np°muAp° gB ]$]$w_° DW$pX$hp_p° ‚e–_ L$f° R>°. ]$]$w≈N° R>°. rkıV$f_u Ap °gu Np°muAp° g° R>°. L$p°B [°_° dmhp ApÏey R>° A°_p° A°_° øepg _\u. Np°mu gu^p R>uKOhp_p° ‚e–_ L$f° R>°.

"kyd_cpB ApÏep R>° kp\° L$p°B dl°dp_ Z R>°.' rkıV$f_p° AhpS> kp¨cm[p ]$]$w b°W$p° \hp_p°‚e–_ L$f° R>°.

"[d° k|B flp°. b°W$p \hp_u S>Í$f _\u. Ad° S> [dpfu `\pfu `pk° AphuA° R>uA°.' A°d L$l°[p¨kyd_cpB A_° dlp]°$h Ecp \pe R>°. kyd_cpB lSy>e ]$]$w_u Ap°mM Ap`[p _\u. dlp]°$h_° Z øepgAph[p° _\u. ]$]$w _y ApMy dp¢ cfph]$pf ]$pY$u\u Y¨$L$pB Ne°gy lp°hp\u dlp]°$h ]$]$w_° Ap°mMu iºep° _lv.

"dlp]°$hcpB, dpfp Ap A°L$ rd” R>°. qL$X$_u_p ]$]Æ$\u uX$pe R>°. OZp gpbp kde\u Alv lp°sı`V$gdpS> kpfhpf dpV°$ ]$pMg \e°gp R>°. lz¨ dp_y¨ Ry>¨ L°$ [d° \p°X$p° kde A°d_u pk° b°kp°. hp[Qu[ L$fp°. rd”[pL°$mhhp S>°hp° dpZk R>°. \p°X$uhpfdp¨ lz Aphy Ry>¨. Alv S> ]$hpMp_pdp¨ Ry>¨. R>u Ap`Z° kp\° _uL$mu S>Biy.'A°d L$lu kyd_cpB Í$d_u blpf _uL$mu ≈e R>°. dlp]°$h ]$]$w_u pk° A°L$ ıV|$g D`f b°ku hp[Qu[ L$fhp_p°‚e–_ L$f° R>°. lSy>e dlp]°$h q‹^pdp¨ R>°. Ap ]$]$w L$p°Z li° ? dpf° A_° Ap ]$]$w_° ip° k¨b¨ ? kyd_cpB L°$dd_° Ap_u pk° A°L$gp° d|L$u_° QpÎep Nep ?

^uf° flu_° ]$]$w b°W$p° \pe R>°. dlp]°$h_p° lp\ p°[p_p lp\dp¨ g° R>°, "dlp]°$h, d_° _ Ap°møep° ? lzqL$fuV$. hX$p°]$fphpmp° k°Îkd°_.'

dlp]°$h_° qL$fuV$ ep]$ Aph° R>°. R>°â° [°Z° A°_u _hgL$\p_u _preL$p ky^p rhi° ap°_ L$f°gp°. R>uc°Np Z \ep l[p. ”Z°L$ q]$hk kp\° Z fl°gp. A_° R>u qL$fuV$_p° k`LÆ$ [|V$u Ne°gp°. A°_° ep]$ Aph° R>°Ap A°S> qL$fuV$ S>°_y¨ gî ky^p kp\° \hp_y¨ l[y¨. Ap_p L$pfZ° S> ky^p d_° Qpl[u lp°hp R>[p¨ dpfp\u ]|$ffl°gu. A_° A°_p S> k¨[p__p r`[p [fuL°$ _pd Ap`hp dpV°$ ky p kp\° A°_° gî L$fhy X$Èy. A° S> qL$fuV$,[y ApV$gp kde ºep¨ f¸p°. A°hp OZp b^p rhQpfp° dlp]°$h_° Aphu ≈e R>°. A° rhQpfp°_° ]|$f a¢L°$ R>°.

`p°[p_p lp\dp¨ fl°gp qL$fuV$_p lp\_° ]$bphu ≈Z° L°$ ip¨–h_p Ap`[p° lp°e A°d dlp]°$h L$l° R>°,"qL$fuV$cpB, [d° ºepf\u rbdpf \ep ? A–epf ky u ºep¨ l[p ? ky p_° c|gu Nep L°$ iy ?'

Page 40: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

"_p, dlp]°$hcpB ky p_° [p° lz c|Îep° _\u. [d_° Z c|Îep° _\u. Alv dybBdp ]$hpMp_pdp fl°fl° hX$p°]$fp A_° [dpfu b^u S> hp[\u dprl[Npf \e°gp° Ry>¨. Z lh° Ap ]$]Æ$\u L¨$V$p˛ep° Ry>¨. \pL$u Nep° Ry>¨.l[pip_p° A_ych L$fy Ry>. Ap ]$]Æ$dp\u L°$hu fu[° R|>V$hy A°_p k[[ rhQpfp° L$fy Ry> A_° R>°hV°$ [dpfu ep] Aphu.[d° d_° bQphip° A°_u |f° |fu d_° Mp[fu R>°. ky p_° [p° [d° bQphu gu °gu. [dpfp S>°hp° –epN lz _p L$fuiLy$. dlp]°$hcpB dpfu QpdX$u_p NfMp b_phu [d_° l°fphy R>[p Z A° Ap°Ry> X°$. [d_° lz ºepf°e _lvc|gy A_° [d° B√R>p fpMip° [p° S> lz dpfu ≈[_° ≈l°f L$fui. _lv [p° R>u A¨ pfpdp¨ cV$ºep L$fu Nd° –epf°Mgpk \B SBi. Ap ]$]Æ$ S> A°hy R>° L°$ uf° uf° d_° dp°[_p dp¢dp¨ gB S>B f ¨y R>°.'

"qL$fuV$cpB, [d° d_° kpQu hp[ L$fp° [p° lz kd∆ iLy$. A°_p° fı[p° Z L$pY$u iLy$.'"dlp]$°hcpB, dpfu b_° qL$X$_u r_Ûam R>°. lz hX$p°]$fp R>p°X$u b°-Qpf q]$hk dpV°$ blpf S>J Ry> A°hy

ky p_° L$lu _uL$m°gp°. Apd [p° Ahpf_hpf ‚hpkdp S>J –epf° dpfp b_° N° kp°≈ Z fl°[p l[p. ºepf°L$Aisº[_p° `Z A_ych L$f[p°. L$p°Bhpf dp¢ A° `Z kp°≈ Aph[p. Ap [p° b y ‚hpk_° L$pfZ° b_° A°d lzdp_[p° f¸p°. Z ƒepf° hX$p°]$fp\u ky p_° L$lu dybB Aphhp _uL$˛ep° [° q]$hk° b_° N° kp°≈ [p° l[p. dybBApÏep° –epf° |f° |fu Aisº[ l[u. b°Q°_u Z gpN[u l[u. A°V$g° lp°V$gdp E[fhp_° b]$g° ku^p° kyd_cpB_°–ep lp¢Qu Nep°. dpfp ifuf rhi° A°d_° hp[ L$fu. A°L$ ı\pr_L$ X$pµºV$f_° b[phu gp°lu A_° eyqf__p° V$°ıV$L$fpÏep°. A_° A° V°$ıV$_p Ap^pf° X$pµºV$f° qL$X$_udp Mfpbu R>° A°hy S>ZpÏey. A_° L$uX$_u_y r_]$p_ \[p kyd_cpBd_° Alv gˇdubpB lp°rı`V$gdp gB ApÏep. Alv lp°sı`V$gdp afu\u b^p S> V°$ıV$ \ep A_° X$pµºV$fp°A° dpfub_° qL$X$_u r_Ûam R>° A°hy r_]$p_ L$eyØ A_° [p–L$prgL$ ]$hpMp_pdp ]$pMg \hp_y L$ y. d_° ]$pMg L$ep£ A_°dpfy X$peprgkuk Qpgy \ey. ]$hpMp_pdp ]$pMg \hp\u ky p_° Ap °gp hQ_ ‚dpZ° lz hX$p°]$fp _ lp¢Quiºep°. '

"Ap dprl[u [d° ky p_° ap°_ f L$lu iºep lp°[ A_° ky p [p° X$pµºV$f l[u. [dpfu kpfhpf Z L$fuiL$u lp°[.'

"dlp]°$hcpB, [dpfu hp[ kpQu R>°. dpfu rbdpfu_u hp[ ky^p_° _ S>Zphhp_u if[° S> d¢kyd_cpB_u d]$]$ gu^u. ‚\d X$peprgkuk R>u dpf° X$pµºV$f kp\° hp[ \B. X$pµºV$f° S> d_° L$ y "[d° [p°eyhp_ R>p°. ApMu ∆]$Nu X$peprgkuk f _ flu iL$p°. A°V$g° "qL$X$_u ‚–epfp° Z' L$fphu gp° [p° kpfy. h ydpA°dZ° L$l°gy L°$, [dpfu b¨_° L$uX$_u r_Ûam S>hp\u [d° [dpfu –_u kp\° ifuf kyM _lv dpZu iL$p°. A_°qL$X$_u ‚–epfp°`Z `R>u `Z A°L$p]$ hjÆ ky^u k[[ ]$hpAp° MpB ifuf_° kpQhhy¨ `X°$.' X$pµºV$f_u kp\°\e°gu hp[ ‚dpZ° d_° A°d gp¡ey L°$ dpf° hX$p°]$fp pR>p S>hy _\u. dpfu Ap qfsı\r[dp¨ lz ky p kp\° gîL$fu iLy$ _lv. ≈° –_u_° ipqffuL$ kyM _p Ap`u iLy$ [p° [°_u kp\° gî L$fhp_p° ip° A\Æ ? Aphy d¢ Oœ b yrhQpeyØ. kyd_cpB_u Z kgpl gu^u. kyd_cpB Z dpfu hp[dp¨ k¨d[ \ep. A_° kyd_cpB pk°hQ_ gB gu^y¨ L°$ L$p°B`Z k¨≈°Np°dp¨ dpfu hp[ hX$p°]$fp ky^u _ lp¢Qhu ≈°BA°. A_° Apd Ad° [dpfpb^p\u ]|$f f¸p.'

"qL$fuV$cpB, [d° blz dp°V$u c|g L$fu. [d° d_° A°L$gp _° S> ≈Z L$fu lp°[ [p° Z lz [dpf° dpV°$ ep°¡efı[p° L$pY$u g°[ A_° lSy> Z fı[p° L$pY$u iL$pe A°d R>°. crhÛedp ky p kp\° flu iL$pe A°hu Ïehı\p dpfp[fa\u S> \i°. dpV°$ A°_u tQ[p L$fip° _lv.'

"`Z [d° ky p kp\° S> gî L$fu gu y. dpfu pk° dprl[u A°hu R>° L°$ bpmL$p°_p° S>fid Z \ep° R>° [p°dlp]°$hcpB [d° L$lp° R>p° [° L°$hu fu[° iºe b_° ?'

"[dpfu pk° S>° dprl[u R>° A° k–e R>°. d¢ X$pµºV$f ky p kp\° gî L$eyØ R>°. bpmL$p°_p° S>fid Z \ep°R>°. Ap [dpd bpb[p° k–e lp°hp\u A°_° Y$p¨L$u iL$pe A°hy [p° R>° S> _lv. A°_p rhi° lz [dpfu kp\° afu QQpÆL$fui. L$p°B fı[p° [p° S>Í$f dmu Aphi°. lpg [d° Apfpd L$fp°. d_° L°$d bp°gph[p l[p A° hp[ kyd_cpBA°L°$ [d° L$fu _\u.'

Page 41: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

"dpfu hp[ kyd_cpB [d_° L$fi°. Alv Ap ı`°iueg Í$d kyd_cpB_° L$pfZ° S> d_° dmu R>°.'Apd qL$fuV$ hp[ L$f° R>° –ep¨ [p° kyd_cpB Í$ddp¨ Aphu lp¢Q° R>°. qL$fuV$ A_° dlp]°$h_u hp[ AV$L°$ R>°.

"qL$fuV$, [d° Apfpd L$fp°. [dpfy¨ V$uau_ Alv ldZp¨ Aphi°. Ad° blpf cp°S>_ L$fu `pR>p AlvAphuA° R>uA°. –epf R>u S>° L¨$B rhQpfhp_y lp°e [° rhQpfuiy.' A°d L$lu dlp]°$h_° gB kyd_cpB Í$d_ublpf _uL$mu ≈e R>°.

–ep¨ b°W°$gu rkıV$f lu_g° qL$fuV$ A_° dlp]°$hcpB_u hp[ kp¨cm°gu. [° qL$fuV$cpB pk° Aph° R>°.[° L$l° R>° :

"qL$fuV$cpB, kyd_cpB hpfhpf g°ML$ dlp]°$h_u hp[ L$f[p l[p, ldZp S>°_u kp\° [d° hp[ L$f[pl[p A° S> g°ML$ A°d lz dp_u gJ Ry>. OZp kde\u Ap Í$ddp kyd_cpB ‹pfp Npf\u fp°L$pe°gu _kÆ [fuL°$lz ºepf°e bp°gu _\u. Z dpfp L$p_ [dpfu A_° kyd_cpB_u hp[ L$ped kp¨cm[p l[p. [dpfy gî L$p°BX$pµºV$f ky p kp\° \hp_y l[y A_° _ \ey. [d° rbdpf X$u Nep A°\u dlp]°$hcpB kp\° A°d_y gî \ey A°`Z hp[ d¢ ≈Z°gu. k¨[p_p°_p° S>fid \ep° A° hp[ Z lz ≈Z[u l[u. S>°_u kp\° [dpfy gî \hp_y l[y A°S> Ïesº[_y gî ‚p°a°kf dlp]°$h kp\° \ey. ‚p°a°kf dlp]°$h L$p°B fı[p° L$pY$hp_y L$l° R>°. A°hy ldZp¨ [dpfub¨_°_u hp[Qu[dp¨ d¢ kp¨cm°gy. Ap L°$hu fu[° iºe b_° ?'

]$hp_p° kde \[p¨ lu_g ]$hp Ap`° R>°. V$uau_ Z Aphu S>hp\u A°L$ X$uidp¨ Aph°gu hı[yAp°L$pY$u rL$fuV$_° Ap ° R>°. qL$fuV$_p S>du f¸p¨ bp]$ –ep¨ S> b°ku lu_g Z S>du g° R>°. V$uau_ A°L$bpSy> d|L°$ R>°A_° X$ui A_° bu∆ hı[yAp° ^p°B_p¨M° R>°.

bphukbphukbphukbphukbphuk

cp°S>_ dpV°$ _uL$m°gp kyd_cpB A_° dlp]°$h NpX$udp¨ L$iu QQpÆ L$f[p _\u. Z lp°sı`V$g_u_∆L$_u lp°V$g "Apfpd'dp lp¢Qu ≈e R>°. S>d[u hM[° qL$fuV°$ S>° hp[ L$fu A° S> hp[ kyd_cpB dlp]°$h_°L$f° R>°. A_° h ydp S>Zph° R>°, "dlp]°$hcpB, [d_° A°V$gp dpV°$ bp°gpÏep R>° L°$ Ap ]$]Æ$\u qL$fuV$ ”pku Nep° R>°A°_° R|>V$L$pfp° d°mhhp° R>°. A°_p° R|>V$L$pfp° "qL$X$_u ‚–epfp° Z' ‹pfp \pe. ”Z°L$ gpM S>°V$gp° Ap° f°i_p° MQÆAph° A_° qL$X$_u Z blpf\u h°Qp[u g°hu X°$. buSy> L°$ dp°V°$cpN° rL$X$_u ‚–epfp° Z_p Ap° f°i_ kºk°i≈e R>°. Z ºepf°L$ ‚–epfp° Z R>u ApB.ku.ey. dp¨ S> Ap° f°i_ r_Ûam S>[y lp°e A°hy Z d¢ kp¨c˛eyR>°. qL$fuV _° L$B \B ≈e [p° ? A°V$gp dpV°$ qL$fuV°$ S> [dpfu kp\° lz QQpÆ L$fy A°V$gp dpV°$ S> [d_° bp°gphhp_p°ApN∞l fpøep° R>°.'

"kyd_cpB, A°hy L$fp° qL$fuV$_y Ap° f°i_ L$fphhp_y Ap`Z° rhQpfuA°. •kp_u tQ[p L$fip° _lv.•kp_u Ïehı\p lz L$fu ]$J Ry>. AW$hpqX$epdp lz pR>p° Aphy Ry>. •kp_u Ïehı\p Z kp\° S> L$fu_° Aphy Ry>.

Ap`Z° qL$fuV$_° Ap ”pkdp\u bQphu g°hp° ≈°BA°.'"[d° X$pµºV$f ky p_° [p° Ap hp[ _lv L$fp°_° ?'"_p, lz d|MÆ _\u L°$ qL$fuV$_u hp[ X$pƺV$f ky p_° L$fy. A–epf ky u qL$fuV$ rhi° [d° S> ≈Z[p l[p.

lh° lz ≈Z[p° \ep°. Ap`Z° b_°A° S> Ap_° kpQhu g°hp_p° R>°. [°_u hp[ L$p°B_° Mbf _ X°$ A° fu[° b y L$pdL$fuiy.'

"`Z dlp]°$hcpB , qLX$_u dpV°$_u ≈l°fp[ Ap`hu X$i° _° ?'"[d° dybB_p ° fp°dp ≈l°fp[ Ap`u ]$p°.≈l°fp[_p A_yk^p_dp X$p°_f_y Z _Ω$u L$fu ]°$≈° –ep

ky u [p° lz Aphu S>Bi. X$p°_f_° •kp Ap`u ]$Biy.'

Page 42: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

Apd hp[p° L$f[p b_° S>Z qL$fuV$ pk° lp¢Q° R>°. kyd_cpB L$ufuV$_° dlp]°$h kp\° \e°gu hp[Qu[_ukdS>Z Ap`° R>°. A_° h^ydp¨ L$l° R>°, "[dpf° L$p°B tQ[p L$fhp_u S>Í$f _\u. Ad° b°W$p R>uA°_° ?' Apdkyd_cpB hp[ L$f° R>°. –epf° dlp]°$h qL$fuV$_u apBg_p p_p D\gph° R>°. A°_p qf`p°VÆ$ Z Sy>A° R>°. apBg`pR>u d|L$hp_p° ‚e–_ L$f° R>°. –ep S> apBg D`f qL$fuV$_y gp°luN∞y bu _°N°V$uh dlp]°$h_p ≈°hpdp Aph° R>°.

"kyd_cpB, ° fdp¨ ≈l°fp[ _p Ap`ip°. dpfp gp°lu_y N∞y A_° qL$fuV$_p gp°lu_y N∞y b¨_° A°L$ S>lp°hp\u blpf_u L$p°B Ïesº[_u qL$X$_u g°hp_u S>Í$f _\u. lz S> dpfu qLX$_u Ap`ui.'

"d_° qLX$_u Ap`u [d° ip dpV°$ dyÌL°$gudp¨ dyL$ph R>p° ?' qL$fuV$ L$l° R>°."qL$fuV$cpB, [d° c|gu Nep. ]$f°L$ d_yÛe_p ifufdp¨ b° qL$X$_u lp°e R>°. L$ped dpV°$ A°L$ qL$X$_u

r_Ûam ≈e [p° bu∆ qL$X$_u\u [°_y ∆h_ V$L$u iL°$ R>°. lz [d_° dpfu A°L$ ıhı\ qL$X$_u Ap`ui. A_° bu∆qLX$_u\u dpfy ∆h_ V$L$i°.' A°d L$lu dlp]°$h L$ufuV$_p b_° lp\ L$X$u [°_p ‚–e° p°[p_u ld]$]$w ]$pMh° R>°.[° q]$hk° OZp gp¨bp kde ky^u Apd ”Z°e S>Zp¨ kyM]y$:M_u hp[p° L$f[p¨ fl° R>°. `Z dlp]°$h `p°[p_pd__u hp[ L$p°B_°e L$l°[p° _\u. d_dp¨ [°Z° X$pµºV$f ky p A_° qL$fuV$_° c°Np¨ L$fu ]°$hp_y _Ω$u L$fu ]$u °gy.

[° S> fp”° pR>p S>hy R>° A°d rhQpfu qLfuV$_° Appk_ Ap`u dlp]°$h A_° kyd_cpB Í$ddp\u blpf_uL$m° R>°.

lp°sı`V$g_p L$p°qfX$p°fdp b_° ApNm h ° R>°. –ep S> kpd°\u ıV≤°$Qf f A°L$ eyh[u_° gphhpdp Aph°R>°. ıV≤°$Qf_u kp\° Qpg[u A°L$ dp°V$u Jdf_u u_° ≈°[p kyd_cpB bp°gu EW°$ R>°, "kyip_b°_ L$p°Z rbdpfR>° L°$ [dpf° lp°sı`V$gdp¨ Aphhy X$Èy ?'

"Sy>Ap°_° kyd_cpB, Ap dpfu ]$uL$fu_° ÂgX$ L°$fikf \ey l[y. A |fpdp |fy X$pµºV$fp°_y r_]$p_ R>° [°_uqL$X$_udp¨ kp°≈° R>°. A°\u Alv A°_° gphu Ry>¨. '

"afu Aphui –epf° A°_° ≈°hp Aphui. kyip_b°_ L$pdL$pS> lp°e [p° Ap°qak° ap°_ L$fu ]$°≈°. A_° blzAfS>fiV$ L$pd lp°e [p° Ap ]$hpMp_p_u ı °iueg Í$d _bf k–ephukdp S>Zphip° [p° [dpfy L$pd \B S>i°°.'A°d L$lu kyd_cpB ‚p°a°kf dlp]°$h kp\° ApNm h^u ≈e R>°.

]$hpMp_pdp¨\u blpf _uL$m[p¨ S> dlp]°$h kyd_cpB_° |R>° R>°, "A°d_° d¢ ºep¨L$ ≈°ep l°pe A°hy¨gpN° R>°. c|[L$pmdp¨ ºepf°L$ c°Np¨ Z \ep¨ R>uA°. Z ıd©r[dp¨ L$iy Aph[y _\u. kyd_cpB, A° L$p°Z l[y?'

"A°d_° _p Ap°møep ? A° kyip_b°_. Alv_u A°L$ kpfu lp°ıV°$gdp N©l`r[ [fuL°$ L$pd L$f° R>°°. gNcNkp[°L$ S>°V$gp yı[L$p° [°d_p ‚L$pri[ \B Nep R>°. L$]$pQ ºepL$ g°ML$ dX$mdp L°$ ºepf°L$ kprl–e kd°g_dp[d° c°Np \ep lp°e A°hy b_°. ≈° L°$ kyip_b°_ _pd [°Ap° g°rML$p [fuL°$ ºepf°e D`ep°Ndp g°[p _\u. [°d_u_hgL$\pAp° °[p cX$pfu_p _pd° ‚NV$ \pe R>°. g°rML$p [fuL°$ A°d_° ºepf°L$ [d° ≈°ep lp°e A°hy Z b_°.°[p cX$pfu [fuL°$ _hgL$\pAp° gM° R>° A° dpfp rkhpe L$p°B ≈Z[y _\u. A°V$g° [d° A°d_° L$p°B bu∆ fu[°d˛ep lp°e A° ıhpcprhL$ R>°.'

"[d° °[p c¨X$pfu_y _pd L$ y ?'"lp.'"A°d_u _hgL$\pAp°dp¨ il°fu∆h_dp¨ uX$p[p¨ dp_hu_u Ïe\pAp°_p° h y X$[p° D`ep°N L$f[p¨

lp°e A°hy d_° gpN° R>°. A°L$]$f° A°d_u _hgL$\pAp° A°L$ L$f[p h y hpf hpQhu Nd° A°hu lp°e R>°. afu lz AlvAphy –epf° A°d_u kp\° dpfp° qfQe L$fph≈°.'

fı[pdp S>, "dpf° A°L$ Alv_y L$pd [phhp_y R>° A°V$g° Alv S> lz E[fu S>Bi. ApS>° S> ApZ]$ S>hp_uL$mui. ”Z-Qpf q]$hkdp pR>p° Aphu S>Bi.' A°d L$lu dlp]°$h NpX$udp\u E[fu X°$ R>°. ApZ]$ lp¢Q°gp°dlp]°$h p°[p_u af≈° ]$fÁep_ A°Lp]$dpk S>°V$gp° kde ]|$f fl°hp_p° lp°B L$p°g°S>dp¨ f≈ d|L$u ]°$ R>°. _pZp¨_uÏehı\p L$fu A°L$p]$ q]$hk hX$p°]$fp flu p¨Qd° q]$hk° dybB lp¢Qu ≈e R>°.

dy¨bB `lp¢Qu kyd_cpB kp\° lp°sı`V$gdp¨ qL$X$_u Ap`hp_p ap°dÆ `f klu L$fu lp°sı`V$g_u

Page 43: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

A_|Ly$m[pA° qf`p°VÆ$ \pe A°hy Np°W$hu ]°$ R>°. dp°V$pcpN_p b^p qf`p°VÆ$ ep°¡e lp°hp\u qL$X$_u ]$p[p [fuL°$ A°_yAp° f°i_ ºepf° L$fhp_y A° b^u rhN[\u [°_° hpL°$a L$f° R>°.

A_° A°L$ r_rÚ[ q]$hk° qL$fuV$_y¨ "qL$X$_u ‚–epfp°`Z' Ap°`f°i_ \B ≈e R>°. Ap°`f°i_ `R>uqL$fuV$ A_° qL$X$_u]$p[p dlp]°$h ıhı\ R>° [°hy r_]$p_ X$pƺV$fp° L$f° R>°.

`¨]$f°L$ q]$hk `R>u ApB.ku.ey.dp¨\u qL$fuV$_° blpf gphhpdp¨ Aph° R>°. Ap°`f°i_ kam \[p¨X$pepgurkk_p ”pkdp\u dyº[ \e°gp° qL$fuV$ dlp]°$h_p° Apcpf dp_° R>°. Í$d _bf k—phuk lSy>e qL$fuV$_p_pd° S> fpMhpdp¨ Aph° R>°. R> dpk ky u qL$fuV$_° l°gp¨ ¨]$f- ¨]$f q]$hk°, R>u ]$f dpk° A°d lp°sı`V$gdp¨b[phhp Aphhy X°$ A°hy lp°hp\u A_° qL$fuV$ ldZp lp°sı`V$gdp S> fl° A°hy kyd_cpB A_° dlp]°$h dp_[plp°hp\u A° S> Í$ddp qL$$fuV$ fl° [°hy B√R>° R>°. uf° uf° qL$fuV$_u [rbe[ kpfu \[u ≈e R>°. dlp]°$h ıhı\ \B`pR>p° L$p°g°S>_u afS>dp¨ gpNu ≈e R>°. dlp]°$h ky p_° Ap bpb[_u S>fp Z ≈Z L$f[p° _\u. A°L$gp° X°$–epf° dlp]°$h qL$fuV$_° A_° ky p_° L°$hu fu[° c°Np¨ L$fhp A°_p rhQpfp° L$epÆ L$f[p°.

dybB\u ApÏep R>u ]$f q]$hk R>u dlp]°$h pR>p° dybB lp¢Q° R>°. ku^p° S> gˇdubpB eyfp°gp°∆L$glp°sı`V$gdp lp¢Q° R>° A_° qL$fuV$_° dm° R>°. qL$fuV$_° d˛ep bp]$ kyd_cpB_° ap°_ L$fu ]$hpMp_pdp bp°gph°R>°. kyd_cpB Aph° R>°. ”Z°e crhÛe dpV°$ iy L$fhy A°_y d_p°d\_ L$f° R>°. qL$fuV$ [p° lh° kp≈° \B Nep°. ZR>-bpf drl_p ky u A°_° blz kpQhhy X°$ A_° Ap kde ]$frdep_ Z ¨]$f°L$ l≈f_u ]$hp [p° qL$fuV$_°g°hu S> X°$. qL$X$_u ‚–epfp° Z R>u ifuf ıhı\ L$fhp dpV°$ Mphp-`uhp¨dp¨ \p°Xy$ r_e¨”Z Z fpMhy X°$.[°\u qL$fuV$ lp°rı`V$gdp¨ S> fl° A°hy¨ _Ω$u L$f° R>°. OZu b^u hp[Qu[p° L$epÆ `R>u afu Aphuiy¨ A°d L$lukyd_cpB A_° dlp]°$h blpf _uL$m° R>°.

lp°sı`V$g_p L$p°fuX$p°fdp¨\u Ap b¨_° kpf \pe R>° –ep¨ [p° kpd°\u kyip_b°_ Aph° R>°."kyd_cpB, [° q]$hk° Z [d° ]$hpMp_pdp¨ ApÏep l[p A_° ApS>° Z, L$p°C dp¨]y$ R>° L°$ iy ?'"Sy>Ap° kyip_b°_, dpfp° A°L$ rd” rbdpf R>° [°_° dpV°$ Aphhy X°$ R>°. S>yAp° A°L$ Ap°mMpZ L$fphy. Ap

dpfu kp\° R>° A° ‚p°a°kf dlp]°$h. NyS>fp[u kprl–e_p D—d kS>ÆL$. kyip_b°_ [d° [p° A°d_° Ap°mM[p lip°.gNcN Nep S> hj£ yı[L$d°mpdp dpfu ‚Lpi_ L$`_uA° [°d_u √Quk _hgL$\pAp°_p° k yV$ ‚NV$ L$ep£l[p°. [dpfu _hgL$\pAp°\u Z [° qfrQ[ R>° S>. Apd [p° ApZ]$ fl° R>°. Ahpf_hpf Alv dybB Aph[p fl°R>°. [d_° dmhp_u Z [°Ap° B√R>p fph[p l[p.'

"A°d_y iy _pd L$ y ?'"‚p°a°kf dlp]°$h.'"l, Sy>Ap° dlp]°$hcpB [d° [p° kpfp A°hp kS>ÆL$ R>p°. \p°X$p° kde [dpfu pk° lp°e [p° Alv ]$hpMp_p_u

ı °iueg Í$ddp¨ dpfu kp\° Aphp°. –ep¨ b°ku_° hp[p° L$fuiy.'"[d° A°d_u kp\° ≈h. A_° R>u Alv ]$hpMp_pdp S> fl°≈°. –ep ky u lz Alv \p°X$p L$pd [phu_°

`pR>p° Aphy¨ Ry>¨.' A°d L$lu kyd_cpB QpÎep ≈e R>°. A_° dlp]°$h kyip_b°_ kp\° ı`°iueg Í$d _¨bf”Zdp lp¢Q° R>°.

dlp]°$h° [° q]$hk° ıV≤°$Qfdp¨ S>° R>p°L$fu ≈°B l[u [° S> ]$]$w [fuL°$ k|[°gu [° Alv Sy>A° R>°. kyip_b°_`qfQe Ap ° R>°, "Ap dpfu ]$uL$fu °[p. A_° Ap dlp]°$hcpB. ApZ¨]$\u ApÏep R>°. g°ML$ Z R>°. Alv S>c°Np \B Nep.'

dlp]°$h_y _pd kpcm[p S> °[p QdL°$ R>°. uf° flu_° \pfudp b°W$u \pe R>°. A_° |R>° R>°, "[d° ‚p°a°kfR>p° ? ºep _p ?'

"lz ‚p°a°kf Ry>¨. kpdfMp dpfy h[_.'kpdfMp Npd_y¨ _pd kp¨cm[p¨ S> Ôh°[p QdL°$ R>°. kyip_b°_ `Z \p°X$p N¨cuf b_u ≈e R>°.

A°d_° \pe R>° L°$ Ap _pd OZuhpf [°dZ° kp¨c˛ey¨ R>°. ‚p°a°kf dlp]°$h. Npd_y¨ _pd kpdfMp. A_° Apddlp]°$h A_° kpdfMp_p V$L$p°fp S> X$[p lp°e A°hy kyip_b°_ A_° °[p A_ych° R>°.

Page 44: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

ky p kp\° hp[ \e°gu A° ‚dpZ°, Ap A° S> dpZk lp°e [p°, ky p_p ∆h_dp Aphu Ne°gp° ky p_p`r[_p _pd° Ap°mMp[p° ]°$h yÍ$j.

°[p\u fl°hp[y _\u."dÁdu, Ap S> ky p_p r[. lz Mfy L$lz Ry> _° ?' kyip_b°_ bp°g[p _\u. dlp]°$h Ap b y kpcm[p

QdL°$ R>°. dlp]°$h_° \pe R>° L°$ Ap b¨_° S>Z ky p_° Ap°mM[p¨ gpN° R>°. A_° ky p_p r[ [fuL°$ dpfp° Dâ°M\pe A°_p° d[gb A° \ep° L°$ Ap b¨_° ky p_p A¨N[ ∆h_\u qfrQ[ Z li°. Z [° Q| fl° R>°.

°[p \pL$hp\u pR>u k|B ≈e R>°. A°L$ lp\ dlp]°$h kpd° gp¨bp° L$f° R>°. dlp]°$h A°_p° lp\ L$X°$ R>°.°[p dlp]°$h_° \p°X$p° _uQp° _dph° R>°. A_° uf°\u L$l° R>°, "[d° dpfp ∆≈∆ \ph. Ap rkhpe_p° Z bu≈°k¨b¨ [dpfu kp\° dpfp° lp°B iL°$ A° k¨b¨ L$]$pQ [d° ıhuL$pfp° L°$ _p Z ıhuL$pfp°. Z dpfp ∆≈∆ [fuL°$S> fl°ip° [p° Z d_° Ap_¨]$ \i°.'

"[d° iy L$lp° R>p° A° lz kdƒep° _lv.'"dpfp cp°mp b_°hugpg. [d_° A° kdS>[p¨ blz hpf gpNi° lp¢.' OZp¨ kde R>u ApV$gu b^u

Ap_¨q]$[ \e°gu °[p_° l°guhpf kyip_b°_ Sy>A° R>°. dlp]°$h_° ≈°[p¨ S> ≈Z° L°$ b^p ‚Òp° lg \B Neplp°e A°hy °[p dp_u g° R>°.

‚NV°$g Ou_p° ]$uhp° ƒepf° A°_u ƒep°[_° h y ‚ƒhrâ[ L$f[p° lp°e –epf° A°d dp_u g°hy ≈°BA° L°$ lh°L$p°qX$epdp¨ uf° uf° Ou Ap°Ry>¨ \B Ney li°. A_° R>°âuhpf A° ƒep°[ h y ‚L$pi[u ]°$Mpe R>° A° ƒep°[ byTpBS>i°. dpZk_y Z ºepf°L$ A°hy b_° R>°. ƒepf° A°_p° ∆h S>hp_p° lp°e L°$ _∆L$_p kdedp S> d©–ey Aphhp_ylp°e –epf° [° h^y X$[p° Ql°f° [°S>ıhu[p pfZ L$f[p° lp°e A°hy¨ gpN° R>°. A_° Alv °[p ÂgX$ L°$fikf A_°qL$X$_u_p A°d b° ]$]$p£\u uX$pB flu R>°. A°_p ∆h__p° dyøe Dÿ°i fZu_° W$fuW$pd \hp_p° l[p°. k¨[p__°DR>°fu dp°Vy$ L$fi°. Z A° iºe _ bfiey. ≈° L°$ A°L$ B√R>p [p° [°_u |fu \B, ky pA° A°_u ]$uL$fu_° ıhuL$pfugu^u. A_° ApS>° ky p_° ıhuL$pf_pf dpZk_° kpdp° ≈°B A° p°[p_p ∆h__° fie dp_° R>°.

"[d° L$]$pQ hX$p°]$fp "rdg_'dp _lv Nep lp°.'"_p L°$d Nep° lp°J ? dpfu –_u A_° bpmL$p° –ep¨ fl° [°\u [p° dpf° S>hy S> X°$ _° ?'"L° $V$gp° kde ky^u Apd gp°L$p °_° d|MÆ b_ph[p

fl°ip° ?' °[p Apd L$lu dlp]°$h kpd° ≈°B [f[ kyip_b°_ [fa Sy>A° R>°. kyip_b°_ b y S> kd∆ ≈e R>°."[d° dpfu _S>fdp¨ [p° ]°$h yÍ$j R>p°. Ah¨r[L$pb°_° b^u S> hp[ L$fu R>°. [d° |f° |fp L$]$pQ d_° _lv

Ap°mM[p lp°. d|m Npd dpfy p]$fp. Ahr[L$pb°_ dpfp kNp \pe. Alv dybBdp lz Z ky p kp\° lp°ıV°$gdpflu cZ[u l[u. ldZp¨ hX$p°]$fp "rdg_'dp¨ bu∆ A°L$ _p_u R>p°L$fu_° [d° ≈°B li°. ≈°B R>° _° ?'

"lp, d¢ A°_° ≈°B R>°. Ndu ≈e [°hu R>p°L$fu R>°. ky p_u kp\° [° cmu NB R>°. ky p [p° A°_° lp\dp\u`Z R>p°X$[u _\u. ≈Z° L°$ A°_u p°[p_u S> ]$uL$fu lp°e A°hy A° dp_° R>°.'

"[d° ≈Z[p _\u. [° dpfu ]$uL$fu R>°. [d° S>°_p k¨[p__° bp`_y¨ _pd Ap`hp_y¨ rhQpeyØ R>° A°k¨[p__p° r`[p dpfu ]$uL$fu_p° Z r`[p R>°. Ap dpfu hp[ [d° _lv dp_p° ?'

"iy hp[ L$fp° R>p° ? [p° [d° iy qL$fuV$ kp\°....'"_p, qL$fuV$ kp\° lz gî\u ≈°X$pB _\u. R>[p¨e dpfp A_° L$ufuV$_p ‚\d ‚°d_u A° r_ip_u R>°. ≈°

L°$ d¢ ky p_° ]$Np° L$ep£ L$l°hpe. R>[pe ky pA° dpfu hp[ kpcmu R>°. dpfu ]$uL$fu_° ıhuL$pfu A°_p° d_° Ap_]$R>°. A°\u lz [d_° rh_[u L$fy Ry> L°$ [d° Z dpfu ]$uL$fu_° r`[p_y _pd Ap`≈°.' bp°g[p bp°g[p °[p fX$u X°$R>°. Í$d_y hp[phfZ L$fyZpde b_u ≈e R>°. uf° uf° kpQu qfsı\r[_p° dlp]°$h_° øepg Aph° R>°. Alv S>Ap lp°rı`V$g_p A°L$ Í$ddp¨ °[p R>° [p° bu≈ A°L$ Í$ddp¨ qL$fuV$ R>°. Ap b¨_°_° c°Np L$fphy [p° ? A°d rhQpfudlp]°$h °[p _ Sy>A° [°d Bipfp° L$fu kyip_b°__° Í$d_u blpf bp°gph° R>°. kyip_b°_ Aph° R>° R>u L$l° R>°,"kyip_b°_, Ap °[p L$l° R> ° A° hp[kpQu ? A°_p °V°$ S>fid g°_pfu bpmL$u_p° r`[p qL$fuV$ S> R>°.'

Page 45: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

"°[pA° S>° L$ y [° kpQy R>°. qL$fuV$, °[p A_° ky p_p ∆h_dp Aph°gp° R>°. A°_p L$pfZ° S> Ap b_°dyÌL$°gudp dyL$pep R>°. Z lz qL$fuV$_p° hpL$ _lv L$pYy$. Ap b_° R>p°L$fuAp°_p° Z hpL$ R>°. gpNZu_p Aph°NdpAphu S>B crhÛe_p° rhQpf L$epÆ rkhpe L$p°B_u kp\° f¨Nf°guep¨ d_ph[u hM[° \p°X$p°L$ [p° rhQpf L$fhp°≈°BA° _° ?'

"[dpfu hp[ lz ıhuL$pfy Ry>¨. qL$fuV$ Alv S> R>°. [dpfu _∆L$_u S>° A°L$ Í$ddp¨. [d° L$lp° [p° °[p A_°qL$fuV$_° c°Np¨ L$fuA°. b¨_° rbdpf R>°. A°V$g° S>fp rhQpfhy Z X°$.'

"[dpfu hp[ kpQu R>°. qL$fuV$ Alv S> R>° ? [p° [p° A° b¨_°_° c°Np¨ L$fuA°.' A°d b¨_° hp[ V|$L$phu A°L$r_ZÆe L$f° R>°. A_° bu∆ nZ°....

"ly qL$fuV$_° gB_° Aphy Ry>. dpfu fpl Sy>Ap°.' A°d L$l°[p° dlp]°$h Í$d _bf k—phui [fa Ngp dpX°$ R>°.kyip_b°_ dlp]°$h_u uW$_° [pL$u fl° R>°. kyip_b°_ rhQpf[p fl° R>°. °[p_y kp•cp¡e [p° c°Ny \i° ! Z ºepf°? °[p_u Ar[d nZp°dp. A° Í$ddp S>hp pR>u hm° R>°. –ep S> "Af° ! kyip_ [y Alv ºep\u ?' A°d L$l°[u A°L$Jdf° lp¢Q°gu Ïesº[ kyip__° ‚Ò L$f° R>°. bp°gph_pf_° kyip_ Sy>A° R>° A_° QdL°$ R>° Z Mfu.

"[d° ? Alv ? L°$V$gp¨ hj£ [d_° ≈°ep. Alv L°$d Aphhy¨ \ey¨ ?'"[y d_° Ap°mMu NB Mfu.'"Ap°mMu [p° ≈J S> _°. Af°, lz [_° dpa Z _ L$fy. L°$V$gp hj£ [pfy dp¢ [¢ d_° b[pÏey. ApS>° [p° [_°

øepg ºep\u lp°e . eyhp_udp N dpX$[u A°L$ eyh[u_° c∞Ù$ b_phu A°L$gu R>p°X$u_° _pku Ne°gp°. A° [y S> L°$bu≈° ?'

"A° b^u hp[ S>hp ]°$. lz \p°X$p q]$hk Alv S> Ry>¨. [_° d˛ep hNf _lv ≈J. Sy>_p k¨b¨ p°_° L$pfZ°[pf° d_° dpa L$fhp° ≈°BA°. [° hM[° c|g dpfu A°L$gp_u _lp°[u. [pfp ApN∞l_° L$pfZ° S> lz [_° dp°lu X°$gp°.A_° R>u A°hy b_u Ney L°$....'

"A° b^u hp[ R>p°X$. [p° [° q]$hk\u yÍ$jdp”_° _af[\u ≈°J Ry>¨. A_° dpfy ApMy ∆h_ A° fu[° S>hu[u Ney . Aph Alv Í$ddp Aph. dpfu ]$uL$fu dfZ`\pfuA° X$u R>°. A°V$g° S> lz Alv ]$hpMp_pdp Ry>.' A°dL$lu kyip_b°_ °gu Ïesº[_° °[p_u \pfu pk° gB ≈e R>°. °[p OkOkpV$ JO[u l[u. Í$d_p A°L$M|Zpdp¨ gB S>B kyip_ °gp Ap °X$ yÍ$j_° p°[p_u _∆L$ M¢Qu A°_u R>p[u f p°[p_y dp\y d|L$u ∞ykL°$_°

∞ykL°$ fX$u X°$ R>°. ºep¨e ky u [° fX$[u flu. X|$kL$p¨ Z g°[u flu. A°_p X|$kL$p¨ kd° R>° A_° [°_u _S>f kdnApS>° hjp£ R>u_p° eyhp_u_p° dfpV$$ [° A_ych° R>°....

”°huk”°huk”°huk”°huk”°huk

dlp]°$h k–ephuk _bf_u Í$ddp S>hp_° b]$g° lp°sı`V$g_u blpf _uL$mu ≈e R>°. A_°L$ rhQpfp°_y[ydygeyŸ ≈Z° L°$ [°_p dp_k`V$ f M°gp[y lp°e [°hp° cph [° A_ych° R>°. A°_u _S>f kdn Aphu_° Ec°gy°[p_y p” fiepe_u dp¨NZu L$f[y lp°e A°hy gpN° R>°. ≈° L°$ dlp]°$h L$p°_° dpV°$ L°$V$gy L$f° A° ‚Ò lh° [°_° d_dl–h_p° \B fl°i°. ky p_° kpdp∆L$ kb^p°dp kpQhhp dpV°$ p°[p_y kdN∞ ∆h_ A°Z° Ar Æ[ L$fu ]$u y R>°A°d [° ApS>° dp_° R>°. ApS>° A°_u kdn Alv "gˇdubpB eyfp°gp°∆L$g lp°sı`V$g'_p ı °iueg b° Í$dp°dp¨A°L$bu≈_p A¨N[ ∆h_dp¨ ‚h°i°gu b° Ïesº[ \pfudp¨ R>°. A_° A°dp¨_p° yÍ$j °[p_u dpaL$ S> ky p_p∆h__° Z _h`ârh[ L$fu Q|ºep° R>°. °[p A_° ky^p b¨_°_° [°_p \L$u dp[©–h ‚p· \ey¨ R>°. ≈° L°$ Aphp[\u qL$fuV$ A≈Z R>°. °[p Ncuf dp]$Nu_° L$pfZ° dpX$ dpX$ \p°X$p° kde L$pY°$ [°d R>°. ÂgX$ L°$fikf [p° l[y.A°dpe pR>u b_° qL$X$_u r_Ûam \B. AW$hpqX$epdp ”Z hM[ X$peprgkuk L$fphhy X°$. pQ L$gpL$ ky uX$peprgkuk_u ‚qæ$ep A°V$g° _S>fL°$]$. Ap pQ L$gpL$dp ]$]$w buSy> L$iy S> L$fu _ iL°$. A°L$ rhQpf dlp]°$h_°Aph° R>° :

Page 46: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

"°[p A_° qL$fuV$_° c°Np¨ L$fhp_p°.' bu≈° rhQpf Aph° R>° l°gp¨ rhQpf L$f[p¨ EgV$u q]$ipdp¨ gBS>_pfp° rhQpf : "qL$fuV$ A_° ky^p_° c°Np¨ L$fhp_p°' qL$fuV$, ky^p A_° °[p_u kpQu qfsı\r[_u ≈Zdlp]°$h_° \B. c|[L$pmdp¨ b_u Ne°gu OV$_pAp°\u hpL°$a \ep°. ıhR>¨]$u b_u Ne°gu °[p L$]$pQ Ly$[ylghi L°$ Ap_¨]$ g°hp_° dpV°$ qL$fuV$_° `p°[p_y¨ ifuf kp¢`u Q|L$u li°. A_° bu∆ [fa gpNZu_p Ar[ieAph°N\u A_° crhÛedp¨ p°[p_p° S> r[ b_hp_p° R>° A° fu[° ky pA° ipfuqfL$ kyM dpZu gu °gy. ≈° L°$ [°b¨_°_p° hp¨L$ ≈°[p° _\u. A°Z° rhQpf°gp b° rhQpfdp¨\u bu≈° rhQpf Adgdp¨ d|L$hp dpV°$ ep°¡e R>° [°d [°ddp_u g° R>°. qL$fuV$ A_° ky^p_° c°Np¨ L$fu [° kdN∞ ∆h_ ]$fÁep_ A°L$g[p A_ychhp_y ıhuL$pfu g° R>°.`pR>p° rhQpf° R>° ky p A_° qL$fuV$ c°Np \pe [° l°gp qL$fuV$_° °[p_u pk° [° gB S>i°. Aphp A_°L$ rhQpfp°[° L$f° R>°. rhQpf[p°-rhQpf[p° fı[p D`f_u A°L$ lp°V$gdp [° lp¢Q° R>°. rhQpfu_° dNS> \pL$u Ney R>°. L$Î`_p_pOp°X$p ]$p°X$pÏep R>°. N Z \pºep R>°. °V$dp ≈Z° L°$ Ak¸ Îlpe D`X$u lp°e [°hy [° A_ych° R>°. A_° R>u [°A°L$ W¨$X$u-duW$u gıku d¨Nph° R>°. ”Z°L$ gıku uh° R>° –epf° dp¨X$dp¨X$ [°_y ApMye ifuf W¨$X$L$ A_ych[y lp°eA°hy [° L$Î ° R>°. A_° R>u A° lp°sı`V$g [fa pR>p° hm° R>°.

lp°sı`V$gdp ]$pMg \pe R>° –epf° A° Sy>A° R>° [p° kyip_b°__° L$p°B Ap °X$ Ïesº[_u kp\° lp°sı`V$g_p`Nr\ep E[fu kpd° L$pf pqLØ$N cZu S>[p Sy>A° R>°. A°d_u kp\° L$p°Z li° ? A°hy rhQpf[p° [° ]$hpMp_pdp]$pMg \B ≈e R>°.

dlp]°$h ku^p° °[p_u Í$ddp ≈e R>°. °[p ≈N[u l[u. dlp]°$h_° ≈°B [° lk° R>°. ≈Z° L°$ dlp`fpZ°lk[u lp°e A°hy dlp]°$h_° gp¡ey. °[p_u \pfu pk° b°ku A°_p° lp\ L$X$u kp–h_p Ap`hp_p° ‚e–_ L$f°R>°.

"[d° d_° A°L$ hQ_ Ap`u iL$ip° ? d_° Mbf X$u R>° L°$ ApS> lp°sı`V$gdp¨ qL$fuV$ Z R>°. lz B√Ry>¨Ry>¨ L°$ [° d_° _ dm°. bp°gp°, Aphy Np°W$hu iL$ip° ?'

"[_° L$p°Z° L$ y L°$ qL$fuV$ Alv R>° ?'"\p°X$uhpf `l°gp¨ S> Ap S> Í$ddp¨ kyip_b°_ L$p°B `yÍ$j kp\° hp[p° L$f[p¨ l[p¨ [°hy¨ d¢ kp¨c˛ey¨.

[°Ap°A° OZu b^u hp[p° L$fu. lz ApMp° duQu_° X$u fl°gu. [°d_u hp[p° d¢ kpcmu. qL$fuV$ A_° d_° kyip_b°_A_° [d° c°Np L$fhp dp¨Np° R>p° A°hy Z d¢ kp¨c˛ey. qL$fuV$ ‚–e° d_° A`pf gpNZu R>°. A°Z° d_° ]$Np° L$ep£_\u. A° [p° d¢ L$ y l[y [°d dpf° Ng° QpÎep° l[p°. R>u dpfu _pSy>L$ qfsı\r[ k≈Æe A°dp¨ lz A°_p° hp¨L$≈°[u _\u. dpfu Ap dp¨]$Nu_° ≈°[p¨ [° cp¨Nu X$i°. [d° Ad_° c°Np¨ _ L$fp° [p° kpfy. A\hp ]$k°L$ q]$hk_p°d_° kde Ap`p° R>u lz rhQpfu_° L$lz L°$ dpf° iy L$fhy ?'

°[p_u hp[ kpQu l[u. dlp]°$h Z lh° dp_° R>° L°$ Ap b_°_° c°Np L$fhp_u D[phm L$fhu ≈°BA°_lv. [° °[p_° hQ_ Ap ° R>°. °[p_u C√R>p ‚dpZ° S> [° h[Æi° A°hy Z L$l° R>°.

A°V$gpdp¨ kyip_b°_ Aph° R>°. `p°[p_u kp\° L$p°Z l[y¨ [°_u hp[ kyip_b°_ L$f[p¨ _\u. °[pkp\°_u hp[ dlp]°$h kyip_b°__° L$l° R>°. A_° ]$k°L$ q]$hk dpV°$ Ap bpb[\u ]|$f fl°hy ≈°BA°. A°hy [° b¨_°rhQpfu g° R>°.

"ly ApS>° S> pR>p° hX$p°]$fp S>J Ry>. Aph[p AW$hpqX$e° lz pR>p° Aphui –epf° Ap`Z° rhQpfuiy.' A°dL$lu dlp]°$h blpf _uL$mu ≈e R>°.

qLfuV$_p Í$ddp S>B qL$fuV$ kp\° hp[ L$fu dlp]°$h kyd_cpB_° ap°_ L$f° R>°. [° ap°_dp S>Zph° R>° L°$, "lzApS>° pR>p° ≈J Ry>¨. [f[ S> pR>p° Aphui. ApÏep bp]$ qL$fuV$ rhi° rhQpfuiy.' A°d L$lu ap°_ d|L$u ]°$ R>°.

Qp°hukQp°hukQp°hukQp°hukQp°huk

dybB\u _uL$m°gp° dlp]°$h hX$p°]$fp lp¢Qu ApZ¨]$ L$p°g°S>dp¨ ≈e R>°. L$p°g°S>\u kpdfMp lp¢Q° R>°.

Page 47: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

kpdfMp lp¢√ep R>u [°_y d_ rhQpf° QY°$ R>° qL$fuV$ A_° ky p_u bpb[dp¨. L$iy S> _Ω$u L$fu iL$[p° _\u.kpS>_p afhp_p blp_° p°[p_p M°[f [fa A° ≈e R>°. k|eÆ Aı[ \hp_u [•epfudp R>°. M°[f_p i°Y°$

S>B_° ip¨r[\u [° b°k° R>°. kdu kp¨S>_p ApL$pidp¨ hp]$mp¨ ApOp`pR>p \[p¨ [° Sy>A° R>°. Qpf°bpSy> uf° uf°A^L$pf_y kpd∞pƒe R>hp[y lp°e [°hy gpN° R>°. ]|$f ]|$f ApL$pidp huS>mu_p L$X$pL$p [° kpcm° R>°. O°f\u _uL$˛ep°–epf° L$]$pQ hfkp]$ \i° [°hy [° dp_[p° l[p°. R>[p¨e R>”u gu^p rkhpe _uL$˛ep°. A°L$pA°L$ |hÆ q]$ipdp¨\uA°L$ L$pmy¨ qY$bp¨N hp]$m Oku Aph[y¨ [° Sy>A° R>°. A°L$ dp°V$p° huS>mu_p° L$X$pL$p° \pe R>°. bu∆ nZ° hp]$mp°A°L$bu≈¨ kp\° A\X$p[p lp°e A°hp dp°V$p Ahp≈° \pe R>°. [° b°W$p° l[p° –ep¨\u Ecp° \pe R>°. M°[f_p i°Y$pD`f b_ph°gu A°L$ _p_u T|¨`X$udp¨ [° °ku ≈e R>°. [° lku X°$ R>°. hfkp]$ X$i° Z [° [p° cu_p° \B S>S>hp_p°. L$pfZ L°$ T|`X$u gpL$X$p_u b_°gu R>°. A_° p¨]$X$p\u R>hpe°gu R>°. [° L¨$B rhQpf° [° l°gp¨ afu A°L$dp°V$p° L$X$pL$p° \pe R>°. [° bu ≈e R>°. A_° bu∆ nZ° p° dpf hfkp]$ [|V$u X°$ R>°.

[° _p_p° l[p° –epf° M°[fdp Aph[p° fl°[p°. Qp°dpkp_p q]$hkp°dp h^pf° kde [° M°[fdp rh[ph[p°.hfkp]$_p pZudp gmhp_u [°_° d≈ Aph[u. ApS>° [|V$u X$°gp° hfkp]$ [°_° cvS>hu _pM° R>°. hfkp]$_p`pZu A_° ≈°f]$pf h_ [°_p ifuf_° ∞yS>hu _p¨M° R>°. lh° hfkp]$_y¨ ≈°f Ap°Ry>¨ \ey [° A_ych° R>°. [`°gu^f[udp¨\u hfkp]$_p `pZu_° L$pfZ° ≈Z° L°$ dl¢L$ ‚kf[u lp°e [°hy¨ [° A_ych° R>°. A_° Ap dl¢L$ [°_pifuf_p AœA° Aœdp¨ ‚kfu ≈e R>°. hfkp]$_y ≈°f Ap°Ry>¨ R>° A°V$g° lh° O°f lp¢Qu S>hy ≈°BA° A°d dp_uT| X$u_u blpf _uL$m° R>°. Ap°tQ[u A°_u _S>f ApL$pi [fa ≈e R>°. A°L$ huS>mu ‚L$pi h°f[u A÷Ìe \B≈e R>°. Ap ÷Ìe ≈°[p¨ S>° rhQpfp° [° L$f[p° l[p° A°_y¨ qfZpd [° L$Î`u g° R>°. AÎ` ApeyÛe cp°Nh[u AphuS>mu_u dpaL$ [°Z° Z bu≈ L$p°B_° ‚L$pi Ap`hp° ≈°BA° [°hp °÷Y$ r_Úe L$f° R>°. qL$fuV$_y iy L$fhy ? A°‚Ò lg \B Nep°. ky p_p ∆h_dp¨\u p°[p_u bp]$bpL$u \B ≈e A_° qL$fuV$_° [° S>¡epA° d|L$u ]°$hpdp¨Aph° [p° ? L$]$pQ rhfl pd[u ky p_y bpL$u_y ∆h_ Ap_]$\u hu[u iL°$. Apd°e ky p kp\° [°Z° gî [p° L$eyØR>°. Z hQ_\u b^pe°gp° [° ºepf°e ky p kp\° r[_p lL$ cp°Nhu iL$hp_p° _\u. [p° R>u qL$fuV$_° ip dpV°$]|$f fpMhp° ? Apd kdu kp¨S>_p ApL$pi_p `qfh[Æ_ `R>u S>° b^y [°Z° ≈°ey¨ A_° bfiey `R>u [° `p°[p_ud\pdZdp¨ ep°¡e fı[p° ip° u g° R>°.

O°f pR>p° Aph°gp° dlp]°$h Nfd`pZu\u ı_p_ L$f° R>°. S>dhp_u B√R>p _ \[p \pfudp gbph° R>°.OZp q]$hkp° R>u duW$u KO [°Z° gu^u.

khpf° hl°gp° fhpfu p°[p_p r_ZÆe_° h y dS>by[ b_phhp Ahr[L$pb°__u kgpl g°hp hX$p°]$fp`lp¢Qu ≈e R>°.

dlp]°$h_° Aph°gp° ≈°B Ahr[L$pb°_ blz Myi \pe R>°. A°_° AphL$pf Ap`u uf°\u L$l° R>°, "[d° blz_kub]$pf R>p°. dpf° [d_° Arc_¨]$_ Ap`hp OV°$.'

"ip_p Arc_¨]$_ ?'"[d° ky p_° dmip° –epf° [° S> b y L$l°i°. lz L$lz [p° kpfy _lv gpN°. R>[pe b°kp°° lz [dpf° dpV°$ Qp gB

Aphy ¨. `R>u b°ku_° hp[ L$fuA°. ' L$l°[p¨ L$l°[p¨ Ah¨r[L$pb°_ fkp°X$pdp¨ `lp¢Qu≈e R>°.

Ahr[L$pb°_ Qp gB Aph° R>°. qV$`p°B f d|L°$ R>°. A_° qV$`p°B f X°$gp _pı[p_p ”Z°L$ X$Âbp Mp°g°R>°. dlp]°$h_° Qp-_pı[p° g°hp_p° ApN∞l L$f° R>°.

"[d° ip¨r[\u _pı[p° L$fp°. –epf`R>u lz¨ S> L°$V$guL$ hp[ [d_° L$fui. A_° R>u [d° r_ZÆe g°≈°.S>Í$f X$È° ky p_u kp\° Z hp[ L$fu g°≈°.' A°d L$lu Ah¨q[L$pb°_ –ep¨ kpd° S> kp°apdp¨ b°k° R>°. dlp]°$h_pı[p° L$f[p° fl° R>°. A°_° gpN° R>° L°$ ApS>° Ncuf ‚Ò QQpÆi°. p°[p_° L$iyL$ rhQpfhy R>°. A°V$g° Ahr[Lpb°__°Qp _p° bu≈° ‡epgp° gphhp_p° Bipfp° L$f° R>°. A_° [° rhQpf° R>° L°$, "ky^p A_° Ah¨r[L$pb°_ A°hu [° L$Bbpb[dpV°$ d_° Arc_¨]$_ Ap`hp dp¨N° R>°.' Apd [° rhQpf[p° fl° R>°. `Z L$iy¨ S> L$Î`u iL$[p° _\u L°$Ah¨r[L$pb°_ A°_° iy L$l°hp dp¨N° R>°. A°V$gpdp¨ S> Ah¨r[L$pb°_ dlp]°$h dpV°$ afu Qp gB_° Aph° R>°. dlp]°$h

Page 48: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

^uf° uf° Qp kp\° _pı[p° Z g° R>°. R>u Ecp° \B lp\ p°B pR>p° Aph° R>°."bp°gp° Ahr[L$pb°_, dpfp dpV°$ Ap_]$_p ip kdpQpf R>° ?'"`l°gp¨ [p° dpfp ‚Ò_p° S>hpb Ap`p°. R>°âp L°$V$gpL$ kde\u lz ≈°J Ry>¨ L°$ [dp° hX$p°]$fp L°$ kpdfMp

fl°hp_° b]$g° q]$hkp°_p q]$hkp° ky u ºep¨L$ blpf QpÎep S>[p lp°e A°hy d_° gpN° R>°. Ap_y L$pfZ iy ?'"Ahr[L$pb°_, [d° [p° ≈Zp° R>p° L°$ ky p dpfu –_u lp°hp R>[p lz A°_u kp\° hQ_ ‚dpZ° L$ped ]|$f

S> flz¨ Ry>¨. kpdp∆L$ ÷rÙ$A° A°_° L$p°B dyÌL°$gu _ X°$ A°V$gp dpV°$ Ahpf_hpf Alv lz¨ Aphy¨ Ry>¨. A°L$p]$-b°q]$hk flu pR>p° Z QpÎep° S>J Ry>. kpdfMpdp Z flz Ry>. dpfu L$p°g°S>_u _p°L$fu Z Qpgy R>°. lz L$p°B A°hubpb[\u f°ip_ \[p° lp°J A_° [°\u S> ldZp¨ ldZp¨_p° blpf ≈J Ry>¨ A°hy [d° dp_p° R>p° [° ep°¡e _\u.g°ML$ [fuL°$ dpfy¨ gMhp_y¨ Qpgy fl°, `yı[L$p° R>`pe A_° gp°L$p°_u h√Q° `lp¢Q° A°V$gp dpV°$ S> q]$hkp°_pq]$hkp° ky u blpf lp°J R>y.'

"[p° iy ky p kp\°_p gî\u [d° kyMu R>p° ?'"Ah¨r[L$pb°_, lz¨ kyMu Ry>¨ A°hy¨ L$lu iLy¨$ [°d _\u. d¢ `p°[° S> ky^p_p rhQpf kp\° k¨d[ \hp_y¨

B√R>°gy [°\u ]y$:Mu \hp_p° Z L$p°B ‚Ò _\u.'"[p° R>u [d_° A°L$g[p kpg[u _\u ?'"Sy>Ap° A°L$g[p_u hp[ _ L$fip°. d¢ ıh•qR>L$ fu[° ky p_u if[p°_p° ıhuL$pf L$ep£ lp°hp\u A°L$g[p_°

dpf° r_cphu g°hu ≈°BA°. '"[dpfu dpaL$ ky p Z A°L$g[p A_ych[u li° _° ?'"ky p_u hp[ lz [d_° L°$hu fu[° L$lu iLy$ ? A°Z° Ecp° L$f°gp° ‚Ò R>° A°V$g° ≈° A° A°L$g[p A_ych[u

lp°e A°dp¨ A°_p° S> hp¨L$ R>°. Sy>Ap° Ah¨r[L$pb°_ ky p_u A¨N[ bpb[dp¨ lz KX$p° E[fhp dp¨N[p° _\u.'"`Z [dpf° ky p_p° rhQpf L$fhp° X$i°. Nd° [°d [°pe [d° A°_u kp\° gî\u ≈°X$pe°gp R>p°.'"Ah¨r[L$pb°_, L°$hp k¨≈°Np°dp¨ ky p kp\° d¢ gî L$epÆ R>° A° Z [dpfp ApN∞l_° L$pfZ° S>. A° L°$d

[d° c|gu ≈h R>p° ?'"Apdp¨\u L$p°B fı[p° _uL$m° [°d _\u ?'"A°V$g° ?'"lz A°d L$l°hp dpNy Ry L°$ [d° b_° A°L$bu≈\u ]|$f flp° R>p° A°_p b]$g° c°Np fl°hp_y iÍ$ _ L$fu iL$p° ?'"Ah¨r[L$pb°_, Ad° c°Np¨ S> R>uA° _° ? r[-`s–_ [p° R>uA°. A°V$g° c°Np¨ S> L$l°hpBA°.'"_p, A°d _lv. lz B√Ry> Ry>¨ L°$ r[-`s–_ [fuL°$_p lΩ$ Afk`fk [d° b¨_° cp°Nhp°.'"Ahr[L$pb°_, Ap hp[ _ L$fp° [p° kpfy . S>° ›e°e kp\° lz ky p_° fZ°gp° Ry> A°dp\u d_° uR>° lW$ _p

L$fphp° [p° kpfy.'"[dpfu hp[ kpQu R>°. dpf° dp_hu S> flu. `Z d¢ S>° rhQpfp° [d_° L$¸p [°hy¨ S> L$]$pQ ky^p `Z

[d_° L$l° [p° ?'"ky p L$p°B k¨≈°Np°dp¨ d_° L$l° _lv A_° R>[p¨ L$l° [p° [p–L$prgL$ dpfp [fa\u lp _lv lp°e. dpf° Z

ky p_u hp[ f rhQpfhy X°$.'"A°_p° d[gb A° L°$ ky p L$l° [°_u D`f [d° rhQpf L$fu iL$p° Mfp.'"rhQpfu Z iLy$. bu≈° L$p°B ep°¡e fı[p° Z L$pY$u iLy$. Ah¨r[L$pb°_, iy Ap rhQpf [dpfp° R>° L°$

ky p_p° ? L$]$pQ [d° Aphy rhQpfu iL$p°, ky p _ rhQpfu iL°$. A°_° lz Ap°mMy Ry>¨.'"Ap rhQpf dpfp° R>°. Ap bpb[dp ky p kp\° d¢ QQpÆ L$fu R>°. ky pA° d_° S>hpb Ap‡ep° _\u. Z

lz kd≈hy [p° [° dp_u S>i° Mfu.'"[p° lz ky p_° Ap bpb[dp¨ |R>u ≈°J ?'"_p, _p, [d° ldZp¨ _p |R>ip°. afu\u lz A°_u kp\° hp[ L$fu gBi.'

Page 49: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

Apd Ah¨r[L$pb°_ A_° dlp]°$h N¨cuf QQpÆ L$f° R>°. A°V$gpdp¨ S> blpf Ne°gu ky^p Ar_g A_°AÎ`p_° gB_° Aph° R>°. dlp]°$h b_° _p_p c|gL$p_° p°[p_u pk° gB hlpg L$f° R>°. Ahr[L$pb°_ ky p kpd°S>yA° R>°. ky p L¨$BL$ rhQpf[u rhQpf[u A¨]$f Qpgu ≈e R>°.

`√Quk`√Quk`√Quk`√Quk`√Quk

A°L$ AW$hpqX$ep ky u ‚p°a°kf dlp]°$h ""rdg_''dp¨ fl° fl° lf[u af[u ky p_y r_funZ L$f[p° fl°R>°. OZp kde\u N¨cuf fl°[u X$pµºV$f ky p lh° S>fpL$ lk[u \B. Ah¨r[L$pb°_ kp\° dlp]°$h rhi° S>° QQpÆ\e°gu A°dp¨ A° k¨d[ \B lp°e [p° S> A°_p Ql°fp D`f Myiu Aph°. lh° [° ]$hpMp_° r_erd[ ≈e R>°. ≈° L°$]$hpMp_pdp¨ bu≈ b°-A°L$ A_ychu X$pƺV$fp° Z A°Z° fpM°gp R>°. A_° A° gp°L$p° ky p_u N°flpS>fudp¨ Z]$hpMp_y Qgphu iL$[p. ky p_° ≈°[p dlp]°$h rhQpf° R>° L°$ ky p A°_p dpV°$ lh° lp\h¢[dp R>°. f[y [° lSy> ZL$]$pQ qL$fuV$_° Qpl[u li°. gî hM[° S>° A°Z° if[ L$f°gu A° if[_p A_yk¨^p_dp¨ qL$fuV$ ‚–e°_u [°_ugpNZu R>° S> A° dp_u g°hy f y. dlp]°$h p°[p_p A¨N[ ıhp\Æ_° b]$g° qL$fuV$ A_° ky p_° kyMu L$fhp_p° ÷Y$r_Úe L$f° R>°. Ah¨r[L$pb°_° S>° hp[ L$fu A° bpb[dp¨ [° ky p_° |R>[p° _\u L°$ A°_u QQpÆ L$f[p° _\u. ky p`p°[p_u kp\° fl°hp_p° rhQpf L$f° A° l°gp¨ S> qL$fuV$_° ky p_u pk° gphu ]°$hp_y [° _Ω$u L$fu ]°$ R>°. p°[p_prhQpf_u Ah¨r[L$pb°_ L°$ ky p_° [° ≈Z L$f[p° _\u.

"\p°X$p q]$hk dpV°$ blpf ≈J Ry>¨.' L$ped Ah¨r[L$pb°__° L$lu_° S>[p°, Z Ap hM[° ky p_° L$lu_°A° ≈e R>°.

dybB lp¢Q°gp° dlp]°$h ku^p° S> "gˇdubpB eyfp°gp°∆L$g lp°sı`V$g'dp lp¢Q° R>°. kyd_cpB Z–ep¨ S> lp°e R>°. qL$fuV$_u pk° dlp]°$h_° Aph°gp° ≈Zu kyd_cpB lpiL$pfp° A_ych° R>°. dlp]°$h Z, "b°-Qpf q]$hk Alv S> lp°sı`V$gdp flui.' A°hy L$l° R>°. dlp]°$h_p Aphhp\u qL$fuV$_° Z Ap_]$ \pe R>°. AlvS> ı °iueg Í$ddp b^u S> kNhX$ lp°hp\u dlp]°$h blpf S>hp_u tQ[dp\u dyº[ \pe R>°. ≈° L°$ [° Sdhp [p°blpf S> S>i° A°hy dp_° R>°. L°$dL°$ ]$hpMp_pdp¨ [°_° L$epf°e Mphp_y Nd[y _\u. rbdpf ]$]$wAp° kp\° b°ku_°Mpe A_° A° Z dp]$p° X$u ≈e [p° ? [° _p_p° l[p° –epf\u S> ]$hpMp_p_u [°_° A°g∆Æ l[u. cp¡e° S> L$p°B_°]$hpMp_pdp¨ ≈°hp S>[p°. ]$hpMp_p_y¨ _pd kp¨cm[p¨ S> [°_° L¨$`pfu R|>V$[u. Z Alv S>°_p L$pfZ° ky^p_p∆h_dp ‚h°Ìep° A°_u dp]$Nudp A°_u kp\° fl°hy A°d dp_u_° S> [° ]$hpMp_pdp Aph[p° fl° R>°. ≈° L°$ Aph[p°–epf° S>dhp [p° [° blpf S> S>[p°.

dlp]°$h_p ApÏep R>u kyd_cpB L°$V$guL$ k|Q_p Ap`u QpÎep ≈e R>°. Í$ddp qL$fuV$, dlp]°$h A_°_kÆ lu_g l[p¨. lu_g Oœ¨ b y ≈Z° R>°. lu_g [p° A°hy Z rhQpf[u lp°e R>° L°$ Aphy b y b_u iL°$ Mfy ?A°_° A° hp[_p° Ap_]$ R>° L°$ kpcm°gu hp[ ‚dpZ° A°L$ S> u_p ∆h_dp ‚h°i°gp b_° yÍ$jp°_° A°L$bu≈_pr_L$V$_p rd”p° [fuL°$ [° Alv Sy>A° R>°.

"qL$fuV$, \p°Xy$ lz blpf af[p° Aphy A_° S>d[p° Z Aphy. kp¨S>° ip¨r[\u Ap`Z° hp[ L$fuiy.' A°dL$lu [° Í$d_u blpf _uL$m° R>°.

Í$d_u blpf _uL$m[u hM[° dlp]°$h_° °[p ep]$ Aph° R>°. [° °[p_u Í$ddp¨ ≈e R>°. `\pfudp¨°[p_y lpX$t`S>f X$Èy lp°e A°hy [° Sy>A° R>°. R>°â° °[p_° dmu Nep° –epf R>u, °[p_u [qbe[ h y Ncufb_u R>° A°hy kyip_b°_ A°_° L$l° R>°. dlp]°$h_° Aph°gp° ≈°B °[p \pfudp b°W$u \hp_p° ‚e–_ L$f° R>°. Zdlp]°$h [°_° [°d L$f[p¨ fp°L$° R>°. OZuhpf ky^u °[p_p dp\p `f lp\ a°fh[p° a°fh[p° b°ku fl° R>°. °[pKOdp cfpB lp°e [°hy [° Sy>A° R>°. A°V$gpdp _kÆ Aph° R>°. _kÆ_° k|Q_pAp° Ap`u, p°[p_u pR>m Aphhp_p°

Page 50: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

Bipfp° kyip_ dlp]°$h_° L$f° R>°. dlp]°$h kyip__u pR>m pR>m Í$d_u blpf _uL$m° R>°. L$p°B bp°g[y _\u.L$p°fuX$p°fdp¨\u kpf \B b¨_° ]$hpMp_p_p¨ Nr\ep E[fu ≈e R>°. ]$hpMp_p_p bNuQp_p A°L$ M|Zpdp¨OV$p]$pf h©n _uQ° bp¨L$X$p f kyip_b°_ b°k° R>°. p°[p_u bpSy>dp¨ dlp]°$h_° b°khp_p° Bipfp° L$f° R>°.

A_° R>u L°$V$gue hpf ky u °[p rhi° kyip_b°_ dlp]°$h_° L$l° R>°. Mpk [p° [°_u dp¨]$Nu_u hp[."kyip_b°_, dpf° L$p°B_u AN[ bpb[dp dp\y dpfhy _ ≈°BA°. Z [° q]$hk° ]$hpMp_p_p Nr\ep

E[fu L$pf`pqLØ$N cZu [d° S>°_u kp\° S>[p¨ l[p¨ A°_y L|$[ylzg ApS>° Z d_° R>°.'"[p° [d° A°d_° dpfu kp\° ≈°B Nep l[p. L°$d Mfy _° ?'"lp. A° L$p°Z l[p ?'"blz gp¨bu hp[ R>°. blz¨ V|$¨L$pZdp¨ [d_° L$lui. [p° kp¨cmp°. °[p A_° ky^p_p ∆h_dp¨ ‚h°i

`pd_pf ‚\d yÍ$j qL$fuV$ l[p°. [°_p rhi° [p° [d° ≈Zp° R>p°. °[p Ly$hpfu dp[p b_u. A_° ky p_p bpmL$_°[d° r`[p_y¨ _pd Ap‡ey¨. A° lL$uL$[\u `|f°`|fu lz¨ hpL°$a Ry>¨. ep•h__p Jbf° ‚h°i L$f[u hM[° OZu b^ueyhp_ R>p°L$fuAp° p°[p_° yÍ$j rd”p° lp°e A°hy¨ rhQpf[u fl° R>°. A_° A≈Z[pdp¨ ifuf kyM dpZhp ky^u`lp¢Qu S>[u lp°e R>°. °[p A_° ky p_u dpaL$ dpf° Z A°hy S> bfiey. S>° yÍ$j kp\° d_° ≈°e°gu. A° yÍ$jdpfp ∆h__p° ‚\d yÍ$j l[p°. hjp£ l°gp [° Alv S> dybBdp fl°[p°. A°L$ S> lp°sı`V$gdp Ad° _p°L$fu L$f[p.lz u _kÆ l[u A_° A° yÍ$j _kÆ. _p°L$fu_° L$pfZ° dp°V°$cpN° kp\° X$ÈyV$u lp°e –epf° kp\° fl°hp_p ‚kNp° blzb_[p. lz Í$`pmu l[u [° S> fu[° [° Z Np°fp° l[p°. ApL$jÆL$ Ïesº[–h fph[p° A° ºepf° dpfp ∆h_dp AphuNep° [°_p° [p° øepg d_° Z _lp°[p° ApÏep°.

‚Ze dı[udp X|$b°gp Ad° Ahpf_hpf Ap NuQ hı[u fph[p dybBdp ºep _p ºep _uL$mu S>[pA°_p° Ad_° øepg _ Aph[p°. Aphp¨ dp°V$p il°fdp¨ L$p°B L$p°B_° Ap°mM° `Z _lv. A°V$g° Myâu fu[° Ad°A°L$bu≈_° ‚°d L$f[p fl°[p. R>[p¨ Ad° depÆ]$p_y Dâ¨O_ ºepf°e _lp°[y L$eyØ.

A°L$ q]$hk° [°Z° Aphu_° L$ y, "Aph[p AW$hpqX$epdp¨ lz Ad°qfL$p S>B f¸p° Ry>¨. –ep¨_u A°L$ ≈Zu[ulp°sı`V$gdp¨ yÍ$j _kÆ [fuL°$ d_° _p°L$fu dmu NB R>°.' A°Z° d_° Ap_¨]$_p kdpQpf Ap‡ep. d_° [° NÁepMfp. Z ]$edp¨ A°L$ aV$L$p° S>Í$ f gp¡ep° L°$ A°Z° p°[p_p° pk`p°VÆ$ L$fpÏep°. Ad°qfL$p Af∆ Z L$fu. Z[° d_° S>Zph°gy _lv. d¢ [°_° dpa L$ep£. Ad°qfL$p S>hp_p b° q]$hk bpL$u f¸p –epf° dpfu B√R>p _ lp°hp R>[p[° d_° A°L$ lp°V$gdp gB Nep°. ]$pÍ$ [°Z° u^p° A_° d_° Z uhX$pÏep°. dybBdp ]$pÍ$ uhp_y klS> fl°[y. [°\ud_° hp¨^p° _lp°[p°. [° A°hu b^u hp[p° L$f[p° f¸p°. [° d_° uhX$ph[p° f¸p° A_° lz¨ u[u flu. R>°hV°$ lz¨ A°_pMp°mpdp¨ Y$mu X$u. lp°V$g_u A° Í$ddp¨ Ad° b¨_° _ipdp¨ l[p¨. _ipdp¨ _° _ipdp¨ Ad° b¨_°A° depÆ]$p R>p°X$u]$u^u. A_° [° fpr”A° Ad° A°L$\u h^yhpf ‚ZekyM dpŒey¨. buS>° q]$hk° Ad° R|>V$p `X$Èp –epf° `Z Aphp[_p° hkhkp° d_° _lp°[p°. d_° A°d L°$ lz Z \p°X$p q]$hkdp Ap fu[°, A°_u dpaL$ Ad°qfL$p L$p°B lp°sı`V$gdp`lp¢Qu S>Bi. Z A° iºe _ bfiey. [° Nep° [° Nep°. A°_p° L$p°B ” L°$ ap°_ Z ºepf°e ApÏep° _lv. Alvdpfu qfsı\r[ A°hu k≈ÆB L°$ A°L$ _p_p° t`X$ uf° uf° dp°V$p° \[p° Nep°. Ap_u Mbf d_° \B L°$ [f[ S> d¢Alv_p ı\pr_L$ ° fdp gî_u ≈l°fp[ Ap`u. A_° ≈l°fp[_p A_yk^p_dp Aph°gu Af∆Ap°dp\u dpfpep°¡e yÍ$j_u d¢ k¨]$Nu L$fu gu^u A_° lz fZu NB.

Apd [p° |fp dpk° d_° y”_p° S>fid \ep°. Z dpfp r[_° hl°d _ ≈e A°V$gp dpV°$ A^|fp dpk°bpmL$ S>fiÁey A°hu hp[ L$fu. A_° Apd°e bpmL$ blz Ap°R>p hS>__y¨ lp°hp\u [°dZ° Z dpfu hp[ dp_ugu^u. f¨[y L$d_kub° dpfy Ap S>fid°gy bpmL$ Ar[ie _bmy lp°hp\u [° L$ped rbdpf fl°[y lp°hp\u Nd°[°V$gu kpfhpf L$fu R>[p¨ gp¨bp kde ky u A° ∆rh[ _ flu iºey. p¨Q°L$ hjÆ_u Jdf° Ad_° R>p°X$u_° QpÎeyNey. R>u [p° OZp b^p ‚e–_p° \ep R>[p¨ Adpf° Ap¨NZ° L$p°B bpmL$_p° S>fid S> _ \ep°. dpfy dp[©–h\uR>gL$[y¨ l•ey¨ k¨[p__u k[[ T¨M_p L$f[y¨ f¸y¨. Z L$y]$f[_° d_° dp[©–h Ap`hy¨ ep°¡e _lv gpN°gy¨ lp°e !A_° –epf R>u [p° d¢ p°[° _kÆ_p° Ïehkpe R>p°X$u ]$u^p°. dybB il°fdp¨ Adpfu S>° rdÎL$[p° l[u [° kpQhu_°∆hhy A°hy _Ω$u L$eyØ. A_° R>°hV°$ lp°ıV°$gdp¨ N©ldp[p [fuL° lz ≈°X$pB. _p_u-dp°V$u R>p°L$fuAp°_p klhpkdp¨

Page 51: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

fl°hp\u d_° ≈Z° L°$ dp[©–h ‚p· \ey lp°e A°hy A_ychp[y A_° lz R>p°L$fuAp° ‚–e° Z dp[p S>°hp° S> ÏehlpfL$f[u flu. A_° A°V$g° S> °[p_° dpfu ]$uL$fu kd∆ d¢ d]$]$ L$fu.

d_° R>p°X$u_° Ne°gp° A° ApV$gp hjp£ `R>u `pR>p° Aph° R>°. d_° Ap°mMu ≈e R>°. \p°X$p kde dpV°$Ad°qfL$p\u ApÏep° R>°. lh° [p° blz •kp]$pf b_u Nep° R>°. [°_p ∆h_dp¨ dpfp rkhpe L$p°B u_° ‚h°i [°Z°L$fhp ]$u^p° _\u. A–epf° [° d_° A°_u kp\ gB S>hp_p° ApN∞l L$f° R>°. lSy> Qpf-R> drl_p [° Alv fl°hp_p° R>°.lz Z A°_u kp\° Qpgu S>hp_p° rhQpf L$fy Ry>¨. Ap bpb[dp¨ [dpfy iy dp_hy R>° ?

"[dpfu kpQu qfsı\r[_u ≈Z [d° d_° L$fu. d_° blz Ap_¨]$ \ep°. ApV$gp b^p¨ hjp£ ky^u [°A°L$gp° S> f¸p°. [°\u [dpfp ‚–e°_u gpNZu [°_u Mfu A°d lz dp_y Ry>¨. [d° A°_u kp\° QpÎep ≈h [p° L$ip°hp¨^p° _\u. S>°d_u kp\° d¢ [d_° ≈°e°gp [° hM[\u S> d_°, i¨L$p Ne°gu L°$ ApV$gu dp°V$u Jdf° [d°... 'ApNm dlp]°$h bp°g[p° _\u.

kyip_b°_ dlp]°$h_p° lp\ L$X$u Ecu \hp_p° ‚e–_ L$f° R>°. Ecu \B [° Ap¨M_p Ap¨ky g|R>° R>°.A_° dlp]°$h_p° lp\ L$X$u uf° uf° ]$hpMp_p_p Nr\ep QY°$ R>° A_° °[phpmu Í$ddp dlp]°$h_° gB ≈eR>°. Í$ddp lp¢Qu dlp]°$h kyip_b°__° pZu Ap ° R>°. kyip_ pZu uh° R>°. A_° ≈Z° L°$ L$B S> _\ey lp°e A°fu[° lku_° hp[Qu[ L$f° R>°. uf° flu_° L$l° R>°, "Ap`Z° lh° [p° qL$fuV$ A_° °[p_° c°Np¨ L$fuiy _° ?'

"lp, lz qL$fuV$_° gphui.' A°d L$lu dlp]°$h blpf _uL$mu ≈e R>°.°[p_u Í$ddp¨\u _uL$mu dlp]°$h qL$fuV$ pk° lp¢Q° R>°. qL$fuV$ A_° lu_g [p° hp[p° L$f[p¨ l[p¨.

dlp]°$h_° Aph[p° ≈°[p¨ S> lu_g Myi \pe R>°."Aphp° [dpfu S> hp[ Ad° L$f[p¨ l[p¨. kp° hjÆ_y ApeyÛe L$]$pQ [d° cp°Nhip°.'"Af° R>p°L$fu, kp° hjÆ_y ApeyÛe cp°Nhhp_° b]$g° hl°gy D`f S>hy kpfy. S>°V$gy h y ∆huA° A°V$gp

kdpS>dp¨ gp°L$p°_p Np°]$p h y Mphp_p. Ap_p° L$]$pQ [_° øepg _lv Aph°.'"kp° hjÆ pR>p M¢Qu gJ Ry>¨. ≈Ap° ƒep°r[jip˜_u ÷rÙ$A° lz¨ L$lz¨ Ry>¨ L°$ [d° A°L$ph_dp hj£ d©–ey

`pdip°.' A°d L$lu lu_g dp•_ pfZ L$f° R>°.dlp]°$h_° A°L$ ‚k¨N ep]$ Aph° R>°.ƒepf° [° `l°gp° hl°gp° L$p°g°S>_u ‚p°a°kf _p°L$fu d°mh° R>° –epf° A°L$ ƒep°r[ju_° `p°[p_u Ly¨$X$mu

b[phhp ≈e R>°. –epf° °gp ƒep°r[juA° [°_p ∆h_dp Oœ b y b_hp_y R>° [°hu hp[ L$f°gu. [d° Oœ b ygMip°. gp°L$p° [d_° Qpli° Z Mfp. L$ur[Æ A_° _pZp Z d°mhip°. gî \i° Z, –_u lep[ lp°hp R>[p`–_u_y kyM d°mhu _lv iL$p° A_°.... L$lu [° AV$L°$gp°.

dlp]°$h° blz ApN∞l L$ep£ –epf° [° ƒep°r[juA° L$l°gy, "dlp]°$hcpB, [dpfu lp\_u f°MpAp° A°L$ph_dphj£ AV$L$u S>[u lp°e [°hy lz ≈°J Ry>¨.'

ApS>° Z A° S> hp[ A°L$ph_ hjÆ_u lu_g° L$lu. dlp]°$h_° A°L$ Ap¨QL$p° Aphu Nep°. Z Q| \BNep°.

"lu_g, [y L$]$pQ kpQu X$ui. c|[L$pmdp A°L$ ƒep°r[juA° Z A°L$ph_ hj£ dpfu f°MpAp° AV$L$uS>i° A°d d_° L$l°gy. L$pB hp^p° _lv. lSy> \p°X$p hjp£ [p° ∆hhp_p° Ry> _°! L$p°B tQ[p _lv. QpkhjÆ\u S> b ykd°V$hp_p° ‚e–_ L$fui.' L$lu MX$MX$pV$ lku X$° R>°.

h ydp [° L$l° R>°, "≈° lu_g OZy b y [y ≈Z° R>°. qL$fuV$_u L$pedu _kÆ lp°hp_° L$pfZ° A_° lh° Ad° S>°hp[ L$fu A° [¢ ip¨r[\u kp¨cmS>°. L$]$pQ [y Z dpfu dpaL$ A°L$p]$ _hgL$\p gMu _pMui.'

qL$fuV$ A_° dlp]° $h hp[p°A° hmN° R> ° A_° lu_gkp¨cm° R>°.

"qL$fuV$cpB, [d° ky p_° L°$V$gu Qplp° R>p° ? ky p [dpfu kp\° gî L$fu k¨kpf dp¨X$hp dp¨N° [p° [d°ky p_p° ıhuL$pf L$fp° Mfp¨ ?'

"Sy>Ap°, dlp]°$hcpB, Ap [p° ApL$sıdL$ Ap dp¨]$Nu Aphu NB [°_p\u d¢ ky p\u ]|$f fl°hp_u B√R>pL$fu ,ApS>° Z lz ky p_° Qplz Ry>¨. ky p_° d°mhhp_u OZu B√R>p l[u. A°_p •kp_° L$pfZ° _lv Z A°_p

Page 52: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

r_Mpgk ıhcph_° L$pfZ°. Z lh° A° iºe L°$hu fu[° b_° ?'"[d° pfp° [p° b y S> iºe b_°.'"Af° dlp]°$hcpB, [d° dpfu dÌL$fu L$fp° R>p°. [d° [p° ky p kp\° fŒep R>p°. b° bpmL$p° Z R>°. [p°

ky p dpfu L°$hu fu[° b_u iL°$ ?'"lz ky p_° R|>V$pR>°X$p Ap`u ]$J [p° ?'"A° d_° _ Nd°. dpfp kyM dpV°$ [d° ]y$:Mu \ph A° lz ºepf°e _ B√Ry>. S>yAp° dlp]°$hcpB, [d° d_° A°L$

qL$X$_u_y¨ ]$p_ L$eyØ . S>°_° L$pfZ° lz¨ ∆h[p° \ep° A°d lz¨ L$lz¨ [p° Mp°Vy¨$ _\u. dp_rkL$ ”pkdp¨\u L$p°B dpZkbQph° [°_p° [p° dpf° Apcpf dp_hp° ≈°BA°. [°_u pk° S>° R>° [° g°hp_u B√R>p lp°hp R>[p lz A°_p° lL$]$pf _ b_uiLy$. [d° A_° ky p ip¨r[\u ∆h_ ∆hp° A° S> dpfu B√R>p R>°.'

"A_° R>[p¨È dpfu hp[ kp¨cmu ky p [dpfu kp\° ≈°X$php dp¨N[u lp°e [p° [d° iy L$fp° ?'"[d_° R>p°X$u_° ?'"lp. d_° R>p°X$u_° [d_° [° d°mhhp dpN[u lp°e [p° [d° A°_u B√R>p |fu L$fu iL$p° ?'"dlp]°$hcpB, Apdp¨ dpfy dNS> Qpg[y _\u. lz A°hu q‹^pdp¨ Ry>¨, B√R>[p° lp°hp R>[p¨ lz lp L$lu iLy$¨

[°d _\u. R>[p¨e [d° A_° ky p S>° _Ω$u L$fip° A° ‚dpZ° lz h[Æhp ‚e–_ L$fui. A°_u lz Mp[fu Ap y Ry>¨.'"≈° lu_g [y [p° ApS>_u kpnu R>°. crhÛedp X$pµºV$f ky p B√R>° [p° qL$fuV$ A°d_u kp\° ≈°X$pi° A°hy

hQ_ [pfu Í$bÍ$dp¨ Ap‡ey R>°. A°V$g° [pf° Z qL$fuV$cpB_° A° bpb[dp¨ [•epf L$fhp X$i°. L°$dL°$ dp°V°$cpN°[y A°d_u k°hp L$f° R>°. A_° bu∆ A°L$ hp[ [dpf° b¨_°A° Ap`Zu h√Q° \e°gu hp[ lz ƒep¨ ky u _p L$lz –ep¨ky u Mp_Nu fpMhp_u fl°i°.'

qL$fuV$ bp°g[p° _\u. lu_g A°L$]$d Ecu \pe R>°. dlp]°$h pk° lp¢Qu [°_p b¨_° lp\ L$X$u [° L$l°R>° L°$, "Apd \i° [p° d_° blz Ap_]$ \i°. Z A°L$ hp[ d_° kd≈[u _\u L°$ ApV$gp° dp°V$p° –epN L$fhp_y [d°L°$d rhQpfp° R>p° ?'

"lu_g, [_° _lv kd≈e. [y¨ l∆ _p_u R>°. afu Ap`Z° ºepf°L$ A°L$gp¨ lp°Biy¨ –epf° [_° b^uhp[\u lz hpL°$a L$fui.' A°d L$lu lu_g_p d__y kdp^p_ L$f° R>°.

`p°[° S>° rhQpf[p° l[p° [° q]$ipdp¨ lh° dlp]°$h dΩ$d Ngp¨ dp¨X$i° [°hy [° A_ych° R>°. qL$fuV$ L$d_°fp∆ \ep°. Z kpQu qfsı\r[ ≈Zi° –epf° [p° [° Ap_¨]$\u ER>mu X$i° S>....

dlp]°$h_° rhQpfp°dp AV$hpe°gp° lu_g Sy>A° R>°. \p°X$uhpf l°gp hp[rQ[_° L$pfZ° ∆h[ \e°gu Í$dA–epf° ip¨[ R>°. ”Z°e S>Z A°L$bu≈_p¨ dp¢ kpd° ≈°B fl° R>°. L$p°B L$iy bp°g[y _\u. lu_g Ecu \pe R>°.A]$f_p cpNdp S>B \p°X$uhpfdp ”Z°e S>Z dpV°$ W$Xy$ uœ gB Aph° R>°. dlp]$°h ≈Z° L°$ hjp£_p° [fıep° lp°eA° fu[° A°L$u kp\° ‡epgp_y ‚hplu OVy$L$-OVy$L$ L$f[p° u ≈e R>°. qL$fuV$ uhp_y _p L$l° R>°, "lz ≈œ¨ Ry>¨ L°$ [d°blz _lv uhp° A°V$g° [dpfp ‡epgpdp \p°Xy$L$ S> R>°. A°V$g° hp^p° _lv Aph°.' A°hy L$lu lu_g qL$fuV$_° uhp_p°ApN∞l L$f° R>°. qL$fuV$ dlp]°$h kpd° ≈°[p¨ ≈°[p¨ uh° R>°. lu_g p°[p_p° ‡epgp° uhp_p° ‚e–_ L$f° R>°. –epf°dlp]°$h kpd° ≈°[p¨ [°_u Ap¨M dvQpB ≈e R>° A_° dlp]°$h lu_g ‹pfp Ap¨M duQL$pfhp\u L$p°B k|Q_ \eylp°e A°hy A_ych° R>°. A°_p lp\dp¨\u ‡epgp° R|>V$u ≈e R>°. L$pQ_p Vy$L$X$pAp° Í$ddp¨ Alv [lv h°fpB ≈e R>°.lu_g lku X°$ R>°. "qL$fuV$cpB [d° _kub]$pf R>p°. Ap ‡epgp° [|V$hp° [dpfp dpV°$ L$]$pQ iyL$__p° k¨L°$[ li°.A_° dpfp dpV°$ Z. ' A°d L$lu A¨]$f Qpgu ≈e R>°. A¨]$f\u Aphu_° aiÆ f X$°gp L$pQ_p Vy$L$X$p uf° uf°L$`X$p_u klpe\u huZu g° R>°. blpf a¢L$u Aphu, A¨]$f Aphu qL$fuV$_p Ap°riL$p ApNm b°k° R>°.

"lu_g, dlp]°$hcpB kp\° S>° hp[ \B A°_p L$pfZ° L$]$pQ d_° iyL$_ \i° A° bpb[ [p° kdƒep Z[_° L$ep iyL$_ \hp_p R>° ?' A°hy qL$fuV$ |R>° R>°.

"qL$fuV$cpB, dpfu dÌL$fu [p° _lv L$fp° _° ? Sy>Ap° Ap L$pQ_p° ‡epgp° [|V$Èp° A°_p `l°gp¨ S> dpfpd_dp¨ Ap ‚p°a°kf_p ‚°ddp¨ lz¨ `X$u NB Ry>¨. A°hp° d¢ A_ych L$ep£. A_° d¢ A°d_° Ap¨M dpfu A_° dpfplp\dp¨\u ‡epgp° X$u Nep°. qL$fuV$cpB [dpfy [p° L$pd [u S>i°. Z [dpf° dpfp rhi° Z rhQpfhy X$i°.'

Page 53: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

A°d L$lu dyº[d_° lu_g lku X°$ R>°. dlp]°$h lu_g kpd° [pL$u fl° R>°. lu_g_u ApMdp\u hlu S>[y ‚Ze_yTfœ¨ ≈Z° L°$ dlp]°$h_° cvS>hu S>[y lp°e A°hy A_ych° R>°. A_° bu∆ nZ° [° Í$d_u blpf _uL$mu ≈e R>°.

\p°X$uhpf ky u Í$ddp ipr[ R>hpe°gu flu. b_° A°L$bu≈ kpdy [pL$u fl° R>°. uf°\u, "qL$fuV$cpB dpfyL$pd L$fu Ap`ip° _°?' A°d L$lu lu_g qL$fuV$_p° lp\ L$X$u g° R>°. qL$fuV$ rhQpf° R>° L°$ A°L$pA°L$ lu_gdp Aphy`qfh[Æ_ ºep\u ApÏey ? [p° iy kpQ° S> lu_g dlp]°$h_p ‚°ddp X$u NB R>° ? L$epe ky u b_°A° A°L$bu≈_plp\ L$X$u fpøep. A_° A°L$pA°L$, "lz Aphy Ry>¨.' A°d L$lu lu_g Z Í$d_u blpf _uL$mu NB.

]$hpMp_p_p L$p°fuX$p°fdp¨, ]$hpMp_p_u blpf, Nr\ep¨ pk° L°$ bNuQpdp¨ ºep¨e lu_g_° dlp]°$h]°$Mpep° _rl. [° ºep Nep° li° ? [°d [° rhQpf[u flu A_° pR>u af° R>°. kpd° ≈°[p S> AQbpdp X$u, Í$d _bf”Zdp\u dlp]°$h_° [°Z° blpf Aph[p ≈°ep°. A°_° \ey ”Z _bfdp L$p°Z li° ? A_° [°Ap° ”Z _bfdp A]$fS>B pR>p ApÏep A°_p° d[gb L°$ A° Í$d_p ]$]$w_° [°Ap° Ap°mM[p li°.

Í$d _bf ”Zdp\u blpf _uL$m[p dlp]°$h_u _S>f lu_g f X°$ R>°. [° –ep S> blpf Ecp° fl° R>°.lu_g uf° uf° X$Ngp¨ dp¨X$[u dlp]°$h_u _∆L$ Aph° R>°. _∆L$ Aph°gu lu_g_° dlp]°$h p°[p_p b° lp\°KQL$u g° R>° A_° Np°m Np°m a°fh° R>°. A°L$pA°L$ dlp]°$h ‹pfp Apd \hp\u lu_g NcfpB ≈e R>°. Z bu∆nZ° [° kd∆ ≈e R>° L°$ \p°X$u hpf l°gp¨ qL$fuV$_u Í$bÍ$dp¨ S>° hp[ \B l[u A° S> hp[_p A_yk¨ p_dp¨ [°_°KQL$u g°hu A° A°_p ıhuL$pf_u S> hp[ \B A°hy [° kd∆ g° R>°. Ap_]$_p Aph°Ndp ≈Z° L°$ A°_y l•ey b°L$pbyb_u f y lp°e A° fu[° [° ]$p°X$[u ]$p°X$[u k—phui _¨bf_u Í$ddp¨ ‚h°i L$fu ≈e R>°.

lSy>e [° lp¨a° R>°. [°_p pkp°pk_u qæ$ep ≈Z° L°$ h^u NB lp°e [°hy [° A_ych° R>°. R>u qL$fuV$_plp\ L$X$u [°_u pk° b°ku ≈e R>°. qL$fuV$ lu_g_u Ap¨Mdp¨ Apky¨ Sy>A° R>°. [° ip_p li° [° rhQpfu iL$[p°_\u. Z lu_g_p lp\_p ı`iÆ\u ljÆ_p Ap¨ky li° [°hy [° L$Î`u g° R>°.

]$p°X$[u Qpgu Ne°gu lu_g_° ≈°[p dlp]°$h rhQpf° R>° L°$ dpfy Apd fp°n fu[° A°_° L$l°hy, A°_p\u A°Myi \B. Z dpfp dpV°$ Ap ep°¡e Mfy ? A° ‚Ò A°_° \pe R>°. ≈° L°$ lpg |f[y [p° [°_° qL$fuV$ A_° ky p_° c°NpL$fhp S> R>°. A° S> d\pdZ A_ych° R>°. [° pR>p° af° R>°. °[p_u Í$ddp¨ ]$pMg \pe R>°. \pfudp¨ °[p_° [°Sy>A° R>°. _kÆ L°$ kyip_b°_ L$p°B –ep¨ _\u. L$p°B_p Aphhp_p° AZkpfp° ≈Z[p¨ S> °[p Ap¨M Mp°g° R>°.dlp]°$h_° ≈°[p¨ S> b°W$u \hp_p° ‚e–_ L$f° R>°. dlp]°$h _p L$l° R>° R>[p¨e [° b°W$u \pe R>°. dlp]°$h_° p°[p_u`pk° b°khp_y L$l° R>°. R>u uf°\u, "[d° dpfu ]$uL$fu_° kpQhip° _° ? lh° qL$fuV$_° L°$d R>° ? Sy>Ap° dlp]°$hcpB,d_° blz Aisº[ gpN° R>°. d_° [`pkhp S>° X$pƺV$f Aph° R>°. [°d_u kp\° kyip_b°__u hp[ \pe R>°. [°dp¨ [°b¨_°_p° r_fpipS>_L$ AhpS> d_° k¨cmp[p° fl° R>°. lz KO[u lp°J [°hp° ]¨$c L$fy Ry>¨. R>°âp X$pµºV$f [`pku Nep–epf° lh° lz¨ A°L$ AW$hpqX$ey¨ lz¨ ∆hu iLy¨$ A°hy¨ X$pµºV$f L$l°[p l[p. lh° d_° \pe R>° L°$ dpfp d©–ey `l°gp¨ dpf°qL$fuV$_° dmu g°hy ≈°BA°. Ap ∆h__p° L$ip° cfp°kp° _\u. qL$fuV°$ [p° Adpfu ]$uL$fu_° lSy> ≈°B Z _lv lp°e.[dpfu kp\° hp[Qu[ \B [° ‚dpZ° [d° S>° L¨$B L$fip° [° dpfu ]$uL$fu dpV°$ ep°¡e S> li° A°V$g° d_° ]$uL$fu_utQ[p _\u. S>fid R>u S>°Z° p°[p_p r`[p_y kyM ≈°ey _\u [°_° [d° r`[p_p kyM\u hrQ[ _p fpMip°. A_°qL$fuV$_° L$l°≈° L°$ [°Z° d_° S>° kyM Ap‡ey l[y A°_p\u lz |f° |fu kyMu R>y. gî_p b¨ _° b¨ pep _ lp°hp R>[p¨ld°ip dpfp q[ S> fl°i°. Af° ! lz NpX$u Ry>. lz ºep blz ∆hhp_u Ry>. Ap [p° dpfp° ghpfp° S> R>°.' dlp]°$h kpcm°R>°. A°L$]$d °[p bp°g[u b^ \pe R>°. dlp]°$h S>yA° R>°. °[p_p dp¢dp\u gp°lu _uL$m° R>°. uf° uf° [° °[p_u`uW°$ lp\ a°fh[p° fl° R>°. L$`X$p\u °[p_y¨ dp¢ kpa L$f° R>°. ^uf° ^uf° °[p_° [° kyhpX$u ]°$ R>°. Ecp° \Bgp°luhpmy L$`Xy$ a¢L$u A°L$ cu_y L$`Xy$ L$fu °[p_y dp¢ kpa L$f° R>°. ≈Z° °[p AhpQL$ b_u NB lp°e A°hy [°A_ych° R>°. A°L$]$d [° blpf _uL$mu X$pµºV$f_° bp°gphu gph° R>°. °[p_° [`pk[p, "tQ[p L$fhp_u L$p°B S>Í$f_\u.' L$l°[p X$pƺV$f QpÎep ≈e R>°. –ep [p° kyip_b°_ Z Aphu lp¢Q° R>°. S>° L$B b_u Ney [° rhi° dlp]°$hkyip_b°__° hpL°$a L$f° R>°.

"X$pƺV$f kp\° dpf° hp[ \B R>°. °[p_p crhÛe dpV°. L$]$pQ kpS>_p Í$d Mpgu L$fu °[p_° dpf° O°f`Z gB ≈J.' A°d L$lu kyip_b°_ \p°X$p¨ ApNm h^° R>°. dp¢ a°fhu g° R>°. p°[p_u Ap¨Mdp¨ Aph°gp¨ Ap¨ky

Page 54: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

g|R>[p¨ lp°e [°hy¨ dlp]°$h Sy>A° R>°. A°L$ fpB u_p l]$edp¨\u L$p°B`Z ≈[_p k¨b¨^ hNf_u eyh[u dpV°$dp[©–h R>gL$p[y lp°e A°hy l°guhpf dlp]°$h Sy>A° R>°. A°Z° p°[° A°_u _hgL$\pAp°dp OZu hM[ dp-]$uL$fuh√Q°_p kb^p°_y r_Í$`Z L$eyØ R>°. dp[©–h\u R>gL$p[p ]$ep°_u hp[ A_° ]$uL$fu dpV°$ \[u h°]$_p_u hp[ ZA°Z° r_Í$`u R>°. A° [p° b y _hgL$\pdp¨ L$Î`_p L$fu [°Z° gøey. Z ApS>° L$Î`_pdp¨ kS>Æ_ L$f°gy A° b y≈Z° L°$ hpı[rhL$Í$ ° A°_u kdn ‚NV$ \[y lp°e A°hy A° S>yA° R>°. kyip_b°__u pk° S>B [° p°[° S> A°d_uAp¨Mdp¨ Aph°gp¨ Ap¨ky_° g|R>hp_p° ‚e–_ L$f° R>°. A_° kyip_b°_ ∞ykL°$_° ∞ykL°$ fX$u X°$ R>°.

∆h_-dfZ h√Q° Tp°gp¨ Mp[u A°L$ eyhp_L$fiep L°$ S°Z° ]$p¨Á`–e kyM [p° cp°NÏey¨ _\u. A_°R>[pÈ ApL$sıdL$ dp[©–h ‚p· \pe A_° kyM°\u p°[p_p q]$hkp° kpf \pe A°hu nZp° Aph° –epf° p°[p_p_kubdp¨ r‚e p”_y rdg_ [p° ºep¨ f y Z d©–ey_u fpl ≈°[p¨ fl°hy A°hy b_° –epf° Ap_p° S>hpb [p° L$p°BAp`u iL°$ [°d _\u.

kyip_b°__° fX$[p¨ R>p°X$u dlp]°$h qL$fuV$ pk° lp¢Q° R>°.Í$ddp¨ ]$pMg \[p¨ S> [° Sy>A° R>° lu_g A_° qL$fuV$ A°L$bu≈ pk° b°W°$gp, A°L$bu≈ kp\° lk[p¨

lk[p hp[p° L$fu f¸p R>°. dlp]°$h_° Aph°gp° ≈°B lu_g Ecu \B ≈e R>°. b_°\u ]|$f S>B kp°ap f b°ku ≈eR>°. dlp]°$h qL$fuV$_p Ap°riL$p pk° S>B b°k° R>°.

"[d° d_° A°L$ hp[ _ L$lu. Ap °[p L$p°Z R>° ? kpQ°kpQy¨ S>Zph≈°. S>°\u crhÛedp¨ N°f kdS>Ecu _ \pe. dpf° [d_° ky^p_u kp\° c°Np L$fhp R>°. lz¨ ƒepf° [dpfu b¨_°_u h√Q° lp°J [p° dpf° b¨_°_p∆h__u L°$V$guL$ A¨N[ hp[p° Z ≈Zhu X°$.'

"Sy>Ap° dlp]$°hcpB, °[p A° dpfu ∆]$Nu_p yı[L$_y A°L$ [|V°$gy p_y R>°. [° [|V$u X°$gy p_y ºep li°[°_u d_° Mbf _\u. ApV$gp hM[_p [dpfp klhpkdp¨ [d° °[p rhi° L$p°B hp[ L$fu _\u. ApS>° S>Ap°tQ[u °[p [d_° ep]$ Aphu. d_° gpN° R>° L°$ [d° dpfu A_° °[p_u hp[ ≈Z[p lip°. °[p ky^p_ubl°_`Zu A_° ky p [dpfu –_u A°V$g° L$]$pQ hp[ \B li°.'

"_p A°d _\u. lz g°ML$ Mfp°_°. Ad_° hp[hp[dp L$p°B_p sı\f ]$pÁ`–edp h√Q° h√Q° Aphp° ddfp°d|L$hp_y d_ \pe. A°V$g° ıhpcprhL$ fu[° dpfp\u |R>u S>hpey.'

"lz [d_° kpQu hp[ L$lui. X$pƺV$f ky p kp\° dpfy g¡_ \hp_y l[y. hX$p°]$fp A°_p S> b¨Ngpdp¨ lzfl°[p° l[p°. h°L°$i_dp ky p kp\° [° dybB\u Aph°gu. hX$p°]$fp pk° p]$fp_u [° h[_u. Ahr[L$pb°__u ZkNu \pe. A° \p°X$p° kde –ep¨ fl°gu. A°_p \p°X$p kde_p klhpkdp¨ lz¨ A°_p ‚–e° ApL$jpÆe°gp° A°d L$lz¨A°_p L$f[p¨ A° dpfp ‚–e° ApL$jpÆe°gu A°d L$l°hy ÏepS>bu fl°i°. ky p ApOu pR>u lp°e –epf° b°-Qpf hM[dpfu kp\° AX$`gp¨ Z L$fu Ne°gu. A_° R>u [p° [° d_° Ndu Ne°gu. ky^p L$f[p¨ Z h^y Í$`pmu. ≈° L°$ky p_p r_Mpgk ıhcph_u ApNm [°_u kfMpdZu _ \B iL°$. A° dy¨bB S>hp_u l[u –epf° [°Z° ap°_L$fu_° d_° A°_u kp\° S>hp_y L$l°gy. dybB lp¢√ep R>u b°-Qpf q]$hk Ad° A°L$p¨[dp¨ Npm°gp Z Mfp. [°`p°[° S> L$l°[u L°$ [° ıhR>¨]$u l[u. [° A°d Z L$l°[u L°$ [°_° yÍ$j_p klhpk_u V°$h _\u. Z d_° ≈°[p¨ A°_uApMdp Dfidp]$ R>hpe°gp° [°hy [°Z° d_° L$l°gy. A_° R>u A° \p°X$p° kde [°Z° [°_u ıh•rR>L$ fu[° S> S>° cp°Nhhp_yl[y [° cp°Nhu gu y A_° d_° Z cp°Nhhp ]$u^p°. [° q]$hkp° R>u R|>V$p X$[u hM[° d¢ A°_p Ql°fp f A°L$QdL$ ≈°e°gu. A° ip_u QdL$ l[u [°_p° d_° [° hM[° øepg _lp°[p°. ApS>° [dpfu kp\° hp[ L$fy Ry>¨ –epf° Zd_° A°_p° øepg _\u. Z A°_p Ql°fp f L$iyL$ ‚p· L$epÆ_p° k¨[p°j l[p° A°hy [p° lz dp_u gJ Ry>¨. Adpfy A°R>°ây rdg_. A_° R>u_p \p°X$p¨ q]$hkp° bp]$ °[p_u dpaL$ S> ky pA° Z gpNZu_p Aph°Ndp¨ dpfu kp\°`fdkyM_u A¨r[d nZp°dp¨ lp¢Qu S>hp_y¨ rhQpeyØ. °[p kp\° S>° bfiey¨ l[y¨ A°_y¨ y_fph[Æ_ ky^p kp\°\ey. ky p_u ApMdp Z A°hu QdL$ d¢ ≈°B l[u. S>° °[p_p Ql°fp f ≈°B l[u. A_° R>u [p° Ly$]$f[_° L$fhy[° dpfp ∆h_dp¨ A°L$pA°L$ gV$p° ApÏep°. OZp kde\u Aisº[ A_ych[p° A°hp° lz ifuf_p A°L$ A¨N_ur_Ûam[p ky^u `lp¢Qu Nep° Ry>¨. A°_p° øepg `Z _ f¸p°. `R>u_u dpfu `qfsı\r[\u kyd_cpB op[R>°.A_° lh° [d°. L$]$pQ dpfp ∆h_dp¨ °[p a¢L$pB ≈[ Z ky^p_° L$ped hap]$pf flp°[. A°hy¨ [p° lz¨ Z

Page 55: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

B√R>[p° l[p°. ≈° L°$ d_° A°L$ hp[_p° Aakp°k f¸p L$f° R>° L°$ ky^p d_° fZhp B√R>[u l[u R>[p¨ L°$d [d_°`fZu NB ? A°_y¨ flıe ApS> ky^u ≈Zu iL$ep° _\u. ApS>° lz¨ ky^p_° Qplz¨ Ry>¨. [d° d_° OZu b^u Apdp¨]$Nudp¨ d]$]$ L$fu R>°. A°V$g° [dpfp A¨N[∆h_dp¨ lz _ X$u iLy$. °[p L$ep¨ li° [°_u ≈ZL$pfu dpfu pk°_\u. A° ƒep¨ lp°e –ep¨, S>°_u kp\° gîN∞¨r\\u ≈°X$pB lp°e A°_u kp\° kyMu fl° A°hy¨ S> lz¨ B√Ry>¨ Ry>¨. `ZApV$gp b^p rhipm dp_h`V$dp¨ A° L$ep¨ ? L$ep il°fdp¨ lp°e A°_p° [p° øepg _ Aph° .'

"qL$fuV$cpB, [p° °[p kp\° [d° S>° q]$hkp° kpf L$epÆ A° [dpf° dpV°$ ep°¡e l[y ? ky p_u kp\° [d°]$Np° L$ep£ A°d _p L$lu iL$pe ?'

"[dpfu hp[ kpQu R>°. Z dpfu A° c|g l[u. ≈° L°$ eyhp_u_p Aph°idp¨ OZu hpf yÍ$jp° [fa\uAphu c|gp° \B S>[u lp°e R>°.'

"A_° u [fa\u Aphu c|gp° \pe [p° ? kdpS> A°_° r^Ω$pf° R>°. A° [p° [d° ≈Zp° R>p° _° ? qL$fuV$cpB,ky pA° [d_° gî_y hQ_ Ap °gy. lz A_° ky p Z V≤°$_dp¨ c°Np¨ \e°gp¨. ky p ‚–e° lz ApL$jpÆe°gp°. ky p`Z dpfp ‚–e° ApL$jpÆe°gu. Z A°Z° [° q]$hk° d_° L$l°gy L°$, \p°X$p kde l°gp L$p°B_u kp\° gî L$fhp_y [°hQ_ Ap`u Q|L$u R>°. A_° A°_p ∆h_dp A°L$ iyc°√R>L$ rd” [fuL°$ dpfp° ‚h°i \pe A°hy [°Z° B√R>°gy. [dpfpdpV°$_p° A°_p° ApN∞l l[p°. A°V$g° S> Aphu hp[ A°Z° d_° L$f°gu. _° Sy>Ap° [d° L$p°g°S>dp¨ ap°_ L$fu X$pƺV$f ky prhi° |R>[p l[p A_° d¢ Z [d_° L$l°gy L°$ ºepf°L$ dybB S>Biy –epf° A°_u Ap°mMpZ L$fphui. Z A° \Biºey _rl. [d° B√R>[p l[p ky p_°. Z ky p dpfu pk° Aphu NB. [d° [p° °[p A_° ky p_° b¨_°_° ]$Np°L$ep£ L$l°hpe.'

"dpa L$f≈°. dlp]°$hcpB [d° dpfu Ap¨M Mp°gu. lz¨ b¨_°_p° Ny_°Npf Ry>¨. A_° Apd°e A–epf° dpfu`qfsı\r[ A°hu R>° L°$ lz L$p°B_p°e ıhuL$pf L$fu iLy$ A°d _\u. R>[p ºepf°L$ ky p_° A_° °[p_° ≈°hp_u B√R>p\pe R>° Mfu. A° [p° ºepf° |fu \pe A° [p° cNhp__° Ap^u_ R>°.'

"qL$fuV$cpB, lz¨ S> [dpfp° cNhp_ Ry>¨. dlp]°$h dpfy¨ _pd. cNhp__y¨e _pd. [d° lSy>e d_° _Ap°mMu iL$ep. lz S>° pfy [° L$fu iLy$ Ry>¨. A_° ºepf°L$ [p° _ B√R>°gu hı[y Z d_° ‚p· \pe R>°. [d° [p° [°_pkpnu R>p°. Sy>Ap° [d_° [°_p° [p≈° ]$pMgp° b[pJ.' A°d L$lu dlp]°$h Ecp° \pe R>°. kp°ap pk° b°W°$gu lu_g`pk° ≈eR>°. lu_g_p° lp\ L$X$u [°_° Ecu L$f° R>°. [°_° uf° uf° gB qL$fuV$_u p\fu pk° lp¢Q° R>°. "Sy>Ap°qL$fuV$cpB, ldZp S> d¢ L$ y _° lz S>° B√Ry> Ry> [° S> \pe R>°.' dlp]°$h lu_g_° AptgN_dp g° R>°. A°_y dp\y KQyL$fu qL$fuV$ S>yA° [°d lu_g_p lp°W$ `f `p°[p_p lp°W$ d|L$u ]$u^Æ Qy¨b_ g° R>°. qL$fuV$ [pL$u fl° R>°. ^uf° flu_°dlp]°$h L$l° R>°, "qL$fuV$ lh° [d_° gp¡ey _° lz S> [dpfp° cNhp_ Ry>¨. lz S> [dpfp° dlp]°$h.' Apd L$l°[u hM[°`Z lu_g_° p°[p_u R>p[u kp\° [°_° ]$bphu S> fpMu R>°.

\p°X$uhpf ky^u ip¨r[_y¨ A°L$ kpd∞pƒe fQpe°gy¨ ]°$Mpe R>°. qL$fuV$ ApÚeÆQsº[ \B ≈e R>°. A_°lu_g dlp]°$h° p°[p_° ıhuL$pfu R>° A°_p° Ap_¨]$ A_ych[u dlp]°$h_p AptgN_dp¨ S>L$X$pB fl° R>°. ºep¨eky^u b¨_° AptgN_ bŸ f¸p¨. R>°hV$° lu_g_° qL$fuV$cpB `pk° b°kpX°$ R>°. [° Ecp° fl° R>° A_° L$l° R>°,"qL$fuV$cpB, hpı[hdp [p° lz cNhp_ _\u. _pd dlp]°$h_y ıhuL$peyØ R>°. ºepf°L$ dlp]°$h_u dpaL$ fp° L$pf_pL$pd Z L$fhp X°$. Sy>Ap° _∆L$_p crhÛedp¨ [dpfp ∆h_dp¨ Aphu Ne°gp¨ b¨_° p”p° °[p A_° X$pƺV$fky p kp\° [dpfp° d°mp` L$fphui. [d_° Ndi° _° ?'

"[d° A°hy L$fp° [p° d_° blz Ap_¨]$ \i°. b¨_°_u dpau dp¨Nui.'"`Z L$p°_p° ıhuL$pf L$fip° ? °[p_p° L°$ X$pƺV$f ky^p_p°? °[p lSy> L$p°B kp\° `fZu _\u. A_°

X$pƺV$f ky p_y gî dpfu kp\° \ey R>°.'"L$]$pQ Ap ‚Ò_p° S>hpb lz _p Ap`u iLy$. d_° b¨_° Nd° R>°. Z,'"`Z L°$d bp°Îep ? lSy> Z b_° ‚–e° ApL$jpÆe°gp R>p°. ky p dpfu –_u lp°hp R>[p. dpfp S> Ofdp ApN

Qp¨ hu R>° ?'"_p dlp]°$hcpB, dpfp\u A°d _p L$fpe.'

Page 56: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

"[p° R>u iy L$fip° ?'"[d° S>° L$l°ip° [° d_° L$b|g R>°. [dpfp D`L$pf_p° b]$gp° A`L$pf\u _ Ap`u iL$pe. A_° [d° [p° d_°

∆h_]$p_ Ap‡ey R>°. A° i¢ c|gpe ?'"Sy>Ap° qL$fuV$cpB, ApS>° fp”° Alv S> lz °[p_° gB Aphy Ry>. Z A°L$ if[°. °[p_° ]y$:M \pe [°hy

L$iy S> _lv [d° bp°gp°.'"cg°. Z ky p_y iy ?'"qL$fuV$cpB, lSy> Z ky p_y fV$Z L$fp° R>p°. ky p dlp]°$h_p ∆h_dp¨ Aphu NB R>[p¨e ?'"dlp]°$hcpB, [d_° kpQy L$lz ? Ap dp¨]$Nu_° L$pfZ° ky p\u lz ]|$f f¸p°. Z dpfp ifuf_p AœA°

Aœdp ApS>° Z lz ky p_p pk_p° A_ych L$fy Ry>. Z lz gpQpf Ry>. dpf° Oœ b y L$l°hy R>°. Z [d_° L$luiL$[p° _\u.'

"Qpgp° \p°X$uhpf dpV°$ ky p_u hp[ bpSy> f d|L$u ]$BA°. °[p_u hp[ L$fuA°. ApS>° fp”° S> °[p kp\°[dpfu dygpL$p[ L$fphui A_° R>u ky p_u. ky p_p° rhQpf Z dpf° ≈Zu g°hp° ≈°BA° _° ? [d° \p°X$uhpf ApfpdL$fp°. lz A_° lu_g \p°X$uhpf blpf S>B_° AphuA° R>uA°. [dpf° L$p°B hı[y_u S>Í$f [p° _\u _° ?'

"[d° S>B Aphp°. dpf° L$iu S>Í$f li° [p° lz dpfu ≈[° gB gBi.' A°d L$lu qL$fuV$ X$My a°fhu ≈e R>°.A_°.. lu_g_° gB dlp]°$h lp°sı`V$g_p Nr\ep E[fu ≈e R>°.Qpg[p¨ Qpg[p¨ S> dlp]°$h lu_g_° _∆L$_u f°ıV$p°ffiV$dp¨ gB ≈e R>°. a°dugu Í$ddp¨ kpdkpd°_u

Myfiudp¨ A° b¨_° b°k° R>°. V°$bg f X°$gy¨ d°_y lu_g lp\dp¨ g° R>°, "ApS>° [p° lz¨ S>° d¨Nphy¨ [° S> [dpf° g°hy¨`X$i°. ApS>° lz blz Myi Ry>¨.' A°d L$lu lu_g h°BV$f_° bp°gphu Ap°XÆ$f Ap ° R>°. \p°X$uhpf R>u A°L$ R>u A°L$hı[yAp° Aph[u fl° R>°. ]$f°L$ hı[ydp\u A°L$ A°L$ QdQu cfu p°[p_p lp\° S> lu_g, dlp]°$h_p dp¢dp d|L°$ R>°.dlp]°$h Q| R>°. Apd_° Apd [° b¨_° hpfpaf[u A°L$bu≈_° MhX$ph° R>°. A_° pR>p p°[p_u ≈[° S> Mp[p fl°R>°. b¨_° ip¨r[\u S>d° R>°. S>Áep R>u lu_g W¨$Xy$ pZu Z d¨Nph° R>°. ApS>° lu_g° p°[p_° cph[u d_`k¨]$hı[yAp° A_° W¨$Xy$ d¨Nphu dlp]°$h_° S>dpX$Èp° A_° p°[° Z S>du Mfu. f°ıV$p°ffiV$_u A¨]$f ‚L$pi_° L$pfZ°blpf L°$hy hp[phfZ li° A°_p° øepg b°dp\u L$p°B_°e Aph[p° _\u. blpf _uL$m° R>° –epf° blpf A^pfy \BNey¨ l[y¨. fı[p_u b¨_° bpSy> huS>mu_p ]$uhp Tmlm[p l[p. fp°X$ `f\u `kpf \[p hpl_p°_p `X$R>pepgp¨bp V|$Lp \[p fl°[p. A_° aV$`p\ f dpZkp°_u AhfS>hf Qpgy l[u. A_° b¨_°_p d_dp¨ A_°L$ rhQpfp°Ecp \[p A_° rhgu_ \B S>[p. lu_g dlp]°$h_p° lp\ L$X$u Qpg[u fl° R>°.

Qpg[p Qpg[p lu_g L$l° R>° L°$, "dpf° [d_° OZu b^u hp[ L$l°hu R>°. ≈° L°$ [d° lz iy L$l°hp dpNy Ry> A°≈Zu S> Nep R>p°. dpf° [dpfu kdn dpfp ‚Ze_p° A°L$fpf L$fhp° R>°.'

"≈° lu_g, [pfu hp[ lz¨ kdSy>¨ Ry>¨. `Z lpg `|f[p¨ [pfp ‚°d_u hp[ bpSy>A° d|L$. dpf° qL$fuV$_ubpb[dp¨ rhQpfhy R>°. A_° lz S>° rhQpfy Ry>¨ A° [pfp ‹pfp iºe b_° A°d lz dp_u gJ Ry>¨.'

"dpfu hp[dp¨ qL$fuV$ ºep¨ h√Q° ApÏep° ?'"lu_g, Ap`Zu hp[dp¨ qL$fuV$ h√Q° _\u. Z dpfp° ıhcph A°hp° R>° L$° A°L$ ‚Ò_p° lg _uL$m°

–epf R>u S> bu≈° ‚∞Ò lz lp\ f gJ Ry>¨. Ap ‚Ò lg \pe R>u S> lz [pfp rhi° rhQpfy.'"A°_p° d[gb A° L°$ [d° dpfp rhi° rhQpfip° Mfp _° ?'"lp. lz S>Í$f rhQpfui.'"[p° `R>u Qpgp°_° Alv ]$hpMp_p_p bNuQpdp¨ ip¨r[\u b°ku hp[ L$fuA°.' A°d L$l°[u lu_g

dlp]°$h_p° lp\ L$X$u bNuQp_p A°L$ M|Zpdp bpL$X$p pk° gB S>B dlp]°$h_° b°kpX°$ R>° A_° [°_u bpSy>dp [°b°ku ≈e R>°.

"bp°gp°, lh° iy L$l°[p l[p ?'"lu_g, qL$fuV$ rhi° dpf° hp[ L$fhu R>°. qL$fuV$ cîl]$eu R>°. A°_p ∆h_dp ApL$sıdL$ A°hu dp]$Nu

Aphu L°$ S>°_° L$pfZ° A°_p ∆h_dp¨ ‚h°i°gp¨ b¨_° eyhp_ l•epAp°_° [° kpQhu _ iºep°. ApS>° `Z ky^p

Page 57: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

‚–e°_p° A_yfpN lz ≈°B iLy$ Ry>¨. °[p A_° ky p b¨_°dp¨\u k¨]$Nu L$fhp_u lp°e [p° [° S>Í$f ky p_° k¨]$L$fi°.'

"`Z A° iºe b_° Mfy ?'"L°$d ? _p L°$d b_° ?'"`Z ky p [p° [dpfu –_u Mfp¨ _°?'"ky p S> qL$fuV$_° d°mhhp B√R>° [p° ?'"d_° gpN° R>° L°$ Ap iºe _ b_°.'"≈° lu_g, A° iºe b_phhp_u S>hpb]$pfu [pfu. lh° ipr[\u kpcm.' A°d L$lu \p°X$uhpf dlp]°$h

ip[ \B ≈e R>°. dlp]°$h NX$d\g A_ych[p° lp°e A°hy lu_g A_ych° R>°. Z [° L$B |R>[u _\u. dlp]°$hS>° fu[° hp[ L$f° R>° A° ≈°[p¨ lu_g_° gpN° R>° L°$ dlp]°$h_p ∆h_dp¨\u ky p_u bp]$bpL$u \pe A_° ky p_uS>¡epA° p°[° Np°W$hpB ≈e [p° ? A° rhQpf° A° Ap_¨]$dp¨ Aphu ≈e R>°.

\p°X$uhpf R>u dlp]°$h bp°g[p° fl° R>° :"lu_g, qL$fuV$ ky^p_p° ıhuL$pf L$f° A° dpV°$ [pf° A°_° [•epf L$fhp° `X$i°. X$pÆL$V$f ky^p kpdp∆L$

÷rÙ$A° dpfu L$pe]°$kf_u –_u R>°. A°Z° b° ≈°qX$ep bpmL$p°_° S>fid Ap‡ep° R>° A° Z k–e lL$uL$[ R>°. lh°Mfy¨ flıe [_° L$lz¨. ky^p_u kp\° d¢ gî L$epÆ R>[p¨e ApS> ky^u ky^p_u `pk°\u `r[ [fuL°$_p lLL$p° d¢L$epf°e cp°NÏep _\u. A°L$ A°hu qfsı\r[ k≈ÆB L°$ S>°_° L$pfZ° dpf° ky p kp\° gî L$fhy X$Èy. d¢ ky pkp\° gî L$eyØ –epf l°gp¨ S> [° dp[©–h ‚p· L$fhp_u q]$ipdp¨ lp¢Qu NB l[u. Z [° dpfp \L$u _lv. A_°A° Ly$hpfu dp[p _ b_° A°V$gp dpV°$ S> dpfu kp\° gî\u ≈°X$pB. ApS>° Z lz A_° ky p A°L$bu≈_p rd”p° S>R>uA°. kpdp∆L$ ÷rÙ$A° r[-`–_u [fuL°$ S>° fu°[° h[Æhy ≈°BA° A° fu[° Ad° h[Æ_ L$fuA° R>uA°. A_° buSy>¨dl–h_y A°L°$ ky pA° S>° bpmL$p°_° S>fid Ap‡ep° R>° A°_p° kpQp° r`[p lz _lv Z qL$fuV$ R>°.'

"iy hp[ L$fp° R>p° ? ' A°L$]$d lu_g bp°gu EW$u."blz D[phmu \p dp. d_° ipr[\u kpcm. ≈° dpfu A_° ky p_u ∆]$Nu_y kpQy flıe A° S> Ïesº[

L$lu iL°$ A°d R>° A_° A° R>° Ah¨r[L$pb°_.'"Ap Ah¨r[L$pb°_ L$p°Z R>°?'"_p_`Z\u S> ky^p_° DR>°fu_° dp°V$u L$f_pf Ah¨r[L$pb°_ dpfu ÷rÙ$A° ky^p_y¨ khÆıh R>°. lpg

ky p kp\° hX$p°]$fpdp "rdg_' bNgpdp A°_u kp\° S> fl° R>°. ƒep Ahpf_hpf lz A° bNgp_p S>dpB [fuL°$S>[p°-Aph[p° flz Ry>¨. ≈° ky p B√R>° [p° lz qL$fuV$ A_° ky p_p ∆h_dp¨\u ]|$f _uL$mu S>hp_y k¨]$ L$fui. [yqL$fuV$_° kd≈h A_° lz¨ ky^p_° kd≈hy¨. A_° bu∆ A°L$ hp[ hX$p°]$fpdp¨ ky^p `pk° A°_p b° bpmL$p°_uJdf_u S> A°L$ _p_u R>p°L$fu Z R>°. A–epf° A° ky p_u ]$uL$fu [fuL°$ S> –ep¨ R>°. A°_p° r`[p Z qL$fuV$ R>°.'

"Ap pRy>¨ _hy. Ap L°$hu fu[° bfiey ?'"lu_g, [pf° kdS>hp_u bly hpf R>°. hX$p°]$fpdp¨ fl°[p ”Z°e k¨[p_p°_p° r`[p qL$fuV$ R>°. ≈°qX$ep

bpmL$p°_u dp[p ky p A_° °gu bpmL$u_u dp[p °[p R>°.'"[p° pR>u Ap °[p ºep¨\u Aphu ? A_° A° Z qL$fuV$_p ∆h_dp¨ ºepf° Aph°gu ?'"lu_g, A° ºepf° Aphu ? ºep\u Aphu A° b^u hp[ R>p°X$. °[p Alv S> R>°. [pfp\u b° lp\ R>°V°$. [y

lp\ g¨bphy A°V$gu S> ]|$f. ldZp¨ S> [_° b[phy R>y.'lu_g kpcm[u fl° R>°. ApÚeÆ pd[u fl° R>°. A°_° kdS>Z X$[u _\u L°$ Ap b y L°$hu fu[° bfiey.

≈Z° L°$ L$p°B _hgL$\p_u hp[ kp¨cm[u lp°e [°hy A_ych° R>°.dlp]°$h lu_g_p° lp\ L$X$u [°_° Ecu L$f° R>°. b_° Ecp \B ]$hpMp_p_p Nr\ep QY°$ R>°. Nr\ep

QY$[u hM[° dlp]°$h L$l° R>° L°$, "[pfu fu[° qL$fuV$_° [•epf L$fu ]°$.'"`Z dpfy iy ?'"[pfp° `Z ‚Ò lg \B S>i°. dpfu hp[\u qL$fuV$_° kd≈h. A_° [pfu hp[\u qL$fuV$ d_°

Page 58: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

kd≈hi°.'"kpQ° S>.'"lp.'ApV$gy kp¨cm[p¨ S> A°L$]$d ]$p°X$[u ]$p°X$[u Í$d_¨bf k—phuidp¨ [° ‚h°iu ≈e R>° A_° dlp]°$h Í$d

_bf ”Zdp ≈e R>°. A]$f °k[p S> ApÚeÆ A_ych° R>°. °[p_p° gN Mpgu l[p°. Í$ddp L$p°B _\u. L$p°Bkpdp_ Z ]°$Mp[p° _\u. ApMp° Í$d Mpgu R>°. A°L$]$d [° Qp¢L$u EW°$ R>°. \p°X$uhpf R>u [p° qL$fuV$_° gB_° [° ApÍ$ddp¨ Aphhp_p° l[p°. kyip_b°_ ≈°X°$ `Z hp[ L$fu l[u. [p° Ap°tQ[p Ap gp°L$p° ºep¨ Nep li° ? L°$ `R>u°[p... A°hy [p° _p b_u iL°$. [° ku^p° S> Í$ddp¨\u blpf _uL$mu lp°sı`V$g_u Ap°qakdp¨ lp¢Qu ≈e R>°.”Z _bf_p Í$d_p °ifiV$_y iy \ey ? [°_u rhN[ ≈Zhp_p° ‚e–_ L$f° R>°. [°_° ≈Zhp dm° R>°. \p°X$u S> hpf`l°gp A° ]$]$w_° qX$ıQpS>Æ L$fhpdp Aphu R>°. [°_p kNp-hlpgp [p–L$prgL$ h y kpfhpf dpV°$ [°_° Ad°qfL$p gB≈e R>°. h^ydp¨ [° kp¨cm° R>° L°$, "A–epf° [p° [°Ap° ‡g°_dp¨ `Z L$]$pQ b°ku Nep li°.' Ap kp¨cm[p¨ S>dlp]°$h A°L$ Ap¨QL$p° A_ych° R>°. [p° iy¨ qL$fuV$ A_° °[p L$]$pQ ºepf°e c°Np¨ _lv \B iL°$ _° ? [°Z° [p°kyip_b°__° hQ_ Ap °gy ? Ap b¨_°_° c°Np¨ L$fhp_y Z lh° iy \i° ? A°d rhQpf[p° k—phui _¨bf_uÍ$ddp ‚h°i L$f° R>°. [° S>yA° R>° L°$ lu_g qL$fuV$_y dp\y ]$bph[u b°W$u R>°. A_° _uQu _du qL$fuV$_p L$p_dp L$BL$L$l° R>°. [° L$l°[u S> fl° R>°. A_° L$]$pQ qL$fuV$ kpcm[p° fl° R>°. L$p°B_p Aphhp_p° AZkpfp° \[p S> lu_g pRy>hmu_° Sy>A° R>°. dlp]°$h_° ≈°[p¨ Ecu \pe R>°. dlp]°$h `pk° S>B [°_u L$p°V°$ hmNu `X°$ R>°. A_° ^uf°\udlp]°$h_p L$p_dp L$l° R>°,

"[d° L$l°gy ¨ L$pd d¢ L$fu ]$u^y ¨ R> °. `Z d_° c|gip° _lv_° ? ' L$l°[u MX$MX$pV$ lku X$° R>°.

lu_g_p lkhp_° L$pfZ° qL$fuV$ b°W$p° \pe R>°. L$p°Z ApÏey¨ [° ≈°hp_p° ‚e–_ L$f° R>°. dlp]°$h_°Aph°gp° ≈Zu \pfudp¨\u blpf Aph° R>°. dlp]°$h_° c°V$u X°$ R>°,

"Af°, dpfp° [p° øepg L$fp°. [dpfu b¨_° h√Q° lz Z cvkpB ≈J Ry>¨.' –epf° S> qL$fuV$_° øepg Aph°R>°. qL$fuV$ A_° dlp]°$h_u h√Q° lu_g R>°. lu_g b¨_°_° R|>V$p pX°$ R>°. b¨_°_p lp\ L$X$u g° R>°. b¨_°_p lp\]$bph° R>°. b_°_° L$X$u uf° uf° kp°a$p _∆L$ gB ≈e R>°. b_°_° b°kpX$u [°d_u h√Q° b°ku ≈e R>°. p°[p_pb_° lp\ a°gphu b_° lp\\u qL$fuV$ A_° dlp]°$h_° p°[p_u _∆L$ M¢Q° R>°. A_° Apd ”Z eyhp_ l•ep L$]$pQA°L$bu≈_p ]$edp¨ lp¢Qhp_p° ‚e–_ L$f[p¨ lp°e A°hy hp[phfZ –ep¨ Í$ddp¨ R>hpB ≈e R>°.

R>ÏhukR>ÏhukR>ÏhukR>ÏhukR>Ïhuk

lu_g_° kp¢`°gy L$pd \B Ney¨ R>°. lu_g dlp]°$h A_° qL$fuV$ ”Z°e A°L$bu≈_° c°V°$ R>°. qL$fuV$_pl•epdp D≈k h[pÆep° lp°e A°hy [° A_ych° R>°. A°L$ eyhp_ L$p°B_u ∆]$Nu bQphhp dpV°$ p°[p_p Afdp_p°_ufpM L$fu ]°$ A° l]$ ky^u `lp¢Q° –epf° A°d L$lu iL$pe L°$ dp_h[p dfu `fhpfu _\u. `p°[p_p ıhp\Æ dpV°$d_yÛedp” Nd° [° L$peÆ L$fhp [•epf \pe R>°. Z, bu≈_° dpV°$ L$peÆ L$fhp [•epf \[p lp°e A°hp° L$p°B cp¡e°S> dm°. p°[p_u N°flpS>fudp¨ dlp]°$h° ky p_° kpQhu, ky p_° kdpS>dp¨ ‚r[ÛW$pceyØ ı\p_ Z A`pÏey.[°_p° r[ Z bfiep°. R>[p¨e [°_p\u ]|$f_° ]|$f f¸p°. A_° ApS>° pR>p° A° S> Ïesº[ ky p_° qL$fuV$_° kp°`hp[•epf \ep° R>°. qL$fuV$ dlp]°$h_° ]°$h yÍ$j dp_° R>°. rhL$V$ qfrı\r[dp¨ blpf _uL$mhp_p° L$p°B Z fı[p° _k|T° –epf° dpZk A¨[° cNhp__° ifZ° ≈e R>°. `p°[p_u rhL$V$ `qfsı\r[dp¨\u ENfhp_u ‚p\Æ_pcNhp__° L$f° R>° A_° R>u cNhp__° cfp°k° b y R>p°X$u ]°$ R>°.

qL$fuV$_° ky p Nd° R>°. A°_u kp\° gî Z L$fhp_p° l[p°. Z r_dpÆZ L¨$BL$ Sy>]y$ S> \ey. A_° lh°

Page 59: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

dlp]°$h_° ApL$sıdL$ fu[° c°V$ fph°gu ky^p dlp]°$h_p ‚kp]$Í$`° pR>u qL$fuV$ d°mhhp_p° ‚e–_ L$f° R>°.lu_g° A°_° L$ y [°\u S> kpQu qfsı\r[\u [° hpL°$a \ep°. dlp]°$h p°[p_u hp[ _ L$lu iL$ep°. L$pfZ L°$ [°`p°[p_u ≈[_° dlp_ dp_[p° _lp°[p°. fp° L$pf_y L$pd klS> fu[° \[y lp°e [°d ky p_° qL$fuV$_° Ap`hp [•epf\pe R>°. S>° klS>[p\u p°[p_u pk°_u Br√R>[ hı[y, bu≈_° S>Í$f lp°e –epf° Ap`u ]°$hpe A° fu[° ky p_p∆h_dp¨\u QpÎep S>hp_y [° B√R>° R>°.

lu_g_u hp[ [p° l°gp qL$fuV$ _lv dp_°gu. R>u A°_° "rdg_'dp_u ky p kp\° rh[ph°gu fp[ ep]$Aphu. A_° kp\p°kp\ °[p_u `Z hp[ b_u Ne°gu OV$_pAp°dp¨ `p°[°S> L°$fi÷dp¨ R>° [°d dp_u g° R>°.dlp]°$h_u S>¡epA° [° lp°[ [p° L$]$pQ Aphp° DL°$g _ ip° u iºep° lp°[. dp]$Nu_p q]$hkp°dp ky p_° d°mhhp_uk[[ d\pdZ [° A_ych[p° fl°gp°. A_° lh° ? lp\ gp¨bp° L$f° A°V$g° S> ]|$f ky p R>°.

"ip_p rhQpf L$fp° R>p° ? [dpfy [p° Lpd \B Ney. dpfp dpV°$ [p° L¨$B rhQpeyØ Mfy ? ' A°hu V$L$p°f lu_gL$f° R>° –epf° S> A°_° Mbf X°$ R>° L°$ lu_g Z A°_u pk° S> b°W°$gu R>°.

"≈° lu_g, dlp]°$hcpB hX$p°]$fp S>B_° Aph° –epf`R>u S> kpQu lL$uL$[_u ≈Z \pe. ≈° L°$dlp]°$hcpB_u kp\°_u hp[ [¢ d_° L$fu A°_p D`f\u gpN° R>° L°$, lz L$]$pQ \p°X$p S> q]$hkdp¨ hX$p°]$fp lp¢QuS>Bi.'

"`Z dpfp rhi° [d° [°d_° _lv kd≈hp°.'"≈° lu_g, [pfp dpV°$ dlp]°$h_° lz¨ S>Í$f kd≈hui. `Z dpfu A°L$ kgpl R>° L°$ dlp]°$h ‚–e°_p

ApL$jÆZdp¨\u [y dyº[ \B ≈e A° [pfp cgpdp¨ R>°.'"[d° S>° L$lp° R>p° [° hp[ dpfu kdS>dp¨ Aph[u _\u.'"lu_g, [y L$]$pQ _lv kd∆ iL°$. S>° yÍ$j kpdp∆L$ ÷rÙ$A°, ky p_p° r[ lp°hp R>[p, ky p_° A°_p

r‚e[d_° kp¢ hp [•epf \pe A° Ïesº[ [pfp °L$]$pQ ıhuL$pf _lv L$f°.'"[d° A°d L°$d dp_p° R>p° ?'"lu_g, [¢ ky p_° ≈°B _\u. [pfp L$f[p¨ Qpf QpkZu QY°$ [°hy A°_y Í$` R>°. A°hp Í$`_° ≈° dlp]°$h

R>p°X$u iL$[p° lp°e [p° [pfy Í$` [p° A°_° L$iye ApL$jÆZ _ S>dphu iL°$.'"`Z [°dZ° [p° d_° ıhuL$pfhp_y L$ y R>° [°_y iy ?'"cg°, [pfu hp[\u lz A°d_° kd≈hui.'"_p A°d _lv. [dpf° A°d_° [•epf L$fhp `X$i°. A_° A° dpfp° ≈° ıhuL$pf _lv L$f° [p° lz¨ Ap`Op[

L$fui. dpfp Ap`Op[_u S>hpb]$pfu [dpfu fl°i°.'"A°hy _p rhQpfui. lz S>Í$f dlp]°$h_° kd≈hui.' qL$fuV$ lu_g_° p°[p_u _∆L$ M¢Q° R>°. ≈Z° L°$

Appk_ Ap`[p° lp°e [° fu[° A°_u uW$ f ºep¨e ky u lp\ a°fh[p° fl° R>°. Ar[ie Ap_¨]$_p Dd¨Ndp¨Aph°gu lu_g_u ApMdp\u Apky _uL$mu Aph° R>°. lubL$p g°[u lp°e [°hy qL$fuV$ A_ych° R>°. p°[p_p\u ]|$fL$fu A°_u Ap¨M_p¨ Ap¨ky g|R>hp_p° qL$fuV$ ‚e–_ L$f° R>°. lu_g_u b° gpQpf Ap¨Mp° L$iyL$ d°mhhp_u T¨M_pL$fu qL$fuV$ [fa [L$pe°gu S> fl° R>°. lu_g L$]$pQ fX$u X$i° A°d dp_u bp\Í$ddp¨ lp¢Qu ≈e R>°. \p°X$u S>hpfdp¨ lp\-dp¢ p°B ıhı\ \B lk[u-lk[u qL$fuV$ pk° Aphu lp¢Q° R>°.

k—phukk—phukk—phukk—phukk—phuk

$$$$$

OqX$epmdp ”Z_p V$L$p°fp X$Èp. ky p ≈N[u S> X$u R>°. KO Aph[u _\u. \p°X$u \p°X$u hpf° \pfudp`pkp a°fh[u fl° R>°. NB L$pg° b`p°f° dlp]°$h_p° ap°_ Aph°gp°, "hl°gu fp°Y°$ hX$p°]$fp lp¢Qui.' A° ap°_ ky p

Page 60: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

A° S> gu °gp°. ApV$gy L$¸p R>u dlp]°$h° ap°_ d|L$u ]$u °gp°. R>°â° dlp]°$h dybB Nep° –epf°, A°_p Nep R>uAhr[L$pb°_° dlp]°$h° S>° L$l°gy [° b^u S> rhN[° ky p_° ≈Z L$f°gu. p°[p_u ∆]$Nu_° bQphhp dpV$° dlp]°$h°gî [p° L$fu ]$u^y¨. [°°Z° A°_° hQ_\u bp¨^u ]$u^°gp°. dlp]°$h_p° ip° hp¨L$ ? qd” [fuL°$ A°Z° d]$]$ L$fu. [°_uApMu ∆¨]$Nu fZ°gp° R>[p¨ Ly$hpfu ≈e A° ep°¡e _\u. A°hy lh° ky p_° gpN° R>°. Apd [p° dlp]°$h_u dpaL$ky p Z A°L$g[p kl_ L$fu iL$[u _\u. Z L$f° iy ? Ah¨r[L$pb°__u hp[ kpQu l[u. A° Ad_° b¨_°_°c°Np¨ L$fhp dp¨N° R>°. Ah¨r[L$pb°__° d_ ApS> A°L$ Ó°õ$dpNÆ R>° A°dp¨ L$]$pQ ky^p_u A° k¨dr[ dp¨N° R>°.ky p_p° DR>°f S> A° fu[° \ep° R>° L°$ S>° hp[ [° L$X°$ [°_° L$p°B`Z k≈°Np°dp R>p°X$[u _lv, S>° _Ω$u L$f° A° S> A°_p∆h__y ›e°e. A°dp¨ gpc L°$ _yL$ip__u [° fhp _ L$f°.

A°Z° qL$fuV$_° gî L$fhp_y¨ hQ_ Ap`°gy¨. A°°V$g° S> ƒepf° V≤°$_dp¨ dlp]°$h dm° R>° –epf° [°_p ‚–e°˘]$edp ‚Ze_p ALy$fp° aV$Èp lp°hp R>[p klS> fu[° p°[p_u hp[ Ry>`phu_° rd” [fuL°$ fl°hp_y k|Q_ dlp]°$h_°L$f° R>°. ApS>° Z [°_° gpN° R>° L°$ ºepf°L$ [p° qL$fuV$ Aphi°. R>p°L$fpAp° Z dp°V$p \hp gp¡ep. A°dp¨e °[p-qL$fuV$_u ]$uL$fu Aphu lp¢Qu. A°_p° Z A°Z° ıhuL$pf L$ep£. ky p lSy>e dlp]°$h\u ]|$f fl°hp dp¨N° R>°. pR>p°rhQpf L$f° R>°, dlp]°$h_p° ip° hp¨L$ ? A°_p ∆h_dp¨ A°_p° ‚h°i \pe A°\u [°_u afS> R>° L°$ dlp]°$h_° r[[fuL°$_p lΩ$ cp°Nhhp ]°$hp ≈°BA°. Z A°°Z° [p° A°_° hQ_\u bp¨ u ]$u^p° l[p°. dlp]°$h\u [° ]|$f S> flu.L$pe]°$kf [° dlp]°$h_u –_u l[u. dlp]°$h° peyØ lp°[ [p° [°_° [° cp°Nhu iºep° l[p°. f¨[y [°Z° A° q]$ipdp¨ºepf°e ‚e–_ L$ep£ _\u. gî L$epÆ `R>u L$p°B `Z eyhp_ `p°[p_u `–_u\u L°$V$gp° kde ]|$f flu iL°$ ?L$pd_p° Aph°N yÍ$j_° uX$[p° fl°. A_° A°_u A° uX$p –_u ‹pfp k¨[p°ju g°. –_u_u B√R>p L°$ B√R>p rhÍ$ŸL$epf°L$ bmS>bfu Z L$f°. A°hy ºepf°e dlp]°$h L$eyØ _\u. [°Z° [p° ky p A_° [°_p k¨[p__y S> kyM ≈°ey R>°.ºepf°e ky p kp\° gî L$epÆ_p° hkhkp° L$ep£ _\u. Af°, A°_p° AZkpfp° ky›^p¨e Aphhp ]$u^p° _\u.

ky p_° ApS>° ‚\dhpf dlp]°$h_° Afiepe L$ep£ R>° A°d gpN° R>°. Ahr[L$pb°__u hp[ [°_° kpQu gpN°R>° L°$ Apd [°Ap° ºep ky u ]|$f fl°i°. R>p°L$fp dp°V$p \[p fl°i°. A_° L$]$pQ [°Ap° ≈Z° L°$ A°d_p dp[p-r`[pA°L$bu≈\u ]|$f fl° R>° [p° A° iy rhQpf° ?

hl°gu fp°Y°$ dlp]°$h Aphhp_p° R>°. ky p A°_p° ıhuL$pf L$fhp_y rhQpf° R>°. \pfudp\u Ecu \pe R>°.khpf `X$hp_° [p° lSy> hpf R>°. L$]$pQ `p¨Q hp¡e ky^u dlp]°$h Aphu ≈e. [° bp\Í$ddp¨ `lp¢Qu ≈e R>°.ı_p_pq]$ qæ$ep\u fhpf° R>°. A_° R>u A°L$ _hp°Y$p u S>° fu[° i©Npf L$f° A° fu[° i©Npf L$fhp b°ku ≈e R>°.ApS>° [° blz Ap_¨]$dp¨ R>°. A°L$p] $L$gpL$dp¨ [° [•epf \pe R>°. Ah¨r[L$pb°__° S>NpX°$ R>°. A_° uf°\u L$l° R>°,"[°Ap° ldZp¨ S> L$]$pQ Aphi°. [dpfu hp[ d¢ dp_u gu^u R>°. A_° lz A°d_p° ıhuL$pf L$fui.'

\p°X$uhpf [p° ky p iy L$l° R>° A°_p° øepg Ah¨r[L$pb°__° _ ApÏep°. R>u A°d_° ep]$ ApÏey L°$ NBkp¨S>° dlp]°$h_p Aphhp_u hp[ ky^pA° L$f°gu. ApS>° ≈Z° L°$ ky^p gî L$fhp S>B flu lp°e A° fu[° A°_piZNpf ≈°[p¨ Ah¨r[L$pb°_ f`[ A_ych° R>°. p°[° S>° B√R>[p¨ l[p¨ A° ‚dpZ° \pe R>° A°_p° A°d_° Ap_¨]$R>°. Ahr[L$pb°_ lp\ dp¢ p°hp A]$f QpÎep ≈e R>°. ky p –ep S> b°W$L$Í$ddp dlp]°$h_u ‚r[np Lf[u b°k° R>°.

AX$^p-A°L$ L$gpL$_p° kde kpf \B ≈eR>°. Ahr[L$pb°_ A°L$ \pmudp y≈`p_p° kpdp_ gB_°Aph° R>°. A° Z –ep¨ ky p_u bpSy>dp¨ b°k° R>°. \p°X$u S> hpfdp¨ X$p°fb°g fZL°$ R>°. Ah¨r[L$pb°_ bpfœ¨ Mp°g°R>°. kpd° dlp]°$h Ecp° l[p°. bpfœ¨ Myây S> fpMu Ah¨r[L$pb°_ dlp]°$h_° ky^p pk° gph° R>°. bu∆ nZ°,Ahr[L$pb°_ AbugNygpg, L$Ly$ A_° Qp°Mp\u dlp]°$h_° r[gL$ L$f° R>°. dlp]°$h_° L$ip° øepg Aph[p° _\u.[° Q| Qp` Ecp° R>°. ky p Ecu \pe R>°. Ahr[L$pb°_ bpSy>dp Mk° R>°. A_° bu∆ nZ° ky p dlp]°$h_p N`L$X$u g° R>°. A_° uf°\u L$l° R>°, "dlp]°$h, lz [pfp° ıhuL$pf L$fhp dp¨Ny Ry>¨.'

dlp]°$h ky p_° Ecu L$f° R>°. p°[p_u _∆L$ M¢Q° R>°. A_° uf° flu_° L$l° R>°, "ky p, Qpf°L$ q]$hk \cu≈. ≈° L°$ Mfp ]$e\u [pfu dpaL$ lz Z ApS>° [pfp° ıhuL$pf L$fui. Z bu≈_u Adp_[ [fuL°$.' A°d L$luky p_° p°[p_u h^pf° _∆L$ M¢Qu A°_y dp¢ KQy$L$fu, ky p_p L$`pm° Qyb_ L$f° R>°. ky p [p° ≈Z° L° p°[p_pıhuL$pf \B Nep° A°h¨y$$S> dp_° R>°.`Z Ah¨r[L$pb°_ kd∆ ≈e R>°. S>Í$f L$p°B flıe R>°. "dlp]°$h° ky^p_p°

Page 61: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

ıhuL$pf L$ep£. `Z L$p°_p dpV°$ ?' A° hp[ Ah¨r[L$pb°_ kd∆ iL$[p¨ _\u. lh° [°d_° øepg Aph° R>° L°$ldZp_y dlp]°$h_y dybB S>hy A_° Aphhy h^pf° hM[ b_[y f y. [p° iy L$]$pQ qL$fuV$ [p° A°_° c°Np° _lv \BNep° lp°e _° ! `p°[p_p d_dp¨ ≈N°gu i¨L$p_u hp[ A° ky^p_° L°$ dlp]°$h_° L$l°[p¨ _\u. lh° [p° [°d_° `Zdlp]°$h_p L$¸p ‚dpZ° Qpf q]$hk fpl ≈°ep S> L$fhp_u _° ?'

dy¨bB\u ApÏep `R>u "rdg_'dp¨ ‚h°i[u hM[° [°Z° S>° L¨$B ≈°ey¨, A_ycÏey¨ A° b^y¨ [p° A°_prhQpfp°\u rhfyŸ \[y l[y. ≈° L°$ lh° ky p_° Liy |R>hp S>°hy f y _lp°[y. b°$ hjÆ_p kdedp¨ A°L$g[p kl_ _L$f_pf ky p A¨[° A°_p° ıhuL$pf L$fhp [•epf \B A°\u A°_° Ap_¨]$ \ep° Mfp°. Apd°e [°Z° ky p_° bu≈_uA_pd[ [fuL°$ S> ıhuL$pfu l[u A_° [° L$peÆ qL$fuV$_p dmu S>hp\u |fy \B Ney. [° q]$hk° b`p°f_p cp°S>_hM[° ky^p ‚°d\u Ah¨r[L$pb°_, d_lfcpB [\p dlp]°$h_° S>dpX°$ R>°. ≈Z° L°$ ApS>° S> fZu lp°e A°hp°W$ıkp° ky p_p° l[p°. Z A°_° ºep¨ Mbf l[u [°_p° Dd¨N b°hX$pB S>hp_p° R>°. [°Z° L$·ey _ lp°e A°hy Qpfq]$hk R>u b_hp_y¨ l[y¨. [°_p ∆h_dp¨ pR>p° qL$fuV$ ‚h°ihp_p° l[p° A_° dlp]°$h ]|$f QpÎep° S>i°. ≈° L°$dlp]°$h [p° ]|$f S> l[p° _° ?

"lz ApS>° A–epf° ApZ¨]$ S>Bi. –ep¨\u kpdfMp S>B fp”° dybB S>Bi. kp°dhpf° b`p°f° A°L$_° kp[rdr_V°$ Aph[u V≤°$_dp dybB\u Aphui. gNcN A°L$_° ”uk L$gpL°$ A° "rdg_'dp Aphu lp¢Qi°. [° q]$hk°A°_u kp\° A°_p AN[rd”p° Z li°. A° b^p_u lpS>fudp ky p A°_y _hy ]$pÁ`–e∆h_ iÍ$ L$fi°. A°V$g° [°q]$hk° Ap`Z° Alv "rdg_'dp¨ k–e_pfpeZ_u L$\p fpMuiy¨. A_° L$\pdp¨ ky^p A°_p r[ kp\° b°ki°.Ah¨r[L$pb°_ lz L$lz Ry>¨ A° kd≈° R>p° _° ? b^u [•epfu L$fu fpM≈°.'

"[dpfu hp[ lz¨ kd∆ NB Ry>¨. kp°dhpf° b^u S> [•epfu \B NB li°. L$\p_u [•epfu Z \B NBli°.' A°d L$lu Ah¨r[L$pb°_ dlp]°$h_p° lp\ L$X$u ]|$f gB ≈e R>°. A_° uf°\u L$l° R>°, "ApV$gp° dp°V$p° –epN?'

"–epN ip_p° ?'"d_° A¨ pfpdp¨ _ fpMip°. lz b y S> kd∆ NB Ry>¨. Z lz ky p_° hp[ _lv Lfy. flıe_p° ap°X$ _lv

`pXy$. bp°gp°, qL$fuV$Ly$dpf dmu Nep _° ?'dlp]°$h Ah¨r[L$pb°_ kpd° [pL$u fl° R>°. `Z L$iy¨ bp°g[p° _\u. dlp]°$h_p dp•__° Ah¨r[L$pb°_

`p°[p_u hp[_u yrÙ$ dp_u g° R>°._°.. kp°dhpf° Aphhp_y L$lu dlp]°$h "rdg_'_p Nr\ep¨ D[fu ≈e R>°.

AÃ$phukAÃ$phukAÃ$phukAÃ$phukAÃ$phuk

dlp]°$h_p Nep R>u Ah¨r[L$pb°__° ky p |R>° R>°, "[°Ap° Nep [dpfu kp\° iu hp[p° \B ? khpf°ApÏep –epf\u ≈Z° L°$ L$p°B flıe NyQp[y lp°e A°hy d_° gp¡ep L$eyØ R>°. d_° L$iu Mbf X$[u _\u L°$ iy \peR>°. [d° [p° L$lp°, [d° A°d_u kp\° iu hp[ L$fu ?'

"≈° ky p, dlp]°$h kp\° dpf° S>° hp[ \B A° [p° kpdpfie hp[ l[u, A°dp L$]$pQ L$p°B flıe _lv lp°e.kp°dhpf° b`p°f° k–e_pfpeZ_u L$\pdp¨ [y [pfp r[ kp\° b°kui A°hy [p° A°dZ° L$ y _° ? [¢ [p° kp¨c˛ey.A°V$g° L$p°B_° L$p°B fu[° [pfp° ıhuL$pf \B S>i°. A°d Ap`Z° dp_u g°hp_y. ≈° ky p, Ap`Z° [p° MuQX$u Mphpkp\° kb^ R>°. MuQX$u L°$hu fu[° [•epf \B A° ≈Zhp_u S>Í$f _\u. kd∆ _° [y ? lz A_° dlp]°$h S>° L$B L$f[pli° [° [pfp cgpdp¨ S> li°. A°hy [p° [y dp_° R>° Mfu _° ?'

"lp. lz A°d dp_y Ry>¨ Mfu.'"[p° R>u Ap_]$ L$f. kp°dhpf° [y kp•cp¡eh[u b_ui. b y S> c|gu≈. A_° lh° kp°dhpf° S> b`p°f

Page 62: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

`R>u Ap bpmL$p°_u pR>m [°d_p bp`_y _pd Z _Ω$u \B S>i°.'"A°V$g°?' ky p_° L¨$B Mbf X$[u _\u."k–e_pfpeZ_u L$\p_p° ‚kp]$ hl¢Qpi° –epf° Ap`Z° b^p¨ S> ljÆO°gp b_u S>Biy. A_° Ap b°$

hjÆ_u A°L$g[pdp [pf° S>°hp° ≈°B[p° lp°e [°hp° k\hpfp° [y ‚p· L$fu iL$ui.' A°d L$lu ky p_° Npg° V$`gu dpfuAhr[L$pb°_ ]|$f QpÎep ≈e R>°.

≈° L°$ lSy>e ky p L$iy S> kd∆ iL$u _\u. dlp]°$h° [°_p° ıhuL$pf L$ep£ [p° R>u Qpf q]$hk R>u L$\pL$fu c°Np \hy A°d L°$d _Ω$u L$eyØ li° ? [° rhQpfp°dp AV$hpB X°$ R>°. A° L$p°B q]$ip r_rÚ[ L$fu iL$[u _\u.[°Z° b y S> lh° Ah¨r[L$pb°_ D`f R>p°X$u ]$u y R>° !

Ap°NZ”ukAp°NZ”ukAp°NZ”ukAp°NZ”ukAp°NZ”uk

dybB lp¢Q°gp° dlp]°$h "fpdcfp°k°' N°ıV$lpDkdp D[f° R>°. lh° iy L$fhy ? A°hu d\pdZ [° A_ych°R>°. ky p_p° fı[p° [p° A°Z° L$fu gu^p°. qL$fuV$ Z A° L$l°i° A°d S> L$fi°. Z A[fpeÍ$` b_°gu lu_g_y iy ?A° rhQpf[p° S> fl° R>°. lu_g_p ‚°d_p° ıhuL$pf L$fhp° L°$ L°$d A°_u dyThZdp¨ R>°. lu_g Z kp¶]$eÆ_p° Vy$L$X$p°R °. lk° R>° –epf° A°_p Npg° MS>_ X°$R>°. A°_° p°[p_° \pe R>° L°$ [° lu_g\u ]|$f R>°. [° lu_g_° kd≈hi°. Zlu_g dp_i° Mfu. R>°hV°$ [° Ecp° \pe R>°. N°ıV$lpDk_p L$pDfiV$f f S>B kyd_cpB_° ap°_ L$f° R>°. ap°_ f[° L$l° R>° L°$, "kyd_cpB, lz hX$p°]$fp\u ApÏep° Ry>¨. Alv N°ıV$lpDkdp¨ S> Ry>¨. Alv\u lz ]$hpMp_° lp¢Qui.ApMp° q]$hk –ep S> Ry>. [d° L$pdL$pS>dp\u fhpfp° –epf° ku^p lp°sı`V$g° Aphu S>≈°. qL$fuV$_° hX$p°]$fp ky p`pk° gB S>hp_p° R>°. Mpk [°_u S> QQpÆ L$fhp [d_° bp°gpÏep R>°. [dpfu fpl ≈°Bi.' kyd_cpB kp\° hp[L$fu pR>p° [° Í$ddp¨ Aph° R>°. k|hp_p° ‚e–_ L$f° R>°. Z rhQpfp° [p° lu_g_p S> Aph° R>°. Ap Í$ddp¨ - b^u S>q]$hpgp°dp¨ - ≈Z° lu_g X$p°qL$ey L$f[u lp°e A°hy [° Sy>A° R>°. lu_g ≈Z° L°$ p°[p_p b° lp\ gp¨bp L$fu A°_° _bp°gph[u lp°e !

R>°hV°$ [° [•epf \B Í$d blpf _uL$m° R>°. ku^p° S> lp°sı`V$g° `lp¢Q° R>°. A°_° ep]$ Aph° R>°. ApS>°ir_hpf R>°. L°$kfu_¨]$_ l_ydp_∆_p° hpf. dlphuf_p ≈` S>`[p° fl° R>°. Í$ddp¨ lp¢Q° R>° –epf° [° Sy>A° R>° L°$qL$fuV$ KO[p° l[p°. lu_g ]°$Mp[u _lp°[u. qL$fuV$_° EWpX$Èp rkhpe [° kp°apdp ≈Z° L°$ p°[p_u ≈[_° _pMu]°[p° lp°e A°hy¨ A_ych° R>°. lu_g_p rhQpf [°_p° L$°X$p° R>p°X$[p° _\u. d_yÛedp”_y¨ A°hy¨ S> R>°. S>°_° c|ghpdpN[p° lp°e, [° S> Ïesº[_u k[[ [°_° ep]$ Aph[u fl° A°hy OZu hpf b_° R>°. dlp]°$h qL$fuV$_p dpV°$ ky p_°R>p°X$hp [•ep f \ep° R>°. lu_g ‚–e° [°_° ApL$jÆZ A°V$gu l] ky^u_y¨ _\u L°$ [°_p hNf flu _ iL°$. p°[° iy¨L$fi° A°_p° r_ZÆe A° gB iL$[p° _\u. kp°ap D`f\u Ecp° \B qL$fuV$_u `\pfu `pk° `lp¢Q° R>°. KO[pqL$fuV$_p dp¢ f L$iyL$ ‚p· L$fhp_u B√R>p |fu \B lp°e A°hy A°_° ]°$Mpe R>°. [° qL$fuV$_° ≈°ep S> L$f° R>°. –ep S>E[phmu E[phmu lu_g Aphu lp¢Q° R>°.

"≈h, lz [dpfu kp\° _lv bp°gy. [d° ApÏep R>p° A° ≈Zu lz W°$W$ "fpdcfp°k°' N°ıV$lpDk ky u S>BAphu. d_° A°d L°$ dpfp dpV°$ [d° A°V$gp b^p A^ufp bfiep lip° L°$ Í$d_° [pmy dpfhp_° b]$g° [pmy A_° Qphu–ep S> c|gu ApÏep. [dpfu Í$d Myâu l[u. [d° ºepL$ A°V$gpdp S> Nep lip° A°d dp_u \p°X$uhpf lz –ep b°W$u.L$pDfiV$f D`f |R>[p¨ Mbf X$u L°$ [d° blpf Nep R>p°. A°V$g° lz Í$d b¨ L$fu [pmy dpfu Alu¨ Aphu. Í$d_uQphu dpfu pk° S> fpMy Ry>. ApS>° lz [dpfu kp\° Í$d f Aphhp_u Ry>.' L$l°[u ≈Z° L°$ lu_g \pL$u NB lp°e [°dkp°apdp gpW$uhpmu b°ku NB.

lu_g_° bp°g[u kp¨cmu qL$fuV$ ≈Nu ≈e R>°. dlp]°$h_° ≈°[p¨ \pfudp¨ b°W$p° \ep°. \pfudp¨\ublpf Aphu dlp]°$h_p lp\ L$X$u g° R>°. Z p°[p_u hp[ qL$fuV$ dlp]°$h_° L$fu iL$[p° _\u. dlp]°$h Z L$B

Page 63: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

L$l°[p° _\u."lu_g, Ap`Zp ”Z°e_° dpV°$ Qp-_pı[p° gphui ?'"dpa L$f≈°. A–epf° Qp d|L$hp S>°V$gy ]|$^ Z _\u. b° q]$hk\u _pı[p° Z Mgpk \B Nep° R>°. A°

`Z d¨NpÏep° _\u. Ap`Z° ”Z°e blpf S>BA° [p° ?'"_p. lz hp°XÆ$bp°e_° bp°gphy Ry>. [° blpf\u ]|$^ A_° _pı[p° gphi°. Qp [p° [pfp lp\_u uhu R>°.' A°d

L$lu dlp]°$h Í$d_u blpf S>B, hp°XÆ$bp°e_° bp°gphu ]| A_° _pı[p° gB Aphhp_y L$lu •kp Z Ap ° R>°.]$k°L$ rdr_V$dp¨ hp°XÆ$bp°e b y gB Aph° R>°. –ep¨ ky u ”Z°edp¨\u L$p°B L$p°B_° L$iy S> |R>[y [\u. ”Z°e S>Zd|N° d|Np R>°. L$p°B hp[_u iÍ$Ap[ L$f[y _\u, A°L$]$d lu_g bp°gu EW°$ R>° :

"A°L$ hp[ L$l°hu l[u,`Z,hp[_u iÍ$Ap[ \[u _lp°[u,A≈Z[p¨ hp[ \B,bu≈_u kp\°,dpfy Z L$pd \B Ney, _° Apd,R>°hV°$ hp[_p° A¨[ Aphu Nep°.'lu_g bp°g[u S> NB. dlp]°$h_° lkhy _lp°[y R>[p¨e lku X$Èp°.lu_g A°L$ V≤°$dp¨ ”Z°e dpV°$ Qp gB Aph° R>°. rV$`p°B f V≤°$ d|L°$ R>°. A¨]$f S>B pR>u bu∆ A°L$ V≤°$dp¨

_pı[p° gB Aph° R>°. ”Z°e S>Zp _pı[p° L$f[p L$f[p A_° Qp u[p u[p A°L$bu≈_p dp¢ kpd° S> ≈°ep L$f° R>°.]$f°L$_° |R>hy R>° A_° ≈Zhy R>° Z Mfy. Z L$p°Z bp°ghp_u l°g L$f° A°_u ≈Z° L°$ ı`^pÆ Qpg[u lp°e A°hy–ep¨ gpN° R>°.

R>°hV°$ dlp]°$h bp°g° R>° :"b¨_° S>Z dpfu hp[ ip¨r[\u kp¨cmp°. ApS>° ir_hpf R>°. Aph[u L$pg° [p° frhhpf S> lp°e_° ?

A°V$g° Ap`Zu pk° ]$p°Y$ q]$hk_p° kde R>°. kp°dhpf° hl°gu khpf° Ap`Z° hX$p°]$fp S>hp _uL$muiy.'"L$p°Z L$p°Z ?' A°L$]$d lu_g bp°gu EW$u."[y¨ [p° _lv S>. Ad° ”Z S>Z S>Biy¨.'"_p lz [p° Aphhp_u S>. [d° _p L$lp° [p°e.'"d¢ l°gp S> [d_° dpfu hp[ kpcmhp_y L$ y. [pf° Z Aphhy lp°e [p° h√Q° bp°gui _lv. lz S>° L$lz

Ry>¨ [° kp¨c˛ep L$f.'"cg°. ly _lv bp°gy.' A°d L$lu b¨_° lp\° p°[p_p L$p_ L$X°$ R>°."[p° kp¨cmp°. Ap`Z° Qpf° S>Z A°V$g° L°$ Qp°\p kyd_cpB kp°dhpf° khpf° _uL$mu b`p°f° hX$p°]$fp

`lp¢Quiy. hX$p°]$fp "rdg_' bNg° b`p°f° S>° L$\p fpMu R>° [°dp Ap`Z° lpS>fu Ap`hp_u R>°. bpL$u_y hX$p°]$fpS>BA° R>u S>° \pe [° b^p¨A° ≈°hp_y.'

"[p° iy ky pb°_ dp_u Nep¨ ? ' lu_g bp°g° R>°."L$p°_p dpV°$ ?' dlp]°$h L$l° R>° –ep [p° "qL$fuV$ dpV°$ _° ?' A°d L$l°[p Ap b^p_u hp[ kpcm[p Aph°gp

kyd_cpB L$l° R>°."A°hy lp°e [p° lz [dpfp b^p_p° Apcpfu \Bi. dlp]°$hcpB ı`Ù$ L$l°[p _\u. A°V$g° d_° \p°X$p° X$f

gpN° R>°. L$]pQ ky p dpfp° ıhuL$pf _ L$f° [p° ?'"Sy>Ap° qL$fuV$, [d° A°hy¨ L$eyØ R>° L°$ S>°_° L$pfZ° L$p°B`Z u [p° _ S> ıhuL$pf°. A_° L$]$pQ ıhuL$pfhp

[•epf \pe [p° dlp]°$h_p L$pfZ° A°d lz dp_u gJ Ry>¨.'"kyd_cpB, S>° pZuA° dN QY$[p lp°e A° pZu\u dN QY$phhpdp¨ ip° hp¨ p° ?' lu_g Ll° R>°."lu_g [y blz byqŸipmu R>°. L$]$pQ [pfy [p° [y rhQpf[u _lv lp°e _° ?'"dpfp rhi° rhQpfy A° Z ºep¨ Mp°Vy$ R>° ?'

Page 64: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

"M°f, b^u hp[ S>hp ]$p°. kyd_cpB `fd q]$hk° hl°gu khpf° Ap`Z° b^p¨ bp°Áb° k°fiV≤$g `fhX$p°]$fp S>hp c°Np¨ \Biy¨. Alv ]$hpMp_p_p bug_u Ïehı\p Ap`Z° L$fu ]$BA°. ApS>° S> Í$d Mpgu L$fu]$BA°. bug_p •kp_u d¢ Ïehı\p L$fu R>°. kp°dhpf_u khpf ky u qL$fuV$ [dpfp° dl°dp_ b_i°.'

"A_° [d° ? dlp]°$hcpB dpf° –ep¨ _lv Aphp° ?'"Sy>Ap°, kyd_cpB lz dpfp N°ıV$lpDkdp¨ S> flui.'"A° L$°hu fu[° b_° ?' A°d L$lu dlp]°$h [fa ≈°[p lu_g |R>° R>°."Sy>Ap° dlp]°$h. L$p¨ [p° Ap b° q]$hk N°ıV$ lpDk_u [dpfu Í$ddp¨ [dpfu kp\° lz flui. A\hp [d°

dpfp dl°dp_ b_p° A_° dpf° O°f Qpgp°. Z Ap b° q]$hk [p° lz [dpfu kp\° S> fl°hp_u L$p¨ [p° N°ıV$lpDkdp¨L$p¨ [p° dpf° O°f.'

lu_g_u hp[ kp¨cmu L$p°B L$iy S> bp°g[y _\u.dlp]°$h A_° kyd_cpB qL$fuV$$_u Í$d_y bug cfhp dpV°$ ]$hpMp_p_u Ap°qakdp¨ ≈e R>°. A–epf

ky u S>°d S>°d ]$hpMp_p_u Ap°qak° •kp dp¡ep [d° [°d S>dp L$fhp[p f¸p l[p. lh° ]$hpMp_y R>p°X$hp_y R>°–epf° b y S> bug Q|L$hu ]°$hp_y _Ω$u \pe R>°. Ap°qak ºgpLÆ$ kyd_cpB_° L$l° R>°,

"kpl°b, qlkpb [p° L$pg° L$fu_° lz [d_° Ap`ui. [dpfp Mp[pdp¨ •kp S>dp-D^pf S> L$f°gp R>°A°V$g°.' kyd_cpB_° L$l°hpdp¨ Aph° R>°. dy¨bBdp¨ kyd_cpB_u A°L$ kpfp ‚L$piL$ [fuL°$_u R>p` R>° A_°gNcN ƒepf\u qL$fuV$ Ap ]$hpMp_pdp¨ ]$pMg \ep° R>° –epf\u S> A°_p ]$hpMp_p_p bug_p _pZp¨kyd_cpB Ap`[p fl° R>°. [° S> kpS>° Í$d Mpgu L$fu kyd_cpB qL$fuV$_° gB ≈e R>°. S>[p S>[p L$l°[p Nep L°$,"[d° d_° ap°_ L$f≈°. ap°_ f Ap`Z° kp°dhpf_u L°$hu Ïehı\p R>° A°_u QQpÆ L$fu gBiy.'

kyd_cpB [p° qL$fuV$_° gB_° QpÎep Nep. lp°sı`V$g_p Nr\ep¨ pk° dlp]°$h A_° lu_g EcpR>°. lu_g [p° Ap q]$hkp°dp¨ dlp]°$h kp\° S> fl°i° A°hy [p° A°Z° L$lu ]$u y R>°. lh° ºep¨ S>hy A° dlp]°$h_° _Ω$uL$fhp_y¨ R>°. b¨_° dp•_ R>°. dlp]°$h L$iy¨ _Ω$u L$fu iL$[p° _\u. lu_g_y¨ Z A°hy¨ S> R>°. R>°hV°$ lu_g L$l° R>°,"Apd_° Apd [p° Alv fp[ X$u S>i°. [dpf° _Ω$u L$fu ]°$hp_y¨ R>°. lz¨ [dpfu kp\° L°$ [d° dpfu kp\°. r_ZÆe[dpf° L$fhp_p° R>°. Nd° [° r_ZÆe L$fp°, Z lz [dpfu kp\° S> fl°hp_u Ry>¨. A° c|gip° _lu.' dlp]°$h lu_g_°kpcm° ≈e R>°. A_° R>°hV°$ lu_g_p° lp\ L$X$u lp°sı`V$g_u blpf fı[p f Aphu ≈e R>°. kpf \[u A°L$V°$nu_° fp°L°$ R>°. V°$nu Ecu fl°[p lu_g kp\° V°$nudp b°k° R>°. A_° R>u V°$nuhpmp_° "Qp° pV$u' S>hp_y L$l° R>°.

Qp° pV$u f lp¢Q[p dlp]°$h V°$nu R>p°X$u ]°$ R>°. A_° lu_g_p° lp\ L$X$u Qp° pV$u_u f°[dp Ngp dpX°$R>°.

OZuhpf ky u b¨_° af[p fl° R>°. Qp° pV$u f f°[dp¨ Alv [lv OZp¨ b^p¨ eyNgp° b°ku_° ‚°dNp°õ$uL$f[p ]°$Mpe R>°. A^pfy ©’hu f E[fu ApÏey R>°. ]$qfep_p ER>m[p dp°≈ h__u kp\° pZu EX$pX$[p fl°R>°. Apd_° Apd OZp kde ky u b¨_° af[p fl° R>°.

"d_° [p° c|M gpNu R>°. [d_° [p° ip_u c|M gpN° ? Qpgp° L$iy [p° Mphy X$i°.'"≈°, kpd° "Apfpd f°ıV$p°f°fiV'$ R>°. NyS>fp[u S>dhy lp°e [p° –ep¨ S>BA°.'"dpf° –ep¨ ky^u Aphhy¨ _\u. Alv Qp°`pV$u f S> b°ku_° L$p¨B MpBA° [p° ?' A°d L$lu lu_g –ep¨

Ecu fl°gu gpfuAp° [fa dlp]°$h_° M¢Qu ≈e R>°. M|Zp_u A°L$ gpfu pk° gB S>B pk° pk°_u Myfiudp¨lu_g A_° dlp]°$h b°k° R>°. lu_g, "fNX$p`°V$uk_p°' Ap°XÆ$f Ap`° R>°. fNX$p`°V$uk Mp^p R>u h^pf° [uMygpNhp\u lu_g pR>u ]$lv |fu_p° Ap°XÆ$f Ap ° R>°. dlp]°$h L$iy S> bp°g[p° _\u. lu_g S>° dNph° [° b y S> [°Mp[p° fl° R>°. lSy>e ≈Z° L°$ lu_g _ fpB lp°e [°d pR>u ApBıæ$ud_p° Z Ap°XÆ$f Ap ° R>°. ApBıæ$ud Mp^p`R>u ≈Z° L°$ [°_u c|M k¨[p°jpB lp°e A°hy lu_g A_ych° R>°.

A_° R>°hV°$ lu_g dlp]°$h_p° lp\ L$X$u A°_° Ecp° L$f° R>°. afu pR>u dlp]°$h kp\° Qp° pV$u_u f°[dp`Ngp¨ dp¨X$[u fl° R>°. uf° uf° Qp° pV$u_y hp[phfZ ip¨[ \[y ≈e R>°. kde OZp° kpf \B Nep°. dpZkp°Ap°R>p \[p ≈e R>°. R>°hV°$ lu_g |R>° R>°, "ºep¨ S>Biy ? [d° L$iy _Ω$u L$eyØ Mfy ?'

Page 65: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

dlp]°$h L$iy S> bp°g[p° _\u. lSy> Z [° _Ω$u L$fu iºep° _\u L°$ lu_g_° N°ıV$lpDk_u Í$d f gB≈e L°$ [° p°[° lu_g_° –ep¨ ≈e. rhQpfp°dp¨ [° AV$hpB X$ep° R>°. lu_g rhi° [° L$iy _Ω$u L$fu iL$[p° _\u.Í$d f ≈e L°$ lu_g_° –ep¨. b¨_° bpb[ kfMu R>°. lu_g [p° [°_u ≈°X°$ S> fl°hp_u R>° _° ?

"lu_g, ≈° ApS>° lz [pf° –ep¨ S> Aphui. d¢ OZp b^p rhQpfp° L$epÆ. R>°hV°$ Ap r_ZÆe f lz ApÏep°Ry>. lz A–epf° [pf° –ep S> Aphy Ry>. Z d_° A° ‚Ò dyTh° R>° L°$ [pf° O°f [pfp r[ dlp°]$e_° dpfp° qfQe L°$hufu[° Ap`u iL$ui ?'

"A° b y [d° dpfu D`f R>p°X$u ]$p°. [°_u tQ[p L$fhp S>°hu _\u. [p° Qpgp°, dpf° O°f S>hp dpV°$ V°$nu L$fugBA°. fı[p f Aphu A°L$ Mpgu V°$nu_° lu_g Ecu fMph° R>°. dlp]°$h kp\° V°$nudp b°k° R>°. A_° X≤$pBhf_°"cug°f' V°$nu g°hp_y¨ L$l° R>°. cug°f_p L$b|[fMp_p `pk° Aph°gp A°L$ S|>_p dL$p__p bu≈ dpm°R>°hpX$°_u Ap°fX$udp¨ dlp]°$h_° gB lu_g ‚h°i L$f° R>°. blpf\u ≈°[p A°L$ _p_u kfMu Ap°fX$u gpN° R>°. ZA¨]$f Qpf p¨Q Í$dp° lp°e [°hy dlp]°$h Sy>A° R>°. Ap°fX$u_y [pmy A° fu[° dpf°gy l[y blpf\u L°$ A¨]$f\u b¨_° fu[°Mp°gu iL$pe. dp°V$p il°fp°dp dp°V°$cpN° A°hu Ïehı\p fl°[u L°$ Of_u ]$f°L$ Ïesº[ pk° dyøe bpfZp_u Qphufl°[u. A]$f A_° blpf\u b_° fu[° Mp°gu iL$pe A°hu. dlp]°$h_° A]$f gB Í$d_y dyøe bpfœ A]$f\u gp°L$L$fu ]$B lu_g, dlp]°$h_° –ep¨ S> Í$ddp¨ b°khp_y L$l° R>°.

lu_g A¨]$f S>B dlp]°$h dpV°$ pZu gB Aph° R>°. dlp]°$h ip¨r[\u pZu uh° R>°. A_° R>u lu_g`pZu_p° ‡epgp° A¨]$f d|L$u_° pR>u Aph° R>°.

"lu_g, [pfp r[ rhi° [p° [¢ L$iu hp[ _ L$fu.'"Sy>Ap°, A° hp[ L$fhp_p° dp°L$p° ºepf°e d_° _lp°[p° d˛ep°. [d° d_° |Rπ>ey¨ _lp°[y¨ A_° d¢ L$¸y¨ Z

_lp°[y. lh° lz A°d_p rhi° [d_° L$lz Ry>. [° Alv S> R>°. A]$f_p Í$ddp Apfpd L$f[p li°. Qpgp° A°d_p° qfQeL$fphy.' A°d L$lu lu_g dlp]°$h_° gB A]$f_p Í$d [fa ≈e R>°. fkp°X$pdp \B A]$f_u Í$ddp S>hpe [°d l[y.[° Í$ddp lu_g gB ≈e R>°. bp\Í$d-kX$pk_u kNhX$ [° Í$ddp S> R>°. X$bg b°X$ f A°_p° r[ k|B fl°gp° R>°.`g¨N_u bpSy>dp¨ ≈[° Qgphu iLpe A°hu Np]$uhpmu ıV$ug_u Myfiu Z X°$gu R>°. dlp]°$h_° [° L$l° R>°,

"Ap dpfp r[. ldZp S> k|B Nep gpN° R>°. \p°X$uhpf Ap`Z° blpf b°kuA°. –ep ky u A° ≈Nu S>i°.`R>u [dpfp° A°d_u kp\° qfQe L$fphy.' A°d L$lu dlp]°$h_° gB lu_g blpf Aph° R>°.

lu_g_p° AhpS> kp¨cmu ljÆ ≈Nu ≈e R>°. "lu_g L$p°Z ApÏey¨ R>° ? dl°dp__° Alv A¨]$f gBAph.'

"[d° ≈Nu Nep ? [dpfu KOdp¨ Mg°g _ X°$ A°V$gp dpV°$ Ad° pR>p hmu Nep. dl°dp__° [d°_pd\u Ap°mMp° R>°. A°d_p rhi° d¢ OZu [dpfu kp\° hp[ L$fu R>°.' A°d L$l°[u lu_g dlp]°$h_° ljÆ_u \pfu`pk° gphu b°kpX°$ R>°.

"ljÆ, Ap dlp]°$hcpB.'"Af° [d° ? dpf° ApNZ°. lz fie \B Nep°. [dpfp rhi° lu_g kp\° blz hp[ \pe R>°. lz [dpfp° QplL$

Ry>¨. Nep AW$hpqX$e° S> [dpfu A°L$ _hgL$\p lu_g gphu l[u. "Ap¨ky_p¨ TfZp¨' A°hy _pd l[y. _hgL$\pd_° Myb Ndu. dp_hd__u Nr[rhr^_y¨ k|ˇd r_Í$`Z e\p\Æ fu[° A° _hgL$\pdp¨ r_Í$`hp_p° [dpfp°‚e–_ ‚k¨i_ue R>°. [dpfp _pd\u lz¨ qfrQ[ l[p°. [dpfu L©$r[Ap°\u A_° lu_g_u hp[\u. [d° AlvApÏep. d_° blz Ap_¨]$ \ep°.' ljÆ b°W$p° \hp_p° ‚e–_ L$f° R>°. lu_g A°_° fp°L°$ R>°. A_° L$l° R>° :

"k|B S> flp°. b°W$p \hp_u [L$gua _p g°ip°. A°d L$fip° [p° pR>p ]y$Mphp_u hp[ L$fip°.'lu_g Z ljÆ_u pk° b°ku ≈e R>°.OZp kde ky^u ”Z°e b°W$p b°W$p hp[p° L$epÆ L$f° R>°. [°d_u hp[p°dp¨ dp°V°$cpN° dlp]°$h A¨N°_u S>

hp[p° l[u. ljÆ dlp]°$h_u _hgL$\pAp°_° hMpZ[p° lp°e R>°. A_° lu_g dlp]°$h_p NyZ_°. dlp]°$h_° \pe R>°L°$ Ap Ofdp ljÆ A_° lu_g h√Q° OZu b^u hp[p°dp L°$fi÷ı\p_° dlp]°$h lp°e [p° R>u lu_g° A°_u cph_p_uhp[ ljÆ_° L$fu S> li° _° ! ljÆ A_° lu_g dlp]°$h_u kp\° r_Mpgk[p\u hp[p° L$f° R>°.

Page 66: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

"lu_g, \p°X$uhpf [y A¨]$f_p Í$ddp¨ ≈. dpf° dlp]°$hcpB kp\° hp[ L$fhu R>°.' ljÆ_u hp[ kp¨cmulu_g bu≈ Í$ddp Qpgu ≈e R>°.

dlp]°$h_° øepg _\u Aph[p° L°$ ljÆ A°_u kp\° iy hp[ L$fhp dp¨N° R>° ? Z [° L$p°B`Z bpb[_yA_ydp_ L$fu iL$[p° _\u.

"Sy>Ap°, dlp]°$hcpB, Ap`Z° b_° gNcN kfMu Jdf_p lp°Biy. lu_g Jdfdp dpfp L$f[p _p_uR>°. [°_pdp Q[yfpB cpfp°cpf R>°. dpfp ‚–e° |f° |fu hap]$pfu R>°. [d° [p° Sy>Ap° R>p° L°$ ifuf° A`N lp°hp\u blpflz _uL$mu iLy$ [°d _\u. lu_g_u N°flpS>fudp¨ d_°L$p°B dyÌL°$gu X$[u _\u. ÏlugQ°f f Ofdp¨ A_° Í$d_ublpf gp°budp Z lz S>B iLy$ Ry>. lu_g Of° _ lp°e R>[p d_° Mphp-`uhp_u dyÌL°$gu X$[u _\u. lu_g dpfuL$pm∆ fpM° R>°. Of° lp°e –epf° [° dp°V$pcpN° dpfu kp\° S> b°k° R>°. ºepf°L$ lz Z fkp°B b_phu gJ Ry>. A° Aph°–epf° A°_° dyÌL°$gu _ X°$ A°V$gp dpV°$. dlp]°$hcpB b^u S> fu[° Ad° b_° k[p°ju R>uA°. A°L$bu≈_° hap]$pfR>uA°. f¨[y ldZp¨_p¨ L°$V$gp¨L$ q]$hkp°\u [°_y¨ h[Æ_ b]$gpe°gy¨ d_° gpN° R>°. A_° A° b]$gpe°gp h[Æ__pL°$fi÷ı\p_° [d° S> R>p° A°d lz L$lu iL$ui. lu_g° [dpfu hp[ d_° L$fu R>°. lu_g ºepf°e p°[p_u gpNZuAp°_°bu≈Ap°_u kdn ‚NV$ L$f[u _\u A°hy A°Z° d_° L$l°gy. [dpfp ‚–e°_u A°_u gpNZu rhi° A°Z° [d_° hp[L$fu R>°. [° lz ≈œ¨ Ry>¨. [dpfu X$pƺV$f ky p kp\°_u A_° qL$fuV$ kp\°_u hp[p°\u Z A°Z° d_° hpL°a L$ep£ R>°.lu_g [d_° ]°$h yÍ$j dp_° R>°. [dpfp ‚–e° A°V$gu b^u ApL$rjÆ[ \e°gu R>° [° [d_° pdhp_u l]$ ky u S>i°A°hy d_° gpN° R>°.'

ljÆ_u hp[p° ip¨r[\u dlp]$°h kp¨cm° R>°."ljÆ, lu_g rhi° [d° d_° S>° L$¸y¨ [° S> hp[ lu_g° Z d_° L$fu R>°. d¢ lu_g rhi° Liy¨ S> rhQpeyØ

_\u. Z dpf° r_ZÆe g°hp° S> X$i° A°hy [p° lz Z rhQpfy Ry>. Z [° l°gp [d° hp[ E`pX$u R>° [p° [d° S> L$lp°L°$ lz iy L$fy ?'

"dlp]°$hcpB, [d° L$p°B`Z r_ZÆe gp° A°_p° d_° hp p° _\u. f[y lz [p° A° S> B√R>p fpMy Ry> L$p°B`Z fu[°lu_g Ap_q]$[ fl° A°dp S> lz dpfy kyM ≈°J Ry>. dlp]°$hcpB, lu_g ∆ÿu R>°. A° S>° rhQpfi° [° L$fu°_° S> S>`i°A°dp b° d[ _\u. [d° dpfp A_° lu_g_p rd” b_u flp° A°hy lz B√Ry> Ry>. lu_g dpV°$ [d° L°$hp° r_ZÆe gp° R>p° A°_ukp\° dpf° r_ıb[ _\u. [dpfu _hgL$\pAp° hpQ[p [dpfp ‚–e° d_° dp_ D–`fl \ey. A°V$g° crhÛedp Z[d° Adpfu kp\° kb^ fpMip° S> A°V$gu S> dpfu dpNZu R>°.'

dlp]°$h ljÆ_p¨ lp\ L$X$u ≈Z° L°$ L$ped_u d•”u fpMi° [°hy Appk_ Ap ° R>°.`Z... lh° iy ?dlp]°$h_° _Ω$u L$fhp_y l[y. lu_g_° L°$hu fu[° kd≈hhu A°_p rhQpfp° A° L$f° R>°. ljÆ_u pk° S>

`\pfudp¨ b°W$p° R>°. b¨_° dp•_ R>°. A–epf ky u hp[_p° ]$X$p° ljÆ_p¨ Mp°mpdp¨ l[p° [° Aphu_° X$Èp° dlp]°$h_pMp°mpdp¨. [° ]$X$p_y iy L$fhy A° lh° dlp]°$h_° _Ω$u L$fhp_y R>°.

kdN∞ Í$ddp¨ k¨ |ZÆ ip¨r[ R>hpB NB R>°. bpSy>_u Í$ddp¨ Ne°gu lu_g bpfZp_u ApX$pidp¨ flu_°ljÆ_u A_° dlp]°$h_u hp[ kpcm[u l[u. ljÆ A_° dlp]°h b_° Afk`fk r_Mpgk[p\u hp[ L$f[p l[p.[° lu_g_° ı`iw NB. lu_g rhQpf° R>° L°$, [°_p rhi° r_ZÆe dlp]°$h_° g°hp_p° _\u. [° r_ZÆe p°[p_u ≈[°S> g°i°. lu_g L$p°B`Z k¨≈°Np°dp¨ dlp]°$h_° Nydphhp dp¨N[u _\u. [°_y¨ kdN∞ ifuf ≈Z° L°$ dlp]°$h_°`pdhp_u [uh∞ T¨M_p L$f[y lp°e [°hp° [° A_ych L$f° R>°. lu_g Z L$p°B r_ZÆe gB iL$[u _\u.

[° uf°\u bpSy>_u Í$ddp\u ljÆhpmu Í$ddp Aph° R>°. b_°_° b°W°$gp Sy>A° R>°. [°_° \pe R>° L°$ [°Z° S> A°L$hp[pÆ Ecu L$fu R>°. lh° hp[pÆ_p° A¨[ L°$hu fu[° Aph° ? L$p°Z gph° ? Z hp[pÆ_p° A¨[ kyM] lp°e A°hy [° B√R>°R> °. `Z [°_u B√R>p bf Aphi°Mfu ? A°_p° S>hpb lu_g Ap`u iL$° [°d _\u.

lu_g_° Aph°gu ≈°B dlp]°$h A°_p° lp\ L$X$u ljÆ_u pk° b°kpX°$ R>°. A_° uf°\u L$l° R>°,"ljÆ, kp°dhpf° khpf° Ad° hX$p°]$fp S>hp_p R>uA°. A° rhi° [d° ≈Z[p lip°. lu_g A°hy L$eyØ lp°e [p°

! kp°dhpf° khpf° hX$p°]$fp S>hp_y b¨ fpMuA° [p° ?'

Page 67: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

"A°V$g° [d° iy qL$fuV$ A_° ky p_° c°Np L$fhp _\u dp¨N[p ?' A°L$]$d lu_g bp°gu EW°$ R>°."blz D[phmu _p \p. d¢ S>° r_Úe L$ep£ R>° A°_° lz hmNu S> fl°hp_p° Ry>¨. A–epf ky u ljÆ rhi° lz

dprl[Npf _lp°[p°. [pf° O°f Aphu ljÆ_u kpQu qfsı\r[ d¢ ≈°B. A° Z ≈Œey L°$ ljÆ ÏlugQ°fdp b°ku lfuafu iL°$ R>°. [°\u hX$p°]$fp [p° S>hy S> R>°. _Ω$u \ep ‚dpZ°. Z kp°dhpf° _lv L$pg° kp¨S>° _uL$muiy. ljÆ ZhX$p°]$fp Aphi°.'

"dlp]°$hcpB, d_° gB S>hpdp [d_° [L$gua X$i°. lu_g cg° [dpfu kp\° Aph° lz Alv S> flui.'"_p, A°d _lv \pe. [d_° Z ≈°X°$ gB S> S>Bi. lu_g [y iy Ll°hp dp¨N° R>° ?'"[d° A°d_° kp\° g°hp_y rhQpf[p lp°e [p° d_° blz Ap_]$ \i°. lz A°L$gu [p° [°d_° gB S>B iLy$ [°d

_\u. ljÆ hX$p°]$fp Aphi° [p° \p°X$p q]$hk lhpaf° `Z \B S>i°. OZp hM[\u blpf_p hp[phfZ\u [°Arg· R>°. [°\u [° Ap`Zu kp\ S>Í$f Aphi°.'

fp[ hu[[u ≈e R>°. OqX$epm_p° L$pV$p° af[p° fl° R>°. fp°Y$ \hp_u [•epfu R>°. OZp gpbp kde ky uA°L$bu≈ kp\° b^p¨ b°ku f¸p A_° hp[p° L$fu A°dp¨ kde_p° L$p°B_°e øepg _ f¸p°.

"lu_g, lh° k|hp_p° kde S> _ f¸p°. A°V$g° EW$hp_p° [p° ‚Ò S> _\u. d_° gpN° R>° L°$ _plu-^p°B`fhpfu Ap`Zp b]$gpe°gp r_ZÆe_u kyd_cpB_° ≈Z L$fu hX$p°]$fp S>hp dpV°$_p kp^__u [•epfu ZL$fuA°.' lu_g dlp]°$h_u hp[ kdS>° R>°. fkp°X$pdp¨ S>B pZu Nfd L$fhp d|L°$ R>°.

ı_p_pq]$ qæ$ep [phu dlp]°$h –ep S> b°W$L$Í$ddp Apk_ p\fu BÙ$]°$h_y ıdfZ L$fhp b°ku ≈eR>°. Apd [p° dlp]°$h_p° æ$d fp°S> khpf° ı_p_pq]$ qæ$ep fhpepÆ R>u A°L$kp° ApW$hpf "d©–eyS>e dlpd¨”' _p°`pW$ L$fhp°. Alv A° pW$ L$f° S> ≈e R>°. –ep¨ ky u lu_g A_° ljÆ Z [•epf \pe R>°.

”Z°e S>Zp¨ kp\° b°ku Qp-_pı[p° L$f[p L$f[p¨ qL$fuV$ A_° X$pƺV$f ky p_u hp[p° L$f° R>°. lu_g ZqL$fuV$, dlp]°$h A_° X$pƺV$f ky p_u [° S> ≈Z° R>° [°_u hp[ ljÆ_° L$f° R>°. A°L$ dyº[ hp[phfZdp¨ ”Z°e S>ZQQpÆ L$f° ≈e R>°. Z lu_g_° A°_p ]$edp A°L$ MV$L$p° gpN° R>°. S>° Apip kp\° [° dlp]°$h_° p°[p_° O°f gphul[u [° ApipAp°_p¨ idZp¨ ≈Z° L°$ EX$u Nep¨ lp°e [°hy [° A_ych° R>°.

OZp gpbp kde\u dlp]°$h ‚–e° [° ApL$jpÆB l[u. dlp]°$h_y L$pdZNpfy Ïesº[–h [°_° ApL$rjÆ[L$fu Ne°gy A_° [°_p ]$e_p L$p°B A°L$ M|Zpdp p°[p_p r[ ljÆ_u bpSy>dp dlp]°$h_u Z R>bu A°Z° AqL$[L$fu ]$u^°gu. `r[_° R>p°X$hp_y¨ L°$ ]$Np° L$fhp_y¨ [° B√R>[u _\u. `Z dlp]°$h_° d°mhhp° l[p°. A° A°_p° ÷Y$r_Úe l[p°. A°_u Apip ApS>° amuc|[ \[u _\u.

kyd_cpB_° ap°_ L$fu dlp]°$h ljÆ_° gB S>hp_y _Ωu L$eyyØ A°d L$l° R>°. ljÆ_° kpfu fu[° gB S>hpeA°hu L$p°B NpX$u cpX°$ L$fu g°hp_p° ApN∞l fpM° R>°. lu_g ljÆ_u kp\° Aphi° A°hy ≈Z[p kyd_cpB Myi \peR>°. dlp]°$h_° Mbf _\u L°$ ljÆ kp\° kyd_cpB_° Ap–due[p R>° A_° A°_° L$pfZ° S> lu_g_° qL$fuV$_u k°hpdpV°$ fpM°gu. V≤°$__° b]$g° Apd hpl_dp¨ S>hp_u hp[p kp¨cmu qL$fuV$ Ap_¨]$_p° dpep£ ER>m° R>°. V≤°$_ L$f[p¨hl°gy lp¢Qpi° A°hy qL$fuV$ dp_u g° R>°. qL$fuV$ A° rhQpf L$f° R>° L°$ ky p R>°âu OX$uA° akL$u [p° _lv ≈e _° ? ≈°L°$ dlp]°$h_p L$l°hp ‚dpZ° b y S> _Ω$u R>°. lh° qL$fuV$_y _kub ky p_p lp\dp¨ R>°.

fp”° ApW°$L$ hp¡e° _uL$mhp_y¨ _Ω$u \pe R>°. ky^p_° ap°_ L$fu_° ≈Z L$fhpdp¨ Aph° R>° L°$ b^p¨r_^pÆqf[ kde L$f[p¨ hl°gp¨ Aphi°.

”uk”uk”uk”uk”uk

ky p_° dlp]°$h_p° ap°_ dm° R>°. ap°_ f dlp]°$h_u kp\° bu∆ Qpf Ïesº[Ap° R>° A°hy Z [° L$l° R>°.ky p_° øepg Aph[p° _\u L°$ bu≈ L$p°Z li° ? ap°_ dm[p S> Ahr[L$pb°__° ap°__u ≈Z ky p L$f° R>°. ky p

Page 68: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

Ah¨r[L$pb°__° c°V$u X°$ R>°. ApV$gp hjp£dp¨ l°guhpf ljÆO°gu ky p_° Ah¨r[L$pb°_ Sy>A° R>°."Ah¨r[L$pb°_, [°d_p° ap°_ ApÏep°. b^p¨ Aph° R>°. ApS>° lz blz Myi Ry>¨. d¢ A–epf ky u dlp]°$h_°

blz S>Ïep°. A° dpZk° dpfu dyÌL°$gudp¨ d]$]$ L$fu R>[p¨ lz A°_° _ kd∆ iL$u. dlp_–epNu yÍ$j_u –_ulp°hp_p° lz¨ NhÆ A_ychy Ry>¨. Ah¨r[L$pb°_ L$pg° L$\p |fu \pe R>u A°d_u kp\° Aph°gp dl°dp_p° Alv S>fl°i°. Z lz¨ A_° dlp]°$h \p°X$p° kde blpf QpÎep S>Biy¨. ºep¨ S>hp_y¨ R>° [° _Ω$u L$fu gBi. L$p°B_° Z≈Z L$fui _lv. lz... A_° dlp]°$h... A°L$gp¨ S>...' ky p ApNm bp°g[u _\u.

^uf°\u Ah¨r[L$pb°_ ky^p_° p°[p_u pk° b°kpX$u L$l° R>° L°$, "ky^p, Aph[u L$pg° dpfu ◊rÙ$A° [y¨‚cy[pdp Ngp dpX$ui. S>°_p Mp°mpdp ”Z ”Z bpmL$p° fd[p lp°e A°hu u bpmL$_p S>fiÁep R>u ‚cy[pdp`Ngp dp¨X$[u lp°e A°hp° rhfg S> qL$ıkp° L$pg° ≈°hp dmi°. Z b°V$p, dpf° [_° A°L$ hp[ L$fhu R>°. [y L$l° [p°lz L$lz.'

"Ah¨r[L$pb°_, [dpf° dpfu fhp_Nu g°hp_u _ lp°e. S>° L$l°hy lp°e [° S>Í$f L$lp°.'"[y dlp]°$h_° [pfu ıh°√R>p\u ıhuL$pfhp_u hp[

L$f° R>° ?'"A°d L$°d |R>hy X$Èy ?'"Ap [p° [pfp ]$e_u hp[ dpf° ≈Zhu l[u.'"Apd [p° lz qL$fuV$_° S> hf°gu l[u. qL$fuV$_u dygpL$p[ R>u dlp]°$h_u dygpL$p[ \e°gu. [° l°gp d¢

qL$fuV$_° gî_y hQ_ Ap`u ]$u °gy. [°\u dlp]°$h_° iyc°√R>L$ rd” S> dp_°gp°. A_° dpfu L$V$p°L$V$udp rd” [fuL°$A° dpfu Ïlpf° Z ApÏep°. ApS>° qL$fuV$ _\u dlp]°$h R>°. dpfp ∆h_dp ‚\d yÍ$j [fuL°$ qL$fuV$_p° ‚h°i \ep°.qL$fuV$ \L$u S> d_° dp[©–h ‚p· \ey. qL$fuV$_u kp\° kpdp∆L$ depÆ]$p Ap°mNhp_y Ngy d¢ S> cf°gy. A°dpqL$fuV$_p° L$p°B S> hpL$ _lp°[p°. Z Ap b° hjÆ_p kdedp qL$fuV$_u L$p°B cpm _ dmu A_° Ap kde ]$fÁep_dlp]°$h_u A°L$g[p ≈°B d_° ]y$:M \ey. S>° dpZk bu≈_p k[p__u dp[p b_hp_u lp°e R>[pe A° k[p_p°_pr`[p b_hp_y L$b|g L$f° A°_° ApS>° lz Afiepe L$fu flu Ry>. A°d gpNhp\u [°_p° ıhuL$pf L$fhp [•epf Ry>.'

"A_° L$]$pQ qL$fuV$ Aph° [p° ?'"lh° A° iºe Mfy ? A°_u L$p°B dprl[u dpfu pk° _\u. [p° R>u A°_u hp[ L$fhp_u ºep¨ lp°e ?'"≈° ky^p pfp° L°$ Aph[u L$pg° L$p°B Qd–L$pf \pe A_° dlp]°$h A_° qL$fuV$ b¨_° kp\° Aphu [pfu

kdn Ecp fl° [p° ? [p° [y L$p°_u k¨]$Nu L$f° ?'"Ah¨r[L$pb°_, A°hy L$p°B k¨≈°Np°dp¨ _ b_°.'"A_° b_° [p° ?'"lz dyÌL°$gudp¨ d|L$pB ≈J. b°dp¨\u L$p°_u k¨]$Nu L$fhu A° lz _Ω$u _ L$fu iLy$.'"L°$d ?'"Ah¨r[L$pb°_, qL$fuV$ dpfp bpmL$p°_p° r`[p R>°. Z dlp]°$h° [p° A° S>fid pd°gp bpmL$p°_° r`[p_y

_pd Ap‡ey¨. lh°, Mf°Mf b¨_° kp\° Aphu_° Ecp fl° [p° A°L$_u k¨]$Nu L$fhu dpf° dpV°$ dp°V$p° ‚Ò Ecp°\pe.'

"≈° ky p, A–epf ky u [p° Aphy bfiey _\u. A_° L$]$pQ crhÛedp¨ Apd \pe [p° ?'"A°d \pe [p° Ah¨r[L$pb°_ L$p°B fı[p° [p° ip° hp° X°$ ! A°hy _p \pe, b¨_°_p° lz ıhuL$pf L$fy [p° ?'"≈° ky p, Ap [dpfp ”Z_p° ‚Ò b_u fl°. [d° ”Z°e kp\° _ flu iL$p°. bpmL$p° f A°_u Mfpb

Akf X°$.'"`Z Ah¨r[L$pb°_, lz L$ep° r_ZÆe gJ. b°dp¨\u L$p°B_° Z [fuR>p°X$u iL$pe [°d _\u. A_° Mpk

L$fu_° dlp]°$h_° [p° _lv S> L°$ S>°Z° d_° klpfp° Ap‡ep°. A_° A–epf° Z A° S>° A°L$g[p kl_ L$f° R>° [° dpV°$ d¢[°d_u kp\° ≈°X$php_p° r_ZÆe L$ep£.'

"≈° ky p, Aph[u L$pg° iy \hp_y R>° [° Ap`Z° L$p°B ≈Z[p _\u. R>[pe qL$fuV$ A_° dlp]°$h b_° [_°

Page 69: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

ıhuL$pfhp dp¨N[p lp°e [p° ? [y L$p°_° ıhuL$pf° ?'"Ah¨r[L$pb°_, crhÛe_u hp[ L$fu d_° tQ[p ip dpV°$ L$fphp° R>p° ? ƒep¨ qL$fuV$_y Ası[–h S> _\u

[p° qL$fuV$ dpV°$ L°$d rhQpfpe ?'"A_° R>[p¨e rhQpfhy X°$ [p° ?'"Ahr[L$pb°_ b_°_° kp\° ≈°[p dpfy l•ey L$pb|dp _ fl°. b_°dp\u A°L$_p° ıhuL$pf L$fhp° A° dpfp dpV°$

iºe _ b_°. A_° ≈° Aphy L$]$pQ b_° [p° dpf° iy L$fhy ≈°BA° A°_p° r_ZÆe lz dlp]°$h f R>p°X$u ]$J.'"dlp]°$h f L°$d ? qL$fuV$ rhi° _lv rhQpfhp_y'"Ah¨r[L$pb°_, A–epf° dlp]°$h_° kdr Æ[ \hp_u cph_p dpfpdp¨ lp°hp\u dlp]°$h S>° B√R>° [° lz

L$fui. ≈h dpfy hQ_ R>°.'"≈° b°V$p, d¢ S>° L$lu [° lL$uL$[ L$pg° hpı[rhL$ b_u_° [pfu kdn Ecu \hp_u R>°. lz b y S> ≈œ Ry>.

[_° kpQu hp[ L$fu _\u. dlp]°$h_u kp\° L$pg° qL$fuV$ Z Alv Aph° R>°. L$pg_p q]$hk |f[y [pfp l•ep_°L$pb|dp fpMS>°. d__° rhQrg[ \hp _ ]$Bi. b y S> dlp]°$h f R>p°X$u ]°$S>°. Lpg_p° q]$hk [pfp dpV°$ Qd–L$pf_p°q]$hk R>°. Aph[u L$pg ky u [pfp l•ep_° L$pb|dp¨ fpMS>°.'

ky p Ahr[L$pb°__° hmNu X°$ R>°. [°_u ApMdp\u Apky _uL$mu [°_p Npg f f°gpB ≈e R>°. [° ip_p Ap¨ky l[p¨. A°L$_p rdg__p L°$ bu≈_p rhfl_p¨ ? A°_p° S>hpb [p° ky p _p Ap`u iL°$. A°_p° S>hpb [p°r_er[ S> Ap`u iL°$.

Ahr[L$pb°_\u R|>V$u X°$gu ky p p°[p_u Í$ddp lp¢Qu ≈e R>°. \pfudp ApX$u X°$ R>°. Ahr[L$pb°_°L$l°gu hp[ - dlp]°$h A_° qL$fuV$_u - A°_° ep]$ Aph° R>°. [°_u _S>f kdn qL$fuV$ Aph° R>°. qL$fuV$ L$l° R>° :

"≈° ky^p, dpfp° L$ip° hp¨L$ _\u. Ly$]$f[_° L$fhy¨ li° [° lz¨ [pfp\u ]|$f a¢L$pB Nep°. X$p∑ºV$fp°A° qL$X$_ur_Ûam S>hp_y r_]$p_ L$eyØ. S>°_u qLX$_u r_Ûam NB R>° A° dpZk A°_u –_u_° k¨[p_kyM _ Ap`u iL°$A_° A°V$gp dpV°$ S> d¢ [pfp ∆h_dp¨\u ]|$f QpÎep S>hp_p° r_ZÆe L$f°gp°. [pfp ‚–e° A`pf ‚°d d_° l[p°,ApS>° Z R>°. ∆h_`eØ[ [_° lz hap]$pf flui, f¨[y °[p_u kp\° AZ^pfu fu[° S>° b_u Ney [°dp¨ dpfp°hp¨L$ _lp°[p°. °[pA° S> dpfu D`f bmS>bfu L$f°gu A_° dpf° [°_° [pb° \hy X°$gy. A_° S>° qfZpd Ecy\ey [° [y ≈Z° R>°. [y dpfp° ıhuL$pf L$f. [pfp rkhpe flu iLy$ A°d _\u. lh° ∆h__p bpL$u fl°gp hjp£ [_° S>hap]$pf flui. A°_u ly [_° Mp[fu Ap y Ry>. bp°g, dpfp° ıhuL$pf L$fui_° ?' Apd L$l°[p° L$l°[p° \p°X$p° ]|$f S>[p°qL$fuV$ [°_° ]°$Mpe R>°.

A_° qL$fuV$_u S>¡epA° dlp]°$h Aphu Ecp° fl° R>°. A° Z ≈Z° L°$ rh_hZu L$f[p° lp°e A°hy ky p_°gpN° R>° :

"≈° ky p, d_° [pfp ‚–e° ApL$jÆZ l[y S>. Z [pfp L$l°hp\u S> lz [pfp° iyc°√R>L$ rd” bfiep°. dpfuApip-Dd¨Np° d¢ L$epf°e [pfu kdn R>[p _\u L$epÆ. [pfu dyÌL°$gudp¨ lz [pf° X$M° f¸p° Ry>¨. [pfp k¨[p_p°_°r`[p_y _pd Ap‡ey. R>[pe lz [p° [pfp\u ]|$f S> f¸p° _° ! dpfp\u A°L$g[p kl_ \[u _\u. [y dpfp° ıhuL$pf L$f°A°d Z lz _\u L$l°[p°. lh° [pf° _Ω$u L$fhp_y R>°. [y d_° ıhuL$pf° R>° L°$ qL$fuV$_° ? bp°g [y L$p°_p° ıhuL$pf L$fhpdp¨N° R>° ? bp°g[u L°$d _\u ? r_ZÆe [pf° L$fhp_p° R>°.'

"_p, _p, r_ZÆe [dpf° L$fhp_p° R>°.' ≈Z° L°$ ıh‡_ ≈°[u lp°e [°d A°L$]$d b°W$u \B ≈e R>° A_°bp°gu EW°$ R>°.

ƒepf° hpı[rhL$[p_u Mbf X°$ R>° L°$ [°_u kdn qL$fuV°$e _\u A_° dlp]°$h Z _\u. [°_p A Æ≈N∞[d_dp¨ Ecp \e°gp rhQpfp°... rhQpfp°... S> l[p.

bu∆ nZ° b^y¨ S> ≈Z° L°$ r_er[ `f R>p°X$u ]$°[u lp°e [°d [° `\pfudp¨ g¨bphu ]°$ R>°... hl°gy¨ `X°$khpf.

A°L$”ukA°L$”ukA°L$”ukA°L$”ukA°L$”uk

Page 70: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

frhhpf° dp°X$u fpr”A° b^p¨ hX$p°]$fp S>hp _uL$m° R>°. b^p¨ Myi R>°. ]$f°L$ p°[p_u fu[° rhQpf[p¨ l[p¨.]$f°L$_p rhQpfp° Sy>]$p l[p. Z L$p°B p°[p_u hp[ bu≈_° L$f[p _lp°[p. qL$fuV$_° ky p_° pdhp_u [uh∞ B√R>pl[u. A°hu S> B√R>p lu_g_u dlp]°$h_° `pdhp_u l[u. dlp]°$h ip¨[ l[p°. L$epf°e kyd_cpB kp\° [p°L$epf°L$ ljÆ kp\° hp[pÆgp` L$f[p°.

fpr”_p Op°f A^L$pfdp lpB-h° f [°d_u NpX$u |f`pV$ ]$p°X$[u l[u. S>°V$gu [uh∞ Nr[A° NpX$u_p •X$paf[p l[p, A°_p\u h y [uh∞ Nr[A° qL$fuV$ A_° lu_g rhQpf[p l[p. ir_hpf° fp”° dlp]°$h p°[p_° –ep S>l[p°. A°_u B√R>p\u S> [° Aph°gp°. ljÆ kp\° [°Z° OZu hp[ L$fu. Z A°dp lu_g_p° ıhuL$pf L$fi° A°hu L$p°Bhp[ dlp]°$h° L$fu _lp°[u. lu_g rhQpf[u fl° R>°. iy¨ dlp]°$h [°_p° ıhuL$pf L$fi° Mfp° ? A°hp S> rhQpfp°qL$fuV$_° Aph° R>°. A°Z° ky p_° ]$Np° L$ep£ l[p°. ky p_u bl°_`Zu °[p_° [° Ap^u_ \ep° l[p°. ky p Aphprb_hap]$pf _p° ıhuL$pf L$fi° Mfu ? qL$fuV$ rhQpf° R>°. Z [°_° dlp]°$h f cfp°kp° R>°. lu_g° dlp]°$h_u hp[qL$fuV$_° L$fu l[u, A°\u A° dp_u g° R>° L°$ S>Í$f dlp]°$h ky p_° kp¢ u ]°$i°.

Qpg[u NpX$uA° kyd_cpB bu≈ S> rhQpfdp¨ R>°. dlp]°$h S>°hp° –epNu yÍ$j [°dZ° Ap l°gp¨ L¨$B≈°ep° _\u. A°L$ u rd” dpV$° ApMy ∆h_ b∞ Qpfu [fuL°$ Ny≈fhp_y \pe A° dlp]°$h S>°hp S> ıhuL$pf°. NBfpr”A° qL$fuV$ kp\°_u hp[dp kyd_cpB A° ≈Œey l[y L°$ lu_g dlp]°$h_y ApL$jÆZ A_ych° R>°. Ap L°$hu fu[°iºe b_° ? ljÆ_u lpS>fudp¨ Apd \B iL°$Mfy ? [°Ap° ljÆ_° Ap°mM° R>°. ljÆ Ap ıhuL$pfu iL$i° Mfp° ? ljÆ Z lu_g_u dpaL$ ∆ÿu hgZ AM–epfL$f_pfp° dpZk l[p°. OZp kde\u [° ljÆ_° Ap°mM° R>°. [°d_u y©ı[L$p°_u ]y$L$p_dp¨ ljÆ L$pd L$f[p° l[p°. ljÆA°L$gp° l[p° –ep¨ ky^u S>Í$qfep[ `|f[p S> Í$r`ep D`pX$[p°. bpL$u_p° `Npf kyd_cpB_° –ep¨ S>dp fl°[p°.lu_g kp\°° ljÆ_p ‚°d gî l[p¨ . A_° –epf `R>u `Z S>Í$f `|f[p° S> `Npf E`pX$[p°. lu_g kp\° gîL$epÆ_p bu≈ S> hj£ A°L$ L$pf A°qºkX$fiV$dp¨ [° A`¨N b_u Ne°gp°. –epf R>u [°_u g°Zu fL$d b^u S> [°E`pX$u Ne°gp°. lj£ gî L$eyØ –epf° lu_g A°L$ ı\pr_L$ lp°sı`V$gdp _kÆ [fuL°$ k°hp Ap`[u l[u. A_° Apdlu_g A_° ljÆ_p° k¨kpf Qpg[p° l[p°. kyd_cpB Ahpf_hpf ljÆ_° –ep¨ S>[p. ljÆ_° L$p°B dyÌL°$gu lp°e [p°[°_p° Z _uh°X$p° gphu ]°$[p. Apd _° Apd ”Z°L$ hjÆ hu[u Nep¨.

A_° A°L$ q]$hk° Ap°tQ[p° qL$fuV$ kyd_cpB_u Ap°rak° lp¢Q° R>°. p°[p_u [rbe[ rhi° hp[ L$f° R>°.kpfp X$p∑ºV$f_° b[pÏep R>u A°_° qL$X$_u lp°sı`V$gdp¨ ]$pMg L$fhp° X°$ A°hu qfsı\r[_u ≈Z \pe R>°.qL$fuV$_° "gˇdubpB eyfp°gp°∆L$g lp°sı`V$g 'dp¨ ]$pMg L$fhpdp¨ Aph° R>°. \p°X$p q]$hk [p° A°_° S>_fghp°XÆ$dp fpMhpdp Aph° R>°. lp°sı`V$g_p rhrh^ rhcpNp°dp [°_° gB S>B [°_p ifuf_u QL$pkZu Z L$fhpdpAph° R>°. A_° R>u S>_fg hp°XÆ$dp¨\u S> qL$fuV$ X$peprgkuk dpV°$, X$peprgkuk rhcpNdp¨ S>[p°-Aph[p°fl°[p°. ]$hpMp_p_u k |ZÆ Ïehı\p kyd_cpBA° L$f°gu R>°. ]$hp A_° bu≈ MQpÆ_u tQ[p Z qL$fuV$ _ L$f°A°hy Z kyd_cpB L$l° R>°.

kyd_cpB yı[L$ ‚L$pi_ A_° rh[fL$_p° Ïehkpe L$f[p l[p. dybB S>°hp il°fdp Ap Ïehkpedp[°Ap° A°L$gp S> lp°hp\u kpfu A°hu L$dpZu Z L$fu Q|ºep l[p. kdN∞ NyS>fp[dp dp°V°cpN° [°d_p yı[L$p°_yh°Qpf qL$fuV$ \L$u fl°[y l[y. dlpfpÙ≤$dp¨ S>°V$gp° yı[L$p°_p° ¨ p° _p \pe A°_p L$f[p h^pf° yı[L$p°_y h°QpZqL$fuV$ ‹pfp \[y. ¨ p_p° hprjÆL$ _ap° kyd_cB ƒepf° Sy>A° –epf° A°d_° øepg Aph[p° L°$ dp°V$pcpN_p° _ap°qL$fuV$ ‹pfp h°Qpe°gp `yı[L$p°_p° \[p° l[p°. bu≈ ^¨^p_p k°Îkd°__u kp\° kp\° qL$fuV°$, kyd_cpB_p

yı[L$p°_y k°Îkd°_ [fuL°$ Oœ¨ h°QpZ L$fu Ap‡ey. A_° L°$V$gp¨L$ yı[L$p°_y [p° A°L$ L$f[p¨ h y hpf y_: dy÷ZL$fhy X°$gy. °[p cX$pfu, ‚p°a°kf dlp]°$h A_° bu≈ g°ML$p° kprls–eL$ ◊sÙ$A° L$luA° [p° OZp b^p h°Qp[pg°ML$p° l[p. Ap b y qL$fuV$_° Apcpfu l[y.

Page 71: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

A_° A°V$g° S> kyd_cpB qL$fuV$ ≈Z° L°$ p°[p_p° ]$uL$fp° lp°e A° fu[° A°_u dp¨]$Nudp¨ •kp MQÆhpgp¡ep. ”Z°L$ dpk R>u kyd_cpB_° øepg Aph° R>° L°$ qL$X$_u_p ]$]$Ædp ]$]$w_° dp_rkL$ ipr[ lp°e [p° [° gpby∆hu iL°$. [°\u Ap S>_fg hp°XÆ$dp\u blpf L$pY$hp_p° [° rhQpf L$f° R>°. \p°X$p •kp h y \pe [p° cg° \pe A°ddp_u kyd_cpB Ap S> lp°sı`V$g_u bu∆ Í$dp° L$f[p¨ h^y kNhX$ ^fph[u ı`°Ìeg Í$d _¨bf k—phuiL$ped dpV°$ qL$fuV$_° dm° [°hu Ïehı\p L$fu ]°$ R>°. lp°sı`V$g_u ı °iueg Í$d fpMhp\u ]$hpMp_p_p° ıV$paQp°huk L$gpL$ ]$]$w_u L$pm∆ fpM° S>. R>[p¨ qL$fuV$_° A°L$ghpey¨ _ gpN° A°V$gp dpV°$ kyd_cpB lu_g_u_p°L$fu R>p°X$phu qL$fuV$_u k¨cpm fpM° A° dpV°$ ljÆ_° kd≈hu lu_g_u k°hp g° R>°. A_° qL$fuV$ kp≈° \pe–epf° lu_g_u k°hp g°hp_y _ \pe R>[p¨ Z, lu_g_° bu∆ _p°L$fu _ dm° –ep¨ ky u Npf Ap`hp_y Zkyd_cpB L$b|g° R>°. A_° Apd qL$fuV$_u kpfhpf \[u ≈e R>°.

Qpg[u NpX$uA° kyd_cpB_° `Z Aphp OZp b^p rhQpfp° Aphu ≈e R>°. Apd_° Apd ”Z°L$L$gpL$_u NpX$u_u dykpafu |fu \pe R>°. X≤$pBhf Ap°tQ[u S> NpX$u_° hmpL$ gB A°L$ dp°V$p dL$p__u pk° EcufpM° R>°. AX$^p KO[p A_° AX$^p ≈N[p A°hp b^p Ap°tQ[p° NpX$u AV$L$hp_p° AhpS> kpcmu TbL$u ≈eR>°.

kyd_cpB_u _S>f blpf ≈e R>°. [°d_u _S>f dL$p_ D`f gV$L$ph°gp bp°XÆ$ [fa ≈e R>°. "fp °L$pqW$ephpX$u lp°V$g' A°hy bp°XÆ$ gM°gy hpQu [° NpX$u Ecu fpMhp_y L$pfZ kd∆ ≈e R>°.

X≤$pBhf Qp-_pı[p° L$fhp lp¢Qu Nep° l[p°. kyd_cpB dlp]°$h_° Bipfp° L$f° R>°. dlp]°$h NpX$udp¨\u_uQ° E[f° R>°. lp°V$gdp¨ ≈e R>°. L$pDfiV$f f_p dpZk_° b^p dpV°$ Qp A_° _pı[p° NpX$udp¨ dp°L$ghp_y L$l°R>°. N R|>V$p° L$fhp kyd_cpB, qL$fuV$ A_° lu_g NpX$u_u blpf Aph° R>°. ljÆ A¨]$f S> R>°. NpX$u\u \p°X°$ ]|$flu_g, qL$fuV$ A_° kyd_cpB ≈e R>°. dlp]°$h –ep¨ S> Ecp° R>°. ljÆ dlp]°$h_° Bipfp° L$fu NpX$u_u A¨]$fbp°gph° R>°. dlp]°$h_p ApÏep R>u ljÆ blz udp AhpS>° dlp]°$h_° L$l° R>°, ""`R>u [d° lu_g rhi° iy rhQpeyØdlp]°$hcpB ? [dpf° L$p°B r_ZÆe [p° g°hp° X$i°. [d° L$p°B r_ZÆe _lv gp° [p° lz dyÌL°$gudp¨ d|L$pB S>Bi.'

"dyÌL°$gudp¨. A_° [d° ? ly kdƒep° _lv ?'"S>yAp° dlp]°$hcpB, [d° dpf° –ep ApÏep [° l°gp ƒepf\u lu_g [dpfp ‚–e° ApL$jpÆB R>° –epf\u

S> [°Z° [dpfu hp[ d_° L$f°gu. Adpfp b_°_p Mp°rmep Sy>]$p lp°hp R>[p Adpfp° ∆h [p° A°L$ S> R>°. lz lu_g_u`qfsı\r[ kdSy>¨ Ry>¨. [d° A°_p rhQpfp°_° AhNZip° [p° lu_g [dpfu D`f huafi° !'

"`Z Apdp¨ [d° ºep¨ ApÏep ?'"S>yAp°, dlp]°$hcpB, [d_° øepg _\u. lu_g° S> dpfu D`f ]$bpZ L$fu_° [d_° kd≈hhp_u

S>hpb]$pfu d_° kp¢ u R>°. lh° [d° S> rhQpfp° L°$ lz iy L$fy ? A°L$ rd” [fuL°$ [d_° L°$ –_u [fuL°$ lu_g_° lz Mp°hpdp¨N[p° _\u. A° k¨≈°Np°dp¨ dlp]°$hcpB [dpf° r_ZÆe g°hp° X$i°. A_° r_ZÆe Z lu_g_u [fa°Zdp¨ S>Aphhp° ≈°BA°. A°hy dpfy Mpk [d_° ]$bpZ R>°.'

dlp]°$h S>hpb Ap ° [° l°gp S> lu_g –ep Aphu lp¢Q° R>°."[d° b_° S>Z ip_u Nyk yk L$fp° R>p°. _Ω$u [d° b_° dpfu S> hp[ L$f[p lip° ? bp°gp° Mfy _° ?' –ep

[p° kyd_cpB A_° qL$fuV$ Aphu `lp¢Q° R>°. X≤$pBhf_p ApÏep `R>u NpX$u Nr[ `L$X°$ R>°. lu_g_u hp[_p°dlp]°$h L°$ ljÆ L$p°B`Z S>hpb Ap`[y _\u. A–epf ky u S>° Nr[\u NpX$u ]$p°X$[u l[u [° Nr[dp h^pfp° \ep°lp°e A°d b^p A_ych° R>°. ºepf°L$ NpX$u kpd°\u Aph[p hpl__° L$pfZ° udu X$[u lp°e R>° [p° ºepf°L$ fı[p°kpa lp°hp\u h^y Nr[\u ]$p°X°$ R>°. Apd ºepf°L$ ^udu [p° ºepf°L$ [°S> Nr[\u NpX$u Qpg[u fl° R>°. A_°kp\p°kp\ b^p¨_p d_ rhQpfp° Z....

b”ukb”ukb”ukb”ukb”uk

Page 72: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

dybB\u b^p_° gB _uL$m°gu NpX$u hX$p°]$fp "rdg_' bNg° Aphu lp¢Q° R>°. bNgp_u kpd° Aphu`lp¢Q°gu NpX$u_° ≈°[p¨ S> Ah¨r[L$pb°_ ky p_° byd pX°$ R>° :

"ky p, dl°dp_p° Aphu Nep R>°. [y blpf Aph.' A°d L$l°[p Ahr[L$pb°_ A_° A°d_u pR>m pR>mky p NpX$u_u _∆L$ Aphu lp¢Q° R>°. A°L$ R>u A°L$, kyd_cpB, lu_g, dlp]°$h, blpf Aph° R>°. kyd_cpBA_° dlp]°$h uf° flu_° ljÆ_° blpf gphu ÏlugQ°fdp¨ b°kpX°$ R>°. A_° dlp]°$h NpX$u_y¨ bpfœ¨ b¨^ L$f° R>°.kV$pL$... L$f[p° bpfZp_p° ]$fhp≈° b¨ \[p° AhpS> Ah¨r[L$pb°_ A_° ky p kp¨cm° R>°. NpX$u_y bpfœ¨ b¨\ey A°V$g° Ap Qpf rkhpe buSy> L$p°B _\u S>. A°d ky p A_° Ahr[L$pb°_ dp_u g° R>°. Ahr[L$pb°_ ≈Z[pl[p¨ L°$ qL$fuV$ S>Í$f Aphhp_p° R>°. L°$dL°$ dlp]°$h kp\° [°d_° hp[ \B NB l[u. ky p qL$fuV$_° _ ≈°[p¨ dp_u g°R>° L°$ Ah¨r[L$pb°_° S>° hp[ L$fu l[u [° Mpgu A°_y d_ d_phhp S> L$fu li° L°$dL$° qL$fuV$ _\u !

b^p bNgpdp ‚h°i L$f° R>°. A°V$gpdp d_lfcpB –ep Aphu lp¢Q° R>°. A° X≤$pBhf_° p°[p_u kp\° gB≈e R>°. dlp]°$h A_° kyd_cpB ljÆ_° ÏlugQ°f kp\° KQL$u `Nr\ep QY$phu A]$f gB ≈e R>°. b°W$L$Í$ddp`lp¢Q[p S> dlp]°$h qfQe L$fph° R>°.

"Ap kyd_cpB, dybB_p ≈Zu[p yı[L$ ‚L$piL$ rhæ°$[p. ky p [°d_° [p° [y Ap°mM° R>°, A_° Ap ljÆA_° A°_u –_u lu_g.'

"kyd_cpB, Ap Ahr[L$pb°_. X$pƺV$f ky p_p° A°L$dp” Ap^pf. A° b_°_p kb^p° S>° fu[° d|ghhplp°e A° fu[° d|ghu iL$pe.'

"[dpfp° [p° qfQe [p° _p Ap‡ep°.' A°d L$l°[u lu_g ky p_u pk° lp¢Qu ≈e R>°."dpfp° qfQe ? lz dlp]°$h. ‚p°a°kf dlp]°$h. ‚p°a°kf dlp]°$h_p _pd° g°ML$ [fuL°$ Ap°mMpJ Ry>. Z

dpfy d|m _pd L$Î °i V°$g. ‚p°a°kf dlp]°$h_u ApNm L$Î °i_y Ası[–h lh° L$]$pQ f y S> _lv lp°e. A°hp[ R>p°X$p°. dpfp° Mfp° qfQe [p° X$p∑ºV$f ky p S> Ap`u iL$°. L°$dL°$ dpfu [° dÆ –_u R>°. ≈° L°$ A^pØqN_u L$lz [p°ep°¡e W$fi°. Mfu fu[° [p° ApS>° S> [dpfu b^p_u Í$bÍ$dp A° d_° r[ [fuL°$_p° ıhuL$pf L$fhp dpN° R>° A°hy A°Z°L$l°gy. Adpfp b_°_y gî L°$hp k≈°Np°dp \ey R>° A°_u ≈Z b^p_° R>°. Z [°_u ≈Z [d_° dp°X$u dp°X$u \B.dpfu A°L$g[p_° ≈°[p¨ ky pA° [°_p° r_ZÆe b]$Îep°. A°_° dpV° lz A°_p° Apcpfu Ry>¨. ApS>° lz dpfu ≈[_° fiedp_ui. ky p_p° ApS>° lz ıhuL$pf L$fui. L°$d ? ky p, dpfu hp[ kpQu R>° _° ?'

ifdp[u-ifdp[u ky p A]$f_p Í$ddp lp¢Qu NB."Ah¨r[L$pb°_, A°L$ rdr_V$ ky^p_° bp°gphp°. dpf° A°L$ bpb[\u [d_° b^p_° hpL°$a L$fhp R>°.'

Ahr[L$pb°_ ky p_° bp°gphu blpf Aph° R>°. lSy> Z ifd_p i°fX$p A°_p dp¢ f AqL$[ \e°gp S> ]°$Mpe R>°."ApS>_p° q]$hk dpfp \L$u S> _Ω$u \ep° R>°. Z dpf° A°L$ rh¬_ ApÏey R>°. [d° b^p Alv R>p°, b`p°f°

L$\p Z R>°. L$\pdp¨ Ah¨r[L$pb°_ A_° d_lfcpB b°ki°. Apd [p° ky p A_° [°_p r[A° b°khp_y R>° [°hy_Ω$u L$f°gy. lz A–epf° S> kpdfMp S>hp _uL$mui. L$pd A°hy R>° L°$ –ep Nep rh_p Qpg° [°d _\u. L$ep L$pd° ≈DRy>, [°_u vS>Zdp lz _lv Xy$. Ahr[L$pb°_, ApS>° ƒepf° Ad° A°L$bu≈_p° ıhuL$pf L$fuiy [°\u Ad° b_° A°L$p[blpf S> d°mhu gBiy. kpS>_p ApW°$L$ hp¡ep_p kydpf° "lp°V°$g k|epÆ'_p Í$d _bf [°fkp° A°L$dp ky p_° lp¢QpX$ip°.d¢ dybB\u S> Í$d byL$ L$fphu ]$u^u R>°. Í$d X$p∑ºV$f ky p_° _pd° byL$ \B R>°. lz –ep, kpdfMp\u bpfp°bpf Aphu`lp¢Qui. dpfp ky p kp\°_p gî \ep_p Ap b°-A°L$$hjÆ_p Npmp R>u L]$pQ Ad° r[-`–_u_p lL$ cp°Nhuiy.A_° buSy> Aph[u L$pg° b`p°f° Ap`Z° b^p kp\° S>duiy. Ahr[L$pb°_ dpfu N°flpS>fudp Ap b^p dl°dp_p°_°dyÌL°$gu _ X°$ A° ≈°hp_u S>hpb]$pfu [d_° kp¢ u_° ≈J Ry>' A°d L$l°[p°L$ _° dlp]°$h L$\pdp lpS>f _ fl°hp_phkhkp kp\° bNgp_u blpf _uL$mu ≈e R>°.

Ah¨r[L$pb°_ dl°dp_p°_° ı_p_pq]$ qæ$ep dpV°$_p¨ b^p¨ ı\m b[ph° R>°. lu_g_° A°L$Í$d [fa gBS>B Ah¨r[L$pb°_ uf°\u L$l° R>°, "≈° b°_, Ap A°L$ Í$d A°hu R>° L°$ S>° bu∆ b^u Í$dp° L$f[p¨ dp°V$u R>° A°_ubp\Í$d A°L$ Í$d S>°V$gu dp°V$u R>°. [pfp r[_° bp\Í$d ky u [y gB S>Bi. bp\Í$ddp¨ k¨ |ZÆ kyrh^p R>°. –ep¨

Page 73: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

S>Bi R>u [_° Mbf X$i°. [pfp r[_° Z L$B dyÌL°$gu _lv X°$.' A°hy L$lu Í$ddp b ° a°fhu b y b[ph° R>°.X≤$pBhf_u Ïehı\p [p° d_lfcpBA° L$fu S> ]$u^u l[u.kyd_cpB fhpfu_° Aph° R>°. [°d_° A°L$ bpSy> bp°gphu Ahr[L$pb°_ |R>° R>°, "kyd_cpB, [dpfu

kp\° buSy> L$p°B ApÏey _\u ?'"L$p°Z buSy> ? dybB\u Ad° ApV$gp S> dpZkp° ApÏep R>uA°. Adpfu kp\° buSy> L$p°B Aphhp_y l[y

?'"_p, A° [p° d_° A°d L°$ [d° ApV$gp S> S>Z ApÏep ?' Ah¨r[L$pb°__° |R>hy¨ R>° qL$fuV$ rhi°. Z

`|R>u iL$[p _\u. [p° iy ¨ dlp]° $h° qL$fuV$_u hp[ L$fu l[u [° d_ d_phhp_° S> L$fuli° ? ≈° L°$ Ah¨r[L$pb°_ dlp]°$h Sy>Ãz$ bp°g° A°d dp_[p _\u. dlp]°$h Aphu_° kpdfMp S>hp_y¨ L$lu A_°`pR>p bpfp°bpf "lp°V°$gk|epÆ °g°k' lp¢Qi° A°dp Ahr[L$pb°__° flıe gpN° R>°. ≈° L°$ S>[p l°gp dlp]°$h° S>hp[ L$fu [°_p D`f\u A°L$ A_ydp_ A°hy¨ L$fu iL$pe L°$ kpQ° S> dlp]°$h ky^p_p° ıhuL$pfhp [•epf \ep° R>°.Ah¨r[L$pb°_ Ap A¨N°_p° r_ZÆÈ gB iL$[p _\u. ≈° L°$ kyd_cpBA° `Z A≈Z lp°hp_y¨ S>ZpÏey [°\uL$]$pQ qL$fuV$ _ Z lp°e !

lu_g Ah¨r[L$p_° |R>° R>°, "ky p_p bpmL$p° ºep¨ ?'"Ap _p_p R>p°L$fp¨ A°°hy [° iy \ey R>° L°$ dp°V°$ cpN° KO[p S> fl° R>°. A°L$ bpbp° A_° b°bu A¨]$f KO[p

li°. A_° A°L$ bpbp° kpdfMp R>°. dlp]°°$h_p¨ ]|$f_p cpcu pk°.'ApV$gy ≈Œep R>u lu_g A¨]$f_p Í$ddp¨ k|[°gp bpmL$p° pk° lp¢Qu ≈e R>°. bpmL$p°_° ≈°[p¨ S>

L°$V$gp¨ ky]$f R>° ? A°d rhQpf[u fl° R>°. b¨_° bpmL$p°dp¨ [° qL$fuV$_p Ql°fp_° ip° hp d\pdZ L$f° R>°. A_° R>ub¨_° _p_p R>p°L$fp¨_° [° EW$pX°$ R>°. L$pQu KOdp¨ EW°$gp [° fX$hp gpN° R>°. lu_g b¨_°_° ip¨[ L$f°R>°. A_° R>uhpfpaf[u [° b¨_°_° blpf gphu, A°L$_° ljÆ_° A_° bu≈¨_° kyd_cpB_° fdpX$hp Ap`° R>°. lu_g_° A°_u_S>f kdn ≈Z° L°$ qL$fuV$ Aphu_° Ecp° lp°e A_° [°_p bpmL$p°_° g°hp dpV°$ lp\ g¨bph[p° lp°e A°hy ]°$MpeR>°. Z –ep¨ [p° "Ap`Z° b^p S>du gBiy ?' A°hp° Ah¨q[L$pb°__p° AhpS> kp¨cm[p lu_g° ≈°e°gp° qL$fuV$A÷Ìe \[p° gpN° R>°. A_° –ep¨ S> b°W$L$Í$ddp¨ kpdkpd° kp°ap f b°ku b^p¨ S> ‚°d\u cp°S>_ L$f° R>°.

r_e[ kde° L$\p L$l°hp b∞p˚Z Aph° R>°. Ah¨r[L$pb°_ A_° d_lfcpB eS>dp_ [fuL°$ L$\pdp¨b°k° R>°. b^p¨ S> –ep¨ S> b°W°$gp R>°. A_° A°L$ R>u A°L$ k–e_pfpeZ_u L$\p_p A›epe |fp \[p ≈e R>°.Apf[u \pe R>°. ‚kp]$ hl¢Qpe R>°. Apd L$\p_u |ZpÆlr[ \pe R>°. kpS> X$u NB R>°. blpf uf° uf° A^pfp_ykpd∞pƒe Ecy \[y gpN° R>°. ≈° L°$ lSy> kp[ \pe R>°. ApW$ hp¡ep R>u ky p_° "lp°V°$g k|epÆ °g°k'dp lp¢QpX$hp_uR>°. A]$f_p Í$ddp lu_g ky p_° [•epf L$f° R>°. ky p_° [•epf L$f[u hM[° lu_g_° d_dp ky p_p ∆h_dp\uMpgu `X$u fl°gy¨ `p” - dlp]°$h - `p°[p_p° \pe A°hy¨ S> rhQpfu flu R>°. qL$fuV$ rhi° [° ≈Z° R>°. ≈° L°$ ky^pA≈Z R>°. "lp°V$g k|epÆ °g°k'dp¨ Qd–L$pf b_hp_p° R>°. A°_u ≈Z lu_g_° [p° R>° S>. A_° Mf°Mf dlp]°$h°L$ y R>° [°d ky p_p ∆h_dp b_° [p°, _Ω$u lu_g_p ∆h_dp dlp]°$h_p° ‚h°i \B ≈e . lu_g° ljÆ_° ZAp bpb[dp ]$bpZ L$f°gy R>°. A°V$g° S> lu_g ‚°d\u ky p_° _hp°Y$p u_u dpaL$ k≈hhpdp d]$]$ L$fu fluR>°. A°L$p]$ L$gpL$ R>u Ah¨r[L$pb°_ ky^p_° gB "lp°V$g k|epÆ °g°k' lp¢Q° R>°. L$pDfiV$f f [`pk L$f[p¨Mbf X°$ R>° L°$, ldZp¨ S> L$p°B cpB Í$d _¨bf [°fkp° A°L$_u Qphu gB Nep R>°. Ah¨r[L$pb°_ ky p_° [°fkp°A°L$ _¨bf_u Í$d_p ]$fhp≈ pk° R>p°X$u_° pR>p hm° R>°. A_° uf° uf° ky p Í$d_y bpfœ¨ Mp°gu A¨]$f Ngpdp¨X°$ R>°.

[°”uk[°”uk[°”uk[°”uk[°”uk

Page 74: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

ky p_° Í$d _bf [°fkp° A°L$_u pk° d|L$u Ahr[L$pb°_ pR>p af° R>°. uf° uf° "lp°V$g k|epÆ °g°k'_p`Nr\ep¨ E[f° R>°. –ep¨ S> A°L$]$d Aph°gu cpX$p_u V°$nudp¨\u blpf _uL$m°gp A_° _hp S> h˜p°dp¨ kà>A°hp yÍ$j_° ≈°[p¨ S> Ah¨r[L$pb°_ ApÚeÆdp¨ X°$R>°.

Aph_pf yÍ$j buSy> L$p°B _lv Z dlp]°$h l[p°. [° Apd b_uW$_u_° Aph°gp dlp]°$h_° ≈°[p rhQpfdp`X$u ≈e R>°. [p° iy dlp]°$h ky p_p° ıhuL$pf L$fhp Aphu lp¢√ep° ? Ahr[L$pb°__° [p° dlp]°$h L°$ qL$fuV$ Nd° [°ky p_p ∆h_dp¨ ‚h°i° A°dp¨ L$p°B a°f X$hp_p° _lp°[p°.

"dlp]°$h, ky^p_° Í$d ky^u `lp¢QpX$u lz¨ `pR>u afy¨ Ry>¨ [d° ≈h. [dpfu fpl ≈°[u li°. ' A°d L$luAh¨r[L$pb°_ ApNm Ngp¨ dp¨X°$ R>°. –epf° S> klS> fu[° "[d_° O°f ky u d|L$u Aphy ?' A°d L$lu °gu V°$nufp°L$hp_p° ‚e–_ L$f° R>°. Z V°$nu [p° –ep¨\u _uL$mu NB l[u.

"lz dpfu fu[° Qpgu S>Bi. L$pg° b`p°f° Ad° Alv Aphu lp¢Quiy.' A°d L$l°[p "lp°V$g k|epÆ °g°k'_ublpf _uL$mu ≈e R>°. A_° dlp]°$h uf° uf° Nr\ep QY$u Í$d _¨bf [°fkp° A°L$ [fa Ngp¨ dp¨X°$ R>°.

Qp°”ukQp°”ukQp°”ukQp°”ukQp°”uk

Í$d _bf [°fkp° A°L$dp ‚h°iu Q|L°$gu ky p S>yA° R>° [p° Í$ddp L$p°B _\u. ApSy>bpS>y [`pk L$f° R>° R>[pL$p°B_p° AZkpfp° Mbf X$[p° _\u. Ap°tQ[y S> bp\Í$ddp¨ S>hp_y d_ \[p¨ [° bp\Í$ddp¨ lp¢Qu ≈e R>°.bp\Í$ddp ‚h°iu –epf° kdN∞Í$ddp ‚L$pi l[p°. bp\Í$ddp\u blpf _uL$m° R>° –epf° Í$d_u gpBV$ L$p°BA° b^L$fu ]$u^u lp°e [°hy [°_° gpN° R>°. ApMu Í$ddp A^L$pf R>°. A°L$]$d bpfœ Myghp_p° A_° b^ \hp_° AZkpfAph° R>°. A°L$p]$ rd_uV$ bp\Í$d_p bpfZp pk° S> [° Ecu fl° R>°. A°L$pA°L$ huS>mu Aphu S>hp\u kdN∞Í$ddp¨ ‚L$pi f°gpB fl° R>°. ky^p_u _S>f dp\p_u D`f agp°_u Qp]$f R>hpB Ne°gu R>° A°hu A°L$ Ïesº[_°`g¨N f b°W°$gu Sy>A° R>°. p°[° bp\Í$ddp¨ NB [° S> hM[° dlp]°$h Aphu Nep° li° [°d dp_° R>°.

`\pfu pk° b°W°$gp yÍ$j_u _∆L$ S>B °gp yÍ$j_p N L$X$u A°_p N pk° S> b°ku S>B ky p`p°[p_y dp\y °gu Ïesº[_p Y$vQZ f d|L$u ]°$ R>°.

"dlp]°$h, d¢ [d_° blz Afiepe L$ep£ R>°. dpfu dyÌL°$gudp¨ [d° k]$pe d]$]$ L$f[p f¸p R>p°. Ap kde]$fÁep_ [dpfp\u ]|$f flu d¢ [d_° [fR>p°X$Èp R>° A°_y d_° cpfp°cpf ]y$:M R>°. ≈° L°$ A°_p° ı[php° d¢ OZuhpfL$ep£ R>°. A_° A°\u S> [dpfp° ıhuL$pf L$fhp_y d¢ _Ω$u L$eyØ R>°. d_° dpa L$fu dpfp° [d° ıhuL$pf L$fp°.' A°d L$lu[° Ap¨ky hlph° R>°.

bu∆ nZ° ky p ≈Z° L°$ L$p°B_p lp\p° hX°$ KQL$p[u lp°e A°hp° A_ych L$f° R>°. A_° R>u KQL$p[uky^p L$p°B `yÍ$j_u bpSy>dp¨ `p°[p_u ≈[_° b°W°$gu Sy>A° R>°. ky^p_° Oœ¨ b^y¨ L$l°hy¨ R>°. Ap b° hjÆ_p kde]$fÁep_ A°Z° Z A°L$g[p kl_ L$fu R>°. kdpS>_u ◊rÙ$A° gîN∞r\\u ≈°X$pe°gu ky pA° ]$pÁ`–e∆h__ykyM dpŒey _\u.

qL$fuV$_p kdpQpf _ lp°hp_° L$pfZ° A_° `p°[p_p ifufdp¨ _hp° `vX$ ApL$pf g°[p° lp°e A°hy¨A_ychhp\u ky pA° Ah¨r[L$pb°__u kgpl gu °gu. A_° R>u ky p_p S> L$l°hp\u A_° Ah¨r[L$pb°__p°kd≈h°gp° ‚p°a°kf dlp]°$h p°[p_p ∆h__° lp°X$dp d|L$u A°L$ Ap^pfrhlu_ u_p° p°[p_° _ fyQ° A°hu if[kp\° ıhuL$pf L$f° R>°, "gî [p° \pe Z ]$pÁ`–e∆h__p lL$p° r[_° cp°Nhhp_p _ dm° A° if[° ≈°X$phpe.'L$p°B`Z Ïesº[ Aphu if[ kp\° gî [p° _ S> L$f°. R>[p¨e dlp]°$h [•epf \e°gp°. ApS>° A° b° hjÆdp¨ T|f[p¨T|f[p¨ rh[ph°gp q]$hkp° A°L$ R>u A°L$ A°_u kdn Aph[p ≈e R>°.

gî_u Ap if[ ky p, dlp]°$h A_° Ah¨r[L$pb°_ S> ≈Z[p¨ l[p¨. dlp]°$h_u –_u [fuL°$ ≈l°fdp¨OZuhpf ky p Ne°gu Z Mfu. kp\° af°gp Z Mfp. kpdfMp ky u Z dlp]°$h kp\° S>[u-Aph[u fl°gu.

Page 75: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

L$p°B`Z _ ≈Zu iL°$ L°$ Ap b¨_° h√Q° d_c°]$ li°. [°Ap° b° S> ≈Z[p l[p Z A° ıhuL$pfu_° Qpg[p¨ l[p¨.Ah¨r[L$pb°_ ºepf°L$ r_kpkp° _pM[p¨ Mfp¨. A° Z rbQpfp¨ iy L$f° ? [° A_° [°d_p r[ ky p_p •kp\u S>_c[p¨ l[p¨ _° !

dp_h dp” k[[ A°L$g[p\u uX$p[p° fl° , p°[p_u Ïe\p L$p°B`Z Ïesº[_u kdn L$lu _ iL°$ A°hpk≈°Np°dp Ïesº[ Nd° [°V$gu kyMu lp°e R>[p Ap[qfL$ fu[° p°[° ]y:M S> cp°Nh[u lp°e R>°. Aphy ky p_° dpV°$ Z\ey. °p[p_p bpmL$p° dp°V$p \pe A_° ud° ud° kpQu qfsı\r[_u [°d_° ≈Z \[u fl°, A_° ºepf°L$ p°[p_udp[p_° |R>° [p° ? ky p_u pk° Ap_p° S>hpb _ l[p°.

Ap S> qfsı\r[dp fl°hy L°$ [°dp\u blpf _uL$mhy [°hu d\pdZ [° k[[ A_ych[u l[u. p°[° [p°]y$:Mu \pe R>° A_° kp\p°kp\ dlp]°$h_° Z ]y$:Mu L$f° R>°. A°hu kdS> ƒepf° A°Z° ‚p· L$fu –epf° S> [°_° øepgApÏep° L°$ A° p°[p_u kp\p°kp\ dlp]°$h_° Z Afiepe L$fu flu R>°. R>°hV°$ dlp]°$h_p° ıhuL$pf L$fhp [•epf\B... p°[p_p ifuf f L$p°B_p lp\_p° cfX$p° g°hpe R>°. [°hp A_ych L$f[u hM[° Ap b y [°_° ep]$ Aph[yf y. bu∆ nZ° ifuf_° cfX$p° g°[p lp\dp\u dyº[ \hp_° b]$g° [° Z p°[p_p lp\\u S>°_p° ıhuL$pf L$fhp[•epf \B R>° A°_° A° cfX$p° g° R>°. lSy> A°_° øepg _\u Aph[p° L°$ [° L$p°_p AptgN_dp cvkp[u ≈e R>°. [° [p°dlp]°$h_u pk° S> R>° A°hy A_ych° R>°. Z kpdu Ïesº[ [fa\u L$p°B`Z ‚–ey[f A°_° dm[p° _\u. ºep\udm° ? l°gp A° bp°g°gu R>u A° bp°g[u b^ \B. [° Q| l[u. A°_u _S>f kdn b° hjÆ ky u hu°[gp q]$hkp°A°L$ R>u A°L$ ep]$ Aph[p f¸p _° !

Í$ddp¨ k¨`|ZÆ ip¨r[ R>°. Tp¨Mu Tp¨Mu fp°i_u\u Í$d cep£ cep£ gpN° R>°. b° dp_h]°$l A°L$gp S> R>°.b¨_°_p dp¢ rkhpB Nep lp°e A°d L$p°B_p dp¢dp¨\u kl°S> Z AhpS> _uL$m[p° _\u. ≈° L°$ ky p_° bp°ghy R>°`Z gpNZu_p Aph°Ndp [° L$iy S> bp°g[u _\u. A_° R>u [p° kl°S> fu[° A°L$bu≈\u AptgN_p°_u cvkdpb¨_° cuX$p[p¨ - cvkp[p¨ f¸p¨.

A°L$ nZ R>u L$p°B lp\ ky p_p AN°AN_° aap°k[p° f¸p° lp°e A°hy [° A_ych° R>°. ifuf_p rhrh^A¨Np° f \[p ı`iÆ\u ky^p D—°rS>[ \B ≈e R>°. A_° R>u[p° r_er[A° S>° r_dpÆZ L$f°gy¨ A° S> \[y¨ f¸y¨.ky pA° b° hjÆ R>u ≈Z° L°$ fdip¨r[_p° A_ych L$ep£ lp°e A° fu[° Ap_¨q]$[ \B NB. A_° R>u A° ≈Z° L°$kdphhp_p° ‚e–_ L$f[u lp°e A°hy [°Z° hpf¨hpf A_ycÏey. kyM _ l[y –epf° kyM\u [° ]|$f l[u. S>Í$f X$È°d°mhu iL$u lp°[. Z ApS>° A°L$u kp\° kyM ‚p· L$fu g°hp_u Ar^fpB [°_pdp¨ l[u.

A°L$ Tp°Ly$ ky p_° Aphu Ney. khpf° ≈Nu –epf° \pfudp lp\ gpbp° L$fu [° ≈°hp_p° ‚e–_ L$f° R>° –ep[p° L$p°B _ l[y. b`p°f ky u Alv S> fl°hp_y l[y. A°hy _Ω$u \hp\u [° uf° uf° ]•$r_L$ qæ$epAp°\u fhpf° R>°.Apd L$f[p khpf_p ]$i hpNu ≈e R>°. A°_° ‚Ò \pe R>° dlp]°$h d_° A°L$gp° d|L$u ºep QpÎep° Nep°. A–epf°L$]$pQ dlp]°$h_° Sy>A° [p° A°_u kpd° A° ≈°B _lv iL°$ L°$dL°$ \p°X$pL$ L$gpL$p° l°gp ky p p°[p_u ≈[_° kdr Æ[L$fhp Aphu l[u. Z [° rhQpf° R>° [° p°[° _lv Z kpdu Ïesº[ kdr Æ[ \B NB l[u ! uf° flu_° [° Afukp`pk° lp¢Q° R>°. Afukpdp¨ p°[p_y dp¢ Sy>A° R>° A° ≈°[p¨ S> QdL°$ R>°. p°[p_p dp¢ f A°L$p]$ b° S>¡epA° L$p°B_p]$p¨[_p r_ip_ lSy> A°hp¨_° A°hp¨ S> R>°. Afukpdp¨\u p°[p_y dp¢ [° a°fhu g° R>°. –ep¨ S>....

X$p°fb°g_p° AhpS> kcmpe R>°. dlp]°$h S> li° A°d dp_u [° bpfœ Mp°g° R>°. bpfœ Mp°g[p S> A°_u_S>f kdn S>° rQ” AqL$[ \pe R>° A°_p\u A° p°[p_p ifuf f_p° L$pb| Mp°B b°k° R>°. A_° bu∆ nZ° ApMu

©’hu Np°m Np°m af[u A°_° gpN° R>°. A° a°fa]$X$u af° R>°. a°fa]$X$u af[p¨ [° \pL$u NB lp°e A°d A°L$ R>X$pV$Mpe R>°. A_° bu∆ nZ° Aph_pf Ïesº[_p lp\dp¨ [° TugpB ≈e R>°.

lp¢idp¨ Aph° R>° –epf° [° \pfudp¨ R>°. [°_u Apk`pk b^p¨ hvV$mpB_° b°W°$gp R>°. uf° uf° EOX$[u[°_u Ap¨Mp° b°W°$gu b^u S> Ïesº[Ap°_° ≈°ep L$f° R>°. Ah¨r[L$pb°_ l[p¨, d_lfcpB Z. ljÆ A_° lu_g`Z Mfp¨. kyd_cpB [p° lp°e S> _°. A°_u b¨_° bpSy>dp¨ [°_p b¨_° k¨[p_p° A°_u kp\° fd[p¨ lp°e [°hy¨ [°A_ych° R>°. dlp]°$h Ecp° Ecp° [°_u kpd° ≈°B f¸p° l[p°. Z, \p°X$uhpf l°gp X$p°fb°g hpNu –epf° bpfœMp°g[p¨ S> [°Z° L$p°B bu∆ S> Ïesº[_° ≈°B. [° iy [°_u c∞dZp l[u. Ah¨r[L$pb°_° L$l°gy, "ApS>° L$]$pQ L$p°B

Page 76: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

Qd–L$pf \i°.' d¢ Qd–L$pf ≈°ep°. [p° iy [° _lp°[p° ? A_° ≈° [° S> lp°e [p° ºep Qpgu Nep° ? pRy> [° d_ d_ph°R>°. b° hjÆ ky^u S>°_u cpm _\u, b^p¨ S> [°_u hp[ L$f[p¨ _\u [p° A° L°$hu fu[° lp°B iL°$ ? ky^p_p dp¢ ftQ[p_p cphp° Ah¨r[L$pb°_ Sy>A° R>°.

"ip_u tQ[pdp¨ X$u NB ky p ?'"L$iu S> _lv. Z lz Alv \pfudp¨ L°$hu fu[° Aphu ? A°_u d_° kdS>Z X$[u _\u.'"≈° ky p, Ad° b^p ApÏep –epf° [d° r[`–_u b°W$p b°W$p hp[p° L$f[p l[p. Ad_° ≈°B_° [y ifdpB

NB A_° ApX°$ X$M° \B NB.'"Ah¨r[L$pb°_, A°hy _ b_°. khpf° d¢ A°d_° ≈°ep. Z A–epf° A° _\u.'"L$p°_u hp[ L$f° R>° [y ?'"lz qL$fuV$_u hp[ L$fy Ry>¨. qL$fuV$_° d¢ bpfœ¨ Mp°g[u hM[° ≈°ep. R>u iy \ey A°_u d_° Mbf _\u.

[p° qL$fuV$ Nep ºep¨ ?'"≈° ky p, [_° L$p°Z° L$ y L°$ qL$fuV$ Alv R>°. qL$fuV$_p° [p° b° hjÆ\u —p° _\u. A° dpZk Alv L°$hu fu[°

Aphu iL°$ ? [_° L$]$pQ c∞d \ep° li° L°$ R>u Ap_¨]$_p Ar[f°L$dp¨ dlp]°$hdp¨ [¢ qL$fuV$ ≈°ep° ?'"Ah¨r[L$pb°_, lz kpQu S> hp[ L$fy Ry>¨. d¢ A°d_° ≈°ep R>°. Z lh° [° Aph° [p°e iy ? lh° [p° ‚k¨N

hu[u Nep°. lh° [p° dpfp dpV°$ L$p°B fı[p° _\u. d_° ≈° hX$p°]$fp _lv Nd° [p° lz A_° dlp]°$h buS>° QpÎep S>Biy.Ap c|rd f ApS>° qL$fuV$ L°$d ep]$ ApÏep°. A° d_° kd≈[y _\u.'

b^p¨ ip¨r[\u Ah¨r[L$pb°_ A_° ky^p_u h√Q° \e°gu hp[Qu[ kp¨cm° R>°. dlp]°$h Q|` R>°. b¨_°bpmL$p° ipr[\u fd° R>°. lu_g lp°W$dp_° lp°W$dp lk° R>°. kpcm[u hM[° ºepf°L$ ”pku _S>f dl]°$h_° Sy>A° R>°.ljÆ\u Ap R|> y fl°[y _\u. Ahr[L$pb°_ hp[ L$f° R>° R>[p Z lu_g_u qæ$ep ≈°B, lu_g_p° dlp]°$h ‚–e°_p°A_yfpN S>yA° R>°.

Afk`fk hp[p° L$f[p¨ R>°hV°$ b^p¨ S>dhp dpV°$ lp¢Qu ≈e R>°. cp°S>_ hM[° ky^p_u bpSy>dp¨ S>dlp]°$h b°k° R>°. ‚°d\u lk[p¨-lk[p¨ A_° pR>p A°L$bu≈_u Ã$W$p dÌL$fu Z L$f[p¨ fl° R>°. kp\° cp°S>_ [p°Mfy¨ S>.

S>du f¸p R>u,"Ah¨r[L$pb°_, [d° b^p¨ "rdg_'dp¨ lp¢Qu ≈h. lz A_° ky p \p°X$uhpf R>u –ep¨ AphuA° R>uA°.

Ar_g A_° AÎ`p_° [dpfu kp\° S> g°[p¨ ≈h.'dlp]°$h_p L$l°hp\u Ah¨r[L$pb°_ A°_p° Adg L$f° R>°. [° b^p¨ blpf _uL$mu ≈e R>°. A_°.. dlp]°$h

ky p_p° lp\ L$X$u Í$ddp ‚h°iu ≈e R>°. A]$f ]$pMg \pe R>u [f[ S> Í$d_y bpfœ A]$f\u gp°L$ L$fu ]°$ R>°.ky p_° [° kp°ap _∆L$ gB ≈e R>°. A°_° b°kpX$u [° kpd° b°k° R>° A_° uf°\u L$l° R>°,

"≈° ky^p, Ap b° hjÆ_p kde ]$fÁep_ Ap`Z° b¨_°A° A°L$g[p kl_ L$fu. A°_° L$pfZ° [¢ dpfp°ıhuL$pf L$fhp_y¨ _Ω$u L$eyØ. `Z d_° gpN° R>° L°$ [¢ D[phm L$fu R>°. d_° gpN° R>° L°$ qL$fuV$ ºepf°L$ [p° [pfpk¨kpfdp¨ Aphu S> `lp¢Qi°. L°$hu fu[° [° [pfp\u ]|$f \B Nep° A°_u tQ[p L$fhp_u S>Í$f _\u. A_° L$]$pQqL$fuV$ Aphu ≈e [p° ? [y [°_p° ıhuL$pf L$f° Mfu ?'

ky p A°_p° L$ip° S>hpb Ap`[u _\u. [° Ecu \pe R>°. A_° dp¢ p°hp dpV°$ b°Tu_ [fa ≈e R>°. W$X$p`pZu\u dp¢ _° cvS>hu ≈Z° L°$ E≈Nfp° ]|$f L$fhp dpN[u lp°e [° fu[° OZp kde ky u b°Tu__u kpd° [° Ecufl° R>°. \p°X$u \p°X$uhpf° dp¢ f A_° ApMp°dp W$X$p pZu_u R>pgL$ [° dpf[u fl° R>°. uf° flu_° dp¢ kpa L$fu [° pR>uhm° R>°. [° ApÚeÆ pd° R>°. dlp]°$h –ep _\u. dyøe bpfœ EOpX$hp_p° L°$ hpkhp_p° AhpS> Z [°Z° kpc˛ep°_\u. [p° R>u dlp]°$h ºep Nep° ? [° rhQpf[u fl° R>°. dyøeÍ$d_° ≈°[u _p_u Í$d [fa [° ≈e R>°. bpfœ Myây R>°.kpd° S> dlp]°$h Ecp° R>°. afu_° Ecp° R>°. [° aº[ uW$ S> Sy>A° R>°. A_° bu∆ nZ° ]$p°X$[u S>B Ec°gu Ïesº[_°`pR>m\u hmNu X°$ R>°. uf° flu °gu ÏeqL$[_° p°[p_p [fa a°fh° R>°. A_° ≈°[p S> [° ApÚeÆdp X|$bu ≈e R>°.dlp]°$h ºep ? Af° Ap[p° L$p°B buSy> S> R>° !

Page 77: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

"Af° [d° ?'"lp, lz. d_° ≈°B QdL$u NB _° ?'"Ap L°$hp° Qd–L$pf ? lz OX$uL$dp dlp]°$h_° ≈°J Ry> A_° pR>p° [° A÷Ìe \B ≈e R>°. [d° L°$hu fu[° Alv

Aphu Nep ? `Z, dpa L$f≈°. dpfp\u c|g \B NB. dlp]°$h_° ^pfu_° S> lz [d_° hmNu `X$u.' A°d L$luqL$fuV$\u \p°X$u ]|$f S>B_° Ecu fl° R>°.

"qL$fuV$, dlp]°$h ºep ? d¢ [dpfu OZp kde ky u fpl ≈°B. A_° ƒepf° dpfy d_ L$pbydp _ fpMu iL$u–epf° d¢ dlp]°$h_p° ıhuL$pf L$fhp_y rhQpeyØ. d¢ [d_° Qp¸p l[p. [dpfu S> b_u fl°hp_p L$p°g d¢ [d_° Ap‡epl[p. dlp]°$h° dpfp° ıhuL$pf L$ep£ R>[p Ad° A°L$bu≈\u ]|$f f¸p l[p. [d_° ≈°B d_° blz Ap_]$ \pe R>°. dpfpbpmL$p°_p r`[p Z [d° S> R>p°. Z qL$fuV$, [dpf° Aphhy S> l[y [p° ApS>° L°$d ApÏep ? [dpfu Aphhp_uNZ[fudp [d° \p` MpB Nep. [d° A°L$ q]$hk dp°X$p ApÏep. lh° lz iy L$fy ? NB fp”° S> lz dlp]°$h_° kdr Æ[\B NB Ry>. dlp]°$h_° ıhuL$pepÆ lp°hp\u lh° lz [d_° ıhuL$pfu iLy$ [°d _\u. dl°fbp_u L$fu_° dlp]°$h Aph° [°`l°gp¨ S> [d° Alv\u QpÎep ≈h. L$]$pQ dlp]°$h Ap ≈Zi° [p° dpfp° Z ıhuL$pf _ L$f° [p° lz b¨_° bpSy>\ugV$L$u Xy$. A° dpfp rkŸp¨[_u rhÍ$Ÿ_y R>°.'

"ky^p blz S> ApipAp° gB_° lz¨ ApÏep l[p°. ly¨ A°hu dyÌL°$gudp¨ l[p° L°$ [pfu `pk° Aphu iLy¨$ [°d_lp°[p°. [y dpfp° ıhuL$pf _lv L$f° [p° dpf° Ap`Op[ L$fhp° X$i°. S>°hu [pfu df∆.'

"L$p°_u df∆_u hp[ L$fp° R>p° ? ky p_u ? qL$fuV$ dpfu df∆_u [p° L$p°B ]$fL$pf L$f[y _\u.' A°d L$l°[p°Ap°tQ[p° dlp]°$h ‚NV°$ R>°. ky p dlp]°$h pk° lp¢Qu ≈e R>° A_° dlp]°$h_u R>p[uA° hmNu ≈e R>° A_° fX$u`X°$ R>°.

"≈° ky p, fX$hp_u L$p°B S>Í$f _\u. [pfu ApMp°dp\u _uL$m[p Ap Apky [pfp A°L$gp dpV° Ap_]$_p_\u b_[p¨ Z b^p_° dpV°$ [° Ap¨ky Ap_¨]$_p R>°. ky p qL$fuV$_p° [pfp ∆h_dp¨ ‚h°i \pe [° lz B√Ry>¨ Ry>¨.dpfp L$f[p¨ [p° h^pf° [y qL$fuV$_° Qpl° R>°. A_° qL$fuV$ Z [_°. [_° Mbf _\u, NB fpr”A° [y d_° kdr Æ[\B _\u Z, S>°_° [¢ kd ÆZ L$eyØ [° qL$fuV$ S> l[p°. A°V$g° A° hp[_u [y tQ[p _p L$fui.'

dlp]°$h ky p_° p°[p_p\u ]|$f L$f° R>°. qL$fuV$_° pk° bp°gph° R>°. ky p_p° lp\ qL$fuV$_p lp\dp¨ Ap °R>°. A_° "A°L$ AN[ L$pd ep]$ ApÏey. ap°_ L$fu_° Aphy Ry>.' A°d L$l°[p dlp]°$h b_°_° A°L$gp R>p°X$u Í$d blpf_uL$mu ≈e R>°.

`p¨”uk`p¨”uk`p¨”uk`p¨”uk`p¨”uk

"lp°V$g k|epÆ °g°k'dp\u _uL$m°gp° dlp]°$h "rdg_' bNg° lp¢Q° R>°. dlp]°$h_° A°L$gp° Aph°gp° ≈°BAh¨r[L$pb°_ |R>° R>°, "ky p ºep¨ ? A° [dpfu kp\° _ Aphu.'

"Ah¨r[L$pb°_, [¢ dpfu kp\° L°$hu fu[° Aphu iL°$ ? A° [p° A°_p r[ kp\° R>°. –ep¨ S> Í$ddp¨ qL$fuV$kp\°.'

"Mf°Mf lz dp_[u _\u.'"Ah¨r[L$pb°_, A°hy Oœ¨ b y dp_hy X°$ R>°.' A°d L$l°[u lu_g lku X°$ R>°.lu_g uf° flu_° ljÆ_u pk° l°pQ° R>°. A_° A°_p L$p_dp L$p°B _ kpcm° [° fu[° L$l° R>°, "lh° [p° dpfy

L$pd \B S>i° _° ? [dpf° \p°X$p°L$ S> ‚e–_ L$fhp° X$i°.' L$l°[u pR>u Aphu_° b°ku ≈e R>°."rdg_'dp NB L$pg L$f[p h y Ap_]$_p° D–kh DS>hpe R>°. b^p Myi R>°. b° hjÆ_p kdeNpmp R>u

c|gp X°$gp dp_huAp° ≈Z° L°$ Ly$]$f[> c°Nu L$f[u lp°e A°hu Qd–L$pqfL$ OV$_p b_u lp°e A°hy b^p, Mpk L$fu_°Ahr[L$pb°_ A_ych° R>°.

Page 78: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

Apd Ap_¨]$_u hp[p° \[u fl° R>°. –ep¨ [p° qL$fuV$ A_° ky^p Aphu `lp¢Q° R>°. Aph°gp b¨_° `l°gp¨dlp]°$h_° N° gpN° R>°. A_° R>u b^p_°. ky p_p dp¢ f ifd R|>`u fl°[u _\u. A[fdp Ap_]$ R>°. A°L$ _hp°S> Dâpk, _hu S> Ni, Ası\f \e°gu k¨kpf_u _ph d^]$qfe° lp¢Qu R>[p¨e [p°ap_u T¨Tphp[dp¨\uklukgpd[ fu[° qL$_pfp [fa Aphu S>[u lp°e A°hy ky p A_ych° R>°.

ky^p A_° qL$fuV$ b¨_° kp\° b°k° R>° –ep¨ d_lfcpB _lp°[p. [°d_° `Z bp°gphhpdp¨ Aph° R>°.d_lfcpB_p ApÏep bp]$ dlp]°$h uf° flu_° b^p¨ _° k¨cmph° R>° :

"ApS>° ıh°√R>pA° ky p_p ∆h_dp\u lz Mku ≈J Ry>. qL$fuV$ A_° ky p ∆h_cf A°L$bu≈_p° kp\_ucph° A°hu dpfu B√R>p R>°. ky p_p ∆h_dp¨ [p° Ap b y bfiey A° Qd–L$pf S> L$lu iL$pe. Z lh° Ap`Z°b^p_° R|>V$p X$hp_p° kde Aphi°. Ap`Z° b^p Sy>]$p Sy>]$p fı[° aV$pB S>Biy. ky p A_° qL$fuV$_p ∆h_dp\uA°L$ if[° ly Mku S>hp dp¨Ny Ry>¨. ≈° L°$ A°L$ if[ A°d_° cpf° _lv X°$.'

"Apdp¨ Z if[ ?' lu_g A°L$]$d bp°gu EW°$ R>°."≈° lu_g, R|>V$p X$[u hM[° L°$V$guL$ if[p°_° Ap^u_ S> crhÛe_y ∆h_ ∆hhy X°$.A°V$g° if[p°\u

Afk`fk b¨ phy Z X$°. Ah¨r[L$pb°_ [d° kd≈° R>p° _° ? dpfu hp[ L$]$pQ [d° A°L$gp¨ S> kdS>ip°°. ≈° lzAlv "rdg_'dp¨ ºepf°L$ Aph[p° flui. ky^p A_° qL$fuV$_p A¨N[ rd” [fuL°$. buSy>¨ ky^p_p° dp°V$p° ]$uL$fp°kpdfMp R>° A_° _p_p° Alv. dp°V$p_y _pd ArMg°i fl°i°. A_° _p_p_y _pd Ar_g. b_°_p _pd_u pR>mr`[p [fuL°$ "L°$' S> Aphi°. A°V$g° L°$ bp` [fuL°$ "L$°' V|$¨L$pnfu _pd fl°i°. A°_u lz¨ Ïehı\p L$fu ]$Bi. dpfp_pd_u bu∆ A°L$ A°qaX°$huV$ L$fphu A°L$ L$f[p h y _pd, S>°\u crhÛedp dyÌL°$gu _ X°$. ArMg°i dpfu fu[°S> dp°V$p° \i° A_° buS>y¨ Ar_g_u kp\° °[p A_° qL$fuV$_u ]$uL$fu AÎ`p, [p° R>° S> ! A°V$g° ky^p_° L$p°BdyÌL°$gu _lv X°$. b° bpmL$p°_p DR>°fhpdp¨ S> [°_p° kde kpf \B S>i°. ky^p_° Mbf _\u Z, qL$fuV$kp\° Ad° b^p¨ k[[ k¨ LÆ$dp¨ l[p¨. qL$fuV$_u kpQu qfsı\r[_u ≈Z [° p°[° S> ky p_° L$fi°.'

"`Z....' ky p A°L$]$d bp°gu EW°$ R>°."ky p, dlp]°$h° S>° hp[ L$fu R>° A° bfpbf R>°. [pf° A°d S> dp_hp_y L°$ [¢ A°L$ S> ]$uL$fp_° S>fid Ap‡ep°

l[p°. dlp]°$h [pfp dpV°$ ApV$gp° dp°V$p° –epN L$f° R>°. –epf° \p°X$p° –epN [p° [pf° Z L$fhp° ≈°BA°. R>°hV°$ ]$uL$fp°[p° [pfp° S> R>° _° ? A°_p° DR>°f Nd° –ep¨ \pe. lh° [pf° ≈°hp_y _lv ?'

"dlp]°$h, ArMg°i [dpfu kp\° fl°i°. A° d_° dpfie R>°.' A°d L$lu qL$fuV$ dlp]°$h pk° \B [°_p b_°lp\ L$X$u dp\y _dphu –ep¨ Ecp° fl° R>°.

R>”ukR>”ukR>”ukR>”ukR>”uk

dlp]°$h dy¨bB S>hp b^p_° qh]$pe Ap`° R>°. S>[u hM[° lu_g_p dp¢ f ]y$:M_u gpNZu dlp]°$hSy>A° R>°. ljÆ S>[u hM[° "dlp]°$hcpB, [d° L$epf° Aphip° ? Ap hM[° [dpfp° D[pfp° "fpdcfp°k°' lp°V$gdp¨_lv lp°e. [dpf° [dpfp° ∆h_æ$d b]$ghp° X$i°. [d° dpf° –ep¨ S> E[fip°.'

"ljÆ, Alv_y L$pd [phu Aph[p S> AW$hpqX$epdp lz dybB Aphu lp¢Qui. ap°_ L$fu ku^p° S> [dpf°–ep Aphui. tQ[p L$fip° _lv. [d° S>° hp[ d_° L$fu l[u A°_p° lz ep°¡e r_L$pg gphu ]$Bi.' A°d L$lu dlp]°$hljÆ_° Appk_ Ap ° R>°. lu_g dlp]°$h_p° lp\ L$X$u, "[d° d_° c|gu [p° _lv ≈h_° ? lz Qp[L$_u dpaL$[dpfu fpl ≈°Bi. A_° [d° _lv Aphp° [p° lz S> [d_° ip° [u ip° [u Aphu lp¢Qui.'

"lz S>Í$f Aphui.' Ll°[p¨ dlp]°$h ljÆ, lu_g A_° kyd_cpB_° rh]$pe L$f° R>°.A° [p° b^p¨ Nep¨. R>u dlp]°$h S>hp [•epf \pe R>°. ky^p dlp]°$h_° fp°L$hp_p° ‚e–_ L$f° R>°. Z

dlp]°$h dp_[p° _\u.

Page 79: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

"ky p, lz, qL$fuV$ A_° [y kdp[f° ku^u f°MpAp° R>uA°. A° f°MpAp° ºepf°e L$p°B_° _lv dm°. Z [dpfub° ku^u f°MpAp° \p°X$u hp¨L$u b_u R>°. A°V$g° [d° b¨_° [p° dmip° S>. dpfu tQ[p L$fip° _lv. lz¨ ºepf°L$ AlvAph[p° flui. [pfp ]$uL$fp_u Z [y rQ¨[p _p L$fui. [°_p kdpQpf [_° Ap`[p° flui. A_° Ahpf_hpf [y[°_° dm[u fl° [°hp ‚k¨Np° Z lz Ecp L$fui. Qpgp° Aph≈° –epf°.' A°d L$l°[p dlp]°$h _uL$mu ≈e R>°. ]|$fS>[p dlp]°$h_u uW$_° A° ]°$Mp[p° b^ \pe –ep ky u ”Z°e S>Z ≈°B fl° R>°. A_° R>u ”Z°e S>Z A°L$bu≈_pdp¢ [fa ≈°[p¨ b¨Ngpdp¨ ‚h°i L$fu ≈e R>°.

ky p dp_° R>° L°$ [°Z° gMhp pf°gu _hgL$\p Apd [p° A |fu S> flu NB l[u. Z A°hp° Qd–L$pf\ep° L°$ A |fu fl°gu _hgL$\p_p° AQp_L$ A¨[ Aphu Nep°.

kpX$”ukkpX$”ukkpX$”ukkpX$”ukkpX$”uk

dlp]°$h kpdfMp lp¢Qu Nep°. OZp hM[° [° p°[p_° Npd° lp¢√ep°. b°-Qpf q]$hk [p° [°Z° –ep¨\uS> L$p°g°S> S>hp_y fpøey. Npd_p L°$V$gpL$ L$pd p°[p_u N°flpS>fudp \pe A°_u Ïehı\p L$fhp_y [°Z° rhQpeyØ.

A°L$ q]$hk° kp¨S>° af[p° af[p° [° bpgL©$ÛZ_° –ep¨ `lp¢√ep°. dlp]°$h_° `p°[p_° –ep¨ Aph°gp° ≈°BbpgL©$ÛZ Ecp° \B Nep° A_° "Aphp° kpl°b, blz q]$hk° c|gp X$Èp ? [dpfp Aphhp\u dpfy ApNœ ph_\ey. d_° blz Ap_]$ \ep°.'

"≈° bpgL©$ÛZ, ldZp_p° kde Ap°R>p° dm° R>°. [pf° –ep Aphhy l[y Z Aphu iL$p[y _lp°[y. Apd°edpf° [pf° O°f Aphhy lp°e [p° kde L$pY$u_° S> Aphhy X°$.'

"bp°gp° iy g°ip° ? Qp L°$ L$p°au ? L°$ R>u _pı[p° L$fip° ?'"≈° bpgL©$ÛZ Qp L°$ L$p°au b°dp\u L$p°B_ M °. _pı[p° S>Í$f L$fui. [_° Mbf R>° L°$ d_° _pı[p_p° blz

ip°M. A°dp¨e Xy$Nmu_p¨ c∆ep¨ dm° [p° d_° blz Nd°.'"A°d L$lp° _° ? [dpf° c∆ep¨ Mphp¨ R>° ?' A°d L$lu bpgL©$ÛZ r_L°$[_° bp°gph° R>°."r_L°$[, cN[_u ]y$L$p_°\u p¨Qkp° N∞pd crS>ep gB Aph. kp\° QV$Zu g°[p° AphS>°. [°_° –ep¨

QV$Zu _ lp°e [p° Xy$Nmu A_° [m°gp¨ dfQp g°[p° AphS>°.' A°d L$lu bpgL©$ÛZ, r_L°$[_° Qpk Í$r`ep_u_p°V$ Ap ° R>°. A_° r_L°$[ ]$p°X$[p°-]$p°X$[p° crS>ep g°hp lp¢Qu ≈e R>°.

"≈° bpgL©$ÛZ, \p°X$p q]$hk lz blpf Ry>. Apd°e [_° Mbf R>° L°$ dp°V°$cpN° lz blpf flz Ry>. kpdfMpdpAp°R>p° fly Ry>. ≈° L°$ L$p°g°S>dp [p° lp°Bi. ≈° Alv Npddp dpfu N°flpS>fudp dpfp L°$V$gpe L$pd L$fhp_p R>°. A°_uAp ep]$u. b y S> A°dp¨ gM°gy R>°. ≈° L°$ L$pd_u D[phm _\u. kde dm° –epf° L$fS>°.' A°d L$lu A°L$ L$pNmdlp]°$h bpgL©$ÛZ_° Ap ° R>°. bpgL©$ÛZ A°L$ L$pNm hp¨Q° R>°. A_° R>u NX$uhpmu rMıkpdp¨ d|L$u ]°$ R>°.

–ep¨ [p° r_L°$[ crS>ep¨ gB Aphu `lp¢Q° R>°. A_° `R>u b^p¨ _pı[p° L$f° R>°. [° dp°X$u fp”° dlp]°$h,bpgL©$ÛZ kp\° OZu b^u hp[p° L$fu R|>V$p° X°$ R>°.

ApX$”ukApX$”ukApX$”ukApX$”ukApX$”uk

frhhpf° kp¨S>° dlp]°$h dybB lp¢Qi° [°hp¨ kdpQpf ap°_\u ljÆ_° dm° R>°. dlp]°$h_p° ap°_ ApÏep°–epf° lu_g Mfu]$u L$fhp b≈fdp NB l[u. Apd [p° dp°V°$ cpN° AW$hpqX$epdp A°L$ q]$hk lu_g Mfu]$u L$fhp

Page 80: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

S>[u. dp°V°$ cpN° [° iyæ$hpf° S> Mfu]$u L$f[u. A° p°[p_p ∆h_dp iyæ$hpf_° rhi°j dl–h Ap`[u. iyæ$hpf_pq]$hk° S> ljÆ kp\° [°_y¨ gî \e°gy¨, iyæ$hpf° S> lp°sı`V$gdp¨ _kÆ [fuL°$ ≈°X$pB l[u. iyæ$hpf_p q]$hk° S>dlp]°$h_° ≈°[p S> A°_p ‚–e° A°_° ApL$jÆZ \e°gy. A_° A°L$ iyæ$hpf° dlp]°$h_° [°Z° p°[p_u hp[ L$f°gu. A°L$iyæ$hpf° dlp]°$h° [°_° qL$fuV$_u lpS>fudp S> lp°W$ f ]$u Æ Qyb_ Ap °gy. iyæ$hpf_p q]$hk° S> dlp]°$h° qL$fuV$_°≈ZL$fhp_y L$l°gy. Apd iyæ$hpf [°_p ∆h_dp hZpB Nep° l[p°. [°\u [° iyæhpf_° blz S> dl–h Ap`[u. [°\u S>[° iyæ$hpf° Mfu]$u L$fhp_y¨ _L$L$u L$f[u. Z Ap hM[° iyæ$hpf_° b]$g° frhhpf° [° Mfu]$u L$fhp _uL$m°gu.Apd [p° dp°V°$cpN° [° Qpg[u S>[u. Qpg[p-Qpg[p S> OZu S>¡epA°`lp¢Qu Mfu]$u L$f[u. dp°V°$cpN°∆h_S>Í$qfep[_u hı[yAp°_u l°gu Mfu]$u L$f[u. A_° R>u bu∆ Mfu]$u L$epÆ R>u V°$nudp Of° Aphu S>[u.

ApS>° frhhpf° Mfu]$u L$fhp _uL$m° R>°. r‚fik°k ıV≤$uV$dp\u [° kpf \pe R>°. kyd_cpB_u yı[L$p°_u]y$L$p_ [° Myâu S>yA° R>°. dp°V°$cpN° frhhpf° kyd_cpB_u ]y$L$p_ b¨^ S> fl°[u. ApS>° ]y$L$p_ Myâu ≈°[p¨ [°]y$L$p_dp¨ ‚h°i L$f° R>°. kyd_cpB L$p°B g°ML$ kp\° _hgL$\p_u QQpÆ L$fu f¸p l[p. lu_g_° Aph°gu ≈°Bkyd_cpB lu_g_° b°khp_p° Bipfp° L$f° R>°. lu_g b°k° R>°. \p°X$uhpf `R>u `°gp° g°ML$ QpÎep° S>hp\ukyd_cpB lu_g kp\° hp[° hmN° R>°.

"iy Mfu]$hp _uL$mu Ry>¨. ApS>° blz Ap_¨]$dp¨ gpN° R>°. L$p¨C _hp S|>_u R>° ?'"kyd_cpB, A°hy¨ [p° L$p¨B _\u. Ap [p° klS> fu[° Ap fp°X$ f _uL$mu S>hpey¨. [dpfu ]y$L$p_ Myâu

≈°B Aphu. bu∆ L$p°B _hpS|>_u _\u.'"[_° A°L$ Ap_¨]$_p kdpQpf Ap y [p° ?'"[p° [dpfp dp¢ dp¨ Np°m.'"dpf° Np°m Mphp° _\u. [y ApÚeÆ pdui. ApS>° fp”° dlp]°$h [pfp° dl°dp_ R>°.'"iy hp[ L$fp° R>p° ? [d_° ºep¨\u Mbf ?'"≈° lu_g, dlp]°$h_u L$p°B`Z hp[ l°gp lz S> ≈œ A_° R>u bu≈. A°_p° [p° [_° øepg _lv lp°e

! [y Mfu]$u dpV°$ _uL$mu –epf R>u dlp]°$h_p° ap°_ [pf° –ep¨ Nep°. A_° ldZp¨ S> lj£ d_° ap°_ f hp[ L$fu..bp°g, [pfp dpV°$ Ap_¨]$_p kdpQpf Mfp L°$ _lv ?'

"Ap_]$_p kdpQpf [p° kpQp S>. Z kyd_cpB, [d° Z dpfu hp[ ≈Zp° R>p°. iy dlp]°$h dpfu hp[kp\° kd[ \i° ?'

"lu_g, dlp]°$h rhi° lz L$iy L$lu iLy$ [°d _\u. [dpf° b_°A° r_ZÆe g°hp_p° R>°. kpQu rfsı\r[\u[y L$]$pQ dlp]°$h_° ≈Z L$fui [p° L$]$pQ dlp]°$h [pfu hp[dp kd[ \pe. Z, dlp]°$h S>° fu[° OX$pe°gp° R>° [°≈°[p¨ [° iy rhQpfi° A°_p rhi° lz L°$ [y L°$ buSy>¨ L$p°B L$iy S> rhQpfu iL°$ A°d _\u. R>[p¨e dpfp [_° ApiuhpÆ]$R>°. ≈ [pfy L$pd \B S>i°.'

lu_g kyd_cpB_° N° X$u ]y$L$p__u blpf _uL$mu ≈e R>°. –ep¨\u [° ku^u S> A°L$ aghpmp_u]y$L$p_° lp¢Q° R>°. agp°\u Í$d iZNpfhp dpV°$ agp°_u Qp]$f A_° Nygpb_u R|>V$u OZu b^u p]$X$uAp°_p° S>’\p°[° Mfu]$u gB V°$nu L$X$u ku^u O°f lp¢Qu ≈e R>°. O°f lp¢Q°gu lu_g_°, ljÆ dlp]°$h_p kdpQpf Ap ° R>°.

"kyd_cpB A° d_° hp[ L$fu. [°\u lz Í$d iZNpfhp Ap agp°_u Qp]$f A_° Nygpb_u p]$X$uAp° Zg°[u Aphu Ry>.' A°d L$lu lu_g ljÆ_u pk° lp¢Qu [°_p N L$X$u g° R>°. ljÆ_p N_u fS>L$Zp° lu_g dp\°QYph° R>°.

ljÆ Z lu_g_° Í$d iZNpfhpdp¨ d]$]$ L$f° R>°. Í$d_u k≈hV$ R>u lu_g dlp]°$h_u r‚e hı[yS>dZdp¨ b_ph° R>°. A_°... lu_g A_° ljÆ dlp]°$h_p Aphhp_u fpl Sy>A° R>°.

OqX$epmdp¨ _h_p V$L$p°fp X°$ R>°. _h_p° R>°â°p V$L$p°fp° X°$ R>° A°_u kp\° S> X$p°fb°g fZL$u EW°$ R>°.bpfœ¨ [p° Mpgu S> hpk°gy¨ l[y¨. A°L$p]$ b° rdr_V$ ky^u Z L$p°B bpfœ¨ Mp°g[y¨ _\u –epf° afu\u X$p°fb°gfZL°$ R>°. X$p°fb°g ]$bphu dlp]°$h –ep Ecp° R>° –epf° klS> fu[° A°_p° lp\ bpfZ° V$L$p°fp dpfhp ‚e–_ L$f° R>°.–ep¨ S> bpfœ¨ Myg° R>°. A°hp° AZkpfp° dlp]°$h_° Aph° R>°. [° A¨]$f lp¢Q° R>°. fkp°X$pdp¨ kpf \B dlp]°$h

Page 81: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

ljÆ_p¨ Í$ddp¨ ‚h°i° R>°. ljÆ A_° lu_g lk[p¨ l[p A°hy [° Sy>A° R>°. A_° A° Z lku EW°$ R>°.\pL°$gp° dlp]°$h ı_p_ dpV°$ bp\Í$ddp¨ lp¢Q° R>°. ı_p_ L$epÆ R>u p°[p_p° \pL$ E[fu Nep° [°d [°

dp_° R>°.”Z°e S>Zp hp[p° L$f[p¨ L$f[p¨ S>d° R>°. S>du_° lu_g fkp°X$pdp¨ W$uL$W$pL$$ L$f° R>°. –epf° ljÆ p°[p_u

_∆L$ b°kpX$u dlp]°$h_° L$l° R>°,"dlp]°$h, [d_° L$]$pQ Mbf _lv lp°e L°$ lu_g d_° L°$V$gu b^u hap]$pf R>°. lu_g kpQu hp[ [d_°

L$l°i°. lu_g S>° L¨$B B√R>° R>° [°dp¨ lz |f° |fp° k¨d[ Ry>¨. [d_° \i° L°$ lu_g_u hp[dp¨ lz ip dpV°$ k¨d[ \pJ Ry>¨.lu_g [d_° hp[ L$fi°. bpSy>_p° Í$d [dpfu A_° lu_g_u B√R>p dpV°$ d¢ A_° lu_g° S> iZNpep£ R>°. [d°lu_g_u B√R>p_° [pb° \ph A°hy lz dp_y Ry>¨. OX$ucf [d° d_° c|gu S>≈°. [dpfu kp\° S>° OV$_p b_i° –epf`R>u `Z [d° dpfp A_° lu_g_p iyc°√R>L$ rd” S> lip°. [dpfp° Apcpf ∆¨]$Nucf lz¨ _lv c|gy¨. [d° [p°`fp° L$pfu ∆h R>p°. –epNu yÍ$j R>p°. ApS>° [d° lu_g_p° ıhuL$pf L$fu Ad_° Apcpfu L$fp° A°hy lz B√Ry>¨ Ry>¨.`R>u S>°hu [dpfu df∆.'

blz S> ip¨r[\u-W$phL$pB\u ljÆ dlp]°$h_° lu_g rhi° hp[ L$f° R>°. dlp]°$h NX$d\g A_ych° R>°A_° –ep¨ S> ljÆ_u `\pfu `pk° b°ku ≈e R>°. \p°X$uhpfdp¨ S> lu_g fkp°X$p_y L$pdL$pS> `fhpfu ljÆ A_°dlp]° $h ƒep¨ R> ° [° Í$ddp¨ Aphu`lp¢Q° R>°.

"lz \p°X$uhpfdp¨ Aphy R>y.' A°d L$l°[u lu_g A¨]$f_u Í$ddp¨ lp¢Qu ≈e R>°. A_° R>u AX$^p-A°L$L$gpL$dp _hp°Y$p S>°hp h °p ifuf f pfZ L$fu lu_g Aph° R>°. ljÆ_° N° gpN° R>°. A_° bu∆ nZ° lu_g_p°M¢Qpep° dlp]°$h-lu_g° A_° lj£ iZNpf°gu Í$ddp¨ lp¢Q° R>°. ljÆ p°[p_u Í$d_u gpBV$ b¨ L$fu ]°$ R>° A_°ipr[\u gNdp k|B ≈e R>°. h√Q°_u Í$d_y bpfœ Myây S> R>°. L$]$pQ L$p°B_° b^ L$fhp_u S>Í$f _lv X$u lp°e!

Ap°NZQpmukAp°NZQpmukAp°NZQpmukAp°NZQpmukAp°NZQpmuk

lu_g A_° dlp]°$h bpSy>_p Í$ddp lp¢Q° R>°. dlp]°$h agp°\u iZNpfpe°gp° ApMp° Í$d Sy>A° R>°. kdN∞Í$ddp A—f_u kyhpk a°gpe°gu [° A_ych° R>°. Í$d_p M|Zpdp qV$ p°B f dpV$u cf°gp A°L$ Ly$X$pdp ANfb—u_p°dp°V$p° S>’\p° A—f S>°hu duW$u kyhpk_° h y ‚dpZdp a°gph[p° lp°e A° fu[° bmu f¸p° R>°. ip[ Í$d L$p°B bp°g°[p° Í$d bp°gu L$l°hpe. lu_g bp°g[u _\u. [p° dlp]°$h [p° L$ep¨\u bp°g° ? dlp]°$h [p° lu_g A_° ljÆ ‹pfp‚°fpe°gp° Alv ApÏep° R>°. [°_° [p° dp•_ fl°hp_y R>°. bp°ghp_p° Ar^L$pf Z [°Z° NydpÏep° R>°. lu_g S>° L$l° A_°S>° B√R>° [° dpN£ S> S>hp_y¨ R>°.

^uf°\u Í$ddp kQpf \[p° lp°e [°hy dlp]°$h A_ych° R>°. lu_g ≈Z° L°$ ifd_u dpfu Í$d_p° ‚L$pi b^L$f° R>°. kdN∞ Í$ddp A^L$pf a°gpB Ne°gp° R>°. lu_g dlp]°$h\u ]|$f S>B b° Í$d h√Q°_y bpfœ b^ L$f° R>°. A_°dlp]°$h_u _∆L$ Aph° R>°. uf° flu_° dlp]°$h_° g¨N f b°kpX°$ R>°. A_° R>u [° dlp]°$h_p N pk° b°ku≈e R>°. dlp]°$h_p b¨_° N L$X$u g° R>°. dlp]°$h_p N° lp\ a°fhu ≈Z° L°$ ApiuhpÆ]$ g°[u lp°e [°hy dlp]°$hA_ych° R>°. A_° R>u uf°\u Ecu \pe R>°. dlp]°$h_u _∆L$.... h^y _∆L$ Aphhp_p° [° ‚e–_ L$f° R>°.dlp]°$h_° [° Ecp° L$f° R>°. A_° uf°\u L$l° R>°,

"dlp]°$h, dpf° dp[©–h ‚p· L$fhy R>°. [pfp\u S>° bpmL$ S>fidi° [° S> L$]$pQ Adpfp° h¨i h^pfi°. [ydpfu B√R>p |fu L$fui _° ?' A°d L$l°[u lu_g dlp]°$h_° A°L$ ]$u Æ Qyb_ Ap ° R>°. A_° A°L$p]$ nZ R>u [°dlp]°$h\u ]|$f \pe R>°.

Page 82: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

`pQ°L$ qd_uV$dp [° pR>u af° R>°. dlp]°$h –ep S> Ecp° R>°. [° dlp]°$h_u _∆L$ Aph° R>°. A_° p°[p_plp\ dlp]°$h_p Nmp_u Apk`pk cuX$phu ]°$ R>°. dlp]°$h A_ych° R>° L°$ lu_g h˜lu_ ]$ipdp¨ [°_u kpd°Ecu R>°. dlp]°$h ip[ R>°. qæ$epAp° lu_g ‹pfp \pe R>°. A_° R>u "[y Q| L°$d R>° ? [pfp klL$pf hNf L$iy S>iºe _ b_° A° [p° [y ≈Z° R>° _° ? ApS>_u Ap fpr” dpfp ∆h__p° A°L$ fie ‚kN b_u fl°i°. [pfp° klL$pflp°e [p° S> Ap b y iºe b_°.'

lu_g_p L$l°hp\u dlp]°$h lu_g_p ifuf_° cfX$p° g° R>°. OZu nZp° ky u b¨_° ApS> ]$ipdp¨ Ecpfl° R>°. A_° R>u p°[p_p\u \p°X$p° ]|$f L$fu pR>u lu_g dlp]°$h_° p°[p_u _∆L$ M¢Q° R>°. A_° bu∆ nZ°lu_g p°[p_p Dfl[ ep° f D`f dlp]°$h_y dp¢ gB S>B_° _pM° R>°. ep° f_u _u`g dlp]°$h_p dp¢dp d|L$u]°$ R>°. A_° R>u dlp]°$h Z OV$yL$... OVy$L$.... OVy$L$... A°d ep°^f_y¨ Ad©[ uhp_p° ‚e–_ L$f° R>°. \p°X$u\p°X$u hpf° lu_g A°L$ R>u A°L$ ep° f_u _u`g b]$g[u fl° R>°. A_° R>u hpfpaf[u dlp]°$h \pL°$ –ep ky uA° ep° f_y Ad©[ u[p° fl° R>°. A_° uf°\u dlp]°$h lu_g_° L$l° R>°, "≈° lu_g, [pfu dpNZu d¢ |fu L$fu R>°.[pfy ı[_`p_ L$fu_° d¢ [_° dp[©–h Ap`u ]$u y R>°. Ap_p\u [_° k¨[p°j \ep° lp°e [°hy lz dp_y Ry>¨.'

"_p, dlp]°$h Ap_p\u d_° k[p°j \ep° _\u. Ap [p° [_° D—°rS>[ L$fhp_y l°gy Ngy l[y. dpf° [p°Ap_p L$f[p rhi°j ≈°BA° R>°. [pfu pk°\u A°L$hpf _lv Z A_°L$hpf. ƒep ky u lz dp[©–h ‚p· _ L$fy –epky u.'

A_° R>u Nygpb_u k°S> f lu_g dlp]°$h_° ApX$p° pX$u ]°$ R>°. A_° R>u [p° Í$ddp¨ A°L$ kflpV$p°Ïep`u ≈e R>°. ºepL$ L$epL$ lu_g h√Q° h√Q° bbX$[u fl° R>°. lh° h y ! lh° h y ! A°hp D]π$Npfp° A°_p r_L$˛epL$f° R>°. A_° `R>u A°L$ ]$bpB Ne°gp° - cvkpB Ne°gp° AhpS> Mp¢Mfp° b_u ≈e R>°. nZp° \¨cu ≈e R>°.pkp°pk_u Nr[ h^[u ≈e R>°. A_° R>u dlp]°$h_p lp\dp S>L$X$pe°gu lu_g A°L$ kukL$pfp° L$f[u R|>V$u`X$u ≈e R>°.

L$epf° khpf `X$Èy¨ A°_p° øepg Ap b°dp¨\u L$p°B_° `Z Aph[p° _\u. OZp kde_u lu_g_uT¨M_p_p° ‚\d A›epe ≈Z° L°$ |fp° \ep° lp°e [°hy dp°X$u dp°X$u ≈N°gu lu_g A_ych°R>°. A_° [° Sy>A° R>° L°$`\pfudp\u dlp]°$h _\u. blpf Aphu ljÆ_° |R>° R>°. "[° [p° hl°gu khpf° d_° L$lu QpÎep° Nep°.' A°d L$lu ljÆlu_g_u kpd° S>yA° R>°. lu_g_p dp¢ f [©· \ep_u f°MpAp° A¨qL$[ \B Ne°gu h ydp¨ [° S>yA° R>° A_° pR>p°` \ p f u d p ¨gbph° R>°.

* * * *

QpmukQpmukQpmukQpmukQpmuk

dpfp¨ dpfp¨ dpfp¨ dpfp¨ dpfp¨ Ïlpgp¨ k¨[p_p°,Ïlpgp¨ k¨[p_p°,Ïlpgp¨ k¨[p_p°,Ïlpgp¨ k¨[p_p°,Ïlpgp¨ k¨[p_p°,dpfu, ‚p°a°kf dlp]°$h A_° [dpfp `‡`p qL$fuV$_u kpQu -hpı[rhL$ b_°gu OV$_pAp°_u [d_°

≈Z \B R>°. lh° bu∆ A°L$ hp[ L$lz [d_° L$l°hp dp¨Ny Ry>¨ [°A° R>° L°$ lh° [d° b¨_° Ad° S>° kf_pdy Ap‡ey R>° A°kf_pd° ap°_ L$fu kpdu Ïesº[_° [dpfp° `qfQe Ap`≈°. S>°\u [° bu∆ L°$V$guL$ dprl[u [d_° Ap`i°.[dpfp S>fid bp]$ S>° qfsı\r[ k≈ÆB A° Adpfu _hgL$\pdp\u [d° ≈°B iL$p° R>p°. lh° flu hp[ kyip_b°_,°[p, ljÆ A_° lu_g_u. lu_g rhi° [p° [d° ≈Zu S> Nep R>p°. Ap Qpf°e S>Z cpf[ blpf lp°hp\u A_°A°d_p\u [d° A`qfrQ[ lp°hp\u [°d_u bpL$u_u ∆]$Nu rhi° [dpfu pk° L$p°B dprl[u _lv lp°e. Ap b^pSy>]$p Sy>]$p kde k¨≈°Np°_° Ap^u_ f]°$i QpÎep Nep¨ R>° A_° –ep¨ S> ı\peu \ep R>°. [° Ahpf_hpf cpf[Aph[p fl° R>°. A°d_u L$p°B dprl[u [d_° Ad° Ap`u iL$[p _\u. [°d_p ap°_ Z Ahpf_hpf Aph[p. Z[d° b_° eyhp_he° lp¢Q[p kdS>]$pfu kd≈° –epf° [d_° L$l°hp_y Ad° _Ω$u L$f°gy. Z A°hy L$p°L$Xy$ NyQpe°gy

Page 83: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

L°$ Ad° [d_° hp[ L$fu iL$[p¨ _lp°[p¨. A_° Ad_° Z L°$V$guL$ dprl[u Ar_g_p gî kde° S> dmu. [°\u[d_° A° bpb[\u hpL°$a Z _lp°[p L$epÆ. AÎ`p_y gî X$p∑L$V$f l°d[ kp\° \ey R>°. A° X$pƺV$f l°d[, lu_gA_° ljÆ_p° y” R>° kpdp∆L$ ÷rÙ$A°. Apd ‚p°a°kf dlp]°$h Nd° [° fu[° Adpfp ∆h_dp¨ k¨L$mpe°gp fl°gp.hpı[hdp X$pÆL$V$f l°d[_p ‡`p ‚p°a°kf dlp]°$h R>°. A_° AÎ`p_u dÁdu °[p R>°. A° [p° [d° kd∆ S> Neplip°. [d° b_° cpB-bl°__u dp[pAp° AgN-AgN lp°hp R>[p b_°_p r`[p [p° A°L$ S> R>°. A°V$g° [d° cpB-bl°_ d_dp¨ ºepf°e Ap°Ry>¨ _ gphip°. Ap kp\° Ad° S>° _hgL$\p_p° L$\p‚hpl ApNm h^pfhp_p° ‚e–_L$ep£ R>° A°_u dprl[u Ad_° OZu S> dp°X$u dm°gu. A_° °[p_p° ApN∞l l[p° L°$ AÎ`p f A°_u rh`qf[ Akf_ X°$ A°V$gp dpV°$ ∆h[° ∆h[p¨ A°_u dp[p rhi°_u L$p°B dprl[u A°_° Ap`hu _lv.

bu∆ A°L$ dl–h_u hp[ Ap b^y¨ hp¨√ep `R>u Ad° S>° kf_pdy¨ Ap‡ey¨ R>° [° kf_pdp_p° D`ep°NL$fip° [p° A°L$ ApÚeÆL$pfL$ OV$_p [d° A_ychip°. [°_u hp[ Ad° [d_° A–epf° L$lu iL$uA° [°d _\u.‚p°a°kf dlp]°$h_p° ApN∞l l[p° [°\u A° hp[\u Ad° [d_° A¨ pfpdp¨ fpMuA° R>uA°. ApS>° Ad° lep[ _\u.kyip_b°__u L$p°B dprl[u lpg dpfu pk° _\u.

lz A_° [pfp ‡`p kdN∞∆h_dp¨ A_°L$ QY$ph-D[pf A_ychu Q|ºep R>uA°. rhfl_u h°]$_p A_°rdg__u nZp°_° Ad° lk[p¨-lk[p¨ cp°Nhu R>°. OZu hM[ kpQu hp[ L$l°hp_y [d_° B√R>[p lp°hp R>[p¨[d° Adpfp rhi° iy¨ rhQpfp° A°d dp_u Ad° Q|` fl°gp¨. `Z [d° b¨_° A_° Mpk L$fu_° AÎ`p, ≈° L$]$pQ°[p_° dmhp_y \pe A°_° blz uX$[u _lv. buSy>¨ [p° iy L$luA°.

- X$p∑ºV$f ky p A_° qL$fuV$* * *

A°L$[pmukA°L$[pmukA°L$[pmukA°L$[pmukA°L$[pmuk

kyip_bkyip_bkyip_bkyip_bkyip_b°_ A_° °[p_u hp[ :°_ A_° °[p_u hp[ :°_ A_° °[p_u hp[ :°_ A_° °[p_u hp[ :°_ A_° °[p_u hp[ :fp”° [p° dlp]°$h kp\° _Ω$u L$epÆ dyS>b qL$fuV$ A_° °[p_° c°Np L$fhp_p l[p. Z Ap°tQ[y p°[p_p

`q[ fp°bVÆ$ kp\° [p–L$prgL$ °[p_° Ad°qfL$p kpfhpf dpV°$ gB S>hp_y lp°B, A_° fp°bV£$ kp¨S>_u „gpBV$_uV$uL$uV$ Z gB gu °gu lp°hp\u dlp]°$h_° ≈Z L$epÆ rkhpe kyip_b°_ °[p_° gB A°f`p°VÆ$ f lp¢Qu ≈eR>°. A_° „gpBV$ L$X°$ R>°.

fp°bVÆ,$ °[p_u hp[ ≈Œep `R>u cpf[dp¨\u S> Ad°qfL$p_p `p°[p_p X$pƺV$f rd”p°_° hp[ L$fu[p–L$rgL$ kpfhpf L$fhp_y _Ω$u \[p¨ [° °[p A_° kyip_b°_ gB ≈e R>°.

Apd [p° °[p_p° qL$X$_u f_p° kp°≈° Ap°R>p° \B Nep° l[p°. lh° L$p°B tQ[p L$fhp_u S>Í$f _\u. Z[°_p ÂgX$ L°$fikf_y iy ? f]°$i Nep R>u ku^p S> A°fp°X≤$pd\u gB S>B A°L$ ≈Zu[u lp°sı`V$gdp¨ °[p_°]$pMg L$fhpdp¨ Aph° R>°. lp°sı`V$g_p X$p∑ºV$fp° °[p_° [`pk[p¨ A°hy r_]$p_ L$f° R>° L°$, "°[p_y ÂgX$ L°$fikfbly S> ‚p\qdL$ [bΩ$pdp R>°. cpf[_p L$p°B X$p∑ºV$f° _plL$_p [d_° Ncfphu dpepÆ R>°.' A°d L$lu A°_y r_]$p_Qpgy L$f° R>°. [p–L$prgL$ °[p_p N∞y _p gp°lu_u dp°V$p S>’\pdp Ïehı\p L$fhpdp Aph° R>°. A_° A°_u S>¡epA°_hy gp°lu A°_p ifufdp ]$pMg L$fhpdp Aph° R>°. Apd A°L$ L$f[p h y hpf gp°lu b]$ghp_u qæ$ep \[u fl° R>°.`qfZpd° A°_p° fp°N r_e¨”Zdp¨ Aphu ≈e R>°. k[[ OZp q]$hkp° ky^u Ap qæ$ep Qpg[u fl° R>°. X$p∑ºV$fp°r_]$p_ L$f° R>° L°$, "°[p Oœ gpby ApeyÛe cp°Nhu iL$i°. f[y [° Aiº[ fl°i°.' R>[p Z X$p∑ºV$fp° kpfhpfQpgy S>fpM° R>°.

A_°.... Qd–L$pf k≈Æe R>°. ^uf° ^uf° lf[u af[u °[p ≈Z° L°$ _hy¨ ∆h_ ‚p· \ey¨ lp°e A°hp°A_ych L$f° R>°.

kyip_b°__° Ap b y ep]$ Aph° R>°. °[p_° [°dZ° ]$uL$fu dp_°gu. fp°bVÆ$ •kp]$pf lp°hp\u °[p_u

Page 84: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

rbdpfudp¨ Nd° [°V$gp° MQÆ \pe R>[p¨ Z [° MQw iL°$ [°d l[p°.fp°bVÆ$_y "BrfiX$Ap_p p°guk' rhı[pfdp¨ Ap yr_L$ kNhX$p°hpmy rhipm dL$p_ l[y. °[p_° L$p°B

tQ[p _lp°[u.]$k°L$ hjÆ_p kdeNpmp `R>u fp°bVÆ$ A_° kyip_b°_ `p°[p_u b^u rdgL$[ Ôh°[p_° _pd° L$fu

kp y-kp›hu ∆h_ Ny≈fhp A°L$ prdÆL$ kı\pdp ≈°X$pB ≈e R>°. A_° R>u [p° kı\p_p _°≈ l°W$m Nfub-r_fp^pf u yÍ$jp°_u k°hp L$f[p L$f[p A° rh_p bu≈ ]°$ip°dp Z af[p fl° R>°. R>u [p° [°d_y iy \ey A°_u≈Z °[p_° \[u _\u.

kyip_b°_ A_° fp°bVÆ$_p Nep R>u p¨Q°L$ hjÆ_p gpbp¨Npmp R>u Ap°rQ¨[y S> °[p_p O°f A°L$eyhp__y¨ ApNd_ \pe R>°. Aphu_° A°L$ ” °[p_° Ap`° R>°. °[p A°L$ cpf[ue eyhp__° p°[p_p dpV°$rQÃ$u gph°gp° ≈°B ApÚeÆ pd° R>°. uf° flu [° ” hp¨Q° R>°. ” hp¨Q[p S> ApÚeÆQsº[ \pe R>°.°[p,°[p,°[p,°[p,°[p,

[_° dpfp° Ap `” dm[p¨ S> [y ApÚeÆdp¨ `X$u S>Bi. [pfy A°X≤$°k d¢ ºep¨\u d°mÏey A° T¨TV$dp¨dl°fbp_u L$fu_° X$ui _lv. Ap ” gph_pf eyhp__° [pf° –ep¨ fpMhp_p° R>°. A°_u b^u S> kNhX$ [y |fuL$fui. [° L$p°Z R>° [°_u dprl[u [° S> [_° Ap`i°. A°V$g° ”_u _uQ° ” gM_pf_y _pd gM[p° _\u. A_°A°hp rhh°L$dp Z dpf° X$hy _\u. [y d_° Ap°mMu NB lp°Bi. M°f ! afu\u ” gph_pf eyhp__° f]°$idpkpQhhp_u [pfu k¨ |ZÆ S>hpb]$pfu R>° A°d lz dp_u gJ Ry>¨.

.....................°[p Aph°gp eyhp__° ‚°d\u AphL$pf Ap`u A¨]$f gB ≈e R>°. R>u uf° flu_° |R>° R>°, "Ap rQÃ$u

[_° L$p°Z° Ap`u ? [° [pfp iy kNp \pe ?'"d°X$d, Ap rQÃ$u dpfp ‡`pA° dp°L$gu R>°. R>°âp A°L$p] $hjÆ\u lz Alvep flz Ry>¨. Sy>]$u Sy>]$u S>¡epA°

fl°[p lz¨ \pL$u Nep° Ry>¨. L$p°B kpfu S>¡epA° fl°hy¨ A°hy¨ _Ω$u L$f[p° l[p°. –ep¨ S> dpfp `‡`p_p° `” ApÏep°.A°d_u rQÃ$u gB [dpfu pk° Aphu lp¢√ep°.'

"[¢ [pfp ‡`p_y _pd [p° L$ y _rl ?'"dpfp ‡`pA° ”dp gøey R>° L°$ [d° Z A°d_u dpaL$ kprl–e_y kS>Æ_ L$fp° R>p°. lh° [p° [d° [°d_°

Ap°mMu Nep lip°. d_° [°dZ° Ap S> hp[ [d_° ep]$ L$fphhp_u L$lu R>°.'"≈° b°V$p, lz¨ L$p°B g°rML$p _\u. kprl–ekS>Æ_ A° dpfy¨ L$pd _lp°[y¨. `Z A°L$ Ïesº[_p L$pfZ° lz¨

gM[u \B l[u. dpfp S> A¨N[ A_ychp°_° d¢ _hgL$\pdp¨ Apg°Mhp_p° ‚e–_ L$f°gp° Mfp°. d¢ \p°Xy¨$ Oœ¨gøey l[y, lh° d¢ [p° OZp kde l°gp\u gMhp_y R>p°X$u ]$u y R>°. A°V$g° L$p°B g°ML$ dpfp ıdfZdp _\u L°$ S>°_°lz Ap°mM[u lp°J. Z A°L$ g°ML$ rd” S>°d_p ‚–e° d_° iyc gpNZu R>°. lh° ep]$ Aph° R>° ! ‚p°a°kf dlp]°$h_u[p° [y hp[ L$f[p° _\u _° ?'

"lp. A°S> dpfp ‡`p.' A°d L$lu °gp° eyhp_ °[p_° N° X°$ R>°.°[p `°gp eyhp__° `p°[p_u _∆L$ M¢Qu [°_p ‚–e° dd[p ]$ipÆh° R>°. °[p_u Ap¨Mdp¨\u Ap¨ky

_uL$mu Aph° R>°. uf°\u L$l° R>°, "b°V$p, Ap [pfy S> Of R>°. Alv Aphu ≈. lh°\u [pf° Of b]$ghp¨ _lv X°$.'A_° R>u ArMg°i Ea£ A°i p°[p_p kpdp_ kp\° °[p_° –ep¨ fl°hp Aphu ≈e R>°. A°i_° Mbf

_\u L°$ [°_p ‡`p dlp]°$h_p °[p kp\° ip k¨b¨ li°.Apd q]$hkp° kpf \pe R>°. OZp° kde Z kpf \B ≈e R>°.A°L$ q]$hk kp¨S>_p f≈_p q]$hk° A°i A_° °[p A°L$bu≈ kp\° hp[p° L$f[p¨ b°W$p¨ l[p¨. °[p L$l°

R>°, "≈° ]$uL$fp, lh° uf° uf° dpfp ifufdp h y Aisº[ Ecu \[u d_° gpN° R>°. [y d_° cpf° X$[p° _\u. Z[pfu A°L$g[p d_° L$W°$ R>°. [y gî L$fu g° [p° ? d_° [pfu hlz ≈°hp_u blz lp¢i R>°.'

A°i ƒepf°\u Alv ApÏep° –epf\u °[p_° dÁdu S> L$l°[p° l[p°. _p_p° l[p° –epf\u S> dybB S>°hp

Page 85: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

il°fdp A_° R>u Ad°qfL$pdp h y AÊepkp\£ Aph°gp° [° ıh[” rhQpfkfZu_p° lp°hp\u [°_° ºepf°e p°[p_pdp-bp` blz ep]$ Aph[p¨ _lv. Z Alv Ad°qfL$pdp¨ A° fu[° p°[p_p ‡`p_u rQÃ$u gB Aph°gp° [° Ap Of`p°[p_y R>° A° fu[° S> dp_u b°k° R>°. A_° A° fu[° S> °[p fpM° R>°. °HN N°ıV$ [fuL°$ Z _lv, Z Ap Of_p]$uL$fp [fuL°$ S> [° fl° R>°. °[p [°_° blz S> kpQh° R>°. p°[p_p r`[p_p° L$ep° ≈]y$ Ap Ïesº[ f li°. A°_p° A°_°øepg Aph[p° _\u.

"dÁdu, S>yAp° [d° dpfp gî_u hp[ L$fp° R>p°. Z Ap hp[ [p° L°$V$gpe r]$hk\u lz S> [d_° L$l°hp_p°l[p°. Z dpfu ∆c E`X$[u _lp°[u. Alv Ad°qfL$pdp S> cpf[\u Aph°gu A°L$ R>p°L$fu dpfu kp\° AÊepkL$f° R>°. Ad° b_° A°L$bu≈ ‚–e° ApL$jpÆep R>uA°. Ad° gî_p° Z rhQpf L$fu gu^p° R>°. [°_p dp-bp` l°gpAlv fl°[p l[p. lh° Alv _\u. cpf[dp R>°. A°_p A°L$ ]|$f_p L$pL$p_° –ep fl° R>°. [° d_° blz Nd° R>°. [d° L$l°[plp° [p° ?'

"≈° b°V$p, S>°d b_° [°d [°_° Alv gB Aph. [_° [° Nd[u li° [p° [°_y¨ gî lz¨ [pfu kp\° L$fphuAp`ui. A°_u tQ[p _p L$f[p°. ≈° A–epf° [pfp r`[p dlp]°$h lep[ _\u A°V$g° [pfu dpV°$_u gî_u S>hpb]$pfudpf° g°hu X°$. kdƒep° _° ? [pfp r`[p_p Ahkp_ l°gp¨ [°d_p° R>°âp° ” dpfu f Aph°gp°. A_° [° d¢ [_°h¨Qph°gp° Z Mfp°. ep]$ R>° _° ? [pfp AÊepkdp¨ Mg°g _ X°$ A° fu[° crhÛedp¨ [°d_p Ahkp_ ‚k¨N°L$p°B`Z Ap• QpqfL$ qæ$ep L$fhp dpV°$ [pf° S>hp_y _\u. A°hy Z k|Q_ [°dZ° L$f°gy. L$p°Z R>° A° R>p°L$fu, L°$S>°_u kp\° [y fZhp dp¨N° R>°. A_° ≈° [°_u kp\° [pf° gî L$fhp_y lp°e [p° A°_p L$pL$p_y Of R>p°X$phu Alv S>gphu ]°$. d_° L$ip° hp¨ p° _\u !'

A_° buS>° q]$hk° Í$`Í$`_p A¨bpfkdu [°S>ıhu L$pep fph[u A°L$ eyh[u_° A°i °[p_u kdngphu MX$u L$f° R>°. °[p Aph_pf eyh[u_° ≈°[u S> fl°R>°. A°_° \pe R>° L°$, "cNhp_° W$p¨ku W$p¨ku_° A°_° Í$`Ap‡ey R>°. Aphy Í$` [p° [°Z° l°gp¨ ºep¨e ≈°ey _lp°[y. ≈° L°$ Ap_p S>°hy S> Í$` ky p_y [°Z° ≈°e°gy.' R>p°L$fu [°_°Ndu ≈e R>°.

Aph_pf_° p°[p_u _∆L$ M¢Q° R>°. A°_p dp\p f °[p lp\ a°fh° R>°. A_° uf°\u |R>° R>°, "b°V$p[pfy _pd iy ?'

"dpfy _pd ‚p\Æ_p. Alv L$pL$p_° –ep¨ flz Ry>¨. A°i_° lz fZhp dp¨Ny Ry>¨. Adpfp gî_u S>hpb]$pfu[dpfu. [d° Adpfp gî Nd° –epf° L$fphp°. Z lz ApS> kp¨S>\u Alv S> Aphu S>Bi. A°i L$l°[p° l[p°, A°_ykhÆıh [d° R>p°. A°V$g° lh° dpfy¨ `Z khÆıh [d° S> lip°. [d° [p° Adpfp dÁdu \ph. Ad° [dpfu k¨cpmfpMuiy.' L$l°[u ‚p\Æ_p °[p_° N° X°$ R>°. °[p ‚p\Æ_p_° ApiuhpÆ]$ Ap ° R>°. A°i Ecp° R>°. ‚p\Æ_p A°_p°lp\ L$X$u °[p_° N° gpNhp_y L$l° R>°. –epf° S> [° kpQu hp[ kdS>° R>°. A_° R>u A°i A_° ‚p\Æ_p kp\°°[p_° N° X°$ R>°.

[° S> q]$hk° kp¨S>° ‚p\Æ_p Ap Of_u hlz b_hp_° dpV°$ Alv S> fl°hp Aphu ≈e R>°.

b¢[pmukb¢[pmukb¢[pmukb¢[pmukb¢[pmuk

lu_g_u hp[ :lu_g_u hp[ :lu_g_u hp[ :lu_g_u hp[ :lu_g_u hp[ :S>[° q]$hk° rl_g° y” f–__° S>fid Ap‡ep°. Ql°f°-dlp°f° lu_g S>°hp° S> l[p°. R>°âp L°$V$gpe kde\u

X$pÆL$V$f ky p kp\°_p° lu_g_p° k`LÆ$ f¸p° _lp°[p°. lu_g p°[° p°[p_u AN[ hp[ L$p°B ky u _ lp¢Q° A°V$gpdpV°$ L$pm∆ fpM[u. dlp]°$h kp\°_y ApL$jÆZ p°[p_° \ey l[y. A° [p° A°L$ Ecfp°S> l[p° [°hy A°Z° kyd_cpB_°`Z L$l°gy. Z lu_g_u hpı[rhL$[p ljÆ A°L$gp° S> ≈Z[p° l[p°. lu_g° dlp]°$h_° ApN∞l L$fu L$fu_° OZu

Page 86: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

hM[ dybB p°[p_° –ep¨ bp°gph[u. Ap q]$hkp°dp¨ Z ºepf°L$ [° dlp]°$h_° dS>b|f Z L$f[u. dlp]°$h° A°L$hM[ lu_g_° L$l°gy,

"lu_g, L$p°B hı[y Mphp_u B√R>p \pe –epf° A°L$ hM[ cf °V$ MpB g°hu A_° [°_p\u k¨[p°jdp_hp°. l°gu hM[ Mp[p S>° Ap_]$ \pe R>° [° afu hpfhpf Mp[p Ap_]$ A_ychp[p° _\u. [pfu B√R>pAp°_°`|ZÆ L$fhp dpfp [fa\u ‚e–_ \ep° l[p°. A° ipı”p°_p Ap]°$i ‚dpZ° \ep° l[p° A°d lz¨ dp_y¨ Ry>¨. ip˜p°dp¨r_ep°N Ÿr[_p° A°L$ S> hpf D`ep°N \B L°$ hpfhpf _lv. dpfp, [pfu A_° ljÆ_u kp\° kpfp kb^p° fpMhplp°e [p° ıh‡_pdp¨ Z [y dpfp° rhQpf _p L$fui.'

"≈° dlp]°$h, [° hM[° [p° d¢ [pfp° D`ep°N blp_y L$pY$u_° Lf°gp° l[p°. [°_u [p° [_° L°$ ljÆ_° Mbf _\u.[pfp ‚–e° \e°gy A°L$ nrZL$ ApL$jÆZ A°L$ nZ dpV°$_y _lp°[y. Z L$ped_y l[y. ljÆ_° d¢ S> dS>b|f L$f°gp°.A_° ≈° d¢ ANpD L$ y l[y [°d [pf° dpfu B√R>pAp°_° [pb° \hy S> X$i°.'

"lu_g, L$p°B`Z dpZk_p° Mp°V$u fu[° hpfhpf gpc g°hp° A° dpfu ◊rÙ$A° ep°¡e _\u. [y ≈° dpfy _lvdp_° [p° lz Alv Aph[p° b^ \B S>Bi. lz Alv Aphy Ry>. fpr” fp°L$pZ [pf° –ep \pe R>°. [pfp\u lz NcfpJ Ry>.A_° [pfu buL°$ lz [pf° Apr^_ \pJ Ry>¨. Ap blz kpfy _\u \[y.'

dlp]°$h Aph° –epf° [° hpf¨hpf lu_g_° kd≈h[p°. `Z lu_g dp_[u _lv. A_° [° dlp]°$h_°dS>b|f L$f[u. lh° [p° ºepf°L$ ljÆ_u lpS>fudp¨ S> dlp]°$h kp\° Aep°¡e h[Æ_ Z L$fu g°[u. dlp]°$h_° [°Nd[y _lp°[y. [p° R>u ljÆ_° [p° ºep¨\u Nd° ?

A_° R>[p¨e ¨]$f S> q]$hk \pe A_° lu_g_p° ap°_ L$p°g°S> f Nep° S> lp°e ! L¨$V$pmu_° dlp]°$h ZdybB Aphu lp¢Q[p°. uf° uf° °gp° ]$uL$fp° dp°V$p° \pe R>°.

A_° A°L$ q]$hk° lu_g_u N°flpS>fudp¨ Aph°gp° dlp]°$h ljÆ kp\° QQpÆ L$f° R>°."ljÆ Ap Mp°Vy¨$ \pe R>°. Ap`Z° ”Z°e S>Z A°L$bu≈_p rd”p° fluA° A°dp¨ S> d≈ R>°. gp¨bpNpm°

Ap`Z° L$]$pQ Ap b y kl_ _ L$fu iL$uA° A_° Ap`Zu rd”[pdp¨ Ap°V$ Aph° A°hy lz B√R>[p° _\u.'ljÆ dlp]°$h_u hp[ ıhuL$pf° R>°. A_° L$l° R>° L°$, "dlp]°$h, d¢ [d_° ANpD Mp°Vy¨$ L$l°gy¨. hpı[hdp¨

dpfpdp¨ ‚S>__isº[ R>° S>. Z lu_g° S> lz¨ A°_° k¨[p°ju iL$[p° _\u. A°hy¨ dpfp d_dp¨ W$kph°gy¨. A° ZA°_p ıhp\Æ Mp[f, A°hy ApS>° d_° gpN° R>°. [d° ldZp¨ \p°X$p° kde A°_p° ap°_ Aph° Z Aphip° _lv. A_°Aphp° [p° q]$hk° S> Aph≈°. A_° QpÎep S>≈°. S>°\u L$p°B ‚Ò EW°$ _lv.'

dlp]°$h A_° ljÆ h√Q° OZu b^u hp[p° \pe R>°. hpı[rhL$[p_p° b¨_° ıhuL$pf L$f° R>°. lu_g A°_u≈[° S> kd∆ S>i° A°hy b¨_° dp_° R>°.

A_° bfiey Z A°hy S>. l°d¨[ A°L$ hjÆ_p° \ep° –ep¨ S> ljÆ\u lu_g° NcÆ pfZ L$ep£. ljÆ L$p°B`Zbpb[_p° W$`L$p° lu_g_° Ap`[p° _\u. A_° |fp dpk° lu_g b° ≈°qX$ep k[p_p°_° S>fid Ap ° R>°. b_° L$fiepf–_ l[p. dp°V$u_y _pd |hw A_° _p_u_y _pd ‚p\Æ_p fpMhpdp Aph° R>°. A_° Apd lu_g A_° ljÆ_p ”Z°ek¨[p_p° dp°V$p \[p¨ ≈e R>°.

A_° hjp£ hu[[p ≈e R>°. l°d[ A_° |hw X$p∑L$V$fu AÊepk dpV°$ hX$p°]$fp Aph° R>°. Ap b_° cpBbl°_kp\° Ar_g A_° AÎ`p_u d•”u \pe R>°. X$p∑L$V$fu gpB__p° AÊepk L$f[p L$f[p Ap Qpf°e S>Zp A°L$bu≈_u_∆L$ Aph[p ≈e R>°. A_° Apd Ar_g A_° AÎ`p, |hw A_° l°d[ kp\° gî L$fhp_y rhQpf° R>°. A_° A°L$q]$hk° ljÆ A_° lu_g p°[p_p ]$uL$fp-]$uL$fu_y gî Np°W$hhp hX$p°]$fp Aph° R>°. ky p A_° lu_g c°Np¨ \peR>°. b^p¨ R>p°L$fpAp°_° Ap°mMpZ\u hpL°a L$f[p¨ _\u. A_° Apd Ap Qpf°e S>Z gîN∞r\\u ≈°X$pe R>°.

lu_g_° Aphy¨ Oœ¨ b^y¨ ep]$ Aph° R>°. gîdp¨ lpS>fu Ap`u, p°[p_u bu∆ ]$uL$fu ‚p\Æ_p_° h^yAÊepk dpV°$ lu_g Ad°qfL$p dp°L$gu ]°$ R>°. Ad°qfL$pdp¨ A°i kp\° ‚p\Æ_pA° gî L$fu gu^p R>° A°_u ≈Zlu_g A_° ljÆ_° L$fhpdp¨ Aph° R>°. p°[p_p¨ R>p°L$fp¨ W$pf° X$u Nep A°_p° lu_g A_° ljÆ_° Ap_¨]$ R>°. Apd_°Apd q]$hkp° hu[[p ≈e R>°. b^p¨ p°[`p°[p_u fu[° kyMu R>°.

* * *

Page 87: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

[¢[pmuk[¢[pmuk[¢[pmuk[¢[pmuk[¢[pmuk

Alv hp[ |fu \[u lp°e A°hy gpN° R>°. AÎ`p A_° Ar_g p°[p_p dp[p-r`[p_p° ” hpQu ApÚeÆdp`X$u ≈e R>°. X$p∑ºV$f ky p A_° qL$fuV°$ _hgL$\p_p Í$ dp hp[ L$fu. b^p_p kb^p° R>[p L$fu ]$u^p R>°. _hgL$\php√ep R>u ky pA° Ap °gp °gp kf_pdp_u _p¢ Ar_g A_° AÎ`p L$f° R>°. [°Ap° ‚p\Æ_p_° Ad°qfL$p ap°_ L$fukf_pdp_u _p¢ L$fph° R>°. ‚p\Æ_p ap°_ f A° kf_pdy A°_y S> R>° A°hy L$l° R>°. A_° h ydp A° L$l° R>° L°$, "dpfu kp\°Alv A°i fl° R>° A_° kp\° dpfp kpky °[p Z R>°.'

"‚p\Æ_p, [pfp kpky_° yR>u ≈° A°d_y _pd °[p Z h[_ p]$fp R>° _° ? _pd A°d_y lp°e [p° Ad°S>° kf_pdy L$ y [° kpQy S> R>°. Ad° V|$L$ kdedp¨ –ep¨ b^p¨ Aphu lp¢QuA° R>uA°. A\hp, [y [pfp r[ A_°kpky Alv Aphp°. [d° Alv Aphip° [p° [dpf° dpV°$ h y A_yL|$m[p fl°i°. Adpf° dpV°$ –ep¨ Aphhpdp¨ dyÌL°$gu`Z \pe.'

QyÁdpmukQyÁdpmukQyÁdpmukQyÁdpmukQyÁdpmuk

A_° A°L$ q]$hk° Ad°qfL$p\u ‚p\Æ_p, A°_p° r[ A°i A_° [°_u kpky °[p dybB Aphu lp¢Q° R>°.dybB A°f`p°VÆ$ f [°d_° g°hp ljÆ A_° lu_g lp¢Qu ≈eR>°. A°i_° ≈°[p lu_g_° ky p_p° ]$uL$fp° ep]$ Aphu≈e R>°. OZp¨ hjp£ \ep¨ A°\u lu_g °[p_° Ap°mMu iL$[u _\u.

`p°[p_u ]$uL$fu A_° S>dpB_° A_° °[p_° kp\° gB b^p ljÆ_p dL$p_° `lp¢Q° R>°. –ep¨ `lp¢QuhX$p°]$fp ap°_\u ≈Z L$f° R>°. A_° buS>° q]$hk° kp¨S> ky u lp¢Quiy [°hy Z L$l° R>°.

buS>° q]$hk° ‚pBh°V$ NpX$udp b^p hX$p°]$fp lp¢Q° R>°. "rdg_'bNg° Ap_]$_y hp[phfZ R>hpB ≈eR>°. Ar_g A°i_° ≈°[p¨ S> ApÚeÆ pd° R>°. kdp_ Ql°fp-dlp°fp fph[p b¨_°_° A°L$ kp\° ≈°[p¨ |hw A_°‚p\Æ_p NcfpB ≈e R>°. Ap b° L$]$pQ A°L$ S> R>° ? A_° b° Sy>]$u Ïesº[ lp°e [p° Z ApV$gy b y kfMp`œ ?

"‚p\Æ_p A_° |hw, [d° b¨_° ApÚeÆ A_ych[p lip° Z lh° [d_° flıe L$lz. Ar_g A_° A°ib¨_° kNp cpBAp° S> R>°. `Z A°i dp°V$p°. A°V$g° `|hw, ‚p\Æ_p [pfu S>°W$pZu \pe A_° [y¨ ]°$fpZu. OZubpb[p°_p Mygpkp Adpf° L$fhp R>° Z L$fu iL$uA° [°d _\u. AÎ`p, °[p [pfu dp[p R>°. A°d [p° [y¨ lh°kd∆ NB lp°Bi.' lu_g uf° uf° L$l° R>°. L°$V$guL$ hp[p°_p° ap°X$ Z pX°$ R>°. h ydp¨ L$l° R>° L°$,

"l•ep_p° D≈k' _hgL$\p_p ‚L$fZp° hp¨Qu b^p¨_p A°L$bu≈ kp\°_p k¨b¨ p° [d° kd∆ iL$ip°.`Z Ap b^pdp A° dlp_ Ïesº[_p° Apcpf dp_hp° f¸p° ! A_° A° R>° ‚p°a°kf dlp]°$h. A°L$ ]°$h yÍ$j, dlp_–epNu. Nd° [° fu[° Ap`Zp b^p_u kp\° ı_°l_° [p¨[Z° ≈°X$pB Nep R>°. '

Page 88: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

dpfu hp[dpfu hp[dpfu hp[dpfu hp[dpfu hp[qL$X$_u r_Ûam S>hp\u Ap∆h_ X$peprgkuk f fl°hy X°$ [°hy dpfp dpV°$ r_dpÆZ \ey. ∆h_dp¨

A°°L$ _hp° hmp¨L$ ApÏep°. L$p°g°S>_u A›ep`L$ [fuL°$_u afS>dp¨\u `Z d|º[ \ep°. r_h©r— `R>u ApfpdL$fhp_p° kde ApÏep° –epf° ]$]Æ$_p° cp°N bfiep°. lh° dpfp dpV°$ Ap ]$]Æ$dp\u d|º[ \hp_p° L$p°B ‚Ò S> _lp°[p°.A_° [°\u L$ped X$peprgkuk f fl°hy A°hy _Ω$u L$eyØ. X$peprgkuk_p q]$hkp° R>u_p q]$hkp°dp¨ r_h©r—L$W$hp gpNu. ≈°L°$ lh° buSy>¨ L$p°B L$pd _lp°[y. dp_rkL$ ip¨r[ dpV°$ kpdfMp R>p°X$u qh¤p_Nfdp¨ ı\peu \ep°.R>[pe Of_u Qpf q]$hpgp° h√Q° ∆h AL$mphp gp¡ep°. [°\u d_ buS>° hm° A°V$gp dpV°$ Sy>_y g°M_- kS>Æ_-A‚NV$ L°$ A |fy - |fy L$fhy A° [fa rhi°j ›ep_ Ap‡ey.

1981_u kpgdp "l•ep_p° D≈k' _pd_u _hgL$\p gMhp_u iÍ$Ap[ L$f°gu. L$\p_u iÍ$Ap[ S>Ap`p°Ap` A° ‚L$pf_u \B L°$ dpfp\u _hgL$\p ApNm _ gMpB. S>°V$gy gøey [° gMpZ rd”p°_° h¨QpÏey.[°d_y¨ dpNÆ]$iÆ_ `Z dp¡ey¨. `Z b^pA° Aphy¨ _ gMu iL$pe A°hu kgpl Ap`u A_° d¢ Ap gM°gy¨ \p°Xy¨$gMpZ A°L$ apBgdp¨ d|L$u L$ped dpV°$ b¨ L$fhp_y rhQpeyØ.

24 hjÆ `R>u Ap gMpZ dpfp lp\dp¨ ApÏey¨, –epf° [p° lz¨ qL$X$_u_p° ]$]$w b_u Nep° l[p°, gMpZhpQ[p° f¸p° A_° Ap`p°Ap` "l•ep_p° D≈k' _hgL$\p gMp[u NB.

A°L$ q]$hk° khpf° afhp _uL$˛ep° l[p° –epf° A°L$ kS>ÆL$ (hjp£ l°gp¨ S>°dZ° dpfu Ap _hgL$\p_uiÍ$Ap[_p ”Z°L$ ©õ$ hp¨Q°gp) c°Np \B Nep. [°dZ° dpfu pk° -

" °gu _hgL$\p_u S>° iÍ$Ap[ L$fu l[u [° rhi° [d° _ gMu iL$p° [p° d_° A° iÍ$Ap[_y gMpZ Ap`p°[p° lz gMy.'

lz A° rd”_° ip° S>hpb Ap y ? ApV$gp hjp£ R>u A° L$\p_L$ f [°d_° gMhp_p° rhQpf \ep°. ApdL°$d bfiey li° ? lz rhQpf[p° \B Nep°. A_° dpfp\u klS> fu[° bp°gpB Ney.

"rd”, [d° dp°X$p X$Èp. A° L$\p_L$hpmu "l•ep_p° D≈k' _hgL$\p d¢ ldZp¨ S> |fu L$fu.'"l•ep_p° D≈k' [p° gMpB NB, gNcN Qp°huk hjÆ `R>u _hgL$\p gMpe R>° A°_p° Ap_¨]$ lz¨

A_ychy Ry>¨.d¢ A–epf ky^u Oœ¨ kprl–e gøey¨. ≈° L°$ kS>ÆL$_° [°_y¨ gM°gy¨ Nd° S> ! `Z d_° "l•ep_p° D≈k'

‚–e° n`p[ R>°. dpfp b^p S> kS>Æ_p°dp¨ kp•\u rhi°j r‚e gMpZ d_° "l•ep_p D≈k'_y NÁey R>°.≈° L°$ Ap _hgL$\p_y L$\phı[y k |ZÆ L$pÎ`r_L$ lp°hp R>[p d¢ L°$V$gpL$ ı\mp°_p _pd kpQp Ap‡ep

R>°. S>°dL°$ kpdfMp, ApZ¨]$, hX$p°]$fp, p]$fp A_° dybB. A°V$gp dpV°$ L°$ hpQL$_° p°[p_u Apk`pk S> ApL$\p fd[u lp°e A°hp° cpk \pe. ≈° L°$ Ap L$\p Apg°Mhpdp¨ lz L°$V$gp° kam \ep° Ry>¨ [° dpfp hpQL$p° S> L$luiL$i°. Ap S>hpb]$pfu lz hpQL$p° D`f R>p°X$u ]$J Ry>¨.

Ap _hgL$\p gMph[u hM[° b°ku_° kp¨cm_pf ‚p°. ku.hu. dl°[p S>°hpA° ApÚeÆ Ïeº[ L$eyØl[y. dpfu L°$V$guL$ L©$r[Ap°dp¨ [°d_° "l•ep_p° D≈k'_y L$\phı[y NÁey R>° [° dpf° dpV°$ Ap_¨]$_u hp[ R>°.

L$_y kyZphL$f, ku.hu. dl°[p, bpby "b]$_pd', L$_y fdpf "kprlg' hN°f°A° d_° ‚p°–kprl[ L$ep£R>°. [° b]$g [°d_° ep]$ L$fy Ry>¨. dpfu _hgL$\p rhi° b°-bp°g gMhp_u [•epfu b[ph_pf dl°i ‚≈`r[_p°`Z lz Apcpf dp_y Ry>¨.

Ap _hgL$\p gM[u hM[° d_° OZp b^p_u la ‚p· \B R>°. A° b^p_p° _pdp°â°M L$f[p° _\u,`Z [°d_y F>Z ıhuL$pfy Ry>¨.

dp°V$u MX$L$u L©$ÛZ]°$h ApeÆL©$ÛZ]°$h ApeÆL©$ÛZ]°$h ApeÆL©$ÛZ]°$h ApeÆL©$ÛZ]°$h ApeÆdy. kpdfMp (Pro. K. B. Patel)

[p.8/8/2005

Page 89: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

ºepf°e Aı[ _ \[p° l•ep_p° D≈kºepf°e Aı[ _ \[p° l•ep_p° D≈kºepf°e Aı[ _ \[p° l•ep_p° D≈kºepf°e Aı[ _ \[p° l•ep_p° D≈kºepf°e Aı[ _ \[p° l•ep_p° D≈k

NyS>fp[_p ky‚rkŸ NTgL$pf A_° d|m Qfp°[f_p h[_u ıh. S>rde[ ¨X$Èp_u NTg_p b° i°fR>°.

"∆[ f lı[p° f¸p° _° lpf f lı[p° f¸p°,ag_u i•ep NZu A¨Npf f lk[p° f¸p°,

Ap° dykub[ ! A°V$gu tT]$pq]$gu_° ]$p]$ A°,[¢ fu [ghpf [p° lz pf f lı[p° f¸p°.'

cpB L©$ÛZ]°$h ApeÆ_p k`LÆ$dp Aph_pf_° S>rde[ X$Èp_u Ap sº[Ap°_y ‚r[tbb ≈°hp dm°.A°d_p AÊepkL$pm\u S> lz k`LÆ$dp Ry>. [°dZ° Arc_e, hL$[©–h A_° g°M_L$gpdp ‚p· L$f°g rkqŸAp°_p°lz kpnu Ry>¨.

qL$X$_u_p Ïepr^_° L$pfZ° [°d_u ]•$rlL$ c|Np°m_p° _L$ip° \p°X$p° b]$gpep° R>°. bp¸ fu[° ◊Ìedp_ \[p°A°d_p° [fhfpV$ ÷z[ rhg¨rb[ Nr[_° A_ykep£ R>°, f¨[y cu[fdp¨ hl°[p kprl–e ı_°l_p° Tfp° l∆e° r_∆AıMrg[ ‚hpldp¨ L$gL$g ›hr_ k¨cmphu f¸p° R>°. Ïepr^_p° hmNpX$ A°d_p dp°lL$ lpıe A_° iÂ]$_°`p°[p_p pidp¨ L°$]$ L$fu iºep° _\u.

rlfi]$udp¨ øep[_pd kprl–eL$pf lqfh¨ifpe b√Q_° "d°fu rbdpfu Ìepdp_° gu' g°Mdp¨ gøey R>° L°$"[°S> byMpfd¢ d°fu L$gd Ap°f cu [°S> lp° ≈[u \u. Dk kde d¶ ƒep]$p guM[p \p. L$B ]$p°ı[ dyS>° e° lpgd¢guM[p ]°$ML$f |R>[° - "Af° ! Ap`L$p° [p° byMpf l•.' [b d¢ S>hpb ]°$[p - "lp, byMpf cu l• Ap•f d¶ cu l.'

]°$l [¨]y$fı[ _ lp°e –epf° d_ rR>flrcfl \B ≈e R>°. A° kphÆr”L$ ıhp_ych lp°hp R>[p¨ rQ—_°sı\[‚o Ahı\pdp fpMu ›e°e [fa ApNm h^hp_y L$`fy L$peÆ L$fhy A° L$p°B rhfg Ası[–h S> L$fu iL°$ R>°.ıh. L$rh fph∆ `V°$g° "AÓy^f' gOy_hg ApZ¨]$_p ]$fbpf Np°`pm]$pk ne r_hpfZ k°_°V$p°qfeddp¨V$u.bu._p Ïepr^_u kpfhpf ]$fÁep_ gMu l[u.

hp[ dpf° L$fhp_u R>° "l•ep_p° D≈k' _hgL$\p_u, f[y L©$ÛZ]°$h_p iÂ]$‚°d_° (rh`qf[ k≈°Np°h√Q°) Ïeº[ L$fhp° d_° Ar_hpeÆ gp¡ep°.

g°ML$_p L$\_ A_ykpf Ap _hgL$\p_p [dpd p”p° L$pÎ`r_L$ R>°. dp” ı\m_p _pd S> kpQp R>°.kpdfMp, hX$p°]$fp A_° dybB - Ap ”Z ı\mp° _hgL$\p_p¨ p”p° dpV°$ [pZphpZp Ny\° R>°.

X$p∑. ky^p hX$p°]$fpdp¨ [bubu ‚°L$V$uk L$f° R>°. `y” Ar_g X$p∑L$V$f \[p¨ A°_° ]$hpMp_y¨ kp¢`u ]°$ R>°.Ar_g R>p`y¨ hp¨Qhp b°W$p° –epf° kpdfMp_p ‚p°a°kf dlp]°$h_p d©–ey_u rhN[-bu_p ≈Z° R>°. X$p∑. ky^pAhpf_hpf ‚p°a°kf dlp]°$h_p _pd_p° Dâ°M L$f[p A°V$g° Ar_g ap°_ L$fu p°[p_u dÁdu_° ‚p°. dlp]°$h_pAhkp__u ≈Z L$f° R>°. R>°hV°$ ıdip_ep”p l°gp lp¢Qu S>hp_u NZ[fu\u Ar_g X$p∑.ky p_° gB kpdfMpS>hp L$pf gB _uL$m° R>°.

[° p°[° ºepf°e kpdfMp Nep° _\u. f[y Aop[ kL°$[\u [° ApZ]$ lpBh°\u kpdfMp ‚p°.dlp]°$h_pOf ky u lp¢Qu ≈e R>°. ‚p°.dlp]°$h_u gpi __pdu f X$u R>°. X$p∑.ky p ∞ykL°$ ∞ykL°$ fX$[u d©[]°$l_u ‚]$rnZpL$fu p°[p_p¨ L¨$L$Z gpi_u R>p[u f d|L°$ R>°.

Arî]$pl ]$u^p `R>u hX$p°]$fp `f[ S>[p¨ Ar_g_p L$pmS>° ^dkpZ eyŸ \pe R>°. [° rhQpf° R>° L°$`p°[p_u r`[p_u lepr[ lp°hp R>[p¨ dÁduA° Aphy¨ L°$d L$eyØ ? Ar_g X$p∑.ky^p_° _ L$l°hp_p iÂ]$p° L$l° R>°.X$p∑.ky p A°_° O°f Nep `R>u S>hpb Ap`hp_y¨ S>Zph° R>° A_° ky^pA° _hgL$\p Í$`° gM°gu A\\u Br[ky u_u hp[ Ar_g hp¨Q° R>°.

‚pfcdp flıeL$\p S>°hp° gpN[p° _hgL$\p_p° D`pX$ R>°. ‚–e°L$ Ïesº[ kpdprS>L$ fu[° b°lz]y$ h[Æ_

Page 90: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

L$fu iL$[u _\u. kpdprS>L$ V$uL$p_p° ce m° m° k[ph[p° fl° R>°. p°[p_p r[_u lepr[ lp°hp R>[p, p°[p_p[bubu y”_u D`sı\r[_u fhp L$epÆ rh_p L$p°B u fpB Ïesº[_u gpi f p°[p_p¨ kp•cp¡e L¨$L$Zkdr Æ[ L$f° Mfu ?

‚pf¨rcL$ gpN[y¨ Ap flıe hpı[hdp¨ flıe _\u. k–e lL$uL$[\u A_rco lp°hp_° L$pfZ° S>flıe_p° Apcpk \pe f¨[y hpı[hdp¨ "l•ep_p° D≈k' A¨ L$pfdp¨\u ƒep°r[ [fa hpQL$p°_° M¢Qu ≈e R>°.

kprl–eL$pf eyNk©Ù$p A_° eyN◊Ù$p L$l°hpe R>°. [° kp‚[ eyN_u ‚ZprgL$p, kpdprS>L$ qfsı\r[,dp_hd__u _bmpBAp°, kpfp`œ¨ B–epq]$_y¨ [p° hZÆ_ L$f° R>°. kp\° kp\° `p°[p_p k¨L$Î`_p_p¨ A°hp¨Ap]$iÆ p”p°_y Z r_dpÆZ L$f° R>°. S>° p”p° h[Ædp_ kdedp ºepe _S>f° _ QX$[p lp°e, kpdprS>L$ Qp°L$W$pdpauV$ _ \[p lp°e. L|$`dX|$L$ h©r— fph[p Ap`Zp kdpS>dp ıhp\Æ, BÛepÆ, h°fT°f A_° rh›_k[p°ju`Zp_uh©r— blz p ≈°hp dm° R>°, ƒepf° "l•ep_p° D≈k' _hgL$\p_p p”p° fNSy> R>° A_° D]$pfq]$g R>°. S>° bpb[dpdp°V$pcpN_p d_yÛep° BÛepÆ\u MpL$ \B ≈e R>°. A°hu bpb[p°dp¨ Ap _hgL$\p_p¨ p”p° kpd°_u Ïesº[_prl[_p° ‚\d rhQpf L$f° R>°.

_hgL$\p_y dyøe p” ‚p°a°kf dlp]°$h –epNd|r[Æ R>°. kdSy> R>°. g°ML$ R>°, kh°]$_iug R>°, X$p∑.ky pkp\° V≤$°_dp¨ D]π$ch°gp° ‚\d ◊rÙ$_p° ‚°d ky p_u gpNZu ApNm idu ≈e R>°. ky p_p° _pd_p° r[ b_ugpNZuAp° D`f ’\f d|L$u_° ∆h° R>°. rhMyV$p X°$g r[-`–_u ky p A_° qLfuV$_° c°Np¨ L$fhp dp_rkL$`uX$p cp°Nh° R>°, A_° ›e°e_° rkŸ L$fu_° S>¨ ° R>°.

ky p_p° r[ qL$fuV$, p°[p_u ‰°fiX$ °[pdp¨ g`V$pe R>°. R>[p¨ ky p °[p_u q]$L$fu_° DR>°f° R>°. _kÆrl_g_p° r[ r`[©–h ‚p· L$fhp fp°n fu[° ‚p°. dlp]°$h_p° ]•$rlL$ kkNÆ lu_g kp\° \pe A°d B√R>[p° lp°hpR>[p¨ dlp]°$h° ‚pf¨rcL$ [bΩ°$ Ap rhQpf_° NZL$pep£ _lp°[p°. N©ldp[p kyip_b°_ kp•_y¨ cgy¨ B√R>° R>°.kyip_b°__p° ‚°du hjp£ gNu Ly$hpfp° fl° R>°. (Ad°qfL$pdp¨ lp°hp R>[p¨) [p° Z gî [p° kyip_ kp\° S> L$fhpB√R>° R>°. ‚L$piL$ kyd_cpB p°[p_p L$dÆQpfu qL$fuV$cpB_u dp¨]$Nu ]|$f L$fhp AY$mL$ _pZp¨ MQ£ R>°.

Apd Ap _hgL$\p_p ‚–e°L$ p”p° p°[p_p l•ep_p D≈k_° - AS>hpmp_° kb¨ p° D`f p\f° R>°.Ap _hgL$\pdp¨ A°L$ Z Mg_peL$_y p” _\u. R>[p¨ Afie_y cgy L$fhp B√R>[p¨ p”p°_u gpNZuAp° A°`p”p°_° S> d_p°d\__u KX$u N[pÆdp L°$gu ]°$ R>°. Afie_y cgy k–hf° L$fhp B√R>[p p”p°_p rQ—_y d\_ A°S> ‚–e°L$ p” dpV°$ Mg_peL$_p° fp°g cS>h° R>°.

L©$ÛZ]°$h ApeÆ A°V$g° L°$ ‚p°. L°$.bu. V°$g_° _hrgL$p A_° _hgL$\p f kpfu l\p°V$u R>°. [°Ap°_uX$T_°L$ _hgL$\pAp° ‚rkŸ \e°gu R>°. A_° l∆e° A°d_u g°M_h©r— N¨Np_p uf N¨cuf ‚hpl_u S>°d‚hprl[ \[u fl° R>°. [°Ap° l∆e° Ap`Z_° h^y_° h^y _hgL$\pAp°/_hrgL$p k¨N∞lp° Ap`° A°hu B√R>pAı\p_° [p° _\u S>.

L©$ÛZ]°$h_u g°M_ i•gu ‚hplu A_° gp°L$cp°¡e R>°. p”p° A_° A°_u kp\° kL$mpe°gp ‚kNp°_y p°[hZhpdp g°ML$_u KX$u kyT A_° ]|$f]°iu[p_p ]$iÆ_ \pe R>°, L$gp–dL$[p_p L$kbu_u Ly$im[p EX$u_° ApM°hmN° R>°.

A°L$ raÎdu Nu[_u ¨sº[Ap° R>° :"q]$hp_p¢_° Bk ]y$r_epd¢ ]$]Æ$L$p _pd ]$hp føMp l¶'

dpZk ‚°d_p° ]$uhp_p° lp°e, L$rh[p_p° ]$uhp_p° lp°e, k¨Nu[_u kyfphgu_p° ]$uhp_p° lp°e L°$g°M_L$mp_p° ]$uhp_p° lp°e L°$ ]$uhp_Nu ]$]Æ$_° Z Ap•j^ kdS>hp_u Agp•qL$L$ ◊rÙ$ A £ R>°. L©$ÛZ]°$h_° A°◊rÙ$ Ly$]$f[° dp[pr`[p_p k¨ıL$pfp°\u A_° Ap–dbm ıhÍ$ ° bnu R>°. h^pf° iy L$l°hy ?

dpmuhpX$p° - dl°i ‚≈`r[- dl°i ‚≈`r[- dl°i ‚≈`r[- dl°i ‚≈`r[- dl°i ‚≈`r[cpg°S>, [p. Ddf°W$ [p. 6-8-05

Page 91: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

Ap _hgL$\p rhi° :Ap _hgL$\p k |ZÆ L$pÎ`r_L$ R>°. p”, ‚kNp° L°$

OV$_p L$p°B ∆h[ ep d©–ey pd°gpAp° kp\° ku^p° kb^^fph[p¨ _\u, R>[p¨e L$p°B_° ºep¨L$ kpÁe ]°$Mpe [p°b^b°k[u pOX$u l°fu g°hp_u S>Í$f _\u.

Page 92: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

w ww w

ifuf_y¨ A°L$ dl–h_y¨ A¨N - qL$X$_u -r_Ûam S>hp\u k[[ X$peprgkuk f fl°[p,Ak¸ ep[_p A_° dp_rkL$ `uX$p\u `uX$p[pdp_hu_u L$\p Apg°M[u _hgL$\pAp° :

h°BV$, X$pe°V$ A°fiX$X$peprgkuk

A_°

"qL$X$_u-‚–epfp° Z'- kp°_°fu k`_p_y¨ ApL$pi

g°ML$ :L©$ÛZ]°$h ApeÆL©$ÛZ]°$h ApeÆL©$ÛZ]°$h ApeÆL©$ÛZ]°$h ApeÆL©$ÛZ]°$h ApeÆ (((((Prof. K. B. Patel)

Page 93: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

w ww w

cNuf\ b∞˚cÀ$_p

"dp_h[p_p c°fy'("dp_h[p_p c°fy' rhjeL$ rhh°Q_p–dL$ g°Mp°)

‚NV$ \B Ney R>°.k¨ p]$L$p° :

X$p∑. dp_tkl Qp•^fuX$p∑. `y¨X$rgL$ `hpf‚p. L©$ÛZ]°$h ApeÆ

ıh. bm]°$hcpB ApeÆıh. bm]°$hcpB ApeÆıh. bm]°$hcpB ApeÆıh. bm]°$hcpB ApeÆıh. bm]°$hcpB ApeÆ_u _hgL$\pAp°

\p`Z*

idZp¨ ≈N°A[fdp

‚NV$ \B NB R>°.

Page 94: hEy]]n]o [j]s] - pustakalaypustakalay.com/haiyun.pdf · hEy]]n]o [j]s] - pustakalay ... r>

V VV V

L©$ÛZ]°$h ApeL©$ÛZ]°$h ApeL©$ÛZ]°$h ApeL©$ÛZ]°$h ApeL©$ÛZ]°$h ApeÆ_p° hp[pÆ k¨N∞l

AÎ`p `¨qX$[‚NV$ \B Nep° R>°.

L©$ÛZ]°$h ApeL©$ÛZ]°$h ApeL©$ÛZ]°$h ApeL©$ÛZ]°$h ApeL©$ÛZ]°$h ApeÆ_u _hgL$\pAp°

cu_u cu_u dl¢L$*

V$lL$p° hk¨[_p°‚NV$ \B NB R>°.

L©$ÛZ]°$h ApeL©$ÛZ]°$h ApeL©$ÛZ]°$h ApeL©$ÛZ]°$h ApeL©$ÛZ]°$h ApeÆ A_° AÎ`p `¨qX$[AÎ`p `¨qX$[AÎ`p `¨qX$[AÎ`p `¨qX$[AÎ`p `¨qX$[_u_hgL$\p

A°L$ nZ kpr_›e_u

‚NV$ \B NB R>°.


Hey, Hey, Hey Music Sheets - Microsoft · Hey, Hey, Hey! make you laugh and play Your Fa- mily you look up to ... Words and Music by Paul Koffman & Tim Foy ... Hey, Hey, Hey! Ld Sheet

Hey, Hey, Hey Music Sheets - Microsoft · Hey, Hey, Hey! make you laugh and play Your Fa- mily you look up to ... Words and Music by Paul Koffman & Tim Foy ... Hey, Hey, Hey! Ld Sheet

Documents
Hey Arnold

Hey Arnold

Technology
Event Award Awarded to Bunbury 1 Hey Hey Hey Blue Gumwamasterssquash.com/wp-content/uploads/2018/03/... · 7vBye Div 1 Hey Hey Hey Rnd 2 1v4 20 SAT 1:30p Ct2 3 Bullits Div 1 2v5 21

Event Award Awarded to Bunbury 1 Hey Hey Hey Blue Gumwamasterssquash.com/wp-content/uploads/2018/03/... · 7vBye Div 1 Hey Hey Hey Rnd 2 1v4 20 SAT 1:30p Ct2 3 Bullits Div 1 2v5 21

Documents
Hey ho, hey ho… Wir haben in eurem Bettchen gelegen … und den Flur den dürft Ihr fegen hey ho, hey ho

Hey ho, hey ho… Wir haben in eurem Bettchen gelegen … und den Flur den dürft Ihr fegen hey ho, hey ho

Documents
We will stand strong We will stand strong Hey! Hey! Hey

We will stand strong We will stand strong Hey! Hey! Hey

Documents
irp-cdn.multiscreensite.com...Hey mama, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah) Hey mama, hey mama Let's have some fun I haven't Hey mama, hey mama Take a chance Oh Tracy, it's been years

irp-cdn.multiscreensite.com...Hey mama, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah) Hey mama, hey mama Let's have some fun I haven't Hey mama, hey mama Take a chance Oh Tracy, it's been years

Documents
Hey! brother

Hey! brother

Technology
HEY! Magazine

HEY! Magazine

Documents
HEY PILGRIM

HEY PILGRIM

Documents
Hey Cortana, set a reminder to …. Hey Cortana, send email to Jonas Brandell …. Hey Cortana, call Jonas Brandell Hey Cortana, text Jonas Brandell …

Hey Cortana, set a reminder to …. Hey Cortana, send email to Jonas Brandell …. Hey Cortana, call Jonas Brandell Hey Cortana, text Jonas Brandell …

Documents
Hey Hey Hey! essays on critical approaches #8

Hey Hey Hey! essays on critical approaches #8

Documents
Hey hey ho 69

Hey hey ho 69

Documents
Eric Morgan Hey, hey everybody. - api.ning.comapi.ning.com/files/jpiyCs7xEIvQDmezqcvSsU7lF20... · Eric Morgan Hey, hey everybody. ... We're getting all set up over here, ... Was

Eric Morgan Hey, hey everybody. - api.ning.comapi.ning.com/files/jpiyCs7xEIvQDmezqcvSsU7lF20... · Eric Morgan Hey, hey everybody. ... We're getting all set up over here, ... Was

Documents
Hey, Pilgrims. Hey, Pilgrims, we’ll tell your tale

Hey, Pilgrims. Hey, Pilgrims, we’ll tell your tale

Documents
Revista Hey

Revista Hey

Documents
Service Learning Lesson: Hey! Hey! Let's Make A PSA

Service Learning Lesson: Hey! Hey! Let's Make A PSA

Education
Hey Hey Hey! essays on critical approaches #0

Hey Hey Hey! essays on critical approaches #0

Documents
Shirk Kia Hey Bidat Kia Hey

Shirk Kia Hey Bidat Kia Hey

Documents
 · Arranged by PAUL LAVENDER Plav Hey! Huh! Hey' Steady Rock Shuffle Cia ! Hey! Hey ! Hey ! Huh! Hey ! 36 A Hey! Hey! Cw 1972, MUSIC CORPORATION OF by MUSIC A INC.. 1755 NY …

 · Arranged by PAUL LAVENDER Plav Hey! Huh! Hey' Steady Rock Shuffle Cia ! Hey! Hey ! Hey ! Huh! Hey ! 36 A Hey! Hey! Cw 1972, MUSIC CORPORATION OF by MUSIC A INC.. 1755 NY …

Documents
Hey scam--hey-ram

Hey scam--hey-ram

Lifestyle
Hey Hey Guys

Hey Hey Guys

Documents
Hey, hey, hey! Welcome, welcome, everyone! · Hey, hey, hey! Welcome, welcome, everyone! • It’s me, your friend, [Host’s name], with you, and I am so glad you guys are here

Hey, hey, hey! Welcome, welcome, everyone! · Hey, hey, hey! Welcome, welcome, everyone! • It’s me, your friend, [Host’s name], with you, and I am so glad you guys are here

Documents
Hey band Hey what

Hey band Hey what

Documents
For Refrence - Welcome to Pushtimargpushtimarg.net/pushti/ebooks/pushti_sahitya_khajano1.pdf · pushti sahitya for refrence pushti sahitya refrence library shri vallabh pustakalay

For Refrence - Welcome to Pushtimargpushtimarg.net/pushti/ebooks/pushti_sahitya_khajano1.pdf · pushti sahitya for refrence pushti sahitya refrence library shri vallabh pustakalay

Documents
Alphabet Boogie - Weebly · 2018. 9. 11. · Alphabet Boogie - Song Lyrics. Chorus: Hey, hey Big Line, hey, hey Big Line Hey, hey Big Line, make yours follow mine Big Line: In the

Alphabet Boogie - Weebly · 2018. 9. 11. · Alphabet Boogie - Song Lyrics. Chorus: Hey, hey Big Line, hey, hey Big Line Hey, hey Big Line, make yours follow mine Big Line: In the

Documents
Hey hey hey ONE-MORE-TRI-ers! · Hey hey hey ONE-MORE-TRI-ers! Thank you sooooo much for choosing to support the 26,000 Special Olympics athletes across the state by competing in

Hey hey hey ONE-MORE-TRI-ers! · Hey hey hey ONE-MORE-TRI-ers! Thank you sooooo much for choosing to support the 26,000 Special Olympics athletes across the state by competing in

Documents
Hey hey version Éric Clapton

Hey hey version Éric Clapton

Documents
# Hey AIESEC!

# Hey AIESEC!

Technology
Shree Gajanan Pustakalay

Shree Gajanan Pustakalay

Documents
Contents...My father told me Hey, Hey! Hey, Hey! Hey, Hey! Hey, Hey! When thunderclouds start pouring down Light a fire they can't put out Carve your name into those shinning stars

Contents...My father told me Hey, Hey! Hey, Hey! Hey, Hey! Hey, Hey! When thunderclouds start pouring down Light a fire they can't put out Carve your name into those shinning stars

Documents